أراضي السكان الأصليين (البرازيل)

خريطة لأراضي السكان الأصليين في البرازيل اعتبارًا من عام ٢٠٠٨. يشير اللون البرتقالي إلى الأراضي المحددة؛ ويشير اللون الأخضر إلى الأراضي التي لا تزال قيد التحديد، بينما يشير اللون الأحمر الداكن إلى المقترحات الجديدة.

في البرازيل، تُعرف الأراضي الأصلية ( بالبرتغالية : Terra Indígena [ ˈtɛʁɐ ĩˈdʒiʒẽnɐ ] ، TI ) بأنها منطقة يسكنها ويملكها حصريًا السكان الأصليون . وتعترف المادة 231 من الدستور البرازيلي بالحق غير القابل للتصرف للشعوب الأصلية في الأراضي التي "يشغلونها تقليديًا" [ 1 ] [ 2 ] ، وتمنحهم تلقائيًا حيازة دائمة لهذه الأراضي.

يتطلب الحصول على الحماية القانونية الكاملة للمناطق المحمية عملية ترسيم متعددة المراحل، [ 2 ] [ 3 ] وغالبًا ما ينطوي ذلك على معارك قانونية مطولة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وحتى بعد الترسيم، تتعرض المناطق المحمية باستمرار لغزوات غير قانونية من قبل المستوطنين وشركات التعدين وقطع الأشجار. [ 2 ]

مع نهاية القرن العشرين، ومع ازدياد هجرة السكان الأصليين إلى المدن البرازيلية، تم إنشاء قرى حضرية للسكان الأصليين لاستيعاب هذه السكان في البيئات الحضرية.

تاريخيًا، عانت الشعوب التي سكنت البرازيل أولًا من انتهاكات جسيمة على يد المستعمرين الأوروبيين ، مما أدى إلى انقراض أو تراجع حاد في أعداد العديد من الجماعات. كما طُردت جماعات أخرى من أراضيها، ولم يستعدها أحفادهم حتى الآن. يكفل الدستور حقوق الشعوب الأصلية في الحفاظ على ثقافاتها الأصلية، والتمسك بأراضيها، والاستخدام الحصري لمواردها، إلا أن إنفاذ هذه الحقوق في الواقع يمثل تحديًا كبيرًا ومثيرًا للجدل. فهو محاط بالعنف والفساد والقتل والاستيلاء على الأراضي وغيرها من الجرائم، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات عديدة على الصعيدين المحلي والدولي، فضلًا عن نزاعات لا تنتهي في المحاكم والكونغرس الوطني .

يتزايد الوعي لدى السكان الأصليين، وتكتسب مجتمعاتهم نفوذاً سياسياً أكبر، حيث تنظم نفسها في مجموعات وجمعيات، وتُعبّر عن نفسها على المستوى الوطني. يسعى الكثيرون منهم إلى التعليم العالي ويشغلون مناصب تمكنهم من الدفاع بشكل أفضل عن مصالح شعوبهم. وقد انضم العديد من الداعمين البارزين في البرازيل وخارجها طواعيةً إلى قضيتهم، مقدمين أشكالاً متنوعة من المساعدة. تم توحيد العديد من الأراضي، لكن بعضها الآخر ينتظر التحديد والتقنين. وتزيد التهديدات الإضافية، مثل المشكلات البيئية والسياسات المتضاربة، من تفاقم الوضع العام، مما يترك العديد من الشعوب في ظروف هشة للبقاء. ويرى العديد من المراقبين والسلطات أن التقدم المحرز مؤخراً - بما في ذلك التوسع الملحوظ في الأراضي المحددة وارتفاع معدل النمو السكاني بعد قرون من التراجع المطرد - لا يعوض الخسائر التي يواجهها السكان الأصليون في جوانب متعددة تتعلق بقضايا الأراضي، مما يثير مخاوف من انتكاسات كبيرة في المستقبل القريب.

اعتبارًا من عام 2020كان هناك 724 منطقة مقترحة أو معتمدة للسكان الأصليين في البرازيل، [ 7 ] تغطي حوالي 13% من مساحة البلاد. [ 8 ] يقول منتقدو النظام إن هذه النسبة لا تتناسب مع عدد السكان الأصليين في البرازيل، الذين يمثلون حوالي 0.83% من السكان؛ [ 9 ] ويجادلون بأن مساحة الأراضي المخصصة كمناطق للسكان الأصليين تقوض التنمية الاقتصادية والأمن القومي للبلاد. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تعريف

رسم صخري لحيوان باللون الأحمر
تشهد الرسومات الصخرية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين، والتي عُثر عليها في العديد من المواقع الأثرية البرازيلية، على الاستيطان القديم للمنطقة من قبل شعوب الغابات. [ 13 ] [ 14 ] هنا، رسم صخري يقع في مورو دو شابيو ، باهيا.

يُفرّق الفقهاء بين الأراضي الأصلية بمعناها الواسع والأراضي الأصلية بمعناها الضيق. فمن الناحية الضيق، تُعرَّف الأراضي الأصلية بأنها تلك الأراضي التي حددها دستور عام 1988 باعتبارها أراضي مأهولة تقليديًا. أما من الناحية الأوسع، فتشمل تلك الأراضي المحددة في قانون الهنود لعام 1973، والذي يتضمن الأراضي المأهولة تقليديًا، والأراضي المحمية (بأربع فئات)، والأراضي المملوكة للمجتمعات المحلية. [ 15 ] [ 16 ]

يضمن الدستور للشعوب الأصلية حق امتلاك الأراضي التي تسكنها تقليديًا أو تاريخيًا، بغض النظر عن موقعها، دون أي مجال للنزاعات حول جدوى أو ملاءمة ترسيم الحدود كما هو مُقرر. [ 17 ] ومع ذلك، فإن مثل هذه النزاعات شائعة، كما يتضح من ترسيم حدود إقليم رابوسا سيرا دو سول للسكان الأصليين . تخضع أراضي السكان الأصليين بالمعنى الدستوري فقط ، أي تلك التي شُغلت تقليديًا، لعملية الترسيم. في المقابل، تُخصص الحكومة الفيدرالية أراضي السكان الأصليين المحجوزة وفقًا لتقديرها، والتي قد تخضع للمراجعة القضائية، بما في ذلك اعتبارات الجدوى والأمن القومي . تنقسم هذه الأراضي إلى أربع فئات: محمية السكان الأصليين، وحديقة السكان الأصليين، ومستعمرة السكان الأصليين الزراعية، وإقليم السكان الأصليين الفيدرالي. أما الأراضي المملوكة للمجتمع (أو الأراضي الخاصة) فهي تلك التي يملكها السكان الأصليون، وليس مجرد حيازتهم لها، والتي حصلوا عليها عن طريق الشراء أو التبرع . [ 15 ]

بحسب تحليل ليفيا مارا دي ريسيندي، فإن تعريفات هذه الفئات جميعها مثيرة للجدل، وقد أثار تطبيقها العملي العديد من النزاعات. يكتنف الغموض ما إذا كانت الأحكام الدستورية المتعلقة بأراضي السكان الأصليين - كعدم قابليتها للتصرف ، وعدم إتاحتها، وحصانتها من الحيازة العدائية - تنطبق على الأراضي المحمية والأراضي المملوكة للمجتمعات. كما يُثار جدلٌ حول ما إذا كانت القواعد الخاصة الواردة في قانون الهنود بشأن أراضي السكان الأصليين بمعناها الواسع، كحصانتها من الحيازة العدائية، لا تزال سارية، نظرًا لأن الأراضي المحمية والأراضي المملوكة للمجتمعات لا تُعتبر أراضي للسكان الأصليين بموجب التعريف الدستوري. [ 15 ]

سياق الغزو

سجل إحدى المذابح التي ارتكبها الغزاة الأوروبيون عادة ضد السكان الأصليين الأمريكيين. نقش بواسطة تيودور دي بري مدرج في Brevísima Relación de la Destruyción de las Indias (1552) بقلم بارتولومي دي لاس كاساس .

وصل أول البشر إلى ما سيصبح لاحقًا البرازيل قبل آلاف السنين. رسّخوا وجودهم بعمق، وطوّروا ثقافات متنوعة وغنية، وبحلول عام 1500، قُدّر عدد سكانها بما بين مليونين وخمسة ملايين نسمة. [ 18 ] [ 19 ] في ذلك العام، وصل الغزاة الأوروبيون، البرتغاليون ، إلى الساحل. بدت الاتصالات الأولية ودية، كما ورد في رسالة بيرو فاز دي كامينها ، وكان دعم بعض القبائل حاسمًا لبقاء العديد من الرحلات الاستكشافية والمستوطنات البرتغالية الأولى، مما عزز التجارة والتعاون على نطاق واسع على مختلف المستويات. انجذب بعض البرتغاليين إلى نمط حياة السكان الأصليين لدرجة أنهم "اندمجوا" معهم، فعاشوا في الغابات بينهم، وشكّلوا أسرًا، وأنجبوا ذرية، أو تبنّوا بعض عاداتهم. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

لكن سرعان ما اتضحت النوايا الحقيقية للغزو، وازدادت خطورة. ففرض البرتغاليون هيمنتهم بكل الوسائل، وأخضعوا السكان الأصليين للأرض لانتهاكات ممنهجة، شملت جرائم قتل جماعي وتعذيب واغتصاب، ما دفع الناجين إلى التوغل في المناطق الداخلية النائية. وفي أعقاب ذلك، بنوا حضارة متميزة تمامًا ودولة شاسعة، حيث اعتُبر السكان الأصليون عرقًا أدنى وأعوزًا، مُقدَّرًا لهم أن يُقهروا بالسيف، وربما بمساعدة الثقافة البرتغالية تحت راية المسيح . [ 19 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ورغم ما تنطوي عليه هذه المفاهيم من عظمة وإحسان، إلا أنها لم تخدم في الغالب إلا البرتغاليين. حرضوا جماعات السكان الأصليين المتنافسة على شن حروب فيما بينها لتحقيق مكاسب غير مباشرة، واستخدموا آخرين مرارًا وتكرارًا كحلفاء ضد القراصنة والغزاة الفرنسيين والهولنديين ، وسمحوا بوجود العديد من القرى لمجرد تحديد حدود برتغالية جديدة، وقبل كل شيء، للدفاع عنها، في سياق التوسع الإقليمي خارج الأراضي الإسبانية والقوات العسكرية المحدودة المنتشرة في البرازيل. ونتجت منطقة الأمازون البرازيلية الحديثة بأكملها تقريبًا، غرب خط توردسيلاس ، عن التأسيس الدائم لقرى السكان الأصليين التي تحولت إلى معاقل برتغالية. وقد أُطلق على هذه الرؤوس الحربية غير الطوعية، مثل قبيلتي ماكوشي ووابيشانا في رورايما ، اسم "حصون البرية". [ 28 ] [ 29 ]

رقصة التارايريو ، لوحة زيتية على قماش للفنان ألبرت إيكهوت (القرن السابع عشر). كانت مقاطعة بيرنامبوكو مهد العبودية للسكان الأصليين في البرازيل. [ 30 ]
مبشر مع هنود تابويا المستقرين، في نقش من رسم روجينداس من أوائل القرن التاسع عشر.
يصور النقش معركة بين الجيش والسكان الأصليين.
قتال بين الميليشيات والشعوب الأصلية، نقش من تصميم روجينداس.

كما ذُكر، كانت المجازر التي تُرتكب بحق الجماعات المقاومة والمعادية متكررة، بما في ذلك تلك التي وقعت خلال حرب غواراني ، واتحاد تامويو ، وثورات بوتيغوار، والحرب البربرية، على الرغم من صدور مراسيم ملكية ودينية عديدة تدين هذه الانتهاكات. وانتهى المطاف بعدد كبير من السكان كعبيد، يخدمون البرتغاليين في المنازل، وفي الأعمال الشاقة، وفي الميليشيات. [ 22 ] [ 28 ] [ 29 ] وبعد أن أصبح استيراد العبيد الأفارقة أكثر ربحية، تضاءل الاهتمام بالعمالة المحلية، إذ اعتُبرت متمردة وكسولة. وبعد أن فقدت هذه العمالة وظيفتها الأساسية، أصبحت مصدر إزعاج للجميع. [ 20 ] [ 31 ] [ 32 ]

شعر العديد من البرتغاليين بالفزع إزاء الفظائع وسعوا للدفاع عن السكان الأصليين، [ 20 ] [ 22 ] [ 27 ] [ 33 ] ومنذ عام 1537، اعترفت بهم الكنيسة الكاثوليكية كـ"بشر حقيقيين". [ 19 ] إلا أنه في الواقع، ولزمن طويل، كان يُنظر إلى السكان الأصليين على أنهم كائنات متوحشة، غير مدركة للعقل والعدل والإيمان الحق والمشاعر النبيلة، أقرب إلى الحيوانات منهم إلى البشر، حتى أن الكثيرين شككوا في امتلاكهم للروح. وخلال فترة الاستعمار، اتخذ الأوروبيون مبادرات عديدة "لترويض" السكان الأصليين وإيجاد "منفعة" ما للمشروع الاستعماري، "لصالح صاحب السمو والمملكة"، فأسكنوهم في تجمعات سكنية أو قرى دائمة أشبه بالمدن، ودمجوهم في الحضارة الغربية. وتلقوا تعليمًا دينيًا وعاداتيًا من المستعمرين، انطلاقًا من افتراض دائم بأن ثقافتهم لا قيمة لها ويجب استبدالها بثقافة "متفوقة"، تعد أيضًا بالخلاص والحياة الأبدية بعد الموت. كان يُنظر إليهم كصفحات بيضاء يُمكن الكتابة عليها كيفما شاءوا، كما وصفها نوبراغا ، الذي كان مع ذلك أحد أبرز المدافعين عنهم. [ 26 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] لكن العنف والإهمال لم يكونا الخسائر الوحيدة: فقد أُبيدت أعداد هائلة من السكان بسبب أمراض قادمة من الخارج، مثل الإنفلونزا والحصبة والسعال الديكي والسل والجدري ، والتي لم تكن أجسامهم تمتلك مناعة طبيعية ضدها ، [ 38 ] كما أُصيب آخرون، مدمنون على الأغواردينتي ، وهو مشروب كحولي مُقطّر كان البرتغاليون يوزعونه على نطاق واسع، بإدمان الكحول. [ 22 ]

كان للغزو أثر عميق ليس فقط على السكان الأصليين، بل أيضاً على البيئة الطبيعية، حيث تسبب في إزالة واسعة النطاق للغابات وتغيرات بيئية أخرى. [ 39 ] [ 40 ] على حد تعبير الرئيس السابق لمؤسسة فوناي، كارلوس ماريس دي سوزا فيلهو،

وصل الأوروبيون، وخاصة البرتغاليون والإسبان، إلى أمريكا وكأنهم يوسعون حدودهم الزراعية. استخرجوا الثروات، ودمروا التربة، واستبدلوا البيئة الطبيعية ببيئة يعرفونها ويسيطرون عليها. عاش السكان المحليون على ما هو موجود، يأكلون الذرة أو الكسافا، وينتجون " البيجو" ، وهي لحوم غنية من الحيوانات أو الطيور أو الأسماك المحلية. تدريجيًا، تم إدخال أطعمة جديدة - الماعز والأغنام والأجبان - ونباتات جديدة، مثل قصب السكر والبن والبنجر. لم يسلم إدخال الأنواع الجديدة من الأشجار أو الفاكهة، لدرجة أنه يمكن القول إن العالم الطبيعي قد تم استبداله. [ 27 ]

شكّلت المستوطنات التي أنشأها المبشرون ، ولا سيما اليسوعيون ، حيث جُمعت الشعوب الأصلية في مجتمعات مكتفية ذاتيًا نسبيًا تحت حماية الكهنة والتاج البريطاني، شريان حياة للكثيرين، إذ جنّبتهم الكثير من الوحشية. مع ذلك، دُمّرت العديد من هذه المستوطنات على يد مستعمرين آخرين، ولا تزال القيمة الحقيقية لهذه الحماية محل جدل، لأنها غالبًا ما كانت تعني اندثار الثقافات التقليدية والتحوّل إلى نمط حياة أوروبي. [ 27 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ويتضح ذلك من خلال آراء حماة دينيين آخرين، أقل تفاؤلًا من آراء نوبراغا، والتي تكشف عن اختلافات ثقافية لا يمكن التوفيق بينها، والتي ألحقت الضرر حتمًا بالشعوب الأصلية. على سبيل المثال، ذكر الأب كاردييل، من قبائل غواراني الجنوبية، أن "أقل الهنود بلاءً لم يكن لديهم سوى لحظات وجيزة من الوعي"، بينما وصف الأب سيب الشهير، الذي كان ناشطًا في المنطقة نفسها، الهنود الذين خضعوا للتقليص بأنهم "أغبياء، فظّون، فظّون للغاية في جميع الأمور الروحية". لا يوجد دليل موثق على أن أي كاهن قد كوّن صداقة شخصية وثيقة مع أحد الهنود؛ ولم يدّعِ أي كاتب يسوعي أنه تعلّم شيئًا من الشعوب التي قادها، ولم يعترف بأي مساهمة كبيرة من الثقافة الأصلية في المجتمع الناشئ في مجتمعات التقليص. بل كان التسامح مع بعض عادات السكان الأصليين تنازلاً دبلوماسيًا وتربويًا، سيصبح، مع تقدّم عملية التثاقف القسري ، غير ضروري، إذ سيحل محله الواقع الثقافي والاجتماعي الجديد المُراد للمستقبل. [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، فقد أقرّوا عمومًا بالموهبة الفنية الرائعة للهنود وقدرتهم العميقة على الإخلاص العاطفي والولاء الشخصي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

قوانين الحماية المبكرة

الكابتن بينتو لورينسو يفتح طريقًا جديدًا في الغابات القريبة من موكوري ، نقش من عمل مارتن إسلينجر، استنادًا إلى رسم أصلي لماكسيميليان زو ويد-نويفيد ، 1822

مع تأسيس الحكومة العامة في سلفادور عام ١٥٤٩، ظهرت أولى اللوائح المتعلقة بالشعوب الأصلية في نظامٍ يضمن حماية حلفاء التاج ويمنح اليسوعيين نفوذًا كبيرًا على شؤون السكان الأصليين. [ ٢٠ ] وفي عام ١٦٨٠، صدر مرسوم ملكي يُقرّ بحق السكان الأصليين الأصيل والأساسي في أراضيهم التقليدية. [ ١٥ ] [ ٢٤ ] وبناءً على ذلك، كان من المقرر أن "تحتفظ جميع منح الأراضي للمستوطنين بحقوق السكان الأصليين". ومع ذلك، ظل مفهوم "المحمية" غامضًا، [ ١٥ ] واقتصر تطبيق نظام "إنديجيناتو " في البداية على السكان الأصليين في ولايتي بارا ومارانهاو . [ ٤٧ ] ونتيجةً لذلك، كان تأثير المرسوم محدودًا، واستمر التوسع الأوروبي على أراضي السكان الأصليين دون هوادة. بل إن الدولة البرتغالية نفسها، التي أصدرت المرسوم، دعمت الاستغلال في كثير من الأحيان ، سواءً بشكلٍ مباشر أو غير مباشر. فعلى سبيل المثال، قضى قانون "ديريتوريو دوس إنديوس" الصادر عام 1757 على العديد من العادات التقليدية وشجع على علمنة البعثات التبشيرية بعد طرد اليسوعيين، ومع ذلك فقد حظر الاستعباد واعترف بالشعوب الأصلية كرعايا للتاج. وقد مكّن هذا القانون من رفع أولى الدعاوى القضائية من قبل جماعات السكان الأصليين ضد الدولة، والتي حقق العديد منها نجاحًا. [ 20 ] [ 24 ] وفي عام 1755، وسّع قانون آخر نطاق " إنديجيناتو" ليشمل جميع الشعوب الأصلية البرازيلية، [ 47 ] ولكن تأخر تطبيقه حتى عام 1850 ولم يُنفذ بالكامل قط. [ 48 ]

في غضون ذلك، استمرت العقبات في التزايد. فمع أن الميثاق الملكي الصادر عام ١٧٩٨ منح الجنسية للشعوب الأصلية "المتحضرة"، إلا أنه أخضعهم لتبعية الدولة ، وأعلن أن من لا يزالون في الغابات أيتام تحت وصاية الدولة ، معرضون للعمل القسري في أي وقت. [ ١٩ ] وعلى الرغم من محاولات البرتغاليين المتكررة لحظر استعباد السكان الأصليين، والتي أشعلت أحيانًا ثورات بين السكان البيض، إلا أن هذه الممارسة استمرت، لا سيما في المناطق النائية والفقيرة. [ ٢٠ ] وسمح ميثاق ملكي آخر صدر عام ١٨٠١ بغزو أراضٍ جديدة للسكان الأصليين من خلال ما يُسمى "الحروب العادلة"، والتي هدفت إلى إخضاع الشعوب المقاومة بالقوة، وتحويل أراضيهم إلى أراضٍ غير مُطالب بها. [ ٢٤ ] [ ٣٥ ] وبحلول نهاية الاستعمار، انخفض عدد السكان الأصليين إلى ما يُقدر بنحو ٦٠٠ ألف نسمة، يعيش معظمهم في ظروف من القمع والفقر. [ ١٩ ]

في الإمبراطورية ، لم يتحسن الوضع. فرغم تزايد تقدير الشعوب الأصلية في الخطاب الرسمي باعتبارها المؤسسين النموذجيين للأمة - شعوب نقية تعيش في وئام مع الطبيعة، لدرجة أن الأباطرة كانوا يرتدون عباءات احتفالية مزينة بريش طائر الطوقان رمزًا لانضمامهم إلى وحدة وطنية جديدة، بل إن بعض المثقفين والفنانين الرومانسيين، المعروفين بعلماء شؤون الهنود ، قد أضفوا عليهم طابعًا أسطوريًا - [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] إلا أنهم لم يُذكروا في دستور عام 1824 ، [ 47 ] وظلوا يُعتبرون غير مؤهلين قانونيًا، وظلوا خاضعين لجهود الدولة في تلقينهم دينيًا وتهذيبهم. [ 27 ] واستمروا في مواجهة الموت والاستعباد والاستغلال، [ 19 ] وكثيرًا ما كانوا محصورين في مناطق صغيرة حول قراهم، لا تكفي لمعيشتهم. [ 24 ] في بعض الحالات، أُلغيت القرى بمرسوم بحجة أن سكانها جزء من الشعب البرازيلي. [ 19 ] في عام 1850، صدر قانون الأراضي ، وهو أول قانون ينظم الملكية الخاصة في البرازيل، [ 24 ] مؤكدًا الحقوق الإقليمية للسكان الأصليين من خلال نظام "إنديجيناتو" . [ 47 ] مع ذلك، سمحت قوانين أخرى للمستوطنين بادعاء ملكية الأراضي التقليدية باعتبارها شاغرة بمجرد إعلان ذلك، مما سهّل الاستيلاء الاحتيالي على أراضي السكان الأصليين، والمعروف باسم الاستيلاء على الأراضي . [ 24 ] علاوة على ذلك، في مشاريع الاستعمار الإمبريالي التي شملت أجانب، مثل الألمان والإيطاليين ، غالبًا ما استأجرت الشركات مسلحين "لإخلاء" السكان الأصليين من المناطق المخصصة للاستيطان . [ 19 ] [ 52 ]

عند تأسيس الجمهورية ، أبدى الوضعيون اهتمامًا كبيرًا بالشعوب الأصلية، معتبرين إياها أممًا حقيقية لها الحق في تقرير مصيرها . ورغم تأثير الوضعية على السياسة الوطنية آنذاك، [ 19 ] إلا أن أول دستور جمهوري لعام 1891 أغفل مجددًا ذكر الشعوب الأصلية ولم يعترف بحقوقها الإقليمية. [ 24 ] مع ذلك، منحت بعض دساتير الولايات حماية إقليمية محدودة. [ 19 ] وبموجب هذا الدستور، نُقلت الأراضي غير المطالب بها، التي كانت تُدار سابقًا من قِبل الاتحاد، إلى الولايات. ولأن العديد من أراضي السكان الأصليين تندرج تحت هذه الفئة، فقد أتاح ذلك فرصًا لمزيد من الاستيلاء على الأراضي، بما في ذلك المناطق الحدودية التي استُبعدت في الأصل من عمليات النقل هذه لأسباب تتعلق بالأمن القومي . ولم تُحدد الحكومة الفيدرالية أراضي السكان الأصليين إلا بعد اتفاقيات مع سلطات الولايات والبلديات، مما فاقم سياسات الاحتجاز. ونظرًا لعدم قدرتهم على إعالة أنفسهم في محمياتهم الصغيرة، اضطر العديد من السكان الأصليين إلى البحث عن سبل العيش بين السكان غير الأصليين، حيث عملوا كعمال ذوي مهارات متدنية ومعاملة سيئة في مجال البناء أو الزراعة، دون أي حماية أو ضمانات. [ 24 ]

صف من عدة رجال من السكان الأصليين في حفل تقليدي
حفل كواروب ، وهو تقليد قديم في منتزه شينغو للسكان الأصليين
شوهد ثلاثة أشخاص في الغابة
رحلة استكشافية قام بها الأخوان فيلاس-بواس في أربعينيات القرن العشرين، سعياً للتواصل مع هنود كالابالو.

في أوائل القرن العشرين، دعت شخصيات مؤثرة مثل هيرمان فون إيهيرينغ ، مدير متحف باوليستا ، إلى إبادة الشعوب الأصلية التي قاومت الحضارة. إلا أنه في عام ١٩٠٧، واجهت البرازيل إدانة دولية لارتكابها مجازر بحق سكانها الأصليين، وهو ما أدى إلى إنشاء دائرة حماية الهنود عام ١٩١٠، بقيادة المارشال كانديدو روندون ، المنحدر من السكان الأصليين والمدافع الشرس عن حقوقهم وكرامتهم. [ ١٩ ] [ ٢٧ ] صرّح روندون قائلاً: "لا ينبغي معاملة الهنود كملكية للدولة تقع أراضيهم ضمن حدودها، بل كأمم تتمتع بالحكم الذاتي ونسعى إلى إقامة علاقات ودية معها". [ ٥٣ ] وقد أمّنت الدائرة بعض الأراضي التقليدية لسكانها الأصليين، وحمتهم من الغزوات، واعترفت، إلى حد ما، بقيمة ثقافاتهم ومؤسساتهم. ومع ذلك، أكد القانون المدني البرازيلي لعام 1916 على عدم أهلية الشعوب الأصلية قانونيًا، وأخضعها للوصاية حتى يتم اعتبارها مندمجة في الحضارة. عمليًا، ركزت أنشطة الجهاز، رغم منعها العديد من المجازر الوشيكة، على تهدئة الجماعات غير المتصلة بالعالم الخارجي، ودمجها ثقافيًا ، وتحويلها إلى مزارعين صغار. [ 19 ] [ 27 ]

شخصان من السكان الأصليين يعزفان على الناي.
قرية كامايورّا في منتزه شينغو للسكان الأصليين . السكان الأصليون يعزفون على مزمار أوروا .

في محاولةٍ لمعالجة إغفال دستور عام 1891 ، اعترف دستور عام 1934 والدساتير اللاحقة بحقوق السكان الأصليين في الأراضي التي سكنوها تقليديًا. [ 54 ] ومنذ أربعينيات القرن العشرين، ازداد الاهتمام بقضايا السكان الأصليين بين علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع وعلماء الأعراق والمؤرخين والبيئيين والفلاسفة. وقد ساهمت شخصيات مثل دارسي ريبيرو والأخوين فيلاس-بواس في تعزيز حضورهم واحترامهم بشكل ملحوظ، من خلال توثيق اضطهادهم وتهميشهم، مع تسليط الضوء على ثراء ثقافاتهم وأصالتها. [ 19 ] [ 25 ] [ 27 ] ولكن بحلول ذلك الوقت، انخفض عدد السكان الأصليين إلى حوالي 120,000 نسمة، واستمر في التناقص. [ 19 ] وفي عام 1961، أُنشئت حديقة شينغو الوطنية ، وهي منطقة محمية شاسعة تُعد موطنًا للعديد من الشعوب الأصلية. لقد خالفت هذه الرؤية النماذج السابقة من خلال إعطاء الأولوية لحقهم في الحفاظ على ثقافاتهم بكاملها، بمعزل عن التأثير الغربي، ضمن البيئة الطبيعية اللازمة لاستمرار تقاليدهم. [ 24 ] [ 25 ]

أربع نساء يرتدين ملابس تقليدية يحملن أشياء
نساء زافانتي في الستينيات

خلال الحكم العسكري (1964-1984)، أُدخلت مزيد من إجراءات الحماية، مثل التعديل الدستوري رقم 1/69، الذي نصّ على اعتبار أراضي السكان الأصليين ملكًا للاتحاد، مما خفف من بعض التهديدات المباشرة بفقدانها. كما اعترف التعديل بحقوق الانتفاع الحصرية للسكان الأصليين بالموارد الطبيعية على أراضيهم، وحقهم في التمثيل القضائي، وأبطل أي إجراءات تهدد حيازتهم للأراضي، وقضى على ادعاءات الحقوق المكتسبة من قبل الآخرين. أثارت هذه الإجراءات جدلًا واسعًا، إذ اعتُبرت تهديدًا للملكية الخاصة، في وقت كانت فيه دائرة حماية الهنود تعاني من عدم الفعالية وتواجه اتهامات بالمخالفات والتقصير والفساد. أُلغيت الدائرة عام 1967، وحلّت محلها المؤسسة الوطنية للشعوب الأصلية (FUNAI). واستجابةً للانتقادات، تعهدت الحكومة بإيلاء اهتمام أكبر للشعوب الأصلية، مما أدى إلى وضع قانون الهنود . [ 24 ] [ 55 ]

من جهة أخرى، وضع النظام العسكري منطقة الأمازون في صميم سياساته التنموية . فبعد أن كانت معزولة إلى حد كبير عن الحضارة، باتت تُعتبر حيوية للتكامل الوطني في ظل مبدأ الأمن القومي. هُجِّرت قرى عديدة لصالح مشاريع الاستعمار والغابات والزراعة، أو لتطوير البنية التحتية كإنشاء الطرق وخطوط الكهرباء والسدود. مُنحت كل من الجهات الخاصة والدولة صلاحية استغلال الموارد الطبيعية في أراضي السكان الأصليين على نطاق واسع. [ 24 ] [ 55 ] وسط هذه الاضطرابات، احتكّت شعوبٌ كانت معزولة أو شبه معزولة سابقًا بالغرباء، مما أدى إلى نزاعات، والأهم من ذلك، أوبئة جديدة فتكت بالعديد من المجتمعات. [ 28 ] في ظل هذا الضغط، شهدت هذه الفترة صعود الوعي السياسي لدى السكان الأصليين، حيث سعت المجتمعات إلى الاعتراف والاحترام والتمكين . وبدأت هذه المجتمعات بالتنظيم في جمعيات وحركات ذاتية، متواصلةً مع النقابات العمالية، ومجتمعات الكيلومبو ، وروابط الفلاحين، وحركة المعدمين ، وكلها تشترك في مطالب مماثلة. [ 16 ] [ 17 ]

القانون الهندي

امرأة وطفل من شعب يانومامي، مزينان بالطلاء والإكسسوارات التقليدية.
امرأة وطفل من شعب يانومامي ، مزينان بالطلاء والإكسسوارات التقليدية.
شخصان بالغان من قبيلة غواراني وطفل
الغواراني شبه المثقف في منطقة Missões

لا يزال قانون الهنود (القانون رقم 6001)، الذي سُنّ عام 1973، ساري المفعول حتى اليوم. ورغم النقاشات المستفيضة، والتعارض مع الدستور الأخير، واقتراح مشروع قانون لتعديله، لم يُطرح هذا الإصلاح للتصويت قط. [ 56 ] حدد القانون الوضع القانوني للشعوب الأصلية ومجتمعاتها، بهدف "الحفاظ على ثقافتهم ودمجهم، تدريجيًا وبتناغم، في المجتمع الوطني". واعتبر القانون الشعوب الأصلية مندمجة عندما "أُدمجت في المجتمع الوطني، واعتُرف بها كممارسين كاملين للحقوق المدنية، مع احتفاظها بالعادات والتقاليد والممارسات المميزة لثقافتها". [ 57 ]

صنّف القانون الأراضي إلى ثلاثة أنواع: الأراضي المشغولة تقليديًا، والأراضي المحمية، والأراضي المملوكة للشعوب الأصلية. حُدّدت الأراضي المشغولة تقليديًا (مناطق السكان الأصليين) في دستوري عامي 1967 و1969. أما الأراضي المحمية فهي مناطق خصّصها الاتحاد لحق انتفاع السكان الأصليين، وليست بالضرورة أراضيهم التقليدية، مما يضمن تعويض ملاك الأراضي في حالات المصادرة. والأراضي المملوكة للشعوب الأصلية هي تلك التي تم الحصول عليها عن طريق الشراء أو الحيازة العدائية . [ 57 ] [ 58 ]

بحسب النظام الأساسي، تشمل المناطق المحجوزة الأساليب التالية:

  • محمية السكان الأصليين، كما هو موضح أعلاه؛
  • مستعمرة زراعية للسكان الأصليين، مخصصة للإشغال المختلط من قبل السكان الأصليين المتأقلمين ثقافياً والأفراد غير الأصليين، بهدف التوفيق بين النزاعات بين مطالبات السكان الأصليين بالأراضي ومصالح السكان غير الأصليين؛
  • الإقليم الفيدرالي للسكان الأصليين، وهو وحدة إدارية تابعة للاتحاد تضم ما لا يقل عن ثلث السكان الأصليين، وهو أسلوب لم يتم تنفيذه مطلقاً؛
  • الحديقة الأصلية، المستوحاة من حديقة شينغو الوطنية ، والتي تُعرف بأنها "منطقة داخل الأرض التي يمتلكها السكان الأصليون"، والمرتبطة بالحفاظ على البيئة.

أعلن النظام الأساسي أيضًا بطلان أي آثار قانونية لـ "أفعال من أي نوع تتعلق بملكية أو حيازة أو شغل الأراضي التي تسكنها الشعوب أو المجتمعات الأصلية". ومع ذلك، فقد احتفظ بحق الدولة البرازيلية في التدخل في هذه الأراضي في حالات محددة، مثل "لضرورات الأمن القومي"، أو "للأشغال العامة التي تصب في مصلحة التنمية الوطنية"، أو "لاستغلال موارد باطن الأرض ذات الأهمية الكبيرة للأمن القومي والتنمية". ومنذ ذلك الحين، أصبحت تعريفات "الأمن القومي" و"الأهمية الكبيرة"، وتطبيقها الحكيم، موضع جدل كبير. [ 15 ] [ 27 ] [ 57 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وفقًا للوسيانا ألفيس دي ليما،

لأول مرة، حظيت الشعوب الأصلية بحماية تشريع خاص. ومع ذلك، فبينما يهدف هذا القانون إلى حماية ثقافة الشعوب الأصلية، فإنه يولي اهتمامًا أكبر لدمج هذه الشعوب في المجتمع الوطني. يصنف قانون الهنود، في مادته الرابعة، الشعوب الأصلية إلى ثلاث فئات: معزولة، أو في طور الاندماج، أو مندمجة. الشعوب الأصلية المعزولة هي تلك التي لا تتواصل أو تتواصل بشكل محدود مع السكان غير الأصليين. أما الشعوب في طور الاندماج، فتعيش في تواصل متقطع أو دائم مع الغرباء، مع احتفاظها بدرجة متفاوتة من نمط حياتها الأصلي، ولكنها تتبنى بعض الممارسات وأساليب الحياة الشائعة في المجتمع الوطني الأوسع، وتعتمد عليها بشكل متزايد في معيشتها. أما الشعوب الأصلية المندمجة، فهي تلك التي تم دمجها في المجتمع الوطني، ويُعترف بها كشعوب تمارس حقوقها المدنية كاملة، حتى مع احتفاظها بالعادات والتقاليد والممارسات المميزة لثقافتها. كما ينظم القانون، من خلال مواده الـ 68، قضايا تتعلق بحقوق الأرض، والتراث الثقافي، والتعليم ثنائي اللغة، والرعاية الصحية، والأحكام الجنائية، وأصول ودخل التراث الأصلي. [ 27 ]

على الرغم من التقدم الكبير الذي حققه النظام الأساسي، إلا أن تطبيقه أثبت أنه معقد للغاية وغير مثمر، بسبب البيروقراطية المتشعبة . في عام ١٩٨٨، ظهر إطار قانوني أوسع نطاقًا، تعارض مع بعض الافتراضات الأساسية للنظام الأساسي من خلال تبنيه للتعددية الثقافية : دستور جديد . واجه هذا الدستور، بدوره، تحديات مماثلة في التنفيذ والتنظيم فيما يتعلق بالشعوب الأصلية. [ ١٦ ] [ ٢٧ ]

دستور عام 1988 وأحكام أخرى

يظهر شخص بالغ وطفل يستحمان في النهر
شعب باري في نوفا إسبيرانكا ، أراضيهم التقليدية
قرية السكان الأصليين كما تُرى من الأعلى. تحيط بالمنازل أشجار كثيرة.
قرية من السكان الأصليين المعزولين في ولاية أكري

إضافةً إلى إعلان المادة الخامسة أن "الجميع متساوون أمام القانون، دون أي تمييز من أي نوع"، أكد دستور عام ١٩٨٨ (للمرة الثالثة) مبدأ "الملكية الأصلية" ، مُرسخًا بذلك الشعوب الأصلية بصفتها المالكين الأوائل والطبيعيين للأرض. هذا الحق الأصيل والأساسي يسبق جميع الحقوق الأخرى، ما يعني أن استحقاقهم لأراضيهم لا يتطلب اعترافًا رسميًا. [ ١٥ ] [ ٢٥ ] [ ٦٢ ] [ ٤٨ ] [ ٦٣ ] وقد أُعيد هذا الحق لأن الجمعية التأسيسية خالفت الافتراض السابق القائل بأن ثقافات السكان الأصليين مُقدَّر لها أن تُستوعب وتُدمج في الثقافة البرازيلية. بدلاً من ذلك، أقرت بقيمتها الجوهرية ودورها الأساسي في الحفاظ على هذه الثقافات سليمة، كما ورد في الفصل الثامن، "حول الشعوب الأصلية": "الأراضي التي تشغلها الشعوب الأصلية تقليدياً هي تلك التي يسكنونها بشكل دائم، ويستخدمونها في أنشطتهم الإنتاجية، وهي ضرورية للحفاظ على الموارد البيئية اللازمة لرفاهيتهم، والمطلوبة لاستمرارهم المادي والثقافي، وفقاً لعاداتهم وتقاليدهم وممارساتهم". كما أبطل الدستور أي أعمال تهدف إلى احتلال هذه الأراضي أو امتلاكها أو حيازتها، باستثناء حالات "المصلحة العامة الهامة للاتحاد". [ 64 ]

كفل الدستور كذلك حق الأفراد والمجتمعات والمنظمات الأصلية في تمثيل أنفسهم أمام المحاكم للدفاع عن حقوقهم ومصالحهم، على أن تتولى النيابة العامة الوساطة في جميع الإجراءات. [ 64 ] ومع إقرار القانون المدني البرازيلي الجديد عام 2002، رُفع وضع الوصاية عن الشعوب الأصلية، ما منحهم استقلالاً قانونياً أكبر، يخضع لأنظمة خاصة. [ 65 ] إلا أن هذه الأنظمة لم تُفعّل. [ 58 ] ورغم أن الشعوب الأصلية تتمتع بـ"حق الانتفاع الحصري بثروات التربة والأنهار والبحيرات" على أراضيها، فإن هذه الأراضي تبقى ملكاً للاتحاد. ويتعين على الكونغرس أن يُجيز استغلال الموارد من قِبل جهات أخرى، وفقاً لأنظمة تكميلية وبعد التشاور مع المجتمعات المتضررة، التي يحق لها الحصول على حصة من العائدات. [ 25 ] [ 62 ] [ 64 ] [ 65 ]

حدد الدستور مهلة خمس سنوات لترسيم جميع أراضي السكان الأصليين، إلا أن هذه المهلة لم تُنفذ، مما أدى إلى بقاء الأراضي في أوضاع قانونية مختلفة. [ 62 ] ووفقًا لعدد من الفقهاء البارزين، بمن فيهم أعضاء في المحكمة الاتحادية العليا ، فإن الدستور ليس بأثر رجعي، مما يُبطل المطالبات بالأراضي التي لم تكن مأهولة فعليًا من قبل السكان الأصليين وقت إصداره. وقد أدى هذا الرأي، إلى جانب النزاعات حول جوانب أخرى، إلى تعقيد عملية النقل النهائي للأراضي التقليدية إلى السكان الأصليين بشكل كبير. [ 16 ] [ 27 ] [ 66 ] في المقابل، خصص الدستور فصلًا كاملًا للبيئة الطبيعية ، وهو ما له آثار بالغة الأهمية على أراضي السكان الأصليين، التي باتت تُعتبر اليوم كنوزًا للتنوع البيولوجي ومصادر لخدمات بيئية لا تُقدر بثمن للجميع. [ 25 ] وفي السنوات الأخيرة، تناولت العديد من الأحكام القانونية مصالح السكان الأصليين في مجالات مثل الصحة والبيئة والتعليم والتراث الأثري وغير المادي والمساعدة الاجتماعية ودعم الإنتاج وتسوية أوضاع الأراضي. [ 67 ]

فخار متقن الصنع
مثال على الفخار المتطور من ثقافة سانتاريم، ما قبل كابراليني . متحف بارينسي إميليو جولدي

في غضون ذلك، نُوقشت الأوضاع المتردية للشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم في المحافل الدولية، مما أدى إلى إنشاء منظمات ولجان لمعالجة قضاياها والمساعدة في حلها. وقد أسفرت مبادرات واسعة النطاق من جانب الأمم المتحدة وهيئاتها التابعة، مثل منظمة العمل الدولية واليونسكو ، عن اتفاقيات ومعايير دولية تُنظم العلاقات بين المجتمعات المتحضرة والشعوب الأصلية، ساعيةً إلى ضمان الحقوق المتبادلة بشكل متناغم مع توفير حماية خاصة للشعوب الأصلية نظرًا لضعفها ومعاناتها التاريخية من الاضطهاد. [ 16 ] [ 27 ] [ 68 ] وقد ضمنت الاتفاقية رقم 169 ، التي اعتُمدت في مؤتمر العمل الدولي السادس والسبعين وصادق عليها الكونغرس في 20 يونيو/حزيران 2002، للشعوب الأصلية حقوقًا أكثر تحديدًا فيما يتعلق بحماية ثقافاتها، داعيةً إلى التعددية الثقافية. يُعدّ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007 علامة فارقة أخرى، إذ يُعيد تأكيد حقوقهم في حياة مستقلة وآمنة وكريمة، ويُشدّد على ضرورة "الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة" لاستخدام أراضيهم من قِبل الآخرين، ويعترف بالمؤسسات الأصلية غير الرسمية التي تُدير شؤون مجتمعاتهم، فضلاً عن حقوق الملكية الفكرية . كما سلّطت الوثيقة الضوء على التاريخ المأساوي للاضطهاد والقمع والإبادة التي تعرّضت لها هذه الشعوب، ودورها في صون الطبيعة، والحاجة المُلحة إلى التفاهم وإقامة علاقات طيبة بين الشعوب الأصلية والجماعات المجتمعية الأخرى. [ 27 ] [ 68 ] من جانبها، أقرت اليونسكو اتفاقية حماية وتعزيز تنوّع أشكال التعبير الثقافي في عام 2005، مُدرجةً ثقافات الشعوب الأصلية ضمن أولوياتها، [ 69 ] [ 70 ] وأسست اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم ، بهدف رفع مستوى الوعي العالمي. [ 68 ]

تنظيم الحركة الأصلية ونظرة عامة على الوضع الراهن

رجل مسن يتطلع إلى الأمام. يرتدي ملابس تقليدية على رأسه وشفتيه السفلى.
الزعيم كايابو راوني ، أحد أبرز قادة السكان الأصليين في البرازيل

في غضون ذلك، تعزز وعي وتنظيم الشعوب الأصلية البرازيلية، ساعيةً إلى مزيد من الاستقلال الذاتي في مواجهة موقف حكومي يُنظر إليه على أنه أبوي ومدفوع بالرعاية الاجتماعية، والذي بات يُنظر إليه بشكل متزايد على أنه أكثر ضررًا من نفعه. وبدأ قادة مثل مارسال دي سوزا، وأيلتون كريناك ، وماريو جورونا ، وماركوس تيرينا، وراوني، يحظون باعتراف وطني ودولي. وتواصلوا مع حركات اجتماعية أخرى، لكنهم ظلوا غير منسقين إلى حد كبير فيما بينهم. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ولمعالجة هذا الأمر، خلال مخيم الأرض الحرة عام 2005، تم تأسيس رابطة الشعوب الأصلية في البرازيل (APIB)، موحدةً العديد من الجمعيات الإقليمية لتوحيد المطالب وتوحيد أجندة حركة السكان الأصليين. [ 73 ] واكتسبت الرابطة مصداقية وتمثيلًا، لتصبح من أبرز المدافعين عن حقوق السكان الأصليين في البرازيل. كان من أبرز أنشطتها المشاركة في قمة الشعوب ( كوبولا دوس بوفوس )، التي عُقدت في ريو دي جانيرو عام 2012 بالتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة . [ 76 ] ووفقًا لعالم السياسة برونو ليما روشا، فإن رابطة شعوب المحيط الهادئ الهندية (APIB) "ترتقي بمكانة هذا النضال، إذ أنها، من خلال تعزيز التمثيل الذاتي، تتجاوز حالة الوصاية والتفويض غير المباشر عبر كيانات مثل مجلس الإرساليات الأصلية والتناقضات المستمرة داخل المؤسسة الوطنية للهنود". [ 73 ]

أولت الكنائس والأكاديميون والمنظمات غير الحكومية ومختلف القطاعات الاجتماعية في العقود الأخيرة اهتماماً كبيراً بالشعوب الأصلية البرازيلية، وقدمت دعماً كبيراً للعديد من مطالبها المتعلقة بالأراضي. [ 77 ] وفي عام 2006، وبعد ضغوط مكثفة، وافقت الحكومة على إنشاء اللجنة الوطنية لسياسات السكان الأصليين، التابعة لمؤسسة فوناي، بهدف "المساعدة في التنسيق الحكومي بين القطاعات وتعزيز مشاركة السكان الأصليين والرقابة الاجتماعية على الإجراءات الحكومية". [ 59 ]

مع ذلك، وكما سيُناقش لاحقًا، ورغم هذا الدعم القانوني والمؤسسي والمعنوي، لا يزال التحدي قائمًا. فالدعم الفعال الذي تتلقاه الشعوب الأصلية من المجتمع ككل غير كافٍ لضمان حقوقها المكفولة قانونًا، مما أدى إلى انتهاكات واسعة النطاق. [ 60 ] [ 61 ] [ 78 ] ويُلخص موقف مجلس الإرساليات الأصلية، وهو منظمة كاثوليكية مرموقة تُدافع عن حقوق السكان الأصليين وتتبع المؤتمر الأسقفي للبرازيل ، الانتقادات الرئيسية التالية:

"لا تزال إبادة الشعوب الأصلية مستمرة من خلال حصر مجتمعاتها في أراضٍ غير كافية؛ وتأخير الحكومة في عمليات ترسيم الحدود؛ والإهمال في الرعاية الصحية والتعليم؛ وتقاعس السلطات العامة عن التصدي للاعتداءات اليومية؛ وغزو الأراضي من قبل قاطعي الأشجار ومستولي الأراضي ومربي الماشية؛ والعنف الممنهج ضد الشعوب الأصلية. هذه التهديدات لحياتهم لا تقل خطورة عن تلك التي واجهوها في فترات أخرى من تاريخنا." [ 78 ]

عملية الترسيم

عدد من المتظاهرين من السكان الأصليين يرتدون ملابس تقليدية
متظاهرون من السكان الأصليين من فالي دو جافاري

يُعدّ امتلاك الأرض المطلب الأساسي للشعوب الأصلية في البرازيل. والهدف من ترسيم الحدود هو ضمان حقهم المادي في الأرض. [ 79 ] وقد أُرسيت هذه العملية لأول مرة في قانون صدر عام 1973 يُعرف باسم " قانون السكان الأصليين" (Estatuto do Índio) ، وتمّ تنقيحه عدة مرات، كان آخرها عام 1996. [ 80 ] [ 81 ]

منظر جوي لقرية للسكان الأصليين
قرية السكان الأصليين في منتزه شينغو للسكان الأصليين

نصّ قانون الهنود على وجوب ترسيم جميع أراضي السكان الأصليين بحلول عام ١٩٧٨، [ ٨٢ ] كما حدد دستور عام ١٩٨٨ مهلة خمس سنوات. [ ٢ ] ومع ذلك، لا يزال الترسيم جارياً. وتتأخر هذه العملية في كثير من الأحيان بسبب النزاعات القانونية الناجمة عن اعتراضات المستوطنين غير الأصليين والمصالح التجارية في منطقة الملكية المقترحة. وقد ازداد هذا الأمر شيوعاً منذ عام ١٩٩٦، عندما اشترط تعديل القانون تخصيص فترة محددة في عملية الترسيم للاستماع إلى الشكاوى. [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٨، أصدرت المحكمة الاتحادية العليا قراراً بارزاً لصالح استمرار السلامة الإقليمية لرابوسا سيرا دو سول في رورايما. وكان المستوطنون قد احتجوا على ترحيلهم من منطقة الملكية، بحجة أن المحمية تقوض وحدة البرازيل الوطنية والتنمية الاقتصادية للولاية، واقترحوا تقسيمها. أرست هذه الأحكام سابقة قانونية أثرت على أكثر من 100 قضية مماثلة كانت معروضة أمام المحكمة العليا في ذلك الوقت. [ 6 ] [ 10 ]

تتبع عملية ترسيم الحدود إجراءً منهجياً، كما هو موضح في المادة 19 من القانون الهندي، وتخضع لتنظيم السلطة التنفيذية . [ 17 ] [ 80 ] وينص المرسوم رقم 1.775 الصادر في يناير 1996 على الإجراء الحالي، ويتألف من المراحل التالية:

  • دراسات تحديد الهوية: تُجرى دراسة أنثروبولوجية من قِبل عالم أنثروبولوجيا معتمد من قِبل مؤسسة فوناي لتحديد أراضي السكان الأصليين ضمن إطار زمني محدد. بعد ذلك، يقوم فريق فني متخصص، بتنسيق من عالم أنثروبولوجيا، ويُفضل أن يكون مؤلفًا من فنيين من فوناي، بإجراء دراسات تكميلية. يُجري هذا الفريق تحليلات اجتماعية وقانونية وخرائطية وبيئية وتحليلات لحيازة الأراضي لتحديد حدود أراضي السكان الأصليين. يجب أن يتضمن التقرير المُقدم إلى فوناي البيانات المحددة في المرسوم رقم 14 الصادر في 9 يناير 1996. [ 17 ] [ 80 ]
  • موافقة فوناي: يُقدَّم التقرير لمراجعة فوناي. في حال موافقة رئيس فوناي، يُنشر ملخص للتقرير في الجريدة الرسمية للاتحاد والجريدة الرسمية للولاية التي تقع فيها الأراضي، وذلك في غضون خمسة عشر يومًا. كما يجب تعليق الملخص في مكتب البلدية المحلي . [ 17 ] [ 80 ]
  • فترة الاعتراض: يحق لأي طرف معني الاعتراض على الاعتراف بأرض السكان الأصليين من بداية العملية وحتى 90 يومًا بعد نشر الملخص في الجريدة الرسمية . يقدم المعترضون أسبابهم والأدلة ذات الصلة إلى مؤسسة فوناي. قد يهدف الاعتراض إلى تحديد أوجه القصور في التقرير أو المطالبة بالتعويض. بعد انتهاء فترة الاعتراض، يكون لدى فوناي 60 يومًا لإعداد آراء بشأن الاعتراضات وإحالتها إلى وزارة العدل . [ 17 ] [ 80 ]
  • تحديد الحدود: أمام وزير العدل 30 يوماً لإصدار قرار، يجوز له بموجبه: إعلان حدود المنطقة والأمر بترسيمها فعلياً؛ أو تحديد تدابير إضافية تُستكمل في غضون 90 يوماً أخرى؛ أو رفض التحديد، ونشر قرار مسبب استناداً إلى الفقرة 1 من المادة 231 من الدستور . [ 17 ] [ 80 ]
  • الترسيم المادي: في حال إعلان الحدود، تتولى مؤسسة فوناي مسؤولية الترسيم المادي. أما لجنة إعادة توطين السكان الأصليين (INCRA) فتتولى إعادة توطين أي سكان غير أصليين يشغلون المنطقة. [ 17 ] [ 80 ]
  • المصادقة: رئيس الجمهورية مسؤول عن المصادقة على أراضي السكان الأصليين. [ 17 ] [ 80 ]
  • التسجيل: بعد المصادقة، يجب تسجيل الأرض في غضون 30 يومًا في مكتب تسجيل العقارات بالمنطقة التي تقع فيها، وكذلك لدى دائرة التراث التابعة للاتحاد. [ 17 ] [ 80 ]

حتى بعد هذه العملية، تتطلب الأراضي مزيدًا من التنظيم لمعالجة قضايا مثل وجود المتعدين على الأراضي أو الاستغلال غير المصرح به للموارد. وتُعدّ التدابير الإضافية ضرورية لضمان الحفاظ على ثقافات السكان الأصليين وهويتهم الاجتماعية ومواطنتهم الكاملة . [ 17 ]

المساحة والسكان

تتغير المساحة الإجمالية لأراضي السكان الأصليين باستمرار، حيث تخضع العديد من الأراضي لنزاعات قانونية أو لا تزال في مراحل تحديدها وترسيم حدودها. في عام 2006، غطت هذه الأراضي 125,545,870 هكتارًا. [ 83 ] وبحلول عام 2009، بلغ عدد المناطق 611 منطقة تمتد على مساحة 105,672,003 هكتارات، موزعة على النحو التالي: أراضٍ محددة الحدود (33 منطقة؛ 1.66%)، وأراضٍ معلنة (30 منطقة؛ 7.67%)، وأراضٍ معتمدة (27 منطقة؛ 3.40%)، وأراضٍ نظامية (398 منطقة؛ 87.27%)، بما في ذلك 123 منطقة قيد الدراسة لم يتم بحثها وتحديد حدودها بعد. [ 84 ]

اعتبارًا من عام 2016كان هناك 702 منطقة مخصصة للسكان الأصليين في البرازيل، تغطي مساحة 1,172,995 كيلومترًا مربعًا، أي ما يعادل 14% من مساحة البلاد. [ 85 ] وبحلول عام 2020، كانت 120 منطقة قيد التحديد الرسمي، تغطي مساحة إجمالية قدرها 1,084,049 هكتارًا؛ وتم تحديد 43 منطقة رسميًا (2,179,316 هكتارًا)؛ وأُعلن رسميًا عن 74 منطقة (7,305,639 هكتارًا)؛ وتمت الموافقة رسميًا على 487 منطقة (106,858,319 هكتارًا). [ 7 ] في المجمل، كانت 723 منطقة إما قيد التقييم أو تم دمجها قانونيًا كمناطق مخصصة للسكان الأصليين، تغطي مساحة إجمالية قدرها 117,427,323 هكتارًا. [ 7 ]

بحسب مؤسسة فوناي، سُجِّلَ في عام ٢٠١٧ وجود ١١٥ حالة لشعوب معزولة في منطقة الأمازون القانونية ، منها ٢٨ حالة مؤكدة و٨٦ حالة لا تزال قيد التحقيق. [ ٨٦ ] كما توجد جماعات تسعى للاعتراف بوضعها كشعوب أصلية لتأمين أراضيها. [ ٨٧ ] [ ٧٧ ] [ ٥٩ ] ولأسباب تاريخية - إذ بدأ الاستعمار البرتغالي من الساحل - تقع ٩٨٪ من أراضي السكان الأصليين في البلاد ضمن منطقة الأمازون القانونية، والتي تضم أكثر من ٤٠٠ منطقة وتشغل ما يقارب ٢١٪ من مساحة الأمازون. [ ٨ ] أما الباقي فيتوزع على مناطق أخرى. ولا توجد سوى وحدتين اتحاديتين بدون أي شعوب معزولة: ولاية ريو غراندي دو نورتي والمقاطعة الفيدرالية . [ ٨٨ ]

تعتمد الإحصاءات السكانية في البرازيل، فيما يتعلق بالانتماء العرقي، على الإفصاح الذاتي. سجل تعداد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2022 ، 1,694,836 شخصًا يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين، منهم 914,746 يعيشون في المناطق الحضرية و780,090 في المناطق الريفية. [ 9 ] من بين 5,570 بلدية في البرازيل، 737 بلدية فقط لا يوجد بها سكان أصليون مُعلنون عن أنفسهم. [ 9 ] مع ذلك، قد تكون أرقام التعداد الوطني مُضللة. وفقًا للمعهد الاجتماعي البيئي، كشفت الاختبارات التجريبية لتعداد عام 2010 عن حالات أساء فيها أفراد من السكان الأصليين فهم الأسئلة، فعرّفوا أنفسهم بأنهم من أعراق مختلطة أو آسيويين. [ 89 ] ينقسم السكان الأصليون إلى 279 مجموعة عرقية، تُمثل حوالي 0.83% من إجمالي سكان البلاد. [ 9 ] [ 90 ] تضم المنطقة الشمالية أعلى نسبة من السكان الأصليين، حيث يبلغ عددهم 753,780 نسمة. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وبعد أن قُدّر عدد السكان الأصليين في القرن السادس عشر بما يتراوح بين 2 و5 ملايين نسمة، وربما أكثر، وبعد انخفاض مطرد حتى ثمانينيات القرن العشرين، بدأ عدد السكان الأصليين بالنمو، على الرغم من أن بعض الجماعات العرقية لا تتبع هذا الاتجاه وتقترب من الانقراض. فقد كان لدى سبع جماعات أقل من 40 فردًا وقت إجراء مسح عام 2010. وتاريخيًا، انقرضت العديد منها بالفعل. [ 92 ] [ 89 ] [ 94 ]

الأراضي الأصلية حسب الولاية (2022)

علَمولايةعدد مؤشرات الأداء الرئيسية [ 95 ] [ tn 1 ]نسبة مساحة الولاية [ 96 ] [ tn 2 ]
فدان3615.68%
ألاغواس130.99%
أمابا68.36%
أمازوناس17629.37%
باهيا310.57%
سيارا100.14%
المنطقة الفيدرالية00%
الروح القدس30.40%
غوياس70.11%
مارانهاو237.44%
ماتو غروسو8916.72%
ماتو غروسو دو سول662.52%
ميناس جيرايس180.23%
بارا6825.17%
بارايبا40.60%
بارانا320.63%
بيرنامبوكو182.10%
بياوي30.01%
ريو دي جانيرو60.11%
ريو غراندي دو نورتي00%
ريو غراندي دو سول610.40%
روندونيا3021.13%
رورايما3546.42%
سانتا كاتارينا291.03%
ساو باولو350.30%
سيرجيبي20.20%
توكانتينز139.36%
البرازيل80513%
  1. اعتبارًا من عام 2022بعض الأهداف العابرة للحدود تتجاوز حدود الولايات ويتم احتسابها مرتين.
  2. تقريبي. انظر أعلاه.

الصراعات والخلافات

نقد

شاحنة تحمل جذوع أشجار ضخمة. ويمكن رؤية عناصر من السلطات المحلية بجانبها.
قطع الأشجار غير القانوني في أراضي السكان الأصليين في البرازيل
التعدين على الأرض
التعدين غير القانوني على أراضي السكان الأصليين

تُعدّ ملكية الأراضي قضية خلافية في البرازيل. ففي تسعينيات القرن الماضي، كان ما يصل إلى 45% من الأراضي الزراعية المتاحة في البلاد تحت سيطرة 1% فقط من السكان. [ 97 ] ولذلك، انتقد بعض دعاة إصلاح الأراضي المساحة المخصصة للشعوب الأصلية، التي لا تُمثّل سوى 0.2% من إجمالي السكان. ووفقًا لهذا الرأي، فإنّ نهج دستور عام 1988 تجاه حق الشعوب الأصلية في الأرض مثاليٌّ أكثر من اللازم، ويُفضّل العودة إلى سياسة أكثر شمولية . [ 12 ] وفي نزاع رابوسا سيرا دو سول، اتهم المستوطنون ومؤيدوهم السكان الأصليين بعرقلة التنمية الاقتصادية في ولايات قليلة السكان مثل رورايما ، حيث تُخصّص نسبة كبيرة من الأراضي للشعوب الأصلية على الرغم من الضغوط التجارية لتطويرها لأغراض زراعية. [ 11 ] يرى معهد سوسيو-أمبيانتال، وهو منظمة برازيلية معنية بحقوق السكان الأصليين، أن التفاوت بين عدد السكان الأصليين وملكية الأراضي مبرر لأن أنماط معيشتهم التقليدية (عادةً الزراعة المتنقلة أو الصيد وجمع الثمار ) تتطلب مساحات شاسعة من الأراضي مقارنةً بالزراعة الحديثة، ولأن العديد من الأراضي المحمية تشمل مساحات كبيرة من الأراضي غير المنتجة زراعياً أو متدهورة بيئياً بسبب التعديات الأخيرة. [ 8 ]

يزعم معارضو الأراضي المخصصة للسكان الأصليين أنها تقوض السيادة الوطنية . ويُنظر إلى ترويج المنظمات غير الحكومية لحقوق السكان الأصليين على أنه يعكس "تدويل منطقة الأمازون"، وهو ما يتعارض مع المصالح الاقتصادية للبرازيل. [ 10 ] [ 11 ] كما أعربت بعض الجهات في الجيش عن قلقها من أن احتلال العديد من أراضي السكان الأصليين للمناطق الحدودية يشكل تهديدًا للأمن القومي، على الرغم من السماح للجيش والشرطة بالدخول الكامل إليها. [ 6 ]

كما تعرض النظام الحالي للأراضي الأصلية لانتقادات من قبل أنصار حقوق السكان الأصليين، الذين يقولون إن عملية ترسيم الحدود بطيئة للغاية [ 4 ] وأن مؤسسة فوناي تفتقر إلى الموارد اللازمة لحمايتها بشكل صحيح من التعدي عليها بمجرد تسجيلها. [ 98 ]

السياسات العامة والتشريعات

تتولى الحكومة البرازيلية مسؤولية ضمان الحقوق القانونية للشعوب الأصلية. وتشارك عدة وزارات، كوزارتي العدل والبيئة، بشكل مباشر في هذا الشأن، بينما تشرف مؤسسة فوناي على تنفيذ السياسات العامة الخاصة بالشعوب الأصلية، بدعم من جهات أخرى ومشاركة مجتمعية واسعة. [ 99 ] وقد ارتفعت ميزانيتها من 100 مليون ريال برازيلي عام 2006 إلى 423.1  مليون ريال برازيلي عام 2010. وتم تعيين العديد من الموظفين الجدد، وزيادة الرواتب، والاعتراف بدور أخصائيي شؤون الشعوب الأصلية، وفي السنوات الأخيرة، اضطلعت فوناي بالعديد من الأنشطة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك إنشاء اللجنة الوطنية لسياسات الشعوب الأصلية، ووضع أجندة الشعوب الأصلية وأقاليم المواطنة الخاصة بها ، ومشروع قانون جديد للشعوب الأصلية ، إلى جانب إنشاء عشرات المحميات الجديدة. [ 100 ]

يجلس العديد من الناس على العشب، مشكلين دائرة. ويرتدي معظمهم ملابس السكان الأصليين التقليدية.
وزير الثقافة جوكا فيريرا يجتمع مع ممثلي حكومة ولاية أكري وقادة السكان الأصليين، 2010

ومن الجدير بالذكر أيضاً وضع السياسة الوطنية للإدارة البيئية والإقليمية لأراضي السكان الأصليين، والتي تهدف إلى تطوير "استراتيجيات متكاملة وتشاركية للتنمية المستدامة والاستقلال الذاتي للسكان الأصليين". [ 99 ] [ 101 ] وتشمل هذه السياسة تدريب المديرين من السكان الأصليين وغيرهم على العمل التعاوني، ووضع خطط مستدامة لإدارة الأراضي، ودعم السكان الأصليين خلال عمليات ترسيم الحدود والحصول على التراخيص البيئية لاستغلال الموارد. [ 99 ] [ 101 ] وفي عام 2013، تم تشكيل لجنة إدارتها، بمشاركة ممثلين عن الحكومة والمجتمع المحلي. [ 102 ]

حتى عام 2013، سعت الحكومة إلى إقامة شراكات مع المجتمع المحلي والمجتمع الدولي لتحسين إدارة قضية أراضي السكان الأصليين المعقدة، وذلك من خلال تنفيذ العديد من البرامج المترابطة، بما في ذلك الحماية من العنف، والتعاون الدولي، وتقنين أوضاع الأراضي، والبحث العلمي، وحملات التوعية، وتعزيز جودة الحياة ، والرعاية الصحية، ودعم الأنشطة الإنتاجية، والحفاظ على التراث التاريخي والمواقع الأثرية والتراث غير المادي ، والحد من الفقر، والتعليم العام، والتدريب التقني. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

يُعدّ امتلاك أراضيهم التقليدية أمرًا أساسيًا للشعوب الأصلية. تُعتبر هذه الأراضي مقدسة، إذ تضمّ قبور أجدادهم، وأصول أساطيرهم، وتحافظ على ثقافتهم وأسلوب حياتهم، مما يُحدد هوية كل شعب على حدة. [ 17 ] [ 19 ] [ 27 ] [ 78 ] [ 108 ] إنّ المساواة بين الشعوب الأصلية والشعوب الأخرى، وحقّها في تقرير المصير ، وحقّها في الحفاظ على أراضيها وثقافاتها، أمورٌ معترف بها دوليًا ومكرّسة في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ، [ 109 ] الذي وقّعت عليه البرازيل. [ 110 ]

يشكّل الأشخاص الذين يرتدون الملابس التقليدية للسكان الأصليين دائرة أثناء سيرهم في الهواء الطلق
يحتج هنود باتاكسو أمام المحكمة الاتحادية العليا، مطالبين بتسوية أوضاع أراضيهم.
رجل يرتدي ملابس تقليدية يقف ويتحدث ويشير مباشرة إلى الأشخاص الثلاثة الجالسين خلف طاولة أمامه.
اجتمع قادة منظمة APIB مع وزير العدل خوسيه إدواردو كاردوزو ومسؤولين آخرين في 16 يوليو 2012، احتجاجًا على القرار رقم 303 ، الذي يُنظر إليه على أنه تهديد لأراضي السكان الأصليين.

على الرغم من ذلك، ورغم الأحكام الدستورية، لا يزال ترسيم أراضي السكان الأصليين في البرازيل قضيةً مزمنةً ذات تداعيات اجتماعية واسعة النطاق. ووفقًا للعديد من منظمات السكان الأصليين، فضلًا عن العديد من المؤيدين والشخصيات البارزة في مجالات العلوم والتعليم والقانون والدين وغيرها، فإن سياسات الحكومة الأخيرة تجاه السكان الأصليين غير عادلة ومُهينة ومُشينة، إذ تُقوّض بشكلٍ ممنهج حقوقهم في الكونغرس والهيئات الرسمية الأخرى المُلزمة بحماية حقوقهم الدستورية. وهذا يُعزز المعاملة التمييزية والإهمالية والاستغلالية التي واجهها السكان الأصليون منذ الحقبة الاستعمارية. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 78 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

من بين القوانين التي تُعتبر تهديدًا خطيرًا لبقاء السكان الأصليين وسلامتهم الثقافية، القانون رقم 303/12 ، الذي نُشر تحت ضغط من كتلة الريفيين للسماح بمشاريع حكومية على أراضي السكان الأصليين دون استشارة مسبقة، كما ينص عليه الدستور، مُستندًا إلى المصلحة الكبيرة للاتحاد. [ 115 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] في عام 2012، صرّحت ماريا لويزا غرابنر، المدعية العامة الفيدرالية الإقليمية في ساو باولو، بأن الحالات غير النظامية كثيرة بالفعل: "هذه إحدى أكبر شكاوى السكان الأصليين. تُنفّذ المشاريع، وتُسنّ القوانين دون استشارة حقيقية. غالبًا ما يقتصر الأمر على مجرد إبلاغ بأن المشروع سيمضي قدمًا، دون التوصل إلى اتفاق." [ 114 ] وفقًا لعالمة الأنثروبولوجيا مانويلا كارنيرو دا كونها ، إحدى أبرز الباحثات البرازيليات في قضايا السكان الأصليين، فإن "الحكومة تُضحّي بحقوق السكان الأصليين"، وتشن "هجومًا غير مسبوق في الكونغرس ضدّهم. [...] ويبدو أن الرئيس أصبح رهينةً لحزب الحركة الديمقراطية البرازيلية (PMDB) وشركات الزراعة التجارية، المتحالفة مع الإنجيليين . وتعارض هذه الكتلة بشدة ترسيم الحدود وإخلاء (إزالة الغزاة) من مناطق السكان الأصليين." [ 60 ] وتضيف:

لطالما اعترفت التشريعات الاستعمارية وجميع الدساتير البرازيلية بحقوق السكان الأصليين في أراضيهم. لكن المبدأ شيء، وتطبيقه شيء آخر. في الحكاية الكلاسيكية، يجد الذئب مبررات متتالية لابتلاع الحمل. [...] إننا نشهد إعادة تشكيل لماضي البرازيل، وكأن القرن العشرين لم يكن موجودًا قط. لقد عدنا إلى تصدير السلع ، واستغلال الموارد دون مراعاة التكاليف البشرية والبيئية. وعدنا إلى تكتيكات القرنين السادس عشر والسابع عشر: يُؤكد المبدأ، لكن تُخلق استثناءات تجعله بلا معنى. هذا ما يحاول القانون 227/2012 فعله: فهو يُعرّف المصلحة الجوهرية للاتحاد تعريفًا واسعًا جدًا لدرجة أن الضمانات الدستورية للسكان الأصليين تصبح حبرًا على ورق. [ 60 ]
عدد من السكان الأصليين يحتجون
اقتحام السكان الأصليين للجلسة العامة لمجلس النواب، 2013

في 16 أبريل 2013، وانطلاقاً من استيائهم من القرار البرلماني رقم 215 الذي نقل صلاحيات ترسيم الحدود إلى الكونغرس، اقتحم مئات من السكان الأصليين جلسة مجلس النواب العامة. [ 127 ] وبعد عامين من الانتظار للقاء الرئاسة، في 18 أبريل، عبّر أكثر من 700 زعيم يمثلون 121 شعباً من السكان الأصليين عن استيائهم.

نحن نحتج لأن أقاربنا يُقتلون، ولأن أراضينا لم تُحدد حدودها. طلبنا مقابلة ديلما، لكن أقصى ما عرضوه كان اجتماعًا مع الوزير جيلبرتو كارفاليو ووزراء آخرين يوم الجمعة 19 أبريل، يوم الشعوب الأصلية ، حتى تتمكن الحكومة من التقاط صورة دعائية تُظهر اهتمامها بقضايا السكان الأصليين. كلا، لم نعد نرغب في التحدث إلى من لا يحلون شيئًا! قبل عامين، خلال مخيم الأرض الحرة عام 2011، قدمنا ​​نحن السكان الأصليين قائمة مطالب إلى هؤلاء الوزراء، ولم يُستجب لأي منها. منذ ذلك الحين، فقدنا العدّ لعدد المرات التي التقت فيها ديلما بملاك الأراضي وشركات البناء وعمال المناجم ومجموعات الطاقة الكهرومائية. أصدرت مراسيم وقوانين لصالحهم، بينما بالكاد حددت حدود أراضينا التقليدية أو أقرتها رسميًا. سمحت لقاعدتها البرلمانية بتسليم لجان رئيسية إلى أنصار الريف وحلفائهم. [ 117 ]

التقت الرئيسة ديلما لاحقًا بقادة السكان الأصليين، مؤكدةً أن البرازيل بلدٌ تُحترم فيه القوانين، ووعدت بتعزيز تطبيق اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 ، التي تشترط الحصول على موافقة مسبقة للمشاريع المقامة على أراضي السكان الأصليين. ومع ذلك، دعت إلى حلٍّ تفاوضي للنزاعات، مُعتبرةً أنه يجب الاستماع إلى وجهات نظر قطاعات أخرى غير السكان الأصليين. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] وصفت سونيا غواجاجارا ، ممثلة السكان الأصليين، الاجتماع مع ديلما بأنه "تاريخي" لأنه حقق رغبةً طال انتظارها وفتح باب الحوار. إلا أنها رفضت قرار الرئاسة بتغيير إجراءات التشاور بشأن ترسيم الحدود ومشاريع البنية التحتية على أراضي السكان الأصليين "دون موافقة حرة ومسبقة ومستنيرة". وطالبوا بالمشاركة الفعّالة في جميع العمليات، وإلغاء الصكوك القانونية الضارة، واتخاذ تدابير أخرى لمنع ما وصفوه بـ"الإبادة المخططة" لشعوبهم التي تُدبّرها الحكومة. [ 132 ]

على الرغم من بعض التقدم الذي أُحرز في العقود الأخيرة، والذي أسفر عن نمو سكاني وزيادة في مساحة الأراضي المخصصة للشعوب الأصلية، [ 83 ] فقد أثارت البرامج الحكومية الأخيرة جدلاً واسع النطاق وانتكاسات كبيرة. [ 15 ] [ 27 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 133 ] وخلال فترة حكم بولسونارو ، ازداد الوضع القانوني للشعوب الأصلية سوءًا. وفقًا لماركوس بيريرا روفينو:

تتسم سياسات الحكومة الفيدرالية في عهد إدارة جاير بولسونارو تجاه السكان الأصليين بعداء شديد لحقوقهم الإقليمية، المنصوص عليها في دستور عام 1988، وللسياسات العامة الموجهة لهذه الفئة السكانية على مدى العقود الثلاثة الماضية من الحكومات المدنية. وقد سعى بولسونارو، بصفته رئيسًا، إلى الوفاء بوعده الانتخابي بعدم ترسيم أي أراضٍ للسكان الأصليين خلال فترة رئاسته، متجنبًا إنشاء أراضٍ قد تصبح، على حد تعبيره، "دولًا جديدة في المستقبل". وإلى جانب عرقلة عمليات الترسيم الجديدة والمبادرات المختلفة التي تستهدف الحقوق المنصوص عليها في الدستور، أدلى الرئيس وأعضاء آخرون في حكومته بتصريحات عدائية وغير لائقة بحق السكان الأصليين، معبرين عن مزيج من الغضب والخوف والسخط والقلق، مما أعاد إنتاج خطابٍ لطالما كان حاضرًا في خطاب الجماعات السياسية والاقتصادية التي دعمته في انتخابات عام 2018، مثل تلك المرتبطة بالأعمال الزراعية والتعدين وقطع الأشجار. [ 134 ]
امرأة تجلس خلف مكتب وتتحدث عبر الميكروفون. ترتدي غطاء رأس تقليدي، وهناك امرأة أخرى بجانبها.
شهادة النائبة سيليا خاكريابا أمام اللجنة البرلمانية المعنية بالأزمة الإنسانية لشعب يانومامي ، 2023

وخلال فترة ولايته، قُتل 795 من السكان الأصليين، وفقًا لتقرير مجلس الإرساليات للسكان الأصليين، الذي أشار إلى غزوات الأراضي، وإهمال أو حرمان السكان الأصليين من الرعاية الصحية، وخفض التمويل المخصص للوكالات الوقائية، والعنصرية، والتهديدات، والعنف الجسدي والجنسي كأسباب هيكلية تساهم في إبادة السكان الأصليين. [ 135 ] ذكر ملفٌ أعدته جمعية موظفي مؤسسة فوناي، وهي جمعية إنديجينيستاس أسوسيادوس (INA)، ومعهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية، أن مؤسسة فوناي قد تم تفكيكها وإعادة هيكلتها، مشيرًا إلى أنه "في ظل حكومة بولسونارو، طبقت المؤسسة الوطنية للهنود (فوناي) سياسةً يمكن وصفها بأنها معادية للسكان الأصليين. [...] تُعد فوناي مثالًا صارخًا على تدمير السياسات التي تم تفعيلها على المستوى الفيدرالي في البرازيل خلال الدورة الحكومية 2019-2022. ويتماشى التآكل الداخلي لسياسة السكان الأصليين مع تآكل السياسات البيئية والثقافية والعرقية، والتي أظهر باحثون مختلفون، من خلال مفاهيم مثل التجاوزات القانونية السلطوية أو المضايقات المؤسسية، أنها أسلوب عمل حكومة بولسونارو." [ 136 ] وفقًا لبرونا برونوفسكي، "لم تقم حكومة بولسونارو بترسيم سنتيمتر واحد من أراضي السكان الأصليين في البرازيل، كما وعدت قبل توليها السلطة. وتُعتبر سياستها تجاه السكان الأصليين "إبادة جماعية" وتُشجع على "تطبيع" وفيات السكان الأصليين." [ 135 ]

يقف المتظاهرون من السكان الأصليين مرتدين ملابس تقليدية إلى جانب الملابس "العادية".
احتجاج على الأطروحة التاريخية، 2022

كان من بين التطورات الإيجابية الأخيرة للشعوب الأصلية حكم المحكمة الاتحادية العليا عام 2023 ضدّ " الفرضية التاريخية" لترسيم حدود الأراضي، والتي اشترطت إثبات التواجد في عام 1988، وهو العام الذي صدر فيه الدستور. مع ذلك، لم يحلّ هذا الانتصار المشكلة تمامًا، [ 137 ] وتعهد التكتل الريفي بالرد. ووفقًا لإيفير دي ميلو، نائب رئيس الجبهة البرلمانية الزراعية، "سنحتاج إلى اتخاذ بعض الخطوات الإجرائية. [...] يمكننا عرقلة أجندة الحكومة، واقتراح مشروع قانون جديد، وعرضه على الجلسة العامة. من وجهة نظر البرلمان، كل شيء ممكن." [ 138 ] يتمتع التكتل الريفي بأغلبية في الكونغرس، ووفاءً بوعده، أقرّ الكونغرس في أكتوبر/تشرين الأول على وجه السرعة القانون رقم 14.701، الذي عدّل الدستور ليُجيز "الفرضية التاريخية". اعتبرت النيابة العامة القانون غير دستوري ومخالفًا للمعاهدات الدولية التي وقّعتها البرازيل، واستخدم الرئيس لولا حق النقض ضدّ بنوده الرئيسية. [ 139 ] [ 140 ] في 14 نوفمبر، نقض الكونغرس حق النقض الرئاسي في معظم النقاط التي تم نقضها بفارق كبير، كما ألغى العديد من الضمانات الممنوحة لأراضي السكان الأصليين: فقد حظر توسيع الأراضي المحددة مسبقًا، وأذن بأنشطة الجيش والشرطة الفيدرالية وإنشاء قواعد عسكرية دون استشارة مسبقة للمجتمع، وسمح بتوسيع الطرق السريعة واستغلال الكهرباء وحماية الموارد الطبيعية التي تُعتبر ذات أهمية استراتيجية، أيضًا دون استشارة مسبقة. [ 141 ] أعلنت وزارة شؤون السكان الأصليين أنها ستُحيل الأمر إلى مكتب المدعي العام لرفع دعوى عدم دستورية أمام المحكمة الفيدرالية العليا. [ 142 ] ووفقًا لمراسل بي بي سي، لياندرو برازيريس، فإن "الصدام بين الحكومة وسكان الريف لم ينتهِ بعد". [ 143 ]

الضغوط التنموية

امرأة تتحدث في مؤتمر صحفي. إحدى يديها تشير إلى الأعلى.
تتحدث السيناتور كاتيا أبرو، وهي شخصية بارزة في مجال الأعمال الزراعية، عن قضايا تتعلق بترسيم أراضي السكان الأصليين.

تُعدّ معارضة مصالح السكان الأصليين ظاهرةً بارزةً في مختلف القطاعات المجتمعية، لا سيما تلك المرتبطة بالتنمية الاقتصادية، والتي تتمتع بنفوذ رأسمالي وسياسي كبير. [ 61 ] [ 78 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 144 ] [ 145 ] وتواجه الصناعات الزراعية التجارية أكبر قدر من الانتقادات من المدافعين عن حقوق السكان الأصليين، وهي من أكثر القطاعات تأثيرًا في تشكيل التوجه السياسي والاقتصادي للبرازيل. وتكمن قوتها في حصتها الكبيرة من الصادرات: ففي عام 2019، شكلت 43% من إجمالي الصادرات، محققةً إيرادات سنوية تتجاوز 90 مليار دولار منذ عام 2011. [ 146 ] [ 147 ] ويُشير معظم شكاوى سكان الريف إلى أن أعداد السكان الأصليين قليلة، وأن أراضيهم شاسعة للغاية، مما يُهدر مساحات كان من الممكن استخدامها لزراعة المحاصيل أو رعي الماشية، الأمر الذي يُشكل تهديدًا للأمن الغذائي والاقتصاد. [ 148 ] [ 149 ] [ 116 ] ومع ذلك، يفتقر هذا الادعاء إلى أساس متين، إذ تؤكد تقييمات فنيي إمبراپا وبيان مشترك صادر عن الجمعية البرازيلية لتقدم العلوم والأكاديمية البرازيلية للعلوم أن البرازيل لا تعاني من نقص في الأراضي؛ إنما الحاجة تكمن في تحسين استخدامها. [ 149 ] [ 150 ] وتشير التقديرات إلى أن البرازيل تمتلك 340 مليون هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة، نصفها مراعٍ، مع وجود ما لا يقل عن 100  مليون هكتار من المراعي غير المستغلة. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] ووفقًا لمجلس الإرساليات الأصلية (CIMI):

يشنّ التكتل الريفي هجومًا على حقوق الشعوب الأصلية عبر أدواتٍ مختلفة في مجلس النواب ومجلس الشيوخ. ويجري النظر حاليًا في أكثر من مئة مقترح تشريعي يتعارض مع حقوق الشعوب الأصلية في كلا المجلسين. ومن بينها مقترحات تعديل الدستور (PECs) 215/2000 و038/1999 و 237/2013 . وتدرك الشعوب الأصلية أن الريفيين يهدفون إلى استخدام مقترح تعديل الدستور 215/2000 اليوم كما فعلوا مع قانون الغابات في عام 2012: لإضعاف حقوق الشعوب الأصلية والسيطرة عليها لمنع ترسيم حدود الأراضي. [...] إن عمليات الترسيم التي تعرقلها الحكومة الفيدرالية، والهجمات التي يشنها الريفيون لمنع عمليات الترسيم الجديدة، ومراجعة العمليات القائمة، واستغلال الأراضي المرمّزة - هذا ما تراه الشعوب الأصلية في المشهد السياسي البرازيلي المتعلق بالشعوب الأصلية. وفي مواجهة هذا الهجوم المتزامن من قبل الحكومة الفيدرالية والشركات الزراعية الكبرى، تردّ الشعوب الأصلية للحفاظ على حقوقها وإنفاذها، دفاعًا مشروعًا عن حقوقها. وجودهم كأفراد وشعوب." [ 61 ]

تُعدّ القطاعات الاقتصادية الأخرى مؤثرة أيضاً. ويُمثّل التعدين مصدراً رئيسياً للنزاعات. [ 59 ] [ 123 ] [ 154 ] ينصّ الدستور على أنه "لا يجوز التنقيب عن المعادن واستخراجها في أراضي السكان الأصليين إلا بتفويض من الكونغرس، وبعد التشاور مع المجتمعات المتضررة، مع ضمان حصولها على حصتها من النتائج، وفقاً لما ينصّ عليه القانون". ومع ذلك، لا تزال هذه المسألة غير مُنظّمة. يُحظر التعدين على نطاق صغير من قِبل غير السكان الأصليين في أراضيهم، ومع ذلك ينتشر التعدين غير القانوني. فعلى سبيل المثال، غزا 5000 من عمال المناجم والمضاربين والمهربين والجماعات المنظمة أراضي سينتا لارجا بعد اكتشاف الماس والكاسيتريت ومعادن أخرى. [ 155 ] سلطت دراسة أجراها معهد سوسيو-أمبيانتال في أبريل 2013 الضوء على ضغوط التعدين: "هناك 152 أرضًا للسكان الأصليين في الأمازون مهددة بمشاريع التعدين. جميع عمليات التعدين في أراضي السكان الأصليين معلقة، ولكن في حال استئنافها، ستغطي 37.6% من هذه المناطق". ويسعى القانون المثير للجدل رقم 1.610، المعروض حاليًا على الكونغرس، إلى تمكين ذلك. ووفقًا لراؤول سيلفا تيليس دو فالي من معهد سوسيو-أمبيانتال، فإن أراضي السكان الأصليين أكثر قيمة بكثير كمصدر للخدمات البيئية من كونها حقولًا لاستخراج الموارد الطبيعية المحدودة. [ 156 ] تشمل الآثار البيئية للتعدين تلوث الأنهار وترسيب الطمي فيها، وتغيير استخدامات الأراضي، وإزالة الغابات ، إلى جانب الآثار الاجتماعية الناجمة عن احتكاك السكان الأصليين بالغرباء. [ 155 ] ووفقًا لميليسا كوري، أستاذة في جامعة برازيليا وموظفة في مؤسسة فوناي:

متظاهرون يرتدون زياً برتقالياً يحملون لافتات صفراء. يقف أحدهم على كومة صغيرة من التراب، بينما يستلقي الآخر عليها. كُتب على اللافتة الموجودة على التراب "كومة قذارة".
نظّمت منظمة السلام الأخضر البيئية احتجاجات في يوم مزاد بناء سد بيلو مونتي
"إنّ الاحتكاك الوثيق بين مُستغلّي المعادن والمجتمعات الأصلية يُؤدّي دائمًا إلى أضرار جسيمة بالشعوب الأصلية، ويعود ذلك أساسًا إلى نمط الحياة العدواني والمباشر الذي يتبنّاه مُستغلّو المعادن. فضلًا عن العنف، تنتقل أمراض شديدة العدوى والخطورة، كالأمراض المنقولة جنسيًا والسل والملاريا ، وغيرها ، [...] فضلًا عن انتشار قيم المجتمع السائد، كالانبهار بالمال وما يُمكن شراؤه به. ومع هذه العادات الجديدة، يُلاحظ مع مرور الوقت تدهور الحياة القبلية، يتبعه فقدان الهوية الاجتماعية والاندماج في المجتمع السائد، أي الانتقال من مجتمع مستقل إلى أقلية تابعة." [ 155 ]

تُعدّ مشاريع الطاقة الكهرومائية ، التي تضاعفت في السنوات الأخيرة، مصدرًا رئيسيًا آخر للصراع. [ 59 ] [ 112 ] [ 118 ] أصدرت هيئة تنسيق منظمات السكان الأصليين في منطقة الأمازون البرازيلية رسالة مفتوحة تدين سياسة الحكومة المتمثلة في الاستثمار في مشاريع الطاقة الضخمة التي تضرّ بالشعوب الأصلية والمجتمعات التقليدية والبيئة، مع كفاءة تقنية مشكوك فيها. [ 118 ] أصبح بناء سد بيلو مونتي المثال الأكثر شهرة، إذ أحاط به عنف كبير وجدل مستمر. وصلت تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان إلى منظمة الدول الأمريكية ، التي طلبت توضيحات من الرئاسة ووقف البناء. تم تجاهل الطلب، وردًا على ذلك، استدعت البرازيل سفيرها لدى المنظمة وهددت بحجب التمويل. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

الأزمة المؤسسية وحقوق الإنسان

لطالما اتسمت العلاقة بين الشعوب الأصلية والحكومة البرازيلية بالتوتر المزمن والواضح. في بيان رسمي صدر عام ٢٠١٣، أوضحت رابطة الشعوب الأصلية في البرازيل (APIB) أن "ما يُسمى بـ"العملية التشاركية"، فيما يتعلق بالشعوب الأصلية ومنظماتها في البلاد، لم يحدث فعلياً، على الرغم من عقد بعض الاجتماعات غير الرسمية والمعزولة مع بعض الشعوب والمجتمعات. [...] وقد سعت الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية [...] إلى تشويه سمعة منظمات الحركة الأصلية، مما أدى إلى تأجيج الانقسام الداخلي وإضعاف الحركة، فضلاً عن إضعاف الوكالة الرسمية للشعوب الأصلية، فوناي، خلافاً لتطلعات شعوبنا ومنظماتنا في تعزيز هذه المؤسسة." [ ١٦١ ]

اتسم القضاء البرازيلي بعدم الاتساق في أحكامه، إذ غالباً ما أطال أمد عمليات ترسيم الحدود لعقود، مما زاد من تعقيد المسألة. [ 24 ] [ 25 ] [ 162 ] [ 111 ] [ 163 ] فعلى سبيل المثال، استغرقت تسوية أوضاع أراضي باتاكسو قرابة قرن من الزمان. وتشير التقديرات إلى أن 90% على الأقل من عمليات ترسيم الحدود تواجه طعوناً قانونية. [ 60 ] وقد وُجهت اتهامات إلى النيابة العامة بالعمل كأداة في يد المنظمات غير الحكومية الدولية، [ 164 ] وتواجه إدارات حكومية أخرى اتهامات مماثلة بالفساد. [ 162 ] [ 165 ] كما تعرضت مؤسسة فوناي نفسها لانتقادات من قبل سكان الريف وحتى من الحكومة. اتُهمت المؤسسة بتعزيز "صناعة ترسيم الحدود"، وتسهيل "استيراد" السكان الأصليين من باراغواي لتنظيم عمليات غزو، وتزوير هوية المجتمعات على أنها من السكان الأصليين لخلق أراضٍ "تقليدية" وهمية، في سياسة تصادمية وخادعة يُزعم أن مركز الدراسات الدولية في الشرق الأوسط (CIMI)، والمعهد الاجتماعي البيئي، والمنظمات غير الحكومية، وغيرها من الجهات، قد شجعتها. [ 28 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] حتى أن العديد من السكان الأصليين يرون أن مؤسسة فوناي (FUNAI) قد فقدت مصداقيتها، ويصفونها بأنها إما متداعية، أو قديمة، أو غير كفؤة، أو تضم مسؤولين فاسدين يتجاوزون أحيانًا القادة والمجتمعات المعارضة أو يستميلون آخرين بالرشاوى. [ 165 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] في عام 2013، تدخلت الحكومة في شؤون مؤسسة فوناي، وسحبت منها سلطتها الحصرية على ترسيم الحدود، وأعادت توزيع بعض مسؤولياتها على وكالات أخرى مرتبطة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية. [ 169 ] [ 176 ] [ 177 ]

خلال فترة حكم بولسونارو، واجهت سياسة السكان الأصليين مزيدًا من النكسات. فقد أُضعفت مؤسسة فوناي بشكل كبير، وتعرضت إجراءاتها لانتقادات لاذعة من قبل المدافعين عن حقوق السكان الأصليين والبيئيين، الذين يتهمونها بخدمة مصالح ضارة بالشعوب الأصلية، مدفوعة في المقام الأول بجماعات تجارية ودينية. شُغلت العديد من المناصب الفنية بأفراد غير مؤهلين، وخُفضت ميزانيتها بشكل حاد، وواجهت أراضي السكان الأصليين تهديدات قانونية، وتوقفت عمليات ترسيم الحدود الجديدة، وارتفعت عمليات الاستيلاء على الأراضي من قبل مستولي الأراضي وقطع الأشجار ومربي الماشية وشركات التعدين بنسبة 150% منذ انتخابه، وتصاعدت حدة الصراعات العنيفة. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] ووفقًا لمارسيو سانتيللي من المعهد الاجتماعي البيئي، "انقلبت فوناي رأسًا على عقب: فالسياسة الحالية تجاه السكان الأصليين تُشجع على العزلة السياسية والانقسام بين الشعوب الأصلية لتسهيل نهب موارد أراضيهم الطبيعية". [ 179 ] في يناير/كانون الثاني 2020، أصدرت عدة منظمات رئيسية للسكان الأصليين بيانًا جاء فيه أن "تهديدات وخطاب الكراهية الصادر عن الحكومة الحالية يُشجعان على العنف ضد السكان الأصليين، واغتيال قادتنا، وغزو أراضينا". [ 178 ] وقد لفت الوضع الراهن انتباهًا دوليًا، وأثار احتجاجات في الخارج. وأشارت فيونا واتسون، مديرة الأبحاث في منظمة " سرفايفل إنترناشونال" ، إلى أننا "ما زلنا نتلقى عشرات التقارير من مختلف أنحاء البرازيل حول ما يبدو أنه حرب مفتوحة ضد مجتمعات السكان الأصليين". وقال سيدني بوسويلو، المدير السابق لمؤسسة "فوناي" والمدافع عن حقوق السكان الأصليين: "لم يكن وضع السكان الأصليين في البرازيل جيدًا قط. ولكن خلال 42 عامًا من العمل في منطقة الأمازون، هذه هي اللحظة الأكثر خطورة التي رأيتها على الإطلاق". وصرح ديفيد كاراي بوبغوا، المتحدث باسم شعب غواراني: "يبدو الأمر كما لو أننا أصبحنا هدفًا للحكومة للقضاء علينا". [ 181 ] كما اقترح بولسونارو مشروع قانون يسمح بالتعدين في المحميات، مما أثار المزيد من الاحتجاجات. ووفقًا لكارلوس ريتل، الأمين التنفيذي لمرصد المناخ ، "تستمر الأجندة المعادية للبيئة، وقد بدأت عام 2020 بشراسة كبيرة. فبينما يُزعم أنها ستعود بالنفع على أراضي السكان الأصليين، فإنها ستستمر في تأجيج الصراع، وزيادة إزالة الغابات، وتلوث الأنهار، وتلوث الزئبق، وتفاقم مخاطر العنف ضد السكان الأصليين ومجتمعات الأمازون المحلية." [ 180 ]

تُثار أيضًا مزاعم بأن بعض الأفراد من السكان الأصليين، بمن فيهم الزعماء، يُشجعون استغلال شعوبهم وأراضيهم بشكل إجرامي من خلال قبول الرشاوى والمنافع الشخصية، والضغط على السلطات العامة، وأحيانًا بالتواطؤ مع مسؤولي مؤسسة فوناي والشرطة، مما يؤدي إلى عنف ومعاناة متكررين، فضلًا عن مزيد من النكسات في بناء حوار بنّاء قائم على الثقة والصدق وحسن النية. [ 165 ] [ 164 ] [ 175 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] ومع ذلك، فإن مثل هذه الحالات نادرة في السياق الأوسع. ووفقًا لبيان صادر عن رابطة شعوب البرازيل الأصلية، "يجب القول: إن غالبية شعوب ومجتمعات السكان الأصليين في البرازيل لا تُشارك تطلعات أقلية من الأفراد الذين انخدعوا وضلّلوا بسبب النوايا السيئة المُقنّعة لهذه الحكومة." [ 185 ]

يجلس رجلان وامرأة خلف طاولة في مؤتمر. يلقي أحد الرجلين خطاباً.
ممثلو المجلس التبشيري للسكان الأصليين في حفل إطلاق تقرير العنف ضد السكان الأصليين 2012

تصاعدت حدة النزاعات الناجمة عن هذه الخلافات إلى صراعات مسلحة. ووقعت اشتباكات عنيفة عديدة بين السكان الأصليين وقوات الأمن الخاصة والعامة، وعمال المناجم، والمقاولين، والمزارعين، وجماعات مسلحة أخرى، مما أسفر عن سقوط العديد من القتلى. [ 59 ] [ 165 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] وفي عام 2012، ارتفع العنف ضد السكان الأصليين بنسبة 237% مقارنة بعام 2011، ويرتبط ذلك عادةً بنزاعات ترسيم الأراضي. ووفقًا لمركز معلومات السكان الأصليين (CIMI ) ، قُتل 563 شخصًا من السكان الأصليين في البلاد خلال العقد الماضي. [ 190 ] أشار تقرير CIMI لعام 2018 إلى استمرار العنف، حيث سُجّلت 110 جرائم قتل، و847 حالة إغفال وتأخير في تسوية أوضاع الأراضي، و20 نزاعًا على الحقوق الإقليمية، و96 حالة غزو للأراضي، واستغلال غير قانوني للموارد، وإتلاف للممتلكات، و59 حالة سرقة للأخشاب والمعادن، وصيد غير قانوني، وتلوث التربة والمياه بالمبيدات، وحرق متعمد، من بين جرائم أخرى. وبلغت حالات انتحار السكان الأصليين 128 حالة. [ 191 ] وسجّل تقرير CIMI لعام 2019، 277 حالة عنف ضد السكان الأصليين، أسفر 113 منها عن وفيات. وارتفعت حالات غزو الأراضي من 109 حالات في عام 2018 إلى 825 حالة في عام 2019. [ 192 ] وقد أدّت هذه المظالم، الموثّقة عالميًا، إلى تقديم شكاوى في منتديات دولية مثل منظمة العمل الدولية والأمم المتحدة، والتي استجوبت الحكومة بشأن المخالفات والجرائم المبلغ عنها، مطالبةً بتفسيرات وتدابير تصحيحية. [ 119 ] [ 120 ] [ 122 ] [ 193 ] [ 194 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، قدمت مجموعة مناصرة حقوق الإنسان ولجنة آرنس شكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية تتهم جايير بولسونارو بارتكاب "جرائم ضد الإنسانية" و"التحريض على الإبادة الجماعية ضد الشعوب الأصلية في البرازيل ". وفي يوليو/تموز 2020، قدمت رابطة الشعوب الأصلية في البرازيل شكوى إلى المحكمة الاتحادية العليا ، بحجة وجود عنصرية مؤسسية وأن "الإبادة الجماعية جارية". [ 195 ] ومن بين أكثر النزاعات الأخيرة إثارة للقلق تلك التي تشمل غواراني-كايوا وسينتا لارغا ، وترسيم حدود أراضي رابوسا سيرا دو سول الأصلية ، ونقل نهر ساو فرانسيسكو ، وبناء سد بيلو مونتي.والتي أثرت على عشرات الشعوب. [ 59 ] [ 165 ]

حماية

أعرب مسؤولون عسكريون رفيعو المستوى عن مخاوفهم، إذ يرون في أراضي السكان الأصليين تهديدًا محتملاً للأمن القومي ، ما قد يُشكل تحديًا آخر لمصالحهم. [ 28 ] [ 162 ] [ 110 ] ويخضع وجود وأنشطة الشرطة الفيدرالية البرازيلية والوكالات العسكرية في أراضي السكان الأصليين للقانون، الذي يمنحها حرية الحركة والوصول، ويضمن إنشاء وصيانة الوحدات العسكرية والشرطية، ودعم البرامج والمشاريع الخاصة بمراقبة الحدود وحمايتها. [ 163 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] وبينما يضمن التشريع وصول وكالات الدفاع إلى أراضي السكان الأصليين، غالبًا ما تؤدي عملياتها إلى نزاعات مع مجتمعات السكان الأصليين، لا سيما في المناطق الحدودية الدولية. ويرى بعض المسؤولين العسكريين أن المحميات الواقعة على طول الحدود عُرضة للغزو، ويمكن أن تُستخدم كقواعد للجريمة المنظمة الدولية. [ 110 ] [ 163 ] [ 199 ] [ 200 ] وتأتي حجج إضافية من الجنرال لويز إدواردو روشا بايفا، الذي يشاركه بعض أقرانه آراءه المثيرة للجدل، وفقًا لبعض الباحثين: [ 28 ] [ 162 ] [ 165 ]

أصبحت المحميات مشكلةً للسيادة الوطنية بعد أن صادقت البرازيل، عام ٢٠٠٧، على إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية . وقد نصّت الوثيقة، من بين مبادئ أخرى، على حق الشعوب الأصلية في الحكم الذاتي، وتقرير المصير السياسي، وامتلاك مؤسساتها السياسية وأنظمتها القانونية الخاصة، والانتماء إلى أمة أصلية، وحق الاعتراض على الأنشطة العسكرية على أراضيها، وقبول أو رفض التدابير التشريعية للاتحاد. ويجب الحصول على موافقة مسبقة من الشعوب الأصلية قبل اتخاذ أي إجراءات عسكرية أو تشريعية أو إدارية من قبل الدولة على أراضيها. وإذا حدث هذا بالفعل، فسوف نفكك الاتحاد، لأن مساحة أراضي الشعوب الأصلية تفوق مساحة الولايات في الاتحاد. وأشير إلى أنه إذا وُجدت أرض، وشعب يُعتبر أمة، ومؤسساته السياسية والقانونية الخاصة، فهذه دولة قومية. وهنا يكمن الخطر. [ ١١٠ ]

يرى نيلسون جوبيم ، الرئيس السابق للمحكمة الاتحادية العليا ووزير الدفاع والعدل السابق، أن مخاوف الأمن القومي لا تنطبق على ترسيم حدود أراضي السكان الأصليين. ويعتقد أن الخلاف ينبع من سوء فهم للقانون، إذ ينبغي أن يركز النقاش على حيازة الأرض والانتفاع بها، لا على ملكيتها ، لأن جميع أراضي السكان الأصليين، بموجب الدستور، هي ملكية غير قابلة للتصرف للاتحاد. [ 201 ]

الثقافة والبيئة

زعيم من السكان الأصليين يتحدث في مؤتمر رافعاً يديه
الزعيم الأصلي ماركوس تيرينا يتحدث في افتتاح المؤتمر الإقليمي للأمريكتين عام 2008، الذي حضره 33 دولة بدعم من الأمم المتحدة، متناولاً مراجعة المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية . [ 202 ]
شعب غواراني الأصلي يبيعون الحرف اليدوية في الشوارع
شعب غواراني الأصلي يبيعون الحرف اليدوية في شوارع بورتو أليغري

يتزايد الوعي بين الشعوب الأصلية يومًا بعد يوم. يدرس الكثيرون منهم في الجامعات لتعزيز قدرتهم على الدفاع عن حقوق شعوبهم، ويحظون بدعم العديد من المنظمات الدولية والشخصيات المؤثرة. باتت تحركاتهم واحتجاجاتهم العامة تحظى باهتمام مجتمعي كبير. [ 24 ] [ 25 ] [ 111 ] [ 163 ] ومع ذلك، ورغم الدراسات الحديثة التي تشير إلى تزايد النفوذ السياسي للشعوب الأصلية في جميع أنحاء القارة، فإن هذا لم يُترجم إلى تحسين السياسات العامة الموجهة إليهم. [ 59 ] [ 203 ] كما لم يمنع ذلك استمرار جرائم القتل والانتهاكات، حيث لا يزال الكثيرون يعيشون في فقر مدقع دون أراضٍ مخصصة لهم أو في محميات مُحتلة أو صغيرة الحجم، مما يخلق ضغوطًا كبيرة تُزعزع استقرار المجتمعات والتقاليد. غالبًا ما يُجبرون على الهجرة إلى المدن، حيث يواجهون ظروفًا أسوأ، وينضمون إلى جموع السكان في الأحياء الفقيرة بالمراكز الحضرية الكبرى، ويفقدون صلتهم بجذورهم الثقافية. [ 24 ] [ 25 ] [ 27 ] [ 59 ] [ 111 ] [ 163 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

نظراً للتأخيرات في ترسيم الحدود والتوسع السريع للحدود الزراعية، عادت فكرة إنشاء محميات بديلة للسكان الأصليين خارج المناطق المأهولة تقليدياً إلى الظهور كوسيلة لحل النزاعات مع المستوطنين غير الشرعيين أو المزارعين، والتي غالباً ما تؤدي إلى نزاعات قانونية مطولة. ومع ذلك، يواجه هذا الحل مقاومة من السكان الأصليين والمدافعين عن حقوقهم، الذين يرونه انتكاسة لحقهم في الأراضي التي سكنوها لقرون ويرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً. [ 24 ] منذ ثمانينيات القرن الماضي، برزت أيضاً قضايا معقدة تتعلق بنقل تقاليد السكان الأصليين من قبل معلمين من السكان الأصليين مدربين على النماذج الغربية والتدريس داخل المحميات، وكيفية عرض قضايا أراضي السكان الأصليين على تلاميذ المدارس البرازيليين من قبل معلمين غير أصليين، وكيف ينظر السكان الأصليون في المحميات إلى العالم الغربي. تستكشف هذه الأسئلة بشكل أساسي جودة المعلومات المتبادلة بين العالمين. يجب أن تكون هذه المعلومات المبكرة دقيقة، لأنها إما أن تعزز أو تفكك الخرافات والأحكام المسبقة الحاسمة للحوار المستقبلي بين الأجيال. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] في عام 2001، التحق أكثر من 90,000 طالب من السكان الأصليين بالمدارس النظامية داخل المحميات، بدعم من الحكومة والمجتمعات المحلية. وتهدف المبادئ التوجيهية الوطنية للمناهج الدراسية لعام 2012 الخاصة بتعليم السكان الأصليين إلى أن يكون جميع المعلمين في القرى من السكان الأصليين. [ 209 ]

إلى جانب قضايا الغزوات والاستخدامات غير المستنيرة، التي تُجزّئ العديد من أراضي السكان الأصليين عبر الطرق والجسور والسكك الحديدية وخطوط الكهرباء والسدود والتعدين والاستيلاء غير القانوني على الأراضي وغيرها من أشكال التدخل، تُعاني مناطق أخرى من عزلة متزايدة ضمن بيئة محيطة متغيرة بشدة، وتتأثر بالتدهور البيئي في المناطق المجاورة، مثل الأنواع الغازية ، واستنزاف المياه الجوفية ، وحرائق الغابات، وتلوث التربة والمياه بالمبيدات المستخدمة في المزارع المجاورة، مما يُهدد استدامتها بشكل غير مباشر حتى لو ظلت المحميات نفسها محفوظة جيدًا. [ 213 ] [ 214 ] وتُعد المحميات في الجنوب والشمال الشرقي والجنوب الشرقي، وهي جميعها صغيرة المساحة، الأكثر تضررًا، ولكن حتى المناطق الشاسعة مثل منتزه شينغو تواجه مثل هذه التأثيرات. [ 215 ] [ 216 ]

سيُحدث حلّ قضية أراضي السكان الأصليين آثارًا بالغة الأهمية على هذه الشعوب، إذ سيمكّنها من الحفاظ على ثقافاتها الفريدة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببيئتها الطبيعية، كما سيسهم في حماية الغابات، نظرًا لإزالة الغابات على نطاق واسع في البرازيل والتهديدات العديدة التي تواجه التنوع البيولوجي والنظم البيئية ، مما يعود بالنفع في نهاية المطاف على المجتمع ككل. [ 25 ] [ 27 ] [ 118 ] [ 217 ] في الواقع، تُعتبر العديد من هذه المجتمعات نماذج يحتذى بها في الإدارة المستدامة للغابات ، وقد ذكر تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية ، وهو أحد أكثر الدراسات العلمية شمولًا حول البيئة في العقود الأخيرة، أن السكان الأصليين قادرون على حماية الغابات بنفس فعالية المحميات الطبيعية التقليدية. [ 218 ]

ومع ذلك، لا يزال تحديد كيفية استخدام الشعوب الأصلية لموارد أراضيها، التي تتمتع بحقوق دستورية فيها، أمرًا مثيرًا للجدل. حتى داخل الحركة الأصلية نفسها، يسود عدم اليقين. فبينما يدعو البعض إلى أن تتصرف الشعوب الأصلية كحماة للبيئة، تحافظ على الأرض دون مساس وتلتزم بممارسات الكفاف التقليدية، يدعم آخرون الإدارة المستدامة وفق النماذج الغربية، بما في ذلك الإنتاج التجاري وتراكم رأس المال - وهو حق مكفول لجميع البرازيليين ولكنه يخضع لإطار قانوني مختلف، مما يزيد من احتمالية نشوب صراعات جديدة منذ البداية. [ 25 ] [ 214 ]

زاوية شارع في قرية حضرية للسكان الأصليين. يمكن رؤية بعض المنازل ذات الأسقف ذات الأشكال التقليدية.
قرية مارسال دي سوزا الحضرية للسكان الأصليين، في كامبو غراندي
امرأة من السكان الأصليين تضع طلاء الوجه على امرأة غير أصلية
امرأة من السكان الأصليين تضع طلاء الوجه على وجه إحدى المشاركات في المؤتمر الوطني للشعوب الأصلية عام 2006

أدى التقارب المتزايد مع الحضارة إلى تغييرات جذرية في الثقافات التقليدية. يفضل العديد من السكان الأصليين اليوم الحياة الحضرية، ويشكلون قرى حضرية، مدفوعين بفرص التعليم والعمل والرعاية الصحية والاعتراف، فضلاً عن ما يرونه من مزايا. إلا أن هذه الهجرة عادةً ما تعرضهم لمخاطر جمة، مما يجعلهم من بين أكثر الفئات الاجتماعية ضعفاً. ويجلب الاحتكاك بالحضارة تحديات جسيمة، من بينها إدمان الكحول والمخدرات ، والدعارة ، وانتشار الأمراض المنقولة جنسياً ، والانتحار بين الشباب، والعنف الأسري . [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 219 ] في تعداد عام 2010، عاش حوالي 42% ممن عرّفوا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين خارج أراضيهم، وكان نحو 78% منهم في المدن. ومن بين جميع السكان الأصليين الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات، لم يتحدث سوى 37.4% لغة مجموعتهم العرقية . [ 220 ] ولا يزال الكثيرون يشعرون بالخجل من هويتهم الأصلية. مع ذلك، تُقدّر العديد من الجماعات الحضرية جذورها وتسعى جاهدةً للحفاظ عليها في هذه البيئة الصعبة، مما يثير تساؤلات جديدة حول معنى أن تكون من السكان الأصليين في القرن الحادي والعشرين. [ 206 ] [ 207 ] [ 221 ] [ 222 ] ووفقًا لعالمة الأنثروبولوجيا لوسيا هيلينا رانجيل، الأستاذة في الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو ، "لا ترغب النخب البرازيلية في الاعتراف بحقوق السكان الأصليين، وتُؤجّج التوترات بين السكان والمجتمعات، مما يُعزز الخطاب العنصري، لا سيما تجاه السكان الأصليين الذين يعيشون في المدن". وتضيف:

"المشكلة الأساسية هي الأرض. مع ذلك، لا يمكننا اختزال كل شيء في هذه المسألة. لكن العديد من المشاكل تنبع منها، لأنه عندما لا يُعترف بالأرض، يفتقر السكان الأصليون إلى الرعاية الصحية، والبرامج التعليمية، والمدخلات الزراعية، ومشاريع الغذاء، وما إلى ذلك. لذا، فهي قضية أرض، ونزاع على أراضي السكان الأصليين، وفشل في الاعتراف بحقوقهم في أراضيهم [...] علاوة على ذلك، يقول البعض إن بعض السكان الأصليين لم يعودوا أصليين لأن لديهم شعرًا مجعدًا، أو يعيشون في المدن، أو أنهم "مختلطون"، مما يعني أن حقوقهم أقل من حقوق الآخرين. في بلد متعدد الأعراق مثل بلدنا، حيث الجميع مختلطون، لا يمكن أن يكون السكان الأصليون مختلطين. في بعض الأحيان، يُعتبرون أصليين أكثر من اللازم ومصدر إزعاج؛ وفي أحيان أخرى، لا يُعتبرون أصليين بما فيه الكفاية وليس لهم حقوق. لذا، لا يجد السكان الأصليون مكانًا لهم أبدًا." [ 56 ]

يقدم موقع "الشعوب الأصلية في البرازيل"، الذي يديره المعهد الاجتماعي البيئي، تقييماً للوضع الحالي للشعوب الأصلية وأراضيها:

أدى دستور عام 1988 إلى ضرورة إجراء مراجعة من خلال التشريعات العادية، وإدراج مواضيع جديدة في النقاش القانوني حول مجتمعات السكان الأصليين. وابتداءً من عام 1991، قدمت السلطة التنفيذية والبرلمان مشاريع قوانين لتنظيم البنود الدستورية وتكييف التشريعات القديمة، استنادًا إلى مبادئ دمج مجتمعات السكان الأصليين في المجتمع الوطني والعلاقة الإرشادية بين الحكومة وجماعات السكان الأصليين، مع أحكام الدستور الجديد. وهكذا، صاغ الدستور الجديد الأساس القانوني الداعم لأهم مطالب السكان الأصليين في البرازيل، والذي جرى توسيعه وإعادة تنظيمه مؤخرًا. إلا أن الواقع البرازيلي يُظهر أن مسؤولية إنفاذ القوانين، وضمان احترام حقوق السكان الأصليين على أرض الواقع، تقع على عاتق مجتمعات السكان الأصليين وحلفائها، في مواجهة مصالح اقتصادية متعددة تجرأت على تجاهل هذه الحقوق. ويكمن التحدي في ضمان إنفاذ الدستور، وهو دور يقع على عاتق مجتمعات السكان الأصليين، ومنظماتهم، والجهات الداعمة لهم، والجامعات، والنيابة العامة. وغيرها من الجماعات. من المعروف أن هذه عملية بطيئة، وتعتمد في الواقع على مهمة توعية المجتمع ككل بالوضع. وسيعتمد النجاح بالضرورة على درجة الالتزام اليومي من جانب كل من يشارك في هذا الجهد. [ 223 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعرَّف بأنها تلك الأراضي "التي يعيشون عليها بشكل دائم، وتلك المستخدمة في أنشطتهم الإنتاجية، وتلك التي لا غنى عنها للحفاظ على الموارد البيئية اللازمة لرفاهيتهم ولتكاثرهم المادي والثقافي، وفقًا لاستخداماتهم وعاداتهم وتقاليدهم".

مراجع

  1. الدستور الاتحادي للبرازيل. الفصل السابع، المادة 231. مؤرشف بتاريخ 2011-01-01 في Wayback Machine .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "أراضي السكان الأصليين - مقدمة - حول الأراضي" . شعوب السكان الأصليين في البرازيل . المعهد الاجتماعي البيئي (ISA). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١١ .
  3. ^ “أراضي السكان الأصليين > ترسيم الحدود > عملية ترسيم الحدود” . Povos Indígenas في البرازيل . المعهد الاجتماعي المحيطي (ISA) . تم الاسترجاع 28 مارس 2011 .
  4. 1 2 3 بورخيس، بيتو؛ كومبريسون، جيل. "حقوق السكان الأصليين في البرازيل: من الركود إلى المأزق السياسي" . مركز حقوق الهنود الأمريكيين الجنوبيين والوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  5. ^ شوارتزمان، ستيفان. فاليريا أروجو، آنا؛ بانكارارو، باولو (1996). "البرازيل: المعركة القانونية حول حقوق أراضي السكان الأصليين" . تقرير NACLA عن الأمريكتين . 29 (5): 36-43 . دوى : 10.1080 / 10714839.1996.11725759 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-04-20 . تم الاسترجاع 24 مارس 2011 .
  6. 1 2 3 4 "فوز الهنود البرازيليين في قضية الأرض"" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011. "
  7. 1 2 3 "Situação jurídica das TIs no Brasil hoje – Povos Indígenas no Brasil" [ الوضع القانوني للأراضي الأصلية في البرازيل اليوم - الشعوب الأصلية في البرازيل ] . pib.socioambiental.org (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2020-07-14 .
  8. 1 2 3 "أراضي السكان الأصليين – التحديد – الموقع والامتداد" . Povos Indígenas في البرازيل . المعهد الاجتماعي المحيطي (ISA) . تم الاسترجاع 28 مارس 2011 .
  9. 1 2 3 4 "التعداد السكاني 2022: أكثر من نصف السكان الأصليين يعيشون في المدن | وكالة الأنباء" . وكالة الأخبار – IBGE . 2024-12-19 . تم الاسترجاع 2025-04-15 .
  10. 1 2 3 "حكم محكمة برازيلية يدعم تخصيص حصة للهنود" . msnbc.com . 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  11. 1 2 3 إليزوندو، غابرييل (27 أغسطس/آب 2008). "نزاع على الأراضي يقسم شمال البرازيل" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2011 .
  12. 1 2 بيريس أوبراين، جواكينا (سبتمبر 1999). “حقوق الأراضي الهندية والصراعات على الأراضي في البرازيل”. مراجعة معاصرة . 275 (1604): 113- 117.
  13. Fundação Museu do Homem Americano. “Pinturas Rupestres” [اللوحات الصخرية] (بالبرتغالية) أرشفة 2011-05-23 في آلة Wayback ..
  14. باربوسا، إلفيس بيريرا. "A pintura rupestre da APA Gruta dos Brejões, Vereda do Romão Gramacho – Morro do Chapéu/Ba" . [لوحات الكهف لـ APA Gruta dos Brejões، Vereda do Romão Gramacho – Morro do Chapéu] (بالبرتغالية) أرشفة 2013-11-13 في آلة Wayback. في: II Seminário de História Política da UFBA . أوندينا، 26-29 سبتمبر 2011.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريسندي، ليفيا مارا دي (2009). "A conceituação jurridica dos diferentes espaços territoriais ocupados por povos indígenas" [ التصور القانوني للمساحات الإقليمية المختلفة التي تشغلها الشعوب الأصلية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). فيرتوا جوس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2019-02-07 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 ألميدا، ألفريدو دبليو بي دي. “Terras Tradicionalmente Ocupadas: عمليات الإقليم والحركات الاجتماعية”. [الأراضي المحتلة تقليديًا: عمليات الأقلمة والحركات الاجتماعية] (باللغة البرتغالية) In: Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais ، 2004؛ 6 (1):9-32
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فوناي. "As Terras Indígenas" [الأراضي الأصلية] (باللغة البرتغالية) مؤرشف في 11-11-2013 في Wayback Machine .
  18. بوفوس إنديجيناس نو برازيل. "السكان الأصليون في البرازيل" . [السكان الأصليون في البرازيل] (باللغة البرتغالية) المعهد الاجتماعي المحيطي.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 جوميز، ميرسيو بيريرا؛ بينسكي، خايمي. بينسكي، كارلا ب. (2008). "O Caminho Brasileiro para a Cidadania Indígena" [ الطريق البرازيلي إلى المواطنة الأصلية ] . هيستوريا دا سيدادانيا (باللغة البرتغالية). سياق التحرير. ص 1 – 19. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 جارسيا، إليسا فروهاوف (1 أبريل 2013). "Solução caseira" [ حل منزلي ] (باللغة البرتغالية). ريفيستا دي هيستوريا. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  21. ^ كويلو، هايدي ريبيرو (1995). "Texto e Vida: Antropologia e História" [ النص والحياة: الأنثروبولوجيا والتاريخ ] . Revista de Estudos de Literatura (باللغة البرتغالية). 3 : 187– 190. دوى : 10.17851 / 2317-2096.3..187-190 .
  22. 1 2 3 4 نيتو، سيسيناتو فيريرا (10 سبتمبر 2011). "Indígenas e Negros no Vale do Jaguaribe: entre o cativeiro ea liberdade" [ الهنود والسود في وادي Jaguaribe: بين الأسر والحرية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). ندوة التاريخ والثقافة وهوية السكان الأصليين والسود والأفارقة البرازيليين. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  23. "Incas e astecas, dois paralelos sinistros" [ الإنكا والأزتيك، اثنان من أوجه التشابه الشريرة ] . البرازيل 500 أنوس (باللغة البرتغالية). تريبونا دو نورتي. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Araújo, AV, ed. (2006). Povos Indígenas ea lei dos "brancos": o direito à diferença [ الشعوب الأصلية وقانون "البيض": الحق في الاختلاف ] (PDF) . Série Via dos Saberes (باللغة البرتغالية). الشرق الأوسط/اليونسكو. ص 23 – 79 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوليفيرا، باولو سيلسو دي (2006). "O direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado e os direitos indígenas" [ الحق في بيئة متوازنة بيئيًا وحقوق السكان الأصليين ] . في أراوجو، AV (محرر). Povos Indígenas ea lei dos "brancos": الحق في الاختلاف (PDF) . Série Via dos Saberes (باللغة البرتغالية). الشرق الأوسط/اليونسكو. ص 102 – 121 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 . 
  26. 1 2 بايفا، خوسيه ماريا دي (24-26 نوفمبر 2005). “A Doutrina Feita aos Índios: Brasil, século XVI” [ العقيدة المقدمة للهنود: البرازيل، القرن السادس عشر ] (PDF) (باللغة البرتغالية). IX Simpósio International Processo Civilizador: التكنولوجيا والحضارة . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ليما، لوسيانا ألفيس دي (2009) . " Direito Socioambiental – Proteção da diversidade biológica e الثقافية dos povos Indígenas" [ القانون الاجتماعي البيئي – حماية التنوع البيولوجي والثقافي للشعوب الأصلية ] (باللغة البرتغالية). كلية ديريتو دي كوريتيبا. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  28. 1 2 3 4 5 6 كونيا، مانويلا كارنيرو دا. "يا مستقبل مهمة السكان الأصليين" . [مستقبل قضايا السكان الأصليين] (باللغة البرتغالية) In: Estudos Avançados , 1994; 8 (20).
  29. 1 2 باريتو، كريستيانا؛ سكاتاماتشيا، ماريا كريستينا م.؛ سولانو، فرانسيسكو إي. (2008). "Entre mystérios e malogros: os primeiros contatos com ameríndios da Amazônia" [ بين الألغاز والفشل: الاتصالات الأولى مع هنود الأمازون ] . أمريكا، الاتصال والاستقلال (باللغة البرتغالية). معهد باناميريكانو للجغرافيا والتاريخ. ص 110 – 121. 
  30. "Entrevista com Laurentino Gomes: um mergulho na origem da exclusão social" [ مقابلة مع Laurentino Gomes: الغوص في أصول الاستبعاد الاجتماعي ] (باللغة البرتغالية). فولها دي بيرنامبوكو. 2 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-02-28 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  31. ^ باروس، ماركوس (2006). "Clima e endemias tropicais" [ المناخ والتوطن الاستوائي ] . Estudos Avançados (باللغة البرتغالية). 20 (58): 297-306 . دوى : 10.1590 / S0103-40142006000300025 .
  32. ^ سيلفا، أمارو هيليو ليتي دا (17-22 يوليو 2011). "Trabalho Indígena na Formação das Alagoas (século XIX): os índios das matas nas falas e relatórios oficiaiis" [ العمالة الأصلية في تشكيل ألاغواس (القرن التاسع عشر): هنود الغابات في الخطب والتقارير الرسمية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). السادس والعشرون Simpósio Nacional de História da ANPUH. أرشفة (PDF) من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  33. 1 2 أيزنبرغ، خوسيه (2004). " A escravidão voluntária dos índios do Brasil eo pensamento politico Moderno " [ الاستعباد الطوعي لهنود البرازيل والفكر السياسي الحديث ] (PDF) . Análise Social (باللغة البرتغالية). 39 (170): 7– 35. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2019-04-02.
  34. 1 2 مارزال، مانويل م. (1999). "Las Missiones Jesuitas، يوتوبيا ممكنة؟" [ البعثات اليسوعية، يوتوبيا محتملة؟ ] . في نيغرو توا، ساندرا؛ مارزال، مانويل ماريا (محررون). Un reino en la frontera: las Missiones jesuitas en la Américacolonial [ مملكة على الحدود: البعثات اليسوعية في أمريكا الاستعمارية. ] (بالإسبانية). Fondo Editorial Pontifícia Universidad Católica del Perú.
  35. 1 2 3 حلو يا داود؛ بورتيلا. ليون، ميغيل (1992). "Misioneros Jesuitas y Índios 'Recalcitrantes' en la Amazonia Colonial" [ المبشرون اليسوعيون والهنود "المتمردون" في الأمازون المستعمرة ] . الكلمة والوظيفة في العالم الجديد. المجلد الأول: الأنثروبولوجيا والإتنولوجيا (بالإسبانية). محررو Siglo XXI de España. ص 272 – 276. 
  36. 1 2 كاستيلكناو-ليستويل، شارلوت دي؛ أومالي، جون دبليو. (2006). "استخدامات الشامانية: استراتيجيات التبشير ونماذج الإرساليات في البرازيل في القرن السابع عشر". اليسوعيون 2: الثقافات والعلوم والفنون، 1540-1773 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 616-637 . 
  37. ^ فرناندو جوميز (1999). “مقترحات اليسوعيين من أجل مجتمع منظم في عالم استعماري: حالتا أنطونيو رويز دي مونتويا وأنطونيو فييرا”. في نيغرو توا، ساندرا؛ مارزال، مانويل ماريا (محررون). مملكة على الحدود: البعثات اليسوعية في أمريكا الاستعمارية . Fondo Editorial Pontifícia Universidad Católica del Perú. ص 49 – 71. 
  38. "A Chegada do Europeu" [ وصول الأوروبيين ] (باللغة البرتغالية). فوناي. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  39. مارتن، آر إم، محرر. (2012). حالة غابات العالم . منظمة الأغذية والزراعة.
  40. ^ دروموند، خوسيه أوغوستو (2000). "O Monopólio Real Português ea Dinâmica do Desmatamento no Brasil Colonial" [ الاحتكار الملكي البرتغالي وديناميكيات إزالة الغابات في البرازيل الاستعمارية ] . الحوارات – Revista do Departamento de História da Universidade Estadual de Maringá (باللغة البرتغالية). 1 : 237 – 244.
  41. ^ أغيري، إنداليسيو ليفانو (2002). Los grandes الصراعات الاجتماعية والاقتصادية de nuestra historia [ الصراعات الاجتماعية والاقتصادية الكبرى في تاريخنا ] (بالإسبانية). محررو Intermedia. ص 291 – 292. 
  42. ^ حلو يا ديفيد. بورتيلا، ميغيل ليون (1992). "Misioneros Jesuitas y Índios "Recalcitrantes" في منطقة الأمازون الاستعمارية". الكلمة والوظيفة في العالم الجديد. المجلد الأول: الأنثروبولوجيا والإتنولوجيا [ بالقول والفعل في العالم الجديد. المجلد الأول: الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا ] (بالإسبانية). محررو Siglo XXI de España. ص 272 – 276. 
  43. ^ تريفيسان، أرميندو (1978). A Escultura dos Sete Povos [ نحت الشعوب السبعة ] (باللغة البرتغالية). موفيمنتو/IEL/INL. ص 38 – 41، 50 – 51، 64 – 66. 
  44. ^ داماسينو، آثوس (1970). Artes Plásticas no Rio Grande do Sul [ الفنون الجميلة في ريو غراندي دو سول ] (باللغة البرتغالية). جلوبو. ص 13 – 18. 
  45. مورنر، ماغنوس؛ أومالي، جون دبليو. (2006). "دور اليسوعيين في نقل ثقافة الباروك العلمانية إلى منطقة ريو دي لا بلاتا". اليسوعيون: الثقافات والعلوم والفنون، 1540-1773 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 305-316 . 
  46. ^ كولاسو، ثيس لوزيا (2006). “عجز السكان الأصليين: Tutela Religiosa e Violação do Direito Guarani Pré-Colonial nas Missões Jesuíticas [ “عجز السكان الأصليين: الوصاية الدينية وانتهاك قانون غواراني ما قبل الاستعمار في البعثات اليسوعية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). محررة جوروا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  47. 1 2 3 4 كاستيلو برانكو، حكايات؛ روزا هيلاريو (21 أغسطس 2008). "دستور 1988 لا يسمح للهنود بغزو الأراضي للهنود" [ دستور 1988 لا يسمح للهنود بغزو الأراضي ] . المستشار جوريديكو (باللغة البرتغالية). ص. 1 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2008 . 
  48. 1 2 سيلفا، ويلسون ماتوس دا. "Decisão do STF Reafirma Indigenato, Posse Imemorial" [ قرار STF يؤكد من جديد على الأصلانية والحيازة السحيقة ] . يا بروجرسو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-11-2012 . تم الاسترجاع 7 مايو 2012 .
  49. ^ بيسكاردي، أفرانيو؛ روشا، فريدريكو ألميدا (2006). "O Mecenato Artístico de D. Pedro II eo Projeto Imperial" [ الرعاية الفنية لبيدرو الثاني والمشروع الإمبراطوري ] . 19&20 – مراجعة إلكترونية لـ DezenoveVinte (باللغة البرتغالية). 1 (1).
  50. ^ فرانز، تيريسينها سولي (2007). "فيكتور ميريليس ea Construção da Identidade Brasileira" [ فيكتور ميريليس وبناء الهوية البرازيلية ] . 19&20 – مراجعة إلكترونية لـ DezenoveVinte (باللغة البرتغالية). 2 (3).
  51. ^ شوارتز، ليليا موريتز. Romantismo الاستوائية ou o Imperador e seu círculo ilustrado [ الرومانسية الاستوائية أو الإمبراطور ودائرته المصورة ] (باللغة البرتغالية). جامعة جنوب المحيط الهادئ.
  52. ^ بوينو ، إدواردو (2003). البرازيل: uma história [ البرازيل: تاريخ ] (باللغة البرتغالية) ( الطبعة الثانية المنقحة). أتيكا. ص. 267.  
  53. ^ كافالكانتي شيل، ريكاردو (2009). "A politica indigenista, para além dos mitos da Segurança Nacional" [ سياسة السكان الأصليين، ما وراء أساطير الأمن القومي ] . Estudos Avançados (باللغة البرتغالية). 23 (65): 149-164 . دوى : 10.1590 / S0103-40142009000100011 . ISSN 0103-4014 . 
  54. ^ ليتاو ، سيرجيو (2003). Os Direitos Constitucionais dos Povos Indígenas [ الحقوق الدستورية للشعوب الأصلية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). المكتبة القضائية الافتراضية. ص 89 – 91. 
  55. 1 2 ألبرت، بروس (1991). لينا، ب. أوليفيرا، AE دي (محرران). "Terras Indígenas، Política Ambiental e Geopolitica Militar no Desenvolvimento da Amazônia: A Propósito do caso Yanomami" [ أراضي السكان الأصليين والسياسة البيئية والجغرافيا السياسية العسكرية في تنمية منطقة الأمازون: قضية يانومامي ] (PDF) . أمازونيا: A fronteira agrícola 20 anos depois (باللغة البرتغالية). متحف بارينسي إميليو جولدي: 37-58 .
  56. 1 2 معهد الإنسانية، Unisinos. "Uma hora ele é íindio demais e atrapalha, outra hora ele é í índio de menos, e não têm direitos" [في بعض الأحيان يكون من السكان الأصليين للغاية ويعترض طريقه، وفي أحيان أخرى لا يكون من السكان الأصليين بدرجة كافية وليس له حقوق] (بالبرتغالية) 2012/08/24 أرشفة 2012/10/31 في آلة Wayback.
  57. 1 2 3 "Estatuto do Índio" [ القانون الهندي ] . فوناي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2013.
  58. 1 2 "O Estatuto do Índio" [ القانون الهندي ] . Povos Indígenas no Brasil Instituto Socioambiental (باللغة البرتغالية).
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 مشروع مناصرة الشعوب الأصلية البرازيلية من خلال الصكوك الدولية لحقوق الإنسان. التواصل مع لجنة المتخصصين بشأن تطبيق الاتفاقيات والتوصيات الصادرة عن OIT حول التعهد بالاتفاقية 169 حول السكان الأصليين والقبائل . [بلاغ إلى لجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن تطبيق الاتفاقيات وتوصيات بشأن الامتثال للاتفاقية 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية] (باللغة البرتغالية) APOINME – تنسيق الشعوب الأصلية في شمال شرق ميناس جيرايس وإسبيريتو سانتو / CIR – المجلس الأصلي لرورايما / COIAB – تنسيق منظمات السكان الأصليين في منطقة الأمازون البرازيلية / معهد وارا البرازيلي للسكان الأصليين، 2008.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 ميندونسا، ريكاردو. “Governo rifa os direitos indígenas, diz antropóloga Manuela Carneiro da Cunha” [الحكومة تسحب حقوق السكان الأصليين، كما تقول عالمة الأنثروبولوجيا مانويلا كارنيرو دا كونها] (بالبرتغالية) أرشفة 2013-11-04 في آلة Wayback .. فولها / يول ، 2013.
  61. 1 2 3 4 5 سيمي. "Nota do Cimi: O Governo Dilma, o agronegócio e os Povos Indígenas" [ملاحظة Cimi: حكومة ديلما والأعمال التجارية الزراعية والشعوب الأصلية] (باللغة البرتغالية) 2013-06-05
  62. 1 2 3 "Direito à terra" [ الحق في الأرض ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية).
  63. "Direito à diferença" [ الحق في الاختلاف ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية).
  64. 1 2 3 Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 [ دستور جمهورية البرازيل الاتحادية لعام 1988 ] (باللغة البرتغالية). برازيليا: رئاسة الجمهورية. 5 أكتوبر 1988.
  65. 1 2 ماجالهايس، إدوارد دياس (2005). إدوارد دياس ماجالهايس (محرر). Legislação Indigenista Brasileira e Normas Correlatas [ التشريعات البرازيلية الأصلية واللوائح ذات الصلة ] (PDF) (باللغة البرتغالية) ( الطبعة الثالثة). فوناي. الصفحات من 16 إلى 20. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 نوفمبر 2013.  
  66. ^ كاستيلو برانكو وروزا، ص 9 – 14
  67. ماغالهايس، الصفحات 3-5
  68. 1 2 3 بوكوفا، إيرينا (9 أغسطس/آب 2013). "رسالة من السيدة إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو، بمناسبة اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم" (ملف PDF) . اليونسكو .
  69. "التنوع الثقافي في البرازيل" . اليونسكو .
  70. "اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  71. ^ فولني-أو، أمازونير (5 أبريل 2011). "Pesquisa recupera história do movimento indígena no Brasil" [ بحث يستعيد تاريخ حركة السكان الأصليين في البرازيل ] . UnB Ciência (باللغة البرتغالية).
  72. ^ جالوا، دومينيك تيلكين (2005). "Cultura 'indígena' e sustentabilidade: alguns desafios" [ "ثقافة السكان الأصليين والاستدامة: بعض التحديات "] . تيلوس (باللغة البرتغالية). 5 (8/9): 29 – 36.
  73. 1 2 3 روشا، برونو ليما (5 مارس 2013). "Conflitos e direitos indígenas no Brasil atual" [ الصراعات وحقوق السكان الأصليين في البرازيل المعاصرة ] . يا جلوبو (باللغة البرتغالية).
  74. ^ شيرير وارن، إلسي (2006). "Das Mobilizações às Redes Sociais" [ من التعبئة إلى الشبكات الاجتماعية ] (PDF) . Sociedade e Estado (باللغة البرتغالية). 21 (1): 109-130 . دوى : 10.1590/S0102-69922006000100007 .
  75. ^ اكسيلراد ، هنري (2010). "Ambientalização das lutas sociais - o caso do movimento por justiça ambiental" [ تربية النضالات الاجتماعية - حالة حركة العدالة البيئية ] (PDF) . Estudos Avançados (باللغة البرتغالية). 24 (68): 103-119 . دوى : 10.1590 / S0103-40142010000100010 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-11-13.
  76. ^ "Apib: indígenas brasileiros na Rio+20" [ APIB: الشعوب الأصلية البرازيلية في ريو+20 ] . كوبولا دوس بوفوس (باللغة البرتغالية). 3 فبراير 2012.
  77. 1 2 "Visão de Terras Indígenas" [ منظر لأراضي السكان الأصليين ] . sii.funai.gov.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2025-04-15 .
  78. 1 2 3 4 5 ميوتو ، تياجو (28/09/2017). "Rondônia: Manifesto em defesa da vida e dos direitos dos povos indígenas" [ روندونيا: بيان الدفاع عن الحياة وحقوق الشعوب الأصلية ] . Conselho Indigenista Missionário (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-06-01.
  79. ^ ميلو ، جوليانا (2007). مايا، بنيرا (محرر). "Nordeste tem menos de 20% das terras demarcadas" [ الشمال الشرقي لديه أقل من 20% من الأراضي التي تم ترسيم حدودها ] . ريتومادا إنديجينا (باللغة البرتغالية). نظام جورنال دو كوميرسيو دي كومونيكاساو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-09-2008.
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أراضي السكان الأصليين > ترسيم الحدود > مقدمة" . Povos Indígenas في البرازيل . المعهد الاجتماعي المحيطي (ISA) . تم الاسترجاع 28 مارس 2011 .
  81. "أراضي السكان الأصليين > ترسيم الحدود > إجراءات ترسيم الحدود في الماضي" . شعوب السكان الأصليين في البرازيل . المعهد الاجتماعي البيئي (ISA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  82. ↑ بوكس، بن؛ إيغينتون ، جين؛ داي، ميك (2003). دليل البرازيل (الطبعة الثالثة ). باث: فوتبرينت. ص 680. ISBN   978-1-903471-44-9.
  83. 1 2 إيبجي. “Brasil agrário retratado pelo Censo Agropecuário 2006: Notas de esclarecimento” [البرازيل الزراعية كما صورها التعداد الزراعي لعام 2006: ملاحظات توضيحية] (باللغة البرتغالية) أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback .. في: Censo Agropecuário 2006 ، الصفحات من 99 إلى 100
  84. ^ Florestas do Brasil em resumo: Dados de 2005 – 2009 [ ملخص غابات البرازيل: بيانات من 2005-2009 ] (PDF) (باللغة البرتغالية). Serviço Florestal Brasileiro، Ministério do Meio Ambiente. 2009. ص. 49. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016. 
  85. "أراضي السكان الأصليين > الترسيم > الموقع والامتداد" . pib.socioambiental.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  86. ^ "Povos Indígenas isolados" [ الشعوب الأصلية المعزولة ] . بوفوس إنديجيناس نو برازيل (باللغة البرتغالية).
  87. "Índice > Índios do Brasil > Os Índios" [ فهرس > الشعوب الأصلية في البرازيل > الشعوب الأصلية ] . فوناي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2006.
  88. ^ "Mineração em terra indígena avança na Câmara" [ التعدين على تقدم أراضي السكان الأصليين في الكونجرس ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 9 مايو 2012.
  89. 1 2 "O Censo 2010 e os Povos Indígenas" [ تعداد 2010 والشعوب الأصلية ] . بوفوس إنديجيناس نو برازيل (باللغة البرتغالية).
  90. "جدول الشعوب الأصلية - الشعوب الأصلية في البرازيل" . pib.socioambiental.org . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
  91. ^ "Censo 2022 Mapeia mais de 8,5 mil localidades indígenas, a maioria no Norte" [ تعداد 2022 يرسم أكثر من 8500 موقع للسكان الأصليين، معظمها في الشمال ] . Agência Gov (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-04-15 .
  92. 1 2 "População indígena no Brasil" [ السكان الأصليون في البرازيل ] . بوفوس إنديجيناس نو برازيل (باللغة البرتغالية).
  93. ^ “البرازيل لديها ما يقرب من 900 مليون هندي من 305 إتنياس و 274 لغة” [ البرازيل لديها ما يقرب من 900000 من السكان الأصليين من 305 مجموعة عرقية و 274 لغة ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 10 أغسطس 2012.
  94. أزيفيدو، مارتا. "كم كان عددهم؟ كم سيكون عددهم؟" . شعوب السكان الأصليين في البرازيل .
  95. ^ "Painel Terras Indígenas no Brasil" [ لوحة أراضي السكان الأصليين في البرازيل ] . Fundação Nacional dos Povos Indígenas (باللغة البرتغالية).
  96. "البرازيل | الأراضي الأصلية في البرازيل" [ البرازيل | الأراضي الأصلية في البرازيل ] (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  97. "هذه الأرض أرض مناهضة للرأسمالية" . مجلة الإيكونوميست . 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  98. مايبوري-لويس، ديفيد (2003). "أمل للشعوب الأصلية في البرازيل" . مجلة البقاء الثقافي الفصلية (ربيع 2003).
  99. 1 2 3 "Terras Indígenas" [ أراضي السكان الأصليين ] . Ministério do Meio Ambiente (باللغة البرتغالية).
  100. ^ "Funai Comemora avanços" [ Funai تحتفل بالتقدم ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 18 نيسان/أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12-11-2013.
  101. 1 2 3 "Projeto de gestão sustentável em terras indígenas terá apoio do Governoro alemão " [ مشروع الإدارة المستدامة لأراضي السكان الأصليين سيحظى بدعم من الحكومة الألمانية ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-11.
  102. 1 2 " Instituído comitê gestor para politicas em prol dos dos direitos dos povos indígenas " [ لجنة الإدارة المنشأة لسياسات دعم حقوق الشعوب الأصلية ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 19 نيسان/أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-11-2013.
  103. ^ “البرازيل تحدد سياسة الحماية للسكان الأصليين مع الدول التي تتكامل مع منطقة الأمازون” [ البرازيل تحدد سياسات الحماية للشعوب الأصلية في بلدان منطقة الأمازون ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 13 نيسان/أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-11-2013.
  104. "No Dia do índio, País lança perfil sobre População indígena" [ في يوم الشعوب الأصلية، إصدارات الدولة لمحة عن السكان الأصليين ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-11.
  105. " Ministério divulga projetos que prestarão helpência técnica e extensão الريفية للسكان الأصليين " [ الوزارة تعلن عن مشاريع تقدم المساعدة الفنية والإرشاد الريفي للشعوب الأصلية ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 4 كانون الثاني/يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-11-2013.
  106. "Dia do Índio: Funai aprova estudos para reconhecimento de nova terras indígenas" [ يوم الشعوب الأصلية: Funai توافق على دراسات للاعتراف بأراضي السكان الأصليين الجديدة ] . بوابة البرازيل (باللغة البرتغالية). 19 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12-11-2013.
  107. "Pngati :: Lançada a chamada pública para apoiar Planos de Gestão Territorial Ambiental em Terras Indígenas da Amazônia Legal" [ Pngati :: إطلاق دعوة عامة لدعم خطط الإدارة الإقليمية البيئية لأراضي السكان الأصليين في منطقة الأمازون القانونية ] . cggamgati.funai.gov.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2025-04-15 .  
  108. أوجي، هنريكي. "O Sagrado nas Culturas Indígenas" [ المقدس في الثقافات الأصلية ] . Revista Mundo e Missão (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015.
  109. ^ " Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas " [ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ] (PDF) . أونو (باللغة البرتغالية). 13 سبتمبر 2007.
  110. 1 2 3 4 "Extensão de terras indígenas preocupa militares" [ مدى الاهتمام العسكري بأراضي السكان الأصليين ] . Em مناقشة، سينادو الاتحادية (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-11-2013.
  111. 1 2 3 4 دوبرات، ديبورا. "Decisões que causam perplexidade" [ القرارات التي تسبب الحيرة ] . بوفوس إنديجيناس نو برازيل (باللغة البرتغالية). المعهد الاجتماعي المحيطي.
  112. 1 2 لورنسو، لوانا (7 يونيو 2013). "Presidenta da Funai sai em meio a Conflitos indígenas e mudanças nas regras de demarcação" [ استقالة رئيس Funai وسط نزاعات السكان الأصليين والتغييرات في قواعد ترسيم الحدود] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  113. ^ بالدوينو، دوم توماس. "Apreensão no Campo" [ قلق في الريف ] (PDF) . Grupo de Pesquisa Trabalho Escravo Contemporâneo, Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio de Janeiro (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-11-12.
  114. 1 2 كروز، إيلين باتريشيا (2 يوليو 2012). "البرازيل لا تلتزم باتفاقية منظمة العمل الدولية التي تضمن التشاور المسبق مع الهندوس في المشاريع، diz procuradora" [ فشلت البرازيل في الامتثال لاتفاقية منظمة العمل الدولية التي تضمن التشاور المسبق مع الشعوب الأصلية بشأن المشاريع، كما يقول المدعي العام ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  115. 1 2 "Portaria 303 da AGU: "Claramente anti-indígena, antipopulação tradicional e antiambiental". Entrevista especial com Raul do Valle" [ AGU's Portaria 303: "من الواضح أنها مناهضة للسكان الأصليين ، ومعادية للسكان التقليديين، ومعادية للبيئة". مقابلة خاصة مع راؤول دو فالي ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 31 يوليو 2012.
  116. 1 2 3 لورنسو، لوانا (28 مايو 2013). " Produtores rurais pedem suspensão de semarcação de terras indígenas e ameçam parar o país " [ المنتجون الريفيون يطالبون بتعليق ترسيم حدود أراضي السكان الأصليين ويهددون بشل البلاد ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  117. 1 2 3 "Perdemos as contas de quantas vezes Dilma esteve com latifundiários, empreiteiras, mineradores ea turma das hidrelétricas" [لقد فقدنا إحصاء عدد المرات التي التقت فيها ديلما بملاك الأراضي، وشركات البناء، وعمال المناجم، ومجموعات الطاقة الكهرومائية ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 22 أبريل 2013.
  118. 1 2 3 4 "Posiconamento da COIAB diante do Quadro de violação aos Direitos Indígenas" [ موقف COIAB من انتهاك حقوق السكان الأصليين ] . سيمي (باللغة البرتغالية). 8 يونيو 2013.
  119. 1 2 هانس ، جيريمي (9 أبريل 2012). " Organização Internacional do Trabalho censura o Brasil a respeito de barragem gigantesca" [منظمة العمل الدولية تلوم البرازيل على السد العملاق ] . مونجاباي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013.
  120. 1 2 تشاد جميل (17 مارس 2008). "ONU Critica Brasil por falta de informação sobre indígenas" [ الأمم المتحدة تنتقد البرازيل بسبب افتقارها إلى المعلومات عن الشعوب الأصلية ] . يا إستادو دي سان باولو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-11.
  121. ^ "APIB يندد بـ ONU a violação de direitos eo genocídio dos indígenas brasileiros" [ APIB يبلغ الأمم المتحدة بانتهاكات حقوق الإنسان والإبادة الجماعية للسكان الأصليين في البرازيل ] . www.ihu.unisinos.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-04-16 .
  122. 1 2 "Cimi pede intervenção da ONU para resolução deمشاكل السكان الأصليين في البرازيل" [ CIMI يطلب تدخل الأمم المتحدة لمعالجة قضايا السكان الأصليين في البرازيل ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 11 أبريل 2012.
  123. 1 2 ميلو ، دانيال (2013-04-17). "Mineração está entre principais ameaças a terras indígenas em São Paulo " [ التعدين من بين التهديدات الرئيسية لأراضي السكان الأصليين في ساو باولو ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  124. ^ "Organização Internacional do Trabalho" [ منظمة العمل الدولية ] . ONU-BR (باللغة البرتغالية). 4 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-11.
  125. ^ "Bancada Ruralista pediu à AGU Portaria 303 contra indígenas" [ طلب التجمع الريفي من AGU Portaria 303 ضد الشعوب الأصلية ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 19 يوليو 2012.
  126. ^ كوستا ، جيلبرتو (10 أغسطس 2012). "Governo vai receber indígenas para ouvir reivindicações contra portaria da AGU sobre terras indígenas " [ الحكومة ستلتقي بالشعوب الأصلية للاستماع إلى الشكاوى ضد Portaria AGU على أراضي السكان الأصليين ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  127. "Índios الغازية plenário da Câmara" [ الشعوب الأصلية تغزو الجلسة العامة لمجلس النواب ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية). 16 أبريل 2013.
  128. ^ الكانتارا ، ديوغو (5 يونيو 2013). "Dilma pede diálogo em Tensão com índios, mas defence cumprimento da lei" [ ديلما تدعو إلى الحوار في ظل التوترات مع الشعوب الأصلية لكنها تدافع عن إنفاذ القانون ] . تيرا (باللغة البرتغالية).
  129. ^ "ديلما تدافع عن الحل التفاوضي لصراعات السكان الأصليين" [ ديلما تدافع عن الحل التفاوضي لصراعات السكان الأصليين ] . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2013.
  130. ^ "مناقشة ديلما حول saúde e terras com lideranças indígenas" [ ديلما تناقش الصحة والأراضي مع قادة السكان الأصليين ] . كوريو برازيلينسي (باللغة البرتغالية). 10 يوليو 2013.
  131. " ديلما تدافع عن احترام العدالة ولكنها تفضل التفاوض في النزاعات مع السكان الأصليين " . رويترز البرازيل (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2013.
  132. "ديلما تستقبل الهنود، mas líder do Governor apoia manobra que ameaça direitos sobre suas Terras" [ ديلما تلتقي بالشعوب الأصلية، لكن زعيم الحكومة يدعم المناورة التي تهدد حقوقهم في الأراضي ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 12 يوليو 2013.
  133. منديز، أرتور نوبري. "التمثيل". في: سيلفا، لويز فرناندو فيلاريس إي (org.). Coletânea da Legislação Indigenista . (باللغة البرتغالية) فوناي، 2008، ص. 9
  134. ^ روفينو ، ماركوس بيريرا (2023). "Raiva, medo eo pequeno número: O indigenismo bolsonarista a Partir de Arjun Appadurai" [ الغضب والخوف والعدد الصغير: نزعة بولسونارو الأصلية من منظور أرجون أبادوراي ] . ريفيستا دي أنثروبولوجيا (باللغة البرتغالية). 66e189414 . دوى : 10.11606/1678-9857.ra.2022.189414 .
  135. 1 2 برونوسكي، برونا (26 يوليو 2023). "O rastro de mortes de indígenas durante o Governoro Bolsonaro" [ أثر وفيات السكان الأصليين خلال حكومة بولسونارو ] . نيكسو جورنال (باللغة البرتغالية).
  136. ^ جاسينتو، تمارا (2022). "Um retrato da Funai sob o Governoro Bolsonaro" [ صورة شخصية لفوناي في ظل حكومة بولسونارو ] (PDF) . Poder 360 / معهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية / Indígenas Associados (باللغة البرتغالية). ص 8 – 10. 
  137. ^ موري ، ليتيسيا (21 سبتمبر 2023). " Grande vitória, mas não fim da ameaça: o que contece após STFقررت contra marco temporal para terras indígenas " [انتصار عظيم، ولكن ليس نهاية التهديد: ماذا يحدث بعد قواعد STF ضد الإطار الزمني لأراضي السكان الأصليين ] . بي بي سي البرازيل (باللغة البرتغالية).
  138. ^ نيفا ، لوكاس (25 سبتمبر 2023). "Bancadauralista prepara resposta contra o STF pelo Marco Temporal" [ تجمع الريفيين يجهز الرد ضد STF بشأن الإطار الزمني ] . كونغريسو إم فوكو (باللغة البرتغالية).
  139. ^ "Terras indígenas: Lula veta marco temporal aprovado pelo كونغرسو" [ أراضي السكان الأصليين: أطروحة Lula Vetoes Milestone التي وافق عليها الكونغرس ] . وكالة سينادو (باللغة البرتغالية). 23 أكتوبر 2023.
  140. ^ "ماركو مؤقت: MPF يدافع عن حق النقض المتكامل a projeto de lei aprovado pelo الكونجرس الوطني" [ أطروحة المعلم: MPF تدافع عن الفيتو الكامل لمشروع القانون الذي وافق عليه الكونجرس ] . Procuradoria Geral da República (باللغة البرتغالية). 19 أكتوبر 2023.
  141. ^ بيوفيسان ، إدواردو (14 ديسمبر 2023). "Congresso derruba veto ao marco temporal das terras indígenas" [ الكونغرس يلغي حق النقض على الإطار الزمني لأراضي السكان الأصليين ] . Agência Câmara de Notícias (باللغة البرتغالية).
  142. "Ministério dos Povos Indígenas acionará AGU após derrubada do veto ao marco temporal" [ وزارة الشعوب الأصلية لإشراك AGU بعد إلغاء الفيتو على الإطار الزمني ] . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية). 15 ديسمبر 2023.
  143. ^ برازيريس ، لياندرو (20 أكتوبر 2023). "Batalha pelo marco temporal: como veto de Lula pode abrir novo embate com الريفية" [ معركة حول الإطار الزمني: كيف يمكن أن يؤدي استخدام لولا للفيتو إلى إثارة صراع جديد مع الريفيين ] . بي بي سي البرازيل (باللغة البرتغالية).
  144. ^ "Câmaraناقش indenização de terras indígenas e constitucionalidade da PEC 215 | Terras Indígenas no Brasil" [ مجلس النواب يناقش التعويض عن أراضي السكان الأصليين ودستورية PEC 215 ] . مضيف محلي (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-04-16 .
  145. ^ كايتانو ، أدريانا. شايب، جوليا. "Fazendeiros e entidades do agronegócio fecham estradas em 10 estados" [ المزارعون وكيانات الأعمال الزراعية يغلقون الطرق في 10 ولايات ] . كوريو برازيلينسي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013.
  146. ^ موتا ، سيرجيو باريتو (6 يونيو 2013). "Índios e MST opõem Dilma ao agronegócio" [ الشعوب الأصلية و MST Pit Dilma ضد الأعمال التجارية الزراعية ] . مراقب ميركانتيل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-03.
  147. "Agronegócio تمثل 43% من الصادرات البرازيلية في 2019" [ شكلت الأعمال التجارية الزراعية 43% من الصادرات البرازيلية في 2019 ] . الشركة الوطنية للزراعة (باللغة البرتغالية). 15 يناير 2020.
  148. "تقدر وكالة الأرصاد الجوية الوطنية أن هناك خطر تقليص بمقدار 48.8 مليون هكتار أو حجم مناطق الإنتاج الزراعي" [ تقدر وكالة الأنباء المركزية أن البلاد تواجه مخاطر خسارة 48.8 مليون هكتار من مساحة الإنتاج الزراعي ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية). 10 يوليو 2013.
  149. 1 2 "Tese polêmica sobre a disponibilidade de Terras para ampliar a produção de alimentos opõe ريفيوريستاس إي بيئينتاليستاس" [ أطروحة مثيرة للجدل حول توافر الأراضي لتوسيع إنتاج الغذاء تضع الريفيين في مواجهة دعاة حماية البيئة ] . Ecodate (باللغة البرتغالية). 9 أبريل 2009.
  150. ^ سيلفا، جا دا، أد. (2011). O Código Florestal ea Ciência: contribuições para o diálogo [ قانون الغابات والعلوم: مساهمات في الحوار ] (باللغة البرتغالية). Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência / Academia Brasileira da Ciência.
  151. ^ بوبولين ، جيلهيرمي (13 يونيو 2013). "Agronegócio em números, Brasil se destaca com 340 milhões de hactares agriculturáveis" [ الأعمال التجارية الزراعية بالأرقام، البرازيل تبرز بـ 340 مليون هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة ] . سي بي ان (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015.
  152. ^ ألفيس نيتو ، خوسيه لويز (3 أغسطس 2012). " Mercado agropecuário e incentivos fiscais para a recoveration de Pastagens" [ السوق الزراعية والحوافز الضريبية لاستعادة المراعي ] . المركز الريفي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-11.
  153. "Abag e Cocamar realizam fórum Integração Lavoura-Pecuária-Floresta" [ Abag and Cocamar يعقدان منتدى تكامل المحاصيل والماشية والغابات ] . جلوبو الريفية على الانترنت (باللغة البرتغالية). 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-05-01.
  154. فردوم، ريكاردو. "O PAC da Mineração nas Terras Indígenas" [ لجنة العمل السياسي للتعدين في أراضي السكان الأصليين ] . معهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2013.
  155. 1 2 3 كوري، ميليسا فولباتو (2007). " Aspectoslegais da mineração em terras indígenas " [ الجوانب القانونية للتعدين في أراضي السكان الأصليين ] (PDF) . Revista de Estudos e Pesquisas (باللغة البرتغالية). 4 (2): 221 – 252.
  156. ^ "Projetos ameaçam 152 terras indígenas" [ المشاريع تهدد 152 أراضي السكان الأصليين ] . الشجاعة الاقتصادية (باللغة البرتغالية). 19 أبريل 2013.
  157. ^ " جدل حول سد بيلو مونتي " . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية).
  158. ^ " Relatório da ONU destaca violação de dereitos indígenas no Brasil no caso da hidrelétrica de Belo Monte" [ تقرير للأمم المتحدة يسلط الضوء على انتهاك حقوق السكان الأصليين في البرازيل في قضية سد بيلو مونتي ] . معهد الإنسانية، Unisinos (باللغة البرتغالية). 23 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  159. ^ كويلو ، لوسيانا (26 أكتوبر 2011). "OEA Cancela audiência sobre Belo Monte após Brasil se negar a ir" [ منظمة الدول الأمريكية تلغي جلسة الاستماع بشأن بيلو مونتي بعد رفض البرازيل الحضور ] . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية).
  160. ^ سبوساتي ، روي (2 مايو 2013). " السكان الأصليون يحتلون موقع البناء في بيلو مونتي ضد سدود الأمازون " . برازيل دي فاتو (باللغة البرتغالية).
  161. "Carta Pública da APIB sobre a regulamentação dos procedimentos do direito de Consulta assegurado pela Convenção 169 da OIT" [ خطاب APIB العام بشأن تنظيم إجراءات حقوق التشاور المضمونة بموجب اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 ] . سيمي (باللغة البرتغالية). 26 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-10-02.
  162. 1 2 3 4 كافالكانتي شيل، ريكاردو (2009). "A politica indigenista, para além dos mitos da Segurança Nacional" [ سياسة السكان الأصليين، ما وراء أساطير الأمن القومي ] . Estudos Avançados (باللغة البرتغالية). 23 (65): 149-164 . دوى : 10.1590 / S0103-40142009000100011 .
  163. 1 2 3 4 5 كارفاليو، جوينيا باتيستا دي (2006). "Terras Indígenas: a casa é um asilo inviolável" [ أراضي السكان الأصليين: المنزل هو ملجأ لا يجوز انتهاك حرمته ] . في أراوجو، AV (محرر). Povos Indígenas ea lei dos "brancos": o direito à diferença [ الشعوب الأصلية وقانون "البيض": الحق في الاختلاف ] (PDF) . مسلسل Via dos Saberes n. 3 (باللغة البرتغالية). الشرق الأوسط/اليونسكو. ص 85 – 101. 
  164. 1 2 "Ministério Público Federal incita índios contra Hidroelétrica" ​​[ مكتب المدعي العام الاتحادي يحرض الشعوب الأصلية ضد مشروع الطاقة الكهرومائية ] . كويستاو إنديجينا (باللغة البرتغالية). 6 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017.
  165. 1 2 3 4 5 6 دريسل ، هاينز ف. (20 يوليو 2004). "Os Índios do Brasil: ente violência e corrupção" [ الشعوب الأصلية في البرازيل: بين العنف والفساد ] . Nürnberger Menschenrechtszentrum (باللغة البرتغالية).
  166. ^ ميليتاو ، إدواردو (26 أبريل 2013). "Em silêncio، Funai sofre críticas de todos os lados" [ في الصمت، تواجه Funai النقد من جميع الجوانب ] . كونغريسو إم فوكو (باللغة البرتغالية).
  167. ^ كامبانا ، فابيو (11 مايو 2013). "Presidente da Funai diz que não vai pedir demissão" [ رئيسة Funai تقول إنها لن تستقيل بسبب النقد ] . غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 12-11-2013.
  168. "Força Tarefa Ministerial deve conduzir politica indigenista" [ فرقة العمل الوزارية لقيادة سياسة السكان الأصليين ] . روندونيا إم باوتا (باللغة البرتغالية). 3 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-11.
  169. 1 2 سترك ، جان فيليب (8 يونيو 2013). "Terra de Índio؟ A politica indigenista brasileira virou terra de ninguém" [ أرض السكان الأصليين؟ لقد أصبحت سياسة السكان الأصليين البرازيلية بمثابة أرض محظورة . فيجا (باللغة البرتغالية).
  170. ^ "ديلما ماندا أبورار "انتهاكات" ضد الهنود، ديز كاردوزو" [ ديلما تأمر بالتحقيق في "الانتهاكات" ضد الشعوب الأصلية، كما يقول كاردوزو ]" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). 1 يونيو 2013.
  171. "Plantaram uma tribo onde nunca houve índio, diz produtorural de Minas Gerais" [ لقد زرعوا قبيلة حيث لم يكن هناك أبدًا سكان أصليون، كما يقول المنتج الريفي في ميناس جيرايس ] . كويستاو إنديجينا (باللغة البرتغالية). 11 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017.
  172. "المزارعون الأسريون يتظاهرون ضد Funai" [ المزارعون الأسريون ينهضون ضد Funai ] . كويستاو إنديجينا (باللغة البرتغالية). 11 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017.
  173. ^ لويز كالكانيو (16 يوليو 2010). "Abaixo-assinado que reivindica dinheiro para índios deixarem a Esplanada não é reconhecido" [ عريضة تطالب السكان الأصليين بالمال لترك Esplanada غير معترف بها] . كوريو برازيلينسي (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 12-11-2013.
  174. "Funai põe culpa em Governoros por" sucateamento"" [ فوناي يلوم الحكومات على "التخريب" ] . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 6 فبراير 2011.
  175. 1 2 ميلو، جوليانا دي (2007). مايا، بنيرا (محرر). "السكان الأصليون ينكرون sucateamento da Funai" [ السكان الأصليون يدينون تدمير Funai ] . Sistema Jornal do Commercio de Comunicação (باللغة البرتغالية).
  176. ^ كوريا ، كارلا (8 مايو 2013). "Após série deتظاهرات، ديلما روسيف أمرت بالتدخل في فوناي" [ بعد سلسلة من الاحتجاجات، ديلما روسيف تأمر بالتدخل في فوناي ] . كوريو برازيلينسي (باللغة البرتغالية).
  177. ^ لورنسو ، يولاندو (16 مايو 2013). "Deputados apresentam requerimento para criação de CPI da Funai e do Incra" [ نواب يقدمون طلبًا لإنشاء مؤشر أسعار المستهلكين في Funai وIncra ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  178. 1 2 فيليت، جواو (29 يناير 2020). "Os 5 Principais pontos de Conflito entre Governoro Bolsonaro e indígenas" [ النقاط الخمس الرئيسية للصراع بين حكومة بولسونارو والشعوب الأصلية ] . بي بي سي (باللغة البرتغالية).
  179. 1 2 سوزا، أوزوالدو براغا دي (4 نوفمبر 2019). "ما الذي يفسد (أو هذا) في Funai بعد 100 يوم من إدارة الريف؟" [ ما الذي تغير (أو بقي) في Funai بعد 100 يوم من الإدارة الريفية؟ ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2025 .
  180. 1 2 بريزيبيشكي، كريستيان (2020/02/09). "Mineração em terras indígenas: a proposta do Governoro Bolsonaro em 10 perguntas e respostas" [ التعدين في أراضي السكان الأصليين: اقتراح حكومة بولسونارو في 10 أسئلة وأجوبة ] . ((س)) إيكو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-04-16 .
  181. ^ واتسون ، فيونا (16 أبريل 2019). ""بولسونارو: 100 يوم من الحرب ضد السكان الأصليين" [ بولسونارو: 100 يوم من الحرب ضد الشعوب الأصلية ] . البايس (باللغة البرتغالية).
  182. "Entidades Progressistas pressionam PGR a fazer vistasgrosas a Crimes Cometidos por índios" [ الكيانات التقدمية تضغط على PGR لغض الطرف عن الجرائم التي يرتكبها السكان الأصليون ] . كويستاو إنديجينا (باللغة البرتغالية). 24 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017.
  183. "Madeira e Corrupção em Xapecó" [ الأخشاب والفساد في Xapecó ] . بورانتيم (باللغة البرتغالية): 8-9 ديسمبر 1989.
  184. "Índios exigem a saída de cacique Corroto da tribo" [ السكان الأصليون يطالبون بإزالة الزعيم الفاسد من القبيلة ] . دياريو دو غراندي ABC (باللغة البرتغالية). 15 يوليو 1988.
  185. ^ ميوتو ، تياجو (2020-02-06). "Apib repudia projeto do Governor Bolsonaro que libera mineração, hidrelétricas e agrongócio nas terras indígenas " [ أبيب يرفض مشروع حكومة بولسونارو الذي يحرر التعدين والسدود الكهرومائية والأعمال التجارية الزراعية على أراضي السكان الأصليين ] . سيمي (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-04-16 .
  186. "مذكرة مفتوحة للرئيسة ديلما روسيف حول أصدقاء وهجمات الريفيين ضد السكان الأصليين: التدخل الفيدرالي في ماتو غروسو دو سول جا" [ رسالة مفتوحة إلى الرئيسة ديلما روسيف بشأن التهديدات والهجمات التي يشنها الريفيون ضد الشعوب الأصلية: التدخل الفيدرالي في ماتو غروسو دو سول الآن ] . كونسيلهو إنديجينا دي رورايما (باللغة البرتغالية). 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2014.
  187. " Moção de apoio e Solidariedade aos povos indígenas, em especial os Tupinambás do Sul da Bahia" [ حركة الدعم والتضامن مع الشعوب الأصلية، وخاصة التوبينامبا في جنوب باهيا ] . Associação dos Professores Universitários do Recôncavo (باللغة البرتغالية). 19 سبتمبر 2013.
  188. ^ ألميدا ، جوستافو دي (22 أكتوبر 2008). "Milícias contra índios" [ ميليشيات ضد الشعوب الأصلية ] . إستو إي (باللغة البرتغالية).
  189. "النواب يصدرون إعلانًا عن النقابات والظروف المناخية التالية في إعادة توحيد الجمعية" [ رد فعل النائب على تصريحات النقابيين، تصاعد التوترات في اجتماع الجمعية ] . فرونتيرا أغورا (باللغة البرتغالية). 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2016.
  190. ^ كروز ، لوسيان (27 يونيو 2013). "Cimi aponta crescimento de 237% na violência contra os índios" [ تقرير CIMI عن زيادة بنسبة 237% في العنف ضد الشعوب الأصلية ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية).
  191. ^ "Relatório Cimi: violência contra os povos indígenas no Brasil tem aumento sistêmico e contínuo" [ تقرير CIMI: العنف ضد الشعوب الأصلية في البرازيل يشهد زيادة منهجية ومستمرة ] . سيمي (باللغة البرتغالية). 27 سبتمبر 2018.
  192. ^ كابوزو ، باولو (7 أكتوبر 2020). "Colunista fala sobre o genocídio dos povos indígenas brasileiros" [ كاتب عمود يناقش الإبادة الجماعية للشعوب الأصلية البرازيلية ] . جورنال دا USP (باللغة البرتغالية).
  193. ^ "السكان الأصليون وأعضاء منظمة الأمم المتحدة يناقشون مسألة الأرض" [ الشعوب الأصلية وأعضاء الأمم المتحدة يناقشون قضايا الأراضي ] . منتدى ريفيستا (باللغة البرتغالية). 6 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2015.
  194. "Terra: Líder indígena Raoni pede ajuda na ONU contra infraestruturas na Amazônia" [ Terra: زعيم السكان الأصليين راوني يطلب مساعدة الأمم المتحدة ضد البنية التحتية للأمازون ] . معلومات أمازونيا (باللغة البرتغالية). 10 ديسمبر 2012.
  195. ^ أسينسو، جواو غابرييل دا سيلفا. أراوجو ، رايان باريتو دي (17 ديسمبر 2020). "Genocídio Indígena e Ecocídio no Brasil" [ الإبادة الجماعية للسكان الأصليين والإبادة البيئية في البرازيل ] . سينسيا هوجي (باللغة البرتغالية).
  196. ^ "المرسوم رقم 4.412 الصادر في 7 أكتوبر 2002" [ المرسوم رقم 4412 بتاريخ 7 أكتوبر 2002 ] . الدار المدنية (باللغة البرتغالية). 7 أكتوبر 2002.
  197. ^ "Portaria n° 020, de 2 de abril de 2003" [ المرسوم رقم 020 بتاريخ 2 أبريل 2003 ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية). 2 نيسان/أبريل 2003 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-04-20.
  198. ^ "مرسوم كانوتيلهو يجب توسيع الوجود العسكري في المنطقة الأصلية" [ من المتوقع أن يؤدي مرسوم كانوتيلهو إلى توسيع الوجود العسكري في منطقة السكان الأصليين ] . يا إستادو دي سان باولو (باللغة البرتغالية). 8 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-09-07.
  199. ^ أوديلا ، فرناندا (29 أغسطس 2008). "Decreto de Lula Contraria tratado da ONU sobre direitos dos índios" [ مرسوم لولا يتناقض مع معاهدة الأمم المتحدة لحقوق السكان الأصليين ] . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية).
  200. ^ "Povos indígenas e soberania nacional" [ الشعوب الأصلية والسيادة الوطنية ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية).
  201. "جوبيم يعتبر مناقشة ترسيم أراضي السكان الأصليين خطأً" [ جوبيم يعتبر مناقشة ترسيم أراضي السكان الأصليين خطأً ] . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 24 أبريل 2008.
  202. "مراجعة ديربان – مؤتمر الأمريكتين سينتقل إلى الحياة لجميع أنحاء العالم" [ مراجعة ديربان – سيتم بث مؤتمر الأمريكتين مباشرة على الصعيد الوطني ] . تقييم الاتصالات الاجتماعية لأمانة السياسة والترويج للمساواة العنصرية في رئاسة الجمهورية (باللغة البرتغالية). 5 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015.
  203. 1 2 بينز، ستيفن ج. (2001). "As chamadas "aldeias Urbanas" ou índios na cidade" [ ما يسمى "القرى الحضرية" أو السكان الأصليين في المدينة ] . ريفيستا برازيل إنديجينا (باللغة البرتغالية). أنا (7). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013.
  204. 1 2 ألينكار، إدنا فيريرا (2005). "Políticas Públicas e (In) Sustentabilidade Social: o caso de comunidades de várzea no Alto Solimões، Amazonas" [ السياسات العامة والاستدامة الاجتماعية: حالة مجتمعات السهول الفيضية في Alto Solimões، Amazonas ] . في ليما، ديبورا (محرر). Diversidade socialambiental nas várzeas dos rios Amazonas e Solimões: Perspectivas para o desenvolvimento da sustentabilidade [ التنوع الاجتماعي البيئي في السهول الفيضية لنهري الأمازون وسوليمويس: وجهات نظر من أجل التنمية المستدامة ] (باللغة البرتغالية). إيباما، بروفارزيا. ص 68 – 74. 
  205. 1 2 عبد الله، فيتور (24 مارس 2010). "Número de indígenas vivendo em cidades é cada vez maior no Brasil" [ عدد السكان الأصليين الذين يعيشون في المدن مرتفع بشكل متزايد في البرازيل ] . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013.
  206. 1 2 3 كامبوس ، أندريه (13 مارس 2006). "Índio na cidade" [ السكان الأصليون في المدينة ] . ريبورتر البرازيل (باللغة البرتغالية).
  207. 1 2 3 "Índios migram para cidade em busca de conforto" [ يهاجر السكان الأصليون إلى المدن بحثًا عن الراحة ] . RondoNotícias (باللغة البرتغالية). 29 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013.
  208. ^ غروبيوني، لويس دونيسيت بنزي (2003). "Experiências e Desafios na Formação de Professores Indígenas no Brasil" [ التجارب والتحديات في تدريب المعلمين من السكان الأصليين في البرازيل ] . إم أبرتو (باللغة البرتغالية). 20 (76): 13– 18. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 13-11-2013.
  209. 1 2 سواريس، ولينغتون (2001). "تكوين الأساتذة لتعليم السكان الأصليين: Foco em cada povo - Ações diferenciadas para cada realidade" [ تدريب المعلمين لتعليم السكان الأصليين: التركيز على كل شعب - إجراءات مصممة خصيصًا لكل واقع ] . نوفا إيسكولا (باللغة البرتغالية) (260). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2016.
  210. ^ لاندين ، دانييلا (2012). كاراي بوتي (محرر). "Por uma educação indígena" [ من أجل تعليم السكان الأصليين ] . Revista Educação (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013.
  211. ^ لاندين ، دانييلا (2013). "Aldeias na metrópole" [ قرى في العاصمة ] . Revista Educação (باللغة البرتغالية) (193). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013.
  212. ^ جيلبرتو ، إيرين جانيت ليموس (4-7 أكتوبر 2009). "A Educação Indígena ea Formação de Professores" [ تعليم السكان الأصليين وتدريب المعلمين ] (PDF) . 32ª لم شمل الجمعية الوطنية للتخرج والبحث في التعليم: المجتمع والثقافة والتعليم: قواعد جديدة؟ (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2013.
  213. ^ "Terras indígenas" [ أراضي السكان الأصليين ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية).
  214. 1 2 ألميدا، فابيو فاز آر دي؛ سوزا، كاسيو إنجليز دي (2006). "O Projeto para Sustentabilidade em terras Indígenas" [ مشروع الاستدامة في أراضي السكان الأصليين ] . في ريكاردو، بيتو؛ ريكاردو، فاني (محرران). Povos Indígenas no Brasil 2001-2005 [ الشعوب الأصلية في البرازيل 2001-2005 ] (PDF) (باللغة البرتغالية). المعهد الاجتماعي المحيطي.
  215. "يا باركيه" [ الحديقة ] . المعهد الاجتماعي المحيطي (باللغة البرتغالية).
  216. ^ سميث ، ميرا. غيماريش، ماركو أوريليو (4-7 أكتوبر 2010). " Gestão Ambiental e Territorial de Terras Indígenas: reflexões sobre a constructão de uma nova politica indigenista" [ الإدارة البيئية والإقليمية لأراضي السكان الأصليين: تأملات في بناء سياسة جديدة للسكان الأصليين ] (PDF) . V Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduacão e Pesquisa em Ambiente e Sociedade: GT3 – Políticas Públicas e Meio Ambiente (باللغة البرتغالية). فلوريانوبوليس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2010-12-11.
  217. مارتن، آر إم، محرر. (2012). حالة غابات العالم . منظمة الأغذية والزراعة.
  218. فريق الكتابة الأساسي (2005). "التركيب". النظم البيئية ورفاهية الإنسان: تقرير تقييم النظم البيئية للألفية . دار نشر آيلاند. ص 127. 
  219. ^ بيكسوتو، شيرلي سينترا بورتيلا دي سا؛ ألبوكيركي، كارلوساندرو كارفاليو دي (2007). "Turismo Étnico Indígena: meio de sustentabilidade para os índios Urbanos da cidade de Manaus" [ السياحة العرقية الأصلية: وسيلة استدامة للسكان الأصليين الحضريين في ماناوس ] (PDF) . Revista Eletrônica Aboré – Publicação da Escola Superior de Artes e Turismo Manaus (باللغة البرتغالية). 3 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 فبراير 2017.
  220. ^ "Cerca de 36% dos índios brasileiros vivem em cidades, diz IBGE" [ حوالي 36% من السكان الأصليين البرازيليين يعيشون في المدن، كما يقول IBGE ] . تيرا نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 19 أبريل 2013.
  221. ^ كلينسورجن ، ناتاليا (7 أكتوبر 2012). "Índios de Niterói estão em busca da propria tradição" [ السكان الأصليون في نيتيروي يبحثون عن تقاليدهم الخاصة ] . يا فلومينينسي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013.
  222. ^ كاليفي، باولا (2003). "هل هذا هو الهند؟ A questão indigena na América Latina/Brasil no início do século XXI" [ ماذا يعني أن تكون من السكان الأصليين اليوم؟ مسألة السكان الأصليين في أمريكا اللاتينية/البرازيل في بداية القرن الحادي والعشرين ] (PDF) . حوارات أمريكا اللاتينية (باللغة البرتغالية) (7): 20-42 .
  223. "الدستور - الشعوب الأصلية في البرازيل" . pib.socioambiental.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-04-2025 .