برنامج كاثرين تيت

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج كاثرين تيت هو برنامج كوميدي تلفزيوني بريطانيمن تأليف كاثرين تيت وديرين ليتن، ويضم مجموعة متنوعة من الشخصيات . عُرض البرنامج على قناة BBC Two ، وبُثّ عالميًا عبر BBC . رُشّح البرنامج لست جوائز بافتا ، وجائزتين من جوائز الكوميديا ​​البريطانية ،وجائزة إيمي ، وفاز بجائزتين من جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون ، وجائزتين من جوائز الكوميديا ​​البريطانية، وجائزة التلفزيون الوطني منذ انطلاقه عام 2004.

إذاعة

تم بث الموسم الأول من البرنامج، والذي يتكون من ست حلقات، في الفترة من 16 فبراير إلى 22 مارس 2004. وتم إصدار قرص DVD لهذا الموسم في أغسطس 2005.

عُرض الموسم الثاني من 21 يوليو إلى 25 أغسطس 2005، وعُرضت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد مدتها 40 دقيقة في 20 ديسمبر 2005. وتم تقديم لحن جديد لهذه السلسلة. وصدرت نسخة DVD من الموسم الثاني في أكتوبر 2006.

تم بث الموسم الثالث من 14 أكتوبر إلى 25 نوفمبر 2006. كانت هناك تكهنات بأن هذا سيكون الموسم الأخير؛ ومع ذلك، أوضحت تيت في مقابلة على برنامج This Morning أنها لم تقل ذلك أبدًا وأنها ترغب على الأقل في تقديم حلقات خاصة في المستقبل.

صوّرت تيت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عُرضت في 25 ديسمبر 2007. وكانت قد أعلنت أنه لن يكون هناك أي مسلسل آخر بعد هذه الحلقة الخاصة؛ [ 1 ] إلا أنه تم عرض حلقة خاصة أخرى بمناسبة عيد الميلاد في 25 ديسمبر 2009. كما عُرضت حلقة أخرى مدتها 30 دقيقة تتضمن شخصية الجدة في يناير 2014. وعُرضت حلقتان خاصتان جديدتان بمناسبة عيد الميلاد في 27 و30 ديسمبر 2015، وتضمنت شخصية الجدة أيضًا. وفي 4 يناير 2016، أعلنت تيت أنها لا تخطط لإنتاج أي حلقات خاصة أخرى لانشغالها بمشاريع أخرى. [ 2 ]

في 24 نوفمبر 2018، خلال عرض سيدني من جولتها الأسترالية في مسرح الدولة ، كشفت تيت أنه سيكون هناك سلسلة أخرى من العرض، على الرغم من أن هذا لم يتحقق بعد.

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
1616  فبراير  2004  ( 2004-02-16 )22  مارس  2004  ( 2004-03-22 )بي بي سي تو
2621  يوليو  2005  ( 2005-07-21 )25  أغسطس  2005  ( 2005-08-25 )
خاص20  ديسمبر  2005  ( 2005-12-20 )
3626  أكتوبر  2006  ( 2006-10-26 )30  نوفمبر  2006  ( 2006-11-30 )
خاص25  ديسمبر  2007  ( 2007-12-25 )بي بي سي وان
نان سبيشيال25  ديسمبر  2009  ( 2009-12-25 )30  ديسمبر  2015  ( 2015-12-30 )

الشخصيات والرسومات التخطيطية

هذه مجرد عينة صغيرة من أوصاف الشخصيات الأكثر شهرة أو شعبية:

  • جوني "نان" تايلور جدة سليطة اللسان ، دائمة الشتم والانتقاد للآخرين، خاصةً في غيابهم. تتضمن هذه المشاهد دائمًا حفيدها جيمي ( ماثيو هورن ). كثيرًا ما تستخدم عبارات مثل: "يا له من هراء!". عادةً ما تكون لطيفة مع الزوار بشكل مبالغ فيه، ثم ما إن يغادروا حتى تتخلى عن لطفها وتقول باشمئزاز: "يا له من تصرف غير لائق!" (عادةً بسبب شكوى لا أساس لها). عندما يصطحبها حفيدها إلى متجر رخيص، تسأل عن سعر كل ما يثير اهتمامها.
  • بول وسام زوجان من منطقة مصب نهر التايمز / إسكس ، يؤدي دورهما تيت والممثل السابق في مسلسل إيست إندرز ، لي روس . تعود سام من العمل حاملةً معها حكايات "مذهلة" عن حياتها الرتيبة، وينصت بول باهتمام لكل كلمة، متحمسًا مثلها لأمور تافهة يضخمانها بشكل مبالغ فيه. من عباراتهما المميزة: "كيف أبدو؟ كيف تبدو؟" و"لا أدري". في الموسم الثالث، ظهر سام وبول في الحلقة الأخيرة فقط بسبب انشغال لي روس بمسلسل إيست إندرز بدور أوين .
  • لورين كوبر فتاة مراهقة كسولة ومجادلة، تتخلص من المواقف المحرجة بتكرار عبارتها الشهيرة: "هل أنا مهتمة؟" أو "انظروا إلى وجهي، هل وجهي مهتم؟ وجه؟ مهتم؟". في عام 2006، اختيرت هذه العبارة كلمة العام [ 3 ] ودخلت قاموس أكسفورد الإنجليزي . وعلق متحدث باسم القاموس قائلاً:

    لقد أصبح السؤال "هل أنا منزعج؟" وسؤاله اللاحق "هل بدا وجهي منزعجاً؟" يُعتبران بالفعل التعبير الأمثل عن جيل من المراهقين وأسلوب كلامهم. [ 3 ]

  • في مسرحية "كم عدد، كم ثمن"، تجلس موظفتان، كيت وإيلين، بجوار بعضهما. عادةً ما تكون إيلين (التي تؤدي دورها إيلا كينيون ) حريصة على إنجاز عملها، لكن كيت (تيت) تقاطعها باستمرار، وتطلب منها تخمين إجابات الأسئلة، وتغضب عندما تجيب إيلين إجابة خاطئة؛ ومع ذلك، عندما تُجيب إيلين إجابة صحيحة، تقول كيت ببساطة "...أجل"، وتهينها، ثم تعود إلى عملها. [ 4 ]
  • امرأة آغا ساغا هي امرأة إنجليزية من الطبقة المتوسطة العليا، تُصاب بصدمة في مواقف مختلفة تبدو غير ضارة عند مواجهة أشخاص أو أماكن أو منتجات أدنى من طبقتها الاجتماعية . لديها طفلان، توماس وكلوي. عُرفت باسم "السيدة مونتغمري" في الموسم الثاني، ثم باسم "السيدة تايلور-توماس" في الموسم الثالث. [ 4 ]
  • ديريك فاي رجل في منتصف العمر يُوصف بأنه "نبيل" ويُظهر بوضوح أنه أعزب مثلي الجنس . يعيش مع والدته المسنة و"لم يجد الفتاة المناسبة بعد". عندما يتواصل معه أشخاص ذوو نوايا حسنة ظنًا منهم أنه مثلي الجنس ، ينزعج ديريك بشدة ويتخذ موقفًا دفاعيًا، صارخًا : "ما الذي تلمحون إليه بحق الجحيم؟"، " كيف تجرؤون! "، و"من يا عزيزي؟ أنا يا عزيزي؟ مثلي يا عزيزي؟ لا يا عزيزي." [ 5 ]
  • إيلين فيجيس امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا تعيش في يورك وتعمل في مخبز. تتبادل الرسائل عبر الإنترنت وتقع في حب آكل لحوم البشر والقاتل والمجرم جيريميا واينرايت الثالث، الذي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في تكساس. [ 4 ]
  • جانيس وراي زوجان من بيفرلي ، شرق يوركشاير، يعبّران عن استيائهما من مظاهر التعددية الثقافية في محيطهما البريطاني. تشمل مصادر استيائهما وجبات المطاعم، بسبب اعتقادهما بارتفاع أسعارها أو غرابة بعض الأطعمة، مثل العنب في شطيرة جبن البري . ينظران إلى الأطعمة العالمية على أنها أطعمة بريطانية مُعدّلة، ويعتبران هذه التجاوزات الغذائية إهانة شخصية، ويعبّران عنها بعبارتهما الشهيرة: "يا لهم من أوغاد!".
  • جوردي جورجي كثيرة التسول، ودائماً ما تحاول إقناع زميلها مارتن برعاية "نفسها وبعض الفتيات" في أحدث مشاريعها الخيرية. تُضيف عبارات مثل "كل 38 دقيقة..."، ثم تُتبعها بـ "إن لم تُصدقني، فادخل إلى الموقع الإلكتروني...". عندما يُقدم مارتن مبلغاً ما، تستشيط غضباً وتُوبخه بتفاصيل إضافية عن الأشخاص الذين تُحاول مساعدتهم. بعد قبولها عرضه الثاني، تُقدم على فعل ما - غالباً ما يكون الاعتداء عليه - "لتريه كيف يكون الأمر". (الموسم الثالث فقط). [ 4 ]
  • آلي امرأةٌ فظّة النية، لكنها للأسف مثالٌ صارخٌ على من يُصابون بداء اللسان المُحرج. فهي تُسيء دون قصدٍ إلى كل من تُقابلهم في الحفلات، ثم في محاولتها لتدارك الموقف، لا تزيد الأمر إلا سوءًا. [ 4 ]
  • بيرني ممرضة أيرلندية فظة ذات صوت شخير معدٍ، تعمل في مستشفى ولا تخجل أبدًا من قول الحقيقة كما هي، ومن التعبير عن مشاكلها الشخصية أو مشاعرها مع أي شخص، وخاصة المرضى الذكور والأطباء. [ 4 ]

مسلسل تلفزيوني

الموسم الأول (2004)

تم بث الموسم الأول من البرنامج، والذي يتكون من ست حلقات، في الفترة من 16 فبراير إلى 22 مارس 2004. وكانت أغنية البرنامج الرئيسية للموسم الأول هي " In These Shoes? " للمغنية كيرستي ماكول ، والتي ظهرت في ألبومها Tropical Brainstorm الصادر عام 2000 .

في الأشهر التي سبقت إطلاق الموسم الثاني، عرضت قناة BBC Two ثلاث حلقات مختارة من أفضل اللقطات، والتي تضمنت مجموعة من أطرف المقاطع من حلقات الموسم الأول الست، بما في ذلك لورين كوبر المراهقة وجواني تايلور الجدة سليطة اللسان. في الوقت نفسه، عُرضت جميع حلقات الموسم الأول الست على قناة UKTV G2 (التي تُعرف الآن باسم Dave ). كما ظهر تيت في اسكتش كوميدي مع فرقة McFly (راجع قسم اسكتشات الأعمال الخيرية للمزيد من التفاصيل).

في عام 2004، فازت كاثرين تيت بجائزة الكوميديا ​​البريطانية عن فئة "أفضل وافدة كوميدية جديدة" لعملها في الموسم الأول من برنامج The Catherine Tate Show .

الموسم الثاني (2005)

عُرض الموسم الثاني من المسلسل في الفترة من 21 يوليو إلى 25 أغسطس 2005. وبعد ظهور تيت في فعالية "كوميك ريليف" الخيرية مع فرقة "مكفلاي" ، والتكهنات حول خلافها المزعوم مع ديفيد شويمر ، [ 6 ] حظي الموسم الثاني بتغطية إعلامية أكبر من الموسم الأول قبل عرض الحلقة الأولى. كما روّجت قناة "بي بي سي تو" للمسلسل بعرض إعلانات ترويجية تُظهر لورين وهي تتجادل مع كلب فروي على شكل شعار القناة .

حقق هذا الموسم نجاحًا جماهيريًا أكبر بكثير من الموسم الأول، حيث تراوحت نسب المشاهدة بين 2.89 و3.92 مليون مشاهد، وحققت الحلقة الأخيرة نسب مشاهدة أعلى من حلقة " إكستراز" التي عُرضت قبلها. [ 7 ] وشارك في الموسم الثاني مشاهير مثل بيتر كاي وجيل هالفيني كضيوف شرف. كما تميز الموسم بموسيقى تصويرية جديدة من تأليف هوارد غودال . في المشهد الافتتاحي، تظهر شخصيات مختلفة في حقل مفتوح. تقترب الكاميرا من لورين كوبر، ثم تُركز على عينها، ثم تبتعد عن عين شيلا كارتر. تتحرك الكاميرا إلى اليمين، حيث تدخل بيرني. تقترب الكاميرا من عينها، ثم تبتعد عن عين نان، حيث تُرى وهي تضحك. في نهاية المشهد، يظهر عنوان المسلسل " ذا كاثرين تيت شو" . يُستخدم نفس أسلوب التكبير والتصغير في الموسمين الثاني والثالث، على الرغم من أن شيلا كارتر لم تظهر في الموسم الثالث (في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2007، استُبدلت شيلا بجوردي جورجي).

بدأ عرض الموسم الثاني في أستراليا في 4 أبريل 2007 على قناة ABC TV . [ 8 ] قبل ذلك، كانت قناة BBC UKTV الأسترالية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) قد عرضت الموسم كاملاً ابتداءً من عام 2004. وأُعيد عرض حلقات الموسم ابتداءً من 6 مايو 2007.

في نوفمبر 2005، ظهرت تيت في العرض الملكي المتنوع السابع والسبعين متقمصةً شخصية المراهقة لورين كوبر، برفقة صديقيها رايان وليزي. بعد أن أحرجت لورين نفسها أمام الجمهور، أشار رايان إلى أن الملكة تضحك عليها. نظرت تيت إلى المقصورة الملكية وسألت: "هل تُهينونني؟" وقلّدت لكنة الملكة قائلةً: "هل يزعجني الأمر؟ هل يزعجني وجهها؟"، قبل أن تضيف: "من يعتني بالكلاب؟" [ 9 ] شوهدت الملكة وهي تضحك على هذه المزحة، وبدا أن الأمير فيليب قد تقبّل الأمر بروح رياضية. مع ذلك، وردت تقارير تفيد بأن الأمير لم يكن راضيًا على الإطلاق عن الأداء واشتكى للمنتج التنفيذي للبرنامج. [ 10 ] كما ظهرت تيت بشخصية لورين في فقرة خاصة ضمن برنامج " أطفال في حاجة" الخيري السنوي الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . كانت هذه الفقرة عبارة عن حلقة مشتركة مع مسلسل "إيست إندرز" (انظر فقرات الأعمال الخيرية لمزيد من التفاصيل).

عُرض برنامج خاص بعيد الميلاد في 20 ديسمبر 2005، وضمّ ضيوفًا من المشاهير، من بينهم ريتشارد بارك، وشارلوت تشيرش، وتشاس وديف . وخلال البرنامج ، ظهر طفلا بول وسام لأول مرة، وكانا يُشبهان والديهما تمامًا في الشكل والتصرف. كما ظهرت شخصيتا مارغريت والمحقق الغامض، اللتان لم تظهرا في الموسم الثاني، في هذه الحلقة الخاصة بعيد الميلاد. ووفقًا لإحصائيات المشاهدة الرسمية لـ BARB ، شاهد البرنامج أكثر من 5.66 مليون مشاهد، ما جعله البرنامج الأكثر مشاهدة في ذلك الوقت، والأكثر مشاهدة على قناة BBC Two في الأسبوع الذي عُرض فيه. [ 11 ] كما رُشّح البرنامج لجائزة اختيار الجمهور في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية عام 2005، لكنه لم يفز بعد أن تبيّن أنه حصل على أصوات أقل من برنامج " Ant and Dec's Saturday Night Takeaway" . في تحقيقٍ أُجري في مايو 2008، تبيّن أن برنامج "ذا كاثرين تيت شو" هو الفائز الحقيقي بجائزة الكوميديا ​​البريطانية، وأن أنت وديك حصلا عليها خطأً؛ إذ حصلت تيت في الواقع على أصواتٍ أكثر من الجمهور. وذكر تقريرٌ صادرٌ عن شركة المحاماة المستقلة " أولسوانغ " أن " روبي ويليامز دُعي لتقديم جائزة. وكان من المفهوم أنه سيسعد بذلك إذا كان الفائزان هما أنتوني ماكبارتلين وديكلان دونيلي . ولضمان حضوره، قُدِّم هذا التأكيد"؛ ومع ذلك، لا يُعرف ما إذا كانت تعليقات ويليامز قد أدّت إلى الإعلان الخاطئ. [ 12 ] كما كُشف أيضًا أن النصف الثاني من الحفل لم يُبثّ مباشرةً، بل بتأخيرٍ مدته نصف ساعة، ومع ذلك شُجِّع المشاهدون على التصويت لجائزة اختيار الجمهور، على الرغم من فرز الأصوات وتقديم الجائزة قبل نصف ساعة. [ 12 ]

بدأ عرض الموسم الثاني على قناة UKTV G2 في يناير 2006. واستمر عرض الموسم الأول على قناة UKTV Gold. كما عُرض الموسم الثاني على قناة BBC America ، وأُعيد عرضه على قناة BBC Two ابتداءً من يونيو 2006. بعد نجاح الموسم الثاني، أطلقت تيت مجموعة من المنتجات المستوحاة من شخصيات المسلسل في عام 2006. وفي سبتمبر من العام نفسه، صدر التقويم الرسمي لبرنامج كاثرين تيت لعام 2007. كما صدر في 2 أكتوبر 2006 كتابٌ يضم نصوص الموسمين الأول والثاني بعنوان " هل أنا منزعج؟ نصوص برنامج كاثرين تيت" .

في 13 ديسمبر 2006، فازت تيت بجائزة كوميدية بريطانية أخرى عن فئة "أفضل ممثلة كوميدية تلفزيونية" عن عملها في الموسم الثاني من برنامج The Catherine Tate Show .

الموسم الثالث (2006)

بدأ الموسم الثالث في 26 أكتوبر 2006 واستمر حتى 25 نوفمبر 2006. قبل إطلاق المسلسل، أفيد أن مدير قناة BBC One بيتر فينكام كان يأمل في استقطاب تيت إلى القناة؛ ومع ذلك، قررت البقاء مع قناة BBC Two، حيث لن تتعرض لضغوط كبيرة لتحقيق نسب مشاهدة أعلى.

حقق المسلسل نسب مشاهدة عالية على قناة BBC Two ، تراوحت بين 4.00 و4.92 مليون مشاهد، ليصبح البرنامج الأكثر مشاهدة على القناة أسبوعيًا. [ 13 ] وشهد الموسم الثالث ظهور العديد من الضيوف، من بينهم بول أوغرادي الذي شارك في فقرة كوميدية مع جواني "نان" تايلور خلال ظهورها في برنامج "ذا بول أوغرادي شو" .

حلقات خاصة (2007)

في 19 فبراير 2007، ظهر تيت مجددًا في برنامج " ذيس مورنينغ" وأعلن عن إنتاج حلقة خاصة مدتها أربعون دقيقة لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية، والتي بُثت في 16 مارس 2007. تخللت الحلقة عدة فقرات كوميدية، استضافت شخصيات بارزة مثل رئيس الوزراء آنذاك، توني بلير (للمزيد من التفاصيل، انظر فقرات البرنامج الخيرية). كما أعربت كيم كاترال عن رغبتها في الظهور في إحدى حلقات البرنامج، حيث صرّحت بأنها "معجبة كبيرة" بالبرنامج وتتمنى الحصول على دور فيه. [ 14 ]

كشفت تيت أنها تفكر في اصطحاب شخصيات المسلسل في جولة مسرحية في المملكة المتحدة. [ 15 ] صدر الموسم الثالث على أقراص DVD في 12 نوفمبر 2007. وفي 31 أكتوبر 2007، فاز برنامج "ذا كاثرين تيت شو" بجائزة التلفزيون الوطني لأكثر البرامج الكوميدية شعبية، وذلك بناءً على تصويت الجمهور. [ 16 ]

عُرضت حلقة خاصة جديدة بمناسبة عيد الميلاد في 25 ديسمبر 2007 على قناة BBC One ، وظهر فيها نجم البوب ​​جورج مايكل كضيف شرف. وظهر في عدة مشاهد مع الممرضة الأيرلندية بيرني، بما في ذلك مشهد تقبيل. وقُتلت شخصية لورين في حادث تزلج على الماء خلال الحلقة. وكانت شائعات قد انتشرت حول هذه الحبكة في يوليو 2007. [ 17 ] [ 18 ] كما شاركت كاثي بيرك ، وتامزين أوثويت، وكيلي برايت كضيوف شرف ، [ 19 ] وبلغ متوسط ​​مشاهدة الحلقة الخاصة 6.4 مليون مشاهد.

تعرضت الحلقة لانتقادات من بعض المشاهدين الذين اشتكوا من كثرة الألفاظ النابية ، واتهموا تيت بالتعصب بسبب تصويرها لعائلة من أيرلندا الشمالية كإرهابيين، حيث تضمنت هدايا عيد الميلاد التي قدموها قناعًا للوجه وقبضة حديدية ، في إشارة إلى أحداث الشغب . [ 20 ] وأصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بيانًا جاء فيه: "تبتكر كاثرين تيت شخصيات مبالغ فيها لدرجة أنها تكاد تكون كرتونية، وهنا يكمن إبداعها. لا تهدف كوميديتها أبدًا إلى الإساءة لأي مشاهد، وهي دائمًا ما تقوم على السخرية والمبالغة الصارخة . " [ 21 ]

بعد تقديم الشكاوى، خلص تقرير صادر عن هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) لاحقًا إلى أن البرنامج لم يكن مسيئًا ولم يخالف لوائح البث. وجاء في مقتطف من تقرير الهيئة: "بشكل عام، كانت هذه الحلقة نموذجية لبرنامج كاثرين تيت، ولم تكن لتتجاوز توقعات جمهورها المعتاد. أما بالنسبة لمن لم يكونوا على دراية بالبرنامج، فقد كانت المعلومات المقدمة في البداية كافية." [ 20 ]

خلال ظهور تيت في برنامج بول أوغرادي في 24 سبتمبر 2007، لم تُشر إلى التكهنات حول وجود مواسم أخرى، لكنها ذكرت أنها قد تُواصل عملها في برنامج كاثرين تيت من خلال حلقات خاصة. وقد أعلنت تيت لاحقًا أنها لا تُخطط لأي مواسم أخرى بعد الحلقة الخاصة بعيد الميلاد. [ 1 ] وعلّقت قائلة: "من الصعب الاستمرار في ابتكار الأفكار. وأُفضّل أن أبقى على علاقة طيبة مع الناس، بدلًا من أن يقولوا: 'أوه لا، لن تُقدّم موسمًا آخر من هذا، أليس كذلك؟'" [ 1 ] كما غادرت تيت البرنامج للتركيز على مشاريع أخرى، مثل دورها في شخصية دونا نوبل في الموسم الرابع من مسلسل دكتور هو . [ 22 ]

الشركات المشتقة

ترنيمة عيد الميلاد لجدة (2009)

أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث حلقة خاصة جديدة بمناسبة عيد الميلاد في ديسمبر 2009، بعنوان " ترنيمة عيد الميلاد لجدتي" ، حيث تؤدي شخصية جدتي، التي تجسدها تيت، دور سكروج . ويشارك في الحلقة الخاصة كل من ماثيو هورن (معيدًا تجسيد دوره كحفيد جدتي، جيمي) وبن ميلر ، وديفيد تينانت، وروجر لويد باك، في أدوار أشباح. كما تعود نيكي واردلي، التي جسدت العديد من الشخصيات، أبرزها ليزا جاكسون، بدور والدة جواني تايلور. [ 23 ] وعلى الرغم من عرض هذه الحلقة الخاصة في 25 ديسمبر 2009، أكدت تيت مجددًا أنها لا تنوي إعادة المسلسل بشكل كامل. [ 24 ]

نان كاثرين تيت (2014-2015)

في عام ٢٠١٣، تم إنتاج حلقة خاصة جديدة بمناسبة رأس السنة الجديدة، وبُثت في ٤ يناير ٢٠١٤. تدور أحداث القصة حول نان برفقة تلميذة تُدعى أليس، تطوعت لزيارتها ضمن برنامج "مؤسسة الصداقة بين الصغار والكبار"، بينما كان حفيدها جيمي في أفريقيا يُساعد في بناء مدرسة للأيتام، ويتواصل مع نان بانتظام عبر سكايب . ولأن صنبور نان معطل، توجهت هي وأليس إلى المجلس المحلي لمحاولة إصلاحه، وهناك تورطت نان في مشكلة بتهمة "الإخلال بالنظام العام والتظاهر بنوبة قلبية" في المركز المجتمعي المحلي. ومن بين النجوم الضيوف العائدين ماثيو هورن ونيكي واردلي، بالإضافة إلى آمي ميتكالف بدور أليس. [ ٢٥ ]

في عام 2015، أُعلن عن إنتاج حلقتين خاصتين جديدتين من برنامج "نان"، وتم بثهما في ديسمبر من ذلك العام. عُرضت الحلقة الأولى في 27 ديسمبر 2015، والثانية في 30 ديسمبر 2015. [ 2 ]

فيلم نان

في أوائل عام ٢٠١٩، أُعلن عن تحويل رواية "نان" التي تؤديها كاثرين تيت إلى فيلم روائي طويل. وفي سبتمبر من العام نفسه، تأكد عرض الفيلم خلال عام ٢٠٢٠. وإلى جانب تيت، تأكد أيضاً عودة ماثيو هورن بدور جيمي، وظهور نيكي واردلي، إحدى بطلات المسلسل الأصلي. [ ٢٦ ] عُرض الفيلم في ١٨ مارس ٢٠٢٢، وحظي بتقييمات سلبية واسعة. [ ٢٧ ] ولم يُذكر اسم جوزي رورك ، التي أُعلن في البداية عن إخراجها للفيلم عام ٢٠١٩، ضمن فريق العمل. [ ٢٨ ]

رسومات خيرية

ظهرت تيت في برنامج "كوميك ريليف" الخيري على قناة بي بي سي في مارس 2005، متخفيةً بشخصية لورين كوبر . في فقرة من البرنامج، حيث طرح معجبو فرقة مكفلاي أسئلة على أعضاء الفرقة، قررت لورين أن تسأل: "لماذا أنتم بهذا السوء؟". عندما أخبرها سايمون أمستيل ، مقدم الفقرة، أنه لا يُسمح إلا بالأسئلة الإيجابية، استخدمت لورين مجموعة من عباراتها المميزة ، بما في ذلك "هل أنا منزعجة؟" و"هل تصفونني بالغباء؟". ثم "أُمرت" لورين بطرح سؤال أكثر إيجابية على الفرقة، فخلطت بينهم وبين فرقة باستد ، وسألتهم: "هل أنتم حزينون لرحيل تشارلي ؟". وعندما طُلب منها مغادرة الاستوديو، طلبت من داني جونز من فرقة مكفلاي أن يوقع على ركبتها، ثم انصرفت على الفور قائلةً: "أنت لا تجيد حتى التهجئة!". [ 29 ]

في نوفمبر 2005، ظهرت تيت بدور لورين في فقرة خاصة ضمن برنامج " أطفال في حاجة" الخيري السنوي الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). صُممت الفقرة على أنها حلقة مشتركة مع مسلسل "إيست إندرز" ، حيث شاركت باربرا وندسور بدور بيغي ميتشل ، وكيسي أينسورث بدور ليتل مو، ولايسي تيرنر بدور ستايسي سلاتر . في هذه الفقرة، تصل لورين إلى والفرود بحثًا عن الانتقام من ستايسي، التي يبدو أنها سرقت حبيبها. عندما تظهر لورين في حانة " كوين فيك" ، تشعر بيغي بإحباط متزايد منها، حيث تسألها مرارًا وتكرارًا: "هل أنتِ من سكان لندن الأصليين ؟ هل أنتِ عصفور لندن؟" (تُنطق "كوك-إير-ني")، و"هل تعرفين تشاس وديف ؟ هل أنتِ والدتهما؟". كما تستخدم بيغي، دون قصد، بعضًا من عبارات لورين المميزة، مثل: "هل تُهينين عائلتي؟" و"هل تُنعتني بالغريب ؟ ". تغادر لورين الحانة في النهاية بعد أن خلطت بعض العبارات الشهيرة من المسلسل، بما في ذلك "مرحباً يا أميرة" و"ريكاي!" مع عبارتها المعتادة "هل أنت منزعج؟". [ 30 ]

في برنامج "سبورت ريليف" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، قدمت تيت مشهداً تمثيلياً بشخصية "نان"، معلقةً على فوز بريطانيا بكأس العالم عام 1966 وتعليقات كينيث وولستنهولم . يتضمن المشهد "نان" وحفيدها وهما يشاهدان مباراة كرة قدم لديفيد بيكهام ، حيث تعبر عن اشمئزازها من هدف كرة القدم قائلةً: "يا له من هراء!".

في السادس عشر من مارس/آذار عام ٢٠٠٧، ظهرت كاثرين تيت في برنامج " يوم الأنف الأحمر" بشخصياتها الشهيرة من المسلسل. وتمّ بثّ هذه المشاهد الكوميدية ضمن برنامج "كوميك ريليف". ومن بين الضيوف ديفيد تينانت (الذي جسّد دور مُعلّم لورين كوبر، والذي تبيّن لاحقًا أنه الطبيب الحقيقي )، ودانيال كريغ بدور أحد أصدقاء إيلين فيجيس الذين التقت بهم عبر الإنترنت. وقد أثارت هذه المشاهدة موجةً من التعليقات الساخرة على الإنترنت، مثل "هل تُعجبك بيلي بايبر يا سيدي؟". كما ظهر توني بلير - حين كان لا يزال رئيسًا للوزراء - في مشهد قصير، حيث تُشارك لورين كوبر في برنامج تدريب عملي في مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت . وعندما حاولت لورين إخبار بلير عن أشهر شخصية قابلتها، سألها إن كان "مهتمًا". [ 31 ] [ 32 ] ظهر جوردي جورجي مع ليني هنري عندما قام بجمع التبرعات لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية، كما ظهرت جواني تايلور في برنامج المسابقات "ديل أور نو ديل" الذي يقدمه نويل إدموندز . [ 33 ] كان قرص DVD الخاص بالمقاطع متاحًا حصريًا على أمازون ، وأصبح أكثر أقراص DVD طلبًا مسبقًا على الموقع على الإطلاق. [ 33 ]

في 13 مارس 2009، ظهرت نان في برنامج "كوميك ريليف" الخيري لعام 2009. كانت تتسلم شيكًا لمركزها المجتمعي من فيرن بريتون وآلان كار . ثم شعرت بالاستياء لأنها لم تحصل إلا على 1000 جنيه إسترليني.

سنةحدثشخصيةالنجوم الضيوف
2005كوميك ريليفلورين كوبرمكفلاي ، سيمون أمستيل
أطفال محتاجونلورين كوبرباربرا ويندسور ، لاسي تيرنر ، كيسي أينسورث
2006الإغاثة الرياضيةجواني تايلورديفيد بيكهام
2007كوميك ريليفلورين كوبرديفيد تينانت
بيرنيجورج مايكل
إيلين فيجيسدانيال كريج
لورين كوبرتوني بلير
جوردي جورجيليني هنري
جواني تايلورنويل إدموندز
2009كوميك ريليفجواني تايلورفيرن بريتون ، آلان كار
2010حفل الكوميديا ​​على القناة الرابعةجواني تايلورنقدم لكم نويل فيلدينغ
2013الأطفال المحتاجون 2013جواني تايلورطاقم مسلسل هولبي سيتي وماثيو هورن
2017هيا نغني ونرقص (كوميك ريليف)جواني تايلورماثيو هورن ، لين غودمان ، بوني تايلر ، وريتشارد إي. غرانت
يوم الأنف الأحمر 2017: اجعل ضحكتك ذات قيمةلورين كوبرليني هنري ووارويك ديفيس
2020الليلة الكبيرة فيلورين كوبرديفيد تينانت

عرض مباشر

في 27 أبريل 2016، أعلنت تيت أنها ستأخذ شخصياتها في جولة فنية في وقت لاحق من العام نفسه. وقدّمت عروضها في مسارح مختلفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة بين 31 أكتوبر و4 ديسمبر 2016. [ 34 ] وانضم إلى تيت على خشبة المسرح كل من نيكي واردلي وماثيو هورن، المتعاونين معها منذ فترة طويلة، بالإضافة إلى الممثل والكوميدي بريت غولدشتاين الذي أدّى أدوارًا مختلفة. كما تضمن العرض مشاهد قصيرة مسجلة مسبقًا لبيلي كونولي (في دور الله والشيطان)، وريتشارد ساندلينغ (في دور ستيف)، ونيك غريمشو (بشخصيته الحقيقية).

في 17 أكتوبر 2018، أُعلن أن العرض سيُقام في منطقة ويست إند بلندن على مسرح ويندهام لمدة أسبوع واحد من 7 إلى 12 يناير 2019. [ 35 ] وفي 29 أكتوبر 2018، طُرحت تذاكر العروض للبيع نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير. [ 36 ]

استقبال

التقييمات

مسلسلالفترة الزمنيةالحلقةتم بثه لأول مرةآخر بثرتبةمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تاريخالمشاهدون (بالملايين) [ 37 ]تاريخالمشاهدون (بالملايين) [ 37 ]
1الاثنين 10:00  مساءً (1-5)، 9:30  مساءً (6)616 فبراير 2004 ( 2004-02-16 )   <2.4022 مارس 2004 ( 2004-03-22 )   <2.20غير متوفرغير متوفر
2الخميس 9:30  مساءً621 يوليو 2005 ( 2005-07-21 )   3.5025 أغسطس 2005 ( 2005-08-25 )   3.9243.39
3الخميس الساعة 9:00  مساءً626 أكتوبر 2006 ( 2006-10-26 )   4.8130 نوفمبر 2006 ( 2006-11-30 )   4.1514.37

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2004جوائز بانف روكيأفضل كوميديابرنامج كاثرين تيتفاز[ 38 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثل كوميدي جديدكاثرين تيتفاز[ 39 ]
أفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةكاثرين تيترشّح[ 40 ]
جوائز RTS للحرف والتصميمتصميم المكياج - للترفيه والدراما غير الدراميةفانيسا وايترشّح[ 41 ]
2005جوائز بافتا التلفزيونيةكوميديا ​​- برنامج أو مسلسلجيفري بيركنز، جوردون أندرسون، كاثرين تيترشّح[ 42 ]
جوائز بافتا للحرف التلفزيونيةكاتب جديدديرين ليتنرشّح[ 43 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل مسلسل كوميدي تلفزيونيبرنامج كاثرين تيترشّح
أفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةكاثرين تيترشّح
جائزة اختيار الجمهوربرنامج كاثرين تيتفاز[ 44 ]
جوائز إيمي الدوليةأفضل أداء لممثلةكاثرين تيترشّح[ 45 ]
جوائز RTSوجه جديد في الشبكة - على الشاشةكاثرين تيتفاز[ 46 ]
2006جوائز بافتا التلفزيونيةأفضل برنامج أو مسلسل كوميديبرنامج كاثرين تيترشّح[ 47 ]
أفضل أداء كوميديكاثرين تيترشّح
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةكاثرين تيتفاز[ 48 ]
جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج الكوميدي الأكثر شعبيةبرنامج كاثرين تيترشّح[ 49 ]
جوائز RTS للحرف والتصميمتصميم المكياج - للترفيه والدراما غير الدراميةنيل غورتون، فانيسا وايتفاز[ 50 ]
جوائز RTSعرض كوميديكاثرين تيتفاز[ 51 ]
ترفيهبرنامج كاثرين تيتفاز
2007جوائز بافتا التلفزيونيةبرنامج كوميديغوردون أندرسون، أشلين ديتا، جيفري بيركنز، كاثرين تيترشّح[ 52 ]
جوائز بافتا للحرف التلفزيونيةتصميم المكياج والشعرفانيسا وايت، نيل غورتونرشّح[ 53 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةكاثرين تيترشّح
جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج الكوميدي الأكثر شعبيةبرنامج كاثرين تيتفاز[ 54 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونأطرف شخصكاثرين تيترشّح[ 55 ]
2008الشخص المفضل المرحكاثرين تيترشّح[ 56 ]

نجوم ضيوف

الوسائط المنزلية

الكتب

  • هل أنا مهتم؟ نصوص برنامج كاثرين تيت (2005)

إصدارات أقراص DVD

تم إصدار جميع حلقات مسلسل " ذا كاثرين تيت شو" في المملكة المتحدة من قِبل شركة 2Entertain ، وفي أستراليا من قِبل شركة Roadshow Entertainment . تتوفر المواسم الأول والثاني والثالث في مجموعات منفصلة، ​​كما تتوفر مجموعة تضم الموسمين الأول والثاني، بالإضافة إلى مجموعة صندوقية تضم المواسم الثلاثة جميعها. صدرت الحلقة الخاصة الأولى لعيد الميلاد (2005) مع مجموعة الموسم الثاني في كل من المملكة المتحدة وأستراليا، بينما صدرت الحلقة الخاصة الثانية لعيد الميلاد (2007) في المملكة المتحدة فقط على قرص DVD مستقل، في حين تم تضمينها مع قرص DVD للموسم الثالث في أستراليا.

في الولايات المتحدة، حيث تم إصدار المسلسل عبر SRO/Kulter، فإن الموسم الأول والثاني والحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2005 متوفرة فقط في مجموعات فردية.

نظرة عامة على أقراص DVD
عنوانتاريخ الافراج عنهسمات
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
السلسلة الأولى25 سبتمبر 2007 [ 57 ]22 أغسطس 2005 [ 58 ]7 نوفمبر 2007 [ 59 ]
  • 6 حلقات
  • قرص واحد
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 (R2 & 4)
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 4:3 (R1)
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ترجمة باللغة الإنجليزية (SDH)
  • تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15
  • تصنيف ACB : M
  • ميزات خاصة:
    • ظهور كوميك ريليف عام 2005
    • مقابلة مع كاثرين تيت حول الشخصيات
  • ( لا توجد ترجمة أو ميزات خاصة في المنطقتين 1 و 4 )
الموسم الثاني25 مارس 2008 [ 60 ]30 أكتوبر 2006 [ 61 ]18 أبريل 2007 [ 62 ] [ 63 ]
  • 6 حلقات
  • قرص واحد
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 (R2 & 4)
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 4:3 (R1)
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ترجمة باللغة الإنجليزية (SDH)
  • تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15
  • تصنيف ACB : MA15+
  • ميزات خاصة:
    • حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2005 (المنطقة 2 و4)
    • تحديد رسم الشخصية (R2)
  • ( لا توجد ترجمة في المنطقتين 1 و 4 )
  • ( لا توجد ميزات خاصة في المنطقة 1 )
السلسلة الأولى والثانيةغير متوفر30 أكتوبر 2006 [ 64 ]5 سبتمبر 2007 [ 65 ]
  • 12 حلقة
  • قرصان
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ترجمة باللغة الإنجليزية (SDH)
  • تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15
  • تصنيف ACB : MA15+
  • ميزات خاصة:
    • ظهور في فعالية كوميك ريليف عام 2005 (الجولة الثانية)
    • مقابلة مع كاثرين تيت حول الشخصيات (R2)
    • حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2005 (المنطقة 2 و4)
    • تحديد رسم الشخصية (R2)
  • ( لا توجد ترجمة في المنطقة 4 )
عرض عيد الميلاد28 أكتوبر 2008 [ 66 ](على قرص DVD للموسم الثاني)(على قرص DVD للموسم الثاني)
  • حلقة واحدة
  • قرص واحد
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ( بدون ترجمة أو ميزات خاصة )
برنامج كوميك ريليف الخاصغير متوفر23 أبريل 2007 [ 67 ]غير متوفر
السلسلة الثالثةغير متوفر12 نوفمبر 2007 [ 68 ]1 يوليو 2008 [ 69 ] [ 70 ]
  • 6 حلقات
  • قرصان
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ترجمة باللغة الإنجليزية (SDH)
  • تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15
  • تصنيف ACB : M
  • ميزات خاصة:
    • مشاهد مختارة مع تعليق صوتي (R2)
    • اختيار رسم الشخصية (R2)
    • حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2007 (R4)
  • ( لا توجد ترجمة في المنطقة 4 )
السلسلة الكاملة الأولى والثانية والثالثةغير متوفر12 نوفمبر 2007 [ 71 ]2 أبريل 2009 [ 72 ]
  • 18 حلقة
  • 3 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ترجمة باللغة الإنجليزية (SDH)
  • تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15
  • تصنيف ACB : MA15+
  • ميزات خاصة:
    • ظهور في فعالية "كوميك ريليف" عام 2005 (R24)
    • مقابلة مع كاثرين تيت حول الشخصيات (R2)
    • حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2005 (المنطقة 2 و4)
    • تحديد رسم الشخصية (R2)
    • مشاهد مختارة مع تعليق صوتي (R2)
    • حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2007 (R4)
  • ( لا توجد ترجمة في المنطقة 4 )
عرض خاص بمناسبة عيد الميلادغير متوفر26 ديسمبر 2007 [ 73 ](على قرص DVD للموسم الثالث)
  • حلقة واحدة
  • قرص واحد
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • الإنجليزية ستيريو 2.0
  • ترجمة باللغة الإنجليزية (SDH)
  • تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام : 15
  • ميزات خاصة:
    • فيلم وثائقي من وراء الكواليس
    • اسكتشات تخفيف المغص لعام 2007: بطولة توني بلير، ودانيال كريج، وديفيد تينانت، ونويل إدموندز، وليني هنري
نان سبيشلز
ترنيمة عيد الميلاد لجدةغير متوفر29 نوفمبر 2010 [ 74 ]غير متوفر
نان – ذا سبيشالزغير متوفر18 يناير 2016 [ 75 ]غير متوفر

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ " معرض كاث الأخير في متحف تيت. مؤرشف بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٨ في موقع Wayback Machine ". صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧.
  2. 1 2 "عودة نان كاثرين تيت في عام 2016" . 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  3. 1 2 فيليبس، سارة (12 أكتوبر 2006). "فازت كلمة "Bovvered" بجائزة كلمة العام . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2009 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نايت، سيارا (١٦ أكتوبر ٢٠١٩). "ترتيب جميع شخصيات برنامج كاثرين تيت من الأسوأ إلى الأفضل" . JOE.co.uk. تاريخ الاسترجاع: ٩ يناير ٢٠٢٤ .
  5. ↑ ديريك في عيادة صحة الرجال - برنامج كاثرين تيت - كوميديا ​​بي بي سي ، 5 أبريل 2007 ، تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023
  6. ↑ " كاثرين تيت تنفي وجود خلاف مع شويمر ". ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007.
  7. ↑ " ملخص المشاهدات الأسبوعي. تصفح من 24/07/2005 إلى 28/08/2005. مؤرشف في 12 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine ". BARB . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007.
  8. ↑ " برنامج كاثرين تيت ". هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2007.
  9. ↑ « تيت يسأل عما إذا كانت الملكة "مهتمة" ». بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2006.
  10. 1 2 " كاثرين تيت: النجمة الخجولة ". صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007.
  11. ↑ " ملخص المشاهدة الأسبوعي. انتقل إلى 25/12/2005. مؤرشف في 12 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine ". بارب . تم الاسترجاع في 21 يناير 2007.
  12. 1 2 " قناة ITV تعترف بتضليل جوائز الكوميديا ". بي بي سي نيوز ، 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008.
  13. ↑ " ملخص المشاهدة الأسبوعي. تصفح من 29/10/2006 إلى 03/12/2006. مؤرشف في 12 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine ". BARB . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007.
  14. ↑ " كيم كاترال ترغب في دور كاثرين تيت ". ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2007.
  15. ↑ " هل ستنطلق كاثرين تيت في جولة فنية؟ ". أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007.
  16. ↑ " جوائز التلفزيون الوطني 2007 ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2007.
  17. ↑ " سيتم قتل لورين المزعجة" مؤرشف في 25 أغسطس 2007 في Wayback Machine ". AOL . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007.
  18. ↑ " هل ستُقتل شخصية كاثرين تيت؟ ". ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2007.
  19. ↑ " الكوميديا ​​في ديسمبر ". صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007.
  20. ١ ٢ "نشرة البث الصادرة عن هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) العدد ١٠٦" (ملف PDF) . www.ofcom.org.uk (ملف PDF). هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) . ١٤ أبريل ٢٠٠٨. الصفحات ٥-٧ . تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠١٨ . 
  21. ↑ مار، أوليفر (28 ديسمبر 2007). "هل كاثرين تيت مضحكة؟ أم أنها عبقرية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  22. ↑ " تيت ستكون رفيقة الطبيب ". بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007.
  23. ↑ "المكتب الصحفي - معلومات برامج شبكة بي بي سي، الأسبوعان 51/52، بي بي سي وان" . بي بي سي. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  24. ↑ دانيال كيلكيلي (24 ديسمبر 2009). "متحف تيت غير متأكد من مستقبل برنامج اسكتشات" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2009 .
  25. ↑ "جدة كاثرين تيت لديها برنامج جديد على قناة BBC1 في عام 2014" . ما يُعرض على التلفزيون . whatsontv.co.uk . 26 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  26. ↑ إدواردز، كريس (10 سبتمبر 2019). "إليكم أول نظرة على فيلم نان من بطولة كاثرين تيت" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ «فيلم نان للمخرجة كاثرين تيت يتعرض لانتقادات لاذعة في المراجعات الأولية» . ديجيتال سباي . ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  28. ↑ برو، سيمون (23 مارس 2022). "فيلم نان، وقضية غريبة تتعلق بغياب اسم المخرج" . قصص الأفلام . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  29. ↑ " نبذة عن كاثرين تيت في صحيفة الغارديان ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007.
  30. ↑ " ظهور كاثرين تيت في والفرود ". بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2007.
  31. ↑ " كاثرين تيت تشيد بمهارات بلير الكوميدية ". صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007.
  32. ↑ « بلير؟ إنه مُهرِّج حقيقي، كما تقول لورين ». صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2007.
  33. 1 2 " قرص DVD الخاص بكاثرين تيت يحقق رقماً قياسياً ". بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007.
  34. ↑ " ديجيتال سباي: كاثرين تيت ستجول في المملكة المتحدة في وقت لاحق من هذا العام "
  35. ↑ "عرض كاثرين تيت المباشر قادم إلى ويست إند" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  36. ↑ "عرض كاثرين تيت المباشر في مسرح ويندهام - الأسبوع الثاني متاح الآن للبيع" . المسرح البريطاني . 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  37. 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . barb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  38. ↑ تيمز، دومينيك (15 يونيو 2004). "البريطانيون يحتفلون بجوائز بانف التلفزيونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2004" . comedy.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ «جوائز الكوميديا: القائمة الكاملة للترشيحات» . صحيفة الغارديان . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  41. ↑ "الفائزون بجوائز الحرف والتصميم من الجمعية الملكية للحرف لعام 2004" . rts.org.uk. 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  42. ↑ "التلفزيون في عام 2005" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ "صناعة التلفزيون في عام 2005" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  44. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2005" . comedy.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  45. ↑ غايدر، إليزابيث (17 أكتوبر 2005). "كلينتون وميرين تقدمان في حفل توزيع جوائز إيمي الدولية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ "الفائزون بجوائز البرامج لعام 2005" . rts.org.uk. 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "التلفزيون في عام 2006" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  48. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2006" . comedy.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  49. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني لعام 2006: القائمة الكاملة للفائزين" . ديجيتال سباي . 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  50. ↑ "الفائزون بجوائز الحرف والتصميم من الجمعية الملكية للحرف لعام 2006" . rts.org.uk. 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  51. ↑ "جوائز برنامج RTS لعام 2006" . rts.org.uk. 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  52. ↑ "التلفزيون في عام 2007" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ "صناعة التلفزيون في عام 2007" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  54. ↑ "كامل: الفائزون بجوائز التلفزيون الوطني لعام 2007" . ديجيتال سباي . 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  55. ↑ أوتس، جوان (30 يوليو 2007). "فرقة ماكفلاي تستضيف أول حفل جوائز اختيار الأطفال في المملكة المتحدة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  56. ^ كيلكيلي ، دانيال (28 يوليو 2008). ""مسلسل 'Who' مرشح لأربع جوائز من نيكلوديون" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
  57. ↑ "برنامج كاثرين تيت - الموسم الأول" . oldies.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  58. ↑ "برنامج كاثرين تيت - الموسم الأول" . comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ "برنامج كاثرين تيت [ المنطقة 4 ] " . fishpond.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  60. ↑ "برنامج كاثرين تيت - الموسم الثاني (قرصان DVD)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  61. ↑ "برنامج كاثرين تيت - الموسم الثاني" . comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  62. ↑ "برنامج كاثرين تيت، الموسم الثاني" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  63. ↑ "برنامج كاثرين تيت" . fishpond.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  64. ↑ "برنامج كاثرين تيت: الموسمان الأول والثاني" . musicmsgpie.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ "برنامج كاثرين تيت [ المنطقة 4 ] الموسمان 1 و2" . fishpond.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  66. ↑ "برنامج كاثرين تيت - حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  67. ↑ "حلقة كاثرين تيت الخاصة بالكوميديا ​​الخيرية" . comedy.co.uk . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  68. ↑ "برنامج كاثرين تيت - المواسم الكاملة الأول والثاني والثالث" . comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  69. ↑ "برنامج كاثرين تيت، الموسم الثالث" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  70. ↑ "برنامج كاثرين تيت [ المنطقة 4 ] الموسم 3" . fishpond.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  71. ↑ "برنامج كاثرين تيت - الموسم الثالث" . comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  72. ↑ "برنامج كاثرين تيت [ متوفر لجميع المناطق ] المواسم 1 و2 و3" . fishpond.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  73. ↑ "برنامج كاثرين تيت - حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد" . comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  74. ↑ "برنامج كاثرين تيت - ترنيمة عيد الميلاد لجدة" . comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ "Catherine Tate's Nan – The Specials [ DVD ] " . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .