كانشيبورام
كانشيبورام ( باللغة الإنجليزية : kāñcipuram ؛ [ kaːɲdʑipuɾam ] )، [ 2 ] والمعروفة أيضًا باسم كانجيفارام أو كانشيبورام ، هي مدينة تقع في ولاية تاميل نادو الهندية ، ضمن منطقة تشيناي الحضرية ، على بُعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) من تشيناي، عاصمة تاميل نادو. تُعرف كانشيبورام بمدينة الألف معبد ، وتشتهر بمعابدها ذات الهندسة المعمارية المميزة، وقاعاتها ذات الألف عمود، وأبراج معابدها الشاهقة، وأقمشة الساري الحريرية . تُعد كانشيبورام واحدة من أهم الوجهات السياحية المحلية في الهند، كما أصبحت مركز جذب للسياح الأجانب أيضًا. تبلغ مساحة المدينة 36.14 كيلومترًا مربعًا (13.95 ميلًا مربعًا ) ، ويُقدر عدد سكانها بنحو 232,816 نسمة (حسب تقديرات عام 2011). وهي العاصمة الإدارية لمقاطعة كانشيبورام . تتمتع كانشيبورام بشبكة مواصلات جيدة براً وسككاً حديدية.
كانشيبورام اسم تاميل مُشتق من كلمتين، " كانشي " و"بورام"، ويعني معًا "مدينة زهور الكانشي" (نسبةً إلى وفرة زهور الكانشي في تلك المناطق). تقع المدينة على ضفاف نهري فيغافاثي وبالار . حكمت كانشيبورام سلالات بالافا ، وشولا في العصور الوسطى ، [ 3 ] وشولا المتأخرة ، وبانديا المتأخرة ، وإمبراطورية فيجاياناغارا ، ومملكة كارناتيك ، والبريطانيون الذين أطلقوا عليها اسم "كونجيفيرام". [ 3 ] تشمل المعالم التاريخية للمدينة معبد كايلاساناتار ومعبد فايكونتا بيرومال . تاريخيًا، كانت كانشيبورام مركزًا للتعليم [ 4 ] وعُرفت باسم غاتيكاستانام ، أو "مكان التعلم". [ 5 ] كما كانت المدينة مركزًا دينيًا للتعليم المتقدم للجاينية والبوذية بين القرنين الأول والخامس الميلاديين . [ 6 ]
في اللاهوت الفيشنافي ، تُعدّ كانشيبورام واحدة من سبعة مواقع حجّ ( تيرثا ) للتحرّر الروحي. [ 7 ] تضمّ المدينة معبد فاراداراجا بيرومال ، ومعبد إيكامباريسوارار ، ومعبد كاماكشي أمان ، ومعبد كوماراكوتام ، ومعبد تشيتراغوبتا ، وهي من أهمّ المعابد الهندوسية في الولاية. ومن بين 108 معابد للإله الهندوسي فيشنو المذكورة في كتاب نالايرا ديفيا براباندام ، يقع 15 معبدًا في كانشيبورام. [ 8 ]
تُعدّ المدينة ذات أهمية بالغة لتقاليد سري فايشنافيسم ، وشاكتيزم ، وشيفيزم . ويعمل معظم سكان المدينة في صناعة النسيج. [ 9 ]
تُدار كانشيبورام من قبل بلدية من الدرجة الخاصة تم تشكيلها في عام 1947. وهي مقر كانشي ماثا ، وهي مؤسسة رهبانية هندوسية يعتقد أتباعها أنها تأسست على يد القديس والمعلق الهندوسي آدي شانكارا ، وكانت عاصمة مملكة بالافا بين القرنين الرابع والتاسع.
تم اختيار مدينة كانشيبورام كإحدى المدن التراثية لبرنامج HRIDAY - برنامج تطوير وتنمية المدن التراثية التابع لحكومة الهند.
أصل الكلمة
كانت مدينة كانشيبورام تُعرف في الأدب التاميلي والسنسكريتي القديم باسم كانشي أو كاشيبيدو . [ 10 ] في اللغة السنسكريتية، تُقسم الكلمة إلى جزأين: كا وأنشي. تعني كا براهما ، بينما تعني أنشي العبادة ، مما يدل على أن كانشي تشير إلى المكان الذي كان براهما يعبد فيه فاراداراجا بيرومال . وقد نحت براهما تمثال أثي فارادارا وعبده هناك. في اللغة السنسكريتية، تعني كلمة كانشي الحزام، ويُفسر ذلك بأن المدينة تُشبه حزامًا للأرض. [ 11 ] تشير أقدم النقوش السنسكريتية من عصر جوبتا (أوائل القرن الرابع الميلادي إلى أواخر القرن الخامس الميلادي) إلى المدينة باسم كانشيبورام ، حيث هُزم الملك فيشنوغوبا على يد سامودراغوبتا. [ 12 ] يشير باتانجالي (150 قبل الميلاد أو القرن الثاني قبل الميلاد) إلى المدينة في كتابه ماها بهاشيا باسم كانشيبوراكا . [ 12 ] عُرفت المدينة بأسماء مختلفة مثل كانشي ، وكانشيبيدو ، وكانشيبورام . [ 10 ] [ 12 ] تشير نقوش بالافا (250-355) ونقوش سلالة تشالوكيا إلى المدينة باسم كانشيبورا . [ 12 ] يشير مصطلح جاينا كانشي إلى المنطقة المحيطة بتيروباروتي كوندرام. [ 12 ] خلال الحكم البريطاني، عُرفت المدينة باسم كونجيفارام [ 2 ] ولاحقًا باسم كانشيبورام . أُعيد تسمية الإدارة البلدية إلى كانشيبورام ، بينما احتفظت المقاطعة والمدينة باسم كانشيبورام . [ 13 ] [ 14 ]
ورد ذكرها في كتاب بانيني " أشتاديايي" باسم "كانشي براستا" وفي العديد من البورانات. وهي أيضاً إحدى المدن السبع التي توفر التحرر.
تاريخ

الجدول الزمني لكانشيبورام | ||
400 — – 600 — – 800 — – 1000 — – 1200 — – 1400 — – 1600 — – 1800 — – 2000 — | ماراثا ثانجافور بريطاني | |
جدول زمني تقريبي لحكام كانشيبورام. | ||
أقدم الإشارات إلى كانشيبورام موجودة في كتب النحوي السنسكريتي باتانجالي ، الذي عاش بين القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد. [ 15 ] كانت المدينة جزءًا من مملكة درافيدا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا [ 15 ] ، ووصفها الشاعر السنسكريتي كاليداسا ، الذي عاش في القرن الرابع قبل الميلاد، بأنها "أفضل المدن" ( بالسنسكريتية : Nagareshu Kanchi ) . [ 16 ] كما ورد ذكر المدينة في أدب سانغام الكلاسيكي باللغة التاميلية ، الذي يعود تاريخه إلى عام 300 قبل الميلاد ، مثل مانيميجالاي وبيرومباناراوباتاي . [ 17 ] على الرغم من التسليم الواسع بأن كانشيبورام كانت عاصمةً لسلالة تشولا المبكرة ، [ 18 ] [ 19 ] فقد طعن المؤرخ الهندي بي تي سرينيفاسا إيينجار في هذا الادعاء ، حيث كتب أن الثقافة التاميلية في عصر سانغام لم تنتشر عبر مقاطعة كانشيبورام، واستشهد بالأصول السنسكريتية لاسمها لدعم ادعائه. [ 15 ]
ازدادت أهمية كانشيبورام عندما نقلت سلالة بالافا، المتخوفة من الغزوات المتكررة من الشمال، عاصمتها جنوبًا إلى المدينة في القرن السادس الميلادي. [ 20 ] [ 21 ] حصّن البالافا المدينة بأسوار وخنادق واسعة وشوارع مُعبّدة جيدًا ومعابد فنية. خلال عهد ملك بالافا ماهيندرافارمان الأول ، غزا ملك تشالوكيا بولاكيسين الثاني ( 610-642 ) مملكة بالافا حتى نهر كافيري . دافع البالافا بنجاح عن كانشيبورام وأحبطوا محاولات متكررة للاستيلاء على المدينة. [ ٢٢ ] انتهى غزو ثانٍ بكارثة على بولاكيسين الثاني، الذي أُجبر على التراجع إلى عاصمته فاتابي التي حوصرت، وقُتل بولاكيسين الثاني على يد ناراسيمهافارمان الأول (٦٣٠-٦٦٨ ) ، ابن ماهيندرافارمان الأول (٦٠٠-٦٣٠ ) ، في معركة فاتابي . [ ٢٣ ] [ ٢٢ ] في عهد سلالة بالافا، ازدهرت كانشيبورام كمركزٍ للدراسات الهندوسية والبوذية. بنى الملك ناراسيمهافارمان الثاني معابد المدينة الهندوسية الهامة، وهي معبد فايكونثا بيرومال ، ومعبد كانشي كايلاساناتار ، ومعبد فاراداراجا بيرومال، ومعبد إيرافاتانيسفارا . [ 24 ] دوّن الرحالة الصيني شوانزانغ ، الذي زار كانشيبورام عام 640، أن محيط المدينة يبلغ 6 أميال (9.7 كيلومترات)، وأن أهلها اشتهروا بشجاعتهم وتقواهم وحبهم للعدل وتقديرهم للعلم. [ 21 ] [ 25 ]
غزا الملك أديتيا الأول، ملك تشولا في العصور الوسطى ، مملكة بالافا، بما فيها كانشيبورام، بعد هزيمة حاكم بالافا أباراجيتافارمان (880-897 ) حوالي عام 890. [ 26 ] في عهد التشولا، كانت المدينة مقرًا لنيابة الملك الشمالية. [ 27 ] أُعيد تسمية المقاطعة إلى جايامكوندا تشولاماندالام خلال عهد الملك راجا راجا تشولا الأول (985-1014 ) ، [ 28 ] [ 29 ] الذي بنى معبد كارشابيسوارار وجدد معبد كاماكشي أمان . [ 29 ] بنى ابنه، راجندرا تشولا الأول (1012-1044 ) ، معبد ياثوثكاري بيرومال . [ 30 ] وفقًا لكتاب سيدانتاسارافالي لتريلوتشانا سيفاتشاريا، أحضر راجندرا تشولا الأول معه فرقة من الشيفيين عند عودته من حملة تشولا إلى شمال الهند، وأسكنهم في كانشيبورام. [ 31 ] في حوالي عام 1218، غزا ملك بانديا مارافارمان سوندارا بانديان (1216-1238 ) بلاد تشولا، متوغلًا بعمق في المملكة التي أنقذها تدخل ملك هويسالا فيرا ناراسيمها الثاني (1220-1235 ) ، الذي قاتل إلى جانب ملك تشولا كولوثونغا تشولا الثالث . [ 32 ] [ 33 ] تشير النقوش إلى وجود حامية هويسالا قوية في كانشيبورام، والتي بقيت في المدينة حتى حوالي عام 1230. [ 34 ] بعد ذلك بوقت قصير، غزا الشولا كانشيبورام ، ثم استولى عليها جاتافارمان سوندارا بانديان الأول عام 1258. [ 35 ] بقيت المدينة تحت سيطرة الباندياس حتى عام 1311 عندما أعلن السامبوفارايار استقلالهم، مستغلين الفوضى الناجمة عن غزو مالك كافور . [ 28 ] [ 36 ] بعد فترات قصيرة من الاحتلال من قبل رافيفارمان كولاسيكارا من فينادو ( كويلون ، كيرالا) في الفترة 1313-1314 ، والحاكم كاكيتيا براتابارودرا الثاني ، غزا جنرال فيجاياناغارا كانشيبورام .كومارا كامبانا ، الذي هزم سلطنة مادوراي في عام 1361. [ 14 ]
حكمت إمبراطورية فيجاياناغارا مدينة كانشيبورام من عام 1361 إلى عام 1645. [ 14 ] وتُعدّ نقوش كومارا كامبانا، التي تعود إلى عامي 1364 و1367، أقدم النقوش التي تشهد على حكم فيجاياناغارا، وقد عُثر عليها في حرم معبد كايلاساناتار ومعبد فاراداراجا بيرومال على التوالي. [ 14 ] وتُسجّل نقوشه إعادة إحياء الطقوس الهندوسية في معبد كايلاساناتار، والتي كانت قد هُجرت خلال الغزوات الإسلامية. [ 14 ] كما عُثر داخل المدينة على نقوش لملوك فيجاياناغارا : هاريهارا الثاني ، وديفا رايا الثاني ، وكريشنا ديفا رايا ، وأتشيوتا ديفا رايا ، وسريرانغا الأول ، وفينكاتا الثاني . [ 14 ] وقد قدّم هاريهارا الثاني منحًا لصالح معبد فاراداراجا بيرومال. [ 14 ] في القرن الخامس عشر، غزا فيلاما ناياك منطقة كانشيبورام عام 1437، ثم مملكة غاجاباتي بين عامي 1463 و 1465، وبين عامي 1474 و 1475 ، ثم سلطنة بهماني حوالي عام 1480. [ 14 ] ويذكر نقشٌ يعود لعام 1467، يعود إلى فيروباكشا رايا الثاني، وجود معسكرٍ عسكريٍّ بالقرب من كانشيبورام. [ 14 ] وفي عام 1486، أطاح سالوفا ناراسيمها ديفا رايا ، حاكم منطقة كانشيبورام، بسلالة سانغاما في فيجاياناغارا، وأسس سلالة سالوفا . [ 14 ] وكما فعل معظم أسلافه، تبرع ناراسيمها بسخاءٍ لمعبد فاراداراجا بيرومال. [ 14 ] زار كريشنا ديفا رايا، ملك فيجاياناغارا، مدينة كانشيبورام مرتين، ويُعتبر أعظم حكام فيجاياناغارا، وقد عُثر على 16 نقشًا من عصره في معبد فاراداراجا بيرومال. [ 14 ] تُسجل النقوش، المكتوبة بأربع لغات - التاميلية والتيلوجوية والكانادية والسنسكريتية - نسب ملوك تولوفا ومساهماتهم، إلى جانب مساهمات نبلائهم، في صيانة المعبد. [ 14 ] ويُقال إن خليفته، أتشيوتا ديفا رايا، قام بوزن نفسه مقابل اللؤلؤ في كانشيبورام ووزع اللؤلؤ على الفقراء. [ 14 ] وخلال النصف الثاني من القرن السادس عشر والنصف الأول من القرن السابع عشر، سعت سلالة أرافيدو إلى الحفاظ على مظهر من مظاهر السلطة في الأجزاء الجنوبية بعد خسارتها لأراضيها الشمالية في معركة تاليكوتا . [ 14 ] حاول فينكاتا الثاني (1586-1614 ) إحياء إمبراطورية فيجاياناغارا، لكن المملكة عادت إلى الفوضى بعد وفاته، وسرعان ما تفككت بعد هزيمة ملك فيجاياناغارا، سريرانغا الثالث ، على يد سلطنتي غولكوندا وبيجابور عام 1646. [ 14 ]
بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا، عانت كانشيبورام لأكثر من عقدين من الاضطرابات السياسية. [ 14 ] سيطرت سلطنة غولكوندا على المدينة عام 1672، لكنها خسرتها لصالح بيجابور بعد ثلاث سنوات. [ 14 ] في عام 1676، وصل شيفاجي إلى كانشيبورام بدعوة من سلطنة غولكوندا لطرد قوات بيجابور. [ 14 ] تكللت حملته بالنجاح، وبقيت كانشيبورام تحت سيطرة سلطنة غولكوندا حتى غزوها من قبل الإمبراطورية المغولية بقيادة أورنجزيب في أكتوبر 1687. [ 14 ] خلال حملتهم الجنوبية، هزم المغول الماراثا بقيادة سامباجي ، الابن الأكبر لشيفاجي، في معركة قرب كانشيبورام عام 1688 [ 14 ]، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالمدينة، لكنه رسّخ الحكم المغولي. [ 14 ] بعد ذلك بوقت قصير، قام كهنة معابد فاراداراجا بيرومال وإيكامباريشوارار وكاماكشي أمان، مدركين لسمعة أورنجزيب في تحطيم الأيقونات ، بنقل التماثيل إلى جنوب تاميل نادو، ولم يعيدوها إلا بعد وفاة أورنجزيب عام 1707. [ 14 ] في ظل الحكم المغولي، كانت كانشيبورام جزءًا من نيابة كارناتيك الملكية، التي بدأت في أوائل القرن الثامن عشر الميلادي بالعمل بشكل مستقل، مع احتفاظها باعتراف اسمي فقط بالحكم المغولي. [ 14 ] حكم الماراثا كانشيبورام بسبب الغزو الإسلامي خلال فترة كارناتيك في عامي 1724 و1740، ونظام حيدر آباد عام 1742. [ 37 ]

كانت كانشيبورام جبهة قتال لشركة الهند الشرقية البريطانية في حروب كارناتيك ضد شركة الهند الشرقية الفرنسية ، وفي حروب الأنجلو-ميسور مع سلطنة ميسور . [ 38 ] وقد دارت معركة بوليلور الشهيرة عام 1780 ، ضمن حرب الأنجلو-ميسور الثانية، والتي اشتهرت باستخدام حيدر علي حاكم ميسور للصواريخ، في قرية بوليلور بالقرب من كانشيبورام. [ 39 ] وفي عام 1763، تولت شركة الهند الشرقية البريطانية السيطرة غير المباشرة من نواب كارناتيك على مقاطعة تشينغلبوت السابقة، التي تضم مقاطعتي كانشيبورام وتيروفالور الحاليتين ، وذلك لتغطية نفقات حروب كارناتيك. [ 14 ] أخضعت الشركة المنطقة لسيطرتها المباشرة خلال حرب الأنجلو-ميسور الثانية، وأُنشئت مقاطعة تشينغلبوت عام 1794. [ 14 ] قُسّمت المقاطعة إلى قسمين عام 1997، وعُيّنت كانشيبورام عاصمةً لمقاطعة كانشيبورام المُنشأة حديثًا. [ 14 ]
الجغرافيا
تقع مدينة كانشيبورام عند خط عرض 12°50′19″ شمالاً وخط طول 79 ° 42′06″ شرقاً، على بُعد 72 كيلومتراً (45 ميلاً ) جنوب غرب مدينة تشيناي، على ضفاف نهر فيغافاثي، أحد روافد نهر بالار . [ 40 ] تبلغ مساحة المدينة 11.6 كيلومتراً مربعاً (4.5 ميلاً مربعاً ) ، وترتفع 83.2 متراً (273 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. [ 40 ] تتميز الأراضي المحيطة بكانشيبورام بسطحها المستوي وانحدارها نحو الجنوب [ 40 ] والشرق. [ 41 ] تتكون تربة المنطقة في الغالب من الطين [ 41 ] ، مع وجود بعض الطمي والطين والرمل، وهي تربة مناسبة للاستخدام في البناء. [ 42 ] يُعتقد أن الجرانيت اللازم لبناء معبد فاراداراجا بيرومال ربما يكون قد استُخرج من تلال سيفارام الواقعة على بُعد 10 أميال شرق كانشيبورام. [ 41 ] تُصنف المنطقة ضمن المنطقة الزلزالية الثانية ، [ 43 ] ومن المتوقع حدوث زلازل تصل قوتها إلى 6 درجات على مقياس ريختر. [ 44 ] تنقسم كانشيبورام إلى قسمين -
- تشغل منطقة بيغ كانشي، والتي تسمى أيضاً شيفا كانشي، الجزء الغربي من المدينة وهي الأكبر بين القسمين؛
- تقع ليتل كانشي، والتي تُسمى أيضاً فيشنو كانشي، على الأطراف الشرقية للمدينة. [ 41 ] [ 45 ]
كانت معظم معابد شيفا تقع في كانشيبورام الكبرى، بينما كانت معظم معابد فيشنو تقع في كانشيبورام الصغرى. [ 41 ]
تُعدّ المياه الجوفية المصدر الرئيسي لإمدادات المياه المستخدمة في الري ، إذ تضم منطقة كانشيبورام 24 قناة، و2809 خزانات، و1878 بئرًا أنبوبية، و3206 آبار عادية. [ 46 ] وتزخر المنطقة بالنباتات الطبية، وتشير النقوش التاريخية إلى قيمتها العلاجية. [ 47 ] ويُعدّ كلٌّ من نبات ديميريا أكوتيبس ونبات سينودون باربيري من النباتات التي لا توجد إلا في كانشيبورام وتشيناي. [ 48 ]
مناخ
تتمتع كانشيبورام بمناخ استوائي رطب وجاف ( كوبن Aw )، وهو مناخ صحي عمومًا. [ 49 ] تصل درجات الحرارة إلى متوسط أقصى يبلغ 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت) بين شهري أبريل ويوليو، ومتوسط أدنى يبلغ 16 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت) بين شهري ديسمبر وفبراير. [ 49 ] تتراوح الرطوبة النسبية بين 58% و84% على مدار العام. [ 49 ] تبلغ الرطوبة ذروتها في الصباح وتكون في أدنى مستوياتها في المساء. وتكون الرطوبة النسبية أعلى بين شهري نوفمبر ويناير، وأدنى مستوياتها خلال شهر يونيو . [ 49 ]
تهطل معظم الأمطار على شكل عواصف إعصارية ناتجة عن منخفضات جوية في خليج البنغال خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. [ 49 ] تتلقى كانشيبورام أمطارًا من كلٍّ من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية. وقد سُجِّل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد في كانشيبورام، حيث بلغ 450 مليمترًا (17.72 بوصة) في 10 أكتوبر 1943. ويكون اتجاه الرياح السائد جنوبيًا غربيًا في الصباح وجنوبيًا شرقيًا في المساء. في عام 2015، سجّلت مقاطعة كانشيبورام أعلى معدل هطول أمطار في ولاية تاميل نادو، حيث بلغ 182 سنتيمترًا (71.65 بوصة) خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. وفي 13 نوفمبر 2015، سجّلت كانشيبورام هطولًا هائلًا للأمطار بلغ 340 مليمترًا (13.39 بوصة) ، مما تسبب في فيضانات شديدة. [ 50 ]
| بيانات المناخ لمدينة كانشيبورام، تاميل نادو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.1 (84.4) | 31.2 (88.2) | 33.4 (92.1) | 35.6 (96.1) | 38.2 (100.8) | 37.2 (99.0) | 35.2 (95.4) | 34.7 (94.5) | 34.1 (93.4) | 32.1 (89.8) | 29.3 (84.7) | 28.5 (83.3) | 33.2 (91.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 19.2 (66.6) | 19.8 (67.6) | 22.0 (71.6) | 25.4 (77.7) | 27.3 (81.1) | 27.0 (80.6) | 25.9 (78.6) | 25.4 (77.7) | 24.8 (76.6) | 23.7 (74.7) | 21.6 (70.9) | 19.9 (67.8) | 23.5 (74.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 25 (1.0) | 6 (0.2) | 4 (0.2) | 19 (0.7) | 59 (2.3) | 77 (3.0) | 108 (4.3) | 173 (6.8) | 132 (5.2) | 185 (7.3) | 209 (8.2) | 107 (4.2) | 1104 (43.4) |
| المصدر: Climate-Data.org [ 51 ] | |||||||||||||
الحكومة والسياسة

| مسؤولو البلدية | |
|---|---|
| [ 52 ] رئيس البلدية | م. ماهالاكشمي |
| مفوض الشركات | [ 53 ] جي. كانان |
| [ 54 ] نائب رئيس البلدية | ر. كوماراغوروناثان |
| الأعضاء المنتخبون | |
| عضو في المجلس التشريعي | CVMP Ezhilarasan [ 55 ] |
| عضو البرلمان | جي. سيلفام [ 56 ] |
تأسست بلدية كانشيبورام رسميًا عام 1866، [ 21 ] وتغطي مساحة 7.68 كيلومتر مربع (2.97 ميل مربع ) ، وكانت تُدار شؤونها من قبل لجنة بلدية. رُقّيت إلى بلدية من الدرجة الأولى عام 1947، ثم إلى بلدية من الدرجة المختارة عام 1983، وأخيرًا إلى بلدية من الدرجة الخاصة عام 2008. [ 57 ] [ 13 ] اعتبارًا من عام 2011 تبلغ مساحة البلدية 36.14 كيلومترًا مربعًا (13.95 ميلًا مربعًا ) ، وتضم 51 دائرة انتخابية، وهي أكبر بلدية في مقاطعة كانشيبورام. [ 13 ] بلغ عدد سكان كانشيبورام 234,353 نسمة عام 2011. تتوزع مهام البلدية على ستة أقسام: الإدارة العامة، والهندسة، والإيرادات، والصحة العامة، والتخطيط العمراني، ووحدة الحاسوب، [ 58 ] وتخضع جميعها لإشراف مفوض البلدية، وهو الرئيس التنفيذي الأعلى. [ 58 ] أما الصلاحيات التشريعية فتُناط بهيئة مكونة من 51 عضوًا، يمثل كل منهم دائرة انتخابية واحدة. ويرأس الهيئة التشريعية رئيس منتخب، يساعده نائب رئيس. [ 59 ] في 24 أغسطس 2021، أعلنت حكومة الولاية ترقية بلدة كانشيبورام إلى بلدية مدينة كانشيبورام . [ 60 ]
تقع كانشيبورام ضمن دائرة كانشيبورام الانتخابية في مجلس ولاية كانشيبورام . منذ إعادة ترسيم حدود الولاية بعد عام 1967، فاز حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) بسبعة من أصل عشرة انتخابات جرت بين عامي 1971 و2011. [ 61 ] فاز حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) بالمقعد خلال انتخابات عامي 1971 و1989، وفاز حليفه حزب باتالي ماكال كاتشي بالمقعد خلال انتخابات عام 2006. [ 61 ] العضو الحالي في المجلس التشريعي هو في. سوماسوندام من حزب AIADMK. [ 61 ] [ 55 ]
دائرة كانشيبورام الانتخابية في لوك سابها هي دائرة انتخابية مُستحدثة في البرلمان الهندي بعد إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية عام 2008. [ 62 ] كانت هذه الدائرة موجودة أصلاً في انتخابات عام 1951 ، وشُكّلت عام 2008 بعد دمج الدوائر الانتخابية في تشينغالباتو، وثيروبورور، ومادورانتاكام (المخصصة لذوي الطبقات المُهمّشة)، وأوتيراميرور، وكانشيبورام، والتي كانت جزءًا من دائرة تشينغالباتو المُلغاة ، بالإضافة إلى ألاندور، التي كانت جزءًا من دائرة تشيناي الجنوبية . هذه الدائرة مُخصصة لمرشحي الطبقات المُهمّشة . يشغل ك. ماراغاثام، من حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام، منصب عضو البرلمان الحالي عن هذه الدائرة. [ 56 ] وُلد الكاتب والسياسي الهندي، ومؤسس حزب درافيدا مونيترا كازاغام، سي. إن. أنادوراي ، ونشأ في كانشيبورام. [ 63 ] كان أول عضو في حزب درافيدي يشغل هذا المنصب، وكان أول زعيم من خارج حزب المؤتمر يشكل حكومة أغلبية في الهند ما بعد الاستعمار . [ 64 ] [ 65 ]
تتولى إدارة شرطة كانشيبورام التابعة لشرطة ولاية تاميل نادو، برئاسة نائب مدير الشرطة، مسؤولية الأمن في المدينة. [ 66 ] وتشمل الوحدات الخاصة التابعة لهذه القوة إنفاذ قوانين حظر الكحول، ومكافحة الجريمة على مستوى المقاطعة، والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان، وسجلات الجريمة على مستوى المقاطعة، وفرعًا خاصًا يعمل على مستوى قسم الشرطة بالمقاطعة، برئاسة مدير الشرطة. [ 66 ]
التركيبة السكانية

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1871 | 37,275 | — |
| 1881 | 37,312 | +0.1% |
| 1891 | 42,547 | +14.0% |
| 1901 | 46164 | +8.5% |
| 1911 | 53,864 | +16.7% |
| 1921 | 61,376 | +13.9% |
| 1931 | 65,258 | +6.3% |
| 1941 | 74,685 | +14.4% |
| 1951 | 84,810 | +13.6% |
| 1961 | 92,714 | +9.3% |
| 1971 | 110,657 | +19.4% |
| 1981 | 131,013 | +18.4% |
| 1991 | 144,955 | +10.6% |
| 2001 | 153,140 | +5.6% |
| 2011 | 164,265 | +7.3% |
| مصادر: | ||
خلال حكم الملك ناراسيمها فارما في القرن السابع، امتدت المدينة على مساحة تقارب 10 كيلومترات مربعة (3.9 ميل مربع ) وبلغ عدد سكانها 10,000 نسمة. [ 71 ] ازداد عدد السكان إلى 13,000 نسمة في السنوات اللاحقة، وتطورت المدينة بشوارع متقاطعة ذات تصميم مستطيل. [ 72 ] كانت المستوطنات في المدينة قائمة في الغالب على أساس الطبقات الاجتماعية. [ 72 ] خلال فترة حكم نانديفارما بالافان الثاني، بُنيت المنازل على منصات مرتفعة وباستخدام الطوب المحروق. [ 72 ] وقد طُرحت مفاهيم الشرفة في الفناء الأمامي، والحديقة في الفناء الخلفي، وأنظمة التهوية، وتصريف مياه الأمطار لأول مرة، [ 72 ] بينما كان معبد تيروفيكا ومنازل العمال الزراعيين تقع خارج المدينة. [ 73 ] ووُفرت في ضواحي المدينة مرافق لتدريب سلاح الفرسان والمشاة.
خلال عهد سلالة تشولا، لم تكن كانشيبورام عاصمةً، لكن كان للملوك قصرٌ فيها، وشهدت المدينة توسعًا عمرانيًا ملحوظًا باتجاه الشرق. [ 72 ] وخلال عهد فيجاياناغارا، ارتفع عدد سكانها إلى 25,000 نسمة. [ 72 ] ولم تشهد المدينة أي إضافاتٍ تُذكر على بنيتها التحتية خلال الحكم البريطاني. [ 72 ] وسجل التعداد البريطاني لعام 1901 أن عدد سكان كانشيبورام بلغ 46,164 نسمة، منهم 44,684 هندوسيًا، و1,313 مسلمًا، و49 مسيحيًا، و118 جاينيًا. [ 21 ]
بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان كانشيبورام 164,384 نسمة، بنسبة 1,005 إناث لكل 1,000 ذكر، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني البالغ 929. [ 75 ] وبلغ عدد الأطفال دون سن السادسة 15,955 طفلاً، منهم 8,158 ذكراً و7,797 أنثى. وشكّل المنتمون إلى الطبقات الدنيا والقبائل الأصلية 3.55% و0.09% من السكان على التوالي. وبلغ متوسط نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 79.51%، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 72.99%. [ 75 ] وبلغ عدد الأسر في المدينة 41,807 أسرة. بلغ إجمالي عدد العمال 61567 عاملاً، يتألفون من 320 مزارعاً، و317 عاملاً زراعياً رئيسياً، و8865 عاملاً في الصناعات المنزلية، و47608 عمال آخرين، و4457 عاملاً هامشياً، و61 مزارعاً هامشياً، و79 عاملاً زراعياً هامشياً، و700 عامل هامشي في الصناعات المنزلية، و3617 عاملاً هامشياً آخر. [ 76 ] [ 70 ] يزور مدينة كانشيبورام حوالي 800,000 حاج سنويًا اعتبارًا من عام 2001. [ 77 ] ووفقًا للإحصاء الديني لعام 2011، بلغت نسبة الهندوس في كانشيبورام 93.38% ، والمسلمون 5.24% ، والمسيحيون 0.83% ، والسيخ 0.01% ، والبوذيون 0.01%، والجاينيون 0.4% ، وأتباع ديانات أخرى 0.11%، بينما لم يُبدِ 0.01% أي انتماء ديني. [ 78 ]
تضم مدينة كانشيبورام 416 هكتارًا (1030 فدانًا) من العقارات السكنية، معظمها حول المعابد. وتغطي المنطقة التجارية 62 هكتارًا (150 فدانًا) ، أي ما يعادل 6.58% من مساحة المدينة. وتشغل المشاريع الصناعية حوالي 65 هكتارًا (160 فدانًا) ، حيث تقع معظم وحدات غزل النسيج اليدوي، ونسج الحرير، والصباغة، وإنتاج الأرز. أما مساحة 89.06 هكتارًا (220.1 فدانًا) فتُستخدم للبنية التحتية للنقل والاتصالات، بما في ذلك مواقف الحافلات والطرق والشوارع وخطوط السكك الحديدية. [ 79 ]
اقتصاد


تُعدّ صناعة حياكة الساري الحريري والزراعة من أهمّ المهن في كانشيبورام. [ 21 ] وفي عام 2008، قُدّر عدد الأسر العاملة في إنتاج الساري بنحو 5000 أسرة. [ 80 ] وتشمل الصناعات الرئيسية إنتاج القطن، وتصنيع الآلات الخفيفة والأجهزة الكهربائية، وتجهيز الأغذية. [ 81 ] ويوجد في كانشيبورام 25 مصنعًا لغزل الحرير والقطن، و60 وحدة صباغة، و50 مطحنة أرز، و42 صناعة أخرى. [ 82 ] كما يُعدّ قطاع السياحة والخدمات المرتبطة به، كالفنادق والمطاعم والنقل المحلي، من المهن المهمة الأخرى. [ 82 ]
ساري كانشيبورام
كانشيبورام مركزٌ تقليديٌّ لنسج الحرير وصناعة النسيج اليدوي، حيث تُنتَج فيها ساري كانشيبورام . تبلغ قيمة هذه الصناعة 100 كرور روبية (18.18 مليون دولار أمريكي)، إلا أن مجتمع النساجين يُعاني من ضعف أساليب التسويق وكثرة المُنافسين في السوق. [ 80 ] في عام 2005، حصلت "ساري كانشيبورام الحريرية" على علامة المؤشر الجغرافي ، لتكون أول منتج في الهند يحمل هذه العلامة. [ 83 ] [ 84 ] بدأت تجارة الحرير في كانشيبورام عندما دعا الملك راجا راجا تشولا الأول (985-1014) النساجين من سوراشترا ، غوجارات، للهجرة إلى كانشي. [ 80 ] ازدهرت هذه الحرفة مع الهجرة الجماعية للنساجين من ولاية أندرا براديش في القرن الخامس عشر خلال حكم مملكة فيجاياناغارا . [ 80 ] دُمرت المدينة خلال الحصار الفرنسي عام 1757، لكن صناعة النسيج عادت للظهور في أواخر القرن الثامن عشر. [ 80 ]
تتواجد فروع في مدينة كانشيبورام لجميع البنوك الوطنية الكبرى ، مثل بنك فيجايا ، وبنك الدولة الهندي ، والبنك الهندي ، وبنك كانارا ، وبنك البنجاب الوطني ، وبنك دينا ، بالإضافة إلى بنوك خاصة مثل بنك ICICI . [ 85 ] وتنتشر أجهزة الصراف الآلي التابعة لهذه البنوك في أنحاء متفرقة من المدينة. [ 85 ]
حقوق الإنسان
تتجاوز معدلات عمالة الأطفال والعمل القسري في كانشيبورام المعدل الوطني. [ 86 ] [ 87 ] وتُتهم الإدارة المحلية بتعزيز عمالة الأطفال من خلال افتتاح مدارس ليلية في كانشيبورام منذ عام 1999. [ 86 ] وقُدّر عدد الأطفال العاملين في كانشيبورام عام 1995 بما يتراوح بين 40,000 و50,000 طفل، مقارنةً بـ 85,000 طفل في القطاع نفسه في فاراناسي . [ 87 ] وكان الأطفال يُتاجر بهم عادةً مقابل مبالغ تتراوح بين 10,000 و15,000 روبية (200-300 دولار أمريكي)، وسُجّلت حالات استُعبدت فيها عائلات بأكملها. [ 87 ] ويُحظر عمل الأطفال في الهند بموجب قانون الأطفال (التعهد بالعمل) وقانون عمل الأطفال (الحظر والتنظيم)، إلا أن هذه القوانين لم تُطبّق بصرامة. [ 88 ]
خدمات النقل والاتصالات والمرافق العامة

يمر الطريق السريع الوطني رقم 4 ، تشيناي - بنغالور، بضواحي المدينة. [ 89 ] توفر مؤسسة النقل الحكومية في تاميل نادو خدمات حافلات يومية من وإلى تشيناي ، بنغالور ، فيلوبورام ، تيروباتي ، ثيروثاني ، تيروفانامالاي ، فيلور ، سالم ، كويمباتور ، تينديڤانام ، وبونديشيري . [ 90 ] يوجد خطان رئيسيان للحافلات إلى تشيناي، أحدهما يمر عبر بونامالي والآخر عبر تامبارام . [ 90 ] توفر شعبة فيلوبورام التابعة لمؤسسة النقل الحكومية في تاميل نادو خدمات الحافلات المحلية. [ 91 ] في عام 2006، بلغ إجمالي عدد الحافلات العاملة من المدينة 403 حافلات موزعة على 191 خطًا . [ 92 ]
ترتبط المدينة أيضًا بشبكة السكك الحديدية عبر محطة كانشيبورام . يمر خط سكة حديد تشينغالبات - أراكونام عبر كانشيبورام، ويمكن للمسافرين الوصول إلى تلك الوجهات. [ 93 ] تُسيّر قطارات يومية إلى بونديشيري وتيروباتي، بالإضافة إلى قطار سريع أسبوعي إلى مادوراي وقطار سريع مرتين أسبوعيًا إلى ناجركويل . [ 94 ] يمر قطاران للركاب من كلا جانبي تشينغالباتو وأراكونام عبر كانشيبورام. [ 90 ] [ 94 ]
أقرب مطار محلي ودولي هو مطار تشيناي الدولي ، الذي يقع على بُعد 72 كيلومترًا من المدينة. ومن المقرر إنشاء مطار تشيناي الدولي الجديد في باراندور بالقرب من كانشيبورام.
تُقدّم خدمات الهاتف والإنترنت عريض النطاق من قِبل شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL)، وهي شركة الاتصالات والإنترنت المملوكة للدولة في الهند. [ 95 ] وتتولى هيئة كهرباء تاميل نادو (TNEB) تنظيم وتوزيع إمدادات الكهرباء. [ 96 ] وتُوفّر بلدية كانشيبورام إمدادات المياه، حيث تُستمدّ من الينابيع الجوفية لنهر فيجافاتي. [ 21 ] وتقع محطات المعالجة الرئيسية في أوريكاي، وثيروباركادال، وسانت فيجافاتي، ويتم توزيع المياه عبر خزانات علوية بسعة إجمالية تبلغ 9.8 لترات (2.2 جالون إمبراطوري) . [ 97 ] ويتم جمع حوالي 55 طنًا من النفايات الصلبة يوميًا من المدينة في خمس نقاط تجميع تغطي المدينة بأكملها. [ 98 ] وقد تم إنشاء نظام الصرف الصحي في المدينة عام 1975. تم تصنيف مدينة كانشيبورام كإحدى المدن شديدة التوطن في عام 1970. وتغطي شبكة الصرف الصحي تحت الأرض 82% من طرق المدينة، وهي مقسمة إلى منطقتين شرقية وغربية لأغراض الإدارة الداخلية. [ 99 ]
تعليم
كانت كانشيبورام تقليديًا مركزًا للتعليم الديني للهندوسية، [ 4 ] [ 5 ] والجاينية، [ 6 ] والبوذية. [ 6 ] شكلت الأديرة البوذية نواة النظام التعليمي البوذي. ومع النهضة التدريجية للهندوسية خلال عهد ماهيندرا فارمان الأول ، اكتسب النظام التعليمي الهندوسي مكانة بارزة، وبرزت اللغة السنسكريتية كلغة رسمية. [ 6 ]
اعتبارًا من عام 2011تضم مدينة كانشيبورام 49 مدرسة مسجلة، 16 منها تابعة لبلدية المدينة. [ 100 ] افتتحت إدارة المقاطعة مدارس ليلية لتعليم أبناء العاملين في صناعة نسج الحرير، وبحلول ديسمبر 2001، كانت هذه المدارس مجتمعةً تُعلّم 127 شخصًا و260 طالبًا مسجلًا منذ سبتمبر 1999. [ 86 ] افتتحت شركة لارسن وتوبرو أول مركز تدريب على إنشاء السكك الحديدية في الهند في كانشيبورام في 24 مايو 2012، وهو مركز قادر على تدريب 300 فني و180 مديرًا ومهندسًا من المستوى المتوسط سنويًا. [ 101 ] وتُعد جامعة سري تشاندراسيكاريندرا ساراسواتي فيسوا ماهافيديالايا وأكاديمية تشيتيناد للبحوث والتعليم (CARE) الجامعتين المعترف بهما في كانشيبورام. [ 102 ] تقع كلية باتشايابا للرجال، وهي كلية شهيرة عمرها 65 عامًا أسسها فالال باتشايابا، على ضفاف نهر فيغافاثي. تقدم الكلية برامج البكالوريوس والماجستير في مختلف التخصصات، وهي المؤسسة الحكومية الوحيدة في منطقة كانشيبورام.
تضم مدينة كانشيبورام أحد المعاهد الهندية الأربعة لتكنولوجيا المعلومات، وهو معهد مشترك بين القطاعين العام والخاص، يقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا في تكنولوجيا المعلومات. [ 103 ] كما تضم المدينة كليتين طبيتين: معهد ومستشفى أريجنار آنا التذكاري للسرطان، الذي تأسس عام 1969، وتديره وزارة الصحة في حكومة ولاية تاميل نادو [ 104 ] ، وكلية ميناكشي الطبية الخاصة. [ 105 ] وتضم المدينة أيضاً ست كليات هندسية، [ 106 ] وثلاثة معاهد تقنية، وست كليات للفنون والعلوم. [ 107 ]
دِين
الهندوسية

يعتبر الهندوس مدينة كانشيبورام واحدة من أقدس سبع مدن في الهند، وهي المدن السبع المقدسة المعروفة باسم " سابتا بوري" . [ 108 ] [ 109 ] ووفقًا للهندوسية، فإن "كشيترا" هي أرض مقدسة، ومجال للقوة الفاعلة، ومكان يمكن فيه بلوغ التحرر الروحي، أو "موكشا ". ويذكر كتاب "غارودا بورانا" أن سبع مدن، من بينها كانشيبورام، تُعدّ من مواهب "موكشا" . [ 73 ] وتُعتبر المدينة وجهة للحج لكل من أتباع مذهب "فايشنافيا" وأتباع مذهب "شيفا" . [ 73 ]
يُعد معبد فاراداراجا بيرومال ، المُكرّس للإله فيشنو ، والذي يمتد على مساحة 23 فدانًا (93,000 متر مربع ) ، أكبر معبد فيشنو في كانشيبورام. يضم المعبد حوالي 350 نقشًا من سلالات مختلفة مثل تشولا ، وبانديا ، وكاندفارايا، وشيراس ، وكاكيتيا ، وسامبوفارايا ، وهويسالا ، وفيجاياناغارا ، تُشير إلى تبرعات متنوعة للمعبد، فضلًا عن الوضع السياسي في كانشيبورام. [ 110 ] [ 111 ] قام التشولا بتجديد معبد فاراداراجا بيرومال عام 1053 [ 112 ] ، وتم توسيعه خلال عهدي ملكي التشولا كولوتونغا تشولا الأول وفيكراما تشولا . وفي القرن الرابع عشر، بنى ملوك تشولا اللاحقون جدارًا آخر وبوابة (غوبورا) . يُعدّ هذا المعبد أحد معابد ديفيا ديسام ، وهي 108 من أقدس معابد فيشنو في مذهب سري فايشنافيسم. [ 113 ] يتميز المعبد بتماثيل سحالي منحوتة، إحداها مطلية بالذهب والأخرى بالفضة، فوق قدس الأقداس. [ 114 ] ويُقال إن روبرت كلايف قدّم قلادة من الزمرد إلى المعبد. تُعرف هذه القلادة باسم كلايف ماكاراكاندي، ولا تزال تُستخدم لتزيين الإله في المناسبات الاحتفالية. [ 14 ]
معبد ياثوتكاري بيرومال هو مسقط رأس قديس ألفار ، بويجاي ألفار . [ 115 ] تم ذكر المعبد في كتاب "بيرومباناتروباداي" الذي كتبه باتانجالي. هناك إشارة إلى المعبد في سيلاباتيكارام (القرنين الثاني والثالث الميلادي) وباتانجالي ماهابهاراتام وتولكابيام (القرن الثالث قبل الميلاد). يحظى المعبد بالتبجيل في Naalayira Divya Prabandham، قانون Vaishnava من القرن السابع إلى التاسع، بواسطة Poigai Alvar، Peyalvar، Bhuthathalvar، وTirumalisai Alvar.
يضم معبد تيرو باراميسوارا فيناغارام ضريحًا ثلاثي الطبقات، كل طبقة فوق الأخرى، ويُصوَّر فيه فيشنو. [ 115 ] ويحتوي الممر المحيط بالضريح على سلسلة من المنحوتات التي تُصوِّر حكم بالافا وغزواتهم. [ 115 ] وهو أقدم معبد فيشنو في المدينة، وقد بناه ملك بالافا باراميسفارافارمان الثاني (728-731). [ 115 ]
Ashtabujakaram ، Tiruththanka ، Tiruvelukkai ، معبد Ulagalantha Perumal ، Tiru pavla vannam ، معبد Pandava Thoothar Perumal من بين معابد Divya Desams، 108 معابد مشهورة لفيشنو في المدينة. [ 116 ] هناك خمسة ديفيا ديسام أخرى، ثلاثة داخل معبد أولاجالانثا بيرومال، وواحد في كل من معبد كاماكشي عمان ومعبد إيكامباريسوارار على التوالي. [ 117 ]
يُعدّ معبد إيكامباريسوارار في شمال كانشيبورام، المُكرّس للإله شيفا ، أكبر معبد في المدينة. [ 118 ] يبلغ ارتفاع برج بوابته، أو جوبورام ، 59 مترًا (194 قدمًا) ، مما يجعله أحد أطول أبراج المعابد في الهند. يُعدّ المعبد واحدًا من خمسة معابد تُعرف باسم بانشا بوتا ستالام ، والتي تُمثّل تجلّي العناصر الخمسة الأساسية للطبيعة؛ وهي الأرض والماء والهواء والسماء والنار. كما يوجد داخل معبد إيكامباراناثار معبد ديفيا ديسام يُسمى معبد تشاندراشودا بيرومال أو معبد نيلاتينغال ثوندام بيرومال . [ 119 ] يُمثّل معبد إيكامباريسوارار الأرض. [ 119 ]
يُعد معبد كايلاساناتار ، المخصص للإله شيفا والذي بناه البالافاس، أقدم معبد هندوسي قائم، وقد أعلنته هيئة المسح الأثري في الهند موقعًا أثريًا . ويضم سلسلة من الخلايا التي تحتوي على منحوتات في داخلها. [ 120 ]
في معبد كاماكشي أمان ، تُصوَّر الإلهة بارفاتي على هيئة يانترا أو شاكرا أو بيتام (قبو). في هذا المعبد، توضع اليانترا أمام الإلهة. [ 121 ] يرتبط آدي شانكارا ارتباطًا وثيقًا بهذا المعبد، ويُعتقد أنه أسس كانشي ماثا بعد هذا المعبد. [ 122 ]
معبد موكثيسوارار، الذي بناه نانديفارمان بالافا الثاني (720 – 796) [ 123 ] ومعبد إيرافاتانسفارا الذي بناه ناراسيمهافارمان بالافا الثاني (720 – 728) هما معابد شيفا الأخرى من فترة بالافا. كاتشي ميترالي – معبد كارشابيسوارار، [ 120 ] أوناكانثان تالي، [ 123 ] كاتشي أنيكاتانجابادام، [ 123 ] كورانجانيلموتام، [ 124 ] ومعبد كارايثيروناثار في تيروكاليمدو هي معابد شيفا في المدينة المبجلة في تيفارام ، العمل الكنسي التاميل شيفا في القرنين السابع والثامن. قرون.

يقع معبد كوماراكوتام المخصص لموروغان ( كارتيكيا) بين معبد إكامباريسوارار ومعبد كاماكشي عمان، مما يؤدي إلى عبادة سوماسكاندا . كاندابورانام ، العمل الديني التاميل عن موروغان، المترجم من اللغة السنسكريتية سكاندا بورانا ، تم تأليفه في عام 1625 بواسطة كاتشيابا شيفاتشاريا في المعبد. [ 125 ]
كانشي ماثا مؤسسة رهبانية هندوسية، ويذكر تاريخها الرسمي أنها تأسست على يد آدي شانكارا من كالادي ، ويعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] ويُزعم أيضًا أن آدي شانكارا قدم إلى كانشيبورام، وأسس كانشي ماثا باسم "داكشينا مولامنايا سارفاجنيا سري كانشي كاماكوتي بيتام" في موقع السيادة، أي سارفاجنيا بيتا، على الماثات الأخرى (المؤسسات الدينية) في شبه القارة الهندية، قبل وفاته هناك. [ 128 ] [ 129 ] وتشير روايات تاريخية أخرى إلى أن الماثا تأسست على الأرجح في القرن الثامن عشر في كومباكونام ، كفرع من سرينجيري ماثا ، وأنها أعلنت استقلالها. [ 127 ]
ومن الماتات الأخرى التي اشتهرت في العصور القديمة، دير أوبانيشاد برامهام، الواقع بالقرب من معبد كايلاساناتار في كانشيبورام. ويضم هذا الدير ضريح أوبانيشاد برامايوجين ، وهو قديس كتب شروحًا على جميع الأوبانيشاد الرئيسية في الهندوسية. ويُقال إن الحكيم ساداسيفا براميندرا قد اتخذ من هذا الدير مكانًا للزهد والتعبد.
تُعرف إنجيميدو أيضًا باسم ياجنا فيديكاي، نظرًا لكثرة طقوس الياجنا التي تُقام فيها. تقع على بُعد 3 كيلومترات من مدينة بيرنامالور. أفضل طريق للوصول إلى إنجيميدو هو
- كانشيبورام-تشييارو-بيرنامالور-إنجيميدو
- تامبارام-أوثيراميرور-فاندافاسي-مازايور (طريق تشيتبيت)-تشينا كوزهيبولييور-إنجيميدو.
البوذية

يُعتقد أن البوذية ازدهرت في كانشيبورام بين القرنين الأول والخامس الميلاديين. [ 130 ] ومن أبرز البوذيين المرتبطين بكانشيبورام: أرياديفا (القرنين الثاني والثالث الميلاديين) - خليفة ناغارجونا من جامعة نالاندا، وديغناغا، بالإضافة إلى مُفسّري النصوص البالية: بوذاغوسا ودامابالا . [ 131 ] ووفقًا لرواية شائعة ، كان بوديدهارما ، الراهب البوذي ومؤسس فنون شاولين كونغ فو في القرنين الخامس والسادس الميلاديين، الابن الثالث لملك بالافا من كانشيبورام. [ 132 ] مع ذلك، تُنسب روايات أخرى أصوله إلى أماكن أخرى في آسيا. [ 133 ] لعبت المؤسسات البوذية في كانشيبورام دورًا محوريًا في نشر بوذية ثيرافادا بين شعب مون في ميانمار وتايلاند ، الذين بدورهم نشروا الدين بين البورميين والتايلانديين الوافدين . [ 134 ]
تشير العديد من القطع البرونزية التي تم اكتشافها في كوركيهار (أباناكا فيهارا، بالقرب من جايا في بيهار) إلى أن غالبية المتبرعين كانوا من كانشي، مما يدل على أن كوركيهار كانت مركزًا رئيسيًا للزوار القادمين من كانشي خلال الفترة من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر.
الجاينية


كانت كانشيبورام مركزًا رئيسيًا للجاينية، وارتبطت بالعديد من علماء الجاينية البارزين مثل سامانتابادرا وأكالانكا . يُعتقد أن الجاينية دخلت كانشيبورام على يد كوندا كونداشاريا (القرن الأول الميلادي). [ 131 ] وانتشرت الجاينية في المدينة على يد أكالانكا (القرن الثالث الميلادي). اتبع الكالبراس ، حكام كانشيبورام قبل البالافا، الجاينية التي اكتسبت شعبية بفضل الرعاية الملكية. [ 131 ] واتبع ملوك البالافا، سيمهافيشنو وماهيندرا فارمان وسيمهافارمان (550-560 ) ، الجاينية حتى ظهور النايانمار والألفار خلال القرنين السادس والسابع الميلاديين. [ 131 ] وكان اعتناق ماهيندرافارمان الأول للجاينية تحت تأثير النايانمار، أبار ، نقطة تحول في الجغرافيا الدينية. [ 131 ] أُعيد إحياء طائفتي الهندوسية، الشيفية والفيشنوية ، تحت تأثير آدي شانكارا ورامانوجا على التوالي. [ 73 ] [ 135 ] تسامح ملوك تشولا وفيجاياناغارا اللاحقون مع الجاينية ، واستمرت ممارسة هذه الديانة في كانشي. [ 131 ]
كان مقرّ مؤسسة جينا كانشي الأصلية في كانشيبورام. ويمثل موقعها الأصلي الآن معبد تريلوكياناثا/تشاندرا برابها في ثيروبارثيكوندرام. وهو معبد جايني مزدوج يحوي نقوشًا من الملك بالافا، ناراسيمهافارمان الثاني ، وملوك تشولا: راجندرا تشولا الأول ، وكولوثونغا تشولا الأول ، وفيكراما تشولا ، بالإضافة إلى نقوش كانارية لكريشنا ديفارايا . وتتولى إدارة الآثار في تاميل نادو صيانة المعبد. [ 136 ] نُقل معبد جينا كانشي لاحقًا إلى ميلسيثامور، بالقرب من جينجي في مقاطعة فيلوبورام في القرن السادس عشر. وتوجد العديد من المواقع الجاينية التاريخية في محيط كانشيبورام في عدة قرى لا تزال تضم بعض السكان الجاينيين. [ 137 ]
الديانات الأخرى
تضم المدينة مسجدين؛ أحدهما قرب معبد إيكامباريسوارار، بُني خلال حكم نواب أركوت في القرن السابع عشر، والآخر قرب معبد فايكونتا بيرومال، ويشترك في بركة مع المعبد الهندوسي. ويشارك المسلمون في احتفالات معبد فاراداراجا (سوامي). [ 138 ] تُعد كنيسة المسيح أقدم كنيسة مسيحية في المدينة، وقد بناها رجل بريطاني يُدعى ماكلين عام 1921. بُنيت الكنيسة على الطراز الاسكتلندي من الطوب، وتتميز بأقواسها وأعمدتها. [ 138 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
الحواشي
الاقتباسات
- ↑ "مؤسسة بلدية كانشيبورام" .
- 1 2 مالاسيكيرا 1973 ، ص 112-13.
- 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 943.
- 1 2 راو 2008 ، ص. xviii.
- 1 2 K.V. 1975 ، ص 80.
- 1 2 3 4 ثابار 2001 ، ص 344-345.
- ↑ جان هولم؛ جون بوكر (2001). المكان المقدس . دار بلومزبري للنشر. ص 70. ISBN 978-1-62356-623-4.
- ↑ غوبتا 2001 ، ص 51.
- ↑ نبذة عن قطاع الصناعة في كانشيبورام 2012 .
- 1 2 K.V. 1975 ، ص. 6.
- ↑ http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/39511/7/07_chapter%202.pdf مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، صفحة رقم 7
- 1 2 3 4 5 شارما 1978 ، ص 255.
- 1 2 3 حول البلدية 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 K.V. 1975 ، ص 26-39.
- 1 2 3 ينجار 1929 ، ص 322-333.
- ↑ الأهمية التاريخية لكانشيبورام 2011 .
- ^ ديواكار، ماشيرلا (2011). معابد جنوب الهند ( الطبعة الأولى). تشيناي: دار الكتب تكنو. ص. 139. ردمك 978-93-83440-34-4.
- ↑ كاماث 2000 ، ص 127.
- ↑ هويبرغ 2000 .
- ↑ بوتشامر 2005 ، ص 99.
- 1 2 3 4 5 6 الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند 1908 ، الصفحات 544-546.
- 1 2 Keay 2001 ، ص. 170.
- ↑ ساستري 2008 ، ص 136.
- ^ جوفو دوبروي 1994 ، ص. 71.
- ↑ سميث 1914 ، ص 473.
- ↑ ساستري 1935 ، ص 113.
- ↑ أيانجار 2004 ، ص 60.
- 1 2 K.V. 1975 ، ص 11-26.
- 1 2 راو 2008 ، ص. 126.
- ↑ راو 2008 ، ص 127.
- ↑ ساستري 1935 ، ص 210.
- ↑ ساستري 1935 ، ص 420.
- ↑ أيانجار 2004 ، ص 34.
- ↑ ساستري 1935 ، ص 428.
- ↑ أيانجار 2004 ، ص 49.
- ↑ أيانجار 2004 ، ص 61.
- ↑ KV 1975 ، ص 48.
- ↑ جاك 2007 ، ص 257.
- ↑ RG 2011 ، ص 468.
- 1 2 3 حول المدينة 2011 .
- 1 2 3 4 5 K.V. 1975 ، ص 1-4.
- ↑ سرينيفاسان 1979 ، ص. 6.
- ↑ خريطة تقسيم المناطق الزلزالية 2008 .
- ↑ معجم علم الزلازل 2008 .
- ↑ براون 1843 ، ص 228.
- ↑ وزارة الموارد المائية، حكومة الهند 2007 ، ص 5.
- ↑ صحيفة ذا هندو ، 19 مايو 2012 .
- ↑ صحيفة ذا هندو ، 18 يونيو 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 وزارة الموارد المائية، حكومة الهند 2007 ، ص. 6.
- ↑ الخطة المحلية لكانشيبورام 2006 ، ص 1.
- ↑ "المناخ: كانشيبورام" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
- ↑ بلدية كانشيبورام – رئيس مجلس الإدارة 2011 .
- ↑ بلدية كانشيبورام – المفوض 2011 ، ص 54.
- ↑ نائب رئيس بلدية كانشيبورام 2011 .
- 1 2 عضو المجلس التشريعي عن كانشيبورام 2011 .
- 1 2 عضو البرلمان عن كانشيبورام 2019 .
- ↑ قائمة البلديات في ولاية تاميل نادو لعام 2011 .
- 1 2 مفوضية الإدارة البلدية 2011 .
- ↑ الأسبوعية الاقتصادية والسياسية 1995 ، ص 2396.
- ↑ شانموغاسوندارام، ج. (24 أغسطس 2021). "تامبارام، كانشيبورام، وأربع بلديات أخرى ستصبح هيئات حكومية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تشيناي: مجموعة تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 تقرير الانتخابات – التقرير الإحصائي الكامل لعام 2011 .
- ↑ rediff & 7 مايو 2009 .
- ↑ كانان 2010 ، ص 5.
- ↑ فرونت لاين و 23 أبريل 2004 .
- ↑ تشاكرابارتي 2008 ، ص 110-111.
- 1 2 شرطة مقاطعة كانشيبورام 2011 .
- ↑ هنتر 1885 .
- ↑ الخطة الرئيسية لكانشيبورام 2001 .
- ^ كانشيبورام : تعداد 2011 .
- 1 2 عدد سكان كانشيبورام 2012 .
- ↑ راو 2008 ، ص 142.
- 1 2 3 4 5 6 7 راو 2008 ، ص 143.
- 1 2 3 4 أيار 1991 ، ص 69.
- ↑ "الهند - C-16: السكان حسب اللغة الأم، تاميل نادو - 2011" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
- 1 2 النسبة الوطنية للجنس 2011 .
- ↑ تعداد سكان كانشيبورام لعام 2011 .
- ↑ راو 2008 ، ص 145.
- ↑ عدد السكان حسب الدين 2013 .
- ↑ الخطة المحلية لكانشيبورام 2006 ، الصفحات 7-9.
- 1 2 3 4 5 راو 2008 ، ص 134-135.
- ↑ حسين 2011 ، ص. 11.ك.4.
- 1 2 الصناعات في كانشيبورام 2011 .
- ↑ صحيفة إيكونوميك تايمز ، 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ صحيفة تايمز أوف إنديا ، 29 أغسطس 2010 .
- 1 2 بنوك مدينة كانشيبورام 2011 .
- 1 2 3 منظمة هيومن رايتس ووتش 2003 ، ص 62.
- 1 2 3 منظمة هيومن رايتس ووتش/آسيا 1995 ، ص 82.
- ↑ منظمة هيومن رايتس ووتش/آسيا 1995 ، ص 88.
- ↑ راو 2008 ، ص. 3.
- 1 2 3 مسارات الحافلات، جداول مواعيد القطارات، جداول مواعيد الطيران 2011 .
- ↑ TNSTC Villupuram 2011 .
- ↑ الخطة المحلية لكانشيبورام 2006 ، ص 10.
- ↑ راو 2008 ، ص 4.
- 1 2 معلومات تشغيل القطار 2012 .
- ↑ BSNL 2011 .
- ↑ تفاصيل منطقة TNEB لعام 2011 .
- ↑ إمدادات المياه في كانشيبورام 2011 .
- ↑ برنامج إدارة النفايات 2011 .
- ↑ كانشيبورام للصرف الصحي والنظافة 2011 .
- ↑ المؤسسات التعليمية في كانشيبورام 2011 .
- ↑ صحيفة ذا بزنس لاين ، 24 مايو 2012 .
- ↑ قائمة الجامعات المعترف بها لعام 2012 .
- ↑ صحيفة إنديان إكسبريس ، 29 مايو 2012 .
- ^ إدارة الصحة في تينيسي – معهد ومستشفى أريجنار آنا التذكاري للسرطان 2012 .
- ↑ كلية ميناكشي الطبية ومعهد البحوث 2012 .
- ↑ قائمة المعاهد المعتمدة من قبل المجلس الهندي للتعليم التقني لعام 2012 .
- ↑ جامعة مدراس – الكليات التابعة لها 2012 .
- ↑ جوبال 1990 ، ص 177.
- ↑ راجاراجان، آر كيه كيه (2007) الإطار التاريخي المبكر لكانشي ومعابدها . مجلة معهد الدراسات الآسيوية 25.1: 23-52. رقم التسجيل 156167/85/M2.
- ^ راميش، MS (1993). 108 فايشنافيت ديفيا ديسامز المجلد الأول Divyadesams في تونداي نادو . تيربواتي: تيروباتي تيرومالا ديفاستانامز. ص. 44.
- ↑ راماسوامي 2007، ص 273
- ^ "مساكن فيشنو – ثيروكاتشتشي" .
- ↑ "ديفيا ديسامز للإله فيشنو" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
- ^ بوابة منطقة كانشيبورام – معبد فاراداراجا 2011 .
- 1 2 3 4 أيار 1991 ، ص 80.
- ↑ أيار 1991 ، ص 539.
- ↑ راو 2008 ، ص 109.
- ↑ هيا بنا 2004 ، ص 584.
- 1 2 راماسوامي 2007 ، ص 301-302.
- 1 2 أيار 1991 ، ص. 73.
- ↑ أيار 1991 ، ص 70-71.
- ↑ الأماكن السياحية في كانشيبورام 2012 .
- 1 2 3 أيار 1991 ، ص 86.
- ^ سوندارا راجان 2001 ، ص. 27.
- ↑ راو 2008 ، ص 110.
- ↑ ساراسواتي 2001 ، ص 492.
- 1 2 دلال 2006 ، ص. 186.
- 1 2 كوتان وأروناتشالام 2009 ، ص 244-245.
- ↑ شارما 1987 ، ص 44-46.
- ↑ ترينور 2001 ، ص 13.
- 1 2 3 4 5 6 راو 2008 ، ص. 20.
- ^ زفيليبيل 1987 ، ص. 125-126.
- ↑ McRae 2000 ، ص 26.
- ↑ هارفي 2000 ، ص 56.
- ↑ سميث 1914 ، ص 468.
- ↑ صحيفة ذا هندو ، 23 يونيو 2011 .
- ^ تاميل نادو ديغامبار جاين تيرثاكشيترا ساندارشان، بهاراتفارشيا ديغامبار جاين تيرثا سامراكشيني ماهاسابها، 2001
- 1 2 الأماكن الدينية في كانشيبورام 2011 .
- ↑ "نبذة عنا" . بلدية كانشيبورام . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.
مراجع
- خريطة المناطق الزلزالية (خريطة). هيئة الأرصاد الجوية الهندية . 2008. مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2012 .
- مسرد مصطلحات علم الزلازل (ملف PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية. 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
- خطة كانشيبورام المحلية (2006). خطة كانشيبورام المحلية (ملف PDF) (تقرير). بلدية كانشيبورام. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- وزارة الموارد المائية، حكومة الهند (2007). كتيب المياه الجوفية لمنطقة كانشيبورام (ملف PDF) (تقرير). وزارة الموارد المائية، حكومة الهند . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2012 .
- «غابة نانمانجالام ستحصل على جدار كدرع لها» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٢ .
- "إنشاء حديقة طبية بالقرب من كانشيبورام" . صحيفة ذا هندو . 19 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2012 .
- "محروم من الحيوية الأصلية" . صحيفة ذا هندو . 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ديف، كابيل (29 مايو 2012). "الحكومة تستعين بشركة TCS لمشروع IIIT المرتقب" . صحيفة إنديان إكسبريس . تشيناي . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2012 .
- تي إي، راجا سيمهان (24 مايو 2012). "شركة لارسن وتوبرو تفتتح أول مركز تدريب على إنشاء السكك الحديدية بالقرب من تشيناي" . صحيفة ذا بيزنس لاين . تشيناي . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2012 .
- "علامة المؤشر الجغرافي: تتخلف ولاية تاميل نادو عن ولاية كارناتاكا بـ 18 منتجًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- سانجيتا كاندفيل، سانجاي فيجياكومار (27 ديسمبر 2011). "الحكومة تُخفف معايير مزج الذهب والفضة في ساري كانشيبورام" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- "حائكو كانشيبورام يشعرون بخيبة أمل" . ريديف . 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- فيسواناثان، س. (23 أبريل 2004). "تاريخ السياسة التحريضية" . فرونت لاين، دار نشر ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
- "السكان حسب الطائفة الدينية - تاميل نادو" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2011. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2015 .
- "معلومات التعداد السكاني لعام 2011: إجمالي عدد السكان النهائي - كانشيبورام" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- "معلومات التعداد السكاني لعام 2011: إجمالي عدد السكان النهائي" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
- "الأماكن الدينية في كانشيبورام" . مؤسسة تنمية السياحة في تاميل نادو. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "الكليات التابعة لجامعة مدراس" . جامعة مدراس. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- "قائمة المعاهد المعتمدة من قبل المجلس الهندي للتعليم التقني" . المجلس الهندي للتعليم التقني. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- "معهد ومستشفى أريجنار آنا التذكاري للسرطان" . وزارة الصحة، حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
- "كلية ميناكشي الطبية ومعهد البحوث" . كلية ميناكشي الطبية. 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
- "قائمة الجامعات المعترف بها" . لجنة منح الجامعات. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- "معلومات تشغيل القطارات" . السكك الحديدية الهندية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- "TNSTC فيلوبورام" . مؤسسة النقل الحكومية في تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
- "المؤسسات التعليمية في كانشيبورام" . بلدية كانشيبورام. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "شرطة مقاطعة كانشيبورام" (ملف PDF) . شرطة تاميل نادو. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "بنوك مدينة كانشيبورام" . بلدية كانشيبورام. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "مسارات الحافلات، وجداول مواعيد القطارات، وجداول مواعيد الطيران" . بلدية كانشيبورام. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "نبذة عن المدينة" . حكومة ولاية تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "الأماكن السياحية في كانشيبورام" . المركز الوطني للمعلوماتية. 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "الأهمية التاريخية لكانشيبورام" . المركز الوطني للمعلوماتية. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "عدد سكان كانشيبورام" . بلدية كانشيبورام. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "تفاصيل المنطقة" . مجلس كهرباء تاميل نادو. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "إدارة النفايات الصلبة" . الهند: بلدية كانشيبورام. 2011. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
- "إمدادات المياه في كانشيبورام" . الهند: بلدية كانشيبورام. 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
- "صرف صحي كانشيبورام" . الهند: بلدية كانشيبورام. 2011. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
- "حالة النطاق العريض السلكي في المناطق الريفية" . تاميل نادو: شركة بي إس إن إل، دائرة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "الملف الصناعي لمدينة كانشيبورام" . إدارة الصناعات والتجارة، مركز الصناعات في مقاطعة كانشيبورام. 2012. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2012 .
- "رئيس بلدية كانشيبورام" . بلدية كانشيبورام، حكومة ولاية تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "مفوض بلدية كانشيبورام" . بلدية كانشيبورام، حكومة ولاية تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- نائب رئيس بلدية كانشيبورام . بلدية كانشيبورام، حكومة ولاية تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "عضو المجلس التشريعي عن كانشيبورام" . حكومة تاميل نادو. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "أعضاء الدوائر الانتخابية البرلمانية في ولاية تاميل نادو" . حكومة ولاية تاميل نادو. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
- "قائمة البلديات في ولاية تاميل نادو" . مفوضية الإدارة البلدية، حكومة ولاية تاميل نادو. 2011.
- "حول البلدية" . مفوضية الإدارة البلدية، حكومة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "مفوضية الإدارة البلدية" . مفوضية الإدارة البلدية. 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- "تقرير الانتخابات - التقرير الإحصائي الكامل" . لجنة الانتخابات في الهند. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "كانشيبورام : تعداد 2011" . تعداد سكان الهند (موقع إلكتروني)، وزارة الداخلية. 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "الخطة الرئيسية لكانشيبورام" (ملف PDF) . حكومة تاميل نادو. 2001. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- "الصناعات في كانشيبورام" . بلدية كانشيبورام، حكومة تاميل نادو. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "بوابة مقاطعة كانشيبورام - معبد فاراداراجا" . إدارة مقاطعة كانشيبورام. 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- أيانجار، ساكوتّاي كريشناسوامي (2004). الهند القديمة: مجموعة مقالات حول التاريخ الأدبي والسياسي . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-1850-5.
- أيار، بي في جاغاديسا (1991). الأضرحة في جنوب الهند: مصورة . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0151-3.
- براون، تشارلز ألفريد (1843). مقدمة في جغرافية وتاريخ الهند والبلدان . بي آر هانت، مطبعة البعثة الأمريكية. ص 228 .
- تشاكرابارتي، بيديوت (2008). السياسة والمجتمع الهندي منذ الاستقلال . روتليدج. ص 110-111 . ISBN 978-0-415-40868-4.
- دلال، روشان (2006). أديان الهند: دليل موجز لتسعة أديان رئيسية . دار بنجوين للنشر - الهند. رقم ISBN 978-0-14-341517-6.
- مجلة اقتصادية وسياسية أسبوعية (1995). المجلة الاقتصادية والسياسية الأسبوعية، المجلد 30. مؤسسة ساميكشا. ص 2396.
- جوبال، مادان (1990). كيه إس غوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند.
- غوبتا، سوبهادرا سين (2001). تيرثا: مراكز الحج المقدسة للهندوس : سابتابوري وشار دهام . روبا وشركاه ص. 56. ردمك 81-7167-564-6.
- كوتان، ماهاديفان؛ أروناتشالام، بف (2009). فلاسفة الهند العظماء . دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4343-7780-7.
- هيومن رايتس ووتش (يناير 2003). هيومن رايتس ووتش، الأيدي الصغيرة للعبودية: عمالة الأطفال المستعبدة في الهند . hrw.org . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2012 .
- هيومن رايتس ووتش/آسيا (1995). هيومن رايتس ووتش، الأيدي الصغيرة للعبودية: عمالة الأطفال المستعبدين في الهند . hrw.org. ISBN 1-56432-172-X.
- حسين، ماجد (2011). فهم: الجغرافيا: مدخلات الخرائط: لامتحانات الخدمة المدنية . دار تاتا ماكجرو هيل للنشر. رقم ISBN 978-0-07-070288-2.
- هنتر، دبليو دبليو (1885). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . المجلد 6 ( الطبعة الثانية). لندن: تروبنر وشركاه.
- هويبرغ، إندو رامشانداني (2000). موسوعة بريتانيكا للطلاب: الهند (مجموعة من 7 مجلدات). 39. المجلد 7. نيودلهي: موسوعة بريتانيكا (الهند) الخاصة المحدودة. ISBN 0-85229-760-2.
- الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند (1908). مدراس: الرئاسة؛ الجبال والبحيرات والأنهار والقنوات والمناطق التاريخية - سلسلة مدراس الإقليمية . كلكتا: مشرف الطباعة الحكومية.
- إيينجار، بي تي سرينيفاسا (1929). تاريخ التاميل من أقدم العصور إلى يومنا هذا . مدراس: جامعة مدراس. ISBN 978-81-206-0145-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات . المجلد 3. بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-313-33536-5.
- جوفو-دوبرويل، توني (1994). البالافاس . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0574-8.
- كاماث، رينا (2000). تشيناي . أورينت لونغمان المحدودة. ISBN 81-250-1378-4.
- كنعان، ر. (2010). آنا: حياة وأوقات سي إن أنادوراي . كتب البطريق الهند. رقم ISBN 978-0-670-08328-2.
- كي، جون (2001). الهند: تاريخ . دار غروف للنشر. رقم ISBN 0-8021-3797-0.
- هارفي، جي إي (2000). تاريخ بورما . خدمات التعليم الآسيوية. رقم ISBN 9788120613652.
- كي في رامان (1975). معبد سري فاراداراجاسوامي، كانشي: دراسة لتاريخه وفنونه وعمارته . نيودلهي: منشورات أبهيناف. ISBN 8170170265.
- هيا بنا (2004). هيا بنا إلى الهند ونيبال، الطبعة الثامنة . نيويورك: منشورات هيا بنا. رقم ISBN 0-312-32006-X.
- مالالاسيكيرا، جي بي (1973). أدب بالي في سيلان . كولومبو: جمعية النشر البوذية. ص 112-113 . ISBN 955-24-0118-6.
- مكراي، جون ر. (2000). "مقدمات حوار المواجهة في البوذية الصينية من مذهب تشان" . في: هاين، ستيفن؛ رايت، ديل س. (محرران). الكوان: نصوص وسياقات في البوذية الزينية . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
- بوخامر، فيلهلم فون (2005). طريق الهند نحو بناء الدولة: تاريخ سياسي لشبه القارة الهندية . مومباي: دار النشر المتحالفة (المحدودة). رقم ISBN 81-7764-715-6.
- راو، بي في إل ناراسيمها (2008). كانشيبورام - أرض الأساطير والقديسين والمعابد . نيودلهي: منشورات ريدوورثي (بي) المحدودة. رقم ISBN 978-93-5018-104-1.
- آر جي، جرانت (2011). 1001 معركة غيرت مجرى التاريخ العالمي . الولايات المتحدة: راندوم هاوس ديجيتال، إنك. ISBN 9780789322333.
- راماسوامي، فيجايا (2007). قاموس تاريخي للتاميل . الولايات المتحدة: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-470-82958-5.
- ساستري، كا نيلاكانتا (2008). تاريخ جنوب الهند (الطبعة الرابعة ). نيودلهي، الهند: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ساستري، كا نيلاكانتا (1935) [1935]. الكولاس . مدراس: جامعة مدراس .
- ساراسواتي، براكاشاناند (2001). التاريخ الحقيقي ودين الهند: موسوعة موجزة (الطبعة الأولى ). نيودلهي، الهند: موتيلال بانارسيداس. ISBN 81-208-1789-3.
- شارما، فاراناسي راج جوبال (1987). كانشي كاماكوتي الرياضيات، أسطورة . جانجا تونجا براكاشان. رقم ISBN 0-415-40868-7.
- شارما، تيج رام (1978). الأسماء الشخصية والجغرافية في نقوش غوبتا . شركة كونسيبت للنشر. ص 255. ISBN 0-415-40868-7.
- سميث، فينسنت آرثر سميث (1914). التاريخ المبكر للهند من 600 قبل الميلاد إلى الفتح الإسلامي بما في ذلك غزو الإسكندر الأكبر ( الطبعة الثالثة). مطبعة كلارندون.
- ساوندارا راجان، كودايانالور فانامامالاي (2001). قاموس مُصنَّف مُوجز للهندوسية . نيودلهي: شركة كونسيبت للنشر. ISBN 81-7022-857-3.
- سرينيفاسان، سي آر (1979). كانشيبورام عبر العصور . أجام كالا براكاشان.
- ثابار، روميلا (2001). الهند القديمة: من الأصول إلى عام 1300 ميلادي . كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-24225-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
- ترينور، كيفن (2001). البوذية: الدليل المصور . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-517398-8.
- زفيلبيل، كاميل ف. (1987). "صوت اليد الواحدة". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 107 (1). مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، المجلد 107، العدد 1: 125-126 . doi : 10.2307/602960 . JSTOR 602960 .
روابط خارجية
- بلدية كانشيبورام
- مدينة كانشيبورام HRIDAY
- موقع إدارة مقاطعة كانشيبورام، مؤرشف بتاريخ 8 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine.
- كانشيبورام
- المدن والبلدات في مقاطعة كانشيبورام
- المدن المقدسة الهندوسية
- العواصم السابقة في الهند
- المدن الهندية القديمة
- مواقع الحج الهندوسية في الهند
