قائمة الزيارات الرسمية التي استقبلتها الملكة إليزابيث الثانية

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 72 صور
الموسوعة الحرة

بعد توليها عرش المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى في فبراير 1952، استقبلت الملكة إليزابيث الثانية ما مجموعه 113 زيارة دولة . [ 1 ] وكانت تستضيف عادةً رئيس دولة أو اثنين كل عام. وتستغرق زيارة الدولة عادةً أربعة أيام، تشمل مأدبة رسمية تقيمها الملكة في أحد المساكن الملكية ، بالإضافة إلى حفل استقبال رسمي لمدينة لندن في قاعة جيلدهول . [ أ ]

قائمة الزيارات

لا.تاريخدولةالنظامالضيوفمكان إقامة مأدبة الدولة
خمسينيات القرن العشرين
128 يونيو - 1 يوليو 1954السويدالملكيةالملك غوستاف السادس أدولف الملكة لويزقصر باكنغهام
214-16 أكتوبر 1954أثيوبياالإمبراطور هيلا سيلاسي الأول
325-28 أكتوبر 1955البرتغالجمهوريةالرئيس فرانسيسكو كرافيرو لوبيز السيدة الأولى بيرتا كرافيرو لوبيز
416-19 يوليو 1956العراقالملكيةالملك فيصل الثاني
513-16 مايو 1958إيطالياجمهوريةالرئيس جيوفاني جرونشي السيدة كارلا جرونشي
621-23 أكتوبر 1958ألمانيا الغربيةجمهوريةالرئيس تيودور هيوس
75-8 مايو 1959إيرانالملكيةشاه محمد رضا بهلوي
الستينيات
85-8 أبريل 1960فرنساجمهوريةالرئيس شارل ديغول السيدة إيفون ديغولقصر باكنغهام
919-21 يوليو 1960تايلاندالملكيةالملك بوميبول أدولياديج الملكة سيريكيت
1017-20 أكتوبر 1960نيبالالملك ماهيندرا والملكة راتنا
1110-13 يوليو 1962ليبيرياجمهوريةالرئيس ويليام توبمان، السيدة الأولى أنطوانيت توبمان
1216-19 أكتوبر 1962النرويجالملكيةالملك أولاف الخامسقصر هوليرود [ ب ]
1314-17 مايو 1963بلجيكاالملك بودوان الأول والملكة فابيولاقصر باكنغهام
1412-23 يونيو 1963الهندجمهوريةالرئيس سارفيبالي راداكريشنان [ 3 ]
159-12 يوليو 1963اليونانالملكيةالملك بول الأول والملكة فريدريكا
1626 مايو - 4 يونيو 1964السودانجمهوريةالرئيس ابراهيم عبود [ 4 ] [ 5 ]
1713-17 يوليو 1965تشيليالرئيس إدواردو فري مونتالفا والسيدة الأولى ماريا رويز تاغلي خيمينيز
1817-21 مايو 1966النمساالرئيس فرانز جوناس السيدة الأولى مارغريت جوناس
1919-28 يوليو 1966الأردنالملكيةالملك الحسين الأول الأميرة منى الحسين
2017-25 نوفمبر 1966باكستانجمهوريةالرئيس أيوب خان [ 3 ]
219-17 مايو 1967المملكة العربية السعوديةالملكيةالملك فيصل
221-8 نوفمبر 1967ديك رومىجمهوريةالرئيس جودت سوناي السيدة الأولى عاطفت سوناي
2322-30 أبريل 1969إيطالياالرئيس جوزيبي ساراجات السيدة إرنستينا سانتاكاتريناقلعة وندسور [ ج ]
2415-20 يوليو 1969فنلنداالرئيس أورهو كيكونن السيدة الأولى سيلفي كيكوننقصر باكنغهام
سبعينيات القرن العشرين
255-8 أكتوبر 1971اليابانالملكيةالإمبراطور هيروهيتو [ د ] [ 6 ] [ 7 ] الإمبراطورة ناغاكوقصر باكنغهام
267-10 ديسمبر 1971أفغانستانالملك محمد ظاهر شاه
2711-15 أبريل 1972هولنداالملكة جوليانا [ هـ ] الأمير برناردقلعة وندسور
2813-16 يونيو 1972لوكسمبورغالدوق الأكبر جان الدوقة الكبرى جوزفين شارلوتقصر باكنغهام
2924-27 أكتوبر 1972ألمانيا الغربيةجمهوريةالرئيس غوستاف هاينمان، السيدة هيلدا هاينمانقلعة وندسور
303-6 أبريل 1973المكسيكالرئيس لويس إتشيفيريا، السيدة الأولى ماريا إستير زونو
3112-15 يونيو 1973نيجيرياالجنرال ياكوبو غوون [ 3 ] السيدة الأولى فيكتوريا غوونقصر باكنغهام
3211-14 ديسمبر 1973زائيرالرئيس موبوتو سيسي سيكو السيدة الأولى ماري أنطوانيت موبوتو
3330 أبريل - 3 مايو 1974الدنماركالملكيةالملكة مارغريت الثانية الأمير هنريكقلعة وندسور
349-12 يوليو 1974ماليزيايانغ دي بيرتوان أغونغ عبد الحليم من قدح [ 3 ] رجا بيرمايسوري أغونغ توانكو باهياقصر باكنغهام
358-11 يوليو 1975السويدالملك كارل السادس عشر غوستاف [ 8 ]قصر هوليرود
3618-21 نوفمبر 1975تنزانياجمهوريةالرئيس جوليوس نيريري [ 3 ]قصر باكنغهام
374-7 مايو 1976البرازيلالرئيس إرنستو جيزل، السيدة الأولى لوسي جيزل
3822-25 يونيو 1976فرنساالرئيس فاليري جيسكار ديستان السيدة آن أيمون جيسكار ديستان
3913-16 يونيو 1978رومانياالرئيس نيكولاي تشاوشيسكو السيدة الأولى إيلينا تشاوشيسكو
4014-17 نوفمبر 1978البرتغالالرئيس أنطونيو رامالهو إيانيس السيدة الأولى مانويلا رامالهو إيانيس
4112-15 يونيو 1979كينياالرئيس دانييل اراب موي [ 3 ]
4213-16 نوفمبر 1979أندونيسياالرئيس سوهارتو السيدة الأولى ستي هارتينا
ثمانينيات القرن العشرين
4318-21 نوفمبر 1980نيبالالملكيةالملك بيريندرا والملكة آيشوارياقصر باكنغهام
4417-20 مارس 1981نيجيرياجمهوريةالرئيس شيهو شاجاري [ 3 ]
459-12 يونيو 1981المملكة العربية السعوديةالملكيةالملك خالد
4616-19 مارس 1982سلطنة عمانالسلطان قابوس بن سعيد
4716-19 نوفمبر 1982هولنداالملكة بياتريكس الأمير كلاوس
4822-25 مارس 1983زامبياجمهوريةالرئيس كينيث كاوندا [ 3 ] السيدة الأولى بيتي كاوندا
4910-13 أبريل 1984البحرينالملكيةالأمير الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفةقلعة وندسور
5023-26 أكتوبر 1984فرنساجمهوريةالرئيس فرانسوا ميتران [ 9 ] [ 10 ] السيدة دانييل ميترانقصر باكنغهام
5116-19 أبريل 1985مالاويالرئيس هاستينغز باندا [ 3 ]قلعة وندسور
5211-14 يونيو 1985المكسيكالرئيس ميغيل دي لا مدريد السيدة الأولى بالوما كورديروقصر باكنغهام
5312-15 نوفمبر 1985قطرالملكيةالأمير الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني
5422-25 أبريل 1986إسبانياالملك خوان كارلوس الأول [ 11 ] الملكة صوفياقلعة وندسور
551-4 يوليو 1986ألمانيا الغربيةجمهوريةالرئيس ريتشارد فون فايتسكر السيدة ماريان فون فايتسكرقصر باكنغهام
5624-27 مارس 1987المملكة العربية السعوديةالملكيةالملك فهد
5714-17 يوليو 1987المغربالملك الحسن الثاني [ 12 ] [ 13 ]
5812-15 أبريل 1988النرويجالملك أولاف الخامس [ أنثى ]قلعة وندسور
5912-15 يوليو 1988ديك رومىجمهوريةالرئيس كينان إيفرينقصر باكنغهام
608-11 نوفمبر 1988السنغالالرئيس عبده ضيوف السيدة الأولى إليزابيث ضيوف
619-12 مايو 1989نيجيرياالرئيس إبراهيم بابانجيدا [ 3 ] [ 14 ] السيدة الأولى مريم بابانجيدا
6218-21 يوليو 1989الإمارات العربية المتحدةالملكيةالشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
التسعينيات
633-6 أبريل 1990الهندجمهوريةالرئيس ر. فينكاتارامان [ 3 ] السيدة الأولى جاناكي فينكاتارامانقصر باكنغهام
6423-26 أكتوبر 1990إيطالياالرئيس فرانشيسكو كوسيغا
6523-26 أبريل 1991بولنداالرئيس ليخ فاليسا [ 15 ] [ 16 ] السيدة الأولى دانوتا فاليساقلعة وندسور
6623-26 يوليو 1991مصرالرئيس حسني مبارك [ 17 ] [ 18 ] السيدة الأولى سوزان مباركقصر باكنغهام
673-6 نوفمبر 1992برونايالملكيةالسلطان حسن البلقية [ 3 ] الملكة صالحة
6827-30 أبريل 1993البرتغالجمهوريةالرئيس ماريو سواريس [ 19 ] [ 20 ] السيدة الأولى ماريا باروسو
699-12 نوفمبر 1993ماليزياالملكيةيانغ دي بيرتوان أجونج أزلان شاه من بيراك [ 3 ] رجا بيرمايسوري أجونج توانكو باينون
7017-20 مايو 1994زيمبابويجمهوريةالرئيس روبرت موغابي [ 3 ]
715-8 يوليو 1994النرويجالملكيةالملك هارالد الخامس الملكة سونياقصر هوليرود
7223-26 مايو 1995الكويتالأمير الشيخ جابر الأحمد الصباحقصر باكنغهام
7317-20 أكتوبر 1995فنلنداجمهوريةالرئيس مارتي أهتيساري السيدة الأولى إيفا أهتيساري
7414-17 مايو 1996فرنساالرئيس جاك شيراك، السيدة برناديت شيراك
759-12 يوليو 1996جنوب أفريقياالرئيس نيلسون مانديلا [ 3 ]
7625-28 فبراير 1997إسرائيلالرئيس عازر وايزمان السيدة رئوما وايزمان
772-5 ديسمبر 1997البرازيلالرئيس فرناندو هنريكي كاردوسو، السيدة الأولى روث كاردوسو
7826-29 مايو 1998اليابانالملكيةالإمبراطور أكيهيتو [ 21 ] [ 22 ] الإمبراطورة ميتشيكو
791-4 ديسمبر 1998ألمانياجمهوريةالرئيس رومان هيرتسوغ، السيدة كريستيان هيرتسوغقلعة وندسور
8022-25 يونيو 1999هنغارياالرئيس أرباد غونش [ 23 ] السيدة الأولى زوزانا غونش
8119-22 أكتوبر 1999الصينالرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي الصيني جيانغ زيمين [ 24 ] [ 25 ] السيدة وانغ يبينغقصر باكنغهام
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
8216-18 فبراير 2000الدنماركالملكيةالملكة مارجريت الثانية [ ز ] الأمير هنريكقلعة وندسور
8312-15 يونيو 2001جنوب أفريقياجمهوريةالرئيس ثابو مبيكي [ 3 ] السيدة الأولى زانيلي دلاميني مبيكي
846-9 نوفمبر 2001الأردنالملكيةالملك عبد الله الثاني والملكة رانيا
8524-27 يونيو 2003روسياجمهوريةالرئيس فلاديمير بوتين [ 26 ] [ 27 ] السيدة الأولى ليودميلا بوتيناقصر باكنغهام
8618-21 نوفمبر 2003الولايات المتحدةالرئيس جورج دبليو بوش، السيدة الأولى لورا بوش
875-7 مايو 2004بولنداالرئيس ألكسندر كواشنيفسكي السيدة الأولى جولانتا كواشنيفسكا
881-3 ديسمبر 2004كوريا الجنوبيةالرئيس روه مو هيون [ 28 ] [ 29 ] السيدة الأولى كوون يانغ سوك
8915-18 مارس 2005إيطالياالرئيس كارلو شيامبي [ 30 ] [ 31 ] السيدة فرانكا شيامبي
908-10 نوفمبر 2005الصينالرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي الصيني هو جينتاو السيدة ليو يونغ تشينغ
917-9 مارس 2006البرازيلالرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا والسيدة الأولى ماريسا ليتيسيا لولا دا سيلفا
9213-15 مارس 2007غاناالرئيس جون كوفور [ 32 ] [ 3 ] السيدة الأولى تيريزا كوفور
9330 أكتوبر - 1 نوفمبر 2007المملكة العربية السعوديةالملكيةالملك عبد الله
9426-27 مارس 2008فرنساجمهوريةالرئيس نيكولا ساركوزي [ 33 ] [ 34 ] السيدة كارلا برونيقلعة وندسور
9530 مارس - 2 أبريل 2009المكسيكالرئيس فيليبي كالديرون، السيدة الأولى مارغريتا زافالاقصر باكنغهام
9627-29 أكتوبر 2009الهندالرئيسة براتيبها باتيل [ 3 ] السيد الأول ديفيسينغ رانسينغ شيخاواتقلعة وندسور
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
973-5 مارس 2010جنوب أفريقياجمهوريةالرئيس جاكوب زوما [ 3 ] [ 35 ] [ 36 ] السيدة الأولى ثوبيكا مابهيجا زوماقصر باكنغهام
9816-19 سبتمبر 2010الكرسي الرسوليالملكيةالبابا بنديكت السادس عشر [ 37 ] [ 2 ] [ h ]- [ أنا ]
9926-28 أكتوبر 2010قطرالأمير الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني الشيخة موزا بنت ناصرقلعة وندسور
10024-26 مايو 2011الولايات المتحدةجمهوريةالرئيس باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباماقصر باكنغهام
10122-24 نوفمبر 2011ديك رومىالرئيس عبد الله غول السيدة الأولى خيرونيسا غول
10231 أكتوبر - 2 نوفمبر 2012أندونيسياالرئيس سوسيلو بامبانج يودويونو السيدة الأولى كريستياني هيراواتي
10327-29 نوفمبر 2012الكويتالملكيةالأمير الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح [ 38 ] [ 39 ]قلعة وندسور
10430 أبريل - 1 مايو 2013الإمارات العربية المتحدةالشيخ خليفة بن زايد آل نهيان [ 40 ] [ 41 ]قلعة وندسور [ j ]
1055-7 نوفمبر 2013كوريا الجنوبيةجمهوريةالرئيسة بارك غيون هي [ 42 ] [ 43 ]قصر باكنغهام
1068-11 أبريل 2014أيرلنداالرئيس مايكل دي هيغينز [ 44 ] [ 45 ] السيدة سابينا هيغينزقلعة وندسور
10721-24 أكتوبر 2014سنغافورةالرئيس توني تان [ 3 ] [ 46 ] [ 47 ] السيدة الأولى ماري تانقصر باكنغهام
1083-5 مارس 2015المكسيكالرئيس إنريكي بينيا نييتو [ 48 ] [ 49 ] السيدة الأولى أنجيليكا ريفيرا
10920-23 أكتوبر 2015الصينالرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ [ 50 ] [ 51 ] السيدة بينغ لي يوان
1101-3 نوفمبر 2016كولومبياجمهوريةالرئيس خوان مانويل سانتوس [ 52 ] [ 53 ] السيدة الأولى ماريا كليمنسيا رودريغيز
11112-14 يوليو 2017إسبانياالملكيةالملك فيليب السادس [ 54 ] [ 55 ] الملكة ليتيزيا
11223-24 أكتوبر 2018هولنداالملك ويليم ألكسندر [ 56 ] [ 57 ] الملكة ماكسيما
1133-5 يونيو 2019الولايات المتحدةجمهوريةالرئيس دونالد ترامب [ 58 ] السيدة الأولى ميلانيا ترامب

الدول التي قامت بزيارات رسمية

بلدانزيارات الدولةملحوظات
أفغانستان1تم إلغاء النظام الملكي في عام 1973.
النمسا1
البحرين1
بلجيكا1
البرازيل3
بروناي1
تشيلي1
الصين3
كولومبيا1
الدنمارك2
مصر1
أثيوبيا1تم إلغاء النظام الملكي في عام 1975.
فنلندا2
فرنسا5
ألمانيا4ثلاث زيارات لألمانيا الغربية وزيارة واحدة لألمانيا الموحدة .
غانا1
اليونان1تم إلغاء النظام الملكي في عام 1973.
الكرسي الرسولي1
هنغاريا1
الهند3
أندونيسيا2
إيران1تم إلغاء النظام الملكي في عام 1979.
العراق1تم إلغاء النظام الملكي في عام 1958.
أيرلندا1
إسرائيل1
إيطاليا4
اليابان2
الأردن2
كينيا1
الكويت2
ليبيريا1
لوكسمبورغ1
مالاوي1
ماليزيا2
المكسيك4
المغرب1
  نيبال2تم إلغاء النظام الملكي في عام 2008.
هولندا3
نيجيريا3
النرويج3
سلطنة عمان1
باكستان1
بولندا2
البرتغال3
قطر2
رومانيا1
روسيا1
المملكة العربية السعودية4
السنغال1
سنغافورة1
جنوب أفريقيا3
كوريا الجنوبية2
إسبانيا2
السودان1
السويد2
تنزانيا1
تايلاند1
ديك رومى3
الإمارات العربية المتحدة2
الولايات المتحدة3
زائير1تُعرف الآن باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية .
زامبيا1
زيمبابوي1

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا للقصر، فإن أي زيارة لم تتضمن مأدبة رسمية تقيمها الملكة لم تُعتبر زيارة دولة (مثل زيارات جون إف. كينيدي إلى المملكة المتحدة في يونيو 1961، وكارلوس أندريس بيريز في نوفمبر 1976، وكارلوس منعم في أكتوبر 1998، وهوجو تشافيز في أكتوبر 2001، وعبد العزيز بوتفليقة في يوليو 2006)، باستثناء الزيارة البابوية في سبتمبر 2010 التي صنفتها الحكومة البريطانية تحديدًا زيارة دولة على الرغم من عدم إقامة مأدبة رسمية. [ 2 ] وفي زيارته القصيرة في يونيو 1982،أقامت الملكة مأدبة رسمية للرئيس رونالد ريغان في قلعة وندسور ، لكنها لم تُعتبر زيارة دولة أيضًا لعدم وجود بروتوكولات أخرى مثل الاستقبال الرسمي في المدينة.
  2. ↑ كان هذا أول استخدام لقصر هوليرود من قبل الملك البريطاني للزيارات الرسمية في العصر الحديث.
  3. ↑ كان هذا أول استخدام لقلعة وندسور للزيارات الرسمية منذ عام 1909.
  4. ↑ قام بزيارة رسمية إلى بريطانيا بصفته ولي العهد في مايو 1921، حيث استقبله الملك جورج الخامس .
  5. ↑ زيارتها الرسمية الثانية إلى المملكة المتحدة. وكانت الزيارة الأولى قد استقبلها الملك جورج السادس في نوفمبر 1950.
  6. ↑ زيارته الرسمية الثانية إلى المملكة المتحدة خلال فترة حكم الملكة.
  7. ↑ زيارتها الرسمية الثانية إلى المملكة المتحدة خلال فترة حكم الملكة.
  8. ↑ أول زيارة دولة يقوم بها بابا إلى المملكة المتحدة. يمارس البابا مهامه الدبلوماسية ليس باسم مدينة الفاتيكان ، بل باسم الكرسي الرسولي.
  9. ↑ على الرغم من عدم إقامة مأدبة رسمية، فقد صنّفت الحكومة البريطانية هذه الزيارة تحديداً كزيارة دولة. واستضافت الملكة البابا في قصر هوليرود.
  10. ↑ أُقيم غداء رسمي بدلاً من عشاء رسمي.

مصادر

  1. ↑ "الزيارات الرسمية الداخلية منذ عام 1952" (ملف PDF) . العائلة المالكة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  2. 1 2 "الكرسي الرسولي: خمس سنوات على الزيارة البابوية للمملكة المتحدة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ زيارة الكومنولث
  4. ↑ «إليزابيث تستقبل رئيس السودان» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ مايو ١٩٦٤. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٤ .
  5. ↑ "زيارة دولة لرئيس السودان - صوت - ألوان - الشريط 1" (فيديو) . youtube.com . بريتيش موفي تون / أسوشيتد برس. 1964. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  6. ↑ لي، جون (6 أكتوبر 1971). "الملكة وحشود هادئة تستقبل هيروهيتو في لندن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  7. ↑ بريطانيا ترحب بإمبراطور وإمبراطورة اليابان (فيلم سينمائي). موفي تون / معهد الفيلم البريطاني. 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  8. ↑ «الملكة والملك كارل غوستاف يقودان سيارتهما عبر إدنبرة أمس في بداية زيارة الملك التي تستغرق أربعة أيام إلى بريطانيا» . صحيفة الغارديان . 9 يوليو 1975. ص 6. ProQuest 185769471. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2024 .  
  9. ↑ إياكونو، دانييلا (24 أكتوبر 1984). "الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران، في خطاب ألقاه يوم الأربعاء" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  10. ↑ "أرشيف 1984: حادثة غريبة بين الكلب والسفارة الفرنسية" . فايننشال تايمز. 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  11. ↑ "اتفاق جبل طارق هو هدف ملكي". صحيفة ديلي تلغراف . 23 أبريل 1986. ص 1. 
  12. ↑ ليون، إد (14 يوليو 1987). "ملك المغرب يزور بريطانيا" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  13. ↑ «إنجلترا: نظرة على زيارة الملك الحسن الثاني ملك المغرب الرسمية لبريطانيا التي استمرت أربعة أيام» . أسوشيتد برس. ١٧ يوليو ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  14. ↑ جونز، جورج (10 مايو 1989). "الأمير فيليب يرافق السيدة مريم بابانجيدا ... خلال زيارة دولة". صحيفة ديلي تلغراف - عبر موقع Gale.com.
  15. ↑ «واليسا مُنح مقابلة خاصة مع الملكة» . صحيفة الإندبندنت . 25 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  16. ↑ «إنجلترا: رئيس بولندا، ليخ فاليسا، في زيارة دولة» . سكرين أوشن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  17. ↑ شميدت، ويليام (25 يوليو 1991). "مصر تحث إسرائيل على المرونة في المحادثات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  18. ↑ "بوهم من مالفيرن - حورس حوالي عام 1991" . صندوق المجموعة الملكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  19. ↑ «الحرس الملكي يتمركزون لأداء التحية الملكية أثناء استقبال الملكة لرئيس الدولة البرتغالي في قصر فيكتوريا» . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ أبريل ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤ .
  20. ↑ «حضر رئيس البرتغال مأدبة رسمية في قصر باكنغهام تكريماً لزيارته» . ألامي. 27 أبريل 1993. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2024 .
  21. ↑ "زيارة إمبراطور المملكة المتحدة 'ناجحة' رغم الاحتجاجات" . بي بي سي نيوز. 29 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  22. ↑ «كان الإمبراطور قلقاً بشأن ضعف العلاقات مع العائلة المالكة البريطانية قبل زيارته عام 1998» . صحيفة جابان تايمز. 17 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 .
  23. ^ "Árpád Göncz" . التايمز . 14 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ جيلابن، أودري (20 أكتوبر 1999). "مراسم احتفالية واحتجاجات تُحيي ذكرى زيارة جيانغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  25. ↑ «زيارة جيانغ تنتهي وسط جدل حول "التجاهل"» . بي بي سي نيوز. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  26. ↑ "فلاديمير بوتين: عشرون عاماً في عشرين صورة" . بي بي سي نيوز. ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  27. ↑ «بالصور: الملكة إليزابيث الثانية والقادة الروس على مر العقود» . صحيفة موسكو تايمز. 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ هون، تشوي (2 ديسمبر 2004). "الرئيس يتناول طعامًا فاخرًا خلال زيارة دولة" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2024 .
  29. ↑ استقبال الملكة للرئيس روه خلال زيارة دولة . أرشيف وكالة أسوشيتد برس. ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ – عبر موقع يوتيوب.
  30. ↑ «كاميلا تغيب عن المناسبات الرسمية» . بي بي سي نيوز. ١٦ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  31. ↑ «كلمة تهنئة ألقاها فخامة رئيس الجمهورية الإيطالية كارلو أزيليو تشامبي في مأدبة الدولة التي أقامتها جلالة الملكة إليزابيث الثانية وصاحب السمو الملكي دوق إدنبرة» . الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية. 15 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ "كيف أصبح كوفور أحد الرؤساء القلائل الذين حظوا بشرف ركوب العربة نفسها مع الملكة إليزابيث" . غانا ويب. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  33. ↑ سكوفيلد، هيو (27 مارس 2008). "ارتياح فرنسي بعد رحلة ناجحة إلى المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  34. ↑ بالمر، كريسبان (26 مارس 2008). "وسائل الإعلام الفرنسية تطالب ساركوزي بـ"التصرف بلطف مع الملكة"" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024. "
  35. ↑ «مأدبة ملكية على شرف رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما» . بي بي سي نيوز. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ «زوما يختتم زيارته للمملكة المتحدة بأسلوب ملكي» . صحيفة ذا ميل آند جارديان. 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ "برنامج الزيارة البابوية، 16 سبتمبر 2010" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ «الملكة تُهنئ أمير الكويت في مأدبة رسمية» . بي بي سي نيوز. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  39. ↑ «الملكة إليزابيث ترحب بأمير الكويت، وتؤكد على عمق العلاقات» . وكالة الأنباء الكويتية (كونا). ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  40. ↑ «الملكة تُشيد بالعلاقات الإماراتية مع بريطانيا» . صحيفة بلفاست تلغراف. 30 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024 .
  41. ↑ «زعيم الإمارات في بريطانيا لتعزيز العلاقات» . صحيفة جلف تايمز. 1 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024 .
  42. ↑ «رئيس كوريا يشيد بالعلوم البريطانية في إمبريال كوليدج» . إمبريال كوليدج لندن. 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ تشانغ، جاي سون (6 نوفمبر 2013). "بارك يحظى باستقبال ملكي مميز في قصر باكنغهام" . وكالة يونهاب للأنباء. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ «الرئيس هيغينز يشكر بريطانيا على دعمها خلال الأزمة» . أخبار RTÉ . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  45. ↑ «الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز يُشيد بالعلاقات التجارية مع المملكة المتحدة في مأدبة عشاء في قاعة غيلدهول» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  46. ↑ «جامعة بريستول ترحب برئيس جمهورية سنغافورة» . جامعة بريستول. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  47. ↑ يونغ، تشاريسا (22 أكتوبر 2014). "زيارة دولة بريطانية: الرئيس توني تان يُشيد بالعلاقات السنغافورية البريطانية" . صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ «حقوق الإنسان في المكسيك: كاميرون سيثير القضية مع بينيا نييتو» . بي بي سي نيوز. 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  49. ^ “إيزابيل الثانية من إنجلاتيرا تستدعي إنريكي بينيا نييتو في باكنغهام” (بالإسبانية). الكون. 3 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ «الملكة تستضيف الرئيس الصيني في مأدبة رسمية بقصر باكنغهام - كما حدث» . صحيفة الغارديان . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  51. ↑ «رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون يصطحب الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى حانة بريطانية تقليدية لتناول البيرة والسمك والبطاطا المقلية» . أخبار ABC (أستراليا). 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  52. ^ “الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس يلتقي بقادة NI” . بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  53. ↑ «عندما استضافت الملكة إليزابيث الثانية كولومبيا خلال زيارة دولة» . صحيفة ذا سيتي بيبر. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  54. ↑ ألبرولا، ميكيل (13 يوليو 2017). "ملكة بريطانيا تُكرم الملك فيليب وليتيزيا بمأدبة في قصر باكنغهام" . صحيفة الباييس. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  55. ↑ «زيارة دولة فخمة للملك فيليب ملك إسبانيا والملكة ليتيزيا إلى المملكة المتحدة» . يو إس إيه توداي. ١٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  56. ↑ «استقبال ملك وملكة هولندا في بريطانيا في زيارة دولة» . أخبار ITV. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  57. ^ “Brexit Koning 'betreurt maarrespecteert' في toespraak tot Brits parlement» (باللغة الهولندية). رقم . 23 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ فيلبس، جودين (4 يونيو 2019). "ترامب يحظى باستقبال ملكي خلال زيارة دولة إلى المملكة المتحدة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .