قائمة الزيارات الرسمية التي قامت بها إليزابيث الثانية

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 63 صور
الموسوعة الحرة

الرحلات الخارجية التي قامت بها إليزابيث الثانية
  المملكة المتحدة
  10 زيارات أو أكثر
  9 زيارات
  8 زيارات
  7 زيارات
  6 زيارات
  5 زيارات
  4 زيارات
  3 زيارات
  زيارتان
  زيارة واحدة
عرض كتاب عن ستة عقود من زيارات جلالة الملكة إلى دول الكومنولث والزيارات الرسمية ، 18 ديسمبر 2012

قامت الملكة إليزابيث الثانية بعدد من الزيارات الرسمية والرسمية خلال فترة حكمها التي امتدت سبعين عاماً (من عام ١٩٥٢ إلى عام ٢٠٢٢)، [ ١ ] بالإضافة إلى رحلاتها في جميع أنحاء دول الكومنولث ، مما جعلها أكثر رؤساء الدول سفراً في التاريخ. لم تكن بحاجة إلى جواز سفر بريطاني للسفر إلى الخارج، حيث كانت جميع جوازات السفر البريطانية تُصدر باسمها. [ ٢ ]

كانت إليزابيث الثانية ملكة لأكثر من دولة مستقلة، ومثّلت كلاً من كندا والمملكة المتحدة في زيارات رسمية، وإن كان ذلك في مناسبتين فقط. وكان الحاكم العام المختص عادةً ما يقوم بالزيارات الرسمية نيابةً عن الملكة.

بصفتها ملكة كندا

تاريخدولةالمدن التي تمت زيارتهايستضيف
17-20 أكتوبر 1957الولايات المتحدة [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ أ ]جيمستاون ، واشنطن العاصمة ، مدينة نيويوركالرئيس أيزنهاور
27 يونيو و6 يوليو 1959الولايات المتحدة [ 5 ] [ 7 ]ماسينا ، [ 9 ] شيكاغونائب الرئيس نيكسون ، الحاكم ستراتون

بصفتها ملكة المملكة المتحدة

الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة، يستضيفهما الرئيس ساندرو بيرتيني في قصر كويرينال في روما، إيطاليا، أكتوبر 1980
تاريخدولةالمدن التي تمت زيارتهايستضيف
29 نوفمبر 1953منطقة قناة بنما (جزء من جولة أوسع، وليست زيارة دولة)كولونالحاكم جون س. سيبولد [ 10 ]
29-30 نوفمبر 1953بنمامدينة بنماالرئيس ريمون [ 11 ]
1 مايو 1954المملكة الليبيةطبرقالملك إدريس [ 12 ]
24 – 26 يونيو 1955النرويجأوسلوالملك هاكون السابع
8 – 10 يونيو 1956السويدستوكهولمالملك غوستاف السادس أدولف [ 13 ]
18 – 21 فبراير 1957البرتغالمونتيجو ، سيتوبال ، لشبونة ، كيلوز ، [ 14 ] كالداس دا راينها ، الناصرة ، ألكوباكا ، باتالها ، فيلا فرانكا دي زيرا [ 15 ]الرئيس لوبيز
8 – 11 أبريل 1957فرنساباريس ، ليل [ 16 ]الرئيس كوتي
21 – 23 مايو 1957الدنمارككوبنهاغنالملك فريدريك التاسع
17-20 أكتوبر 1957الولايات المتحدة [ 3 ] [ 4 ] [ 17 ] [ أ ]مدينة نيويورك ، واشنطن العاصمة ، ويليامزبرغالرئيس أيزنهاور
25 – 27 مارس 1958هولنداأمستردام ، دلفت ، روتردام ، لاهاي [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]الملكة جوليانا
26 فبراير - 2 مارس 1961  مملكة نيبالكاتماندو ، بوخاراالملك ماهيندرا
2 – 6 مارس 1961 إيرانطهران ، أصفهان ، شيراز ، برسيبوليس [ 21 ]شاه محمد رضا
2 – 5 مايو 1961إيطالياروما ، نابولي ، البندقية ، فلورنسا ، ميلانو ، كالياري ، تورينو [ 22 ] [ 23 ]الرئيس غرونشي
5 مايو 1961مدينة الفاتيكانالبابا يوحنا الثالث والعشرون
23 نوفمبر 1961ليبيريامونروفياالرئيسة توبمان
1 – 8 فبراير 1965الإمبراطورية الإثيوبيةأديس أبابا , أسمرة , جوندار [ 24 ]الإمبراطور هيلا سيلاسي
8 – 12 فبراير 1965السودانالخرطوم ، العبيد [ 25 ]الرئيس ماهي
18 – 28 مايو 1965ألمانيا الغربيةبون , كونيغسوينتر , كوبلنز , كاوب , فيسبادن , ميونيخ , شتوتغارت , مارباخ , شفيبيش هال , كولونيا , دوسلدورف , دويسبورغ , سوست , غوترسلوه , هانوفر , هامبورغ [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]الرئيس لوبكه
27 مايو 1965برلين الغربيةبرلين الغربية [ 32 ]العمدة براندت
9 – 13 مايو 1966بلجيكابروكسل ، أنتويرب [ 33 ]الملك بودوان
5 – 11 نوفمبر 1968البرازيلريسيفي , سلفادور , برازيليا , ساو باولو , ريو دي جانيرو [ 34 ]الرئيس كوستا إي سيلفا
11 – 18 نوفمبر 1968تشيليسانتياغو , فالبارايسو , بوكون [ 35 ]الرئيس فراي
5 – 10 مايو 1969النمسافيينا ، سالزبورغ ، إنسبروكالرئيس جوناس
18 – 25 أكتوبر 1971ديك رومىأنقرة ، إزمير ، إسطنبول ، كوساداسي ، أفسس ، جاليبولي [ 36 ]الرئيس سوناي
10 – 15 فبراير 1972تايلاندبانكوكالملك بوميبول أدولياديج
13-14 مارس 1972جزر المالديفماليه ، غانالرئيس ناصر
15 – 19 مايو 1972فرنساباريسالرئيس بومبيدو
17 – 21 أكتوبر 1972يوغوسلافيابلغراد , دوبروفنيك , زغرب [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]الرئيس تيتو
15 – 22 مارس 1974أندونيسيابالي ، جاكرتا ، ماجيلانج ، يوجياكرتا [ 40 ] [ 41 ]الرئيس سوهارتو
24 فبراير - 1 مارس 1975  المكسيكمكسيكو سيتي ، كوزوميل ، أواكساكا ، غواناخواتو ، ميريدا ، تيزيمين ، فيراكروز [ 42 ]الرئيس إتشيفيريا
7 – 12 مايو 1975اليابانطوكيو ، أوساكا ، كيوتو ، إيس [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]الإمبراطور هيروهيتو
25 – 28 مايو 1976فنلنداهلسنكي , توركو , يوفاسكولاالرئيس كيكونين
6 – 11 يوليو 1976الولايات المتحدةفيلادلفيا ، واشنطن ، مدينة نيويورك ، نيو هيفن ، شارلوتسفيل ، بروفيدنس ، بوسطن [ 46 ] [ 47 ]الرئيس فورد
8 – 12 نوفمبر 1976لوكسمبورغالدوق الأكبر جان
9 فبراير 1977ساموا الأمريكية (جزء من جولة أوسع؛ وليست زيارة دولة)باجو باجو [ 48 ]الحاكم فرانك إي. بارنيت
22 – 26 مايو 1978ألمانيا الغربيةبون ، ماينز ، بريمن ، بريمرهافن ، كيل [ 49 ] [ 50 ]الرئيس شيل
26 مايو 1978برلين الغربيةبرلين الغربية [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]العمدة ستوب
12 – 14 فبراير 1979الكويتمدينة الكويتالأمير جابر الثالث
14 – 17 فبراير 1979البحرينالأمير عيسى
17 – 20 فبراير 1979المملكة العربية السعوديةالرياض ، الظهران [ 52 ]الملك خالد
21 – 24 فبراير 1979قطرالأمير خليفة
24 – 27 فبراير 1979الإمارات العربية المتحدةأبو ظبي ، دبي [ 52 ]الشيخ زايد
28 فبراير - 2 مارس 1979  سلطنة عمانمسقط ، [ 53 ] نزوى [ 54 ]السلطان قابوس
16 مايو 1979الدنمارككوبنهاغن ، آلبورغ [ 55 ]الملكة مارغريت الثانية
29 أبريل - 2 مايو 1980   سويسرابرن ، بازل ، لوزان ، لوسيرن ، روتلي ، مونترو ، فيتو ( قلعة شيلون )، زيورخ ، جنيف ( اللجنة الدولية للصليب الأحمر ) [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]الرئيس شيفالاز
14 – 17 أكتوبر 1980إيطالياروما، جنوة ، نابولي ، بومبي ، باليرمو [ 59 ]الرئيس بيرتيني
17 أكتوبر 1980مدينة الفاتيكانالبابا يوحنا بولس الثاني
21 – 23 أكتوبر 1980تونستونس ، برج العمري [ 60 ]الرئيس بورقيبة
25 – 27 أكتوبر 1980الجزائرالجزائرالرئيس بن جديد
27 – 30 أكتوبر 1980المغربالرباط ، مراكش ، الدار البيضاء [ 61 ]الملك الحسن الثاني
5 – 8 مايو 1981النرويجأوسلوالملك أولاف الخامس
17 – 22 فبراير 1983المكسيك [ 62 ]أكابولكو ، لازارو كارديناس ، بويرتو فالارتا ، لاباز [ 63 ]الرئيس دي لا مدريد
26 فبراير - 6 مارس 1983  الولايات المتحدة (ليست زيارة دولة)سان دييغو ، بالم سبرينغز ، لوس أنجلوس ، سييرا مادري ، دوارتي ، سانتا باربرا ، سان فرانسيسكو ، سكرامنتو ، ستانفورد ، بالو ألتو ، يوسيميتي ، سياتل [ 64 ]الرئيس ريغان
25 – 28 مايو 1983السويدستوكهولم ، غوتنبرغ [ 65 ]الملك كارل السادس عشر غوستاف
26 – 30 مارس 1984الأردنعمّان ، البتراء ، العقبة [ 66 ]الملك حسين
25 – 29 مارس 1985البرتغاللشبونة , إيفورا , بورتو [ 67 ]الرئيس إينز
17 – 21 فبراير 1986  نيبالكاتماندوالملك بيريندرا
12 – 18 أكتوبر 1986جمهورية الصين الشعبيةبكين ، شنغهاي ، شيان ، كونمينغ ، قوانغتشو [ 68 ]الرئيس لي
26 – 27 مايو 1987ألمانيا الغربيةالرئيس فون فايتسكر [ 69 ]
17 – 21 أكتوبر 1988إسبانيامدريد , إشبيلية , برشلونة , مايوركا [ 70 ]الملك خوان كارلوس الأول
25 – 27 يونيو 1990أيسلنداريكيافيكالرئيس فيغديس
23 نوفمبر 1990ألمانيابون ، ويزالرئيس فون فايتسكر [ 71 ]
14 – 26 مايو 1991الولايات المتحدةواشنطن العاصمة ، أرلينغتون ، بالتيمور ، تامبا ، ميامي ، أوستن ، سان أنطونيو ، دالاس ، هيوستن [ 72 ]الرئيس جورج بوش الأب
9 – 12 يونيو 1992فرنساباريس، بلوا , بوردو [ 73 ]الرئيس ميتران
19 – 23 أكتوبر 1992ألمانيابون ، برلين، لايبزيغ ، دريسدن [ 74 ]الرئيس فون فايتسكر
4 – 7 مايو 1993هنغاريابودابست , كيكسكيميت , بوجاك [ 75 ]الرئيس غونتس
7 أغسطس 1993بلجيكابروكسل (لحضور جنازة الملك بودوان )ألبرت، أمير لييج [ 76 ]
6 مايو 1994فرنساكاليهالرئيس ميتران [ 77 ]
17 – 20 أكتوبر 1994روسياموسكو ، سانت بطرسبرغ [ 78 ]الرئيس يلتسين
21 أكتوبر 1994فنلندا (زيارة رسمية؛ وليست زيارة دولة)هلسنكي [ 79 ]الرئيس أهتيساري
25 – 27 مارس 1996بولنداوارسو ، كراكوفالرئيس كواشنيفسكي
27 – 29 مارس 1996الجمهورية التشيكيةبراغ ، برنو [ 80 ] [ 81 ]الرئيس هافيل
28 أكتوبر - 1 نوفمبر 1996  تايلاندبانكوك ، أيوثايا [ 82 ]الملك بوميبول أدولياديج
11 نوفمبر 1998بلجيكايبرس [ 83 ]الملك ألبرت الثاني [ 84 ]
19 – 22 أبريل 1999كوريا الجنوبيةسيول ، أندونغ [ 85 ]الرئيس كيم داي جونغ
16 – 19 أكتوبر 2000إيطالياروما، ميلانو [ 86 ]الرئيس تشامبي
17 أكتوبر 2000مدينة الفاتيكانالبابا يوحنا بولس الثاني
30 مايو - 1 يونيو 2001  النرويجأوسلو [ 87 ]الملك هارالد الخامس
5 – 7 أبريل 2004فرنساباريس، تولوز [ 88 ]الرئيس شيراك
2-4 نوفمبر 2004ألمانيابرلين، بوتسدام ، [ 89 ] دوسلدورف [ 90 ]الرئيس كولر
16-17 أكتوبر 2006ليتوانيافيلنيوس [ 91 ]الرئيس أدامكوس
18-19 أكتوبر 2006لاتفياريغا [ 91 ]الرئيسة فايك-فريبيرغا
19-20 أكتوبر 2006إستونياتالين [ 91 ]الرئيس إيلفس
5 فبراير 2007هولندالاهاي ، أمستردام [ 92 ]الملكة بياتريكس
3 – 8 مايو 2007الولايات المتحدةواشنطن ، ريتشموند ، جيمستاون ، ويليامزبرغ ، ليكسينغتون ، لويزفيل ، غرينبيلت [ 93 ]الرئيس جورج دبليو بوش
11-12 يوليو 2007بلجيكابروكسل , إيبرس , لايكن , [ 94 ] وافر [ 95 ]الملك ألبرت الثاني
13 – 16 مايو 2008ديك رومىأنقرة , اسطنبول , بورصة [ 36 ]الرئيس غول
21-22 أكتوبر 2008سلوفينياليوبليانا ، كرانج [ 96 ]الرئيس ترك
23 – 24 أكتوبر 2008سلوفاكيابراتيسلافا , ستاري سموكوفيتش , هريبينوك , بوبراد [ 97 ]الرئيس غاسباروفيتش
6 يوليو 2010الولايات المتحدة (زيارة رسمية؛ وليست زيارة دولة)مدينة نيويورك [ 98 ]الأمين العام كي مون
24-25 نوفمبر 2010الإمارات العربية المتحدةأبوظبيالشيخ خليفة
25 – 28 نوفمبر 2010سلطنة عمانالمسكات عنب طيب الشذاالسلطان قابوس
17 – 20 مايو 2011أيرلندادبلن ، كيلدير ، كاشيل ، كورك [ 99 ]الرئيس ماك أليس
3 أبريل 2014إيطالياروماالرئيس نابوليتانو
3 أبريل 2014مدينة الفاتيكانالبابا فرنسيس
5 – 7 يونيو 2014فرنساالرئيس هولاند [ 1 ]
23-26 يونيو 2015ألمانيا [ 100 ]برلين، فرانكفورت ، سيلي [ 101 ]الرئيس غاوك

ملحوظات

  1. 1 2 كان من بين الضيوف الذين حضروا مأدبة العشاء الرسمية التي استضافها آل أيزنهاور في البيت الأبيض في 17 أكتوبر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ليندون جونسون وزوجته ليدي بيرد ، مما يجعل هذه المناسبة الوحيدة التي التقت فيها الملكة وليندون جونسون على الإطلاق. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الزيارات الرسمية الخارجية منذ عام 1955" (ملف PDF) . العائلة المالكة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  2. ↑ "جوازات السفر" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة. 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  3. 1 2 كونسيدين، بوب (14 أكتوبر 1957)، "إليزابيث تفتتح البرلمان الكندي الثالث والعشرين اليوم" ، ميلووكي سنتينل ، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 ، عندما أذهب إلى الولايات المتحدة ... سأذهب بصفات أخرى أيضًا
  4. ١ ٢ "الملكة تؤكد على الدور الكندي في زيارتها لأمريكا" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، ١٤ أكتوبر ١٩٥٧، مؤرشفة من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ ، تم استرجاعها في ١٣ أغسطس ٢٠١٢ ، أخبرت الملكة الشعب الكندي الليلة الماضية أنها ستذهب إلى الولايات المتحدة ... "بصفات أخرى أيضًا".
  5. 1 2 ميثيرال، كين (19 يونيو 1959)، "دور ملكة كندا مُؤكَّد" ، جريدة مونتريال غازيت ، مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2012
  6. ↑ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري (2002). خمسون عامًا على تولي الملكة العرش: تكريم لجلالة الملكة إليزابيث الثانية في يوبيلها الذهبي . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ص 16. ISBN  9781554881635أُرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  7. 1 2 تيدريدج، ناثان (2011)، الملكية الدستورية في كندا: مقدمة لنظام الحكم لدينا ، تورنتو: دار دوندورن للنشر، ص 49، ISBN  9781459700840تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 فبراير 2024 ، وتم استرجاعه في 21 سبتمبر 2016.
  8. ↑ "قائمة ضيوف العشاء الرسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1957. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 . 
  9. ↑ تشيسولم، لوتشي (29 يونيو 1959). "تأخر افتتاح السد بسبب الضباب" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  10. ↑ الجولة الملكية (1954) لنيل فيرير https://www.librarything.com/work/4326865 مؤرشفة في 22 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine
  11. ↑ صحيفة التايمز – 30 نوفمبر 1953
  12. ↑ "الحلقة 4". جولة مع الملكة . 31 أغسطس 2009. الدقيقة 1:50. القناة الرابعة.
  13. ↑ "زيارة الملكة إلى السويد" . بريتيش باثي. 1956. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  14. ^ إليزابيث الثانية، فيليب، دوق إدنبرة، باولو كونها، كاولزا دي أرياجا، بيدرو تيوتونيو بيريرا، فرانسيسكو كرافيرو لوبيز، بيرتا كرافيرو لوبيز، أنطونيو دي أوليفيرا سالازار، دومينغوس دي سوزا هولشتاين-بيك (28 فبراير 1957). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II – I Parte [ زيارة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية – الجزء الأول ] (فيلم) (بالبرتغالية). مونتيجو، سيتوبال، لشبونة، كويلوز: راديو وتلفزيون برتغالي . مؤرشفة من الأصلي (4:3) في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  15. ^ إليزابيث الثانية، فيليب، دوق إدنبرة، أنطونيو دي كامبوس، ألفارو سالفاساو باريتو، فرانسيسكو كرافيرو لوبيز، باولو كونها، بيدرو تيوتونيو بيريرا، سانتوس كوستا (28 فبراير 1957). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II – II Parte [ زيارة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية – الجزء الثاني ] (4:3) (فيلم) (بالبرتغالية). لشبونة، كالداس دا راينها، نازاريه، ألكوباكا، باتالها، فيلا فرانكا دي زيرا: راديو وتلفزيون برتغالي . أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  16. ↑ "الملكة والدوق يغادران لو بورجيه إلى ليل" . بريتش باثي. 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  17. ↑ هول، هيسل دنكان (1971)، الكومنولث: تاريخ الكومنولث البريطاني للأمم ، فان نوستراند رينهولد، ص 879، ISBN  9781459700840زيارة ملكة المملكة المتحدة، وملكة كندا، ورئيس الكومنولث...
  18. ↑ "الزيارة الملكية إلى هولندا" . بريتش باثي. 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  19. ↑ "الزيارة الملكية إلى هولندا" . بريتش باثي. 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  20. ↑ "الزيارة الملكية إلى هولندا" . بريتش باثي. 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  21. ↑ "ملكة في بلاد فارس" . بريتيش باثي. 9 مارس 1961. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  22. ↑ "الملكة والدوق يواصلان جولتهما في إيطاليا" . بريتش باثي. 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  23. ↑ "الملكة والدوق في إيطاليا 1961" . بريتش باثي. 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  24. ↑ "إثيوبيا: جناح على القصر" . مجلة تايم . ١٢ فبراير ١٩٦٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١١ .
  25. ↑ "ملكة السودان تزور الأبيض والخرطوم" . بريتيش باثي. 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "الملكة والدوق في هامبورغ" . بريتش باثي. 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  27. ↑ "الملكة والدوق يزوران نهر الراين في جولة" . بريتش باثي. 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  28. ↑ "الملكة والدوق يزوران المستشار إرهارد" . بريتش باثي. 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  29. ↑ «الملكة في ألمانيا: زيارات دولة سابقة، بالصور» . صحيفة التلغراف . 1965. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  30. ^ "تموت الملكة في فيسبادن: Staatsbe such von Elisabeth II. im Jahre 1965" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج. 1965. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  31. ^ "Als die Queen Pferde suchte und Schiller fand" . صارم. 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  32. ↑ "ألمانيا: برلين الغربية: زيارة الملكة إليزابيث" . رويترز. 1965. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  33. ↑ "الملكة والدوق يزوران أنتويرب" . بريتش باثي. 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  34. ↑ "حفل عيد ميلاد الملكة" . السفارة البريطانية في البرازيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  35. ↑ "جولة الملكة والدوق في تشيلي" . بريتش باثي. 21 نوفمبر 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  36. 1 2 "الزيارة الرسمية لجلالة الملكة إليزابيث الثانية إلى تركيا عام 1971" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011.
  37. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (18 أكتوبر 1972)، صفحة 16، عمود 2
  38. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (20 أكتوبر 1972)، صفحة 86، عمود 5
  39. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (21 أكتوبر 1972)، ص 41، عمود 2
  40. ^ "Kisah Perjalanan Pangeran Philip dan Ratu Inggris Elizabeth II ke Indonesia Tahun 1974" . تلفزيون كومباس. 17 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  41. ^ "راتو إليزابيث الثانية وبانجيران فيليب دي كاندي بوروبودور" . datatempo.co. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ «المكسيك تستضيف ملكة إنجلترا» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . لودي، كاليفورنيا. يو بي آي. ص 5. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  43. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (8 مايو 1975)، ص 1، عمود 5
  44. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (11 مايو 1975)، ص 5، عمود 1
  45. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (12 مايو 1975)، ص 2، عمود 4
  46. ↑ "زيارة الملكة إليزابيث (يوليو 1976)" (ملف PDF) . متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 . 
  47. ↑ حقائق من ملف ملخص الأخبار العالمية، 10 يوليو 1976
  48. ↑ ليفربول إيكو (22 فبراير 1977)، ص 7، عمود 4
  49. 1 2 "ألمانيا". أسوشيتد برس. 26 مايو 1978.
  50. 1 2 "01AT8GWH". كيستون بيكتشرز الولايات المتحدة الأمريكية. 26 مايو 1978.تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2014
  51. ↑ "مستودع لقطات الفيديو: إليزابيث الثانية ملكة إنجلترا / موكب عيد ميلادها / برلين الغربية / 1978" . 26 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  52. 1 2 "المملكة العربية السعودية". أسوشيتد برس. 17 فبراير 1979.
  53. ↑ "عُمان تُرحّب بالملكة استقبالاً باهراً". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. رويترز. 1 مارس 1979.
  54. ↑ "عُمان". أسوشيتد برس. 2 مارس 1979.
  55. ↑ "الدنمارك". أسوشيتد برس. 15 مايو 1979.
  56. ^ إليزابيث الثانية المصور ، 7 مايو 1980 (الصفحات من 26 إلى 36) عبر Scriptorium
  57. ↑ "سويسرا". أسوشيتد برس. 1 مايو 1980.
  58. ^ "في عام 1980، تمت زيارة دولة إليزابيث الثانية في سويسرا" . لو تيمبس (بالفرنسية). Letemps.ch. 8 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ "إيطاليا". أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 1980.
  60. ↑ «ملكة بريطانيا تُكرم قتلى الحلفاء في تونس». صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1980. القسم أ؛ الصفحة 3، العمود 4.
  61. ↑ "وليمة صحراوية للعائلة المالكة الزائرة". أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 1980.
  62. ↑ كيل، فريدريك (21 فبراير 1983). "الملكة البريطانية تزور المكسيك". يو بي آي.
  63. ↑ كيل، فريدريك (22 فبراير 1983). "الملكة تتلقى ترحيباً حاراً في باجا كاليفورنيا". يو بي آي.
  64. ↑ كومينغز، جوديث (27 فبراير 1983). "وصول إليزابيث لقضاء عطلة على الساحل". صحيفة نيويورك تايمز . القسم 1؛ الجزء 1؛ الصفحة 1، العمود 1.
  65. ↑ "الزيارة الملكية للملكة: السويد" . مصدر ITN. 27 مايو 1983. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  66. ↑ «الملكة تنهي زيارتها للأردن، ومساعدها ينفي تأييدها للعرب». أسوشيتد برس. 30 مارس 1984.
  67. ↑ "موجزات الأخبار الأجنبية". يو بي آي. 25 مارس 1985.
  68. ↑ جيتينجز، جون (13 أكتوبر 1986). "تقرير خاص عن الصين (1): ما ستراه الملكة - وأكثر من ذلك بقليل / جولة في البلاد". صحيفة الغارديان . لندن.
  69. ↑ إنجلترا، جون (28 مايو 1987). "احتفالات صاخبة بعيد ميلاد الملكة وجولة لها". صحيفة التايمز .
  70. ↑ هاميلتون، آلان (17 أكتوبر 1988). "زيارة ملكية تاريخية إلى إسبانيا؛ الملكة ودوق إدنبرة". صحيفة التايمز . لندن.
  71. ↑ موريس، إنغريد (12 نوفمبر 1990). "الملكة تزور الرئيس الألماني". وكالة الصحافة .
  72. ↑ تريبي، آن (14 مايو 1991). "استقبال ملكي أمريكي بامتياز للملكة إليزابيث الثانية اليوم؛ إنها ترغب في التعرف علينا بشكل أفضل". يو إس إيه توداي .
  73. ↑ «ملكة إنجلترا تقوم بزيارة دولة إلى فرنسا لمدة أربعة أيام». وكالة فرانس برس. 8 يونيو 1992.
  74. ↑ كوربي، توم (18 أكتوبر 1992). "الملكة تتخذ خطوات لمعالجة جراح الحرب". وكالة الصحافة.
  75. ↑ «زيارة الملكة ستكون ذات طابع سياسي، بحسب المتحدث الرسمي باسمها». إم تي آي إيكونيوز. 3 مايو 1993.
  76. ↑ بروك، جورج (7 أغسطس 1993). "العالم يُشيد بملك بلجيكا". صحيفة التايمز .
  77. ↑ توهي، ويليام (7 مايو 1994). "إليزابيث الثانية وميتران يفتتحان نفق المانش : أوروبا: رؤساء الدول يجتمعون في كاليه، ثم يستقلون سيارة رولز رويس الملكة في رحلة تاريخية على متن "لو شاتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 . 
  78. ↑ دي وال، توماس (15 أكتوبر 1994). "زيارة الملكة: تبديد غيوم الماضي". صحيفة موسكو تايمز .
  79. ↑ "Kuningatar Elisabet rämpi happamana suomalaismetsässä 43 vuotta sitten – hakkuutyömaakin tarkastettiin miinaharavalla" . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 1 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  80. ↑ "زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى جمهورية التشيك تُحيى ذكراها بعد مرور 25 عامًا" . راديو براغ الدولي . 26 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
  81. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية تصل إلى براغ في زيارة رسمية». وكالة فرانس برس. 27 مارس 1996.
  82. ↑ «الملكة إليزابيث تبدأ زيارة دولة إلى تايلاند». وكالة فرانس برس. 28 أكتوبر 1996.
  83. ↑ فارلي، جيفري (10 نوفمبر 1998). "الملكة في فرنسا تكشف النقاب عن تمثال تشرشل". وكالة فرانس برس.
  84. ↑ «صور من مراسم الهدنة» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠ .
  85. ↑ "الكوريون يحيّون الملكة إليزابيث الثانية اليوم". صحيفة كوريا تايمز . 18 أبريل 1999.
  86. ↑ كيرن، غونتر (16 أكتوبر 2000). "ملكة بريطانيا إليزابيث تبدأ زيارة تستغرق ثلاثة أيام إلى إيطاليا". وكالة فرانس برس.
  87. ↑ «الملكة تتحدث عن تراث الفايكنج» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  88. ↑ ويلشر، كيم (4 أبريل 2004). "الملكة تُصرّ على القيام بنزهة قصيرة لمسافة 400 ياردة في باريس". صحيفة صنداي تلغراف . لندن. أخبار؛ صفحة 3.
  89. ↑ هاردينغ، لوك (3 نوفمبر 2004). "كوين: كلا الجانبين عانى في الحرب: لا اعتذار عن دريسدن خلال زيارة دولة إلى ألمانيا، ولكن دعوة إلى تقدير السلام في أوروبا والتخلي عن "الصور النمطية"". صحيفة الغارديان . لندن. الصفحات الرئيسية لصحيفة الغارديان، صفحة 9."
  90. ↑ «الملكة تقول إن بريطانيا وألمانيا تربطهما علاقة صداقة». وكالة فرانس برس. 4 نوفمبر 2004.
  91. 1 2 3 "ملكة بريطانيا تغادر يوم الاثنين في أول جولة لها على الإطلاق في دول البلطيق". وكالة فرانس برس. 15 أكتوبر 2006.
  92. ↑ «وصول الملكة إليزابيث الثانية إلى هولندا في زيارة». وكالة فرانس برس. 5 فبراير 2007.
  93. ↑ هازلوود، فيل (1 مايو 2007). "الملكة إليزابيث الثانية تزور الولايات المتحدة". وكالة فرانس برس.
  94. ↑ "الملكة إليزابيث في بلجيكا لإحياء ذكرى معركة الحرب العالمية الأولى". وكالة فرانس برس. 12 يوليو 2007.
  95. ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . لندن. 13 يوليو 2007. القسم: مقالات؛ الصفحة 63.
  96. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية تقوم بأول زيارة لها إلى سلوفينيا». وكالة فرانس برس. 21 أكتوبر 2008.
  97. ↑ "الكشف عن البرنامج الملكي". صحيفة ذا سلوفاك سبيكتاتور . 20 أكتوبر 2008.
  98. ↑ ماكفاركوهار، نيل (6 يوليو 2010). "الملكة إليزابيث الثانية تلقي خطاباً أمام الجمعية العامة" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  99. ↑ "إعلان برنامج زيارة أيرلندا" . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011.
  100. ↑ "مزيد من التفاصيل حول الزيارة الرسمية إلى ألمانيا، 17 مايو 2015" . royal.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015.
  101. ^ "Ticker zur Queen في ألمانيا: Am Donnerstag geht's nach فرانكفورت" . 25 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .