السيد بيرنز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز مونتغمري بلانتاجينت شيكلغروبر " مونتي " بيرنز ، [ 3 ] [ 4 ] ويُشار إليه عادةً باسم السيد بيرنز أو سي. مونتغمري بيرنز ، هو الخصم الرئيسي في مسلسل الرسوم المتحركة "عائلة سيمبسون" من إنتاج فوكس ، وقد أدى صوته في البداية كريستوفر كولينز ، ثم هاري شيرر في الحلقات اللاحقة. هو المالك الشرير، المكروه، الجشع، والثري لمحطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ، ورئيس هومر سيمبسون . يساعده في معظم الأوقات وايلون سميثرز ، مساعده المخلص والمتملق ، ومستشاره، وموضع ثقته، ومعجبه السري. يبلغ من العمر حوالي 156 عامًا، على الرغم من أنه يُلمح أحيانًا إلى أنه أكبر سنًا بكثير. مسقط رأسه هو بانجيا ، كما كُشف في الحلقة " القصة التي لا تنتهي على ما يبدو " من الموسم 17. [ 1 ] [ 2 ]

على الرغم من أن شخصية السيد بيرنز صُممت في الأصل كشخصية شريرة نمطية تظهر بشكل متكرر في حلقات مسلسل "ذا سيمبسونز"، إلا أن شعبيته الكبيرة أدت إلى ظهوره المتكرر في الحلقات. فهو يجسد الصورة النمطية للشركات الأمريكية الكبرى، برغبته الجامحة في زيادة ثروته وسلطته، وعجزه عن تذكر أسماء موظفيه (بما في ذلك اسم هومر، رغم كثرة تفاعلهم معه - الأمر الذي أصبح نكتة متكررة)، وعدم اكتراثه بسلامتهم ورفاهيتهم. وبالنظر إلى تقدمه في السن، يميل السيد بيرنز إلى استخدام الفكاهة القديمة، والإشارة إلى ثقافة عصر الجاز ، والتطلع إلى تطبيق التكنولوجيا البالية في الحياة اليومية. وقد وصف كونان أوبراين السيد بيرنز بأنه شخصيته المفضلة التي كتب لها، وذلك بسبب كبر سنه وثروته الطائلة.

عبارة السيد بيرنز المميزة هي "ممتاز..."، يتمتم بها ببطء بصوت منخفض ومريب وهو يشبك أطراف أصابعه. يأمر سميثرز أحيانًا "بإطلاق الكلاب"، ليُطلق العنان لكلابه الشرسة في حراسته، مُهاجمًا أي دخيل أو عدو أو حتى ضيف مدعو. السيد بيرنز هو أغنى وأقوى مواطن في سبرينغفيلد (وأيضًا أغنى شخص في ولاية سبرينغفيلد؛ حيث تُقدر ثروته الصافية  حاليًا بـ 1.3 مليار دولار [ 5 ] وفقًا لمجلة فوربس ، مع العلم أنها تتذبذب بشكل كبير حسب الحلقة). يستخدم سلطته وثروته لفعل ما يحلو له، عادةً دون اكتراث للعواقب ودون تدخل من السلطات. هذه الصفات دفعت مجلة Wizard لتصنيفه في المرتبة 45 ضمن قائمة أعظم الأشرار على مر العصور. كما صنّفته مجلة TV Guide في المرتبة الثانية في قائمتها لعام 2013 لأكثر 60 شريرًا خبثًا على مر العصور. [ 6 ] في عام 2016، صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أعظم 40 شخصية شريرة في تاريخ التلفزيون". [ 7 ]

دوره في مسلسل عائلة سيمبسون

يقضي السيد بيرنز معظم وقته في مكتبه بالمحطة النووية، مراقبًا عماله عبر كاميرات المراقبة المثبتة في جميع أنحاء المحطة. في حلقة " مضاعفة، مضاعفة، الصبي في ورطة "، كشف السيد بيرنز أنه كان أصغر إخوته في عائلة ثرية مكونة من أحد عشر طفلًا، وأن جميع إخوته ماتوا لأسباب غامضة (معظمها يتعلق بتناول بطاطا مخبوزة مسمومة )، مما أدى إلى حصوله على ثروة العائلة بأكملها، على الرغم من أن حلقة أخرى تكشف أن شقيقه الأصغر الباقي على قيد الحياة هو جورج بيرنز . في سن مبكرة، ترك السيد بيرنز عائلته ليعيش مع ملياردير منحرف وقاسٍ يمتلك "مطحنة ذرية" في شيلبيفيل (يُلمح إلى أنه جده). [ 8 ] [ 9 ] عاش حياة مترفة وكان يسلّي نفسه بإيذاء العمال المهاجرين . [ 10 ] التحق السيد بيرنز لاحقًا بجامعة ييل ، حيث درس العلوم وإدارة الأعمال، وانضم إلى جمعية " سكال أند بونز "، وشارك في منافسات المصارعة لوزن "الإيثر ويت"، وتخرج عام 1914. وفي حفل لم شمل خريجي جامعته بعد 25 عامًا ، نشأت بينه وبين ابنة حبيبة سابقة علاقة عاطفية. أنجبت له لاحقًا طفله، لاري بيرنز ، الذي وُضع للتبني ، ودخل حياة السيد بيرنز لفترة وجيزة. [ 11 ] خُطب السيد بيرنز ثلاث مرات على الأقل: لامرأة تُدعى جيرترود توفيت بسبب الوحدة وداء الكلب ، [ 12 ] ولجاكلين بوفير، والدة مارج سيمبسون ، [ 13 ] ولموظفة مراقبة مواقف السيارات تُدعى غلوريا. [ 14 ]

انضم لاحقًا إلى الجيش الأمريكي وخدم كعضو في فرقة "فلاينج هيلفيش" التابعة لسبرينغفيلد تحت قيادة الرقيب أول أبراهام سيمبسون ، وشارك في معركة الثغرة في الأردين . [ 15 ] خلال الحرب، عثر السيد بيرنز، وأبراهام سيمبسون (والد هومر سيمبسون وجد ليزا وبارت وماغي سيمبسون)، وبعض الجنود على لوحة ثمينة في قصر بألمانيا. وضعوها في صندوق زجاجي، وقرروا أن آخر من يبقى على قيد الحياة سيحصل عليها (تعادل هو وأبراهام عندما عاد سليل المالك لأخذ اللوحة). لاحقًا، نُقل إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ ، وعمل كمساعد طيار مع آبي سيمبسون وشقيقه سايروس. أُسقطت طائرة السيد بيرنز وآبي بنيران كاميكازي ، وعلقا على جزيرة. في حلقة " التاريخ الأمريكي الممتاز "، يُقبض على بيرنز بتهمة سرقة أعمال فنية ، وأثناء تفتيش أغراضه في السجن، يعثر أحد الحراس على بطاقة يظنها بطاقة الضمان الاجتماعي. فيصرخ بيرنز قائلًا: "إنها مجرد بطاقة ضمان اجتماعي يا غبي!". وفقًا لموقع "ذا سيمبسونز ويكي"، بعد غزو ألمانيا لبولندا ، انضم بيرنز إلى قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) لكنه انشق عنها لاحقًا، ثم التحق بالجيش الأمريكي . في نهاية الحرب العالمية الثانية، عيّنه الرئيس هاري ترومان شخصيًا لنقل ورقة نقدية من فئة تريليون دولار مطبوعة خصيصًا إلى أوروبا كمساهمة الولايات المتحدة في إعادة إعمارها . وبصفته أغنى مواطن في الولايات المتحدة، كان يُنظر إلى السيد بيرنز على أنه الأكثر جدارة بالثقة. مع ذلك، هرب بالورقة النقدية واحتفظ بها لسنوات عديدة حتى فقدها فيدل كاسترو في حلقة " مشكلة التريليونات ". في حلقة " هومر سميثرز "، يُكشف أن والدة السيد بيرنز لا تزال على قيد الحياة وتبلغ من العمر 122 عامًا، على الرغم من أن السيد بيرنز يكره التحدث إليها بسبب علاقتها الغرامية بالرئيس ويليام هوارد تافت، ووصفها له بأنه "أحمق غير حكيم". علاوة على ذلك، ولأنها طاعنة في السن، فإن كل ما تستطيع فعله (بحسب سميثرز) هو رفع سماعة الهاتف، والاتصال، والصراخ.

يقيم السيد بيرنز في قصر فخم مترامي الأطراف، يقع ضمن عقار شاسع يُعرف باسم " قصر بيرنز" ، عند زاوية شارعي مامون وكرويسوس . ويحيط بالقصر سور عالٍ وسياج كهربائي ، بالإضافة إلى مجموعة من كلاب الصيد الشرسة المعروفة باسم " الكلاب ". يُمارس السيد بيرنز إساءاته بشكل روتيني على سكان سبرينغفيلد، مما يُثير استياءً عامًا في أرجاء المدينة. وقد ابتزّ السيد بيرنز العديد من المسؤولين في سبرينغفيلد، بمن فيهم العمدة كيمبي وهيئة التنظيم النووي ، وقدم لهم رشاوى . كما وظّف ثروته في حملة انتخابية فاشلة لمنصب حاكم الولاية ، سعيًا منه لمنع إغلاق محطته النووية بسبب مخالفات تتعلق بالسلامة، إلا أن مارج سيمبسون حرمته من فرصة تولي المنصب . وفي إحدى المرات، حجب الشمس لإجبار سكان سبرينغفيلد على زيادة استهلاكهم للكهرباء المُنتجة من محطته النووية، فأطلقت عليه ماجي النار عندما حاول سرقة الحلوى منها. [ 16 ]

في حلقة " روزبد " من الموسم الخامس، يُذكر أن عيد ميلاده هو 15 سبتمبر. يُعدّ تقدّم السيد بيرنز في السن مصدرًا متكررًا للفكاهة في المسلسل. يُشار إليه أحيانًا بـ"أكبر سكان سبرينغفيلد سنًا"؛ ففي حلقة " سيمبسون ودليلة " من الموسم الثاني، أخبر هومر أنه يبلغ من العمر 81 عامًا، مع أنه في عدة حلقات لاحقة، يظهر أنه يبلغ من العمر 104 أعوام. [ 1 ] [ 17 ] عندما أخبره سميثرز أن الرقم السري لبطاقة ائتمان السيد بيرنز هو عمره، كتب أربعة أرقام في إجابته . كما ذُكر أن نصف عمره هو 78 عامًا، مما يجعله يبلغ من العمر 156 عامًا. عندما كانت ليزا سيمبسون تبحث عن أسلافها من الحرب الأهلية الأمريكية ، عثرت على اسم الكولونيل بيرنز في المذكرات، والذي يُفترض أنه أحد أسلاف السيد بيرنز الأوائل. لكن عندما تذكره ليزا، يجيب السيد بيرنز بأنه لم يسمع اسم والده منذ سنوات. تكشف الحلقة أن والد السيد بيرنز كان مالك مزرعة جنوبية يمتلك عبيدًا ، وهو من ألهم شخصية سيمون ليجري في رواية هارييت بيتشر ستو " كوخ العم توم " ، وأن هومر وجده ينحدران من فيرجيل، العبد الهارب للعقيد بيرنز ، الذي فرّ إلى كندا البريطانية مع مابل سيمبسون عبر "السكك الحديدية السرية" . في حلقات أخرى، يبدو أن مسقط رأس السيد بيرنز هو بانجيا ، ونشيده الوطني يوحي بأنه كان من النمسا-المجر ، وأنه لم يكن على علم بانهيارها في الحرب العالمية الأولى ، ويذكر إمكانية الحصول على تحديث بشأن حصار الخرطوم ، مما يوحي بأنه كان على دراية بالأحداث الجارية منذ عام 1884. وفي حلقات أخرى، أصدر تعليماته لموظف بريد بإرسال برقية إلى القنصلية البروسية في سيام عبر طائرة جيروسكوبية ، ويعتقد أن خمسة سنتات تكفي لشراء " فطيرة لحم وكلى ، وفنجان قهوة ، وشريحة من كعكة الجبن ، وفيلم إخباري ، مع بقاء ما يكفي من النقود لركوب الترام من حديقة باتري إلى ملاعب البولو ". [ 18 ] غالبًا ما يجيب السيد بيرنز على الهاتف بالتحية القديمة "أهوي-هوي"، التي اقترحها ألكسندر غراهام بيل ، ولكنها استُبدلت منذ فترة طويلة بـ"مرحبًا". [ 19 ] في " الرجل العجوز وليزا "، السيد.محفظة بيرنز الاستثماريةويتضح أنه يتكون من شركات قديمة عفا عليها الزمن مثل "Confederated Slave Holdings"، ويتعرف على انهيار وول ستريت عام 1929 والكساد الكبير لأول مرة بعد التحقق من مؤشر أسهم قديم للغاية .

تُعدّ حالة السيد بيرنز النفسية موضوعًا للعديد من النكات في المسلسل. في بعض الأحيان، يبدو منفصلًا تمامًا عن الواقع وعن الأعراف الحديثة. فهو يفشل باستمرار في التعرّف على هومر سيمبسون أو تذكّر اسمه، على الرغم من أن العديد من الأحداث المهمة الأخيرة في حياته كانت مرتبطة بهومر بطريقة أو بأخرى. السيد بيرنز، في أغلب الأحيان، غير مدرك لكراهية سكان البلدة له. كما أنه يُظهر سلوكيات تُعتبر قديمة، مثل ممارسة علم فراسة الدماغ ، والكتابة بقلم ريشة ، واستخدام كاميرا عتيقة لالتقاط الصور. ويغضب أيضًا عندما يسخر أطفال مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية من سيارته القديمة، قائلين إنها "أول سيارة تتفوق على رجل في السرعة!". يشير السيد بيرنز إلى العديد من مشاهير أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بصيغة المضارع، على افتراض أنهم ما زالوا على قيد الحياة. في حلقة " هومر في الملعب "، يُكلّف السيد بيرنز سميثرز بتجنيد لاعبين من عصر الكرة الميتة ، مثل هونوس واغنر وكاب أنسون، لفريق كرة القاعدة في المصنع، ويُضطر سميثرز لإخباره بأنهم جميعًا قد فارقوا الحياة منذ زمن بعيد. كما كافأ هومر ذات مرة لكونه أول من وصل إلى العمل بتذكرة لحضور معرض إكسبو العالمي عام 1939. ومع ذلك، ورغم خرفه الواضح وعدم كفاءته الاجتماعية، يُعدّ السيد بيرنز رجل أعمال بارعًا للغاية، إذ خسر ثروته عدة مرات، ثم استعادها بعد فترة وجيزة. في حلقة " الرجل العجوز وليزا "، يخسر السيد بيرنز ثروته ثم يستعيدها بافتتاح مصنع لإعادة التدوير ، مما يُتيح له استعادة محطة الطاقة النووية الخاصة به. بالإضافة إلى ذلك، في حلقة " القصة التي لا تنتهي على ما يبدو "، يخسر السيد بيرنز ثروته ومحطة الطاقة النووية لصالح رجل الأعمال التكساسي الثري بعد خسارته في لعبة البحث عن الكنز، لكنه يستعيد كليهما في النهاية بعد سلسلة من الأحداث التي تتضمن عمله لفترة وجيزة في حانة مو .

السيد بيرنز ضعيف البنية وهزيل، وغالبًا ما يُظهر أنه لا يملك من القوة أكثر مما يملكه طفل رضيع. في مسلسل " عائلة القصر "،يكتشف الأطباء في عيادة مايو أن السيد بيرنز مصاب بكل الأمراض البشرية المعروفة، بالإضافة إلى العديد من الأمراض التي تم اكتشافها خلال فحصه، لكنها تتلاشى في حالة تُعرف باسم " متلازمة الثلاثة الحمقى ". ورغم تحذير أحد الأطباء له من هشاشة صحته الجسدية الشديدة، وأن "أدنى نسمة هواء" قد تُخلّ بالتوازن بين أمراضه، إلا أن السيد بيرنز يُسيء فهم حالته ويعتقد أنه لا يُقهر. في مقدمة فيلم عائلة سيمبسون ، يُرى السيد بيرنز في حمامه وهو يحاول تنظيف أسنانه. بعد أن يضع سميثرز معجون الأسنان على فرشاته، يسقط أرضًا. في حلقتي " روزبد " و" من أطلق النار على السيد بيرنز؟ "، كان يبذل جهدًا كبيرًا لانتزاع الأشياء من ماغي. كما أنه يجد صعوبة في القيام بأفعال بسيطة مثل رفع إبهامه ، أو سحق حشرة بالدوس عليها، أو استخدام مطرقة الباب. في إحدى المرات، عندما طُلب منه القفز من قصره المحترق إلى شبكة نجاة ، سقط بسرعة الريشة، ثم طفا على أسلاك كهربائية ، فصعقه التيار. وفي حلقة " هومر الراقص "، رمى كرة البيسبول الافتتاحية في إحدى المباريات ، لكنه لم يتمكن من رميها إلا لمسافة قصيرة، مما أثار سخرية الجمهور. وعندما انضم السيد بيرنز إلى فريق هومر للبولينج في حلقة " فريق هومر "، بالكاد استطاع دحرجة الكرة على الممر. وفي حلقة " وريث بيرنز " من الموسم الخامس، وضع سميثرز إسفنجة على رأس السيد بيرنز قبل مغادرة الحمام، مما كاد يتسبب في غرقه في حوض الاستحمام بسبب وزنها. أما في حلقة " عشيق الليدي بوفير "، فقد أظهر نفسه كراقصٍ بارعٍ ومفعمٍ بالحيوية.

كان لدى السيد بيرنز أيضًا دمية دب تُدعى "بوبو" أحبها كثيرًا في طفولته، كما كُشف في حلقة "روزبد". فُقدت الدمية، وفي النهاية أصبحت لعبة لماغي. في حلقة "التاريخ الأمريكي الممتاز "، يُسجن السيد بيرنز لحيازته لوحات مسروقة. وفي الحلقة نفسها، يُلمح إلى أنه كان عضوًا في قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) . وفي حلقة أخرى، يُصرّح قائلًا إنه وأوسكار شيندلر يتشابهان كثيرًا، إذ صنعا كلاهما قذائف للنازيين ، "لكن قذائفي نجحت، اللعنة!".

شخصية

الخلق

استوحى ديفيد سيلفرمان مظهر السيد بيرنز من مؤسس فوكس باري ديلر ( في الصورة ). [ 20 ]

شخصية السيد بيرنز ومظهره وتصرفاته مستوحاة من عدة شخصيات مختلفة. استوحى مبتكر المسلسل، مات غرينينغ، شخصية السيد بيرنز بشكل أساسي من أستاذه في المدرسة الثانوية، السيد بيلي. [ 21 ] كما استلهم غرينينغ من قطب النفط جون د. روكفلر وحفيده ديفيد روكفلر ، فجعل من السيد بيرنز "تجسيدًا للجشع المؤسسي". [ 20 ] استوحى رسام الرسوم المتحركة ديفيد سيلفرمان مظهر السيد بيرنز من مؤسس فوكس ، باري ديلر ، وجسده من فرس النبي . [ 20 ] جاءت فكرة قراءة السيد بيرنز لأسماء الموظفين من البطاقات في حلقة " لا عار مثل الوطن " من مقال قرأه الكاتب آل جين عن رونالد ريغان . [ 22 ] في بعض الحلقات، تم عقد مقارنات بين السيد بيرنز وشخصيات بارزة مثل هوارد هيوز ، وبشكل متكرر، مع شخصية تشارلز فوستر كين الخيالية من فيلم المواطن كين . [ 23 ] استلهم الكاتب جورج ماير إيماءة السيد بيرنز اليدوية "ممتاز!" من زميله السابق في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، جيم داوني . [ 24 ] على الرغم من أن ذلك قد لا يكون مقصودًا، إلا أن السمات الجسدية والتصرفات التي يتميز بها السيد بيرنز تُذكر كمثال معاصر لشخصية بانتالوني في الكوميديا ​​الإيطالية . [ 25 ] [ 26 ]

كشف آل جين في تعليق صوتي على قرص DVD أن سام سيمون استخدم لقب والده، مونتي، عند تسمية السيد بيرنز. [ 27 ] [ 28 ] وادعى مات غرينينغ أن اسم السيد بيرنز الأوسط مأخوذ من متجر مونتغمري وارد في المنطقة الصناعية الشمالية الغربية لمدينة بورتلاند بولاية أوريغون [ 29 ] وأن لقبه مأخوذ من شارع بيرنسايد ، وهو شارع رئيسي في بورتلاند. [ 20 ] أما اسم السيد بيرنز الأول، تشارلز، فهو إشارة إلى تشارلز فوستر كين. [ 20 ] ويبدو أن اسمي بلانتاجنت وشيكيلغروبر يشيران إلى عائلة بلانتاجنت وألويس شيكيلغروبر ، والد أدولف هتلر . في سيناريو فيلم " لا عار مثل الوطن "، أشار إليه آل جين ومايك ريس باسم "السيد ميني". [ 22 ] في الموسم الثاني، بدأ الكتّاب يستمتعون بالكتابة عن علاقة سميثرز والسيد بيرنز، وكثيراً ما اقترحوا حلقات تتمحور حولهما، لكن العديد منها لم يُكتب له النجاح. [ 30 ]

صوت

استوحى هاري شيرر (في الصورة) صوته لشخصية السيد بيرنز من ليونيل باريمور ورونالد ريغان . [ 31 ]

أدى كريستوفر كولينز صوت السيد بيرنز في حلقات " سيمبسونز: الشواء على نار مفتوحة "، و" أوديسة هومر "، و" لا عار مثل الوطن "، و" الرأس الواشي ". [ 32 ] وسرعان ما استُبدل بهاري شيرر لأن سام سيمون وجد كولينز "صعب المراس". أعاد شيرر تسجيل صوت السيد بيرنز لجميع الحلقات المذكورة، وهو يؤدي صوت الشخصية منذ ذلك الحين. [ 31 ]

استوحى شيرر صوته من ليونيل باريمور ورونالد ريغان . [ 31 ] كما يؤدي شيرر صوت سميثرز ، ويستطيع أداء الحوار بين الشخصيتين في تسجيل واحد. [ 33 ] صرّح شيرر بأنه وجد شخصية السيد بيرنز أصعب شخصية في الأداء الصوتي لأنها تُرهق أحباله الصوتية، وغالبًا ما يحتاج إلى شرب الشاي والعسل لتهدئة صوته. [ 34 ] وقال إن السيد بيرنز هو شخصيته المفضلة: "أحب السيد بيرنز لأنه شرٌّ محض. يقع الكثير من الأشرار في خطأ تخفيف شرّهم. لا تُخفّف شرّك أبدًا." [ 35 ] في عام 2014، فاز شيرر بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي عن دوره في مسلسل " أربع ندمات وجنازة " حيث أدّى صوت السيد بيرنز. [ 36 ]

استقبال

في عام 2006، صنّفت مجلة Wizard السيد بيرنز في المرتبة 45 ضمن قائمة أعظم الأشرار على مرّ التاريخ. [ 37 ] كما وصفت سميثرز والسيد بيرنز بأنهما "أكثر ثنائي غير متجانس وظيفيًا على شاشة التلفزيون". [ 38 ] وفي مقال نُشر عام 2003، صنّفت مجلة EW حلقة " المخرج الأخير إلى سبرينغفيلد " كأعظم حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون . وشملت القائمة حلقات أخرى ظهر فيها السيد بيرنز، منها " روزبد " في المرتبة الثانية، والحلقة المكونة من جزأين " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ " في المرتبة 25. [ 38 ] ووضعت مجلة Vanity Fair حلقة "روزبد" في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 25 حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون . [ 39 ]

تُقدّر مجلة فوربس صافي ثروة السيد بيرنز بـ 1.3 مليار دولار، ليحتل بذلك المرتبة الثانية عشرة فيقائمة فوربس لأكثر 15 شخصية خيالية إثارة للجدل لعام 2008. [ 40 ] وقد أُدرج اسم السيد بيرنز في القائمة منذ عام 1989، حيث احتل سابقًا المرتبة الخامسة عام 2005، [ 41 ] والثانية عام 2006، [ 42 ] والسادسة عام 2007 عندما قُدّرت ثروته بـ 16.8 مليار دولار. [ 43 ] وقد جعلته طباعه السيئة مثالًا شائعًا على أسوأ المدراء في التلفزيون. ففي عام 2006، أصدرت شركة تشالنجر، غراي آند كريسمس، المتخصصة في إعادة توظيف الموظفين، تقريرًا يفيد بأن السيد بيرنز كان من بين أسوأ ثمانية مدراء في التلفزيون. [ 44 ] كما صنّفت صحيفة نيوز آند أوبزرفر السيد بيرنز ثالث أسوأ مدير، واصفةً إياه بأنه "قاسٍ، جشع، وقبيح للغاية، حتى أن السيد بيرنز يجعل إبينزر سكروج يبدو لطيفًا للغاية". [ 45 ]

قبيل انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام ٢٠٠٩ ، انتشرت في أرجاء المدينة عدة ملصقات تُظهر السيد بيرنز مصحوبة بعبارة "لا لولاية ثالثة، صوّتوا لبيرنز" - في إشارة إلى ترشح العمدة مايكل بلومبيرغ لولاية ثالثة في ذلك العام - على غرار ملصق أوباما الذي صممه شيبارد فيري . وأعلن مجلس انتخابات المدينة في ديسمبر من ذلك العام أن السيد بيرنز حصل على ٢٧ صوتًا من أصل ٢٩٩ صوتًا مكتوبًا. [ ٤٦ ] وبصفته رئيسًا لـ"الحزب الجمهوري في سبرينغفيلد"، أيّد السيد بيرنز ميت رومني في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ٢٠١٢. [ ٤٧ ] وتستخدم مجموعة آي جي ، وهي شركة مالية في مدينة لندن ، تسجيلًا لعبارة السيد بيرنز الشهيرة "ممتاز" كإشارة إلى إتمام طلب. [ ٤٨ ]

مراجع

  1. 1 2 3 تايلر، أدريان (27 مارس 2020). "عائلة سيمبسون: كم عمر السيد بيرنز؟ شرح كل تغيير في عمره" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 آدامز، تشيسلي (27 أغسطس 2022). "عائلة سيمبسون: كل شخصية رئيسية وكم سيكون عمرها لو تقدمت في العمر في الوقت الحقيقي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  3. ↑ " موي المشتعل ". عائلة سيمبسون . الموسم 22. الحلقة 11. 16 يناير 2011. الحدث يقع عند الدقيقة 1:09. فوكس. تشارلز مونتغمري بلانتاجينت شيكلغروبر بيرنز.
  4. ↑ " بيرنز، بيبي بيرنز ". عائلة سيمبسون . الموسم الثامن. الحلقة الرابعة. ١٧ نوفمبر ١٩٩٦. وقع الحدث في الساعة ١٠:٢١. فوكس. أوه، مونتي، لا بد أن هذا هو الابن الذي سمعت عنه الكثير.
  5. ↑ "بالصور: قائمة فوربس لأكثر 15 شخصية خيالية" . فوربس . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010.
  6. ↑ بريتس، ​​بروس؛ روش، مات؛ (25 مارس 2013). "أشرار حتى النخاع: 60 من أكثر الأشرار خبثًا على مر العصور". دليل التلفزيون . الصفحات 14-15.
  7. ↑ كولينز، شون تي. (9 فبراير 2016). "أعظم 40 شخصية شريرة في تاريخ التلفزيون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  8. ↑ شوارتزويلدر، جون ؛ آرتشر، ويس (21 أكتوبر 1993). " روزبد ". عائلة سيمبسون . الموسم 5. الحلقة 4. فوكس.
  9. ↑ " المخرج الأخير إلى سبرينغفيلد ". عائلة سيمبسون . الموسم الرابع. الحلقة 17. فوكس.
  10. ↑ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ آرتشر، ويس (16 ديسمبر 1993). " سبرينغفيلد (أو كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب المقامرة القانونية) ". عائلة سيمبسون . الموسم 5. الحلقة 10. فوكس.
  11. ↑ ماكستون-غراهام، إيان ؛ ريردون، جيم (17 نوفمبر 1996). " بيرنز، بيبي بيرنز ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 4. فوكس.
  12. ↑ غولد، دانا ؛ أندرسون، مايك ب. (16 مارس 2003). " سيدوه ". عائلة سيمبسون . الموسم 14. الحلقة 15. فوكس.
  13. ↑ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ آرتشر، ويس (12 مايو 1994). " عشيق الليدي بوفير ". عائلة سيمبسون . الموسم الخامس. الحلقة 21. فوكس.
  14. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ كرامر، لانس (2 ديسمبر 2001). " عاشق وسيم يحترق حباً ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 8. فوكس.
  15. ↑ كولير، جوناثان ؛ لينش، جيفري (28 أبريل 1996). " آبي سيمبسون الغاضب وحفيده المتذمر في 'لعنة سمكة الجحيم الطائرة'"" عائلة سيمبسون . الموسم السابع. الحلقة 22. فوكس. "
  16. ↑ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش (21 مايو 1995). " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 25. فوكس.
  17. ↑ شوارتزويلدر، جون ؛ بولسينو، مايكل (23 يناير 2000). " عائلة القصر ". عائلة سيمبسون . الموسم 11. الحلقة 12. فوكس.
  18. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ كيركلاند، مارك (20 أبريل 1997). " الرجل العجوز وليزا ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 21. فوكس.
  19. ↑ بيزلي، توم (27 فبراير 2020). "كاتب مسلسل "عائلة سيمبسون" يكشف أن نكتة السيد بيرنز هي أكثر لحظاته فخراً . ياهو موفيز . ياهو . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  20. 1 2 3 4 5 رودز، جو (21 أكتوبر 2000). "فلاش! 24 نجمًا من عائلة سيمبسون يكشفون عن أنفسهم". دليل التلفزيون .
  21. ↑ باترسون، بيلي (20 أغسطس/آب 2006). "حصري: كنت شبيه مونتي" . صحيفة صنداي ميل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2007 .
  22. 1 2 ريس، مايك (2001). تعليق صوتي لحلقة " لا عار مثل الوطن "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  23. ↑ تيرنر 2004 ، ص 160-164.
  24. ↑ ماير، جورج (2001). تعليق على حلقة " فطائر الغضب "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  25. ↑ "transienttheatre.com - إنشاء عرض مسرحي جوال من نوع كوميديا ​​ديل آرتي للمدارس الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  26. ↑ "دليل ورشة عمل كوميديا ​​ديل آرتي للمعلمين" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  27. ↑ جان، آل (2013). تعليق على قرص DVD للموسم السادس عشر الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة " Midnight Rx " (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  28. ↑ "مدخل خاص بمونتي سيمون؛ من "كاليفورنيا، بطاقات تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الثانية، 1940-1947"" . FamilySearch . . سجلات نظام الخدمة الانتقائية. الأرشيف الوطني في سانت لويس، ميزوري. 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025. "
  29. ↑ "أماكن ذات طابع مميز" . صحيفة بورتلاند تريبيون . 19 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
  30. ↑ فيتي، جون (2002). تعليق صوتي لحلقة " سيمبسون ودليلة "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  31. 1 2 3 ماردر، كيث (28 أبريل 1994). "أشخاص حقيقيون هم نماذج لأصوات مسلسل عائلة سيمبسون". تايمز يونيون . ص. ج4. 
  32. ↑ "كريس لاتا" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  33. ↑ جان، آل (2002). تعليق على حلقة " العداء الدموي "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  34. ↑ ديتمان، إيرل (يوليو 2007). "بيرنز، بيبي، بيرنز" . سينيبلكس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008 .
  35. ↑ راوند، سيمون (10 أكتوبر 2008). "مقابلة: هاري شيرر" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  36. ↑ داي، باتريك كيفن (18 أغسطس 2014). "هاري شيرر يصبح آخر عضو من فريق التمثيل الرئيسي لمسلسل عائلة سيمبسون يفوز بجائزة إيمي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ ماكالوم، بات (يوليو 2006). "أعظم 100 شرير على الإطلاق". مجلة ويزرد (177).
  38. 1 2 "ديناميكية الأسرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 29 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  39. ↑ أورفتيد، جون (5 يوليو 2007). "أفضل ما في سبرينغفيلد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  40. ↑ نوير، مايكل؛ إيوالت، ديفيد م. (18 ديسمبر 2008). "رقم 13 بيرنز، سي. مونتغمري" . فوربس فيكشنال 15. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
  41. ↑ إيوالت، ديفيد م. (2005). "قائمة فوربس الخيالية لأكثر 15 شخصية مؤثرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  42. ↑ إيوالت، ديفيد م. (20 نوفمبر 2006). "قائمة فوربس لأكثر 15 شخصية خيالية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  43. ↑ إيوالت، ديفيد م.؛ نوير، مايكل (12 نوفمبر 2007). "قائمة فوربس لأكثر 15 شخصية خيالية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  44. ↑ «أسوأ المدراء على الإطلاق... على شاشة التلفزيون» . سي إن إن . ٢١ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  45. ↑ «أسوأ المدراء على الإطلاق... على شاشة التلفزيون» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . صحف ماكلاتشي. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  46. ↑ دي سولا، ديفيد (5 ديسمبر/كانون الأول 2009). "ملياردير عائلة سيمبسون يحصل على أكبر عدد من الأصوات في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  47. ↑ داي، باتريك كيفن (1 نوفمبر 2012). ""السيد بيرنز من مسلسل عائلة سيمبسون يؤيد ميت رومني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2015 .
  48. ↑ "شركة مالية في المدينة تحذو حذو الميزانية بمساعدة بسيطة من عائلة سيمبسون" . بي بي سي . ١٩ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٥ .

فهرس