موسيقى السلفادور

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Music of El Salvador" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2019) (Learn how and when to remove this message)

كومبيا	' شوك
الميرينجي	صخر
أصلي
موسيقى الجاز	فانك	بوب
سكا	ريجي
الجاز اللاتيني	الكتروني
ابن	القوة اللاتينية
فولكلوريكو	تروفا	صلصة	بوب لاتيني	الكترونيكا
أغنية جديدة	بونتا

تشير موسيقى السلفادور إلى موسيقى جمهورية السلفادور وتندرج ضمن التقاليد الموسيقية الأوسع في أمريكا اللاتينية .

خلال الفترة الاستعمارية، بدأت الموسيقى في السلفادور تتأثر بمختلف المجموعات العرقية المشاركة في عملية الاستعمار.

• الآلات الموسيقية الموجودة في السلفادور هي الآلات الموسيقية التي يستخدمها الهنود الحمر مثل الفلوت والطبول الأمريكية الأصلية . يوجد في السلفادور سكان أمريكيون أصليون من بينهم شعب لينكا وبيبيل والمايا .

• جلب المستعمرون الأوروبيون آلات موسيقية مثل الجيتار ، وجيتار الدواسة الفولاذي ، والبوق ، والبيانو .

• عندما تم جلب العبيد الأفارقة إلى السلفادور، قاموا بإدخال آلات موسيقية مثل الإكسيليفون ، والغويرا ، والمبيرا .

• وصلت هجرة عربية كبيرة إلى السلفادور في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، معظمهم من اللبنانيين والسلفادوريين الفلسطينيين ، جلبوا معهم آلات موسيقية عربية مثل العود والناي وطبل الكأس والقانون .

• كما توجد أيضًا الآلات الموسيقية الليتورجية الكاثوليكية المعاصرة الدينية الرومانية مثل الأجراس الأنبوبية ، والأورغن الأنبوبي ، والهارمونيكا الزجاجية .

الموسيقى السلفادورية الأصلية الحديثة مستوحاة من الموسيقى المحيطة ، والمناظر الصوتية ، ومزج الأصوات المحيطة ، وموسيقى الفضاء ، في حين تتأثر الموسيقى السلفادورية الكاثوليكية الرومانية بجوقة الأديرة والجوقة اللاتينية وموسيقى الترانيم الغريغورية . ^{[ بحاجة لمصدر ]} تتضمن هذه الموسيقى الأغاني الدينية ( الكاثوليكية الرومانية في الغالب ) المستخدمة للاحتفال بعيد الميلاد والأعياد الأخرى ، وخاصة أيام أعياد القديسين بأجراس أنبوبية . الموضوعات الغنائية الساخرة والريفية شائعة ويتم عزفها باستخدام إكسيليفون . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشمل الأنماط الشعبية في السلفادور الحديثة موسيقى الكومبيا السلفادورية والروك والموسيقى الأصلية لأمريكا الوسطى والتي كان لها تاريخيًا أهمية وتأثير كبيرين على أنماط الموسيقى السلفادورية الحديثة.

يتألف ذخيرة الموسيقى من xuc وdanza وpasillo وmarcha وcanciones. يعتبر الإكسيليفون آلة موسيقية شعبية. بعض الأغاني الأكثر شهرة هي "El Carbonero" و"El Torito Pinto". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الماريمبا هي واحدة من أنماط الموسيقى الشعبية التقليدية التي يتم أداؤها في السلفادور وقد تم تقديمها لأول مرة من قبل العبيد الأفارقة. تم تقديم نسختين من آلة الإيقاع التي تحتوي على نغمات مثل البيانو، ماريمبا دي أركو ، والتي يتم العزف عليها بالقوس، وماريمبا كريولا . أدى الانقلاب في عام 1932 إلى مذبحة حوالي 30.000 شخص وتدمير كل من السكان الأصليين والماريمبا دي أركو الأصلية . النسخة الحديثة من الآلة هي ماريمبا دي أركو ذات ثلاثة أوكتافات والموسيقى دائمًا آلية. كان العصر الذهبي للماريمبا في السلفادور من عشرينيات إلى ثلاثينيات القرن العشرين عندما عزف الموسيقيون دوليًا، ولكن نظرًا لأنه يمكن تكييف الآلة مع أنماط أخرى، فقد ظلت شائعة حتى ظهر الروك على الساحة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. في عام 1990، بدأ إحياء الموسيقى الأصلية. ^[1]

كانت ماريمبا سنتروأمريكانا واحدة من فرق الماريمبا الشهيرة في السلفادور والخارج. كانت أول محطة إذاعية في السلفادور، والتي كانت مملوكة للحكومة، تعزف الفالس والفوكستروت والرانشيرا والسونز والسونجو، إلى جانب التانغو . ابتكر الموسيقيون السلفادوريون نسخهم الخاصة من هذه الأنماط. ^{[1] كانت} ماريمبا أتلاكاتل ، التي أسسها فرانسيسكو أنطونيو بلتران عام 1917 ، إحدى فرق الماريمبا المبكرة الأخرى. قام بجولة حول العالم في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي عام 1935، فاز بجائزة قدمها له أمير ويلز وخطيبته واليس سيمبسون ، في كازينو بالم بيتش على ساحل أزول في فرنسا. ^[2]

يتألف شمال السلفادور من أقسام شالاتينانغو وكابانياس ومورازان والأجزاء الشمالية من سانتا آنا (على سبيل المثال، ميتابان)، وسان ميغيل (على سبيل المثال، سي دي باريوس) ولا يونيون (على سبيل المثال، نويفا إسبارتا) بالإضافة إلى بلدة سوتشيتوتو في قسم كوسكاتلان. يتميز شمال السلفادور أو لا فرانجا نورتي بتضاريسه الجبلية والباردة بالإضافة إلى كونه منطقة ذات مستوطنات أوروبية كثيفة ونتيجة لذلك فإن الغالبية العظمى من الأشخاص الذين يسكنون المنطقة الشمالية (خاصة شالاتينانغو وميتابان ومورازان) هم من ذوي البشرة الفاتحة والعيون الملونة. كان تأثيرهم على الثقافة المحلية كبيرًا وتعكس موسيقى شمال السلفادور بوضوح التأثير الأوروبي في المنطقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

موسيقى تشانشونا

الموسيقى من القسم الشمالي من مورازان هي موسيقى حيوية ومبهجة مع كلمات بسيطة تصف الحياة الريفية والحب والعمل في الحقول. تتكون عادةً من كونتراباس ( تشانشونا في اللغة الإسبانية السلفادورية، وهي كلمة محلية للخنزير الأنثى، بسبب مظهرها الشبيه بالخنزير)، وجيتارات، وكمانين. في الوقت الحاضر، تُضاف الكونجا وأجراس الأبقار إلى المزيج لإنتاج أصوات تشبه الكومبيا. موسيقى تشانشونا شائعة في شرق السلفادور وهي موجودة هناك في معظم مسيراتهم المدنية والأعياد الدينية. تشمل أعمال تشانشونا الشهيرة: لا تشانشونا دي تيتو ميرا، ولا تشانشونا دي أركاديو، ورايوس دي أورينتي، وسونورا سانتا مارتا، ولوس توروغوسيز دي مورازان. ^[3]

زافاكايتي

في القسم الشمالي من شالاتينانغو، كان هناك شكل شعبي من الموسيقى ورقصات الفاندانغو يُسمى زافاكايتي . والمصطلح عبارة عن كلمة مركبة مكونة من كلمة زاف ، من زافار (إرخاء) وكايت - مصطلح سلفادوري للأحذية. وقد سُمي بهذا الاسم بسبب الخطوات السريعة والمعقدة التي يتم بها خفض القدم عند الرقص على الموسيقى التي تميل إلى جعل الأحذية تطير. وتتكون الموسيقى من ثنائي أو ثلاثي يعزفون على الجيتار والأكورديون والكمان أو في بعض الأحيان مجرد أكورديون وكمان ولكن دائمًا بإيقاع سريع. وشملت الأغاني والرقصات الشعبية "لا راسبا" ("الكشط") و"إل ليفانتا بولفو" ("رافع الغبار"). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مستوحاة من الموسيقى المحيطة ، تتأثر الموسيقى الأصلية بسكان أمريكا الأصليين لينكا وكاكاوبيرا وبيبيل من السلفادور، وخاصة شعب المايا في منطقة أمريكا الوسطى في أمريكا الوسطى، وهم عنصر أساسي في الموسيقى السلفادورية. نشأت العديد من مجموعات الموسيقى الأصلية مثل (Talticpac) ، في السلفادور، وخاصة بعد الحرب الأهلية. تستلهم العديد من المجموعات إلهامها من الموسيقى الأصلية أو الموضوعات من أمريكا الجنوبية والشمالية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعتبر فرق الموسيقى المدرسية والعسكرية من العناصر الأساسية في السلفادور وهي جزء حيوي وحاسم من ثقافة الشباب السلفادوري، سواء في البلدة أو المدن. تتواجد فرق الموسيقى السلفادورية في أي نوع من الأحداث والاحتفالات السلفادورية، وحتى في الأنشطة الصغيرة، حيث تصبح حاضرة مع مشجعيها (cachiporristas). تمثل فرق الموسيقى السلفادورية الثقافة والتقاليد السلفادورية، وتشمل الألحان الموسيقية أي شيء من النشيد الوطني والموسيقى الفولكلورية إلى موسيقى الرقص مثل الكومبيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت فرق الموسيقى العسكرية في السلفادور تُسمى ذات يوم "فرق الحرب". وبعد توقيع اتفاقيات السلام التي أنهت الحرب الأهلية، تم تغيير الاسم إلى "فرق السلام". ^{[ بحاجة لمصدر ]} حتى أن فرق الموسيقى العسكرية السلفادورية ظهرت دوليًا في أحداث مثل موكب الورود في مدينة باسادينا الأمريكية في رأس السنة الجديدة، لأول مرة في عام 2008 وأحدث مرة في عام 2013، حيث تمكنت فرق الموسيقى العسكرية السلفادورية من الأولاد والبنات من احتضان مواهبهم للعالم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت أغاني الحرب الأهلية السلفادورية التي تنتمي إلى حركة الأغاني الجديدة تحظى بشعبية كبيرة منذ سبعينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا. وقد تم بثها عبر محطة راديو فينسيريموس وحظيت بإعجاب غالبية سكان السلفادور من الفلاحين. ومن أشهر الأغاني أغنية "El Salvador ta venciendo" للمغني يولوكامبا إيتا، فضلاً عن الأغاني الأمريكية مثل "US get out of El Salvador" المخصصة لتدخل الولايات المتحدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الكومبيا السلفادورية هي عنصر أساسي في الموسيقى السلفادورية. هناك ثلاث مجموعات موسيقية شهيرة في السلفادور مثل أوركسترا سان فيسينتي التي تغني (Soy Salvadoreño)، ومجموعة برافو التي تغني (Sabrosa Cumbia)، ومجموعة هيرمانوس فلوريس التي تغني (Mi Pais). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الروك والهيب هوب من الأنواع الموسيقية الراسخة في الثقافة السلفادورية. للروك السلفادوري تاريخ أطول يعود إلى ما قبل الحرب الأهلية بينما وصل الهيب هوب السلفادوري بعد الحرب الأهلية ويُنظر إليه على أنه إرث من هجرة السلفادوريين وشتاتهم وهجرتهم وترحيلهم من الولايات المتحدة، وخاصة من مدن مثل لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة. خواكين سانتوس وكروكيد ستيلو وكود بلو هم فقط بعض من أشهر فرق الهيب هوب السلفادورية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كما تحظى فرق الروك الأجنبية من الولايات المتحدة وأجزاء أخرى من العالم بترحيب كبير في السلفادور، حيث كرست العديد من فرق الروك الأجنبية أغانيها للسلفادور والشعب السلفادوري أثناء الحرب الأهلية، وكانت أغاني مثل "Bullet the Blue Sky" لفرقة U2، و"El Salvador" لفرقة White Lion، و"Weapons for El Salvador" لفرقة The Ex مستوحاة من تورط الولايات المتحدة في حرب السلفادور. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تستخدم الموسيقى الشعبية في السلفادور آلات إكسيليفون ، وأجراس أنبوبية ، وأبواق ، وجيتارات ، وكونترباس ، وهارمونيكا ، وهارمونيكا زجاجية ، وبيانو ، وفلوت ، وطبول ، ومكشطة ، وقرع ، وثيرمين . تعد الآلات الموسيقية الأصلية مثل الطبول والفلوت معيارًا في جميع الموسيقى السلفادورية المستخدمة للتضامن مع أصول السلفادور الأصلية. على سبيل المثال، "El Sombrero Azul" هي أغنية كومبيا من تأليف Salsa Clave والتي تبدأ بلحن أصلي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} الأجراس الأنبوبية هي إشارة إلى المسيحية في السلفادور وأبواق البوق المهيبة للفخر الوطني للسلفادور، ويبدأ النشيد الوطني نفسه بأبواق البوق المهيبة.

تسللت الموسيقى الكولومبية بشكل رئيسي والموسيقى الكاريبية وموسيقى أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى إلى البلاد، وخاصة السالسا والكومبيا . على سبيل المثال، تعد فرقة La Sonora Dinamita الشهيرة فرقة كومبيا كولومبية تضم مغنية سلفادورية واحدة (سوزانا فيلاسكيز). [ ^{بحاجة لمصدر ]} وباعتبارها واحدة من أولى فرق الكومبيا التي حققت نجاحًا دوليًا، يُنسب إليها الفضل في المساعدة في نشر هذا النوع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والعالم.

مزقت الفوضى السياسية البلاد في أوائل القرن العشرين، وكثيراً ما تم قمع الموسيقى، وخاصة تلك التي تحمل تأثيرات محلية قوية. ففي الأربعينيات من القرن العشرين، على سبيل المثال، صدر مرسوم يقضي بأن تكون الرقصة التي تسمى "Xuc" هي "الرقصة الوطنية" التي ابتكرها وقادها باكيتو بالافيشيني و"أوركسترا بوليو الدولية". ^{[ بحاجة لمصدر ]} كانت تلك واحدة من العديد من الفرق الموسيقية التي قادها خلال منتصف الأربعينيات، وكانت أغنيته الناجحة الأخرى معروفة في جميع أنحاء البلاد. كانت "Carnaval En San Miguel" معروفة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد باعتبارها أول فرقة سلفادورية حصلت على العديد من الجوائز في السنوات التالية. قام باكيتو بالافيشيني، المعروف في جميع أنحاء أمريكا الوسطى والجنوبية، بجولات إلى كوبا وبوينس آيرس، حيث درس باكيتو، ودول أمريكا اللاتينية الأخرى.

جاء الإلهام إلى باكيتو لتطوير "Xuc" و "El Baile del Torito" في جولة قاموا بها في كوبا. شهدت الستينيات تدفقًا لموسيقى البوب ​​​​والروك الأمريكية والبريطانية، مما ألهم فرق السلفادورية ذات التفكير المماثل، بينما هيمنت على العقدين التاليين موجة من الأنواع الشعبية من جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، ومعظمها أنواع مغني ومؤلف أغاني تعتمد على الفولكلور مثل تشيلي و Nueva Canción . ^{[ بحاجة لمصدر ]} أطلق على هذا النوع الجديد من موسيقى الروك السلفادورية اسم "Guanarock" (كلمة مركبة من Guanaco، وهي كلمة عامية يستخدمها السلفادوريون للإشارة إلى أنفسهم والتي تأتي من كلمة Guanacasco والتي تعني "جمع الأخوة" في لغة Poton Lenca Mesoamerican، والروك)، والتي ألهمت فرقًا مثل Ayutush.

كما أصبحت موسيقى الميرينجي والباشاتا الدومينيكية شائعة جدًا. في السنوات العشر الماضية، أثرت موسيقى الهيب هوب والريغيتون على غالبية الشباب السلفادوري، الذين شكلوا مجموعات مثل Pescozada و Mecate . ^{[ بحاجة لمصدر ]} أيضًا منتجو الريجيتون السابقون مثل Wilfredo Rivas (Dj Emsy) و Jose Castaneda (Mambo King) الذين عملوا مع مجموعة متنوعة من فناني الريجيتون والهيب هوب المشهورين مثل: Dj Flex و Cheka و The Black Eyed Peas و Nicky Jam و El Torito والعديد من الآخرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ترتبط موسيقى الكومبيا السلفادورية بالكومبيا الكولومبية، التي تشتهر خارج السلفادور، ولكنها تختلف عنها تمامًا. تحظى فرق تشانشونا، التي يقودها زوج أو كمان واحد ، بشعبية كبيرة، خاصة بين مجتمع المهاجرين في منطقة واشنطن العاصمة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتميز السلفادور بمشاهد بارزة من موسيقى الهيفي ميتال والريغي والسكا والدبستيب والبانك والرقص الإلكتروني وذلك بسبب فرقها المحلية وأماكنها الوفيرة؛ والزيادة الأخيرة في الحفلات الموسيقية المحلية التي تقدمها الفرق العالمية والتي تشمل سان سلفادور كوجهة متكررة في جولاتها الدولية. وقد حظي أنستاسيو إي لوس ديل مونتي بإشادة واسعة النطاق لجلبه موسيقى الريغي إلى السلفادور. ^[4]

كان الملحن الرئيسي في القرن التاسع عشر هو خوسيه إسكولاستيكو أندرينو (ولد في غواتيمالا). كان وينسيسلاو غارسيا أول ملحن محلي. من بين الملحنين والموزعين المهمين للفرق العسكرية العسكرية خيسوس ألاس وأليخاندرو مونيوز ودومينغو سانتوس. كانت ماريا دي باراتا عالمة موسيقى عرقية وملحنًا مهمًا في القرن العشرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• إريك جودييل عازف الساكسفون
• ريكاردو كابريرا مارتينيز
• ديفيد جرانادينو
• كارلوس ايريغوين رويز
• خوان ايسولينو روزا
• سيرياكو دي خيسوس ألاس
• فرانسيسكو "بانشو" لارا
• فرانسيسكو بالافيسيني
• استيبان سيرفيلون
• بنيامين سوليس مينينديز
• ماريو روبرتو زونيغا
• أليكس بنما
• كاسيريس الألمانية
• دادا التناظرية

• أفرومستيزو: الجذر الثالث – التراث الأفريقي لأميركا الوسطى

• El sitio de musica de El Salvador (موقع الموسيقى السلفادورية) – الأسبانية
• كانتانتي سلفادورينا روكسانا داماس
• الموسيقى الالكترونية من السلفادور
• إريك جودييل - ساكسوفونيستا السلفادور