تمثال قبر

تمثال القبر ( بالفرنسية : gisant بمعنى "مستلقٍ") هو تمثال منحوت لشخص متوفى، يُصوَّر عادةً مستلقيًا على لوح مستطيل، [ 1 ] مرتديًا كامل ملابسه الاحتفالية أو ملفوفًا بكفن ، ويُصوَّر إما وهو يحتضر أو بعد وفاته بفترة وجيزة. ظهرت هذه النقوش الجنائزية والتذكارية لأول مرة في الحضارتين المصرية والإترورية القديمتين ، وتكثر في مقابر أوروبا الغربية منذ أواخر القرن الحادي عشر، بأسلوب استمر استخدامه خلال عصر النهضة وبداية العصر الحديث ، ولا يزال يُستخدم أحيانًا. عادةً ما تُصوِّر هذه التماثيل المتوفى في حالة "راحة أبدية"، ويداه مطويتان في وضعية الصلاة، مستلقيًا على وسادة، في انتظار البعث. وقد يُصوَّر الزوج والزوجة مستلقيين جنبًا إلى جنب.
استُخدمت التماثيل بالحجم الطبيعي في العصور الوسطى، وهي تماثيل مستلقية، لأول مرة في مقابر الملوك وكبار رجال الدين، قبل أن تنتشر إلى طبقة النبلاء. ومن أنواع التماثيل في أواخر العصور الوسطى ما يُعرف بـ" الترانزي " أو نصب الجثة ، حيث يتخذ التمثال شكل جثة متحللة، أو يرقد في مستوى أدنى أسفل تمثال أكثر تقليدية. وكانت تُضاف تماثيل الحداد أو البكاء، المعروفة باسم "البلوران" ، إلى المقابر المهمة أسفل التمثال الرئيسي. وشاعت أنواع التماثيل غير المستلقية خلال عصر النهضة. وبحلول أوائل العصر الحديث، كانت التماثيل الأوروبية تُصوَّر غالبًا على أنها حية، إما راكعة أو في وضعية أكثر نشاطًا، لا سيما بالنسبة للشخصيات العسكرية. وتُظهر بعض الأشكال المتوفى مستلقيًا على جانبه كما لو كان يقرأ، أو راكعًا يصلي، أو حتى واقفًا. وشهد التمثال المستلقي انتعاشًا ملحوظًا خلال إحياء الطراز القوطي في القرن التاسع عشر ، خاصةً بالنسبة للأساقفة ورجال الدين الآخرين.
بعض الأمثلة الأكثر شهرة لهذا الشكل موجودة في دير وستمنستر في لندن، وكاتدرائية القديس بطرس في روما، وسانتي جيوفاني إي باولو في البندقية (خمسة وعشرون دوجًا )، وكاتدرائية سانتا كروتشي في فلورنسا .
العصور القديمة
مصري
لا تزال المعتقدات الدينية للمجتمعات التي أنتجت أقدم التماثيل المصرية (التي يعود تاريخها إلى حوالي 2700-2200 قبل الميلاد، خلال عصر الدولة القديمة ) مجهولة، ولكن يفترض علماء الآثار المعاصرون عادةً أنها كانت تُخلّد ذكرى آلهة راحلة أو أفراد من العائلة المالكة. [ 2 ] ولا يمكن إلا التخمين بشأن معناها: إذ يراها علماء الآثار المعاصرون على أنها تجسيدات تهدف إلى إيواء أرواح الموتى، وتحديد هويتهم أثناء رحلتهم عبر عالم الأموات. [ 2 ] وأقدم تمثال معروف في المقابر هو تمثال زوسر ( حوالي 2686-2613 قبل الميلاد)، الذي عُثر عليه في حجرة العبادة بهرم زوسر . وكانت هذه التماثيل عادةً أصغر من الحجم الطبيعي.
استُخدمت الأقنعة الجنائزية على مرّ العصور المصرية. وتتراوح الأمثلة بين الأقنعة الذهبية لتوت عنخ آمون وبسوسنس الأول، وصولًا إلى "صور المومياوات" الرومانية من هوارة والفيوم . وسواءً أكان استخدامها جنائزيًا أم دينيًا، فقد كان الغرض من القناع واحدًا: تحويل مرتديه من حالة بشرية إلى حالة إلهية. [ 3 ] وقد واصل الرومان هذا التقليد الوثني، وصنعوا أيضًا أنواعًا أخرى كثيرة من التماثيل. وغالبًا ما تكون الوجوه صورًا شخصية واضحة.

نسخ طبق الأصل من توابيت توت عنخ آمون ، حوالي 1355-134 قبل الميلاد. النسخ الأصلية موجودة في المتحف المصري بالقاهرة .
قناع سيتجهوتي ؛ حوالي 1500 قبل الميلاد؛ كتان، جبس، ذهب وطلاء. المتحف البريطاني .
كلاسيكي
كانت التماثيل المستلقية تقليدًا شائعًا في فنون الدفن لدى الأتروسكان ، وهي حضارة متقدمة نشأت في وسط إيطاليا قبل عام 700 قبل الميلاد وازدهرت حتى أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. [ 5 ] وكانت تماثيلهم تُنحت عادةً بنقوش بارزة ، [ 5 ] وتُصنع من مواد متنوعة، منها الخزف والطين المحروق والرخام والحجر الجيري والألباستر . [ 6 ] وتنقسم هذه التماثيل، من الناحية الهيكلية، إلى فئتين: جرار صغيرة مربعة الشكل لحفظ رماد الموتى المحروقين، وتوابيت مستطيلة الشكل بحجم قريب من الحجم الطبيعي للدفن، مع ازدياد شيوع حرق الجثث على مر القرون. [ 6 ] [ 7 ] كانت الثقافة الأتروسكانية تنظر إلى الموتى على أنهم لا يقلون اكتمالًا عن الأحياء، وأنهم يعيشون في عالم إما في يأس دائم أو في رغد العيش. [ 6 ] ومنذ عام 500 قبل الميلاد، تُظهر هذه التماثيل المتوفى كما كان يبدو في حياته. غالباً ما يرتدون ملابس فاخرة ويستمتعون بالطعام والشراب كما لو كانوا في وليمة. وعادةً ما يكونون مستلقين (كما لو كانوا أحياء) بدلاً من أن يكونوا مستلقين (كما لو كانوا أمواتاً)، وعيونهم مفتوحة متجهة نحو المشاهد، وغالباً ما يكونون مستندين على وسادة بينما يتكئون على ذراعهم أو مرفقهم. [ 8 ]
بحلول القرن السابع، كان الأتروسكان يصورون رؤوسًا بشرية على جرار كانوبية . وعندما بدأوا بدفن موتاهم في أواخر القرن السادس، استخدموا توابيت من الطين المحروق ، [ 9 ] مع صورة للمتوفى مستلقيًا على الغطاء بمفرده أو مع زوجه. [ 9 ] أثر الأسلوب الأتروري على الفن اليوناني القديم المتأخر ، لا سيما في طريقة تصوير الموتى كما كانوا في حياتهم، عادةً في شكل المسلات (ألواح حجرية أو خشبية تُبنى عادةً كشواهد جنائزية). [ 10 ] وقد تبنى الرومان جوانب من هذا الأسلوب، وانتشر في النهاية حتى غرب آسيا. [ 8 ]
كان الرومان في عصور ما قبل التاريخ، الذين سكنوا تل بالاتين، يحرقون جثث موتاهم (عادةً على محارق )، بينما كان سكان تل كويرينال يدفنون الجثة. وفي نهاية المطاف، اندمجت الممارستان، حيث كان يُدفن الجسد نفسه، ويُحرق تمثال للمتوفى. [ 6 ] تبنى الرومان أنماط المقابر الأترورية، محافظين على عادة إظهار المتوفى كما كان عليه في حياته. بُنيت التوابيت الرومانية من الرخام، واكتسبت مع مرور الوقت طابعًا أيقونيًا تأمليًا وروحيًا وخلاصيًا، مؤكدةً على الدور الهرمي السابق للمتوفى في المجتمع. [ 11 ]
تابوت الزوجين ، 530-510 قبل الميلاد. المتحف الوطني الأتروري ، روما، إيطاليا.- تابوت في فيلا كورسيني، فلورنسا. 300-275 قبل الميلاد.
الجرة الجنائزية، ج. 210-90 ق.م. المتحف الأثري الوطني سيينا ، إيطاليا.
تابوت سيانتي هانونيا تليسناسا ، ج. 150-130 قبل الميلاد. الطين الملون، المتحف البريطاني، لندن.
العصور الوسطى
الأصل والخصائص
أدى انتشار المسيحية في جميع أنحاء أوروبا إلى ظهور مفاهيم جديدة عن الموتى، ولأول مرة بُنيت المقابر في أماكن العبادة، أي الكنائس. [ 12 ] أُنتجت أولى التماثيل الجنائزية المستلقية ( الجيزانت ) في القرن الحادي عشر، وأقدم مثال باقٍ هو تمثال رودولف من راينفيلدن (توفي عام 1080) في كاتدرائية ميرسبورغ في ألمانيا. [ 13 ] تُظهر هذه التماثيل المبكرة المتوفى (عادةً ما يكون من العائلة المالكة أو رجل دين رفيع المستوى أو من طبقة النبلاء) مرتديًا ملابس معاصرة. انتشر هذا النمط في جميع أنحاء شمال أوروبا في أواخر القرن الثاني عشر، حيث أصبح شائعًا بين طبقة متنامية من النخب الثرية التي غالبًا ما كانت تُكلف ببناء مقابرها قبل سنوات من وفاتها؛ ساعيةً في كثير من الأحيان إلى ترسيخ إرثها التاريخي أو الروحي، أو -خاصةً في الأمثلة المبكرة- استعادة سمعة تضررت بسبب هزيمة سياسية أو عسكرية. [ 14 ] [ 15 ]
وصفت مؤرخة الفن ماريسا آن باس الغرض من التماثيل في العصور الوسطى بأنه تمثيل الموت "لجعل الغياب حاضرًا". [ 16 ] ويختلف المؤرخون حول التأثيرات التاريخية الكامنة وراء تصميماتها. ففي عام 1964، أشار مؤرخ الفن إروين بانوفسكي إلى أن تصميمها مستوحى من المقابر الإسبانية والفسيفساء من شمال إفريقيا. بينما سلط مؤرخون آخرون الضوء على التأثيرات الأساسية من الآثار الجنائزية الكلاسيكية، ولا سيما تلك التي تعود إلى الحضارة الأترورية. [ 17 ] وتُقر المؤرخة شيرين فوزي بتأثير الأشكال السابقة، لكنها رأت أن فكرة وضع تمثيل "نابض بالحياة" للميت فوق قبره "بديهية وواضحة للغاية بحيث لا يمكن استنتاج أن النماذج القديمة كانت بالضرورة مصادر إلهام". [ 18 ] ووفقًا للمؤرخ الإنجليزي ألفريد سي. فراير، أصبح "التمثال الحي المصنوع على عجل" للمتوفى "بملابسه الرسمية" جزءًا من موكب الجنازة، وبعد ذلك كان يُترك إما فوق مكان الدفن أو بالقرب منه. [ 19 ] وُضعت هذه القبور على أنواع عديدة من المقابر؛ ففي البداية وُضعت على ألواح خشبية قبل أن تصبح المقابر المسطحة أو الصناديق ( التومبا ) هي المعيار. [ 20 ] وفي وقت لاحق، شاعت المقابر المبنية في تجاويف الجدران في فرنسا وإسبانيا. [ 21 ]
تُصنع التماثيل التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى عادةً من الحجر الجيري أو الحجر الرملي أو الرخام ، أو نادرًا من البرونز أو الخشب (عادةً خشب البلوط). وقد شاع استخدام المرمر منذ أوائل القرن الرابع عشر، وبحلول عام 1500 في إنجلترا، أصبح المادة الأساسية الأكثر شيوعًا. وظل البرونز مستخدمًا، ولكن نظرًا لقيمته المادية، كانت هذه المقابر تُفكك غالبًا ويُباع البرونز؛ واليوم، لم يبقَ منها سوى نماذج إنجليزية. [ 22 ]
كانت المقابر الصندوقية المبكرة تُبنى عادةً من عدة ألواح حجرية، مع تجويف (غالباً ما يُملأ بالأنقاض) لدعم التمثال. صُممت هذه المقابر لإيهام الناظر بأن الجثة وُضعت بداخلها، لكن الجثة كانت تُدفن عادةً في قبو أسفل النصب التذكاري أو بجانبه. تشير الحفريات الحديثة إلى أن بعض الصناديق التي تعود إلى القرن الرابع عشر كانت تُستخدم كحاويات للجثة. مع ذلك، لم يُفتح سوى عدد قليل نسبيًا من شواهد القبور التي تعود إلى العصور الوسطى. [ 23 ] من الأمثلة البارزة التي وُضعت فيها الجثة داخل الصندوق مقابر هنري الثالث ملك إنجلترا (التي اكتمل بناؤها حوالي عام 1290 ) وإدوارد الأول (الذي توفي عام 1307)، وكلاهما في دير وستمنستر بلندن. عندما فُتح قبر إدوارد الأول عام 1774، وُجدت الرفات في تابوت رخامي موضوع على طبقة من الأنقاض. [ 24 ]
الطراز الرومانسكي (فرنسا)
أقدم الأمثلة التي تعود للعصور الوسطى ألمانية؛ وقد تطور هذا الأسلوب بشكل ملحوظ على يد النحاتين الفرنسيين خلال العصر الرومانسكي بين عامي 1080 و 1160 تقريبًا . [26 ] [ 27 ] وبحلول القرن الثاني عشر، اتبعت التماثيل الألمانية والهولندية والبلجيكية والإسبانية إلى حد كبير أشكال وأيقونات النماذج الفرنسية [ 27 ] [ 28 ] وبدأت في تبني عناصر من الطراز القوطي الناشئ . [ 29 ]
كانت التماثيل الرومانية تُنحت عادةً من الرخام الأبيض أو المرمر ، وتصور جسد ووجه المتوفى كما كانا في حياته، دون أي علامات للمرض أو الموت. كانت الوجوه مثالية وليست تصويرًا دقيقًا، وغالبًا ما تُظهر المتوفى أصغر سنًا بكثير مما كان عليه عند وفاته. [ 30 ] كانت التماثيل دائمًا في وضعية الاستلقاء - كما لو كانت ميتة - وبحلول القرن الرابع عشر كانت تُصوَّر بأيدٍ مضمومة في وضعية الصلاة. أكثر المواد شيوعًا هي المنحوتات على الرخام أو المرمر أو الخشب، مع وجود بعض الأمثلة المصبوبة من البرونز أو النحاس الأصفر. أما وجوه وأيدي التماثيل الخشبية القليلة المتبقية فكانت مصنوعة من الشمع أو الجص. كانت التماثيل تُطلى عادةً بألوان متعددة لمحاكاة الحياة، ولكن في معظم الحالات، تلاشى الطلاء منذ زمن طويل. [ 31 ]
ظهرت أولى الأمثلة المدنية في القرن الثاني عشر الميلادي بعد تأسيس طبقة الفرسان. [ 32 ] كانت هذه المقابر تُوضع عادةً على ألواح رخامية مسطحة مدعومة بصناديق على طراز المقابر (تُعرف أيضًا باسم "تومبا") [ 10 ] مُزينة بشعارات النبالة وتفاصيل معمارية. تعود أقدم الأمثلة التي تُظهر الدروع إلى أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، مع وجود أكبر عدد من الأمثلة الباقية في إنجلترا. الوضعيتان الأكثر شيوعًا في هذه الأنواع الإنجليزية هما الفرسان الذين يسحبون سيوفهم أو الذين يستلقون متربعين؛ وهي زخارف إنجليزية بشكل خاص، على الرغم من وجود بعض الأمثلة البولندية والفرنسية. [ 33 ] [ 34 ]
على الرغم من أن المقابر الرومانية والقوطية قد شُيّدت بأعداد كبيرة، لا سيما في فرنسا وإنجلترا، إلا أنه يُقدّر أن أكثر من نصفها قد دُمّر خلال حركة تحطيم الأيقونات في أوائل العصر الحديث، ودُمّرت أعداد أكبر خلال الثورة الفرنسية . أما غالبية الكنائس الإنجليزية فلم تتعرض لمثل هذا التدمير. [ 28 ]
تماثيل في كنيسة القديس يوحنا المعمدان، تايدسويل ، ديربيشاير ، إنجلترا. القرنين الثاني عشر والثالث عشر.- تمثال بيرينجاريا من نافارا (توفيت عام 1230)، ملكة إنجلترا بصفتها زوجة ريتشارد قلب الأسد . دير ليبو ، لو مان ، فرنسا.
قبر أوزان، القرن الثالث عشر. سرداب سانت بول، دير جوار ، فرنسا.
بريطانيا


بدأ إنتاج التماثيل على نطاق واسع في بريطانيا في منتصف القرن الثالث عشر، عقب ظهور طبقة الفرسان. [ 35 ] تُعدّ تماثيل المقابر أكثر أنواع التماثيل التي تعود للعصور الوسطى انتشارًا في بريطانيا، إذ يوجد حوالي 250 تمثالًا دنيويًا باقياً من كلٍّ من القرنين الثالث عشر والرابع عشر وحدهما. [ 36 ] أكثر الأمثلة المبكرة انتشارًا هي تماثيل الفرسان، حيث بقي أكثر من 150 تمثالًا من هذا النوع من القرن الثالث عشر، ونحو 200 من القرن الرابع عشر. [ 33 ] عادةً ما تكون هذه التماثيل أصغر من الحجم الطبيعي، وغالبًا ما تُظهر المتوفى بسيف مسلول أو ساقيه متقاطعتين. [ 37 ] [ 38 ] يُعرف العديد من تماثيل الفرسان التي أُنتجت خلال عهد أسرة بلانتاجنت باسم " الغاليون المحتضرون "، نظرًا لأنها تُظهر المتوفى وهو يمد يده إلى سيفه كما لو كان على وشك بدء معركة أو يُصارع الموت. [ 39 ] [ 40 ]
تتميز تماثيل الفرسان التي تعود إلى القرن الثالث عشر بأنها أقل جمودًا ورسمية من نظيراتها الفرنسية، مما يعكس ما وصفه المؤرخ إتش إيه تومرز بأنه "نظرة دنيوية أكثر منها روحانية". [ 28 ] وتُعد التماثيل الموجودة في كنيسة تمبل بلندن من بين أقدم الأمثلة، وتشمل تمثال جيفري دي ماندفيل، إيرل إسكس (توفي عام 1144)، وتمثال رجل الدولة الأنجلو-نورماني ويليام مارشال (توفي عام 1219)، أحد المحسنين لفرسان الهيكل الذي خدم هنري الثاني . [ 41 ]
يهدف رسم السيف، وفقًا لمؤرخة الفن راشيل دريسلر، إلى إظهار "ديناميكيتهم الجسدية". [ 33 ] أما وضعية الجلوس متربعًا فهي أكثر صعوبة في التفسير. فقد ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأنها تشير إلى مشاركة المتوفى في الحروب الصليبية أو انتمائه إلى فرسان الهيكل ، إلا أن هذه النظريات باتت مرفوضة من قبل الباحثين. [ 42 ] [ 43 ]
لم تكن فترات تحطيم الأيقونات في بريطانيا بنفس حدة تلك التي شهدتها شمال أوروبا القارية، ولذا فإن عدد الأمثلة الباقية يتجاوز حتى عددها في فرنسا. [ 37 ] مع ذلك، دُمر عدد كبير منها خلال موجات تحطيم الأيقونات بين القرن الرابع عشر وحروب الممالك الثلاث في عهد كرومويل في القرن السابع عشر . [ 32 ] وكانت الفترة الرئيسية للتدمير خلال الإصلاح الديني في القرن السادس عشر بقيادة هنري الثامن ، حيث دُمرت العديد من المستوطنات الرهبانية، بما في ذلك العديد من المقابر الملكية الإنجليزية. [ 44 ]
نظراً لندرة المواد الحجرية المناسبة نسبياً، لا سيما في لندن والمقاطعات المحيطة بها، شاع استخدام التماثيل الخشبية خلال العصر الرومانسكي. [ 45 ] ونظراً لسرعة تلف الخشب، لم يبقَ سوى خمسة نماذج، جميعها مصنوعة من خشب البلوط . [ 46 ] [ أ ]
قبر جون دي بيتشفورد (توفي عام 1285) المنحوت من خشب البلوط . بيتشفورد ، شروبشاير.
قبر إدوارد، الأمير الأسود ، المصنوع من سبيكة النحاس المطلية بالذهب ، بعد عام 1376، كاتدرائية كانتربري ، كينت [ 47 ] [ 48 ]
بورغندي

كان دوقات بورغندي ، الذين حكموا بلجيكا ولوكسمبورغ وشمال فرنسا الحالية خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، معروفين في جميع أنحاء أوروبا برعايتهم للفنون. ومن خلال رعايتهم لفنانين مثل النحات كلاوس سلوتر والرسامين يان فان إيك وروجييه فان دير فايدن (الذي يُعتقد أنه رسم بعض تماثيلهم)، أصبحوا عنصراً أساسياً في تطور فن هولندا المبكر وعصر النهضة الشمالية الأوسع . [ 50 ]
تطورت أيقونات المقابر البورغندية لتشمل أشكالًا وزخارف موجودة على آثار ملوك فرنسا في كاتدرائية سان دوني ، بالقرب من باريس. [ 51 ] يُرجح أن يكون قبر جان دارك من برابانت ( حوالي 1457 ) ، الذي فُقد الآن، أقدم مثال على ذلك؛ [ 52 ] وقد أُعيد إنتاج صفوف المعزين الموجودة أسفل اللوح في مقابر بورغندية لاحقة، بما في ذلك مقابر إيزابيلا من بوربون ، التي شُيدت بين عامي 1475 و1476، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] حيث نُسخ المعزون مباشرةً من نصب جان دارك التذكاري. [ 56 ]
أصبح هذا الأسلوب مؤثراً في جميع أنحاء أوروبا مع ضريح فيليب الجريء (توفي عام 1404)، الذي شُيّد على مدى 30 عاماً بدءاً من عام 1381 [ 57 ] على يد النحاتين جان دي مارفيل (توفي عام 1389) وسلوتر (توفي عام 1405؟) لدير شارتروز دي شامبول ، بالقرب من ديجون ، والذي يضم أيضاً ضريح ابنه يوحنا الشجاع (توفي عام 1419) وزوجة يوحنا، مارغريت البافارية (توفيت عام 1424). [ 58 ] [ 59 ] ويصف مؤرخ الفن فريتس شولتن ضريح فيليب بأنه "واحد من أروع أضرحة أواخر العصور الوسطى". [ 59 ]


ضريح ماري بورغندي ، 1501. كنيسة سيدتنا، بروج.
تتميز التماثيل البورغندية بوجوه واقعية، وعيون مفتوحة، وملائكة فوق رؤوسها، وحيوانات (إما كلاب أو أسود) عند أقدامها. [ 52 ] تمثال فيليب مصنوع من رخام أبيض متعدد الألوان يمنحه شحوبًا طبيعيًا. رأسه مستقر على وسادة، وله ملاك على كل جانب يحرسانه، يُفترض أنهما يرشدانه إلى الحياة الآخرة. العيون المفتوحة ترمز إلى تأكيد القيامة ، وكذلك الصلوات الموجودة في الكتب التي يحملها بعض المعزين في المحاريب . [ 61 ]
أوروبا الشرقية
احتوت العديد من المقابر البولندية التي تعود إلى القرن السادس عشر على تماثيل لأشخاص يجلسون متربعين. ومع ذلك، يُعتقد أن هذه الأيقونات تختلف عن النماذج الإنجليزية، وبدلاً من أن تدل على فارس قُتل في ساحة المعركة، فمن المحتمل أن ترمز هذه الوضعية إما إلى المكانة الأميرية للمتوفى أو، وفقًا للمؤرخ يان بيالوستوكي، إلى "حالة السكينة والراحة المباركة التي كان عليها". [ 34 ]
نهضة
بينما ظهرت العديد من الابتكارات في تماثيل المقابر في العصور الوسطى في شمال أوروبا، كان تأثير فن النحت في عصر النهضة واضحًا في إيطاليا منذ أوائل القرن الخامس عشر، ولاحقًا في إسبانيا. [ 21 ] وفي حين حافظت بنية آثار المقابر إلى حد كبير على وفائها للتقاليد الرومانسكية والقوطية السابقة، بدأت الرموز تعكس التحول المجتمعي في النظرة إلى الموتى. ويتجلى هذا بشكل خاص في دمج الصور العلمانية والإنسانية ، حيث كانت الدوافع الدينية وراء تصميم المقابر سابقًا هي الرغبة في استمالة الدعاء من المشاهدين لتسريع مرور الروح عبر المطهر . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
أصبحت التصاميم المعمارية أكثر تفصيلاً وتضمنت عناصر كلاسيكية مثل الملائكة الصغار ، وحوريات البحر ، والقنطور ، ورؤوس جانبية على الطراز الروماني. [ 63 ] دمجت المقابر وتماثيلها الابتكارات النحتية والرسمية الحديثة مع التقاليد الكلاسيكية. [ 21 ] والأهم من ذلك، ازدادت شعبية التماثيل غير المستلقية، مع تنوعات تشمل تصوير المتوفى مستلقيًا على جانبه، أو راكعًا في الصلاة، أو حتى واقفًا. يُظهر الجزء العلوي من قبر فالنتينا بالبياني (توفيت عام 1572) صورتها في الحياة، مع كتاب وكلب، مستلقية في وضعية هادئة تُذكّر بالتماثيل الأترورية. ويُظهر نقش بارز على قاعدة القبر جثتها المتحللة بأسلوب الترانز. [ 65 ]
شغل تصميمها عدداً من الفنانين القدامى الذين شاركوا في تصميمها وبنائها، بما في ذلك دوناتيلو وبرنيني . [ 66 ]
- قبر مارتن فاسكيز دي آرسي (ت. ١٤٨٦)، كاتدرائية سيغوينزا ، إسبانيا


حديث
تأثير الثورة الفرنسية

استلهمت النصب التذكارية للمقابر الأوروبية ابتكارات من أشكال نحتية أخرى خلال أوائل العصر الحديث، بما في ذلك تأثيرات غير أوروبية. [ 16 ] ومع ذلك، وبسبب جزئيًا لمواقف عصر التنوير تجاه الدين وجسم الإنسان وإمكانية الحياة الآخرة، [ 68 ] بحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، تراجع استخدام التماثيل إلى حد كبير في جميع أنحاء أوروبا. على الرغم من أن هذا الشكل ظل شائعًا في إنجلترا، [ 69 ] إلا أنه أصبح نادرًا بشكل خاص في فرنسا في أعقاب الثورة : ففي عام 1793، أصدر قادة الجمهورية الفرنسية الأولى مرسومًا بتدمير "مقابر وأضرحة الملوك السابقين" (التي كانت تقع في الغالب في كاتدرائية سان دوني ) للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لسقوط النظام الملكي وانهيار نظام الحكم القديم . [ ب ] [ 70 ] [ 71 ]

لم يكن الدفن الفردي في المدن الكبيرة مُستحباً في أوروبا القارية، ويعود ذلك جزئياً إلى نقص المساحة المتاحة ومخاوف تتعلق بالنظافة. وقد استُبدلت هذه الممارسات بمدافن جماعية غير مُعلّمة ، مثل سراديب الموتى في باريس، حيث كان يُدفن الموتى دون طقوس مسيحية . [ 71 ]
جاء هذا التغيير في أعقاب التراجع العام في المعتقدات الدينية بعد الثورة؛ فقد وصف بانوفسكي المقابر الأوروبية منذ القرن السابع عشر فصاعدًا بأنها "شأن مثير للشك"، بينما لاحظ مؤرخون فنيون آخرون، بمن فيهم فريد ليشت، لامبالاة سائدة تجاه طقوس الدفن. [ 71 ]
القرن التاسع عشر
عادت التماثيل المستلقية إلى رواجها في أوائل القرن التاسع عشر مع تأسيس سلسلة من المقابر الجديدة الكبرى، والتي كانت تقع عادةً خارج حدود المدينة، وأكبرها مقبرة مونمارتر في باريس ومقبرة مونومنت في ميلانو . [ 72 ] في فرنسا، بدأت المقابر تُعتبر أماكن علمانية يُمكن للجميع - بغض النظر عن الطبقة الاجتماعية - زيارة موتاهم فيها، وكانت تُدار من قِبل الحكومة المحلية بدلاً من الكنيسة. [ 73 ] وهكذا أصبحت التماثيل تذكارية وليست جنائزية، وفقدت معظم دلالاتها الدينية. تزامن هذا التغيير مع الانتقال من أسلوب الباروك "الدرامي" الذي وصفته مؤرخة الفن سوزان غلوفر ليندسي إلى أسلوب الكلاسيكية الجديدة "البارد ". ووفقًا لليندسي، أصبحت نماذج فرنسية فردية تُعتبر "من بين أرقى تمثيلات النحت الحديث..."، وساهمت في تعزيز سمعة العديد من النحاتين في فترة كانت فيها هذه الحرفة أقل مكانة بكثير من الرسم أو العمارة. [ 74 ]

تمثال جيسان من غودفروي كافينياك ، مقبرة مونمارتر ، باريس. تم الانتهاء منه عام 1847 على يد النحات الفرنسي فرانسوا رود .
- قبر أوغسطين تروشيري، 1856-1887. سيميتير كارنو، سورينس ، فرنسا
مادة
كانت الغالبية العظمى من التماثيل في العصور الوسطى مصنوعة من الحجر، وعادةً ما يكون من الرخام أو المرمر . وقد شاعت التماثيل الخشبية في جنوب إنجلترا، وهناك أمثلة على المقابر المصنوعة من سبائك النحاس ، وخاصة في فرنسا وأراضي بورغندي السابقة. [ 77 ]
الأنواع
مقابر مزدوجة
بدأت عادة عرض تماثيل الزوجين جنبًا إلى جنب على قاعدة واحدة (أو لوح حجري) في فرنسا وألمانيا أواخر القرن الثالث عشر، وانتشرت في جميع أنحاء شمال أوروبا أواخر القرن الرابع عشر. [ 78 ] [ 79 ] ويمكن تصنيفها إلى نوعين أساسيين: الأول هو التماثيل التي نُحتت بشكل منفصل (في تواريخ وفاة مختلفة) ثم وُضعت معًا على قاعدة واحدة، والثاني هو التماثيل التي نُحتت في الوقت نفسه من كتلة حجرية واحدة. [ 80 ] في النوع الأول، كان يُطلب بناء القبر غالبًا قبل وفاة الزوج الباقي على قيد الحياة. [ 81 ] وربما بدأت هذه العادة كوسيلة لإضفاء الشرعية على الزيجات الملكية المثيرة للجدل أو المتنازع عليها. [ 82 ] وبالمثل، لم تكن الأضرحة المزدوجة القوطية المبكرة تهدف بالضرورة إلى الاحتفاء بالحب بين الزوجين، بل إلى تعزيز الجانب السياسي لاتحادهما. [ 62 ]
تُظهر العديد من الأمثلة التي تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر الأزواج وهم يمسكون بأيدي بعضهم. وبينما استُخدم هذا الرمز بلا شك للتعبير عن المودة بين الزوجين، فإنه يحتاج أيضًا إلى النظر إليه في سياقه الطقسي والقانوني المعاصر. وفي كتاباتها عام 2021، ذكرت مؤرخة الفن جيسيكا باركر أن هذه الإيماءة ينبغي اعتبارها مماثلة للمصافحة الحديثة التي "ترمز إلى اتفاق بين طرفين وتُفعّله". [ 83 ] ومن الأمثلة المبكرة على ذلك قبر بلانش لانكستر (توفيت عام 1368) وزوجها الثاني جون غونت (توفي عام 1399)، والذي فُقد الآن . أما المثالان الأكثر شهرة من العصور الوسطى فهما قبر ريتشارد الثاني ملك إنجلترا (توفي عام 1400) وآن من بوهيميا (توفيت عام 1394)، وقبر جون الأول ملك البرتغال (توفي عام 1433) وفيليبا من لانكستر (توفيت عام 1415)، واللذان تصفهما باركر بأنهما "يُبرزان بشكل استثنائي الحب بين الملك والملكة". [ 81 ] تصف قصيدة فيليب لاركين الشهيرة "ضريح أروندل" ، التي أُنجزت عام 1964، تماثيل ريتشارد فيتزالان (توفي عام 1376) وإليانور لانكستر (توفيت عام 1372) في كاتدرائية تشيتشستر، وتتأمل فيها . [ 82 ] [ 84 ]
لوحة تذكارية للسير ويليام دي بايوس (توفي عام 1327) وزوجته. كنيسة القديس ستيفن، كاربي ، لينكولنشاير ، إنجلترا. [ 85 ]
رسم تماثيل جون الأول ملك البرتغال والملكة فيليبا ملكة لانكستر . دير باتالها ، باتالها ، البرتغال. [ 86 ]- ضريح السير إدوارد ليتلتون (توفي عام 1610) ومارجريت ديفيرو، كنيسة القديس ميخائيل، بنكريدج ، إنجلترا
نصب تذكارية للجثث

بدأت عادة تصوير المتوفى كجثة متحللة في فرنسا أواخر القرن الرابع عشر، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء شمال أوروبا. [ 87 ] [ 88 ] تُعرف هذه التماثيل باسم "نصب الجثث" (بالفرنسية: Transi )، [ c ] وهي تُظهر المتوفى كجثة هزيلة، عادةً ما تكون عيناه مغمضتين، يرتدي كفنًا أو عاريًا (لكن يديه مُرتبة للحفاظ على الحشمة). يتناقض هذا الشكل تمامًا مع تماثيل "الجيزانت"، التي تُصوّر دائمًا بكامل ملابسها، وعيونها مفتوحة، وغالبًا ما تكون أيديها متشابكة ومرفوعة في الصلاة. [ 90 ] [ 91 ] أُنتجت أشهر الأمثلة على يد أعضاء من الصف الأول من النحاتين المعاصرين، بمن فيهم كونراد ميت (توفي حوالي عام 1550 ). يُظهر أحد الأشكال المعروفة باسم "ديميجيسان" أو "جيسان أكوند " ("مستلقيًا على كتفه") الشخصية مستلقية على جانبها، مدعومة بمرفقيها على الطريقة الأترورية في انتظار الموت، بينما يُظهر نوع "مورانت أسيست" المتوفى حيًا ولكنه وحيد، مستلقيًا على ظهره. [ 72 ]
ظهرت نصب الجثث التذكارية لأول مرة في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، وظلت شائعة لمدة 200 عام. [ 92 ] وعادةً ما كانت تُعتبر شكلاً من أشكال تذكير الموتى ، إذ تُظهر انتقال الجسد البشري من الحياة إلى التحلل، [ 93 ] [ 94 ] مُبرزةً التناقض بين ثراء الدنيا وأناقتها وبين انحطاط الموت. [ 91 ] تُظهر صورة مصغرة مُزخرفة تعود إلى حوالي عام 1435-1440 لسيدة في قبر، من صفحات "فجر المآسي" في المخطوطة الإضافية 37049 (الموجودة الآن في المكتبة البريطانية )، قبرًا مُتدرجًا (مزدوجًا أو "لجسدين") [ 95 ] لسيدة إنجليزية أنيقة، حيث تظهر في صورة حية فوق اللوح، وكجثة متحللة داخل صندوق القبر. يقول البيت الشعري أسفل الرسم التوضيحي: "انظروا إلى هيئتي هنا في الأسفل، وانظروا كيف كنتُ في يوم من الأيام نضرًا ومبهجًا، والآن تحولتُ إلى دودةٍ وفساد، وأرضٍ قذرةٍ وطينٍ كريه الرائحة". [ 96 ] ومع ذلك، تشير مؤرخة الفن كاثلين كوهين إلى بعض الاختلافات المهمة بين "تذكار الموت" و"النقل"، وأهمها أن "النقل" يُمثل أفرادًا متوفين محددين، وليس الموت نفسه . [ 97 ]

مثّلت النصب التذكارية للجثث تحولاً جذرياً عن الممارسة المعتادة المتمثلة في تصوير الموتى إما في حالتهم الطبيعية أو في صورة مثالية. ويعكس هذا التوجه نحو التعبير التصويري عن الموت جزئياً الصدمة والذهول اللذين أعقبا الطاعون الأسود الذي ضرب أوروبا عام 1346 وأودى بحياة ما يصل إلى نصف سكان أوراسيا في السنوات الأربع التالية. وشهدت أعمال الأدب والرسم وتوضيح المخطوطات والنحت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر تركيزاً واضحاً على الموت وتذكير الموتى، مما يشير إلى انشغالٍ بقصر الحياة البشرية وهشاشتها. [ 98 ] [ 99 ]
في دراستها (غير المكتملة ولكنها نموذجية) التي أجرتها عام ١٩٧٣ حول النصب التذكارية للجثث الموجودة، أدرجت كوهين ٢٠٠ مثال، منها ٨٢ مثالًا إنجليزيًا (أُنتجت بين عامي ١٤٢٤ و١٦٨٩)، و٦١ مثالًا فرنسيًا (أُنتجت بين عامي ١٣٩١ و١٦١٣)، و٣٦ مثالًا ألمانيًا (١٤٥٦-١٥٩٤)، و٢٠ مثالًا في الأراضي المنخفضة (١٣٨٧-١٦٤٥). [ ١٠٠ ] وقد ظهرت اختلافات كبيرة في الأسلوب عبر المناطق والفترات الزمنية. تُظهر الأمثلة المبكرة المتوفى إما مغطى بكفن (شائع في فرنسا وبورغوندي وإنجلترا)، أو كجثة ذابلة بجلد مشدود بإحكام (شائع بشكل خاص في إنجلترا)، أو جثة متحللة مغطاة بالضفادع والثعابين (ألمانيا والنمسا). وقد شاعت ممارسة تصوير الجثة وهي تزحف عليها الديدان في فرنسا. [ ١٠١ ]
على مر القرون، أصبحت الرسوم أكثر واقعية ووحشية، بينما تم التخلي عن الميل المبكر لتزيين المقابر بنقوش وعظية حول عبثية الحياة. وبلغ هذا التقليد ذروته في أواخر القرن السادس عشر، حيث صوّرت التماثيل الأكثر تطرفاً جثثاً متحللة خارج سياق النصب التذكارية الجنائزية، واحتلت مكانة مركزية كتماثيل قائمة بذاتها. [ 88 ]

قبر جون باريت (توفي عام 1467)، كنيسة سانت ماري، بوري سانت إدموندز ، إنجلترا
ترانسي غيوم ليفرانشوا، 1446، متحف الفنون الجميلة في أراس ، فرنسا
نصب تذكاري لجان دي ساشي (ت. ١٦٦٢)، كاتدرائية أميان ، فرنسا- كاتدرائية ووستر ، إنجلترا
قبر نيكولا دي لوسبيتال (توفي ١٦٦٤). متحف الفن والتاريخ في شومو، فرنسا
شاهد قبر نيكولاس رودر (توفي عام 1890)، ستراسبورغ ، فرنسا
علم التأريخ
تميل الدراسات الفنية التاريخية لنحت المقابر وأيقوناتها إلى التركيز على دراسات حالة لأمثلة فردية أو مجموعات إقليمية، بدلاً من تقديم نظرة عامة شاملة لأصول هذا النوع وتطوره وسياقاته الاجتماعية. [ 103 ] ويتمثل العائق الرئيسي في الطبيعة متعددة التخصصات الواسعة المطلوبة عند الكتابة بشكل عام عن هذا المجال. وكما يشير باركر، فإن المعرفة الشاملة والموثوقة بمثل هذا الموضوع الواسع تستلزم "التعدي على اختصاصات علم الآثار، وعلم المصريات ، واللاهوت ، وتاريخ الأديان والخرافات ، وفقه اللغة ، والعديد من التخصصات الأخرى". [ 104 ] ومن الصعوبات العملية الأخرى أن العديد من الأمثلة الباقية منتشرة في الكنائس والأديرة والكاتدرائيات عبر نطاق زمني وجغرافي واسع، مما يجعل البحث الميداني الشامل صعباً للغاية. [ 105 ]
في عام ١٩٥٤، نشرت هنرييت جاكوب كتاب "المثالية والواقعية: دراسة في الرمزية الجنائزية"، الذي ركز على الجوانب الأيقونية المختلفة لصور المقابر. [ ١٠٦ ] تبع ذلك في عام ١٩٦٤ كتاب بانوفسكي المؤثر " نحت المقابر: جوانبه المتغيرة من مصر القديمة إلى برنيني"، والذي استند إلى أربع محاضرات ألقاها، وكان أوسع وأشمل مسح حتى ذلك الحين لفن الجنائز الأوروبي. [ ١٠٤ ] أقر بانوفسكي بتحدي النطاق في مقدمته، معترفًا بتحفظه على الخوض في "مجالات العديد من التخصصات المجاورة" التي لا يمتلك فيها خبرة. [ ٢ ] [ ١٠٧ ] على الرغم من أن المحاضرات كانت أوسع نطاقًا من أي منشورات سابقة حول هذا الموضوع، إلا أنها غالبًا ما تتطرق إلى وصف أعمال محددة، وينتهي نطاقها في القرن السابع عشر. في مراجعة معاصرة إيجابية للغاية، أشاد مؤرخ الفن يان بيالوستوكي بمحاضرات بانوفسكي واصفًا إياها بأنها رائدة، لكنه أوضح أن "معالجتها للموضوع تركيبية ، وأنها لا تقدم سوى الخطوط العريضة لتطور فن النحت الجنائزي، سواء في مجال الأيقونات أو الأسلوب". [ 107 ] وأشارت مؤرخة الفن سوزي ناش في مقالها المنشور عام 2016 بعنوان "خمسون عامًا على كتاب بانوفسكي 'النحت الجنائزي'" إلى أن الموضوع كان آنذاك قليل الدراسة لدرجة أن القارئ يستطيع أن يلمس محاولة بانوفسكي "تقنين الصور الجنائزية من خلال صياغة مصطلحاتها". وتُنسب إليه الفضل في إدخال العديد من المصطلحات الجديدة (عادةً بالفرنسية) إلى هذا الخطاب، بما في ذلك "enfeu" و"Arts Bereft" و"تفعيل التمثال". وصف مقابر الجثث ذات الطابقين بأنها مقابر ذات احتفالات كبيرة ، وابتكر مصطلح "التماثيل العملاقة" لوصف التماثيل التي تُظهر المتوفى جالسًا ومستندًا على مرفقيه. [ 108 ]
معظم المنشورات الأكثر تأثيرًا التي أعقبت دراسة بانوفسكي مكتوبة باللغة الألمانية، ومنها كتاب كورت باوخ " Das mittelalterliche Grabbild: figürliche Grabmäler des 11. bis 15. Jahrhunderts in Europa" (1976)، وكتاب هانز كورنر " Grabmonumente des Mittelalters" (1996). ويناقش نايجل ليويلين في كتابه "The state of play: Reflections on the state of research into church monuments" الصعوبات التي تواجه تقديم تاريخ شامل وسياقي لفن المقابر الإنجليزية. [ 103 ] وفي عام 2023، أشارت مؤرخة الفن جوان هولاداي إلى أن الأدبيات المتعلقة بفن المقابر قد شهدت "ازدهارًا كبيرًا" في ربع القرن السابق. وقد صنّفت المنشورات إلى خمسة أنواع رئيسية؛ النوعان الأولان هما اللذان يستعرضان العديد من الأمثلة من منطقة معينة أو اللذان يرتبطان بأسلوب فني محدد. أما النوع الثالث، فيشير إلى المنشورات التي تُفصّل مصادر عناصر أيقونية معينة. أما النوع الرابع فهو الذي يصنف المقابر إلى أنماط محددة، بينما النوع الأخير والأندر هو الكتب والأوراق التي تقدم نظرة عامة شاملة وواسعة النطاق. [ 109 ]
الحواشي
- ↑ تشمل التماثيل الخشبية تلك الموجودة على قبور جون دي بيتشفورد في شروبشاير ، وويليام دي فالنس في دير وستمنستر، وويليام لونجسبي في كاتدرائية سالزبوري ، ويلتشير . [ 34 ] [ 46 ]
- ↑ أُمر بإعادة صهر المعادن والرصاص المستخرجة من المقابر لصنع الدروع والأسلحة . أُلقيت الجثث المستخرجة في خنادق محفورة خصيصًا، وبينما فُقد الكثير منها أثناء عمليات النقل، تم استعادة بعضها وإعادتها إلى مواقع دفنها الأصلية في القرن التاسع عشر. [ 70 ]
- ↑ كلمة Transi مشتقة من الفعل اللاتيني transire ("يذهب": ire ، "عبر": trans )، والذي يعني في شكله المختصر "يرحل". [ 89 ]
مراجع
- ↑ لوسي سميث، إدوارد (1984)، قاموس مصطلحات الفن لثامز وهدسون ، ثامز وهدسون، ص 89
- 1 2 3 بانوفسكي (1964)، ص. 9
- ↑ ويلكنسون (2008)، ص 144
- ↑ " تابوت نيسيكونسو، حوالي 976-889 قبل الميلاد. مؤرشف في 29 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ". متحف كليفلاند للفنون . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023.
- 1 2 همنغواي، كوليت؛ همنغواي، شون. " الفن الأتروري مؤرشف في 11 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine ". مدينة نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون ، أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023.
- 1 2 3 4 بانوفسكي (1964)، ص 28
- ↑ تورفا (2005)، ص 55
- 1 2 بانوفسكي (1964)، ص 29
- 1 2 راماج (2009)، ص 51
- 1 2 بانوفسكي (1964)، ص 27
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 30
- ^ بيالوستوكي (1967)، ص. 259
- ↑ فوزي (2015)، ص 158
- ↑ فوزي (2021)، ص 12
- ↑ باس (2017)، ص 163، 181
- 1 2 باس (2017)، ص 162
- ↑ فوزي (2021)، ص 6
- ↑ فوزي (2021)، ص 13
- ↑ فراير (1909)، ص 18
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 24، 53
- 1 2 3 بانوفسكي (1964)، ص 67
- ↑ كروسلي (1821)، الصفحات 25-26
- ↑ آدامز؛ باركر (2016)، ص 117-119
- ↑ آدامز؛ باركر (2016)، ص 120
- ↑ " فارس من عائلة دالوي " مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2023 في أرشيف الإنترنت . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023.
- ↑ تومرز (1980)، ص 3
- 1 2 فوزي (2021)، ص. 2
- 1 2 3 تومرز (1980)، ص. 2
- ↑ فوزي (2021)، ص 2، 4
- ↑ فوزي (2021)، ص. 1
- ↑ فراير (1909)، الصفحات 18-19
- 1 2 تومرز (1980)، ص. 4
- 1 2 3 دريسلر (2000)، ص 91
- 1 2 3 بياليستوكي (1967)، ص. 260
- ↑ ستون (1972)، ص 114
- ^ تومرز (1980)، الصفحات من 1 إلى 2، 133
- 1 2 تومرز (1980)، ص 1-2
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 56
- ↑ تومرز (1980)، ص 112
- ↑ " فرسان في دروع لامعة: فنون جنائزية من إنجلترا في العصور الوسطى " (مؤرشف في 14 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine ). مجلة ديلي آرت ، 20 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2024
- ↑ " تمثال قبر، صُنع عام 1853، و1260-1280. مؤرشف في 14 مارس 2024 على موقع Wayback Machine ". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024.
- ↑ هاريس (2010)، الصفحات 401-440
- ^ تومرز (1980)، ص 113 – 115
- ^ دوندون (2018)، ص. 24-25
- ↑ تومرز (1980)، ص 15
- 1 2 تومرز (1980)، ص 30
- ↑ أوسترويك (2014)
- ↑ باركر، جيسيكا؛ ماك آرثر، غرايم؛ بيغز، إميلي. " مسلحون بالكامل بدروع الحرب: صنع تمثال الأمير الأسود. مؤرشف في 1 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ". مجلة برلنغتون ، 19 أكتوبر 2021
- ↑ نورمان، أ. "تمثال ألكسندر ستيوارت، إيرل بوكان ولورد بادينوخ (1343 - 1405 تقريبًا)". وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية ، المجلد 92، 1961، الصفحات 104-113
- ↑ لي ريد، كاثرين . في مقدمة كتاب أنطوان (2005)
- ↑ جوجي (2010)، ص 39
- 1 2 جوجي (2010)، ص 51
- ↑ " الباكيات من قبر إيزابيلا دي بوربون " مؤرشفة في 9 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine . متحف ريكز . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022
- ↑ بيركنسون (2002)، ص 696
- ^ مورجانسترن (2000)، ص. 211
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 62
- ↑ أنطوان (2005)، ص 419
- ^ ناش (2008)، الصفحات من 262 إلى 263
- 1 2 شولتن (2007)، ص 14
- ↑ جوجي (2019)، ص 47
- ↑ جوجي (2010)، ص 31
- 1 2 باركر (2020)، ص 11، 16
- 1 2 بانوفسكي (1964)، ص 68
- ↑ بادام (2021)، ص 212
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 81
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 68-78
- ↑ بانوفسكي (1964)، ص 76
- ↑ ليندسي (2012)، ص 29
- ↑ ليندسي (2012)، ص 57
- 1 2 ليندسي (2000)، ص 476
- 1 2 3 ليندسي (2012)، الصفحات 7، 9
- 1 2 ليندسي (2012)، ص. 9
- ↑ ليندسي (2012)، ص 40، 41
- ↑ ليندسي (2012)، الصفحات 9-10
- ↑ درابر (2004)، ص 134
- ↑ " تمثال قبر إليزابيث بوت دوفينيك، مؤرشف في 28 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ". متحف متروبوليتان للفنون. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023.
- ^ أوستيرفيك، بادهام (2018)، ص 365–375
- ↑ باركر (2020)، الصفحات 4، 19، 21
- ↑ بادام (2021)، ص 216
- ↑ باركر (2020)، ص 19
- 1 2 باركر (2020)، ص 21
- 1 2 باركر (2020)، ص. 6
- ↑ باركر (2020)، ص 273
- ^ تومرز (1988)، ص 31-36
- ↑ بادام (2021)، ص 215
- ↑ " المقبرة المشتركة لجواو الأول ملك البرتغال (توفي عام 1433) وفيليبا من لانكستر (توفيت عام 1415). مؤرشفة بتاريخ 18 مايو 2024 في أرشيف الإنترنت ". جمعية الآثار الكنسية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2024.
- ↑ ويلش (2013)، ص 135
- 1 2 باس (2017)، ص 163
- ↑ هايمرمان (2021)، الصفحات 3-4
- ↑ كوهين (1973)، ص 9
- 1 2 كوفي (1975)، ص 385
- ↑ هايمرمان (2021)، ص 3
- ↑ هايمرمان (2021)، ص 7
- ↑ كوهين (1973)، ص 179
- ↑ باس (2017)، ص 166
- ↑ آدامز؛ باركر (2016)، ص 115
- ↑ كوهين (1973)، ص 10
- ↑ هايمرمان (2021)، ص 6
- ↑ رو (1969)، ص. 1
- ↑ ويلش (2013)، ص 134
- ↑ كوهين (1974)، ص 2
- ↑ هايمرمان (2021)، ص 8
- 1 2 باركر (2020)، ص 16
- 1 2 آدامز؛ باركر (2016)، ص 11
- ↑ باركر (2020)، الصفحات 16-17
- ↑ تومرز (1980)، ص. 1
- 1 2 بيالوستوكي (1967)، ص. 258
- ↑ ناش (2016)، ص 24
- ↑ هولاداي (2003)، ص 440
مصادر
- آدامز، آن؛ باركر، جيسيكا (محرران). إعادة النظر في النصب التذكاري: خمسون عامًا على نحت بانوفسكي للضريح. مؤرشف في 29 مارس 2025 على موقع Wayback Machine . لندن: معهد كورتولد للفنون، 2016. ISBN 978-1-9074-850-6-0
- أنطوان، إليزابيث. الفن من بلاط بورغندي: رعاية فيليب الجريء وجون الشجاع، 1364-1419 . سياتل (واشنطن): جامعة واشنطن، 2005. ISBN 978-2-7118-4864-5
- بادام، سالي. "مراجعة كتاب: جيسيكا باركر، إخلاص الحجر، الزواج والعاطفة في نحت المقابر في العصور الوسطى". مجلة فنون وعمارة العصور الوسطى ، المجلد 7، العدد 3، 2021
- باركر، جيسيكا. إخلاص الحجر: الزواج والعاطفة في منحوتات المقابر في العصور الوسطى . لندن: دار بويديل للنشر، 2020. ISBN 978-1-7832-7271-6
- باس، ماريسا آن. "المقبرة الانتقالية وعبقرية النحت الجنائزي الهولندي في القرن السادس عشر". حولية هولندا لتاريخ الفن ، المجلد 67، 2017. JSTOR 26593102
- بيالوستوكي، يان . "مراجعة عمل: منحوتة قبر لإروين بانوفسكي". نشرة الفنون ، المجلد 49، العدد 3، سبتمبر 1967. JSTOR 3048476
- بينسكي، بول. الموت في العصور الوسطى: الطقوس والتمثيل . لندن: مطبعة المتحف البريطاني، 2001. ISBN 978-0-7141-0561-1
- كوهين، كاثلين. تحوّل رمز الموت: قبر ترانزي في أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1973. ISBN 978-0-5200-1844-0
- كوهين، كاثلين. المعنى المتغير لمقبرة ترانزي في أوروبا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر . بيركلي ولوس أنجلوس (كاليفورنيا): مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1968
- كوفي، داريو. "مراجعة العمل(ات): تحوّل رمز الموت: قبر الانتقال في أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة. بقلم كاثلين كوهين". مجلة عصر النهضة الفصلية ، المجلد 28، العدد 3، خريف 1975. JSTOR 2859829
- كروسلي، فريدريك هربرت. آثار الكنائس الإنجليزية 1150-1550 م . لندن: بي تي باتسفورد، 1921
- دوبسون، إيدان. المقابر الملكية البريطانية . لندن: بالاس أثينا، 2018. ISBN 978-1-8436-8118-2
- دريبر، جيمس ديفيد. اللعب بالنار: تماثيل تيراكوتا أوروبية، 1740-1840 . مؤرشف في 5 أبريل 2024 على موقع Wayback Machine . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024.
- دريسلر، راشيل. "الفرسان المتربعون ودلالاتهم في منحوتات المقابر الإنجليزية في العصور الوسطى". دراسات في علم الأيقونات ، المجلد 21، 2000. JSTOR 23924216
- فوزي، شيرين. تماثيل المقابر الرومانية: الموت والفداء في أوروبا في العصور الوسطى، 1000-1200 . جامعة ولاية بنسلفانيا (يونيفرستي بارك)، 2021. ISBN 978-0-2710-8917-1
- فوزي، شيرين. "موت رينهيلديس": الصعود والإحياء على قبر من القرن الثاني عشر . سبيكولوم ، المجلد 90، العدد 1، يناير 2015. JSTOR 43577275
- فراير، ألفريد كوبر. "التماثيل الخشبية التذكارية في إنجلترا وويلز". لندن: أركيولوجيا أو كتيبات متنوعة تتعلق بالعصور القديمة ، 1909، أعيد نشرها عام 1924.
- هاريس، دكتوراه في علم الآثار. "مواقف هواة الآثار: الأرجل المتقاطعة، والصليبيون، وتطور فكرة". مجلة الآثار ، المجلد 90، 2010
- هيبلثويت، روب. "الطيب والشرير والفاسد: كيف تعامل الأحياء مع الموتى في إنجلترا حوالي 600-1200". أطروحة دكتوراه، جامعة إيست أنجليا، 2017
- هايمرمان، إميلي. " صورة للموت: تحليل قبر غيوم دي هارسيني (1300-1393 م) " ، مؤرشف في 24 مايو 2023 على موقع Wayback Machine . ائتلاف علماء الماجستير في الثقافة المادية، 2 أبريل 2021.
- هولاداي، جوان. "المقابر والذاكرة: بعض الكتب الحديثة". سبيكولوم ، المجلد 78، العدد 28، 2003. الصفحات 440-450
- س'جاكوب، هنرييت. المثالية والواقعية: دراسة في الرمزية الجنائزية . جامعة ميشيغان: إي جيه بريل، 1954
- جوجي ، صوفي. لو تومبو دي فيليب بوت . باريس: Ediciones El Viso، 2019. ISBN 978-8-4948-2447-0
- جوجي، صوفي. النائحات: منحوتات المقابر من بلاط بورغندي . نيو هيفن (كونيتيكت): مطبعة جامعة ييل، 2010. ISBN 978-0-3001-5517-4
- ليندسي، سوزان غلوفر. "المومياوات والمقابر: تورين، نابليون، وطقوس الموت". نشرة الفنون ، المجلد 82، العدد 3، سبتمبر 2000. JSTOR 3051398
- ليندسي، سوزان غلوفر. فنون الجنائز وطقوس المقابر: العيش مع الموتى في فرنسا، 1750-1870 . فارنهام: أشغيت، 2012. ISBN 978-1-4094-2261-7
- بانوفسكي، إروين . فن النحت على المقابر: أربع محاضرات حول جوانبه المتغيرة من مصر القديمة إلى برنيني . لندن: هاري أبرامز، 1964. ISBN 978-0-8109-3870-0
- بالوتزي، لوكا. "بيترارك وفن النصب التذكارية: طمس الحدود بين النظرية الفنية والممارسة الفنية في إيطاليا في عصر النهضة الإيطالية". في: آدامز، آن؛ باركر، جيسيكا (محرران). إعادة النظر في النصب التذكاري: خمسون عامًا على نحت بانوفسكي للضريح . مؤرشف في 29 مارس 2025 على موقع Wayback Machine . لندن: معهد كورتولد للفنون، 2016. ISBN 978-1-9074-850-6-0
- بيفسنر، نيكولاوس . أوروبا القوطية XIIe XIVe siècles . باريس: اللوفر ووزارة الثقافة الفرنسية ، 1968
- أوسترويك، صوفي؛ بادام، سالي. " مقابر سبائك النحاس البارزة في أوروبا في العصور الوسطى: الصورة والهوية والاستقبال ". في: توماس، نيكولاس؛ داندريج، بيت (محرران) النحاس والبرونز والنحاس الأصفر في العصور الوسطى: تاريخ وعلم آثار وقياسات إنتاج النحاس الأصفر والبرونز وأشياء أخرى من سبائك النحاس في أوروبا في العصور الوسطى (القرنين الثاني عشر والسادس عشر) . نامور، معهد التراث الوالوني، 2018. ISBN 978-2-3903-8016-0
- أوسترويك، صوفي. " نصب تذكارية جنائزية من المعادن النفيسة في أوروبا في العصور الوسطى 1080-1430 ". Academia.edu ، 2014
- راماج، نانسي؛ راماج، أندرو. الفن الروماني: من رومولوس إلى قسطنطين . نيوجيرسي: بيرسون برنتيس هول، 2009
- رو، هيلين . "الآثار التذكارية للجثث في أيرلندا". مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا ، المجلد 99، العدد 1، 1969، ص 4. JSTOR 25509699
- راشفورث، جي. ماكن. أضواء الجنازة في الآثار الجنائزية الرومانية . مجلة الدراسات الرومانية ، المجلد 5، 1915. JSTOR 296303
- سميث، جيفري تشيبس . عصر النهضة الشمالية . لندن: دار فايدون للنشر، 2004. ISBN 978-0714838670
- ستون، لورانس . النحت في بريطانيا: العصور الوسطى . لندن: دار بنغوين للنشر، 1972. ISBN 978-0-3000-5300-5
- تومرز، هـ. أ. "المقابر الرمزية التي تعود للعصور الوسطى في كاتدرائية تشيتشستر". آثار الكنيسة ، المجلد 3، 1988
- تومرز، هـ. أ. التماثيل العلمانية المبكرة في إنجلترا: القرن الثالث عشر . مؤرشف في 16 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine . ليدن: أرشيف بريل، 1980. ISBN 978-9-0040-6255-9
- تورفا، جان ماكنتوش . كتالوج معرض الأتروسكان في متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا . فيلادلفيا (بنسلفانيا): مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2005. ISBN 978-1-9317-0752-7
- ويلش، كريستينا. " تصوير الموت في منحوتات الجنائز البريطانية في أواخر العصور الوسطى؛ جثث منحوتة إنجليزية وويلزية، حوالي 1420/5-1588. مؤرشف في 22 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine ". الحداد والمرض: الموت والفن البريطاني ، جامعة يورك، 10 مارس 2015.
- ويلش، كريستينا. "من أجل الصلوات والتربية: وضع الآثار المنحوتة الإنجليزية للجثث في سياقها لدى النخبة الاجتماعية والدينية في أواخر العصور الوسطى". العمل الميداني في الدين ، دار إكوينوكس للنشر، 2012
روابط خارجية
- المقابر الملكية في إنجلترا مع البروفيسور أيدان دودسون ، صندوق الحفاظ على الكنائس ، 2021
- التماثيل والنقوش النحاسية التذكارية للفروسية في العصور الوسطى ؛ نظرة عامة على التماثيل الإنجليزية مع توبياس كابويل من مجموعة والاس
- النصب التذكارية والمنشآت الجنائزية
- فن الجنائز
- منحوتة
- أنواع المعالم والنصب التذكارية
- أنواع النحت
