الأتراك الغوكو

أما أصل كلمة "تركي" كاسم عرقي ، فهو غير معروف. ^{[ 5 ]} ويُعتقد عمومًا أن اسم "تركي" قد يكون مشتقًا من مصطلح الهجرة التركي القديم ^{[ 6 ]} 𐱅𐰇𐰼𐰜 ، Türük/Törük ، والذي يعني "مخلوق، مولود". ^{[ 7 ]}

في اللغات التركية ، قد تعني كلمة " تركي" "قوي، قوة، ناضج" أو "مزدهر، بكامل قوته". ^{[ 8 ]} وقد تعني أيضًا "ناضج" كما في الفاكهة، أو "في ريعان الشباب، شاب، ونشيط" بالنسبة للشخص. ^{[ 9 ]}

نشأ اسم "غوك-ترك" من القراءة التركية الحديثة لكلمة "كوك" (Kök) على أنها " غوك " (Gök) ، بافتراض أنها تعني "السماء" في اللغة التركية الحديثة ( Gök ). ويُثار جدل حول المعنى الحقيقي لكلمة " كوك " في "غوك-ترك" نظرًا لوجود دليل واحد فقط، حيث تتباين الآراء بين من يقول "كبير، عظيم" ^{[ 10 ]} ومن يقول "أزرق" في إشارة إلى "أشينا " ، وهو الاسم المحلي للعشيرة الحاكمة لهذه المجموعة العرقية التاريخية، والذي ورد في اللغة التركية القديمة بالصيغة 𐱅𐰇𐰼𐰜 ، Türük ^{[ 11 ] [ 12 ]} أو 𐰚𐰇𐰜:𐱅𐰇𐰼𐰜 ، Kök Türük ^{[ 11 ] [ 12 ]} أو 𐱅𐰇𐰼𐰚 ، Türk ^{[ 13 ]} .

عُرفوا في المصادر التاريخية الصينية الوسطى باسم "توجوي" ( بالصينية :突厥؛ أُعيد بناؤها في الصينية الوسطى على النحو التالي: * dwət-kuɑt > tɦut-kyat ). ^{[ 14 ]} كما سُجّل هذا الاسم العرقي في العديد من لغات شرق آسيا الأخرى، مثل: روران (To̤ro̤x / Türǖg) ، ومانشو (Tule / Turuhe)، والكورية (돌궐 / Dolgwol) ، والتبتية القديمة (Drugu) . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في اللغات الهندية الإيرانية، سُجِّلت كلمة "تركي" بأشكال مختلفة. ففي اللغة السغدية * Türkit ~ Türküt ، tr'wkt ، trwkt ، turkt > trwkc ، trukč ؛ وفي لغة الساكا الخوتانية Ttūrka / Ttrūka، وفي اللغة الفارسية الوسطى 𐭲𐭥𐭫𐭪𐭠𐭭 Türkān ~Türk.

بحسب المصادر الصينية، فإن كلمة ^" توجوي " تعني " خوذة قتالية " ( بالصينية :兜鍪؛ بينيين : Dōumóu ؛ ويد-جايلز : Tou1 ^- mou2 )، ويُقال إن ذلك يعود إلى تشابه شكل جبال ألتاي ، موطنهم، مع شكل الخوذة القتالية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وقد أشارت رونا-تاس (1991) إلى كلمة خوتانية-ساكية ، هي "توراكا" (tturakä ) وتعني "غطاء"، والتي يمكن توسيع معناها دلاليًا ليشمل "خوذة"، كمصدر محتمل لهذا الاشتقاق الشعبي، إلا أن غولدن يعتقد أن هذا الربط يتطلب المزيد من البيانات. ^{[ 19 ]}

يُفسَّر اسم غوكتورك أحيانًا إما بـ"التركي السماوي" أو "التركي الأزرق" (أي لأن اللون الأزرق السماوي يرتبط بالعوالم السماوية ). ^{[ 20 ]} ويتوافق هذا مع "عبادة الحكم السماوي" الذي كان عنصرًا متكررًا في الثقافة السياسية الألطائية، وربما يكون الغوكتورك قد استوعبوه من أسلافهم في منغوليا. ^{[ 21 ]} يرتبط اللون الأزرق تقليديًا بالشرق كما هو مستخدم في نظام النقاط الأساسية في آسيا الوسطى، وبالتالي يعني "أتراك الشرق". ^{[ 22 ]} قد يكون اسم عشيرة أشينا الحاكمة مشتقًا من مصطلح ساكا الخوتاني الذي يعني "الأزرق الداكن"، وهو āššɪna . ^{[ 23 ]}

بحسب قاموس التراث الأمريكي ، كانت كلمة "تركي" تعني "قوي" في اللغة التركية القديمة؛ ^{[ 24 ]} ورغم أن غيرهارد دورفر يؤيد هذه النظرية، يشير جيرارد كلاوسون إلى أن "كلمة تركي لم تُستخدم قط بالمعنى العام لكلمة "قوي"، وأن الاسم "تركي" كان يعني في الأصل "ذروة النضج" (للثمرة، أو الإنسان، إلخ)، ولكنه كان يُستخدم في الغالب كصفة بمعنى (للثمرة) "ناضج تمامًا"؛ (للإنسان) "في ريعان شبابه، شابًا، ونشيطًا". ^{[ 25 ]} ويؤكد هاكان أيدمير (2022) أيضًا أن كلمة "تركي" لم تكن تعني في الأصل "قوي، جبار" بل "مُجمّع؛ متحد، متحالف، مُتحد"، وأنها مشتقة من الفعل التركي البدائي * türü بمعنى "يكدس، يجمع، يُجمّع". ^{[ 26 ]}

كان اسم "الأتراك" الذي استخدمه الغوكتورك يقتصر على أنفسهم (أي خانات الغوكتورك)، ورعاياهم، والفصائل المنشقة عنهم. ولم يعتبر الغوكتورك الجماعات الأخرى الناطقة بالتركية ، كالأويغور والتيلي والقرغيز ، أتراكًا. ففي نقوش أورخون ، لم يُشر إلى الأوغوز التوقوز والقرغيز الينيسي باسم الأتراك. وبالمثل، أطلق الأويغور على أنفسهم اسم الأويغور، واستخدموا كلمة "تركي" حصريًا للإشارة إلى الغوكتورك، الذين صوروهم كأعداء أجانب في نقوشهم الملكية. دوّن المؤرخون الصينيون اسم الخزر على النحو التالي: Tūjué Kěsà bù突厥可薩部و Tūjué Hésà突厥曷薩، حيث يشير عنصر Tūjué突厥إلى أن الخزر ربما حافظوا على تقاليد الغوكتورك. عندما بنى زعماء القبائل خاناتهم، وحكموا قبائل واتحادات قبلية متنوعة، ربط السكان أنفسهم سياسيًا بالقيادة. وأصبح مصطلح "تركي" يُطلق على جميع رعايا الإمبراطوريات التركية. ومع ذلك، احتفظت القبائل والاتحادات القبلية التابعة بأسمائها وهوياتها وبنيتها الاجتماعية الأصلية. وبحلول مطلع الألفية، تلاشت ذكرى الغوكتورك والأشينا. ولم يدّعِ القراخانيون والأويغور القوتشو والسلاجقة النسب إلى الغوكتورك. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ينحدر حكام غوكتورك من عشيرة أشينا ، التي ذُكرت لأول مرة عام 439. ويذكر كتاب سوي أنه في 18 أكتوبر من عام 439، أطاح الإمبراطور تايوو، حاكم توبا من سلالة وي الشمالية، بجوتشو موجيان من سلالة ليانغ الشمالية في شرق قانسو ، ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} ومن ثم فرّت 500 عائلة من أشينا شمال غربًا إلى خاقانية روران بالقرب من غاوتشانغ . ^{[ 17 ] [ 36 ]}

بحسب كتاب تشو وتاريخ السلالات الشمالية ، كانت عشيرة أشينا جزءًا من اتحاد شيونغنو ، ^{[ 16 ] [ 18 ]} وتحديدًا قبائل شيونغنو الشمالية ^{[ 37 ] [ 38 ]} أو شيونغنو الجنوبية "التي استقرت على طول الحدود الصينية الشمالية"، وفقًا لإدوين جي. بوليبلانك . ^{[ 39 ]} ومع ذلك، فإن هذا الرأي محل خلاف. ^{[ 36 ]} كما طُرحت فرضية أن الغوكترك ينحدرون من دولة سو غامضة (索國) ( MC : * sâk ) التي كانت تقع شمال شيونغنو، والتي أسسها الساكا ^{[ 40 ]} أو شيانبي . ^{[ 41 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 42 ]} وفقًا لكتاب سوي وتونغديان ، كانوا " هوي مختلط (برابرة)" (雜胡) من بينغليانغ (平涼)، التي تقع الآن في قانسو ، شمال غرب الصين . ^{[ 17 ] [ 43 ]} وبالإشارة إلى ارتباط أشينا بالقبائل الشمالية من شيونغنو ، اقترح بعض الباحثين (مثل دوان ولونغ وغيرهما) أن غوكتورك ينتمون تحديدًا إلى اتحاد تيلي ، المرتبط أيضًا بشيونغنو، ^{[ 17 ]} عن طريق النسب. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ومع ذلك، يذكر لي وكوانغ (2017) أن المصادر الصينية لا تصف غوكتورك بقيادة أشينا بأنهم ينحدرون من دينغلينغ أو ينتمون إلى اتحاد تيلي. ^{[ 46 ]}

ربطت المصادر الصينية قبيلة هو على حدودها الشمالية بقبيلة شيونغنو، تمامًا كما أطلق المؤرخون اليونانيون والرومان على الآفار البانونيين والهون والمجريين اسم " السكيثيين ". كان هذا التوصيف القديم شائعًا في الأدب، إذ يشير إلى أصول جغرافية متشابهة ونمط حياة بدوي ، لكنه لا يدل على نسب مباشر. ^{[ 47 ]}

كجزء من خاقانية روران المتنوعة ، عاش الأتراك لأجيال شمال جبال ألتاي ، حيث انخرطوا في صناعة المعادن لصالح الروران. ^{[ 17 ] [ 48 ]} ووفقًا لدينيس سينور ، فإن صعود عشيرة أشينا إلى السلطة مثّل "ثورة داخلية" في خاقانية روران وليس غزوًا خارجيًا. ^{[ 49 ]}

بحسب تشارلز هولكومب، كان السكان الأتراك الأوائل غير متجانسين إلى حد كبير، والعديد من أسماء الحكام الأتراك، بمن فيهم العضوان المؤسسان، ليست تركية الأصل. ^{[ 50 ]} ويدعم هذا ما ورد في نقوش أورخون ، التي تتضمن عدة مفردات غير تركية، ربما تمثل كلمات أورالية أو ينيسية . ^{[ 51 ] [ 52 ]} ويشير بيتر بنجامين غولدن إلى أن خاقانات الخاقانية التركية، الأشينة، الذين لم يُحدد أصلهم العرقي، اتخذوا ألقابًا إيرانية وتخارية (أو غير ألطية ). ^{[ 53 ]} ويشير عالم التركيات الألماني دبليو إي شارليب إلى أن العديد من المصطلحات الشائعة في اللغة التركية إيرانية الأصل. ^{[ 54 ]} ومهما كانت اللغة التي تحدث بها الأشينة في الأصل، فقد كانوا هم ومن حكموهم يتحدثون جميعًا اللغة التركية، بلهجات متنوعة، مما أدى إلى خلق ثقافة مشتركة، بمعناها الواسع. ^{[ 53 ] [ 55 ]}

القرغيزيين

شامبا​

576

تشينلا

أول خاقانية تركية

الإمبراطورية الساسانية

الهون ألكون

تشالو- كياس

غوبتا اللاحقة

شمال تشو

شمال. كيو

تشانغتشونغ

تشين

الإمبراطورية البيزنطية

الأفار البانونيون

تويهون

الخيتان

سكان سيبيريا القدماء

التنجوس

جوجو- ريو

التخاريون

الخاقانية التركية الأولى والكيانات السياسية المعاصرة، حوالي عام 576

بلغت سلالة غوكتورك ذروتها في أواخر القرن السادس الميلادي، وبدأت بغزو سلالة سوي الصينية. إلا أن الحرب انتهت بسبب انقسام النبلاء الأتراك وحربهم الأهلية على لقب الخاقان. وبدعم من الإمبراطور وين من سوي ، انتصر يامي خاقان في المنافسة. ومع ذلك، انقسمت إمبراطورية غوكتورك إلى إمبراطوريتين شرقية وغربية. وبعد أن أضعفتها الحرب الأهلية، أعلن يامي خاقان ولاءه لسلالة سوي. ^{[ 56 ]} وعندما بدأت سلالة سوي بالتراجع، بدأ شيبي خاقان بمهاجمة أراضيها، بل وحاصر الإمبراطور يانغ من سوي في حصار يانمن (615 م) بجيش قوامه 100 ألف فارس. بعد انهيار سلالة سوي، تدخل الأتراك الغوكو في الحروب الأهلية الصينية اللاحقة، وقدموا الدعم للمتمرد الشمالي الشرقي ليو هيتا ضد سلالة تانغ الصاعدة في عامي 622 و623. حقق ليو سلسلة طويلة من الانتصارات، لكنه هُزم في النهاية على يد لي شيمين وغيره من جنرالات تانغ، وأُعدم. ثم تأسست سلالة تانغ.

على الرغم من أن خاقانية غوكتورك قدّمت الدعم لسلالة تانغ في بداية الحرب الأهلية إبان انهيار سلالة سوي ، إلا أن الصراعات بين الغوكتورك والتانغ اندلعت بينما كانت التانغ تعيد توحيد الصين تدريجيًا . بدأ الغوكتورك بمهاجمة الحدود الشمالية لإمبراطورية تانغ وشن غارات عليها، وساروا بقواتهم الرئيسية التي بلغت 100 ألف جندي إلى تشانغآن ، عاصمة التانغ. تمكن الإمبراطور تايزونغ ، رغم محدودية موارده، من صدّهم. لاحقًا، أرسل تايزونغ قواته إلى منغوليا وهزم القوة الرئيسية لجيش الغوكتورك في معركة ينشان بعد أربع سنوات، واستولى على إيليغ خاقان عام 630 ميلادي. ^{[ 57 ]} ومع خضوع القبائل التركية، غزت التانغ هضبة منغوليا . ومنذ ذلك الحين، خضع الأتراك الشرقيون للصين. ^{[ 57 ]}

بعد نقاش حاد في البلاط، قرر الإمبراطور تايزونغ العفو عن نبلاء غوكتورك وعرض عليهم مناصب في الحرس الإمبراطوري. ^{[ 58 ]} إلا أن هذا العرض أُجهض بسبب خطة لاغتيال الإمبراطور. ففي 19 مايو 639 ^{[ 59 ]} هاجم أشينا جيشيشواي وقبيلته الإمبراطور تايزونغ مباشرةً في قصر جيوتشنغ (九成宮، في مقاطعة لينيو الحالية ، باوجي ، شنشي ). لكنهم فشلوا وفروا شمالًا، إلا أن مطارديهم قبضوا عليهم قرب نهر وي وقُتلوا. ^{[ 60 ]} وفي 13 أغسطس 639، عقب غارة جيشيشواي الفاشلة، ^{[ 61 ]} نصب تايزونغ كيليبي خان وأمر الترك المستقرين باتباعه شمال النهر الأصفر للاستقرار بين سور الصين العظيم وصحراء غوبي . ^{[ 62 ]} ومع ذلك، ظل العديد من جنرالات غوكتورك موالين في خدمة إمبراطورية تانغ.

في عام 679، أعلن أشيدي وينفو وأشيدي فنغتشي، وهما زعيمان تركيان لمحمية شانيو (單于大都護府)، أشينا نيشوفو خاقانًا، وثارا على سلالة تانغ. ^{[ 63 ]} وفي عام 680، هزم باي شينغجيان أشينا نيشوفو وجيشه، وقُتل أشينا نيشوفو على يد رجاله. ^{[ 63 ]} ثم عيّن أشيدي وينفو أشينا فونيان خاقانًا، وثار مجددًا على سلالة تانغ. ^{[ 63 ]} استسلم أشيدي وينفو وأشينا فونيان لباي شينغجيان. وفي 5 ديسمبر 681، ^{[ 64 ]} أُعدم 54 من الأتراك الغوكتورك، بمن فيهم أشيدي وينفو وأشينا فونيان، علنًا في السوق الشرقي لمدينة تشانغآن . ^{[ 63 ]} في عام 682، ثار إيلتريش خاقان وتونيكوك واحتلا قلعة هيشا (شمال غرب هوهوت الحالية ، في منغوليا الداخلية ) مع فلول رجال أشينا فونيان. ^{[ 65 ]} أعادوا تأسيس خاقانية غوكتورك وتدخلوا في الحرب بين قبائل تانغ وخيتان. ^{[ 66 ]} إلا أنه بعد وفاة بيلغه خاقان، لم يعد بإمكان غوكتورك إخضاع القبائل التركية الأخرى في السهوب. في عام 744، تحالفت خاقانية الأويغور مع سلالة تانغ، وهزمت آخر خاقانية غوكتورك وسيطرت على هضبة منغوليا. ^{[ 67 ]}