تولكو
التولكو ( بالتبتية : སྤྲུལ་སྐུ་ ، بالويلية : sprul sku ، بالزوي : Zhügu ، ويُكتب أيضًا tülku أو trulku ) هو شخص يُعترف به على أنه تجسيد لمعلم روحي سابق ( لاما )، ويُتوقع أن يتجسد بدوره بعد الموت. يُعد التولكو جانبًا مميزًا وهامًا في البوذية التبتية ، إذ يجسد مفهوم الكائنات المستنيرة التي تتخذ أشكالًا مادية لمواصلة سلسلة تعاليم محددة. وكلمة "تولكو" هي ترجمة حرفية للكلمة التبتية སྤྲུལ་སྐུ ("sprul sku")، والتي كانت تشير في الأصل إلى إمبراطور أو حاكم يتخذ شكلًا بشريًا على الأرض، دلالةً على تجسد إلهي. بمرور الوقت، تطور هذا المصطلح داخل البوذية التبتية ليشير إلى الوجود الجسدي لبعض المعلمين البوذيين ذوي الكفاءة العالية الذين كان هدفهم ضمان الحفاظ على سلالة معينة ونقلها.
نشأ نظام التولكو في التبت، وارتبط ارتباطًا وثيقًا بالاعتراف بالكارماپا الثاني في القرن الثالث عشر. ومنذ ذلك الحين، تأسست العديد من سلالات التولكو، ولكل منها دور مميز في حفظ ونشر تعاليم محددة. ومن الأمثلة البارزة الأخرى على التولكو: الدالاي لاما ، والبانشن لاما ، وسامدينغ دورجي فاغموس ، وخينتسيس ، وزابدرونغ رينبوتشي ، وكونغترول .
تتضمن عملية التعرف على التولكو مزيجًا من الأساليب التقليدية والروحانية. فعندما يتوفى أحد التولكو، تجتمع لجنة من كبار اللامات لتحديد تجسيده. وقد يبحثون عن آثار تركها التولكو الراحل، أو يستشيرون العرافين، أو يعتمدون على الأحلام والرؤى، بل وأحيانًا يراقبون ظواهر طبيعية كقوس قزح. تجمع هذه العملية بين التصوف والتقاليد لتحديد الخليفة الذي سيحمل تعاليم سلفه.
التولكو الغربي ، وهو المولود في الغرب والذي غالبًا ما يكون من أصول عرقية غير تبتية ، هو الخليفة المعترف به لللاما أو معلم الدارما. وقد أثار هذا الاعتراف جدلاً واسعًا حول مدى تكيف الغربيين ثقافيًا وأصالة وجودهم ضمن نظام التولكو التبتي التقليدي. يرى البعض أن على الغربيين استكشاف أشكالهم الخاصة من البوذية بدلًا من محاولة الاندماج في هذا النظام. وقد يواجه التولكو الغربيون صعوبة في الحصول على الاعتراف بين عامة الناس وحتى بين الرهبان الآخرين. عمومًا، لا يتبع التولكو الغربيون الحياة الرهبانية التبتية التقليدية، وغالبًا ما يتركون أديرتهم الأصلية بحثًا عن مسارات مهنية أخرى، ليس بالضرورة أن تكون مرشدين روحيين. [ 1 ]
أصل الكلمة ومعناها
كلمة སྤྲུལ أو "sprul" (باللغة التبتية الحديثة في لاسا [ʈʉl] ) كانت فعلاً في الأدب التبتي القديم، وتُستخدم لوصف བཙན་པོ་ btsanpo (الإمبراطور/天子) الذي يتخذ هيئة بشرية على الأرض. لذا، فإن فكرة اتخاذ هيئة مادية، أو ما يُعرف بـ "sprul" ، هي فكرة دينية محلية غريبة عن البوذية الهندية وغيرها من أشكال البوذية (مثل ثيرافادا أو زن). وارتبط مصطلح "tülku" بترجمة المصطلح الفلسفي السنسكريتي "nirmanakaya" . ووفقًا لنظام تريكايا الفلسفي، أو أجساد بوذا الثلاثة ، فإن "nirmanakaya" هو "جسد" بوذا بمعنى الجسد والعقل ( بالسنسكريتية: nāmarūpa ). وهكذا، فإن شخصية سيدهارتا غوتاما ، بوذا التاريخي، هي مثال على نيرماناكايا.
بمرور الوقت، اندمجت الأفكار الدينية المحلية في البوذية الجديدة؛ فعلى سبيل المثال، أصبح مصطلح "sprul " جزءًا من اسم مركب، སྤྲུལ་སྐུ་'sprul.sku' (جسد التجسد) أو "tülku"، وأصبح مصطلح "btsan"، الذي يُطلق على الحاكم الإمبراطوري للإمبراطورية التبتية، نوعًا من آلهة الجبال. يلخص فالنتاين التحول في معنى كلمة " tülku " قائلًا: "هذا المصطلح، الذي كان يُستخدم في الأصل لوصف بوذا بأنه "انبثاق سحري" للتنوير، يُترجم على أفضل وجه إلى "تجسد" أو "تجسد ثابت" عند استخدامه في سياق نظام "tülku" لوصف البطاركة الذين يعودون بشكل موثوق إلى هيئة بشرية." [ 2 ]
بحسب كتاب "نور الحكمة التي لا تُقهر والتي لا تعرف الخوف" لكينبو تسوانغ دونغيال: يُشير مصطلح " تولكو " إلى الشخص "النبيل" (أو "المُتجرد من الأنانية" وفقًا لاستخدام بوذا)، ويُستخدم في النصوص البوذية للدلالة على كائن مُنجز للغاية بلغ البهومي الأولى، وهي مستوى من الإنجاز يتسم بالتخلي التام عن الأنانية، أو أعلى من ذلك. ويمكن لممارسي الفاجرايانا المتقدمين الذين بلغوا السيدهي وأتقنوا الباردو (الموت)، أو الباردو (الدارماتا)، أو الباردو (الصيرورة) أن يُولدوا من جديد كتولكو. [ 3 ] بحسب كينبو نغاوانغ بيلزانغ:
يمارس هذا النوع من الانتقال المبتدئون في طريق التراكم الذين نالوا التمكين واحترموا السامايا، ولديهم فهم جيد للرؤية، ومارسوا مرحلة التوليد كمسار لكنهم لم يتقنوها. على الرغم من افتقارهم للثقة اللازمة للتحرر في النور الساطع لحظة الموت أو في الحالة الوسيطة للواقع المطلق، فإنهم باللجوء إلى معلمهم والدعاء إليه في تلك الحالة الوسيطة، يستطيعون إغلاق الطريق إلى رحم غير مواتٍ واختيار ولادة جديدة مواتية. مدفوعين بالرحمة والبوديتشيتا، يرحلون إلى حقل بوذا نقي، أو إن لم يتحقق ذلك، يولدون كتولكو لأبوين يمارسان الدارما. في تلك الحياة التالية سيتحررون. [ 3 ]
إلى جانب التبت، تُعدّ البوذية التبتية ديانة تقليدية في الصين ومنغوليا. يُطلق على التولكو في اللغة المنغولية اسم "قوبيلغان" ، مع العلم أنه يُمكن أيضًا مناداة هؤلاء الأشخاص باللقب التشريفي "كوتوغتو" (بالتبتية: " فاغس-با" وبالسنسكريتية: "آريا" أو "الأعلى" ، ويجب عدم الخلط بينه وبين الشخصية التاريخية "فاغس-با لاما" أو الكتابة المنسوبة إليه ( كتابة فاغس-با )، أو "هوتاغت" في لهجة خالخا القياسية ). أما في اللغة الصينية، فيُطلق على التولكو اسم " هوفو" (活佛)، والذي يعني حرفيًا "بوذا الحي".
الدرجات
يعترف التبتيون بثلاث درجات على الأقل من التولكو. ثلاث من هذه الدرجات، كما ذكرها بيتر بيشوب، هي: [ 4 ]
تاريخ
بالمعنى الدقيق، يُعدّ التولكو ترجمةً تبتيةً للكلمة السنسكريتية nirmāṇakāya ، والتي تشير إلى "التحوّل" أو "جسد الفيض" للبوذا . ولذلك ، فإن التولكو هو "الشكل المادي الذي يظهر به البوذا للكائنات العادية". [ 5 ]
يُستخدم مصطلح " يانغسي " (الذي يعني حرفيًا "الولادة الجديدة" أو "العودة إلى الوجود") في اللغة التبتية، ويشير إلى المعلم المستنير الذي عاد إلى الحياة الأرضية من أجل منفعة الكائنات الحية. وبينما يُوجد مفهوم "نيرماناكايا" في جميع أنحاء البوذية الماهايانية ، ويُعدّ جزءًا لا يتجزأ من عقيدة " تريكايا " (الأجسام الثلاثة)، فإن مفهوم " يانغسي" خاص باللغة التبتية. ويُشير لقب "تولكو" إلى الشخص المُعترف به كـ"يانغسي" لمعلمه. [ 6 ]
نشأت هذه الظاهرة في سياق فراغ سياسي نجم عن اغتيال رالباتشن ، والذي شهد ازدهار المراكز الرهبانية وتنامي نفوذها السياسي في موجة ثانية من انتشار البوذية في التبت. [ 7 ] وكانت لها "أصول ووظائف سياسية تجارية بحتة" [ 8 ] ، ثم أصبحت فيما بعد مؤسسة روحية هامة. مع ذلك، يرى بعض المعلقين أن التحول السياسي "أُضيف إلى تقليد الاعتراف بالتناسخ، وليس العكس". [ 8 ] وكتب توريل ف. وايلي أن نظام التولكو "تطور في البوذية التبتية لأسباب سياسية في المقام الأول" [ 9 ]، بينما جادل ريجينالد راي بأن هذا الرأي يتجاهل "ربما أبرز سماته" وهي "أبعاده الأيديولوجية والدينية الهامة"، [ 10 ] كونه "متجذرًا بعمق" في مفهوم البوديساتفا . [ 9 ]
ارتبطت التولكو بالسلطة الحاكمة منذ نشأتها، معبرةً عن مفاهيم التبت الأصلية للملكية. [ 11 ] وقد حلّ هذا النظام محلّ النموذج السابق للحكم الرهباني، حيث كان رئيس الدير العازب يشغل منصب رئيس الدير، بينما يواصل أخوه، وهو رئيس إداري متزوج، سلالة العائلة، ليصبح ابنه الأكبر الرئيس الديني التالي، مما أدى إلى إنشاء نظام وراثة العم وابن الأخ. [ 12 ] ولعلّ أول تولكو معترف به هو رانغجونغ دورجي، الكارماپا لاما الثالث . [ 13 ]
أرجع جوزيبي توتشي أصل مفهوم التولكو إلى الفاجرايانا الهندية ، وتحديدًا في سيرة ذاتية مجزأة لمايتريبادا اكتشفها في نيبال . [ 14 ] تطور نظام التولكو لحفظ سلالات الدارما في التبت بعد القرن الثاني عشر، ولعل أول تولكو معترف به هو رانغجونغ دورجي، الكارماپا لاما الثالث . [ 13 ] تم تحديد تولكو أجانب منذ القرن السادس عشر على الأقل، عندما تم الاعتراف بحفيد المغولي ألتان خان باعتباره الدالاي لاما الرابع . وقد خدم اعتناق المغول للبوذية وظيفة سياسية، وسمح للتبت ببناء علاقة أوثق مع سلالة يوان المغولية . [ 15 ] مع ذلك، جرت العادة على الاعتراف بالتولكو فقط من المناطق الثقافية التبتية، التي تشمل التبت ونيبال ومنغوليا وبوتان . [ 16 ]
أدى ضم الصين للتبت عام ١٩٥٩ إلى اضطرابات اجتماعية هائلة. وتفاقمت هذه الاضطرابات خلال الثورة الثقافية التي ألحقت ضرراً بالغاً بالمؤسسات والتقاليد التي تُشكل البوذية التبتية، باعتبارها إحدى الديانات الأربع القديمة . ونتيجةً لذلك، ازدهرت البوذية التبتية في مناطق ذات ثقافة تبتية خارجة عن الحكم الصيني، مثل نيبال وبوتان وأجزاء من شمال الهند . وفي الهند، لا يزال النظام الرهباني التقليدي قائماً إلى حد كبير، كما أن نظام التولكو لا يزال ذا أهمية سياسية. [ ١٧ ] ونظراً للطابع العابر للحدود المتأصل في الأديان التبشيرية ، فإن البوذية التبتية "تتأرجح بين ضرورة التكيف وضرورة الحفاظ على هويتها". [ ١٨ ]
بدأ الغربيون يهتمون بالبوذية التبتية خلال حركة الثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين، واكتسبت البوذية التبتية شعبية بين البوذيين الغربيين، وبدأ الاعتراف بهم كأعلام بوذية في ذلك الوقت تقريبًا. [ 19 ] [ 20 ] مع ذلك، كان معظم هؤلاء من التبتيين المغتربين أو التبتيين ذوي الأصول المختلطة ، مثل ابن تشوغيام ترونغبا . في البداية، لم يعترف الشتات التبتي الأوسع بالغربيين كـ"تولكو". [ 21 ] [ 22 ]
بدأ الاعتراف بالغربيين كـ"تولكو" في سبعينيات القرن العشرين، عقب انتشار البوذية التبتية في دول غربية حديثة كالولايات المتحدة . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وكان أول "تولكو" غربي معترف به هو ديلان هندرسون، وهو فتى أمريكي عُرِّف بأنه معلم والده، أو أوسيان ماكليس. مع ذلك، وُلِد ماكليس في كاتماندو، نيبال . [ 27 ] [ 28 ]
نسب الكارماباس

دوسوم خينبا، أول كارمابا لاما ( باللغة الويلزية : Dus gsum Mkhyen pa ، 1110-1193)، كان تلميذًا للمعلم التبتي غامبوبا . كان طفلًا موهوبًا درس البوذية مع والده منذ صغره، وسعى إلى طلب العلم من كبار المعلمين في العشرينات والثلاثينات من عمره. ويُقال إنه بلغ التنوير في سن الخمسين أثناء ممارسته يوغا الأحلام . ومنذ ذلك الحين، اعتبره المعلمان المعاصران له، شاكيا شري ولاما شانغ، اللذان يحظيان باحترام كبير، الكارمابا، وهو تجلٍّ لأفالوكيتشفارا ، الذي تنبأت سوترا سامادهيراجا [ 29 ] وسوترا لانكافاتارا [ 30 ] بقدومه .
الكارماپا سلسلة طويلة من اللامات الذين وُلدوا بوعي. تُؤكَّد هوية الكارماپا من خلال مزيج من البصيرة الخارقة لمعلمي السلالة المُتحققة ، ورسائل التنبؤ التي تركها الكارماپا السابق، وإعلان الطفل الصغير عن نفسه وقدرته على تحديد الأشياء والأشخاص المعروفين في تجسده السابق. [ 31 ] [ 32 ]
بعد وفاة الكارماپا الأول عام ١١٩٣، رأى أحد اللاما رؤى متكررة لطفل معين باعتباره تجسيدًا له. عُرف هذا الطفل (المولود حوالي عام ١٢٠٥ ) باسم كارما باكشي، الكارماپا الثاني (١٢٠٤-١٢٨٣)، وبذلك بدأت تقاليد التولكو التبتية. كان كارما باكشي أول تولكو معترف به في البوذية التبتية يتنبأ بظروف ولادته الجديدة. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]
واجه كل من التجسيدات الثامن والعاشر والثاني عشر، بالإضافة إلى الكارماپا السادس عشر ، صراعات أثناء الاعتراف بهم، [ 35 ] والتي تم حلها في نهاية المطاف. ونشأ جدل حول تنصيب اثنين من الكارماپا السابع عشر.
سلالة الدالاي لاما

كان غيندون دروب (1391-1474)، أحد تلاميذ المؤسس جي تسونغكابا ، [ 36 ] الاسم الذي اتخذه الراهب الذي عُرف لاحقًا باسم " الدالاي لاما الأول "، ولكن بعد 104 أعوام من وفاته. [ 37 ] وقد وُوجه هذا الاسم بمقاومة منذ أن رُسِّم راهبًا في البداية ضمن تقليد كادامبا ، [ 38 ] ولأسباب مختلفة، تجنبت مدرسة كادامبا لقرون عديدة تبني نظام التولكو الذي التزمت به المدارس الأقدم. [ 39 ] وقد استلهم تسونغكابا إلى حد كبير مدرسته الجديدة المُصلحة، مدرسة غيلوغبا، من تقليد كادامبا، وامتنع عن إنشاء نظام التولكو. [ 40 ] ولذلك، على الرغم من أن غيندون دروب أصبح لاما غيلوغبا ذا شأن كبير، إلا أنه بعد وفاته عام 1474، لم يكن هناك أي مجال للبحث عن هوية تجسده. [ 39 ]
مع ذلك، عندما بدأ رهبان تاشيلونبو يسمعون روايات بدت موثوقة عن ظهور تجسيد لجيندون دروب في مكان قريب، وإعلانه عن نفسه مرارًا وتكرارًا منذ أن كان عمره عامين، استُثير فضولهم. [ 41 ] وبعد حوالي 55 عامًا من وفاة تسونغكابا، رأت السلطات الرهبانية أخيرًا أدلة دامغة أقنعتهم بأن الطفل المعني كان بالفعل تجسيدًا لمؤسسهم. شعروا بأنهم مُلزمون بالخروج عن تقاليدهم، وفي عام 1487، أُعيد تسمية الصبي إلى جيندون غياتسو ، ونُصِّب في تاشيلونبو كـ"تولكو" لجيندون دروب، وإن كان ذلك بشكل غير رسمي. [ 42 ]
توفي غيندون غياتسو عام 1542، وترسخت سلالة تولكو الدالاي لاما رسميًا مع ظهور التجسد الثالث، سونام غياتسو (1543-1588). عُرف سونام غياتسو باسم تولكو غيندون غياتسو، وتم الاعتراف به رسميًا وتتويجه في دريبونغ عام 1546. [ 43 ] وعندما منح توميد ألتان خان غيندون غياتسو لقب "الدالاي لاما" عام 1578، [ 44 ] مُنح سلفاه اللقب بعد وفاتهما، وأصبح يُعرف بأنه الثالث في السلالة. [ 37 ]
سلالة تاي سيتوباس

تُعد سلالة تاي سيتوبا واحدة من أقدم سلالات التولكو في مدرسة كاجيو للبوذية التبتية [ 45 ]. في التقاليد البوذية التبتية، يُعتبر كينتينغ تاي سيتوبا تجسيدًا لبوديساتفا مايتريا وبادماسامبهافا ، وقد تجسد عدة مرات في صورة يوغي هنود وتبتيين منذ زمن بوذا التاريخي . [ 45 ]
كان تشوكي غيالتسن أول من حمل لقب "غراند سيتو " ( بالصينية :大司徒؛ بينيين : Dà Sītú )، الذي منحه إياه الإمبراطور يونغلي من أسرة مينغ الصينية عام 1407. وكان تلميذًا مقربًا من ديشين شيكبا، الكارماپا الخامس ، الذي عينه رئيسًا لدير كارما غوين، الدير الرئيسي للكارماپا آنذاك. وكان اللقب الكامل الممنوح له هو كينتينغ نايا تانغ نيونتسي غيشيتسي تاي سيتوبا ، والذي يُختصر إلى كينتينغ تاي سيتو . ويعني اللقب الكامل "واسع الأفق، راسخ، سيد عظيم، صاحب الأمر". [ 46 ]
تاي سيتوبا الحالي، بيما تونييو نينجي ، هو الثاني عشر. [ 47 ] وهو رئيس دير بالبونج .
نسب سامدينج دورجي فاجمو

سامدينغ دورجي فاغمو ( بالتبتية : བསམ་སྡིང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ ) هي أعلى تولكو أنثى في التبت [ 48 ] وثالث أعلى شخصية في التسلسل الهرمي بعد الدالاي لاما والبانشن لاما . [ 49 ] وقد أُدرجت ضمن أعلى التجسيدات مرتبةً في عهد الدالاي لاما الخامس ، واعترفت بها الحكومة التبتية، وأقرّ بها أباطرة أسرة تشينغ الصينية . [ ٥٠ ] في تجسدها الأول، باسم تشوكي درونما (١٤٢٢-١٤٥٥ م )، كانت تلميذة وزوجة العالم الموسوعي الشهير ثانغ تونغ غيالبو ، [ ٥١ ] الذي عرّفها لأول مرة بأنها انبثاق من فاجرافاراهي ، [ ٥٢ ] وزوجة بودونغ بانشن. [ ٥٣ ] يقع مقر سامدينغ دورجي فاغمو في دير سامدينغ ، في التبت.
سامدينغ دورجي باكمو ترولكو الحالي (الثاني عشر) هو ديشن تشوكي درونما، المولود عام ١٩٣٨ أو ١٩٤٢. كانت ديشن تشوكي درونما صغيرة جدًا وقت الاحتلال الصيني ، ويُختلف على تاريخ ميلادها الدقيق. [ ٥٤ ] اعترف الدالاي لاما الرابع عشر الحالي بديشن تشوكي درونما باعتبارها تجسيدًا حقيقيًا، وشغلت منصب نائب رئيس الجمعية البوذية الصينية عام ١٩٥٦ أثناء رئاسته، وكذلك تشوكي غيالتسن، البانشن لاما العاشر . ذهبت إلى لاسا عام ١٩٥٨ وتلقت تمكين يامانتاكا من الدالاي لاما، وتمكين فاجرايوغيني من معلم الدالاي لاما، تريجانغ لوبسانغ يشيه تينزين غياتسو . [ 55 ] تلقت تدريبها في تقاليد بودونغبا، ولا تزال رئيسة دير سامدينغ . وتشغل في الوقت نفسه منصبًا رفيعًا في الحكومة في منطقة التبت ذاتية الحكم . ونتيجة لذلك، اتُهمت بالتعاون مع الصينيين. [ 56 ] [ 57 ]
سلالة التولكوس ترونغبا

تُعدّ سلالة ترونغبا تولكو سلسلة من اللامات التبتيين المتجسدين ، الذين يرأسون تقليديًا مجمع دير سورمانغ في خام ، سورمانغ حاليًا . وقد بلغ عددهم اثني عشر. وهم أعضاء في مدرسة كارما كاغيو، بالإضافة إلى مدرسة نينغما . ويُعتقد أن هؤلاء التولكو هم تجسيدات لكونغا غيالتسن (القرن الخامس عشر)، أحد تلاميذ ترونغماس.
كان التولكو الحادي عشر من عائلة ترونغبا هو تشوغيام ترونغبا (1940-1987). وكان أحد أكثر معلمي البوذية تأثيراً في الغرب ، وهو مؤسس بوذية شامبالا .
تشوسينغ ترونغبا رينبوتشي هو التولكو الثاني عشر والحالي لترونغبا. [ 58 ]
سلالة شابدرونغ رينبوتشي
في بوتان ، يُشير لقب شابدرونغ رينبوتشي إلى نغاوانغ نامغيال (1594-1651)، مؤسس الدولة البوتانية، أو إلى أحد تجسيداته المتعاقبة . بعد وفاته، واجهت السلطات الحاكمة في بوتان مشكلة الخلافة. ولتحييد سلطة تجسيدات شابدرونغ اللاحقة، تآمر كل من دروك ديسي، وجي خينبو، وبينلوبس للاعتراف به ليس كشخص واحد، بل كثلاثة أشخاص منفصلين: تجسيد جسدي ( كو تولكو )، وتجسيد عقلي ( ثو تولكو أو ثوغترول )، وتجسيد لفظي ( سونغ تولكو أو سونغترول ). وعلى الرغم من جهودهم لترسيخ السلطة التي أسسها شابدرونغ الأصلي، انزلقت البلاد إلى صراعات فصائلية على مدى المئتي عام التالية. انقرض سلالة التجسد الجسدي في منتصف القرن الثامن عشر، بينما استمرت تجسيدات العقل والكلام الخاصة بـ"زابدرونغ" حتى القرن العشرين. وكان تجسد العقل هو المعترف به عمومًا باسم " زابدرونغ" . [ 59 ]
إلى جانب التجسد العقلي، كان هناك أيضًا سلسلة من المطالبين بالتجسد الكلامي. عند تأسيس النظام الملكي عام ١٩٠٧، كان تشولي يشيه نغودوب (أو تشوغلي يشيه نغودروب) هو التجسد الكلامي، وشغل أيضًا منصب آخر دروك ديسي. بعد وفاته عام ١٩١٧، خلفه تشوغلي جيغمي تينزين (١٩١٩-١٩٤٩). [ ٦٠ ] أما المطالب التالي، الذي لم تعترف به حكومة بوتان، فقد عاش في دير تاوانغ في الهند، وتم إجلاؤه إلى جبال الهيمالايا الغربية خلال الحرب الصينية الهندية عام ١٩٦٢. [ ٦١ ]
كان هناك خط آخر من المطالبين بأنهم التجسيد العقلي لـ Ngawang Namgyal في التبت، وكان يمثله Namkhai Norbu الذي عاش في إيطاليا.
سلالة البانشن لاما

بدأ الاعتراف بالبانشن لاما مع لوبسانغ تشوكي غيالتسن ، معلم الدالاي لاما الخامس ، الذي حصل على لقب "بانشن بوغد" من ألتان خان والدالاي لاما عام 1645. [ 62 ] وكلمة "بوغد " منغولية الأصل، وتعني "مقدس". [ 63 ] ثم اعتُرف بخيدروب غيليك بيلزانغ ، وسونام تشوكلانغ، وإنسابا لوبسانغ دوندروب، بعد وفاتهم، كأول بانشن لاما إلى ثالث بانشن لاما.
في عام ١٧١٣، منح الإمبراطور كانغشي من سلالة تشينغ لقب بانشن إرديني للبانشن لاما الخامس . وفي عام ١٧٩٢، أصدر الإمبراطور تشيان لونغ مرسومًا يُعرف باسم قانون المواد التسع والعشرين لتحسين إدارة التبت ، وقد صُممت المادة الأولى من هذا المرسوم لاستخدامها في اختيار الرينبوتشي واللامات وغيرهم من المناصب العليا في البوذية التبتية، بما في ذلك الدالاي لاما والبانشن لاما واللامات المنغوليين. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]
تقليديًا، يرأس البانشن لاما دير تاشيلونبو ، ويتمتع بسلطة دينية ودنيوية على منطقة تسانغ التي تتمركز في شيغاتسي ، بشكل مستقل عن سلطة غاندين بودرانغ بقيادة الدالاي لاما. [ 66 ] [ 67 ] ويرتبط الدالاي لاما والبانشن لاما ارتباطًا وثيقًا، ويشارك كل منهما في عملية الاعتراف بتناسخات الآخر. [ 68 ]
تم الاعتراف بالبانشن لاما الحادي عشر الحالي، جيدهون تشوكي نيما ، من قبل الدالاي لاما الرابع عشر في 14 مايو 1995. بعد ثلاثة أيام، اختطفت الحكومة الصينية البانشن لاما البالغ من العمر ست سنوات، واحتجزت عائلته. وعيّنت الحكومة الصينية بدلاً منه جيانكين نوربو بانشن لاما الحادي عشر. وقد قوبل هذا الترشيح برفض واسع من البوذيين في التبت وخارجها، بينما طالبت الحكومات بمعلومات عن البانشن لاما والإفراج عنه. لم يظهر جيدهون تشوكي نيما علنًا منذ عام 1995. [ 69 ] [ 70 ]
نسب جينينما احكون لامو
كانت جينينما أهكون لامو الأولى، وهي متأملة معترف بها كداكيني حكمة [ 71 ] ، إحدى أبرز تلميذات نامتشو مينغيور دورجي (1645-1667) [ 71 ] ، وشقيقة ريغدزين كونزانغ شيراب، وريث دارما مينغيور دورجي [ 72 ] وأول من شغل منصب رئيس دير باليول (الذي تأسس عام 1665). [ 73 ] يُنسب إليها الفضل في تأسيس باليول (الذي يُعد الآن أحد الأديرة الستة الرئيسية أو "الأم" لمدرسة نينغما [ 74 ] )، وفي ترك أثر مقدس ذي أهمية بالغة لباليول. ويُقال إنه أثناء حرق جثمانها، طار الجزء العلوي من جمجمتها (كابالا) لمسافة ثلاثة كيلومترات واستقر عند قاعدة عرش التدريس الخاص بأخيها. بعد أن تم العثور عليها منقوشة بشكل خارق بالمقطع المقدس AH، أصبحت الكابالا أثراً مهماً موجوداً في دير باليول في التبت. [ 71 ]

دُروبوانغ بادما نوربو الثالث ("بينور") رينبوتشي ، حامل العرش الحادي عشر لدير باليول، والرئيس الأعلى السابق لتقليد نينغما [ 75 ] ، اعتُرف به كتولكو وأُحضر إلى دير باليول عام 1936 وهو في الرابعة من عمره. وروى أنه عندما كان تولكو صغيرًا في التبت، استلهم من رؤية جمجمة أثرية، فرفع صلواته ليجد تجسد أهكون لامو. [ 71 ] [ 76 ] ورغم أن معظم آثار الكابالا قد سُحقت إلى غبار خلال الثورة الثقافية ، إلا أن رجلاً تبتيًا تمكن من إنقاذ قطعة بحجم الدولار الفضي عليها مقطع "آه". وقد حصل بينور رينبوتشي عليها منه في رحلة عودته إلى التبت عام 1987، وحفظها في وعاء لوتس كريستالي.
في عام ١٩٨٧، اعترف بينور رينبوتشي رسميًا بأليس لويز زيولي بصفتها تولكو جينينما أهكون لامو خلال زيارتها لدير نامدرولينغ التابع له في بيلاكوب ، كارناتاكا ، الهند. [ ٧٧ ] وقد أهداها وعاء اللوتس البلوري الذي يحتوي على رفات أهكون لامو قبيل مراسم تنصيبها جيتسونما أهكون لامو في كونزانغ باليول تشولينغ (KPC) عام ١٩٨٨. [ ٧٨ ] ولا تزال الرفات موجودة في كونزانغ باليول تشولينغ، ويتم عرضها في الأيام المباركة.
سلالة جامجون كونغترول

يُعدّ الكونغترول تولكوس الحُماة الرئيسيين لجامغون كونغترول (1813-1899). كان جامغون كونغترول لودرو ثاي عالمًا بوذيًا تبتيًا، وشاعرًا، وفنانًا، وطبيبًا، وتيرتون ، وعالمًا موسوعيًا. [ 79 ] [ 80 ] يُنسب إليه الفضل كأحد مؤسسي حركة ريميه (غير الطائفية)، حيث قام بتجميع ما يُعرف باسم "الكنوز الخمسة العظيمة". [ 81 ] حقق شهرة واسعة كعالم وكاتب، لا سيما بين سلالتي نينغما وكاغيو ، وألّف أكثر من 90 مجلدًا من الكتابات البوذية، [ 79 ] [ 81 ] بما في ذلك عمله الرئيسي، "كنز المعرفة" . وقد عُرف العديد من التولكوس للودرو ثاي.
حامل السلالة الحالي بصفته جامغون كونغترول الرابع هو لودرو تشوكي نيما . وقد تم الاعتراف به في أغسطس 1996 من قبل أوجين ترينلي دورجي ، الكارماپا السابع عشر ، الذي أطلق عليه اسم جامغون لودرو تشوكي نيما درونمي تشوك ثامسيد لي نامبار غيالوي دي. وُلد في 26 نوفمبر 1995 في تشوشور دزونغ ، بالقرب من تشوشور دزونغ، في وسط التبت. وقد أكد هذا الاعتراف كل من الدالاي لاما الرابع عشر ، وساكيا تريزين ، رئيس مدرسة ساكيا للبوذية التبتية ، وميندرولينغ تريشن ، الرئيس السابق لتقاليد نينغما . وقد أقام الثلاثة مراسم قص الشعر ومنحوه الأسماء، كما جرت العادة. وبصفته تجسيدًا لجامغون كونغترول، يحق للودرو أن يُدعى " رينبوتشي ".
سلالة جاميانغ خينتسي وانغبو

يُعتبر آل خينتسي الحُماة الرئيسيين لسلالة جاميانغ خينتسي وانغبو (1820-1892)، وهو مُعلّم وعالم وتيرتون من القرن التاسع عشر في التبت . وكان شخصية بارزة في حركة ريميه .
تم التعرف في التبت على العديد من تجسيدات جاميانغ خينتسي وانغبو، بما في ذلك تجسيدات الجسد (سكو) ، والكلام (غسونغ) ، والعقل (ثوغز) ، والصفات (يون تان)، والنشاط ( ويلي : 'فرين لاس ) . [ 82 ] وكان تجسيد الجسد هو دزونغسار خينتسي جاميانغ تشوكي وانغبو، الذي تُوّج في مقر جاميانغ خينتسي وانغبو الرئيسي في دير دزونغسار، لكنه توفي في حادث حوالي عام 1909. [ 83 ] وخلفه تجسيد النشاط دزونغسار خينتسي تشوكي لودرو ، الذي تُوّج في الأصل في دير كاتوك . وكان تجسيد الكلام هو بيرو خينتسي الثاني، وتجسيد العقل هو ديلغو خينتسي . منذ أوائل الستينيات، قام ديلجو خينتسي، بمفرده، بالحفاظ على التقاليد الفريدة لتجسيدات خينتسي، ونشر البوذية بلا كلل في الهند وبوتان ونيبال والتبت والغرب. [ 84 ]
نسب دودجوم لينغبا

كان دودجوم لينغبا (1835-1904) معلمًا روحيًا ومعلمًا للتأمل التبتي، وأحد أبرز معلمي البوذية التبتية . [ 85 ] وقد تميز عن غيره من معلمي البوذية التبتية بأنه لم يتلقَ تعليمًا رسميًا، ولم يترهب، ولم ينتمِ إلى أي مدرسة أو تقليد بوذي راسخ في عصره. [ 86 ]
كان خليفته المُعترف به، كيابجي دودجوم جيجدرال يشيه دورجي ، يُعرف باسم دودجوم رينبوتشي (1904-1987). [ 87 ] ويُعتبر التجسيد المباشر لدودجوم لينغبا. [ 87 ] كان رب أسرة من مدرسة نينغما ، ويوغي، ومعلمًا في الفاجرايانا والزوكشين . ووفقًا لتلميذه خينبو تسوانغ دونغيال، فقد كان يُبجّل بلقب "صاحب القداسة" و"معلم المعلمين". [ 88 ]
تم الاعتراف بـ"سانغي بيما زيبا"، ثالث "تولكو دودجوم"، لأول مرة من قبل "تيرتون خاندرو تاري لاما" من خلال قصيدة نبوية كُتبت بخط "داكيني" في يوم ميلاده. كتب تاري لاما إلى "شاترال رينبوتشي" ، الذي أكد النبوءة واعترف شخصيًا بالتولكو البالغ من العمر ثلاث سنوات. كما مُنح الاعتراف من قبل الدالاي لاما الرابع عشر ، و "كيابجي بينور رينبوتشي" ، و"ساكيا ترينزين رينبوتشي" ، وآخرين. [ 89 ] في 15 فبراير 2022، توفي "دودجوم رينبوتشي سانغي بيما زيبا" فجأة بعد أن أخبر مساعديه أنه سيذهب للراحة والاسترخاء. كان يبلغ من العمر 32 عامًا عندما توفي في "دودجوم لابرنج"، مقر إقامته. [ 90 ] [ 91 ]
نسب ثوبتين يشيه
كان ثوبتين يشيه (1935-1984) لاما تبتيًا ، شارك في تأسيس دير كوبان (1969) ومؤسسة صون تقاليد الماهايانا (1975) أثناء منفاه في نيبال . اتبع يشيه تقاليد غيلوغ ، واعتُبر أسلوبه التعليمي غير تقليدي. توفي اللاما يشيه عام 1984، قبل 20 دقيقة من فجر اليوم الأول من لوسار ، رأس السنة التبتية. أُحرقت جثته في معهد فاجراباني في بولدر كريك، كاليفورنيا ، [ 92 ] حيث توجد ستوبا تخليدًا لذكراه.

في عام ١٩٨٦، وبعد اجتياز بعض الاختبارات التقليدية، اعترف الدالاي لاما رسميًا بتينزين أوسيل هيتا باعتباره التولكو أو التجسيد الجديد لثوبتين يشيه ، مما جعله واحدًا من عدد قليل من التولكو الغربيين، وأطلق عليه اسم "تينزين أوسيل رينبوتشي" ( بالتبتية : བསྟན་འཛིན་འོད་གསལ་རིན་པོ་ཆེ། ). وبذلك، أصبح ثوبتين يشيه أول من ينتمي إلى سلالة جديدة من التولكو. وقد حظي أوسيل، في طفولته، بدعم كبير من مؤسسة الحفاظ على التقاليد الماهايانية (FPMT)، وكان موضوع كتاب من تأليف فيكي ماكنزي بعنوان " التناسخ: اللاما الصغير" . [ 93 ] هو الخامس من بين تسعة أشقاء. [ 93 ]
عملية
إيجاد خليفة
تُقدّم باميلا لوغان نهجاً عاماً لإيجاد خليفة:
عند وفاة أحد كبار اللامات، تجتمع لجنة من اللامات الكبار للبحث عن التجسيد الشاب. وقد تستخدم المجموعة عدة طرق في بحثها. أولًا، سيبحثون على الأرجح عن رسالة تركها التولكو الراحل تشير إلى المكان الذي ينوي أن يولد فيه من جديد. وسيسألون أصدقاءه المقربين ليتذكروا كل ما قاله خلال أيامه الأخيرة، تحسبًا لوجود أي تلميحات. غالبًا ما يُستشار عراف. أحيانًا يرى لاما بارز حلمًا يكشف تفاصيل عن منزل الطفل، أو والديه، أو معالم جغرافية قريبة من منزله. أحيانًا تُرسل السماء علامة، ربما قوس قزح، تقود فريق البحث إلى الطفل. [ 94 ]
تمرين
يصف لوغان التدريب الذي يخضع له التولكو منذ صغره:
ينشأ داخل دير، تحت إشراف كبير المعلمين وعدد من المعلمين أو الخدم. عليه أن يدرس بجد ويلتزم بنظام صارم. لا يملك إلا القليل من الألعاب أو رفاق اللعب، ونادرًا ما يُسمح له بالخروج. يتعلم في سن مبكرة استقبال الزوار المهمين، والمشاركة في الطقوس المعقدة، ومنح البركات للأتباع والحجاج. يُسمح أحيانًا لأحد الوالدين أو كليهما بالعيش بالقرب من التولكو الصغير. يُضمّ إخوة أكبر سنًا أحيانًا إلى الدير كرهبان مرافقين للطفل المقدس. ومع ذلك، فإن معلميه المسنين هم أكثر الأشخاص تأثيرًا في حياته، ويصبحون بمثابة والديه الفعليين. [ 94 ]
يتوازن الجو الأكاديمي بالحب غير المشروط:
في مقابل النظام الأكاديمي القاسي، يسود جوٌّ من الحبّ الجارف غير المشروط. ففي كل لحظة من لحظات يقظته، يغمر الرهبان وأفراد العائلة والزوار المُعجبون به، الشابّ بحبّهم. إذا زرتَ طفلاً من التولكو، فستلاحظ على الأرجح أن مسكنه يغمره نورٌ ساحر. الجميع يبتسمون له، وهو يبادلهم الابتسامة. إذا طلب شيئًا، يُعطى له على الفور، وإذا أخطأ، يُصحَّح له على الفور أيضًا. وقد علّق زوار غربيون للدالاي لاما الرابع عشر الشاب على "ثبات نظراته الاستثنائي". حتى في صغرهم، يتمتّع الصبية برزانة ملحوظة؛ يجلسون بهدوء دون تململ، حتى خلال الاحتفالات التي قد تستمر طوال اليوم. [ 94 ]
التحليل والنقد
بحسب دزونغسار جاميانغ خينتسي رينبوتشي ، يُعدّ نظام التولكو منهجًا لاكتشاف المواهب الروحية ورعايتها، وضمان استمرارية التقاليد، والتحكم في الموارد ومصادر الدخل. ويصف كيف ضمن هذا النظام أيضًا السيطرة على العقارات القيّمة ورأس المال المالي، مما جعل الأديرة التبتية من أوائل الأمثلة على المؤسسات الرأسمالية. [ 95 ] وفي تحليل لمقال بعنوان "حان وقت التغيير الجذري في كيفية تنشئة التولكو" لدزونغسار جاميانغ خينتسي رينبوتشي، [ 96 ] يشير كين ماكلويد إلى أن نظام التولكو يواجه تحديات في العالم الحديث. فلم يعد بالإمكان عزل التولكو أثناء التدريب كما كان الحال في التبت، كما أن أدوارهم تتغير. هناك تحول عن الخلوة التقليدية التي كانت تستمر ثلاث سنوات، وأصبح تبني ألقاب مثل "صاحب القداسة" بمثابة منافسة بين سلالات التولكو لإثبات نسبها. [ 95 ]
تعرض نظام التولكو لانتقادات منذ نشأته. ففي القرون التي تلت نشأة هذا النظام المستخدم لتحديد اللامات المتجسدين، ازداد فساده وتسييسه من قبل أولئك الذين يعيشون خارج أنظمة الترسيم الرهباني، إذ أدى هذا النظام بشكل غير مباشر إلى مصادر الثروة المادية والسلطة في التبت. [ أ ] [ ب ] [ ج ] [ د ] وقد أعرب معلمون مرموقون، مثل الدالاي لاما الرابع عشر وشامار رينبوتشي، عن أسفهم لهذه الممارسة باعتبارها تنتمي إلى العصور الإقطاعية، ودعوا إلى إصلاح النظام بطريقة تفصل المعلم المتجسد عن السياسة الإدارية وتتيح له التميز. [ هـ ] [ و ] [ ز ] [ ح ]
وُجّهت انتقادات أيضًا إلى بعض التولكو، بمن فيهم التولكو التبتيون والغربيون . [ 97 ] وقد أُثيرت تساؤلات حول صحة الاعتراف بتسانغيانغ غياتسو (المولود عام 1683) كدالاي لاما السادس عام 1697 [ 98 ] نظرًا لتفضيله نمط حياة متحررًا على نمط حياة الراهب. فقد عاش كنغاغبا ( ممارس علماني ويوغي)، وأطال شعره، وارتدى زيًا تبتيًا عاديًا، وقيل إنه كان يشرب الخمر ويستمتع بصحبة النساء. [ 99 ]
تعرض تشوغيام ترونغبا ، التولكو الحادي عشر من عائلة ترونغبا ، لانتقادات بسبب أسلوبه التدريسي غير التقليدي، [ 100 ] وعلاقاته الجنسية مع عدد من طالباته، [ 101 ] وتدخينه التبغ وإفراطه في تناول الكحول؛ ووصفه كثير ممن عرفوه بأنه مدمن كحول. [ 102 ] [ 103 ] وقد استُخدمت قضية ترونغبا كمثال في الدعوات لإصلاح نظام التولكو. [ 97 ]
أثار تتويج ستيفن سيغال عام ١٩٩٧ جدلاً واسعاً. دافع بينور رينبوتشي ، الذي اعترف بالعديد من التولكو الغربيين، عن اعترافه بسيغال، مُشيراً إلى أنه ليس من غير المألوف الاعتراف بالتولكو في أواخر العمر أو وجود فجوات زمنية كبيرة بين تجسيدات التولكو. [ ١٠٤ ] يُشارك سيغال في تجارة الأسلحة الدولية وفي الحكومة الروسية ، الأمر الذي أثار انتقادات من الصحفية الإنجليزية مارينا هايد بشأن لقبه . [ ١٠٥ ]
اتُهم التولكو التبتي سوغيال رينبوتشي ، المعترف به كأحد تجليات المعلم والرؤيوي التبتي تيرتون سوغيال ليراب لينغبا من القرن التاسع عشر ، بالاعتداء والتحرش الجنسي والجسدي، [ 97 ] بالإضافة إلى إساءة استخدام الأموال الخيرية، وتعود هذه الادعاءات إلى سبعينيات القرن الماضي. [ 106 ] [ 107 ] في عام 2017، أعلنت منظمته، ريغبا ، أنها ستُجري تحقيقًا في هذه الادعاءات من قِبل جهة خارجية، وفي 5 سبتمبر 2018، أصدرت ريغبا تقريرًا مستقلًا أعدته شركة المحاماة البريطانية لويس سيلكين ، والذي أيّد معظم الادعاءات. [ 108 ] وقد استُخدمت قضية سوغيال رينبوتشي كمثال في الدعوات لإصلاح نظام التولكو. [ 97 ]
واجه بينور رينبوتشي انتقاداتٍ بسبب اعترافه الرسمي بالعديد من التولكو الغربيين ، بما في ذلك اتهامات بمنح الألقاب مقابل المال، [ 109 ] وهو ما نفاه. [ 104 ] ولا يزال الدالاي لاما الحالي غير متأكدٍ من جدوى الاعتراف بالتولكو الغربيين. [ 110 ]
قائمة أنساب التولكو
هذه قائمة بسلالات التولكو . تُقدّر عالمة التبت فرانسواز بوماريه أن هناك حاليًا ما يقرب من 500 سلالة من التولكو موجودة في جميع أنحاء التبت ، وبوتان ، وشمال الهند ، ونيبال ، ومنغوليا ، والمقاطعات الجنوبية الغربية من الصين . [ 111 ]
- أرجيا رينبوتشي (في التجسد الثامن)
- باردور رينبوتشي (في التجسد الثالث)
- تشاغدود رينبوتشي
- Changkya Khutukhtu
- تشيتسانغ رينبوتشي
- تولكوس المختنق
- تشونغدراج دورجي
- تشونغتسانغ رينبوتشي
- الدالاي لاما ( وايلي : Tā-la'i Bla-ma ) (في التجسد الرابع عشر)
- دودروبشن تولكوس ، الحراس الرئيسيون لـ لونغشين نينغثيغ
- دودجوم رينبوتشي
- دزيغار كونغترول رينبوتشي (في التجسد الثاني أو الثالث)
- دزوكشين رينبوتشي (في التجسد السابع)
- دزوكشين بونلوب رينبوتشي (في التجسد السابع)
- غوتشن تولكو
- غوشير غيالتساب (في التجسد الثاني عشر)
- غيالوانغ دروكبا (في التجسد الثاني عشر)
- جامجون كونغترول (في التجسد الرابع، محل خلاف)
- جاميانغ خينتسي وانغبو
- جاميانغ شيبا (في التجسد السادس)
- جيبتسوندامبا خوتوكتو (في التجسد التاسع)
- جيتسونما احكون لامو
- جو ميفام
- كالو رينبوتشي (في التجسد الثاني)
- كارما تشاجمي (الحالة الحالية هي التجسد السابع)
- كارمابا ( وايلي : كارما-با ) (في التجسد السابع عشر، محل خلاف)
- خامترول رينبوتشي
- خاندرو رينبوتشي
- خينبو شينغا
- نغاوانغ جيجدال رينبوتشي
- باغبالها هوتوغتو (في التجسد الحادي عشر، حاليًا باغبالها جيليج نامجياي ) [ 112 ]
- بانشن لاما (في تجسده الحادي عشر، وهو أمر مثير للجدل، وقد عينته الحكومة الصينية)
- باو ( وايلي : جناس-نانج دبا-بو ) (في التجسد الحادي عشر)
- بينور رينبوتشي (التجسيد الثالث، توفي عام 2009)
- ريتينغ رينبوتشي (في التجسد السادس أو السابع، وهو أمر متنازع عليه، تم تعيينه من قبل الحكومة الصينية)
- Samding Dorje Phagmo ( Wylie : Bsam-lding Rdo-rje Phag-mo ) (في التجسد الثاني عشر، خط Dorje Phagmo آخر في بوتان)
- شاماربا ( وايلي : Zhwa-dmar-pa ) (توفي التجسد الرابع عشر عام 2014)
- رينبوتشي سوجيال
- تاي سيتوبا ( وايلي : تاي سي تو با ) (في التجسد الثاني عشر)
- تاكتسر رينبوتشي (انطفأت روحه عام 2008)
- تارثانج تولكو
- تينزين ديليك رينبوتشي
- ثرانغو رينبوتشي (في التجسد التاسع)
- ثوبتين يشيه (في التجسد الثاني، الذي رفضه التولكو الحالي، الملتزم بالاكتشاف الروحي في سياق ما بعد الحداثة)
- تراليغ كيابغون رينبوتشي (في التجسد العاشر) [ 113 ]
- ترونغبا ( وايلي : درونغ-با ) (في التجسد الثاني عشر)
- ترونجرام جيالترول رينبوتشي (في التجسد الرابع)
- تسيم تولكو رينبوتشي ( وايلي : تشيمس سبرول-سكو ؛ التجسد الثالث توفي عام 2019)
- تولكو أورغين رينبوتشي (في التجسد الثاني؟)
- يونغي مينغيور رينبوتشي
- شابدرونغ رينبوتشي ( وايلي : شابس-درونغ ) (في التجسد الرابع عشر)
انظر أيضاً
- أفاتار – تجسيد إله على الأرض في الهندوسية
- التنوير – أعلى هدف روحي في الممارسة البوذية
- جدل الكارماپا – نزاع حول نسب التولكو في البوذية التبتية
- كوماري – تقليد عبادة إلهة حية في نيبال. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه.
- تجسدي
- التبشير – محاولة تحويل الآخرين إلى دين ما
- طلب إعادة التجسد – اللوائح الصينية
- تولكو
- طفل لا لبس فيه
مراجع
ملحوظات
- ↑ مكاي 2003 ، ص 237: "عادةً ما يُكتشف التناسخ من خلال تنبؤات أحد اللاما المحليين ذوي السمعة الطيبة أثناء وجوده في حالة غيبوبة. الفساد متفشٍ، ونسبة كبيرة من المتناسخين ينتمون إلى عائلات نبيلة أو ثرية. [...] يبدو أن تزايد التناسخات تطورٌ ناتج عن دوافع مشابهة لتلك التي ملأت أديرتنا وكاتدرائياتنا في العصور الوسطى بأجساد ورفات القديسين. يُعدّ التناسخ رصيدًا قيّمًا لأي دير بسبب القرابين التي تجذبها قداسته، ويُشكّل إغراءً كبيرًا للدير الفقير أن يُضخّم فضائل أحد رهبانه العلماء لتبرير البحث عن تجسده. كلما طالت سلسلة التناسخات، ازداد قداسة القديس."
- ↑ كورين 2006 ، ص 4-5: "قد يعتقد الغرباء أن اختيار التولكو كان يتم دائمًا وفقًا لإجراءات محددة لضمان دقة النتيجة - أي أن الطفل الذي يتم العثور عليه سيكون التجسيد الحقيقي للمعلم المتوفى، كما في مشهد من فيلم كوندون. لكن في التاريخ التبتي، لم تكن عمليات البحث عن التولكو تُجرى دائمًا بهذه الطريقة النقية. ولأن اللامات المتجسدين ورثوا ثروة وسلطة كبيرتين من أسلافهم، فقد أصبحوا محورًا للعديد من النزاعات السياسية."غالبًا ما كان يتم التعرف على التولكو بناءً على عوامل غير دينية. في بعض الأحيان، أراد مسؤولو الأديرة طفلًا من عائلة نبيلة محلية قوية لمنح ديرهم نفوذًا سياسيًا أكبر. وفي أحيان أخرى، أرادوا طفلًا من عائلة من الطبقة الدنيا التي لن يكون لها تأثير كبير على تربية الطفل. وفي حالات أخرى، كانت رغبات مسؤولي الأديرة تأتي في المرتبة الثانية بعد السياسة الخارجية. قد يحاول أمير حرب محلي، أو الإمبراطور الصيني، أو حتى حكومة الدالاي لاما في لاسا، فرض اختياره للتولكو على دير لأسباب سياسية.
- ↑ صموئيل 1993 ، ص 285: "النزاعات حول الاعتراف بالترولكو ليست نادرة، والتبتيون يدركون جيدًا إمكانية الاحتيال. في العصور القديمة، كانت العقارات الثرية غالبًا ما تكون محل نزاع في مثل هذه الحالات، وكان اعتراف العائلة بأحد أبنائها كترولكو رئيسي يُحدث فرقًا كبيرًا في مكانة العائلة ومواردها."
- ↑ ثوندوب 2011 ، ص.: "إن السبب الرئيسي للفساد ليس انعدام جدارة تقليد التولكو عمومًا، أو نقص اللامات المستنيرين القادرين على تمييزه، بل هو الطمع في المكاسب المادية أو الاجتماعية الذي يدفع الآباء والأقارب وغيرهم من ذوي المصلحة إلى اختلاق القصص والتلاعب بالعملية لصالح مرشحهم. في الماضي، كانت مؤسسات مثل الأديرة تحافظ في الغالب على ضوابط صارمة ويقظة ضد هذه التأثيرات غير المشروعة. أما اليوم، ففي كثير من الحالات، أصبحت هذه المؤسسات عاجزة في أحسن الأحوال."
- ↑ بوري 2019 : "يجب أن تكون المؤسسات مملوكة للشعب، لا لفرد واحد. ومثل مؤسستي، مكتب الدالاي لاما، أشعر أنها مرتبطة بنظام إقطاعي. في عام 1969، ذكرت في أحد بياناتي الرسمية أنه ينبغي استمرارها... لكنني الآن أشعر أنه ليس بالضرورة. يجب أن تختفي. أشعر أنه لا ينبغي أن تتركز في أيدي قلة من الناس فقط (التبتيين)".
- ↑ كورين 2006 ، ص 254: "من المثير للدهشة، بالنظر إلى أن التبتيين يعتقدون أنه تولكو رفيع المستوى، أن شامار يُعدّ من أشدّ المنتقدين لملء المناصب القيادية في البوذية التبتية باللامات المتناسخين. قال لي شامار: "لقد انتقدتُ إدارة الأديرة التبتية منذ صغري في رومتك. لطالما كان اختيار التولكو ذا طابع سياسي. والآن، بات هذا واضحًا للجميع. التولكو ليسوا سوى بوديساتفا. يمكنهم التناسخ في هيئة بشر، أو في هيئة أسماك أو طيور، على سبيل المثال. لا يحتاجون إلى اعتراف رسمي لأداء عملهم في مساعدة الكائنات الحية. أدعو الله أن يستمر البوديساتفا في مساعدة عالمنا. لكننا لسنا بحاجة إلى جعلهم قادتنا الإداريين. فهذا يؤدي فقط إلى كثرة التولكو المزيفين ويُبخس حق الدين والسياسة على حد سواء. علينا أن نعمل تدريجيًا على التخلي عن هذا النظام والبدء في اختيار اللامات القياديين على أساس جدارتهم."يعتقد شامار أن اللامات الذين يتولون قيادة المدارس البوذية أو الأديرة ذات النفوذ يجب أن يُنتخبوا من قبل أقرانهم، كما هو الحال مع كبير لاما بوتان، المعروف باسم جي خينبو، أو غاندين تريبا لدى طائفة غيلوغبا. يشغل هذين المنصبين لاماتٌ أكبر سنًا وأكثر خبرة، يخدمون فترةً محددةً كقادة بعد اختيارهم من قبل مجموعة مؤهلة من كبار اللامات الآخرين. يقول شامار: "لا يُعاملون كآلهة، بل يُحترمون فقط كشيوخ ذوي خبرة".
- ↑ فراير 2019 : "وفقًا للمعتقد البوذي التبتي، فإن لديه السيطرة على تناسخه: "الشخص الذي يتناسخ لديه السلطة الشرعية الوحيدة على مكان وكيفية ولادته من جديد"، وفقًا للموقع الرسمي للدالاي لاما، "وكيف يتم التعرف على هذا التناسخ".
- ↑ تيرهون 2004 ، ص 141: "يكشف سجل الدالاي لاما عن صراعاتٍ متلاحقة على السلطة، غالبًا ما يُدبّرها وزراء أو أوصياء حريصون على التمسك بسلطتهم. وكان الرهبان ذوو النفوذ يتمتعون بعلاقاتٍ واسعة. وقد أنتجت بعض العائلات الأرستقراطية أو غيرها من العائلات المهمة عددًا كبيرًا من اللامات ذوي النفوذ. وكان التولكو يعني السلطة في نظامٍ ديني. وبينما يُبجّل معظم اللامات المتجسدين كشخصياتٍ روحيةٍ صادقة، إلا أن هؤلاء الأفراد المقدسين قد يتعرضون للاستغلال من قِبل أشخاصٍ طموحين في حاشيتهم. فحتى اللامات الأقوياء ليسوا بمنأى عن التلاعب من قِبل أفراد عائلاتهم أو أديرتهم. ويشير اللامات الذين يُشيرون إلى عيوب نظام التولكو - بمن فيهم الدالاي لاما الحالي - إلى أنه إذا انتُشل طفلٌ متوسط الذكاء من براثن الفقر والنسيان، ووُفّر له كل ما يلزم من فرصٍ وتعليم، فمن المرجح أن يُحقق شيئًا ذا قيمة. وإذا كان الطفل استثنائيًا حقًا، فسوف يتميز عن غيره."
الاقتباسات
- ↑ آري 2012 ، ص 426.
- ↑ عيد الحب 2013 .
- 1 2 بيلزانغ 2004 ، ص.
- ↑ Bishop 1993 ، ص 63.
- ↑ آري 2012 ، ص 399-400.
- ↑ آري 2012 ، ص 400-401.
- ↑ راي 1986 ، ص 44.
- 1 2 آري 2012 ، ص. 409.
- 1 2 راي 1986 ، ص. 37.
- ↑ راي 1986 ، ص.
- ↑ راي 1986 ، ص 43.
- ↑ راي 1986 ، ص 45.
- 1 2 أولدميدو 2001 ، ص. 269.
- ↑ راي 1986 ، ص 42.
- ↑ بهوشان، غارفيلد وزابلوكي 2009 ، ص 45.
- ↑ آري 2012 ، ص 398.
- ↑ أولدميدو 2001 ، ص 266-267.
- ↑ بهوشان، غارفيلد وزابلوكي 2009 ، ص 44.
- ↑ ناتير 1995 .
- ↑ أولدميدو 2001 ، ص 267.
- ^ ديجونج 1974 ، ص 55 – 106.
- ↑ آري 2012 ، ص 410.
- ↑ آري 2012 ، ص 398-427.
- ^ أتاي ودي سيلفا 2019 ، ص. 222.
- ↑ موران 2004 .
- ↑ بهوشان، غارفيلد وزابلوكي 2009 .
- ^ جوهاسز وليبو 2015 ، ص. 351.
- ↑ Liechty 2017 ، ص 364.
- ^ ثرانغو رينبوتشي 1993 .
- ↑ سوترا لانكافاتارا، مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2006 في أرشيف الإنترنت
- ↑ كارما ثينلي رينبوتشي 1980 ، ص. 44، 81، 89، 95، 109، 110، 113، 115، 119، 121، 125، 129.
- ↑ ليفين 2013 ، ص. xx.
- ↑ ميلنيك 2007 .
- ↑ وونغ 2010 ، ص. 2.
- ↑ ثرانغو رينبوتشي nd .
- ↑陈庆英(2005) . 五洲传播出版社. ص 16-. رقم ISBN 978-7-5085-0745-3.
- 1 2 ريتشاردسون 1984 ، ص 40-41.
- ↑ شاكابا 1967 ، ص.
- 1 2 مولين 2001 ، ص 87.
- ↑ مولين 2001 ، ص 94-95.
- ↑ مولين 2001 ، ص 90-95.
- ↑ مولين 2001 ، ص 95-96.
- ↑ مولين 2001 ، ص 137-138.
- ^ تاجلياكوزو 2015 ، ص. 153 .
- 1 2 تاريخ معابد تاي سيتوباس
- ↑ هولمان 2006 .
- ^ جامجون كونغترول 1997 ، ص. 166.
- ↑ داومان 1988 ، ص 268.
- ↑ مولين 2001 ، ص 175.
- ↑ ديمبرغر 2007 ، ص. 2.
- ↑ ستيرنز 2007 ، ص. 4 وما بعدها.
- ↑ ديمبرغر 2007 ، ص 46-47.
- ↑ ستيرنز 2007 ، ص 554، حاشية 837.
- ↑ ديمبرغر 2007 ، ص 299-300.
- ↑ ديمبرغر 2007 ، ص 302-303.
- ↑ الفرنسية 2003 ، ص 220.
- ↑ ويليس 1984 ، ص 20.
- ↑ ميدال 2005 ، ص 18.
- ↑ روز 1977 ، ص 26-28.
- ^ دورجي ووانجتشوك 1999 ، ص. 13.
- ↑ روز 1977 ، ص 28.
- ^ تشولون وبولاج 2013 ، ص. 17.
- ↑ ليسينغ 1960 .
- ↑ "التناسخ" . الدالاي لاما الرابع عشر . 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
- ↑ "أصل عبارة "سحب القرعة من الجرة الذهبية" - البوذية التبتية - التبت" . eng.tibet.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-04-01.
- ↑ غولدشتاين 2007 ، ص 267 .
- ^ غولدشتاين، شيراب وسيبينشوه 2004 ، ص. 161 .
- ↑ "الصين، التبت، والدالاي لاما" . مجلة الإيكونوميست .
- ↑ "أسوأ سرّ محفوظ في الصين: 5 حقائق حول اختطاف بانشن لاما التبت" . هاف بوست .
- ↑ «الصين تقول إن البانشن لاما "يعيش حياة طبيعية" بعد 20 عامًا من اختفائه» . صحيفة الغارديان . لندن. 6 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2008 .
- 1 2 3 4 Zangpo 1988 ، ص. 186.
- ↑ زانغبو 1988 ، ص 62.
- ↑ ماكنزي 1996 ، ص 61-5.
- ↑ زانغبو 1988 ، ص 9.
- ↑ شيريل 2000 ، ص 7.
- ↑ شيريل 2000 ، ص 135.
- ^ “المرأة الأمريكية المولد تولكو تتوج”. فاجرادهاتو صن . أكتوبر – نوفمبر 1988.
- ↑ ماكنزي 1996 ، ص 76.
- 1 2 جاكسون 2012 .
- ↑ رينغو تولكو 2007 .
- 1 2 جامجون كونغترول 2003 ، مقدمة المترجمين.
- ↑ أورغين توبجيال رينبوتشي 1996 .
- ↑ سميث 2001 ، ص 268.
- ↑ ثوندوب 1996 ، ص 221.
- ^ دودجوم لينجبا 2002 ، ص. الثالث عشر.
- ↑ درولما 2012 ، ص.
- 1 2 "قداسة دودجوم رينبوتشي: أوباساكا فيديادهارا جيغدريل ييشي دورجي (1904–1987)" . دير دريكونج كاجيو البوذي, ووجمين ثوبتن شيدروب لينج . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-21 . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
- ↑ دونغيال 2008 ، ص.
- ↑ "تنصيب خيابجي دودجوم رينبوتشي" . نشرة وكتالوج سنو ليون . ربيع 1993. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 - عبر موقع Shambhala.com.
- ↑ بانزيكا 2022 .
- ↑ لويس 2022 .
- ^ زوبا رينبوتشي 2009 .
- 1 2 ماكنزي 1996 .
- 1 2 3 لوجان 2004 .
- 1 2 ماكلويد 2016 .
- ^ دزونغسار جاميانغ خينتسي رينبوتشي 2016 .
- 1 2 3 4 لاخس 2019 .
- ↑ Lhundrub Dargye 2011 ، ص. xl.
- ↑ كوردييه وبيليوت 1922 ، ص 30 .
- ↑ ميدال 2005 ، ص 160.
- ↑ ريمسكي 2021 .
- ↑ كولمان 2001 ، ص 74.
- ^ بهاغافان داس 1997 ، ص. 251.
- 1 2 بينور رينبوتشي 1999 .
- ↑ هايد 2015 .
- ↑ براون 1995 .
- ↑ براون 2017 .
- ↑ "تقرير تحقيق مستقل" . ريغبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
- ↑ لاتين 1997 .
- ↑ آري 2012 ، ص 427.
- ↑ بوماريه 1998 ، ص.
- ↑ ماكيراس 2001 ، ص. 1992 .
- ↑ فريق عمل Lion's Roar 2015 .
المراجع
- آري ، إيليا (2012-11-19). “تغريب تولكوس”. بوذا الصغير . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات من 398 إلى 427. دوى : 10.1093/acprof:oso/9780199860265.003.0017 . رقم ISBN 978-0-19-994561-0.
- أتاي، أ.؛ ديسيلفا، م. يو. (2019). التواصل بين الثقافات عبر الوسائط في العصر الرقمي . أبحاث روتليدج في دراسات الاتصال. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-39989-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2023 .
- بهاجافان داس (1997). ها هو ذا الآن (هل أنت هنا؟) . برودواي. رقم ISBN 0-7679-0008-1.
- بوشان، ناليني؛ غارفيلد، جاي إل؛ زابلوكي، أبراهام، محرران. (2009). البوذية العابرة: النقل، والترجمة، والتحول . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 978-1-55849-708-5.
- بيشوب، ب. (1993). أحلام السلطة: البوذية التبتية والخيال الغربي . بلومزبري أكاديميك. ص 63. ISBN 978-0485113280يعترف التبتيون
بثلاث درجات
على الأقل من الأشخاص المتجسدين الذين يمكن التعرف عليهم، والذين يُعرفون عادةً باسم "تولكو" ...
- براون، ميك (2 فبراير 1995). "الثمين". صحيفة التلغراف .
- براون، ميك (21 سبتمبر 2017). "اعتداءات جنسية ونوبات غضب عنيفة... داخل العالم المظلم للمعلم البوذي سوغيال رينبوتشي" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2018 .
- تشولون، سامبيلدوندوف؛ بولاج، أورادين إي. (2013). الدالاي لاما الثالث عشر الهارب (1904–1906): وثائق أرشيفية من منغوليا . بريل. رقم ISBN 978-9004254558.
- كولمان، جيمس ويليام (2001). البوذية الجديدة: التحول الغربي لتقليد عريق . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-513162-2.
- كوردييه، هنري. بيليوت، بول، محررون. (1922). تونج باو (通報) أو الأرشيف . المجلد. XX1. ليدن: إي جيه بريل .
- كورين، إريك (2006). بوذا لا يبتسم: كشف الفساد في قلب البوذية التبتية اليوم . موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-3331-9.
- دي يونغ، جيه دبليو (1974). "تاريخ موجز للدراسات البوذية في أوروبا وأمريكا" . البوذية الشرقية . 7 (1). جمعية البوذية الشرقية: 55-106 . ISSN 0012-8708 . JSTOR 44361384. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ديمبرغر، هيلدغارد (2007). عندما تصبح المرأة سلالة دينية: سامدينغ دورجي فاغمو في التبت . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14320-2.
- دونغيال، خينبو تسوانغ (2008). نور الحكمة الجريئة التي لا تُقهر: حياة وإرث قداسة دودجوم رينبوتشي . منشورات سنو ليون . ISBN 978-1-55939-304-1.
- دورجي، ياب أوجين؛ وانغتشوك، آشي دورجي وانغم (1999). من قوس قزح وغيوم: حياة ياب أوجين دورجي كما رواها لابنته . منشورات سيرينديا. ISBN 0-906026-49-0.
- داومان، كيث (1988). أماكن القوة في وسط التبت: دليل الحاج . روتليدج وكيجان بول. ISBN 0-7102-1370-0.
- درولما، تشوني (2012). "مقدمة المترجم". مرآة صافية: السيرة الذاتية الرؤيوية لمعلم تبتي . بقلم دودجوم لينغبا. هونغ كونغ: منشورات رانغجونغ يشيه. ISBN 978-9627341673. OCLC 780067518 .
- دودجوم لينغبا (2002) [1994]. تشاغدود تولكو رينبوتشي ؛ نوربو، بادما دريميد (محرران). البوذية بدون تأمل: سرد رؤيوي يُعرف بصقل الإدراك (نانغ جانغ).شكرا لك ماكينات القمار التسوق السياحة في الصين[ run bźin rdzogs pa chen po'i ranźal mnon du byed pa'i gdams pa zab gsan sñin po ] . ترجمة ريتشارد بارون (لاما تشوكي نييما)؛ سوزان فيركلاف (Rev. ed.). جنكشن سيتي، كاليفورنيا: بادما للنشر. رقم ISBN 1-881847-33-0.
- دزونغسار جاميانغ خينتسي رينبوتشي (22 أغسطس/آب 2016). "حان وقت التغيير الجذري في كيفية تربية التولكو" . مجلة ترايسيكل: المجلة البوذية . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- فراير، لورين (10 نوفمبر 2019). "من سيقرر خليفة الدالاي لاما - أنصاره أم بكين؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- فرينش، باتريك (2003). التبت، التبت: تاريخ شخصي لأرض مفقودة . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 1-4000-4100-7.
- هولمان، غابي (2006). "تاريخ التبت - بضعة فصول (الجزء 3)" . Rinpoche.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021.
- غولدشتاين، ميلفين سي. (2007). تاريخ التبت الحديث، المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24941-7.
- جولدشتاين، ميلفين سي؛ شيراب، داوي؛ سيبينشوه، ويليام آر. (2004). ثوري تبتي: الحياة السياسية وعصر بابا فونتسو وانجي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-24089-8.
- هايد، مارينا (24 سبتمبر 2015). "هل أثبت ستيفن سيغال أنه بإمكانك أن تكون بوذيًا ورمزًا لتجارة الأسلحة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
- جاكسون، روجر ر. (8 نوفمبر 2012). "ليوناردو التبتي" . زئير الأسد .
- جامجون كونغترول، لودرو تاي (1997). التتويج: الاعتراف بالأساتذة المتجسدين في التبت وجبال الهيمالايا . إيثاكا، نيويورك: شامبالا. ISBN 978-1559390835.
- جامغون كونغترول (2003). كنز المعرفة: الكتاب الأول: عوالم لا حصر لها . ترجمة مجموعة كالو رينبوتشي للترجمة. منشورات شامبالا. ISBN 978-1559398824.
- جوهاس، ألكسندرا؛ ليبو، أليسا (16 مارس 2015). دليل الفيلم الوثائقي المعاصر . مالدن، ماساتشوستس: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-67164-1.
- كارما ثينلي رينبوتشي (1980). تاريخ الكارماپاس الستة عشر في التبت . دار براغنا للنشر. ISBN 1-57062-644-8.
- لاكس، ستيوارت (12 يوليو 2019). "البوذية التبتية تدخل القرن الحادي والعشرين: مشكلة في شانغريلا" . البوذية المفتوحة . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2023 .
- لاتين، دون (20 يونيو 1997). "نجم سينمائي يُعلن لاما / سيغال يُرقى إلى مرتبة مقدسة في البوذية التبتية" . SFGATE . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ليسينغ، فرديناند د. (1960). "بوغد". قاموس منغولي-إنجليزي . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- ليفين، نورما (2013). الكارماپا السادس عشر المعجزة: لقاءات مذهلة مع بوذا التاج الأسود . منشورات شانغ شونغ.
- لويس، كريج سي. (18 فبراير 2022). "إعلان وفاة قداسة دودجوم سانجي بيما شيبا رينبوتشي" . بوديست دور غلوبال .
- لوندرب دارجي، نغاوانغ (2011). الحياة الخفية للدالاي لاما السادس . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-0739150535.
- ليشتي، مارك (2017). "12. استيعاب الحكمة الشرقية: نيبال كوجهة دارما". فار آوت . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 323-366 . doi : 10.7208/chicago/9780226429137.003.0012 . ISBN 978-0-226-42894-9.
- فريق ليونز روار (14 يوليو 2015). "تم تحديد موقع تراليغ رينبوتشي العاشر والتعرف عليه" . ليونز روار . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
- لوجان، باميلا (2004). "التولكوس في التبت" . مجلة هارفارد آسيا الفصلية . 8 (1): 15-23 .
- مكاي، أليكس (2003). تاريخ التبت، العصر الحديث: 1895-1959، المواجهة مع الحداثة . المجلد 3. روتليدج كرزون. ISBN 0-415-30844-5.
- ماكنزي، فيكي (1996). التناسخ: الصبي اللاما . منشورات الحكمة. ISBN 978-0861711086.
- ماكيراس، كولين (2001). دليل كامبريدج الجديد للصين المعاصرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-78674-4.
- ماكلويد، كين (15 سبتمبر 2016). "تأملات في كتاب دزونغسار خينتسي "كيف نربي التولكو"" . Tricycle: The Buddhist Review . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-05 .
- ميلنيك، أليسون (2007). "تحليل موسوعة مفاهيم الكارماپا" . Collab.itc.virginia.edu . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2020 .
- ميدال، فابريس (2005). استذكار تشوغيام ترونغبا . شامبالا. ISBN 1-59030-207-9.
- موران، بيتر كيفن (2004). البوذية كما تُرى . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-32596-7.
- مولين، جلين هـ. (2001). الدالاي لاما الأربعة عشر: إرث مقدس من التناسخ . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار نشر كلير لايت. ISBN 1-57416-092-3.
- ناتير، جان (1995). "المرئي وغير المرئي: سياسات التمثيل في أمريكا البوذية". مجلة ترايسيكل . المجلد 5، العدد 1. الصفحات 42-49 .
- بيلزانغ، خينبو نغاوانغ (2004). دليل إلى كلمات معلمي المثالي . بوسطن: شامبالا. ISBN 978-1-59030-073-2.
- أولدميدو، بيتر (2001). "البوذية التبتية والعولمة" . دراسات سيدني في الدين . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1444-5158 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2023 .
- أورغين توبجيال رينبوتشي (1996). "حياة جاميانغ خينتسي وانغبو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2012 .
- بانزيكا، مارتين (18 فبراير 2022). "رحيل اثنين من معلمي نينغما المؤثرين: دودجوم رينبوتشي الثالث ودودروبشن رينبوتشي" . زئير الأسود .
- بينور رينبوتشي (1999). "نصائح بشأن الاعتراف بالتولكوس (ستيفن سيغال)" . palyul.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- بوماريت، فرانسواز (1998). بوتان . كتب جواز السفر (الأوديسة). رقم ISBN 0-8442-9966-9.
- بوري، شري (26 أكتوبر 2019). "التناسخ الإقطاعي، يجب أن ينتهي الآن: الدالاي لاما وسط خلاف مع الصين حول الخلافة" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- راي، ريجينالد أ. (1986). "بعض جوانب تقليد التولكو في التبت". مجلة التبت . 11 (4): 35-69 .
- ريمسكي، ماثيو (13 أبريل 2021) [28 سبتمبر 2020]. "ناجون من طائفة بوذية دولية يروون قصصهم" . ذا والروس . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2020 .
- ريتشاردسون، هيو إي. (1984). التبت وتاريخها ( الطبعة الثانية). بوسطن: شامبالا. ISBN 978-0-87773-376-8.
- رينغو تولكو (2007). فلسفة ري-مي لجامغون كونغترول العظيم: دراسة للسلالات البوذية في التبت . شامبالا. ISBN 978-1590304648.
- روز، ليو إي. (1977). سياسة بوتان . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-0909-8.
- صموئيل، جيفري (1993). الشامان المتحضرون: البوذية في المجتمعات التبتية . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-231-4.
- شاكابا، تسيبون دبليو دي (1967). التبت: تاريخ سياسي . نيويورك: مطبعة جامعة ييل.
- شيريل، مارثا (2000). بوذا من بروكلين . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-679-45275-3.
- سميث، إي. جين (2001). من بين النصوص التبتية: تاريخ وأدب هضبة الهيمالايا . دراسات في البوذية الهندية والتبتية. سومرفيل، ماساتشوستس: منشورات الحكمة. ISBN 0-86171-179-3.
- ستيرنز، سايروس (2007). ملك السهل الخالي: باني الجسور الحديدية التبتي تانغتونغ غيالبو . منشورات سنو ليون. ISBN 978-1559392754.
- تاجلياكوزو، إريك (2015). آسيا من الداخل إلى الخارج: أوقات متغيرة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-96694-9.
- تيرهون، ليا (2004). كارمابا: سياسة التناسخ . منشورات الحكمة. ISBN 978-0861711802.
- ثوندوب، تولكو (2011). التجسد: تاريخ وروحانية تقليد تولكو في التبت . بوسطن: منشورات شامبالا. ISBN 978-1590308394.
- ثوندوب، تولكو (1996). أساتذة التأمل والمعجزات . شامبالا. ISBN 1-57062-113-6.
- ثرانغو رينبوتشي، خينشن (يناير 1993). "ملك سوترا سامادي: تعليقات شفهية أُلقيت في دير رينبوتشي في بودانات، نيبال" . Rinpoche.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2001.
- ثرانغو رينبوتشي (بدون تاريخ). "جدل الكارماپا" . Rinpoche.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
- فالنتاين، جاي (2013). "أسياد كنوز الشمال: تطور المؤسسة التبتية للحكم عبر الأجيال المتعاقبة" . مكتبة جامعة فرجينيا | برج العذراء . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2017 .
- ويليس، جانيس د. (شتاء 1984). "الراهبات التبتيات: حياة الراهبة في التبت". مجلة التبت . 9 (4). دارامسالا، الهند: مكتبة الأعمال والمحفوظات التبتية.
- وونغ، سيلفيا (2010). نبوءات الكارماپا . موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-3480-4.
- زانغبو، تسيرينغ لاما جامبال (1988). الخلافة المذهلة لحاملي عرش تقليد باليول المنتصر والقوي المسمى إكليلًا من أشجار تحقيق الأمنيات الخالدة . منشورات سنو ليون. ISBN 978-0937938645.
- زوبا رينبوتشي (أبريل-يونيو 2009). "لاما يشي يمر" (PDF) . ماندالا . ص 40 – 45.
للمزيد من القراءة
- كابيزون ، خوسيه إجناسيو (فبراير 2017). “على سلالات تولكو” (PDF) . مجلة الدراسات التبتية (38): 1- 28.
- ديسال، تينزين (30 يوليو 2019). "التقليد التبتي للتناسخ وتأكيد الحزب الشيوعي الصيني على سيادته على "البوذات الأحياء""" معهد سياسات التبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-02 . "
- غامبل، روث (2018). التناسخ في البوذية التبتية: الكارماپا الثالث واختراع تقليد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190690793.
- هوبكنز ، جيفري (فبراير 2017). “تأملات في مؤسسة تولكو: التقنية والشخصية” (PDF) . مجلة الدراسات التبتية (38): 241- 264.
- كونسانغ، لاما؛ بيمو، لاما؛ أوبيل، ماري (2012). تاريخ الكارماپاس: رحلة أساتذة التبت ذوي التاج الأسود . شامبالا. ISBN 978-1559393904.
- مانسون، تشارلز (أغسطس 2015). "تقليد اللامات المتجسدين في آسيا الوسطى". الطريق الأوسط . 90 (2): 105-110 .
- ميلر، أندريا (12 مارس 2021). "إشعاعات سحرية: الحياة غير المتوقعة لشعب التولكو الغربي" . زئير الأسد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
- أولدنبورغ، دون (26 سبتمبر 1988). "التجسد غير المتوقع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- بيرسون، ديفيد (11 أكتوبر 2023) [4 أكتوبر 2023]. "الطفل ذو الثماني سنوات في قلب صراع حول البوذية التبتية: قد يضطر للدفاع عن هذا المعتقد في منغوليا ضد ضغوط الحزب الشيوعي الصيني الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ساسون، فانيسا ر.، محررة. (2013). بوذا الصغار: الأطفال والطفولة في النصوص والتقاليد البوذية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0199945610.
- شفيغر، بيتر (2015). الدالاي لاما وإمبراطور الصين: تاريخ سياسي لمؤسسة التناسخ التبتية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231538602.
- ترزيبونياك، جاك (2014). "تحليل تطور نظام التولكو التبتي في الثقافة الغربية" . المجلة البولندية للفنون والثقافة . 2 (10): 115-130 .
- ويلوك، نيكول (فبراير 2017). "إحياء مؤسسة التولكو في الصين الحديثة: روايات وممارسات" . مجلة الدراسات التبتية (38): 183-201 .
- يو، دي إس (2006). "الكاريزما الحقيقية وقابليتها للانتقال: المشهد الداخلي للتولكو في إحياء البوذية التبتية المعاصرة في خامز وجولوك". مجلة التبت . 31 (4): 57-78 . JSTOR 43302627 .
روابط خارجية
- قائمة بأكثر من 100 سلالة تجسد على موقع "كنز الأرواح".
- اللامات المتجسدون: التولكو والرينبوتشي - قسم من كتاب بيرزين، ألكسندر. 2000 المعنى التقليدي للمعلم الروحي
- التولكوس: لامات متجسدون من التبت - مقابلة مع قداسة ساكيا تريزين - مقتطف من شهادات التولكوس التبتيين؛ بحث بين أساتذة بوذيين متجسدين في المنفى بقلم دانيال بارلوشر، أوبوسكولا تيبتانا، ريكون-زيورخ، أغسطس 1982.
- التولكوس: اللامات المتجسدون في التبت 2 - مقابلة مع ساكيا غونغما داغشن رينبوتشي - مقتطف من شهادات التولكوس التبتيين؛ بحث بين أساتذة بوذيين متجسدين في المنفى بقلم دانيال بارلوشر، أوبوسكولا تيبتانا، ريكون-زيورخ، أغسطس 1982. (مترجم المقابلة: سايروس ستيرنز).
- التولكوس : أسياد التناسخ – مقال رئيسي على موقع WisdomBooks.com
- ألقاب البوذية التبتية
- تولكوس
