في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة جزءًا من بلدة نيوتون ( إلمهرست حاليًا ). أُدمجت منطقة وينفيلد المجاورة إلى حد كبير في مكتب البريد الذي يخدم وودسايد، ونتيجة لذلك فقدت وينفيلد الكثير من هويتها المميزة عن وودسايد. مع ذلك، ومع التطور السكني واسع النطاق في ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت وودسايد أكبر جالية أمريكية من أصل إيرلندي في كوينز، حيث بلغت نسبة الإيرلنديين فيها حوالي 80% بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، ولا تزال تحافظ على ثقافة إيرلندية قوية حتى اليوم. في أوائل تسعينيات القرن العشرين، انتقلت العديد من العائلات الأمريكية الآسيوية ، بما في ذلك جالية فلبينية كبيرة ، إلى المنطقة، ونتيجة لذلك، تبلغ نسبة الأمريكيين الآسيويين حاليًا 30% من السكان. كما انتقل سكان من جنوب آسيا ولاتينا إلى وودسايد في السنوات الأخيرة.
" الخريطة رقم 3. بلدة نيوتاون. الرحلة الحادية عشرة. نادي تاريخ المدينة. "، خريطة رسمها إل سي ليشت. [ 8 ] نظرًا لضيق التجليد، فإن هذه الخريطة المكونة من صفحتين تفتقر إلى قسمها الأوسط. تُظهر الخريطة مواقع في وودسايد والمناطق المحيطة بها في كوينز في الفترة ما بين منتصف القرن السابع عشر ومنتصف القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى الشوارع والسكك الحديدية وخطوط الترام من العام الذي رُسمت فيه (1908). تظهر وودسايد الحديثة باسم "وودسايد" و"شمال وودسايد".
تفاصيل من خريطة نيوتاون، لونغ آيلاند. صُممت لعرض المواقع المذكورة في "حوليات نيوتاون". جمعها ج. رايكر الابن عام 1852. [ 9 ]
مزيد من التفاصيل
تُظهر هذه الخريطة المنطقة التي ستُصبح فيما بعد وودسايد، والتي يحدها من الغرب ميدلتاون وداتش كيلز (المُشار إليها بـ "كيلز" في التفاصيل)، ومن الجنوب إنجلش كيلز وماسبث، ومن الشرق قرية نيوتون (المُشار إليها بـ "فيل" في التفاصيل). ويُشكل الحد الشمالي لوودسايد تقريبًا الحد العلوي للخريطة. وكانت "شجرة الكستناء العظيمة" تقع في الواقع على الجانب الغربي من الطريق حيث تظهر في الخريطة.
على مدى قرنين من الزمان بعد وصول المستوطنين من إنجلترا وهولندا ، كانت المنطقة التي ستُقام عليها قرية وودسايد قليلة السكان. كانت الأرض خصبة، ولكنها رطبة أيضاً. أطلق عليها السكان الأصليون اسم "مياه فاسدة"، وعرفها المستوطنون الأوروبيون الأوائل بأنها أرض "مستنقعات وأراضٍ موحلة"، حيث كانت "المستنقعات المشجرة" و"البرك الموحلة" تتغذى من الينابيع المتدفقة. [ 10 ] [ 11 ] وحتى تجفيفها في القرن التاسع عشر، كانت إحدى هذه الغابات الرطبة تُسمى مستنقع الذئب نسبةً إلى الحيوانات المفترسة التي كانت تسكنها. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لم يكن هذا المستنقع المكان الوحيد الذي قد يخشى فيه المستوطنون على سلامة مواشيهم، بل وحتى على أنفسهم. كان أحد أقدم المواقع المسجلة في وودسايد يُسمى نبع الأفعى الجرسية في ملكية الكابتن برايان نيوتن. [ 13 ] أصبحت المنطقة تُعرف باسم غابة الأفاعي، ويذكر أحد المصادر أنه "خلال الحقبة الاستعمارية لنيويورك، كانت المنطقة تُعرف باسم "جنة الانتحار"، لأنها كانت في معظمها مستنقعات موبوءة بالأفاعي وغابات تعج بالذئاب". [ 15 ]
استوطن المزارعون منطقة وودسايد في أوائل القرن الثامن عشر. [ 16 ] وبمرور الوقت، تعلم السكان كيفية زراعة الأرض بشكل مربح. أثبتت أعشاب المستنقعات أنها مناسبة للرعي، كما أمكن زراعة الحبوب والفواكه والخضراوات في الأراضي الجافة المحيطة. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، قام مزارعو المنطقة بتجفيف بعض مستنقعاتها وتقليم بعض غاباتها لتوسيع أراضيها الصالحة للزراعة والقضاء على الحيوانات المفترسة. وجدت المنتجات الزراعية أسواقًا في مدينة نيويورك، وفي بداية القرن التاسع عشر، أصبحت المنطقة "بارزة بشكل واضح بثراء مزارعيها وجمال قصورها". [ 9 ] وصف أحد مؤرخي أواخر القرن التاسع عشر إحدى مزارع المنطقة في ذلك القرن بأنها مزيج رائع من غابة صغيرة، وأراضٍ زراعية، ومراعٍ، وبستان، وحديقة زينة. ورأى أنه "ربما كان من الصعب العثور على مكان أكثر جمالًا في محيط نيويورك". [ 17 ] وأشاد مراقب آخر من تلك الفترة بـ "الجو النقي والمناظر الطبيعية الخلابة" في وودسايد. [ 18 ]
في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة جزءًا من بلدة نيوتاون ( إلمهرست حاليًا ). تم دمج منطقة وينفيلد المجاورة إلى حد كبير في مكتب البريد الذي يخدم وودسايد، ونتيجة لذلك فقدت وينفيلد الكثير من هويتها المميزة عن وودسايد.
يمكن استشفاف بعض ملامح الطابع الريفي للمكان الذي سيصبح فيما بعد وودسايد من خلال وصف معلم مركزي قديم، وهو شجرة كستناء ضخمة. كانت الشجرة معمرة لمئات السنين عندما سقطت أخيرًا في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. كانت تقف على أرض مرتفعة بالقرب من ملتقى ثلاثة طرق ترابية، وكان قطرها كبيرًا، حوالي 8 أو 10 أقدام، وربما 30 قدمًا في محيطها. [ 19 ] جعلها حجمها وموقعها المركزي مكانًا طبيعيًا للاجتماعات، وسطحها مناسبًا لتعليق الإعلانات العامة، ونقطة استراتيجية ذات أهمية عسكرية كبيرة خلال حرب الاستقلال الأمريكية. [ 9 ] [ 12 ] [ 19 ] كتب أحد علماء الآثار في القرن التاسع عشر عن الشجرة الضخمة كما كانت قائمة خلال الثورة الأمريكية، وذكر في وصفه عائلات ملاك الأراضي المحليين.
كانت أكواخ وإسطبلات سلاح الفرسان تحيط بجذور الشجرة العتيقة، إلى جانب عدد من أكواخ المستوطنين المنتشرة في الغابة... وكانت الاحتفالات الكبيرة تُقام باستمرار في غرف منزل مور الفسيحة خلال أشهر الشتاء عندما كان الثلج أكثر كثافة والصقيع أشد برودة من ذي قبل. وكانت أضواء قاعة الرقص المتلألئة والفوانيس المعلقة على الأشجار تجذب فرق التزلج المرحة من منازل ساكيت وموريل وألسوب وليفيريتش وغيرها؛ إذ كان الجنود منتشرين في كل مكان، وقد أتوا إلى نيوتاون للتجنيد بعد الحملات السنوية... هل هناك أي أثر تاريخي أكثر ارتباطًا بنيوتاون [أي المدينة التي ستُبنى فيها قرية وودسايد] من شجرة الكستناء العتيقة؟... ألم تكن على مدى قرنين من الزمان مركزًا لـ"الإشعارات القانونية" في نيوتاون، لجميع عمليات البيع، ونقل العقارات، واجتماعات المدينة، و"المخلوقات" المفقودة، والعبيد الهاربين؟ [ 19 ]
بدأ تطوير وودسايد على نطاق واسع في عام 1867 على يد بنجامين دبليو هيتشكوك، مؤسس أحياء سكنية، والذي أسس أيضًا كورونا وأوزون بارك ، وجون أندرو كيلي. [ 20 ] موقع الحي، الذي يبعد حوالي ثلاثة أميال عن هانترز بوينت على خط سكة حديد لونغ آيلاند، جعله موقعًا مثاليًا لمجتمع ضاحية جديد. في عام 1874، وصفت صحيفة نيويورك تايمز وودسايد قائلةً:
يوجد في وودسايد حاليًا مئة منزل، معظمها على طراز الفيلات والأكواخ، ويتوقف ثلاثون قطارًا يوميًا في المحطة، مما يجعلها، عبر هانترز بوينت وعبّارة جيمس سليب، على بُعد أقل من خمس وأربعين دقيقة من الجزء السفلي من المدينة. تقع وودسايد على أرض منحدرة، ذات ارتفاع مناسب، ومناظر طبيعية خلابة، وإن لم تكن متنوعة للغاية. وتنتشر أشجار الفاكهة الجيدة بكثرة في المنطقة المجاورة... [ 21 ]
زراعة
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أدى تحسين الصرف الزراعي وتطوير التقنيات الزراعية إلى زيادة نسبة الأراضي الصالحة للزراعة في وودسايد إلى نحو ثلثي مساحتها الإجمالية. وأُضيفت الأزهار ومنتجات الألبان إلى الفواكه والخضراوات التي كان المزارعون ينقلونها إلى أسواق المدينة. [ 9 ] كما استفاد ملاك الأراضي هؤلاء من تحسين وسائل النقل. ففي منتصف القرن، سهّل إنشاء طريق خشبي من نيوتاون إلى ويليامزبرغ ، ثم طريق آخر من نيوتاون إلى هانترز بوينت، الوصول إلى عبّارات النهر الشرقي . [ 22 ] وفي عام 1860، أنشأت شركة يرأسها أحد السكان المحليين، جون سي. جاكسون، طريقًا برسوم مرور مغطى بالحصى بين فلاشينغ والعبّارة في هانترز بوينت. [ 23 ] اختفى الطريق الخشبي خلال مشاريع البناء في أواخر القرن التاسع عشر، لكن مسارات شارع نورثرن بوليفارد تُشبه إلى حد كبير مسار شارع جاكسون. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
مجمعات سكنية
صورة فوتوغرافية قديمة متآكلة، تُظهر قصر هيلسايد في سبعينيات القرن التاسع عشر.
مزيد من التفاصيل
يقع المنزل على مرتفع غير بعيد عن شجرة الكستناء العظيمة في وودسايد، ويمتد على مساحة تسعة أفدنة من الأرض، ويضم حدائق صممها فريدريك لو أولمستيد . كانت هذه الملكية، المملوكة للويس ويندمولر، المهاجر الألماني والتاجر والممول والفاعل الخيري النيويوركي، من بين آخر العقارات في وودسايد التي بيعت لأغراض التطوير العقاري. في عام 1936، استحوذت المدينة على معظم العقار لإنشاء حديقة سُميت حديقة ويندمولر، وفي عام 1942، باع الورثة ما تبقى منها لمطور عقاري لبناء شقق سكنية بحدائق . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
أدت التحسينات في وسائل النقل، التي أفادت الزراعة في البداية، إلى تراجعها في نهاية المطاف. فمع ازدياد سرعة وسهولة تنقل السكان من منازلهم إلى أجزاء أخرى من كوينز، وبروكلين، ومانهاتن، أصبحت المنطقة مرغوبة وبأسعار معقولة لبناء مساكن لسكان المدينة، كما شجعت الزيادة في أسعار الأراضي ملاك المزارع على بيع أراضيهم. ينحدر جون ساكيت من عائلة منشقين دينيين استقرت في كوينز أواخر القرن السابع عشر. في عام ١٨٠٢، ورث مزرعة مساحتها ١١٥ فدانًا، تشمل جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم باسم وودسايد، وفي عام ١٨٢٦، باع ورثته جزءًا كبيرًا من العقار إلى جون أ. كيلي، ابن مهاجر ألماني، وزوجة أخيه (ذات الأصل الألماني أيضًا)، كاثرين ب. (فريدل) بادي. [ 30 ] كما فعل تجار آخرون ميسورون في مناطق أخرى من كوينز، اشترى كيلي وبادي أرضًا زراعية لاستخدامها كملكية ريفية حيث خططا للإقامة فيها خلال الأشهر الدافئة من السنة. [ 31 ] بعد فترة وجيزة، اشترى صديق كيلي، ويليام شرودر، قطعة أرض أخرى من ممتلكات ساكيت للغرض نفسه. ومثل كيلي، كان ينتمي إلى عائلة هاجرت من ألمانيا، ومثل كيلي أيضًا، حقق ثروة كتاجر في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . إلا أنه على عكس كيلي، لم ينتقل شمالًا، بل احتفظ بالملكية لاستخدامها خلال العطلات الصيفية. [ 31 ]
بعد انتقال كيلي وشرودر إلى وودسايد، اتخذ رجلان آخران من ذوي الدخل المرتفع من أصول ألمانية ملاذين ريفيين لأنفسهما. وهما غوستاف سوسدورف ولويس ويندمولر. ومثل كيلي وشرودر، كان سوسدورف تاجرًا من تشارلستون. في عام 1859، باع متجره للسلع الفاخرة وانتقل إلى نيويورك. [ 32 ] [ 33 ] وبعد فترة وجيزة، اشترى مزرعة مملوكة لعائلة توماس كمبرسون الذي توفي عام 1849. ومن المحتمل جدًا أنه علم بالمكان من خلال معارفه مع شرودر، أو على الأرجح مع كيلي. [ 9 ] [ 34 ] أما ويندمولر، فكان من جيل أصغر من كيلي وشرودر وسوسدورف. هاجر إلى نيويورك في أعقاب ثورات عام 1848. وفي سن الثامنة عشرة فقط، وبلا مال، حقق نجاحًا كوكيل تجاري، حيث كان ينقل البضائع إلى العملاء في الولايات المتحدة من ألمانيا ودول أوروبية أخرى. في عام 1867، جمع ما يكفي من المدخرات لشراء عقار مجاور لعقار سوسدورف. كانت الأرض في السابق ملكًا لعائلة موريل، ولكن استحوذ عليها المضارب جون أ. ميكي، وأصبحت متاحة لويندملر بعد وفاة ميكي وإفلاس تركته .
التطوير السكني
صورة فوتوغرافية للمنطقة مأخوذة من كتاب نُشر عام 1899.
مزيد من التفاصيل
تحمل هذه الصورة عنوان "مشهد ريفي في وينفيلد، على الطريق من لونغ آيلاند سيتي إلى فلاشينغ". [ 35 ] تأسست وينفيلد عام 1854، وهي حيٌّ يقع في شرق وودسايد. وتقع المنطقة المعروفة باسم "جنة الانتحار" في الجانب الغربي من الحي. تُظهر الصورة أن وودسايد احتفظت ببعضٍ من طابعها الريفي حتى نهاية القرن التاسع عشر.
مع تحول المزارع إلى عقارات ريفية ، تحولت هذه العقارات بدورها إلى مناطق سكنية، حيث قُسّمت الأراضي في العقود التي تلت عام 1850 إلى قطع صغيرة لبناء منازل عائلية. وكما كان الحال سابقًا، يعود هذا التحول الجديد إلى حد كبير إلى تحسين وسائل النقل. ففي عام 1854، وصل أول خط سكة حديد للركاب يعمل بالبخار إلى المنطقة. وفي ذلك العام، افتُتحت محطة ركاب تابعة لخط سكة حديد فلاشينغ، الذي يربط بين لونغ آيلاند سيتي وفلاشينغ، بالقرب من الحدود الجنوبية لما سيصبح لاحقًا قرية وودسايد. وقد وفر هذا الخط إمكانية الوصول إلى مدينة نيويورك عبر عبّارة هانترز بوينت، وإلى بروكلين عبر حافلات تجرها الخيول. [ 36 ] وفي عام 1861، افتُتح خط ثانٍ يمر مباشرة عبر ما سيصبح لاحقًا قرية وودسايد. وكان هذا الخط جزءًا من خط سكة حديد لونغ آيلاند ، الذي كان يعمل بين هانترز بوينت وجامايكا ، ليحل محل جزء سابق كان يمر عبر بروكلين إلى رصيف العبّارات في ويليامزبرغ. [ 37 ] [ 38 ] في عام 1869، شقّ خط سكة حديد آخر، هو خط فلاشينغ ونورث سايد ، طريقه عبر وودسايد. [ 37 ] [ 39 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1874، افتتح خط سكة حديد فلاشينغ وودسايد فرعًا قصيرًا ومحطته في القرية. [ 37 ] [ 40 ]
أدى إنشاء خط السكك الحديدية هذا مباشرةً إلى تقسيم الأراضي القريبة من محطات القطار إلى قطع صغيرة لبناء منازل للعائلات العاملة. لم تكن المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم وودسايد أول مجتمع ينشأ من الأراضي الزراعية في كوينز. فقبل نهاية خمسينيات القرن التاسع عشر، اجتذبت وودهافن، وأستوريا ، وماسبث ، وكورونا، وهانترز بوينت، ووينفيلد، جميعها، مضاربي الأراضي. [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، كان مطورو وودسايد من أوائل من قسموا الأراضي إلى قطع لبناء منازل صغيرة للعائلات العاملة. وبذلك، كانوا أول من استخدم مجموعة من أساليب البيع الجديدة لجذب المشترين. وكانوا أيضًا أول من أطلق اسمًا على مكان ما يُبرز مزاياه الحقيقية أو المفترضة. قال أحد مؤلفي أواخر القرن التاسع عشر إن "وودسايد" كان اسمًا مناسبًا للمجتمع الذي أنشأه هؤلاء المضاربون العقاريون. وأكد أن الأسماء الأخرى التي أُطلقت لاحقًا كانت "بلا أدنى دلالة، تاريخية أو غيرها، ومن النوع الذي يبدو أن فتيات المدارس الداخلية يخترنه لينطقن به بطريقة رومانسية". [ 17 ] وشملت هذه المناطق أوزون بارك ، وكورونا ، ووينفيلد ، وغلينديل ، ولوريل هيل، وإلمهرست، وليندن هيل .
كان معظم مُروّجي العقارات الذين أنشأوا وودسايد من أصول ألمانية. كان أفراد عائلة كيلي أولهم، ثم ألفيوس ب. رايكر، وهنري ج. شميدت، وجون أ. ميكي، وإميل كونتز. قامت عائلة كيلي بتطوير العقار الذي سكنوا فيه، بينما اشترى الآخرون أراضي خصيصًا لتقسيمها إلى قطع بناء. [ 31 ] ينحدر رايكر من عائلة ألمانية استقرت في كوينز عندما كانت لا تزال جزءًا من نيو نذرلاند . [ 9 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
بنجامين دبليو هيتشكوك
صورة فوتوغرافية لبطاقة بريدية من عام ١٩٠٥ تُظهر الانعطاف المفاجئ في خط الترام في وودسايد عند تقاطع شارعي وودسايد وكيلي. يقف المصور في شارع وودسايد، ناظرًا شمالًا على شارع كيلي. المنزل على اليسار هو منزل نموذجي من أربع غرف على طراز هيتشكوك.
كانت عائلة كيلي مرتبطة بـ أ. ب. رايكر عن طريق المصاهرة. كان رايكر، وهو ضابط جمارك، صهر جون أ. كيلي. [ 48 ] كان أفراد عائلة كيلي ناشرين، ولعلّه ليس من قبيل المصادفة أن يكون الوكيل الذي تعاقدت معه عائلة كيلي لتطوير أراضي وودسايد الزراعية ناشرًا للموسيقى والدوريات و"كتب الاشتراك" يُدعى بنيامين و. هيتشكوك. كان هيتشكوك بارعًا في الدعاية وأساليب البيع المبتكرة. بعد مسح المنطقة وتحديد 972 قطعة أرض، نظّم رحلات من المدينة، واستأجر فرقًا موسيقية للعزف، وقدّم غداءً مجانيًا للمشترين المحتملين. أُقيم أول حدث بيع في 18 فبراير 1869. حدّد هيتشكوك سعر القطع الأرضية الخالية بـ 300 دولار. وباستخدام أسلوب بيع مبتكر، باعها بنظام التقسيط. دفع المشترون دفعة أولى، ثمّ 10 دولارات شهريًا حتى سداد كامل المبلغ. وحصل على عمولة 25% على كل عملية بيع. لجذب المشترين، باع تذاكر يانصيب تمنح الأولوية في اختيار قطع الأراضي المميزة كإحدى الجوائز. وشملت الجوائز الأخرى خيار شراء أحد المنازل الخمسة المبنية بالفعل على الأرض. ربما كان هو أو ربما كيلي من أطلق اسم "وودسايد" على المنطقة. وقد استخدمه أحد أفراد عائلة كيلي، جون إيه إف كيلي، في مقالات متفرقة كتبها لصحيفة محلية خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 26 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [52 ] [ 53 ] [ 54 ] في عام 1899 ، أخبر أحد المشترين الأصليين مراسلاً صحفياً أنه اشترى قطعة أرض عليها منزل صغير، عرضه 20 قدماً وعمقه 16 قدماً فقط. كان سعرها 480 دولاراً ، ودفع 125 دولاراً مقدماً و10 دولارات شهرياً حتى سدد كامل المبلغ. [ 55 ]
كان لدى هيتشكوك حسٌّ فطريٌّ للعروض المبهرة يُضاهي حس بي تي بارنوم . بعد نجاحه في وودسايد، قام بحملات ترويجية عقارية مماثلة في مناطق أخرى من كوينز، بما في ذلك قرى أطلق عليها اسمي كورونا وأوزون بارك. عندما تدهور الاقتصاد وتراجع هذا النشاط، أدار مسرحًا، وانخرط في السياسة الحزبية، ورعى بعض مسابقات الجمال، بما في ذلك "مؤتمر الجمال والثقافة"، الذي وُجّهت إليه انتقادات لاذعة بسبب انحلاله الأخلاقي واستغلال المشاركين فيه. [ 51 ] [ 56 ] [ 57 ]
بينما استعان كبار ملاك الأراضي الآخرين في وودسايد بوكلاء لتطوير ممتلكاتهم، أنشأ إيه بي رايكر مكتبًا عقاريًا في وسط القرية، أدار من خلاله ممتلكاته الخاصة وتولى معاملات عقارية للآخرين. كما كان شريكًا في شركات محلية: متجر بقالة عام 1876، وفي عام 1878، شركة لتعليب الفاكهة والخضراوات وظفت 100 عامل. [ 58 ] [ 59 ]
كان المطورون الذين ساروا على خطى هيتشكوك في وودسايد أقلّ بهرجةً، وإن حققوا نجاحًا مماثلًا. في عام 1863، اشترى جون ميكي أرضًا زراعية من عائلة مور، التي عاشت لأكثر من قرن ونصف في ما سيصبح الجزء الشمالي من وودسايد. كان ينوي تقسيم الأرض، لكنه أفلس وتوفي عام 1867. باع ورثته العقار لنجارين، هنري ج. شميدت وإميل كونتز، اللذين نقلا ملكية الأرض عام 1871 إلى منظمة تُعرف باسم جمعية البناء التعاونية للبنائين. [ 60 ] يبدو أن هذه المنظمة لم تكن كما يوحي اسمها، إذ كانت شركة في نيويورك يرأسها تشارلز ميرويج، الذي عرّف نفسه بأنه "مضارب عقاري". [ 61 ] على أي حال، أقامت الجمعية مشروعًا سكنيًا في شمال وودسايد أطلقت عليه اسم شارلوتسفيل. لاحقًا، أصبح الاسم يُكتب بالتهجئة الأكثر شيوعًا، شارلوتسفيل. [ 46 ] في عام 1886، قام مضارب آخر، هو إيفينغهام هـ. نيكولز، بتقسيم العقارات في الجزء الشرقي من القرية وأطلق عليها اسم وودسايد هايتس. [ 62 ] ومن بين مطوري القرن التاسع عشر الآخرين تشارلز ف. إيرهاردت الذي باع قطع أراضٍ في الجزء الشمالي من القرية، وشركة متروبوليتان للتأمين على الحياة التي حوّلت عقارين في الجانب الغربي إلى قطع أراضٍ قابلة للبيع. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
استفاد هؤلاء المطورون العقاريون وغيرهم من بيعهم قطع الأراضي لمشتري المنازل، لكن نمو سوق الإسكان في وودسايد لم يكن مسارًا تصاعديًا سلسًا، وبعد نحو أربعين عامًا من أول يانصيب لهيتشكوك، لم تكن القرية قد وصلت إلى حد التشبع التام بالمنازل. يُظهر أطلس عقاري مفصل للغاية من عام 1909 وجود مبانٍ على أقل بكثير من نصف قطع الأراضي التي شملها مسح القرية. [ 65 ] في الواقع، على الرغم من كونها بأسعار معقولة وفقًا لمعايير ذلك الوقت، إلا أن منازل وودسايد الصغيرة ذات العائلة الواحدة على قطع أراضيها الصغيرة كانت باهظة الثمن بالنسبة لأعداد متزايدة من العمال الذين اكتظت بهم شقق مانهاتن وبروكلين المجاورة. في السنوات التي سبقت ذعر عام 1907 ، ومرة أخرى بعد انتهائه، بدأ أصحاب الأجور في العديد من هذه الأسر ذات الدخل المنخفض، بعد أن تمكنوا من تحسين مهاراتهم والحصول على وظائف ذات أجور أعلى، بالضغط من أجل بناء مساكن أفضل من الشقق المتواضعة ولكنها لا تزال في متناولهم. [ 66 ] على الرغم من أن مطوري العقارات كانوا يعتقدون سابقًا أن وودسايد منطقة نائية وريفية للغاية لتسويق وحدات الإيجار منخفضة التكلفة، إلا أن بعض الظروف المتغيرة أقنعتهم بتلبية هذه الحاجة من خلال بناء مبانٍ سكنية ذات كثافة أعلى في القرية.
عوامل أخرى
استُخدمت هذه الورقة من أطلس كوينز لعام 1909 لأغراض التأمين ضد الحرائق. [ 65 ]
مزيد من التفاصيل
تُظهر هذه الخريطة الشوارع والأراضي والمباني داخل الدائرة الثانية، والتي تشمل قرية وودسايد. وكما يُشير المفتاح (الموضح هنا )، فإنها تُظهر أيضًا الارتفاع فوق مستوى المياه العالية، ومواقع صنابير المياه، وخطوط السكك الحديدية والترام، وعرض الشوارع، وبيانات أخرى.
كان من أبرز هذه الظروف التحسينات المستمرة لشبكة النقل العام. استمرت هذه الشبكة في التوسع، وتطورت وودسايد لتصبح مركزًا للسكك الحديدية (حيث تم تزويد الخط الرئيسي لسكك حديد لونغ آيلاند بالكهرباء عام 1908)، والنقل السريع المعلق ( خط كورونا وودسايد المشترك بين IRT/BRT عام 1917)، والترام الكهربائي (شركة نيوتاون للسكك الحديدية عام 1895، وخط مقاطعة نيويورك وكوينز عام 1896). ومع ضم كوينز إلى مدينة نيويورك عام 1898، وإصدار تشريع لاحق يفرض أجرة نقل موحدة قدرها خمسة سنتات على مستوى المدينة عام 1904، أصبح لدى سكان وودسايد خيارات وفيرة وغير مكلفة للنقل العام السريع. في الواقع، انخفضت التكلفة الحقيقية لأجرة الخمسة سنتات بشكل كبير خلال سنوات التضخم في الحرب العالمية الأولى وعشرينيات القرن العشرين، وظلت سارية، رغم المزيد من التضخم، حتى عام ١٩٤٨. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وقد مكّن إنشاء الجسور والأنفاق التي تربط مانهاتن - جسر كوينزبورو عام ١٩٠٩ ونفق ستاينواي عام ١٩١٥ - أفراد عائلة مهاجرة عاملة تسكن في مساكن متواضعة من استئجار شقة بحديقة في وودسايد مع العمل في وسط المدينة. كانت الرحلة رخيصة وقصيرة، وخلال ساعات الذروة، استغرقت رحلة الخمسة سنتات ثماني دقائق فقط إلى تايمز سكوير . [ ٦٩ ] على الرغم من أن مناطق أخرى في كوينز استفادت من توسيع وسائل النقل الرخيصة، إلا أن وودسايد كانت آنذاك القرية الوحيدة في كوينز التي تضم محطات سكك حديدية ومحطات نقل سريع بالإضافة إلى خطوط الترام.
كان من بين العوامل الأخرى التي ساهمت في تدفق السكان ذوي الدخل المنخفض الطموحين إلى كوينز، الزيادة الكبيرة في فرص العمل المحلية. فمع أن وسائل النقل الرخيصة والسريعة والمريحة أتاحت لسكان كوينز العمل في مناطق أخرى من المدينة، إلا أن فرص العمل داخل كوينز نفسها أصبحت خيارًا واقعيًا بشكل متزايد. لطالما امتلكت المناطق الساحلية في كوينز صناعات وشركات كبيرة استفادت من سهولة الوصول إلى النقل المائي. وتضاعفت هذه المؤسسات التجارية مع ازدياد توفر النقل بالسكك الحديدية، وفي دورة نمو إيجابية، مع انتقال المزيد من الباحثين عن عمل إلى المدينة. [ 72 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان بإمكان سكان وودسايد إيجاد فرص عمل في بروكلين شرقًا، وفي كوليدج بوينت شمالًا ، وخاصةً غربًا. فقد امتلكت هانترز بوينت وسانيسايد وغيرها من المجتمعات في غرب كوينز مصانع صهر المعادن، ومحطات سكك حديدية، ومصانع كيماوية، والعديد من المصانع، بما في ذلك مصنع شتاينواي الشهير للبيانو . عندما تشكّلت هذه المجتمعات في مدينة لونغ آيلاند عام ١٨٧٠، ازدادت فرص العمل بسرعة كبيرة، حتى أنه مع مطلع القرن العشرين، تفاخرت المدينة بأنها تضم أعلى تركيز للصناعة في الولايات المتحدة. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] كما توفرت فرص عمل في وودسايد أيضًا. فقد كانت القرية تضم منذ زمن طويل أكبر مقبرة في المدينة، مقبرة كالفاري ، التي حفّزت النشاط التجاري المحلي. كما احتوت على مصنع جعة، ومتجر زهور رئيسي، والعديد من متاجر التجزئة المحلية. وفي عام ١٨٧٥، أنشأت شركة بولوفا للساعات مقرها الرئيسي هناك. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]
إلى جانب وسائل النقل الجيدة وسهولة الوصول إلى فرص العمل، تمتعت وودسايد بالعديد من المزايا المحلية الأخرى. كانت مكانًا جذابًا بمساحات مفتوحة واسعة، وأشجار كثيفة، ومناطق مشجرة، وهواء نقي، وأجواء ممتعة بشكل عام؛ وصفتها إحدى المقالات الإخبارية عام 1926 بأنها "جمال طبيعي خلاب". [ 63 ] وكما هو الحال في القرى الأخرى، أدى إنشاء حي كوينز عام 1898 إلى تحسينات في الإدارة المحلية وزيادة الإنفاق على الشرطة والطرق والمدارس والأماكن العامة في وودسايد. مع ذلك، كانت وودسايد قد وفرت الحماية من الحرائق وشبكات الصرف الصحي وأعمدة الإنارة في وقت سابق، وأفسحت مرافق النقل فيها المجال أمام مجموعة واسعة من خيارات البيع بالتجزئة. [ 78 ] أشارت إحدى المقالات الصحفية المنشورة عام 1926 إلى مدرستها، PS 11، باعتبارها "إحدى المدارس الحكومية الرائدة في كوينز". [ 79 ]
كما هو الحال في المجتمعات المجاورة في ذلك الوقت، لعبت الممارسات الدينية دورًا هامًا في حياة سكان وودسايد، وعكست كنائسها هذه الأهمية، كما مثّلت ترحيبًا بالوافدين الجدد. تُظهر خريطة رايكر لنيوتاون عام 1852 كنيسة أسقفية، وكنيسة أسقفية ميثودية، وكنيسة مشيخية في قرية نيوتاون أو وينفيلد.[ 80 ] في عام 1854، أصبحت كنيسة سانت ماري وينفيلد، التي تُعرف اليوم باسم كنيسة العذراء مريم معونة المسيحيين، أول أبرشية كاثوليكية. وكان معظم روادها وجميع قساوستها الأوائل من الجنسية الألمانية. [ 81 ]
أظهرت كنيسة القديس بولس البروتستانتية الأسقفية، وهي أول كنيسة في وودسايد، الديانة السائدة لدى أقدم سكان المنطقة وأكثرهم بروزًا. تأسست عام ١٨٧٤ على يد عائلات ملاك الأراضي الذين مارسوا الزراعة هناك منذ نشأة المنطقة، بالإضافة إلى العائلات الجرمانية المالكة للعقارات التي انتقلت إليها خلال منتصف القرن التاسع عشر، بما في ذلك عائلات رابيليه وهيكس ورايكر العريقة، وعائلات سوسدورف وويندمولر وكيلي الوافدة حديثًا. بعد ذلك بعامين، أنشأ سكان من بين الملاك الجدد للمنازل الصغيرة كنيسة معمدانية. [ ١٨ ] كان عدد المصلين في كنيسة القديس بولس في البداية صغيرًا، إذ لم يتجاوز ٥٠ شخصًا، ثم تضاعف هذا العدد عام ١٩٠٠؛ وكان عدد المصلين في الكنيسة المعمدانية مماثلًا تقريبًا. أما كنيسة القديس سيباستيان، أول كنيسة كاثوليكية في هذه المنطقة، فقد خدمت عددًا أكبر بكثير من السكان عند تأسيسها عام ١٨٩٦. ازداد عدد أعضاء الكنيسة بسرعة، وكان في الأصل 300 عضو، وورد أنه بلغ 1000 عضو في عام 1902. [ 18 ] [ 25 ]
إلى جانب مزاياها الأخرى، جذبت أماكن الترفيه في وودسايد المشترين المحتملين للمنازل. كان من أوائل مشاريعها مصنع جعة، والذي لطالما ضمّ غرفًا يجتمع فيها الرجال للشرب. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، اشتهرت وودسايد بحدائقها المخصصة للجعة وقاعات الرقص . [ 82 ] اشترى أحد سكانها الأوائل، جوليوس آدامز، منزلًا صغيرًا على إحدى قطع الأراضي الصغيرة التي بناها هيتشكوك. في البداية، كسب رزقه كصانع أحذية، وبعد نجاحه في هذا العمل، توسّع إلى أعمال أخرى. في عام 1881، بنى قاعة سانجر - وهي قاعة جعة على الطراز الألماني، وقاعة رقص، ومساحة للعروض لجمعيات الغناء الألمانية والعروض المسرحية - ومع ازدهار القاعة، أضاف غرف طعام وحتى صالة بولينج. [ 55 ] [ 83 ] [ 84 ] في عام 1889، بنى أحد السكان الآخرين قاعة هايمان، وهي عبارة عن حديقة جعة، وجناح للرقص، وقاعة طعام. [ 85 ] في أوائل القرن العشرين، انضمت دار السينما إلى خيارات الأنشطة الترفيهية المحلية. [ 86 ]
القرن العشرين
مقتطف من مقال إخباري حول جريمة قتل وقعت عام 1897 في وودسايد.
مزيد من التفاصيل
يلخص هذا المقتطف من مقال إخباري جريمة قتل مروعة وقعت في كوخ مستأجر في وودسايد بتاريخ 23 يونيو 1897. كان الضحية وقاتله وشريكه جميعهم ألمان، لكن لم يكن أي منهم من سكان وودسايد. تُعتبر هذه القضية علامة فارقة ليس في الفقه الأمريكي، بل في تاريخ الصحافة الصفراء. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
مع حلول القرن العشرين، أقنعت المزايا العديدة التي تتمتع بها وودسايد مطوري العقارات بالاستثمار بكثافة في المساكن ذات الكثافة السكانية العالية والمنازل المزدوجة، وذلك لتكملة الوحدات السكنية المنفردة التي كانت سائدة في المنطقة. [ 77 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك: شقق وودسايد التي شُيدت عام 1913، ومشروع شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة عام 1922، ومشاريع شركة وودسايد للتطوير عام 1923. تقع شقق وودسايد بالقرب من محطتي القطار والنقل السريع، وهي عبارة عن صف من المباني شبه المنفصلة المكونة من أربعة طوابق. يضم كل طابق أربع شقق، معظمها مكون من أربع غرف. تراوحت الإيجارات في البداية بين 18 و20 دولارًا شهريًا. [ 69 ] أما مشروع شقق متروبوليتان للتأمين على الحياة، والذي يقع على مقربة من القطارات ولكن على الجانب الآخر من القرية، فكان أكثر طموحًا. يتألف المشروع من عشرة مبانٍ من خمسة طوابق، ويتسع لأربعمائة عائلة. [ 90 ] قامت شركة وودسايد للتطوير ببناء شقق سكنية من أربعة طوابق مع متاجر في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى منازل عائلية (من طابق واحد أو طابقين) على قطعتي أرض كبيرتين بالقرب من مركز القرية. [ 91 ] عند إجراء مسح جوي شامل للمدينة عام 1924، تبين أن وودسايد تضم عددًا لا بأس به من المباني السكنية متعددة العائلات والمنازل المزدوجة، إلى جانب العديد من منازلها العائلية الصغيرة. [ 92 ]
خلال ثلاثينيات القرن العشرين وما بعدها، استمر التوسع العمراني السكني في وودسايد، وإن كان بوتيرة أبطأ من سنوات الازدهار التي أعقبت الحرب العالمية الأولى. واستمر بناء منازل من طابق واحد أو طابقين على الأراضي الفارغة، كما استمر تشييد مبانٍ سكنية صغيرة، وشُيّدت أبراج شاهقة مزودة بمصاعد. وفي عام ١٩٣٦، أُتيحت قطعة أرض كبيرة غير مطورة لبناء شقق سكنية بحدائق، وذلك ببيع جزء من عقار ويندمولر الذي تبلغ مساحته ١٠ أفدنة لمطورين عقاريين. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]
وصف تقريرٌ مجتمعي نُشر عام ١٩٤٣ منطقة وودسايد (إلى جانب وينفيلد، جارتها الجنوبية) بأنها "منطقةٌ تضم منازل صغيرة وسكانًا من ذوي الدخل المتوسط". كانت المنطقة آنذاك لا تزال تفتقر إلى المباني السكنية والصناعات. ورغم تباطؤ النمو السكاني السريع الذي شهدته عشرينيات القرن الماضي في ثلاثينياته، توقع مُعدّو التقرير أن يؤدي تحسين وسائل النقل ( خط كوينز بوليفارد التابع لشركة IND والذي افتُتح عام ١٩٣٣) وإنشاء مركز تسوق جديد إلى جذب أعداد أكبر من السكان الجدد. وقد ذُكر أن عدد المنازل العائلية المنفردة يبلغ ٢١٥٩ منزلًا، والمنازل المزدوجة ١٧١١ منزلًا، والمباني السكنية الأكبر حجمًا ٨٦٨ مبنى. [ ٩٥ ]
منازل وودسايد
في عام 1949، اكتمل بناء مجمع وودسايد هاوسز السكني، وهو مجمع سكني عام أنشأته وأدارته هيئة الإسكان بمدينة نيويورك . يتألف المجمع من 20 مبنى من ستة طوابق تضم 1358 شقة. يقع المجمع في غرب وودسايد، على حدود أستوريا، بين الشارعين 49 و51، والجادة 31، وطريق نيوتاون. [ 96 ]
القرن الحادي والعشرون
مع مطلع القرن الحادي والعشرين، بدأت منطقة وودسايد تشهد نموًا عمرانيًا ملحوظًا. ومع ذلك، ظلت المنطقة تُعتبر مكانًا جذابًا للسكن، إذ تتميز بشوارعها الواسعة المظللة بالأشجار، ومزيج من المنازل الخاصة، والمباني السكنية الصغيرة، والمباني التعاونية الشاهقة. [ 97 ] بلغ عدد سكانها حوالي 1800 نسمة عام 1880، و3900 نسمة عام 1900، و15000 نسمة عام 1920، و41000 نسمة عام 1930. [ 98 ] [ 14 ] وبحلول عام 1963، ارتفع عدد سكانها إلى حوالي 55600 نسمة، [ 99 ] وبحلول عام 2000، وصل إلى 90000 نسمة. [ 14 ] وفي عام 2008، صرّح رئيس المجلس المحلي بأن المباني السكنية الكبيرة تحل محل المباني الصغيرة، وأن المنازل العائلية تُحوّل إلى عقارات سكنية متعددة العائلات للإيجار. في الوقت نفسه، أخبر سماسرة العقارات أحد مراسلي الأخبار أن الاهتمام لا يزال قوياً بين العائلات التي تبحث عن مساكن بأسعار معقولة بالقرب من مانهاتن. [ 100 ]
التركيبة السكانية
استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان وودسايد 45,099 نسمة، بزيادة قدرها 1,253 نسمة (2.9%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 43,846 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 649.22 فدانًا (262.73 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 69.5 نسمة لكل فدان (44,500 نسمة/ ميل مربع؛ 17,200 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]
بلغ عدد سكان المجلس المحلي الثاني، الذي يضم وودسايد وسانيسايد، 135,972 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 85.4 عامًا. [ 101 ] : 2، 20 وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 102 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 103 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 17% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و39% بين 25 و44 عامًا، و24% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و12% على التوالي. [ 101 ] : 2
في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المجلس المحلي الثاني 67,359 دولارًا أمريكيًا. [ 104 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 20% من سكان وودسايد وسانسايد يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 5% (واحد من كل عشرين ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 51% في وودسايد وسانسايد، وهي نسبة تُعادل تقريبًا المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والبالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا وودسايد وسانيسايد من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 101 ] : 7
بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، تراوح عدد السكان من أصول آسيوية بين 20,000 و29,999 نسمة، ومن أصول لاتينية بين 10,000 و19,999 نسمة، ومن البيض بين 5,000 و9,999 نسمة، بينما كان عدد السكان السود أقل من 5,000 نسمة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
ثقافة
خلفية
تغيرت طبيعة سكان وودسايد، من حيث الأصل القومي، بشكل جذري عبر الزمن. كان أول سكانها من الأمريكيين الأصليين، على الأرجح من قبيلة ميسبيتش ، الذين أطلقوا اسمهم على بلدة ماسبيث. [ 10 ] كان أول ملاك الأراضي الأوروبيين في الغالب من الهولنديين والإنجليز، وكان عمالهم في الغالب من البريطانيين والأفارقة (العبيد) والأمريكيين الأصليين. خلال القرن التاسع عشر، حلّ الألمان محل هؤلاء المستوطنين الأوائل إلى حد كبير. بالإضافة إلى كبار ملاك الأراضي الجرمانيين المذكورين سابقًا (آل كيلي - الذين كان اسمهم في الأصل كول - ورايكر، وشرودر، وشميدت، وسوسدورف، وويندملر)، كان أول مشتري قطع الأراضي الصغيرة التي اشتراها هيتشكوك من أصول ألمانية في الغالب. وشملوا رجالًا يحملون أسماء مثل إيبرهاردت، وغروبر، وشليبرغريل. [ 55 ] بدءًا من نهاية القرن التاسع عشر وطوال معظم القرن العشرين، وصل عدد متزايد من السكان الأيرلنديين، وأصبحت وودسايد في نهاية المطاف أيرلندية بما يكفي لتكتسب لقب "المدينة الأيرلندية". [ 76 ] [ 49 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
شهد عام 1901 نقطة تحول رئيسية في التحول من الطابع الألماني إلى الطابع الأيرلندي، وذلك عندما افتتحت جمعية نيويورك الكبرى للرياضيين الأيرلنديين رسميًا مجمعًا رياضيًا ضخمًا يُدعى "سيلتيك بارك" على الحدود بين وودسايد ولوريل هيل، جارتها الجنوبية. [ 112 ] وكانت وفاة لويس ويندمولر، آخر ملاك العقارات الألمان، نقطة تحول ثانية. وقد كان شخصية بارزة في الشؤون المحلية والمدينة والوطنية، وكان يُلقب بـ"الرجل العجوز" أو "عميد" وودسايد. [ 113 ] [ 114 ] ورغم أن العقار لم ينتقل من أيدي ورثته إلا مع نهاية فترة الكساد الكبير وبداية الحرب العالمية الثانية، إلا أن وفاته ساهمت في ترسيخ تحول وودسايد من قرية ريفية إلى ضاحية سكنية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ومع التوسع العمراني السكني الكبير في ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت وودسايد أكبر جالية أيرلندية أمريكية في كوينز. وفي أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كانت نسبة الأيرلنديين في المنطقة حوالي 80%. [ 115 ] شهدت ثمانينيات القرن العشرين وبداية تسعينياته تدفقًا لاحقًا للأيرلنديين، حيث هاجر العديد منهم إلى نيويورك بسبب سوء الأوضاع الاقتصادية في أيرلندا. استقرّ الكثير من هؤلاء "الأيرلنديين الجدد" في وودسايد، حيث عمل الرجال في البناء أو كنادلين، بينما عملت النساء كنادلات أو مربيات أو عاملات منازل. [ 110 ]
مع اقتراب نهاية القرن العشرين، تراجعت الهيمنة الأيرلندية تدريجيًا لصالح مزيج من جنسيات أخرى، ولكن على الرغم من ازدياد التنوع العرقي في الحي اليوم، إلا أن المنطقة لا تزال تحتفظ بحضور قوي للأمريكيين الأيرلنديين، ولا يزال عدد من الحانات والمطاعم الأيرلندية منتشرًا في جميع أنحاء وودسايد. بعد الحرب العالمية الثانية، كانت العائلات في المنطقة في المقام الأول من أصول أيرلندية وإيطالية ويهودية . تدريجيًا، بدأ الدومينيكان وجنسيات أخرى بالظهور في المجتمع، بدءًا من أواخر الستينيات. بدأ اتجاه التنوع حينها، واستمر منذ ذلك الحين. وقد لاحظ العديد من المراقبين هذا التنوع، ويمكن ملاحظته في أماكن عبادة السكان. على سبيل المثال، بدأت كنيسة وينفيلد الإصلاحية في عام 1880 ككنيسة كالفينية هولندية، وفي عام 1969 أصبحت أول جماعة تايوانية في أمريكا. تشمل أماكن العبادة الأخرى في وودسايد الآن أماكن هندوسية ، وبوذية تايلاندية ، وأرثوذكسية رومانية ، وفلبينية، وكورية، وصينية، وبحرينية. تضم وودسايد جالية مسلمة كبيرة، وهي موطن لمنظمة متعددة الأغراض واسعة النطاق، هي المعهد الإسلامي في نيويورك. ويشير أحد الكهنة إلى أن حوالي 45% من رواد قداس القديس سيباستيان من أصول لاتينية (خاصة من كولومبيا والمكسيك)، و25% من أصول أيرلندية، و25% من أصول فلبينية، و5% من أصول كورية. [ 116 ] وفي عام 1999، كان سكان وودسايد ينتمون إلى 49 دولة ويتحدثون 34 لغة مختلفة. [ 111 ] [ 117 ]
تمتد منطقة " ليتل مانيلا "، أو الحي الفلبيني، من الشارع 63 إلى الشارع 71 على جادة روزفلت، حيث توافد العديد من الشركات المملوكة للفلبينيين لخدمة الجالية الفلبينية الأمريكية الكبيرة في وودسايد ؛ وتشتهر المنطقة بكثافة سكانها من الفلبينيين. [ 119 ] تهيمن المقاهي والمطاعم الفلبينية على المنطقة، بالإضافة إلى العديد من مراكز الشحن والتحويلات المالية المنتشرة في أرجائها. كما تنتشر في المنطقة شركات أخرى مملوكة للفلبينيين، تشمل خدمات مهنية (طبية، أسنان، بصرية )، ومدارس لتعليم القيادة، وصالونات تجميل، وخدمات هجرة، ومحلات تأجير أفلام تعرض أحدث الأفلام الفلبينية. تجذب هذه المنطقة العديد من الفلبينيين المحليين وغير الفلبينيين على حد سواء، بالإضافة إلى سكان المناطق المجاورة في لونغ آيلاند ، وكونيتيكت ، وبنسلفانيا ، ونيوجيرسي .
في فبراير 2008، افتتح مركز بايانيهان للجالية الفلبينية أبوابه في وودسايد، وهو مشروع قاده المنتدى الفلبيني. كما يستضيف المنتدى الفلبيني مهرجان بايانيهان الثقافي السنوي في ملعب هارت في سبتمبر إحياءً لذكرى شهر التاريخ الفلبيني الأمريكي. [ 120 ]
في 12 يونيو 2022، أُطلق اسم "ليتل مانيلا أفينيو" على تقاطع شارع 70 مع شارع روزفلت، وذلك خلال حفل تدشين احتفالاً بتزايد حضور الجالية الفلبينية ومساهماتها في كوينز. [ 121 ] وبالتزامن مع ذلك، يوجد شارع روزفلت أيضاً في مدينة كويزون بالفلبين . وقد أُطلق اسم "ليتل مانيلا أفينيو" على الزاوية في كوينز. [ 121 ]
موكب عيد القديس باتريك
موكب الرجل الأخضر، عيد القديس باتريك للجميع
تستضيف وودسايد موكب عيد القديس باتريك الوحيد في مدينة نيويورك الذي يدعو أفراد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا من أصول أيرلندية للمشاركة فيه؛ ويُعرف باسم موكب القديس باتريك للجميع . [ 122 ] أسس الموكب الناشط الحقوقي بريندان فاي بعد أن مُنعت المنظمة الأيرلندية للمثليين والمثليات (ILGO) مرارًا وتكرارًا من المشاركة في موكب عيد القديس باتريك في مانهاتن من قِبل منظمة الأيرلنديين القدماء . [ 123 ] ينطلق الموكب من سانيسايد إلى وودسايد، من شارع 43 وشارع سكيلمان. [ 123 ]
تاريخ كنيسة القديس باتريك للجميع
المشاركون في مسيرة عيد القديس باتريك للجميع 2018
في عام 1991، مُنعت منظمة المثليين والمثليات الأيرلندية (ILGO)، التي تأسست حديثًا، من المشاركة في مسيرة عيد القديس باتريك في الجادة الخامسة. وعندما تدخل عمدة مدينة نيويورك، دينكينز، نيابةً عنهم، سُمح لأعضاء ILGO بالمشاركة لمرة واحدة، لكن وجودهم قوبل بعداء من المشاركين الآخرين في المسيرة، وكذلك من المتفرجين، الذين وجهوا إليهم إساءات علنية ورشوهم بالبيرة. [ 124 ] [ 125 ] وفي السنوات اللاحقة، مُنع أعضاء ILGO من المشاركة في المسيرة، وردوا بالاحتجاج في المسيرة، وتعرضوا للاعتقال. [ 124 ] ثم أيد حكمان قضائيان استبعاد المشاركين من مجتمع الميم: ففي عام 1993، قضى القاضي الفيدرالي كيفن توماس دافي، من المحكمة الجزئية الفيدرالية في مانهاتن، بأنه يحق لمنظمة "النظام القديم للهيبرنيين" منع المشاركين من مجتمع الميم من المشاركة في مسيرة عيد القديس باتريك في مانهاتن؛ في عام 1995، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية هيرلي ضد المجموعة الأيرلندية الأمريكية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية في بوسطن بأنه لا يجوز إجبار المواطنين العاديين الذين ينظمون مظاهرة عامة من قبل الدولة على إشراك جماعات تحمل رسالة لا يرغب المنظمون في إيصالها من خلال مظاهرتهم. [ 126 ]
في أعقاب هذه الأحكام القضائية، أسس بريندان فاي تحالف الخزامى والأخضر (LAG)، الذي ينظم فعالية شاملة "مفتوحة لكل من يرغب في الاحتفال بروح الهوية الأيرلندية وارتباطه بأيرلندا"، وأطلق عليها اسم "عيد القديس باتريك للجميع". شعار الموكب، "الاحتفاء بجميع أطفال الأمة على قدم المساواة"، مستوحى من إعلان عيد الفصح الصادر عن الجمهورية الأيرلندية عام 1916. [ 124 ] [ 127 ] أُقيم الموكب الأول في 5 مارس 2000. [ 123 ]
شكّل إنشاء موكب عيد القديس باتريك للجميع بيئةً ترحيبيةً لأفراد مجتمع الميم من أصول أيرلندية. ويحضر هذا الموكب أفرادٌ من ثقافات وخلفيات متنوعة لأسبابٍ هامة.
كبار المشاركين في موكب فخر الملكة 2018
لأسبابٍ عديدة. في عام 2000، وهو العام الأول لانطلاق الموكب، اجتذب أكثر من 70 مجموعة، من بينها الجالية الكورية التي احتفت بالدور المهم الذي لعبته الراهبات الأيرلنديات في تعليمهم، وموسيقيون شعبيون تشيليون يُحيون ذكرى برناردو أو هيغينز، الأب المؤسس وأول رئيس لتشيلي، وابن مهاجر أيرلندي، وأطفال وعرائسهم، وفرقة "صني سايد" للطبول، ومنظمات مجتمع الميم. [ 124 ] لم يتخيل الكثيرون أن يكونوا جزءًا من تقليد لا يسمح بأي شيء يُشتت التعبير الكاثوليكي. يتميز موكب وودسايد بأنه يرحب بأي شخص يرتدي اللون الأخضر بغض النظر عن العرق أو المعتقد أو الميول الجنسية. [ 128 ] "يُعدّ موكب عيد القديس باتريك أهمّ تعبير عن الثقافة والاحتفالات الأيرلندية في هذه المدينة، وكان موكب كوينز، بالنسبة للكثيرين منا، تجربةً جديدة. لقد كان أول موكب منذ موكب عيد القديس باتريك الأول في مدينة نيويورك، والذي أقيم عام 1762، يكون مفتوحًا ومرحّبًا بالجميع". [ 129 ]
احتفل موكب عيد القديس باتريك للجميع بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسه في 3 مارس 2019. [ 130 ]
الشرطة والجريمة
تُشرف على دوريات مركز شرطة نيويورك رقم 108 ، الكائن في 5-47 الجادة الخمسين، مناطق وودسايد، وسانيسايد، ولونغ آيلاند سيتي. [ 6 ] وقد احتل مركز الشرطة رقم 108 المرتبة 25 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 131 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 19 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في وودسايد وسانيسايد للفرد الواحد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 163 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 101 ] : 8
يشهد مركز الشرطة رقم 108 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع فئاتها بنسبة 88.2% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز في عام 2018 جريمتي قتل، و12 حالة اغتصاب، و90 عملية سطو، و108 حالات اعتداء جنائي، و109 حالات سرقة منازل، و490 حالة سرقة كبرى، و114 حالة سرقة سيارات كبرى. [ 132 ] وفي عام 2025، سجل المركز جريمتي قتل، و22 حالة اغتصاب، و214 عملية سطو، و297 حالة اعتداء جنائي، و237 حالة سرقة منازل، و800 حالة سرقة كبرى، و253 حالة سرقة سيارات كبرى. [ 133 ] (Wayback Machine)
اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة أكثر شيوعًا في وودسايد وسانسايد مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، بينما تقلّ نسبة الولادات لأمهات مراهقات. ففي وودسايد وسانسايد، سُجّلت 90 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و14.9 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 101 ] : 11 وتضم وودسايد وسانسايد نسبةً عاليةً من السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 16%، وهي أعلى من النسبة على مستوى المدينة البالغة 12%. [ 101 ] : 14
يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في وودسايد وسانسايد 0.0093 ملليغرام لكل متر مكعب (9.3 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط المدينة. [ 101 ] : 9 يشكل المدخنون 14% من سكان وودسايد وسانسايد ، وهي نسبة تعادل متوسط المدينة البالغ 14% من المدخنين. [ 101 ] : 13 يعاني 20% من سكان وودسايد وسانسايد من السمنة ، و9% من مرضى السكري ، و23% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 20% و14% و24% على التوالي. [ 101 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. [ 101 ] : 12
يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 79% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط المدينة البالغ 78%. [ 101 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في وودسايد وسانيسايد، يوجد 17 متجرًا صغيرًا . [ 101 ] : 10
تتميز منطقتا وودسايد وسانيسايد عموماً بنسبة أعلى قليلاً من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.بينما يحمل 45% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 19% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و35% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 101 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب وودسايد وسانيسايد المتفوقين في الرياضيات من 40% عام 2000 إلى 65% عام 2011، كما ارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 45% إلى 49% خلال الفترة نفسها. [ 140 ]
معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في وودسايد وسانسايد أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي وودسايد وسانسايد، تغيب 11% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 102 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 101 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 86% من طلاب المدارس الثانوية في وودسايد وسانسايد في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 101 ] : 6
المدارس
واجهة مدرسة توماس جيه ماكان المتوسطة IS125 في الجادة 47، وودسايد، كوينز.
يقع فرع وودسايد التابع لمكتبة كوينز العامة في 54-22 شارع سكيلمان . [ 147 ]
المساحات الخضراء
تشمل الحدائق في المنطقة ما يلي:
ساحة دوغبوي ، المحصورة بين شارع وودسايد، وشارع 52، وطريق 39. كانت في الأصل ملعبًا للأطفال، ولكنها الآن مثلث مُنسق. [ 148 ]
حديقة ويندمولرتقع حديقة ويندمولر (بما في ذلك ملعب لورانس فيرجيلو) بين الطريق 39 والطريق 39 درايف، من الشارع 52 إلى الشارع 54. سُميت الحديقة تيمنًا بلويس ويندمولر، أحد سكان المنطقة، وهو مهاجر ألماني ورجل أعمال. في عام 1936، تبرع أبناء ويندمولر بأرض العائلة للمدينة، وتم تطويرها بعد ذلك بفترة وجيزة ضمن برنامج أعمال الإغاثة التابع لإدارة تقدم الأشغال الفيدرالية. في عام 2002، سُمي ملعب الحديقة باسم لورانس فيرجيلو (1962-2001)، وهو رجل إطفاء من مدينة نيويورك استشهد في مركز التجارة العالمي في هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 149 ] تشمل المرافق ملاعب لكرة القاعدة وكرة اليد، وملعبًا للأطفال مع دُشّ مائي، ومضمارًا للجري، ومسبحًا، ومعدات لياقة بدنية. في عام 2007، أضاف مشروع استثماري رأسمالي مسرحًا في الهواء الطلق، ودورة مياه عامة مُجددة ومُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، ومسبحًا صغيرًا، ومضمارًا للتمارين الرياضية، وممرات، وسياجًا، وملاعب كرة سلة، ومعدات رياضية جديدة. [ 150 ]
تقع حديقة بيغ بوش على الجانب الشمالي من شارع لوريل هيل بين الشارعين 61 و64. في عام 1936، خصص العمدة فيوريلو إتش. لاغوارديا (1882-1947، عمدة 1934-1945) هذه الأرض كمتنزه. وفي ديسمبر من العام نفسه، أوصت جمعية التخطيط الإقليمي بإنشاء وصلة بين طريق غوانوس السريع وجسر تريبورو. بُنيت الحديقة في نهاية المطاف على قطعة أرض أُنشئت خلال بناء طريق بروكلين-كوينز السريع في خمسينيات القرن الماضي، وافتُتحت عام 1987، بعد ستة عشر عامًا من بدء الإنشاء. تشمل مرافق الحديقة ملاعب لكرة القاعدة وكرة السلة وكرة اليد وكرة القدم؛ وملعبًا للأطفال مزودًا بهياكل تسلق وأراجيح ومنزلقات وأماكن جلوس؛ ودشًا مائيًا، ومعدات لياقة بدنية. [ 151 ] [ 152 ]
ملعب ناثان وايدنباوم، يقع على الجانب الجنوبي من شارع لوريل هيل عند تقاطعه مع الشارع 61. وقد سُمّي الملعب تيمناً بأحد سكان المنطقة الذي كان من أوائل سكان مجمع وينوود جاردنز السكني، والذي دافع عن تحسينات المنطقة. [ 153 ]
ساحة جون فنسنت دانيلز الابن، الواقعة بين شارعي 43 وروزفلت بين الشوارع 50 و51 و52، تُخلّد ذكرى فنسنت دانيلز الابن، أحد سكان وودسايد الذي استشهد في الحرب العالمية الأولى. خدم برتبة جندي أول في سرية الإشارة الميدانية 102، وتوفي خلال الأيام الأخيرة من الحرب عام 1918. وفي عام 1933، أطلق مجلس المدينة على هذا الموقع اسم ساحة فنسنت دانيلز، "تكريمًا لابن مقاطعة كوينز الذي قدم التضحية الكبرى في الحرب العالمية". [ 154 ]
صورة مثلث الآمال العاليةمثلث الآمال العالية ، حديقة صغيرة تقع عند ملتقى الشارعين 66 و67 شمال شارع وودسايد. تُخلّد هذه الحديقة ذكرى أغنية "الآمال العالية" من خلال مجموعة من اللوحات الخرسانية التي تحمل كلمات الأغنية. [ 155 ]
كما هو الحال في أجزاء أخرى من مدينة نيويورك، لم تطمس قرون من التغيرات المضطربة المعالم القديمة تمامًا. ففي وودسايد، لا تزال محطة قطار لونغ آيلاند ذات الطابقين (التي بُنيت عام 1869) وخط فلاشينغ التابع لشركة IRT (الذي بُني عام 1917) قائمتين، وقد جُدّدتا عام 1999. كما حُفظ مستودع عربات الترام الواقع عند تقاطع شارع نورثرن بوليفارد وشارع 51 ليصبح مركز تاور سكوير للتسوق. وقد شيدت شركة سكك حديد نيويورك وكوينز هذا المستودع عام 1896. وباعتباره مركزًا للنقل، مثل محطات LIRR/IRT، كان أكبر مستودع للعربات في كوينز. [ 158 ]
تضم وودسايد أيضًا شجرة عتيقة، ليست شجرة الكستناء الكبيرة (التي انقرضت بنهاية القرن التاسع عشر)، بل شجرة زان نحاسية ضخمة يتراوح عمرها بين 150 و300 عام. وتشير الوثائق الموجودة في أرشيف جمعية كوينز التاريخية إلى أنها ربما زُرعت خلال فترة حرب الاستقلال الأمريكية. [ 159 ] [ 160 ]
على الرغم من قلة ما تم توثيقه، لا تزال بعض المباني القديمة في وودسايد قائمة. ومن بين تلك التي تتوفر عنها معلومات، تحتل كنيسة القديس بولس البروتستانتية الأسقفية، أول كنيسة في وودسايد، مكانة بارزة. فقد تضررت جراء حريق عام 2007، لكنها لا تزال قائمة في موقعها الأصلي. وقد نشرت مدونة "نيويورك المنسية" (Forgotten NY) مقالًا عام 2005 يسرد هذه الكنيسة وغيرها من المباني المثيرة للاهتمام التي تعود إلى القرن التاسع عشر في وودسايد والتي نجت من الحريق. [ 163 ] تقع جميعها بالقرب من مركز المدينة. وتشمل هذه المباني مقر شركة هوك آند لادر (1884)، ومنزل أوتو غروبر وعائلته (1870)، وجناح وودسايد (1877)، وفندق ماير (1882). ويعرض مقال آخر على هذه المدونة مباني من أوائل القرن العشرين لا تزال قائمة. [ 166 ] بالإضافة إلى ذلك، تقع كنيسة وينفيلد الإصلاحية في وودسايد.
↑ للاطلاع على معلومات موجزة عن ساسدورف وويندمولر، يُرجى مراجعة كتاب "وودسايد: منظور تاريخي 1652-1994" لكاثرين غريغوري (وودسايد في طور التطور، 1994). وقد كتب أحد أحفاد ويندمولر باستفاضة عنه وعن حياته في وودسايد. انظر إلى قسمي "لويس ويندمولر" و "وودسايد" على مدونة سيكوندات .
١ ٢ "تاريخ ماسبيث" . غرفة تجارة ماسبيث. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٣ .
↑ ويليام والاس توكر (1901). سلسلة الألغونكيين . دار نشر إف بي هاربر. ص 40 – . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
١ ٢ ج. هـ. إينيس (٢٤ مارس ١٨٩٨). "نيوتاون القديمة، ميدلبيرغ سابقًا. المادة ١٠، الممر الضيق ومستنقع الذئب - داتش كيلز - طاحونة برغر والقناة" (ملف PDF) . سجل نيوتاون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ "ساحة وودسايد" . مشروع اللافتات التاريخية لحدائق ومنتزهات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
↑ مارغريت إي. برينان (مارس 1983). "وودسايد في الماضي البعيد!" (ملف PDF) . وودسايدر . المجلد 6، العدد 8. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2012 .
١ ٢ ج. هـ. إينيس (١٧ مارس ١٨٩٨). "نيوتاون القديمة، المعروفة سابقًا باسم ميدلبيرغ. المادة ٩، مزرعة وودوارد أو ماير - فندق شو - منزل ويليام ليفرتش - مزرعة جون ساكيت وودسايد" (ملف PDF) . سجل نيوتاون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
1 2 3 ويليام أوغورمان؛ كاتب المدينة (12 يناير 1888). "نيوتاون القديمة وحدودها، مختارات من سجل المدينة، شجرة الكستناء القديمة في وودسايد. - جريمة قتل هاليت" (ملف PDF) . سجل نيوتاون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ ""تاريخ مكتبة كوينز ومجتمعها (وودسايد)" . مكتبة كوينز العامة. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
1 2 مارغريت إي. برينان (مارس 1983). "وودسايد منذ زمن بعيد" (ملف PDF) . وودسايدر . المجلد 6، العدد 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
1 2 "ماثيوز يشتري قطعة أرض كبيرة في وودسايد؛ عقار ويندمولر؛ آخر قطعة أرض شاغرة كبيرة في المنطقة". بروكلين ديلي ستار . 27 سبتمبر 1942.
١ ٢ "أرض ويندمولر القديمة، وودسايد، تدعو إلى إنشاء حديقة؛ قطعة أرض مشجرة توفر موقعًا مثاليًا، كما يشير أحد السكان". بروكلين ديلي ستار . ٢٢ يوليو ١٩٢٩.
1 2 "حديقة ويندمولر" . مشروع اللافتات التاريخية . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
1 2 3 ويليام أوغورمان (1882). "بقايا نيوتاون القديمة: وودسايد" . في: تاريخ مقاطعة كوينز، مع رسوم توضيحية وصور شخصية ورسوم تخطيطية لعائلات وأفراد بارزين (نيويورك، مونسيل وشركاه) : 329-408 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009.
١ ٢ ٣ روبرت دبليو. أندرسون. "الجدول الزمني لسكك حديد لونغ آيلاند" . موقع تاريخ سكك حديد لونغ آيلاند . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٣ .
↑ «مقبرة قديمة. تقع في نورث وودسايد وتحتوي على أسماء العديد من المستوطنين الأوائل» (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي ستار . 24 مارس 1902. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ تعداد الولايات المتحدة، 1900. الدائرة الانتخابية 35، مدينة نيويورك، الجناح 19، مقاطعة نيويورك، ولاية نيويورك . مكتب الإحصاء. 1900. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ "مواضيع تاريخية: التسلسل الزمني لمدينة كوينز 1850-1874" . جمعية أستوريا التاريخية الكبرى. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
↑ «نعي: جون إيه إف كيلي» (ملف PDF) . صحيفة ذا صن . لونغ آيلاند. 9 مايو 1897. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ «إشعار قانوني. المحكمة العليا، مقاطعة كوينز. كلارا ليجيت، المدعية» (ملف PDF) . سجل نيوتاون . 21 يناير 1892. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ «انتحار غروم. حكم هيئة المحلفين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 10 مارس 1873. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
1 2 "المعاملات العقارية الأخيرة في نيوتاون" (ملف PDF) . سجل نيوتاون (15 مارس). 1888. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
1 2 "صورة وودسايد للجمال الطبيعي في الأيام الأولى؛ العقارات الكبيرة التي تم تقسيمها إلى قطع بناء خلال فترة "الازدهار"( ملف PDF) . صحيفة ديلي ستار، كوينز بورو . 29 يوليو 1926. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ غريغوري، كاثرين (1994). وودسايد: منظور تاريخي 1652-1994 . وودسايد في طور التطور.
↑ إدوارد ل. جلايسر (2005). "العملاق الحضري: لماذا تُعد نيويورك أكبر مدينة في أمريكا؟؛ ورقة نقاشية رقم 2073 من معهد هارفارد للأبحاث الاقتصادية" ( ملف PDF) . معهد هارفارد للأبحاث الاقتصادية (يونيو). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑"Plans for Trunk Sewer in Richmond Hill Ready. Work is One of Great Magnitude – Cost will be $254,600. Three Sections Approved. Louis Windmuller Pleads to Save Woodside Estate From Sewer Mains"(PDF). Brooklyn Daily Eagle. April 1, 1910. Archived(PDF) from the original on September 24, 2015. Retrieved September 9, 2014.
↑"P.S.11 and Principal Known Through Boro"(PDF). Long Island Daily Star. July 29, 1926.
↑Riker, James (1852). The annals of Newtown, in Queens County, New York; containing its history from its first settlement, together with many interesting facts concerning the adjacent towns. New York: D. Fanshaw.
↑Blessed Virgin Mary Help of Christians 1854–1954 [1954, unpaginated]
↑Rev. Charles J. Keevil (July 17, 1901). "Noisy Sundays in Woodside". The New York Times. ISSN0362-4331. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved July 22, 2018.
↑"Woodside Sanger Hall"(PDF). Long Island Daily Star. November 11, 1881.
↑ «مشروع سكني في وودسايد بتكلفة 4 ملايين دولار. ثماني شقق مُخطط لها في عقار ويندمولر الذي تبلغ مساحته عشرة أفدنة». صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1936. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101880992 .
↑ تحليل سوق مدينة نيويورك. كوينز. وودسايد-وينفيلد (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة نيوز سينديكيت، نيويورك تايمز، ديلي ميرور، منشورات هيرست الموحدة. 1943. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "وودسايد وسانيسايد (بما في ذلك بليسفيل، وهانترز بوينت، ولونغ آيلاند سيتي، وسانيسايد، وحدائق سانيسايد، وودسايد)" ( ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
1 2 سوزان ساكس (26 ديسمبر 1999). "من بابل من الألسنة، حيّ: الوافدون الجدد. العالم يأتي إلى وودسايد". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ إيان ماكجوان. "نبذة تاريخية عن سلتيك بارك" . منظمة وينجد فيست. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
↑ "البطريرك ينقذ حديقته". صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 30 أبريل 1910.
↑ "شخصيات بارزة تسير على الأقدام". صحيفة بروكلين ديلي ستار . 7 فبراير 1913.
↑ بايلور، رونالد هـ.؛ ميغر، تيموثي ج. (1996). الأيرلنديون في نيويورك . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 414. ISBN0-8018-5199-8.
↑ ماي تشنغ (2001). "المهاجرون والدين: روح الوطن في بيت الله: الإيمان يُبقي جماعات المهاجرين متماسكة" . my.hsj.org . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات، معهد رينولدز للصحافة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
↑ كافيتا موخا (12 نوفمبر 2010). "مذاقات في شارع وودسايد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
↑ ماركيز، ليا (19 يناير 2011). "مانيلا الصغيرة تزدهر في حي كوينز بمدينة نيويورك" . أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014. كانت وودسايد في السابق حيًا إيرلنديًا، لكنها نمت لتصبح واحدة من أكثر المناطق تنوعًا في المدينة. فبين المتاجر التي يملكها مكسيكيون وهنود وكوريون، يوجد عدد كبير من المتاجر التي تحمل أسماء فلبينيين. وتُعد المنطقة الآن موطنًا للجالية الفلبينية المتزايدة في المدينة.
↑ "مهرجان بايانيهان الثقافي السنوي الرابع: العودة إلى حيث بدأ كل شيء" . منتدى الفلبين. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
1 2 3 "مسيرة عيد القديس باتريك للجميع" . مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 موليجان، أدريان. "استعراض الإمكانيات: "عيد القديس باتريك للجميع" وإعادة تصور الهوية الأيرلندية." أي اتجاه لأيرلندا؟: وقائع المؤتمر الإقليمي لمنطقة وسط المحيط الأطلسي لعام 2006 التابع للجمعية الأيرلندية المستقلة . 2007.
↑ "تقرير الجريمة والسلامة في منطقتي صني سايد ووودسايد - DNAinfo.com" . dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 108" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2019 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 108" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقتي وودسايد، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2019 .
↑ بيريميندر (6 سبتمبر 2025)، الإنجليزية: هذه البلاطة الخرسانية تسرد عنوان وتفاصيل مؤلف أغنية "هاي هوبس"، وهي مثبتة في مثلث هاي هوبس، وودسايد، كوينز، نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2026 ، تم استرجاعها في 6 سبتمبر 2025.
↑ "مستودع عربات الترام في وودسايد" . نيويورك المنسية، بالتعاون مع جمعية أستوريا التاريخية الكبرى (كانت هذه أول صفحة على موقع نيويورك المنسية - أُنشئت في 15 سبتمبر 1998؛ نُقّحت في 12 مارس 2012). 15 سبتمبر 1998. أُرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
↑ إيفا كيرن-جيدريتشوفسكا (2012). "شجرة قد يعود تاريخها إلى الثورة تستحق مكانة معلم تاريخي، كما يقول المدافعون عنها" . DNAinfo.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
↑ "استمتع بالصمت؛ مقبرة كالفاري" . نيويورك المنسية، بالتعاون مع جمعية أستوريا التاريخية الكبرى. 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
↑ "تاريخ مقبرة كالفاري" . أخبار كاثوليكية، على صفحة معلومات أنساب بروكلين . 26 أكتوبر 1973. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
١ ٢ كريستينا ويلكنسون (٢٠٠٥). "وودسايد، كوينز، الجزء الأول" . نيويورك المنسية، بالتعاون مع جمعية أستوريا التاريخية الكبرى. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٣ .
↑ لا غير، ليام. "شركة بولوفا لصناعة الساعات تبيع مقرها الرئيسي في وودسايد مقابل 30 مليون دولار" ، QNS.com ، 16 أكتوبر 2014. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "وفقًا لتقرير منشور، تبيع شركة بولوفا، المتخصصة في صناعة الساعات، مقرها الرئيسي الكائن في 26-15 بروكلين-كوينز إكسبريس واي في وودسايد مقابل 30 مليون دولار. وقد نقلت الشركة، التي تمتلك مبنى المكاتب المكون من طابقين منذ انتقالها إليه عام 1986، جزءًا من عملياتها إلى مساحة 33 ألف قدم مربع في مبنى إمباير ستيت قبل ثلاثة أشهر، حسبما أفادت مجلة كرينز."
↑ "وودسايد، كوينز، الجزء الثاني" . نيويورك المنسية، بالتعاون مع جمعية أستوريا التاريخية الكبرى. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٣ .
↑ باراناوكاس، كارلا. "مسؤول سابق في وزارة العدل يتولى إدارة مدارس نيويورك". مؤرشف في 6 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017. "أكد السيد بلومبيرغ على صلة السيد كلاين بنيويورك ونظام المدارس العامة. وقال رئيس البلدية: "بدأ جويل حياته كفرد من شوارع مدينة نيويورك. نشأ في مشروع وودسايد السكني. وتلقى تعليمه في المدارس العامة طوال حياته في مدينة نيويورك."
↑ إيتزكوف، ديف. "ديدي فعلها: دور مغني الراب كضيف شرف في برنامج كريس جيثارد ". مؤرشف في 6 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017. "ثم، في المشهد الأخير من تلك الليلة، قدم ديدي وفريق العمل مسرحية قصيرة كتبها السيد جيثارد، يتخيل فيها أنه وديدي أصبحا صديقين حميمين، وسافرا إلى حفلات باذخة وأماكن غريبة (وتوقفا عند منزل السيد جيثارد في وودسايد، كوينز، للعب لعبة ريسك) قبل أن يفترقا."
↑ دين، كورنيليا. "منظّرة تُجرّ إلى نقاش 'لن يزول'"، مؤرشف في 1 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 2005. تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2017. "وُلدت الدكتورة كيلر، الحائزة على العديد من الجوائز والزمالات، من بينها جائزة ماك آرثر عام 1992 (استخدمت قيمتها لشراء منزل في كيب كود)، في جاكسون هايتس، كوينز، عام 1936، وهي ابنة مهاجرين روسيين. نشأت في وودسايد، وتخرجت بشهادة في الفيزياء من جامعة برانديز، ثم التحقت بجامعة هارفارد."
↑ هاميل، دينيس. "يومٌ لإحياء ذكرى أصدقاء الطفولة من كوينز الذين نالوا وسام الشرف". مؤرشف في 25 مايو 2021، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 26 مايو 2012. تاريخ الوصول: 24 مايو 2021. "وُلدا خلال الحرب العالمية الثانية ونشآ في وودسايد، كوينز، حيث كانا في نفس صف الروضة في المدرسة العامة رقم 76. خدم كلاهما لاحقًا في فيتنام، الحرب التي شكّلت جيلهما. أُصيب روبرت إيميت أومالي بجروح بالغة أثناء إنقاذه أرواح زملائه من مشاة البحرية وعاد إلى الوطن حيًا."
↑ فيتيلو، بول. "لين سامويلز، مذيعة برامج حوارية جريئة، تُوفيت عن عمر يناهز 69 عامًا". مؤرشف في 2 يناير 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017. "توفيت لين سامويلز، التي جعلتها آراؤها السياسية الجريئة ولهجتها النيويوركية المميزة صوتًا لا يُخطئه أحد في عالم برامج الحوار السياسي الإذاعية الذي يهيمن عليه الرجال، يوم السبت في شقتها في وودسايد، كوينز. كانت تبلغ من العمر 69 عامًا."
مصادر
برينان، مارغريت إي. (مارس 1983). "وودسايد منذ زمن بعيد" (ملف PDF) . وودسايدر . المجلد 6، العدد 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
إينيس، جيه إتش (17 مارس 1898). "نيوتاون القديمة، المعروفة سابقًا باسم ميدلبيرغ. المادة 9، مزرعة وودوارد أو ماير - فندق شو - منزل ويليام ليفرتش - مزرعة جون ساكيت وودسايد" (ملف PDF) . سجل نيوتاون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
تحليل سوق مدينة نيويورك. كوينز. وودسايد-وينفيلد (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة نيوز سينديكيت، نيويورك تايمز، ديلي ميرور، منشورات هيرست الموحدة. 1943. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
أوغورمان، ويليام (1882). "بقايا نيوتاون القديمة: وودسايد" . في: تاريخ مقاطعة كوينز، مع رسوم توضيحية وصور شخصية ورسوم تخطيطية لعائلات وأفراد بارزين (نيويورك، مونسيل وشركاه) : 329-408 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
