علامة التلدة

في الاستخدامات الرقمية الحديثة، أصبحت علامات التلدة (التيلدا) على جانبي الكلمة أو العبارة تُستخدم أحيانًا للتعبير عن نبرة معينة "تسمح للكلمات المحصورة بين التلدة والسخرية معًا"، مما قد يُخفف من حدة رد الفعل السلبي بشكل استباقي. ^{[ 18 ]} على سبيل المثال، يُفسر الصحفي جوزيف بيرنشتاين من موقع بازفيد علامات التلدة في التغريدة التالية :

تماشياً مع روح الموسم، سأقوم الآن بنشر روابط لبعض أفضل المقالات الرياضية لعام ٢٠١٤ (برأيي). إذا كنت لا تحب الأشياء الجميلة، فقم بكتم هذا الوسم.

كوسيلة لتوضيح أن كلاً من الكاتب والقارئ يدركان أن العبارة المرفقة - "روح الموسم" - "مبتذلة، ونحن نعلم أن هذه الصفة لا تليق بكاتبنا، ولا نريدكم أن تعتقدوا أن كاتبنا شخص مبتذل بشكل عام". ^{[ 18 ] [ د ]}

من بين استخدامات أخرى، استُخدم الرمز على وسائل التواصل الاجتماعي للدلالة على السخرية . ^{[ 19 ]} وقد يُستخدم أيضًا عبر الإنترنت، لا سيما في الكتابة غير الرسمية مثل قصص المعجبين ، لإضفاء نبرة لطيفة أو مرحة أو مغازلة. ^{[ 20 ]}

يُستخدم حرف الموجة والشرطة (〜) المشابه في الشكل أحيانًا كعلامة ترقيم تعبيرية في اللغة اليابانية .

استُمدّ الشكل الحديث لعلامة التلدة من الكتابة متعددة النغمات في اللغة اليونانية القديمة ، حيث كانت علامة perispomene (التي تعني "علامة التشكيل")، U+0342 ◌ ͂ ( المشتقة من الكلمة اليونانية perispomeni )، تتخذ شكلين: شكل مقلوب (breve) والشكل المائل الذي نربطه الآن بعلامة التلدة. وكانت تُشير إلى ارتفاع في نبرة الصوت يتبعه عودة إلى النبرة الأصلية. ^{[ 21 ]} كما تُستخدم علامة perispomene التي تشبه التلدة كعلامة نبرة في اللغة الفيتنامية ، على الرغم من أنه في نظام يونيكود، تم اعتبارها خطأً مكافئة لعلامة التلدة، مما تسبب في مشاكل في الترميز عند استخدام علامة التلدة الفيتنامية الوسطى الفعلية المستخدمة للنطق الأنفي بجانبها. ^{[ 22 ]}

استُخدمت علامة المد (الماكرون) للاختصارات في الوثائق اللاتينية في العصور الوسطى. فعندما يلي حرف متحرك حرف ⟨ن⟩ أو ⟨م⟩، كان يُحذف غالبًا، ويُوضع حرف صغير ⟨ن⟩ فوق الحرف المتحرك السابق للدلالة على الحرف المحذوف ؛ وهذا هو أصل استخدام علامة المد للدلالة على النطق الأنفي (قارن تطور علامة التشكيل ( الأوملاوت ) كاختصار لحرف ⟨ه⟩ ) . وكان الماكرون الملتف يُستخدم للدلالة على حذف حرف ⟨ا⟩ أو مقطع لفظي يحتوي عليه. [ ^{23 ] واستمر} استخدام علامة المد فوق الحرف المتحرك للدلالة على حذف حرف ⟨ن⟩ أو ⟨م⟩ في الكتب المطبوعة باللغة الفرنسية كوسيلة لتقليل طول النص حتى القرن السابع عشر. كما استُخدمت أيضًا في اللغتين البرتغالية والإسبانية .

استُخدمت علامة التلدة أحيانًا لتكوين اختصارات أخرى، مثل وضعها فوق الحرف ⟨q⟩ لتكوين q̃ ، للدلالة على كلمة que ( " ذلك"). كما تظهر أيضًا لكلمة qua ، ومع الحرف ⟨p⟩ لتكوين p̃ لكلمة pra . ^{[ 23 ]}

كما أن علامة التلدة (~) نشأت كحرف صغير ⟨n⟩ عند كتابتها فوق حروف أخرى، للدلالة على حرف لاتيني ⟨n⟩ كان يُحذف في اللغة الجاليكية البرتغالية القديمة. في البرتغالية الحديثة ، تشير إلى نطق حرف العلة الأساسي بطريقة أنفية: mão بمعنى " يد"، من اللاتينية manu- ؛ وrazões بمعنى "أسباب"، من اللاتينية rationes . وقد اعتُمد هذا الاستخدام في أنظمة كتابة العديد من اللغات الأصلية في أمريكا الجنوبية ، مثل الغواراني والنهينجاتو ، وكذلك في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) والعديد من الأبجديات الصوتية الأخرى. على سبيل المثال، [ljɔ̃] هو النطق الصوتي لاسم مدينة ليون الفرنسية وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية .

في اللغة البريتونية ، يشير الرمز ⟨ñ⟩ بعد حرف علة إلى أن الحرف ⟨n⟩ يُستخدم فقط لإضفاء نطق أنفي على حرف العلة، دون أن يُنطق هو نفسه كما هو معتاد. على سبيل المثال ، يُنطق ⟨an⟩ [ ãn ] بينما يُنطق ⟨añ⟩ [ ã ] .

في كتابة اللغة العربية التونسية بالحروف اللاتينية (DMG) ، يتم استخدام علامة التلدة (~) للحركات الأنفية õ و ṏ.

تطورت علامة التشكيل ⟨n⟩ ( ⟨ñ⟩ ، ⟨Ñ⟩ ) من الحرف المركب ⟨nn⟩ في اللغة الإسبانية . في هذه اللغة، يُعتبر ⟨ñ⟩ حرفًا منفصلاً يُسمى eñe ( IPA : [ ˈeɲe ] ) ، وليس مزيجًا من حرف وعلامة تشكيل ؛ ويُوضع في قواميس اللغة الإسبانية بين الحرفين ⟨n⟩ و⟨ o⟩ . في اللغة الإسبانية، تشير كلمة tilde في الواقع إلى علامات التشكيل بشكل عام، مثل علامة النبرة الحادة في اسم خوسيه ، ^{[ 24 ]} بينما تُسمى علامة التشكيل في ⟨ñ⟩ "virgulilla" ( IPA : [ birɣuˈliʝa ] ) ( yeísta ) أو ( IPA: [ birɣuˈliʎa ] ) (non-yeísta). ^{[ 25 ]} تشمل اللغات الحالية التي يُستخدم فيها الحرف ⟨n⟩ ( ⟨ñ⟩ ) المُمدد للحرف الأنفي الحنكي /ɲ/ ما يلي :

في اللغة الفيتنامية ، تمثل علامة التلدة فوق حرف متحرك نغمة تصاعدية خشنة ( ngã ). ولا تُعتبر الأحرف التي تحمل علامة التلدة أحرفًا منفصلة في الأبجدية الفيتنامية . ويعود هذا الاستخدام إلى الكلمة اليونانية perispomene . ^{[ 22 ]}

في النسخ الصوتي والفونولوجي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، يمكن استخدام علامة التلدة كعلامة تشكيل توضع فوق الحرف أو تحته أو فوقه ، ولكل موضع معنى مختلف: ^{[ 26 ] : 172-173}

• يشير الرمز tilde الموجود فوق الحرف، U+0303 ◌ ̃ COMBINING TILDE ، إلى النطق الأنفي ، على سبيل المثال [ã]، [ṽ] .
• يشير الرمز تيلدا أسفل الحرف، U+0330 ◌ ̰ COMBINING TILDE BELOW ، إلى صوت خشن ، على سبيل المثال [a̰ d̰] .
• تشير علامة التلدة الموضوعة في منتصف الحرف إلى النطق الحنكي أو البلعومي ، مثل [ɫ] و [z̴] . إذا لم يكن هناك حرف يونيكود مُركّب مسبقًا ، فيمكن استخدام حرف يونيكود U+0334 ◌ ̴ COMBINING TILDE OVERLAY لإنشاء واحد، وذلك حسب دعم الخط.

تُعادل تركيبات علامة المد ( ~ ) فوق حرف وتحته، من الناحية النظرية ، أي حرف مُركّب مسبقًا في يونيكود. أما التركيبات التي تتضمن علامة المد فوق الحرف، فلا تُعادلها. ومن هذه الأحرف المُركّبة مسبقًا: ⟨ᵬᵭᵮᵯᵰᵱᵲᵳᵴᵵᵶ⟩ ، التي اعتُمدت مع يونيكود 4.0 ، وحرف واحد اعتُمد لاحقًا، وهو ⟨ꭨ⟩ . رُفض اقتراح عام 2023 لإضافة أحرف أخرى ، واستُخدمت علامة التشكيل المُركّبة بدلًا منها. بعض هذه الرموز الإضافية، مثل ⟨ð̴⟩ المُستخدم عادةً لنطق حرف الظاء العربي ⟨ظ⟩ ، ليست مجرد تراكب رسومي بسيط للرمز U+0334 على حرف الأبجدية الصوتية الدولية (IPA ) ، لذا يلزم استخدام خط مُخصّص لعرضها كما تظهر في النصوص. ^{[ 27 ]}

الحروف غير المدعومة الموثقة في المراجع، كما ورد في مقترح عام 2023، هي الحروف الساكنة الرئوية ⟨ c̴ k̴ ɡ̴ g̴ ʔ̴ ʧ̴ ɸ̴ β̴ v̴ θ̴ ð̴ ɬ̴ ɮ̴ ʃ̴ ʒ̴ ʂ̴ x̴ χ̴ h̴ ɽ̴ r̴ ʋ̴ ɭ̴ ᶅ̴ ʎ̴ j̴ ɰ̴ ⟩ ، والحروف النقرية ⟨ ʇ̴ ʗ̴ ʖ̴ ⟩ ، والحروف المرتفعة ⟨ ʴ̴ 𐞩̴ ⟩ ، وحروف العلة ⟨ i̴ ɪ̴ u̴ ʊ̴ o̴ ə̴ a̴ ɑ̴ ⟩ ، وحروف البدل للساكن والمتحرك، ⟨ C̴ V̴ ⟩ . من المحتمل وجود حروف إضافية. مع ذلك، أصبح هذا الاصطلاح أقل شيوعًا باستثناء الحرف الأصلي المُضاف، وهو حرف اللام الداكن ⟨ ɫ ⟩ ، المُعرّف بشكل فردي في دليل الأبجدية الصوتية الدولية . ^{[ 26 ] : 179.} بدلًا من ذلك، تحلّ تدريجيًا الاصطلاحات الأكثر دقة للحرفين الحلقي المُفكّك ⟨ Xˠ ⟩ والبلعومي ⟨ Xˤ ⟩ محلّ علامة التلدة؛ معظم الأدلة في اقتراح 2023 تعود إلى القرن العشرين باستثناء نسخ الحروف الساكنة المفخمة في اللغة العربية، حيث لا يزال استخدام علامة التلدة شائعًا. ^{[ 27 ]}

على الرغم من أن علامة المد ليست جزءًا رسميًا من الأبجدية الصوتية الدولية، إلا أنه يمكن وضعها بين حرفين للدلالة على التباين أو التناوب. على سبيل المثال، قد يشير الرمز ⟨ɕ ~ ʃ⟩ إلى أن الأصوات تتغير بحرية أو تتناوب حسب السياق أو المنطقة أو المتحدث. ^{[ 28 ]}

في اللغة الإستونية ، يرمز الرمز ⟨ õ ⟩ إلى حرف العلة الخلفي غير المدور المغلق المتوسط ، ويعتبر حرفًا مستقلاً.

تستخدم بعض اللغات والأبجديات علامة التلدة لأغراض أخرى، مثل:

• الكتابة العربية : يتم استخدام رمز يشبه علامة التلدة ( U+0653 ٓ ARABIC MADDAH ABOVE ) فوق الحرف ⟨ ا ⟩ ( /a/ ) ليصبح ⟨ آ ⟩ ، للدلالة على صوت /ʔaː/ طويل .
• في لغة غواراني : يرمز الحرف ⟨G̃⟩ ( مع ملاحظة أن ⟨G / g⟩ مع علامة التلدة غير متوفر كرمز مُركّب مسبقًا في يونيكود ) إلى الحرف الأنفي الحنكي . كما يرمز الحرف ⟨y⟩ ( ⟨Ỹ⟩ ) إلى حرف العلة الأنفي المركزي العلوي المدور [ ɨ̃] . وتستخدم لغات موندوروكو وبارينتينتين ، بالإضافة إلى تهجئتين قديمتين لكلمات فلبينية ، الحرف ⟨g̃⟩ أيضًا .
• الكتابة السريانية : يمثل رمز التلدة (~) الموجود أسفل حرف الكاف صوت [t͡ʃ] ، والذي يُنقل إلى ch أو č . ^{[ 29 ]}
• تستخدم اللغتان الإستونية والفورو علامة التلدة فوق الحرف ⟨ o ⟩ لإعطاء ⟨ õ ⟩ ، مما يشير إلى حرف العلة [ɤ] ، وهو صوت نادر بين اللغات.
• يحتوي نظام يونيكود على حرف التلدة العمودي المركب : U+033E ◌ ̾ التلدة العمودية المركبة . يُستخدم هذا الحرف للإشارة إلى النبرة المتوسطة في النسخ اللغوي لبعض لهجات اللغة الليتوانية ، ^{[ 30 ]} كما استُخدم تاريخيًا في الحرف х̾ ، الذي كان جزءًا من الأبجدية السيريلية البولندية في أواخر القرن التاسع عشر.
• استخدم قاموس الباسك Resurrección María de Azkue لعام 1906 تهجئة خاصة بما في ذلك ⟨ッẽ ĩ l̃ ñ õ s̃ t̃ ũ x̃ ⟩ . ^{[ 31 ]}

قبل الرقم، يمكن أن تعني علامة التلدة "تقريبًا": على سبيل المثال، "~42" تعني "حوالي 42". ^{[ 32 ]} يتعارض هذا الاستخدام مع معيار ISO/IEC 80000-2 ويجب تجنبه. عند استخدامها مع رموز العملات التي تسبق الرقم (تختلف الأعراف الوطنية)، تسبق علامة التلدة الرمز، وبالتالي على سبيل المثال "~$10" تعني "حوالي عشرة دولارات". ^{[ 33 ]}

تُعد الرموز ≈ (يساوي تقريبًا) و ≅ (يساوي تقريبًا) من بين الرموز الأخرى المستخدمة للتعبير عن التقريب .

تُستخدم شرطة الموجة (波ダッシュ، نامي داشو ) لأغراضٍ مُتعددة في اللغة اليابانية، منها الإشارة إلى نطاقات الأرقام (مثلاً، 5〜10 تعني ما بين 5 و10) بدلاً من الشرطات أو الأقواس، ولتحديد الأصل. كما تُستخدم شرطة الموجة لفصل العنوان والعنوان الفرعي في السطر نفسه، كما تُستخدم النقطتان الرأسيتان في اللغة الإنجليزية.

عند استخدامها في المحادثات عبر البريد الإلكتروني أو برامج المراسلة الفورية، يمكن استخدامها كعلامة سخرية .

تُستخدم هذه العلامة كبديل لحرف chōon ، وهو حرف كاتاكانا، في اللغة اليابانية، لتمديد المقطع الأخير.

يستبدل مستخدمو تطبيق WeChat علامات الترقيم الأخيرة بعلامة التلدة (~) في الرسائل بشكل متكرر. وقد أظهر تحليلٌ لهذه "الاستخدامات المبتكرة" لعلامة التلدة أن استخدامها في النهاية يُضفي على الرسالة طابعًا وديًا ومهذبًا، ويجعل التعبيرات أكثر صدقًا والتوجيهات أقل حدة. وفي حالات أقل شيوعًا، تُشير علامة التلدة في النهاية إلى أصوات مثل المحاكاة الصوتية وإطالة النبرة. ويُقارن هذا الاستخدام بـ "ساجياو" ( بالصينية :撒娇)، وهو تمثيلٌ طفوليٌّ شائعٌ في ثقافات شرق آسيا، ويُعبَّر عنه أيضًا برفع النبرة أو إطالتها. ^{[ 34 ]}

يمكن أن تعني علامة التلدة أمام كمية واحدة "تقريبًا" أو "حوالي" ^{[ 14 ]} أو "من نفس رتبة المقدار ".

في الرياضيات ، يُستخدم عامل التلدة (الذي يُمكن تمثيله بعلامة التلدة أو بالرمز المخصص U+223C ∼ TILDE OPERATOR )، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "التدوير"، للدلالة على علاقة تكافؤ بين عنصرين. فمثلاً، تعني العبارة " س ~ ص" أن " س يكافئ ص". وهي عبارة أضعف من القول بأن س يساوي ص . ويُقرأ التعبير " س ~ ص " أحيانًا بصوت عالٍ على أنه " س يُدوّر ص " ، ربما كمثال على التعبير اللفظي " س = ص ". ^{[ 35 ]}

يمكن استخدام علامة التلدة (~) للدلالة على التقارب بين دالتين بطرق متنوعة. فعلى سبيل المثال، f ( x ) ~ g ( x ) تعني أن${\displaystyle \lim _{x\to \infty }{\frac {f(x)}{g(x)}}=1}$[ ^{13 ]​}

في الفيزياء وعلم الفلك ، يمكن استخدام علامة التلدة بين تعبيرين (مثل h ~ 10 ⁻³⁴ J s ) للإشارة إلى أن الاثنين من نفس رتبة المقدار . ^{[ 13 ]}

في الإحصاء ونظرية الاحتمالات ، تعني علامة التلدة "يتم توزيعها على النحو التالي"؛ ^{[ 13 ]} انظر المتغير العشوائي (على سبيل المثال X ~ B ( n , p ) للتوزيع ذي الحدين ).

يمكن استخدام علامة التلدة (~) للدلالة على التشابه الهندسي (مثلاً: المثلث ABC ~ المثلث DEF ، أي أن المثلث ABC مشابه للمثلث DEF ). وتُستخدم علامة التلدة الثلاثية ( ≋ ) غالباً للدلالة على التطابق ، وهو علاقة تكافؤ في الهندسة.

في نظرية الرسوم البيانية ، يمكن استخدام علامة التلدة (~) لتمثيل التجاور بين الرؤوس. الحافة${\displaystyle (x,y)}$يربط الرؤوس${\displaystyle x}$و${\displaystyle y}$والتي يمكن القول إنها متجاورة، ويمكن الإشارة إلى هذه التجاور.${\displaystyle x\sim y}$.

الرمز "${\displaystyle {\tilde {f}}}$يُنطق الرمز " " كـ "إف تيلد" أو بشكل غير رسمي كـ "إف تويدل". ^{[ 36 ] [ 37 ]} يمكن استخدام هذا الرمز للدلالة على تحويل فورييه للدالة f ، أو رفع الدالة f ، ويمكن أن يكون له معانٍ أخرى متنوعة حسب السياق.

يمكن أن يمثل رمز التلدة الموضوع أسفل حرف في الرياضيات كمية متجهة (مثلاً:${\displaystyle (x_{1},x_{2},x_{3},\ldots ,x_{n})={\underset {^{\sim }}{\mathbf {x} }}}$).

في الإحصاء ونظرية الاحتمالات ، تُستخدم علامة التلدة (~) الموضوعة فوق متغير ما أحيانًا لتمثيل الوسيط لهذا المتغير؛ وبالتالي${\displaystyle {\tilde {\mathbf {y} }}}$يشير ذلك إلى الوسيط للمتغير${\displaystyle \mathbf {y} }$علامة المد فوق الحرف ن (${\displaystyle {\tilde {n}}}$يُستخدم أحيانًا ) للإشارة إلى المتوسط ​​التوافقي .

في مجال التعلم الآلي، قد يمثل رمز التلدة قيمة مرشحة لحالة خلية في وحدات GRU أو LSTM . (مثال: c̃)

في أنظمة التشغيل الشبيهة بنظام يونكس (بما في ذلك AIX و BSD ولينكس وماك أو إس )، يشير رمز التلدة عادةً إلى دليل المستخدم الرئيسي الحالي . على سبيل المثال، إذا كان دليل المستخدم الرئيسي الحالي هو /home/user ، فإن الأمر cd ~ يُعادل cd /home/user أو cd $HOME أو cd . ^{[ 43 ]} يعود أصل هذا الاصطلاح إلى طرفية Lear-Siegler ADM-3A الشائعة الاستخدام خلال سبعينيات القرن الماضي، والتي كانت تحتوي على رمز التلدة وكلمة "Home" (لتحريك المؤشر إلى الزاوية العلوية اليسرى) على نفس المفتاح. ^{[ 44 ]} عند إضافة التلدة قبل اسم مستخدم معين، فإنها تشير إلى دليل المستخدم الرئيسي (على سبيل المثال، ~janedoe لدليل المستخدم الرئيسي janedoe ، مثل /home/janedoe ). ^{[ 45 ]}

يُستخدم هذا الرمز في عناوين المواقع الإلكترونية على شبكة الإنترنت العالمية ، وغالبًا ما يُشير إلى موقع ويب شخصي على خادم يعمل بنظام يونكس . على سبيل المثال، قد يكون http://www.example.com/~johndoe/ هو موقع الويب الشخصي لجون دو. يُحاكي هذا استخدام رمز التلدة (~) في نظام يونكس. مع ذلك، عند الوصول إلى الموقع من الإنترنت، عادةً ما يتم توجيه الوصول إلى الملفات إلى مجلد فرعي في مجلد المستخدم الرئيسي، مثل /home/ username /public_html أو /home/ username /www . ^{[ 46 ]}

في عناوين المواقع الإلكترونية، يمكن استبدال علامة التلدة بالحرفين %7E (أو %7e ) إذا كان جهاز الإدخال لا يحتوي على مفتاح التلدة. ^{[ 47 ]} وبالتالي، فإن الرابطين http://www.example.com/~johndoe/ و http://www.example.com/%7Ejohndoe/ سيتصرفان بنفس الطريقة.

يعتمد وجود (أو عدم وجود) علامة التلدة المحفورة على لوحة المفاتيح على المنطقة التي بيعت فيها. في كلتا الحالتين، تحدد إعدادات نظام الكمبيوتر تخطيط لوحة المفاتيح ، ويتطابق الإعداد الافتراضي مع النقوش الموجودة على المفاتيح. ومع ذلك، من الممكن بالتأكيد تهيئة لوحة المفاتيح للغة مختلفة عن تلك التي يوفرها البائع. في لوحات المفاتيح الأمريكية والبريطانية، تُعد علامة التلدة مفتاحًا قياسيًا، ويؤدي الضغط عليها إلى ظهور "علامة التلدة ASCII" منفصلة. يتطلب إنشاء حرف مع علامة التلدة استخدام إعدادات لوحة المفاتيح الدولية الأمريكية أو لوحة المفاتيح البريطانية الموسعة .

• في نظام US-international، يكون المفتاح مفتاحًا ميتًا : الضغط على هذا المفتاح ثم حرف ينتج عنه شكل الحرف مع علامة التلدة. (على سبيل المثال، ينتج ã ). عند تفعيل هذا الإعداد، يمكن إدراج علامة التلدة ASCII باستخدام المفتاح الميت متبوعًا بمفتاح المسافة، أو بدلاً من ذلك بالضغط على المفتاح الميت مرتين متتاليتين.~~ a
• مع نظام UK-extended، يعمل المفتاح بشكل طبيعي ولكنه يصبح "مفتاحًا معطلاً" عند دمجه مع AltGr . وبالتالي، فإن إضافة + متبوعة بحرف ينتج عنها الشكل المُشكّل لذلك الحرف.AltGr#
• في نظام ماك، يعمل أي من مفتاحي Alt/ Option بشكل مماثل.
• في نظام لينكس ، يتم استخدام خاصية تكوين المفاتيح .

إن التعليمات الخاصة باللغات الوطنية الأخرى ولوحات المفاتيح الأخرى تتجاوز نطاق هذه المقالة.

يُعدّ إلحاق علامة المد (~) باسم الملف الأصلي هو الاصطلاح السائد في أنظمة يونكس لتسمية النسخ الاحتياطية للملفات. وقد نشأ هذا الاصطلاح مع محرر النصوص إيماكس ^{[ 84 ]} ، واعتمدته العديد من المحررات الأخرى وبعض أدوات سطر الأوامر.

كما قدم برنامج Emacs نظام نسخ احتياطي مرقم ومفصل، حيث كانت الملفات تحمل أسماء مثل filename.~1~ و filename.~2~ وهكذا. ^{[ 85 ]} لم يلقَ هذا النظام رواجاً، إذ أن ظهور برامج التحكم في الإصدارات قد ألغى الحاجة إلى استخدامه.

كانت علامة المد (~) جزءًا من آلية مايكروسوفت لتغيير أسماء الملفات عند توسيعها لمعيار نظام الملفات FAT لدعم أسماء الملفات الطويلة لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز . كانت البرامج المكتوبة قبل هذا التطوير قادرة فقط على الوصول إلى أسماء الملفات بتنسيق 8.3 ، حيث يتكون اسم الملف من ثمانية أحرف كحد أقصى من مجموعة أحرف محدودة (بدون مسافات مثلاً)، متبوعة بنقطة، ثم ثلاثة أحرف أخرى. للسماح لهذه البرامج القديمة بالوصول إلى الملفات في نظام الملفات FAT، كان لا بد من إعطاء كل ملف اسمين: اسم طويل أكثر وصفًا، وآخر متوافق مع تنسيق 8.3. تم ذلك من خلال آلية لتغيير أسماء الملفات، حيث تُضاف علامة المد (~) ورقم إلى الأحرف الستة الأولى من اسم الملف. على سبيل المثال، قد يصبح اسم الملف " Program Files " هو " PROGRA~1 ". ^{[ 86 ]}

يُستخدم رمز التلدة (~) أيضًا في كثير من الأحيان كبادئة للملفات المؤقتة المخفية التي تُنشأ عند فتح مستند في نظام ويندوز. على سبيل المثال، عند فتح مستند "Document1.doc" في برنامج وورد، يُنشأ ملف باسم "~$cument1.doc" في نفس المجلد. يحتوي هذا الملف على معلومات حول المستخدم الذي لديه الملف مفتوحًا، وذلك لمنع عدة مستخدمين من محاولة تعديل المستند في الوقت نفسه. ^{[ 87 ]}