مسرد مصطلحات ألمانيا النازية

هذه قائمة بالكلمات والمصطلحات والمفاهيم والشعارات المستخدمة في ألمانيا النازية في كتابات التاريخ التي تغطي النظام النازي. بعض هذه الكلمات صاغها أدولف هتلر وأعضاء آخرون في الحزب النازي ، بينما استُعيرت كلمات ومفاهيم أخرى، وكانت مصطلحات أخرى مستخدمة بالفعل خلال جمهورية فايمار . وأخيرًا، بعضها مأخوذ من التراث الثقافي الألماني.

0–9

برنامج من 25 نقطة – برنامج الحزب النازي وتقنين أيديولوجيته.

أ

Abbeförderung ('التخلص'، 'الإزالة') – كناية عن القتل.
abgeräumt ("أُخلي") - تعبير عامي يعني "قتل".
Abhörverbrecher (مجرم التنصت) – الألمان وغيرهم في البلدان المحتلة الذين استمعوا بشكل غير قانوني إلى البث الإخباري الأجنبي.
أبكيندرن – مصطلح عامي ساخر يُقصد به إلغاء قرض الزواج من خلال إنجاب الأطفال. في اللغة الألمانية، تعني كلمة ab "إيقاف" وكلمة Kind تعني "طفل".
Ablieferungspflicht ('التزام التسليم') – رسوم التسليم على المنتجات الزراعية والسلع الأخرى التي كان يجب تقديمها للدولة لبيعها في السوق الألمانية.
Abrechnung mit den Juden (تسوية الحسابات مع اليهود) – إبعاد اليهود عن الاقتصاد والمجتمع الألماني، مما أدى في النهاية إلى إبادتهم في الهولوكوست .
أبشاوم ('حثالة') – الخصوم السياسيون للنازيين.
SS-Abschnitt – منطقة أو مقر منطقة تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS).
Absiedlung (إعادة التوطين) – الإزالة القسرية للسكان من المناطق التي احتلتها ألمانيا أو ضمتها. هذا المصطلح مرادف لـ Umsiedlung .
Abstammungsnachweis ( شهادة النسب ) - تستخدم لإثبات نقاء النسب الآري للشخص.
Abteilung – فرع أو قسم فرعي أو إدارة أو شعبة داخل مكتب رئيسي.
Abteilungsleiter – رئيس قسم أو إدارة.
أبوير ( النطق الألماني: [ ˈapˌveːɐ̯ ] ; 'الدفاع') – منظمة استخبارات عسكرية ألمانية (جمع المعلومات) عملت من عام 1920 إلى عام 1944. بعد 4 فبراير 1938، أصبح اسمها في العنوانAmt Ausland/Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht('مكتب الشؤون الخارجية/الدفاع التابع للقيادة العليا للقوات المسلحة').
Abwehrangelegenheiten – قضايا مكافحة التجسس.
Abwehrpolizei – شرطة مكافحة التجسس. كانت تابعة لشرطة الحدود ( Grenzpolizei ) التي تسيطر عليها الجستابو.
Abwehrstelle (AST, AST) – مركز الاستخبارات العسكرية.
Achsenmächte – حرفياً، قوى المحور .
"Achtung، Feind hört mit!" ( النطق الألماني: [ ˈaxtʊŋ faɪ̯nt høːɐ̯t mɪt ] ؛ «احذروا، العدو يتنصت!» - شعار نازي استُخدم كتحذير متكرر ضد الجواسيس، ونُشر في الصحف، وعُلّق في واجهات المحلات والمطاعم، وطُبع على دفاتر الملاحظات وحتى على علب الكبريت. كما أُنتج فيلمٌ يحمل نفس الاسم.
أدولف ليغاليتي – لقب ساخر لهتلر في أوساط قوات العاصفة الاشتراكية الثورية بعد محاكمة الرايخسفير التي عقدت أمام المحكمة العليا في لايبزيغ في أواخر سبتمبر 1930. في نظر الاشتراكيين الوطنيين الراديكاليين، فإن قسم الشرعية الذي أداه هتلر قد تنازل كثيراً لأعدائه السياسيين، بنفس الطريقة التي فعلها دوق أورليان ، الذي اتخذ اسم فيليب إيغاليتي خلال الثورة الفرنسية.
أفريكا كوربس - الفيلق الأفريقي الألماني (DAK) التابع للفيرماخت .
جهاز agrarpolitischer (aA؛ 'Agrarian Apparatus') - مكتب الشؤون الزراعية في NSDAP ، المسؤول عن الترويج لإيديولوجية Blut und Boden .
- التسلسل الهرمي للقيادة: Reichsleitungsfachberater الذي عقده ريتشارد فالتر داري ؛ غوفاخبيراتر ; بيزيركسفاخبيراتر ; كريسفاخبيراتر ; Ortsgruppenfachberater
- الوكلاء: LVL؛ Landesfachberater ('المستشارون')
- إداري: Hilfsreferenten ("الموظفون")؛ Sachbearbeiter ("مساعدون") ؛ Hilfsreferenten مسؤول عن الحملة الدعائية اليومية
Ahnenerbe (التراث السلفي) – مركز أبحاث تأسس برعاية هاينريش هيملر للبحث في تاريخ العرق الآري وإثبات تفوقه.
- Ahnenerbe Forschungs- und Lehrgemeinschaft – جمعية البحث وتعليم تراث الأجداد.
Ahnennachweise – شجرة الأنساب المستخدمة لإثبات النسب.
Ahnenpaß (جواز سفر الأجداد) - بطاقة هوية كان من المفترض أن يحملها جميع الألمان لإثبات نسبهم إلى العرق الآري .
Ahnenschein ('مخطط الأنساب') – وثيقة تستخدم لإظهار النسب الآري الصحيح.
أكاديمي (Akademiker) - عضو في تلك المهن التي تتطلب الدراسة الجامعية كشرط أساسي لممارستها. تم تجنب هذا المصطلح لأنه يعزز عقلية الطبقات الاجتماعية ويتعارض مع مُثُل المجتمع الشعبي (Volk ). ازدادت نسبة الأكاديميين من الطبقة العاملة خلال الحقبة النازية، لكنها ظلت ضئيلة للغاية من حيث العدد الفعلي.
Auf Kriegsdauer (a. Kr.; 'طوال مدة الحرب') – تمت إضافتها إلى الألقاب للإشارة إلى محدودية فرص الترقية للموظفين الحكوميين.
Aktion ('عمل') – كناية عن عملية قتل جماعي.
العملية 1005 –كانت عملية "العملية 1005"، أو "العملية الخاصة 1005" أو "عملية استخراج الجثث"، عملية سرية نفذها النازيون بين عامي 1942 و1944 لإخفاء أدلة على أكبر عمليات القتل الجماعي التي ارتكبوها. كان العمال - الذين أطلق عليهم تهكماً اسم " سونديركوماندو 1005" (الكوماندوز الخاص 1005) - يُقتادون تحت الحراسة إلى معسكر إبادة مغلق لتطهير الموقع من المباني، بينما تُجبر وحدة فرعية، تُعرف باسم "لايشنكوماندوز" (كوماندوز الجثث)، على استخراج الجثث من المقابر الجماعية، وحرق الرفات (عادةً على أخشاب وقضبان حديدية)، وأحياناً طحن قطع العظام الكبيرة في مطاحن عظام متنقلة. كما تم تطهير بعض المقابر الجماعية التابعة لفرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن). (ملاحظة: بدون الرقم 1005 الملحق، في المعسكرات كانت كلمة Sonderkommando (حرفيًا "الوحدة الخاصة") تشير بشكل ملطف إلى السجناء العاملين بشكل عام الذين كانوا يشعلون محارق الجثث، ويحلقون شعر الوافدين الجدد، ويعالجون الممتلكات المصادرة، وما إلى ذلك، لكنهم لم يشاركوا في عملية استخراج الجثث.)
Aktion Reinhardt ('مهمة/عملية راينهاردت') – الاسم الرمزي الذي تم إعطاؤه في 4 يونيو 1942 للمهمة المتمثلة في إبادة جميع اليهود البولنديين تكريماً لنائب رئيس قوات الأمن الخاصة راينهارد هيدريش الذي تم اغتياله خلال عملية سرية.
أكتيون تي 4 –الاسم الرمزي لإبادة المرضى النفسيين وذوي الاحتياجات الخاصة على يد السلطات النازية. (سميت نسبةً إلى Tiergartenstraße 4 ، عنوان المكتب المركزي النازي في برلين ).
النشاطية (Aktivismus) – المبدأ السياسي للاشتراكية الوطنية باعتبارها "حركة نضالية"، في مقابل "سلبية البرجوازية". وقد زُعم أنه لا سبيل "لهزيمة الماركسية الإرهابية" إلا من خلال موقف نشط. إلا أن ما رُوِّج له في الدعاية على أنه نشاط، كان في كثير من الأحيان، لا سيما على مستوى القاعدة الشعبية، مجرد عمل أعمى من أجل العمل نفسه.
Alles für Deutschland (كل شيء / أي شيء من أجل ألمانيا) - شعار تم تطبيقه على شفرات الخناجر الموحدة التي كان يرتديها فوج العاصفة (SA) وفيلق السيارات الاشتراكي الوطني (NSKK).
Allgemeine SS (قوات الأمن الخاصة العامة) - الهيئة العامة الشاملة لقوات الأمن الخاصة التي تضم الأعضاء بدوام كامل، وأعضاء بدوام جزئي، وأعضاء نشطين، وأعضاء غير نشطين، وأعضاء فخريين.
"اليهودية العالمية" - تحريف ألماني معادٍ للسامية لمصطلح " اليهودية العالمية" المستعار من كلمة "ألدويتش " (أي "القومية الألمانية الجامعة")، كما في الشعار المعادي للسامية "كل ألمانيا ضد كل اليهودية!". استخدم الاشتراكيون الوطنيون كلمة "اليهودية العالمية " للإشارة إلى "حضور" الخطر اليهودي في كل مكان و"المؤامرة العالمية لليهودية"؛ مصطلحات عدائية أساءت إلى الصهيونية.
ألبينفيستونغ ( الحصن الألبي ) – المنطقة الواقعة في أوبرسالزبرغ حيث كان من المفترض أن يتراجع هتلر في الأصل أثناء خوضه المعركة ضد الحلفاء. لم يستخدم هتلر ألبينفيستونغ لهذا الغرض قط، بل تراجع إلى الملجأ في برلين.
المقاتل القديم ( Alter Kämpfer ) - عضو في الحزب النازي انضم إلى الحزب أو منظمة تابعة له قبل انتخابات الرايخستاغ في سبتمبر 1930 ، حين حقق الحزب النازي فوزه الانتخابي الساحق؛ أو انضم إلى الحزب النازي النمساوي أو منظمة تابعة له قبل ضم النمسا (الأنشلوس) . كان أول 100,000 عضو في الحزب مؤهلين لارتداء شارة الحزب النازي الذهبية . وكان "المقاتلون القدامى" في الغالب من أشدّ المعادين للسامية في الحزب.
Altreich (البلد القديم) - بعد ضم النمسا في عام 1938، كان يشير إلى الجزء من ألمانيا الذي كان داخل حدود عام 1937 (قبل الضم).
Amt – مكتب رئيسي أو فرع أو قسم تابع لوزارة داخل الرايخ.
Amtsgericht – محكمة قانونية لها وظائف في جميع المجالات القانونية.
Amtsleiter – رئيس لجان الحزب النازي. وكانوا مسؤولين شخصياً أمام هتلر.
Amtswalter (مندوب المكتب) – مرادف نازي قديم ذو طابع ألماني لكلمة "رسمي" أو "موظف مدني" ( Beamter )، ولذلك كان المصطلح المفضل للموظفين المحترفين في الحزب وفروعه. أما الأشخاص الذين يعملون في جهاز الدولة، فقد استمروا في تلقيبهم بـ Beamte .
Amt Feierabend (مكتب أنشطة ما بعد العمل) - يهدف إلى تنظيم أنشطة العمال بعد العمل كجزء من سياسة القوة من خلال الفرح .
Amt Volksbildungswerk (مكتب التعليم الشعبي) - يهدف إلى تنظيم التعليم المعتمد أيديولوجيًا للعمال كجزء من سياسة القوة من خلال الفرح .
Anbauschlacht – معركة من أجل الزراعة.
Angstbrosche (شارة الخوف) - تعبير ساخر لشارة الحزب النازي التي كان يرتديها المتأخرون في الانضمام إلى الحزب عام 1933.
Anhaltelager – معسكر احتجاز مؤقت.
Anordnung – أمر أو تعليمات أو لائحة.
الضم ( Anschluß ) – الضم ، ولا سيما ضم النمسا في مارس 1938.
ميثاق مناهضة الكومنترن - اتفاق بين ألمانيا واليابان وإيطاليا لمعارضة الأممية الشيوعية ( الكومنترن ) بقيادة جوزيف ستالين والاتحاد السوفيتي.
Arbeit adelt ('العمل ينبل') – شعار يُطبق على شفرات الخناجر الرسمية التي يرتديها ضباط Reichsarbeitsdienst ( RAD، دائرة العمل الحكومية).
"العمل يحرر " - مقولة فلاحية ألمانية قديمة، لم يبتدعها النازيون. وضعهاالقائد رودولف هوس فوق بوابة أوشفيتز . لم يكن الشعار الذي ظهر على بوابات العديد من معسكرات الإبادة والاعتقال النازية صحيحًا؛ فمن أُرسلوا إلى هذه المعسكرات لم يُطلق سراحهم مقابل عملهم الشاق. بل كانوا يُجبرون على العمل حتى الموت أو يُبادون عندما يعجزون عن العمل لصالح الرايخ.
Arbeitnehmerschaft (القوى العاملة) - استخدم النازيون هذه الكلمة لتعني كلاً من العمال اليدويين والعمال ذوي القدرات العقلية.
" Arbeitertum der Faust und der Stirn " ("عمال العمل اليدوي والفكري") – العمال اليدويون والعمال ذوو الياقات البيضاء. كان هذا هو الوصف الذي قدمه الحزب النازي لنفسه بأنه "حزب عمالي شامل".
Arbeitsdienstführer (قائد خدمة العمل) - مسؤول عن إنتاجية العمل وأدائه في معسكر اعتقال.
Arbeitserziehungslager (معسكرات تعليم العمال) - معسكرات تم إنشاؤها لنزلاء معسكرات الاعتقال الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرًا، وهي مصممة لتوفير تدريب إضافي للعمل الصناعي.
Arbeitsplatzwechselverordnung (APWVO) – أمر قانوني لتغيير الوظائف.
Arbeitsscheue – الشخص الذي يتجنب العمل. كان الألمان الذين يرفضون فرص العمل يُصنفون ويُوضعون تحت الحماية ( Schutzhaft )، ما يعني ضمناً أنهم متقاعسون عن العمل. في معظم الحالات، كان يتم الإبلاغ عنهم إلى الجستابو ، ثم يُحتجزون في معسكر اعتقال بوخنفالد لمدة ثلاثة أشهر.
معركة العمل (Arbeitsschlacht) - مصطلح دعائي يُشير إلى مجمل الإجراءات المُتخذة لخلق فرص العمل. وبسبب دلالته العسكرية والنشاطية، كان مصطلح "معركة العمل" من المصطلحات المُفضلة لدى هتلر حتى عام 1937 ( النهاية الفعلية للبطالة). وقد استُلهم هذا المصطلح من مصطلح "معركة الحبوب" (battaglia per il grano ) الفاشي الإيطالي .
Ariernachweis – شهادة النسب (لإثبات التراث " الآري ") (اسم شائع).
الآريون – العرق الجرماني "السيد" أو الإنسان المتفوق ، وفقًا للعقيدة النازية.
أريسيرونغ ('الآرية') – عملية جعل شيء ما " آريًا " من خلال الاستيلاء على الممتلكات اليهودية لصالح ألماني غير يهودي.
خلال الحقبة النازية، كان مصطلح "المنبوذون اجتماعياً" ( Asoziale ) يحمل دلالة ازدرائية، شبيهة بكلمة "الحثالة" أو "الوجودات الراكدة" ( ballastexistenzen ) التي تعني "الوجودات الراكدة" أو "الحياة الضائعة" أو "الوجودات المهمشة اجتماعياً"، أي أولئك الذين اعتبرهم النازيون غير مرغوب فيهم. وشمل هذا المصطلح المشردين، والعمال المهاجرين، والمتسولين، والمتشردين، والأسر الكبيرة من الطبقات الاجتماعية الدنيا، وأسر ضواحي المدن، والمهاجرين "الغجر"، ومن يُطلق عليهم "المتهربون من العمل"، ومدمني الكحول، والبغايا، والقوادين. وكان يُنظر إلى الغجر (كما أطلق عليهم النازيون) على أنهم "منبوذون اجتماعياً من عرق أجنبي ".
بداية جديدة للأمة ( Aufbruch der Nation ) – تفسير قومي لبداية الحرب العالمية الأولى؛ تبنته "الثورة الاشتراكية الوطنية" للتأكيد على تجاوز دولة الحزب والتعددية. وكان هذا مفهوماً موازياً للانتفاضة الوطنية ( Erhebung ).
Aufsichtsverwaltung – الإدارة الإشرافية
أوشفيتز – بلدة تقع بالقرب من كراكوف في جنوب بولندا، وكانت موقعًا لأكبر معسكرات الاعتقال النازية.
ausgebombt ('مُدمر بالقصف') – الأشخاص الذين أصبحوا بلا مأوى بسبب حملة القصف التي شنها الحلفاء ضد ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
الألمان في الخارج ( Auslandsdeutsche ) هم أشخاص من أصول جرمانية قضوا سنوات تكوينهم في مجتمع ألماني بالخارج. كانت العقيدة النازية ترى أن هؤلاء الأشخاص ما زالوا يتمتعون بكامل حقوقهم كألمان، وخاصة أولئك الذين ظلوا مرتبطين بالوطن الأم. وقد تواجد عدد كبير منهم في الولايات المتحدة والأرجنتين.
جهاز الاستخبارات الخارجية (Auslandsnachrichtendienst) – جهاز استخبارات يغطي الدول الأجنبية. كانت هذه إحدى وظائف جهاز الأمن (SD) باعتباره القسم السادس من مكتب الأمن الرئيسي للرايخ (RSHA) .
منظمة الأجانب (AO؛ "منظمة الأجانب") – منظمة تابعة للحزب النازي مكلفة بالإشراف على الألمان في الخارج.
أوستريتشتونغ (التوافق) – مصطلح مفضل لدى النازيين الجدد، مُستعار من الاستخدام العسكري، للدلالة على "تطبيع" أتباع الحركة داخلياً وخارجياً. وكان التوحيد الخارجي في اللباس يُشير إلى التوافق الأيديولوجي الداخلي فيما يتعلق بأهداف النازيين الجدد.
Ausrottungsmaßnahmen – تدابير الإبادة.
مكتب السياسة الخارجية (APA) – مكتب السياسة الخارجية التابع للحزب النازي والذي يشرف عليه ألفريد روزنبرغ .
Außenstelle - المعروف أيضًا باسم Außendienststelle ؛ المحطة الخارجية أو البؤرة الاستيطانية لSiPo وSD.
الأوتوبان – " الأوتوبان "، نظام طرق سريعة خططت له جمهورية فايمار وبدأت بتنفيذه ، لكن ألمانيا النازية هي من قامت ببنائه. وقد نفذ هتلر برنامج بناء الأوتوبان بحماس كمشروع للأشغال العامة للمساعدة في الوفاء بوعده بخفض البطالة. استُخدم نظام الأوتوبان كنموذج لبناء نظام الطرق السريعة بين الولايات في الولايات المتحدة من قبل الرئيس دوايت د. أيزنهاور ، الذي أشاد بكفاءة الأوتوبان في النقل العسكري أثناء وجوده في ألمانيا بصفته القائد الأعلى لقوات الحلفاء .

ب

حمامات عامة - غرف غاز متنكرة في هيئة حمامات عامة
شرطة حماية السكك الحديدية
Bandenkampfabzeichen – "شارة حملة (مكافحة) قطاع الطرق": جائزة الزي العسكري النازي للمشاركة في عمليات Bandenbekämpfung ؛ انظر أدناه.
Bandenbekämpfung – "قتال قطاع الطرق": حرب مناهضة للمقاومة. استُخدممصطلح "قطاع الطرق " بدلاً من "المقاومة" لتجريد من يُعتبرون أعداءً من إنسانيتهم. كان يُقتل جميع اليهود وأي شخص يعيش في منطقة تسيطر عليها المقاومة، بافتراض أنهم "قطاع طرق"، مما أدى إلى مذبحة جماعية للمدنيين .
بان (ban) - كلمة ألمانية قديمة تعني "منطقة سلطة القيادة" (ومن هنا جاء مصطلح "بان-ميل"). أعاد شباب هتلر إحياءها للإشارة إلى فرقة تتألف من أربعة إلى ستة فروع (Stämme)، أو وحدات فرعية (subbans)، بقيادة قائد فرقة (HJ Bannführer) . وكانت فرقة بان (ban ) تُقابل فرقة أونترغاو (Untergau) في رابطة الفتيات الألمانيات، وفرقة يونغبان (Jungbann) في منظمة يونغفولك (Jungvolk ).
مهرجان بايرويت –مهرجانٌ لأوبرا فاغنر يُقام منذ عام 1876 (ولا يزال يُقام حتى اليوم) في مدينة بايرويت بألمانيا. ونظرًا لعشق هتلر لموسيقى فاغنر، كان من المتوقع حضور جميع كبار مسؤولي الحزب وزوجاتهم مهرجان بايرويت. وقد قال هتلر: "من لا يُقدّر موسيقى فاغنر لا يستطيع فهم الاشتراكية الوطنية ".
BDM-Werk Glaube und Schönheit - "BDM Belief and Beauty Society" - فرع خاص من Bund Deutscher Mädel (رابطة الفتيات الألمانيات) بدأ في يناير 1938 وهو مفتوح للفتيات من سن 17 إلى 21 عامًا.
Bedarfsschein – قسيمة خاصة تتيح للشخص الوصول إلى سلع أو بضائع نادرة.
" الأمر أمر " – كان الألمان عادةً ما يتبعون الأوامر كواجب، لا سيما في السياقات العسكرية. وقد استُخدمت هذه المقولة في كثير من الأحيان كمبرر لارتكاب جرائم القتل الجماعي.
Befehlshaber der Ordnungspolizei (BdO) – قائد شرطة النظام النظامية على المستوى الإقليمي ومستوى Wehrkreis وفي الأراضي المحتلة، التابعة لـ HSSPF.
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (BDS) - قائد شرطة الأمن وجهاز الأمن في الأراضي المحتلة. تحت سيطرة RSHA المباشرة ولكن تابعة لـ HSSPF للمهام الخاصة. مشابه لـ Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD (IdS) في الرايخ. أشرف على قائد الشرطة المحلية المرؤوس der Sicherheitspolizei und des SD (KdS). في كثير من الأحيان قائد وحدات القتل المتنقلة .
فرقة مرافقة الفوهرر ( SS-Begleitkommando des Führers ) - كانت في الأصل فرقة من ثمانية أفراد تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) مُكلفة بحماية حياة أدولف هتلر خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. تم توسيع فرقة المرافقة لاحقًا وأصبحت تُعرف باسم فرقة مرافقة الفوهرر (Führerbegleitkommando؛ FBK). وظلت مسؤولة عن الحماية الشخصية لهتلر حتى 30 أبريل 1945.
Bekanntmachungen – الإعلانات؛ في جميع أنحاء أوروبا المحتلة، قامت السلطات الألمانية بنشر المراسيم والإخطارات، وكان إزالة أي منها دون إذن يعاقب عليه بالإعدام.
الكنائس المعترفة (Bekennende Kirche أو Bekenntniskirche ) هي جماعات من الكنائس البروتستانتية ورجال الدين الذين قاوموا النازية. وقد ضحى العديد من القساوسة المعارضين في هذه الحركة بأرواحهم في سبيل معارضتهم للنظام.
بيرغن-بيلسن – معسكر اعتقال يقع بالقرب من قرية بيرغن الألمانية، بالقرب من هانوفر. توفيت آن فرانك هناك.
بيرغوف –منزل أدولف هتلر في أوبرسالزبرغ في جبال الألب البافارية بالقرب من بيرشتسغادن ، والذي اشتراه في عام 1933.
Berufskammern – المنظمات المهنية النازية.
Berufsverbrecher – "المجرمون المحترفون"، وهو مصطلح نازي يُطلق على سجناء معسكرات الاعتقال الذين لديهم سجل جنائي.
Beschwerliches Leben – مرادف لـ Unnütze Esser " الأكلة عديمة الفائدة ". ^{[ 1 ]}
Besatzungsverwaltung – إدارة الاحتلال
Besitzbürgertum (البرجوازية المالكة للعقارات) – مصطلح ازدرائي يشير إلى الأشخاص من الطبقة المتوسطة العليا الذين يملكون العقارات في وقت مبكر من وجود النظام النازي.
bestimmungsgemäß behandelt – يُعامل وفقًا للأوامر أو اللوائح، وهو تعبير ملطف للقتل الجماعي
Betreuen "اعتني" – السجن في معسكر اعتقال ^{[ 2 ]}
Betreuungsausschuß – اللجنة الإدارية
Betreuungsvertrag – عقد الدعم
بيوتيجيرمان – فولكس دويتشه
Bevollmächtiger – مفوض
Bewachungsmannschaft – فرقة حراسة تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) في معسكر اعتقال
Bezirksleiter - قادة منطقة NSDAP.
Bildungsbürgertum – عضو متعلم في البرجوازية
بليخكراوات – "ربطة عنق معدنية"، وهو لقب يُطلق على وسام صليب الفارس.
الحرب الخاطفة – حرب البرق؛ غزوات عسكرية سريعة مدعومة بالدبابات والطائرات. شكل من أشكال الهجوم ارتبط عمومًا بالقوات المسلحة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. كانت تكتيكات الحرب الخاطفة فعالة بشكل خاص في الحملات الألمانية المبكرة ضد بولندا وفرنسا والاتحاد السوفيتي .
Blockleiter – أدنى مسؤول في الحزب النازي، مسؤول عن الإشراف السياسي على كتلة (مدينة)، عادة ما تتراوح بين 40 إلى 60 أسرة (يسمى أيضًا Blockführer في بعض الحالات).
Blockwart – انظر Blockleiter
Blumenkriege (حروب الزهور) - تعبير استخدمه جوزيف غوبلز للإشارة إلى النجاحات الدبلوماسية الألمانية في كل من النمسا وتشيكوسلوفاكيا، عندما استقبل الجنود الألمان بالزهور في مظاهر بهيجة من الدعم بدلاً من الرصاص.
Blutbewußtsein – الوعي بالدم؛ الفخر بالعرق الجرماني والتصرف وفقًا للمثل النازية.
علم الدم ( Blutfahne ) - علم تابع لكتيبة العاصفة (SA) تلطخ بدماء شهداء انقلاب قاعة البيرة في ميونيخ في 9 نوفمبر 1923، وكان يحظى بتقديس الحزب النازي، ويُستخدم في احتفالاته. يُزعم أن هذا العلم قد أصبح مقدسًا للقضية النازية بفضل دماء شهداء الحزب النازي الأوائل، وكان يُستخدم لإضفاء تأثير درامي وفي طقوس باطنية كان هتلر من خلالها "يُكرّس" أعضاء الحزب الجدد (خاصة في تجمعات نورمبرغ ) بحمل العلم بيد واحدة ولمس الأعضاء الجدد أثناء مرورهم بجانبه. اختفى العلم مع اقتراب نهاية الحرب، ويُفترض أنه قد دُمّر.
وسام الدم ( Blutorden ) - وهو وسام استحدثه هتلر في مارس 1934، ومُنح للنازيين الذين شاركوا في انقلاب قاعة البيرة في نوفمبر 1923، أو للأشخاص الذين كانوا أعضاءً في إحدى تشكيلاته بحلول يناير 1932 (خدمة متواصلة). في عام 1938، وُسّع نطاق المستحقين ليشمل الأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للحزب. كما مُنح الوسام لأعضاء الحزب الذين فقدوا أرواحهم في سبيل خدمة الحزب. في يونيو 1942، كان راينهارد هايدريش (بعد وفاته) آخر من مُنح هذا الوسام. كان هذا الوسام من أرفع أوسمة الحزب النازي، ولم يُمنح منه سوى أقل من 6000 شخص.
Blut und Boden - " الدم والتربة ". الشعار الذي اعتمده النازيون؛ تمت صياغته في الأصل من قبل الديمقراطي الاشتراكي الألماني السابقأوغست فينيج، cfr. كتابه Das Reich als Republik 1918–1928 ، (شتوتغارت وبرلين: كوتا، 1928)، الصفحة 3.
Blut und Ehre (الدم والشرف) – شعار تم تطبيقه على شفرات بعض الخناجر الموحدة التي كان يرتديها شباب هتلر .
Blutschande (عار الدم) - الكلمة الألمانية التي تعني "زنا المحارم" والتي أساء هتلر والنازيون استخدامها، حيث ساوى بينها وبين تدنيس نقاء العرق الألماني من خلال الزواج المختلط مع أعراق أخرى غير جرمانية.
بلوتزيوج – شهيد الحزب النازي
bodengebunden – مرتبط بالتربة
الرأسمالية المستقرة - "الرأسمالية الموجهة نحو الوطن" أو "الرأسمالية المستقرة" - الرأسمالية الإنتاجية، أي الصناعة (على عكس الرأسمالية "البدوية" غير المنتجة، أي المضاربة المالية ، التي اعتقد النازيون أنها يهيمن عليها اليهود) كانت مفهومًا اقتصاديًا نازيًا.
Bombenflüchtling – لاجئ من القنابل؛ ساكن مدينة ألماني أُرسل إلى الريف بسبب هجمات القصف التي شنها الحلفاء.
Bombensprengkommando – وحدات تفجير القنابل؛ سجناء في SS-Baubrigaden الذين كان عليهم استعادة الذخائر المتفجرة أثناء تنظيف المدن الألمانية التي تعرضت للقصف.
Breitspurbahn (سكك حديدية عريضة) – سكة حديدية عريضة مخطط لها بعرض 3 أمتار (9 أقدام و 10 1/8 بوصة ) ،وهو مشروع شخصي مفضل لأدولف هتلر، مع عربات من طابقين للعمل بين المدن الرئيسية في Großdeutschland .
براونيس هاوس – البيت البني – المقر الوطني للحزب النازي في ميونيخ ، ألمانيا، افتتح عام 1931؛ اشترى هتلر قصر بارلو الذي كان السفارة الإيطالية القديمة عندما كانت بافاريا دولة مستقلة.
براونهيمن ( القمصان البنية ) – كتيبة العاصفة (SA). حصلت قيادة كتيبة العاصفة على قمصان بلون الكاكي كان من المفترض إرسالها إلى القوات الألمانية المتمركزة في المستعمرات الأفريقية قبل الحرب العالمية الأولى، وهكذا أصبح اللون البني رمزًا للحزب النازي.
Brigadeführer "قائد اللواء" – رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة العميد .
بوخنفالد – معسكر اعتقال يقع بالقرب من فايمار، ألمانيا
Bücherverbrennung – حرق الكتب
رابطة الفتيات الألمانيات (BDM) - الحزب النازي "رابطة الفتيات الألمانيات"، وهي الفرع النسائي لشباب هتلر . بلغ عدد أعضائها ثلاثة ملايين عضو في عام 1937.
بورشنشافت – رابطة طلابية (تسبق الحزب النازي). كان للعديد من هذه المنظمات دور فعال في تبني المثل القومية الجرمانية المعادية للسامية لأعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس) المستقبليين أثناء دراستهم الجامعية.
Bürgerbräukeller-Attentat (محاولة اغتيال قاعة البيرة) – يشير إلى محاولة الاغتيال الفاشلة التي استهدفت حياة هتلر في 8 نوفمبر 1939 في ميونيخ.

ج

كارينهال – ضيعة هيرمان غورينغ الريفية خارج برلين. سميت تكريماً لزوجته الأولى كارين غورينغ (1888-1931).
رئيس الشرطة الألمانية في وزارة الداخلية بالرايخ – (Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern). منح هتلر هذا اللقب لهينريش هيملر في يونيو 1936. تقليديًا، كان إنفاذ القانون في ألمانيا من اختصاص الدولة. في هذا المنصب، كان هيملر تابعًا اسميًا لوزير الداخلية فريك. مع ذلك، وضع المرسوم الشرطة فعليًا تحت السيطرة الوطنية لأعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس).
Chef der Sicherheitspolizei und des SD – (رئيس شرطة الأمن وجهاز الأمن SD) أو CSSD. تم منح اللقب لأول مرة إلى راينهارد هايدريش ، وبعد وفاته، إلى إرنست كالتنبرونر عندما كان رئيسًا لمكتب الأمن الرئيسي للرايخ ( Reichssicherheitshauptamt ) ( المكتب الرئيسي لأمن الرايخ أو RSHA، والذي كان يضم الجستابو وجهاز الأمن SD والكريبو ) .
Chef der Zivilverwaltung (CdZ) – ( رئيس الإدارة المدنية ) اللقب الرسمي لرئيس إدارة الاحتلال النازي في دوقية لوكسمبورغ الكبرى والتي استمرت من 10 مايو 1940 إلى 10 سبتمبر 1944. شغل هذا المنصب غوستاف سيمون ، حاكم مقاطعة ترير-كوبلنز الألمانية المجاورة (منذ عام 1942 مقاطعة موسيلاند).
Chefsache (مسألة تخص القائد) – وثيقة سرية للغاية أو مسألة كان يجب أن يقررها القائد (هتلر) بنفسه.
خيلمنو (كولمهوف) – أول معسكر تم إنشاؤه خصيصاً للإبادة ( معسكر الإبادة ). يقع على بعد حوالي 60 كيلومتراً من لودز، وقد قُتل فيه ما يزيد عن 300 ألف يهودي على يد فرق الإعدام الألمانية وشاحنات الغاز المتنقلة.
كولومبيا هاوس (بيت كولومبيا) – سجن سيئ السمعة تابع للغيستابو، أُنشئ فور تولي هتلر السلطة في يناير 1933، وكان يضم معارضين سياسيين ويهودًا وكل من يُعتبر عدوًا للنظام النازي. وقد استُخدمت فيه أشكال مختلفة من التعذيب.
الكومنترن – نسخة مختصرة من "الأممية الشيوعية" (مصطلح ليس حكراً على النازية).
الخدمة الشعبية الاجتماعية المسيحية (CSVD ) - منظمة تأسست باندماج جماعتين سياسيتين بروتستانتيتين، هما جمعية الرايخ الاجتماعية المسيحية (Christlich-soziale Reichsvereinigung ) والخدمة الشعبية المسيحية ( Christlicher Volksdienst )، للدفاع عن القضية الدينية البروتستانتية. وقد تم حلها بعد فترة وجيزة من استيلاء النازيين على السلطة.
Cyclon B – تهجئة بديلة لـ Zyklon B ، وهو اسم تجاري لمبيد حشري قائم على السيانيد استخدم لقتل أكثر من مليون شخص في غرف الغاز.

د

Daseinskampf – الكفاح من أجل البقاء . كلمة استخدمت في الأوساط النازية للإشارة إلى الكفاح ضد الأعداء المتصورين (اليهود، والسلاف، والشيوعيين، والغجر، وغيرهم).
Das System – "النظام". مصطلح نازي ازدرائي لجمهورية فايمار.
"Denn heute gehört uns Deutschland/Und morgen die ganze Welt" – "اليوم، ألمانيا لنا/وغداً للعالم أجمع"، وهو سطر من أغنية " Es zittern die morschen Knochen " ("العظام الهشة ترتجف") التي كتبها هانز باومان عام 1932، والتي أصبحت النشيد الرسمي لخدمة العمل في الرايخ ( Reichsarbeitsdienst ) عام 1935. وقد تُرجمت هذه الأغنية بشكل فضفاض إلى الإنجليزية إلى " اليوم ألمانيا، غداً العالم" ، مما يوحي بأن النازيين كانوا ينوون السيطرة على العالم.
Deutsche Ansiedlungsgesellschaft – شركة التسوية الألمانية
حزب العمال الألماني (النمسا-المجر) (DAP) – الحزب النمساوي المجري الذي كان سلف الحزب النمساوي والتشيكوسلوفاكي Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP)، الذي تأسس في 14 نوفمبر 1903.
حزب العمال الألماني (DAP) - كان حزبًا سياسيًا قصير الأجل تأسس في ميونيخ، وهو سلف حزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني (NSDAP)، والذي يُشار إليه عادةً باللغة الإنجليزية باسم الحزب النازي . استمر حزب العمال الألماني من يناير 1919 حتى فبراير 1920 فقط.
جبهة العمل الألمانية (DAF) - كانت "جبهة العمل الألمانية" هي المنظمة البديلة للنقابات العمالية التي حظرها النازيون في 2 مايو 1933.
Deutsche Ausrüstungswerke (DAW؛ German Armament Works) - منظمة تسليح تأسست عام 1939 تحت سيطرة قوات الأمن الخاصة.
Deutschblütig – "من أصل ألماني" مصطلح قانوني صدر بعد قوانين نورمبرغ ، والذي كان يُثبت انتماء الشخص إلى العرق الألماني. (انظر أدناه: Fremdblütig )
Deutsche Christen – الكنيسة المسيحية "المُجرّدة من اليهودية"؛ أولئك الذين "تمّ تحريضهم على النازية". لقد أزالوا العهد القديم بأكمله من الكتاب المقدس.
حركة الإيمان الألمانية ( Deutsche Glaubensbewegung ) – كنيسة وثنية جديدة تشكلت خلال الحقبة النازية، وكان الهدف منها استبدال المؤسسات المسيحية التقليدية.
Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP) - "حزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني" النمساوي.
دويتشه رايخسبان – السكك الحديدية الوطنية الألمانية. تأسست في عهد جمهورية فايمار من خلال دمج خطوط السكك الحديدية المختلفة في ألمانيا، وتم تأميمها من قبل النازيين في عام 1937. واستمرت في العمل في ألمانيا الشرقية حتى عام 1994.
Deutsche Umsiedlungs-Treuhand GmbH – صندوق إعادة التوطين الألماني المحدودة.
Deutsche Wirtschaftsbetriebe GmbH – German Economic Enterprises Ltd.; تم إنشاؤها بواسطة قوات الأمن الخاصة (SS) وتخضع لسيطرة WVHA.
Deutscher Frauenorden (DFO) – وسام المرأة الألمانية. كان الزعيم إلزبيث زاندر.
التحية الألمانية ( Deutscher Gruß )، والمعروفة أيضاً بتحية هتلر ( Hitlergruß ). تُستخدم عند مخاطبة هتلر، أو كبار ضباط الحزب، أو ضباط قوات العاصفة (SA) أو قوات الأمن الخاصة (SS)، أو مسؤولي الرايخ . فُرضت على القوات المسلحة بدلاً من التحية العسكرية بعد مؤامرة 20 يوليو .
Deutscher Luftsportverband (DLV) - الاتحاد الألماني للرياضات الجوية، السلف السري للوفتفافه ، الذي تم تشكيله تحت قيادة هيرمان جورينج في دوره كمفوض وطني للطيران مع مدير دويتشه لوفت هانزا السابق إرهارد ميلش كنائب له.
القومية الألمانية – "القومية الألمانية"، الأساس الأيديولوجي الرئيسي للحزب النازي.
Deutscher Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft – الجائزة الوطنية الألمانية للفنون والعلوم، وهي جائزة بديلة/منافسة لجوائز نوبل ، والتي منع النازيون الألمان من قبولها.
وسام دويتشير أوردن – الوسام الألماني، وهو أعلى وسام في الحزب النازي؛ مُنح 12 مرة فقط، وفي معظم الحالات بعد الوفاة. ويُطلق عليه بسخرية لقب "وسام البطل الميت".
منظمة الشباب الألماني – جمعية يسيطر عليها الحزب النازي للأولاد قبل بلوغهم السن القانونية للانضمام إلى شباب هتلر في سن 14 عامًا.
الصليب الألماني (Deutsches Kreuz ) هو وسام عسكري أُنشئ لسد الفجوة بين الصليب الحديدي من الدرجة الأولى ووسام صليب الفارس . يُمنح باللون الذهبي للشجاعة في القتال وباللون الفضي للخدمة المتميزة.
Deutschland Erwache! – "استيقظي يا ألمانيا!" شعار نازي. استُخدم على رايات قوات الأمن الخاصة (SS) عندما ساروا في مسيرات المشاعل وفي مسيرات نورمبرغ .
دراسة الثقافة الألمانية ( Deutschkunde ) – مادة دراسية تكوينية مطلوبة كجزء من المنهج الدراسي لتدريب الأطفال الألمان على أهميتهم في العالم.
وسام الألعاب الأولمبية الألماني – Deutsches Olympiaehrenzeichen . يُمنح هذا الوسام تقديرًا للأفراد الذين عملوا على تنظيم دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة في برلين ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية الرابعة التي أقيمت في غارميش-بارتنكيرشن ، وكلاهما في عام 1936. وقد مُنح الوسام في فئتين، وكان يُمنح للألمان والأجانب على حد سواء.
دويتشلاندسيندر (إذاعة ألمانيا) – محطة الإذاعة الوطنية الألمانية خلال الحقبة النازية.
" ألمانيا فوق الجميع" – شعار النازيين وعنوان النشيد الوطني الألماني خلال الحقبة النازية. كُتبت كلمات الأغنية في الأصل عام 1841 على يد هوفمان فون فالرسليبن على لحن من ألحان جوزيف هايدن كدعوة لتوحيد ألمانيا، لكنها تحولت إلى نداء نازي لحشد الدعم لمفهوم " المجال الحيوي الآري " والهيمنة الألمانية.
الحزب الوطني الشعبي الألماني (DNVP) – حزب الشعب الوطني الألماني، حزب محافظون ملكيون/قوميون كانوا الشريك الأصغر للحزب النازي في حكومة الائتلاف عام 1933. لعب دورًا أساسيًا في تمرير قانون التمكين، لكنه حُلّ بعد ذلك بفترة وجيزة.
Der Dicke – "السمين"، وهو لقب ازدرائي يستخدمه الألمان للإشارة إلى الرايخ مارشال هيرمان غورينغ .
" Die Juden sind unser Unglück " - شعار نازي: "اليهود هم مصيبتنا". وقد شاعها هاينريش فون تريتشكي في أواخر القرن التاسع عشر، واعتمدتها دير شتورمر كشعار لها.
مكتب ريبنتروب ( Dienststelle Ribbentrob ) – مكتبٌ مُستنسخٌ لوزارة الخارجية أنشأه هتلر في ربيع عام 1933 لمنافسة وزارة الخارجية الألمانية الأصلية التي لم يكن يثق بها. بعد تعديلٍ إداريٍّ في فبراير 1938، حلّ هتلر المكتب وعيّن يواكيم فون ريبنتروب وزيرًا لخارجية الرايخ.
أسطورة الطعنة في الظهر ( Dolchstoßlegende ) – نظرية تزعم أن الهزيمة العسكرية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى كانت نتيجة مؤامرات سياسية دبرها الاشتراكيون الديمقراطيون والخونة المسالمون والشيوعيون واليهود في ألمانيا على حساب الجنود والطيارين والبحارة الشجعان الذين كانوا يقاتلون في الخارج. شكلت هذه النظرية الركيزة الأساسية لحملة هتلر ضد حكومة فايمار الليبرالية، وكان المحافظون يؤمنون بها إيمانًا راسخًا، نظرًا لأن ألمانيا لم تُحتل قط خلال الحرب.
"التوجه شرقًا" ( Drang nach Osten )، هو التوجه الألماني التاريخي نحو التوسع شرقًا، ولا سيما كما تبناه النظام النازي. وتعود جذور هذا التوجه إلى صراعات العصور الوسطى بين السلاف والشعوب الجرمانية، والتي كانت مرتبطة بالتحولات الدبلوماسية والحروب والتنصير. وقد أوضح هتلر في كتابه "كفاحي" (Mein Kampf) نيته إحياء " التوجه شرقًا " حالما تسنح الفرصة.^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} ويتوافق فهم هتلر لهذا التوجه مع فهم كارل هاوسهوفر ، الذي ركز على أوروبا الشرقية باعتبارها سلة الغذاء اللازمة لدعم ألمانيا الصناعية.
الرايخ الثالث - أو "المملكة الثالثة". صاغ آرثر مولر فان دن بروك هذا المصطلح لكتابه Das Dritte Reich الذي نُشر عام 1923. وقد استخدمت الدعاية النازية مصطلح "الرايخ الثالث" لإضفاء الشرعية على الحكومة النازية باعتبارها خليفة "الرايخ الأول" ( الإمبراطورية الرومانية المقدسة )، 800-1806 بدءًا من شارلمان ، و"الرايخ الثاني" ( الإمبراطورية الألمانية ، 1871-1918).
العصور الثلاثة - فلسفة تاريخية طرحها الكاتب الألماني آرثر مولر فان دن بروك عام 1923 في كتابه "الرايخ الثالث "، مستندًا إلى تحديث لفلسفة " العصور الثلاثة " للفيلسوفيواكيم دي فيوري ، والتي استخدمها النازيون لتبرير حكمهم. ووفقًا لتحديث مولر لأفكار فيوري، كان "الرايخ الأول" عصر الأب ، و"الرايخ الثاني" عصر الابن ، وسيُقام في المستقبل تحت قيادة زعيم قوي "رايخ ثالث" سيكون عصر الروح القدس ، حيث سيعيش جميع الألمان في يوتوبيا يسودها السلام والوئام.
Durchgangslager – معسكر عبور

هـ

عش النسر - انظر كيلشتاينهاوس .
إديلويس – الاسم الرمزي الذي استخدمه هتلر لتوجيه المجموعة العسكرية "أ" لمهاجمة حقول النفط في باكو في القوقاز.
دار نشر إيهر - دار النشر الرسمية للحزب النازي التي اشتهرت من خلال طبعاتها لكتاب كفاحي والتي كان يديرها ماكس أمان .
قرض الزواج ( Ehestandsdarlehen ) – قرض قدمته الحكومة النازية لتشجيع الزواج ورفع معدل مواليد الأطفال "الآريين".
الإهرناريير – "الآريون الفخريون" – أُعلن عن بعض الأشخاص أو الشعوب من أصول غير آرية كآريين فخريين بسبب خدمتهم للحكومة النازية. وقد صرّح هيرمان غورينغ قائلاً: "أنا من سيقرر من هو الآري".
Ehrendolch – حرفيًا "خنجر الشرف"، وهو خنجر يُمنح تقديرًا للفرد، وخاصة من قبل قوات الأمن الخاصة (SS).
إهرن فوهرر (القائد الفخري) – لقب يُمنح لكبار المسؤولين في التسلسل الهرمي النازي، ويشمل لقبًا إضافيًا هو جنرال قوات الأمن الخاصة (SS). وقد منح هاينريش هيملر هذا التكريم الخاص لعدد محدود من الأفراد، من بينهم مارتن بورمان ويواكيم فون ريبنتروب .
Ehrenkreuz der Deutschen Mutter– «وسام شرف الأم الألمانية» – جائزة تُمنح للأمهات الألمانيات اللواتي أنجبن أربعة أطفال أو أكثر. تحصل من أنجبن من أربعة إلى خمسة أطفال على وسام الشرف البرونزي، ومن أنجبن من ستة إلى سبعة أطفال على وسام الشرف الفضي، ومن أنجبن ثمانية أطفال أو أكثر على وسام الشرف الذهبي.
Ehrenliste der Ermordeten der Bewegung – سجل الشرف النازي لأولئك الذين قاتلوا وماتوا من أجل الحزب قبل وصوله إلى السلطة في يناير 1933.
سلاح الشرف النازي – سلاح شرف كان يرتديه قادة الحزب النازي الذين استوفوا شروط حمله.
إيشه (البلوط) – الاسم الرمزي لإحدى العمليات الأربع المتميزة للدفاع عن البر الإيطالي ضد قوات الحلفاء. وشملت إنقاذ موسوليني على يد أوتو سكورزيني ومظلييه من الأسر في جبال الأبينيني.
حامل أوراق البلوط ( Eichenlaubträger ) - شخص مُنح وسام صليب الفارس مع أوراق البلوط.
Eigengesetzlichkeit – محددة بقوانين داخلية باعتبارها إضفاء الطابع الألماني على الاستقلال الذاتي.
Eichmannreferat , Judenreferat – Referat IV B4 .
فاحصو الأهلية ( Eignungsprüfer ) – أخصائيون من المكتب الرئيسي للعرق والاستيطان التابع لقوات الأمن الخاصة (SS) وغيرهم من المهنيين الطبيين الذين قيّموا الأطفال البولنديين لتحديد ما إذا كانت أهليتهم العرقية تبرر اعتبارهم ألمانًا. تضمنت هذه العملية فحص البنية الجسدية العامة للطفل، ولون عينيه، وشعره، وما شابه ذلك. بعد التقييم، يُصنف الطفل في إحدى الفئات التالية: مرغوب فيه للتكاثر الطبيعي، مقبول، أو غير مرغوب فيه.
Eindeutschung (التجنيس الألماني) - عملية تحويل الرعايا الأجانب ذوي الأصول "الآرية" المناسبة أو السلالات ذات الصلة إلى ألمان.
Eindeutschungsfähigkeit – مدى ملاءمة الفرد للألمنة.
Einheitspreisgeschäft – شركة تبيع السلع والمنتجات داخل ألمانيا النازية وفقًا للأسعار التي تنظمها الحكومة.
Eingliederung (الاندماج) - تعبير عن المناطق التي تم ضمها جزئياً على الأقل إلى الرايخ مثل الألزاس واللورين أو لوكسمبورغ.
عين فولك، عين الرايخ، عين الفوهرر – "شعب واحد، أمة واحدة، زعيم واحد"؛ أحد الشعارات الأكثر تكرارًا في NSDAP.
أينزاتز رينهارت ( الاسم البديل لأكتيون رينهارت) .
Einsatzbereitschaft (الاستعداد للخدمة) – مصطلح يُطلق على شجاعة واستعداد الأفراد الألمان للطاعة والتضحية من أجل القضية النازية.
فرق الموت المتنقلة –"وحدات العمليات الخاصة" التي كانت فرق موت تحت قيادة مكتب الأمن الرئيسي للرايخ (RSHA) وتبعت الفيرماخت على الجبهة الشرقية للمشاركة في القتل المنهجي لمعظم المدنيين، بما في ذلك: اليهود والشيوعيين والمثقفين وغيرهم.
وحدات العمليات الخاصة (Einsatzkommandos) – وحدات خاصة تم تعبئتها من قبل فرق العمليات الخاصة (Einsatzgruppen) والمكلفة بالقضاء على الشيوعيين والمقاتلين واليهود والمخربين على الجبهة الشرقية.
Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg für die Besetzen Gebiete ، "معهد Reichsleiter Rosenberg للأراضي المحتلة" - السلطة الرئيسية لنهب الأعمال الفنية والكنوز الثقافية من البلدان المحتلة.
فرقة العمليات الخاصة ( Einsatztrupp ) – أصغر وحدات Einsatzgruppen المسؤولة عن عمليات التصفية في الأراضي التي احتلتها ألمانيا.
" إينتوبف " (وجبة القدر الواحد) - مصطلح روّج له النازيون لتشجيع الألمان على تناول وجبة القدر الواحد أسبوعيًا لتوفير الطعام (وخاصة اللحوم) لصالح البلاد. وكان يُستخدم تعبير "إينتوبف، داس أوبفيرسن ديس رايخس" الذي يعني: "وجبة القدر الواحد، الوجبة التضحية من أجل الرايخ". وكجزء من حملة "إينتوبفسونتاغ "، فرض الحزب النازي ، منذ عام 1933، تناول وجبة " إينتوبف " ظهر يوم الأحد في بعض الأيام، ^{[ 5 ]} وخاصةً في " وينترهيلفه" ، أول أحد من كل شهر من أكتوبر حتى مارس.
Einwanderungszentralstelle (EWZ؛ مكتب الهجرة المركزي) – منظمة تأسست عام 1939 وأدارها راينهارد هايدريش ، والتي كانت تدير توزيع ممتلكات وأصول اليهود والبولنديين غير اليهود الذين تم إبادتهم أو ترحيلهم على أفراد الشعب الجرماني ( Volksdeutsche ) لاستخدامهم بدلاً من ذلك.
Eiserne Faust (القبضة الحديدية) – جمعية سياسية يمينية مقرها الأصلي في ميونيخ حيث التقى هتلر بـ "رفيقه في السلاح" السابق إرنست روم، الذي اغتيل لاحقًا بأمر من هتلر.
الصليب الحديدي– كان في الأصل وسامًا عسكريًا ملكيًا بروسيًا يُمنح للشجاعة أو القيادة القتالية، وقد أعاد هتلر إحياءه عام 1939. كان يتألف من ثلاث درجات: الصليب الحديدي، وصليب الفارس ( Ritterkreuz )، والصليب الكبير ( Grosskreuz )؛ وكانت الدرجة الأساسية تُمنح على درجتين، الثانية والأولى. أما حاملو الصليب الحديدي لعام 1914، فكانوا يحصلون على شارة ( Spange ) تُرتدى مع الوسام الأصلي بدلًا من وسام ثانٍ.
Endlösung – الحل النهائي ، اختصار لـ Endlösung der Judenfrage – "الحل النهائي للمسألة اليهودية "، وهو تعبير نازي ملطف لما أصبح يُعرف لاحقًا باسم المحرقة . ^{[ 6 ]}
إندسيغ – "النصر النهائي"؛ في إشارة إلى النصر المتوقع في الحرب العالمية الثانية . وقد تحدثت القيادة النازية عن "النصر النهائي" حتى مارس 1945.
الفن المنحط – مصطلح يُستخدم لوصف معرض فني يضم الفن الحديث وأنواعًا أخرى من الفن "المنحط"، والذي كان يُقارن بالفن النازي الدعائي . يشمل هذا المصطلح أيضًا الموسيقى المنحطة أو الموسيقى التي تُعتبر غير ألمانية، مثل موسيقى الجاز والموسيقى الحديثة وأي موسيقى من تأليف اليهود.
Enterdungsaktion - ("إجراء استخراج الجثث")، ويسمى أيضًا Sonderaktion 1005 ("الإجراء الخاص 1005") أو Aktion 1005 ("الإجراء 1005"). انظر أعلاه Aktion 1005 .
Entjudung ( إزالة اليهودية ) - تحرير الأشياء من جميع أشكال التأثير اليهودي، أو إزالة اليهود بالكامل.
Entpolnisierung ( Depolonization ) – تطهير بولندا من السكان البولنديين واليهود، والذي تم إنجازه من خلال استخدام العمالة القسرية والقتل الجماعي.
اجتثاث النازية ( Entnazifizierung ) – عملية ما بعد الحرب لإزالة كل أثر للنفوذ النازي من الشعب الألماني الناجي. قام القادة في المناطق الروسية والبريطانية والفرنسية والأمريكية في ألمانيا بإبعاد (قدر الإمكان) جميع النازيين السابقين من المناصب القيادية، وحددوا خمس فئات مميزة للنازيين: (1) مرتكبو الجرائم الكبرى – الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم كبرى، يُحكم عليهم بالسجن المؤبد أو الإعدام؛ (2) الناشطون أو العسكريون أو المستغلون – يُحكم عليهم بالسجن لمدة أقصاها عشر سنوات؛ (3) مرتكبو الجرائم الأقل خطورة – أولئك الذين يستحقون شكلاً من أشكال التخفيف، ويُحكم عليهم عمومًا بفترة مراقبة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات؛ (4) الأتباع – أولئك الذين دعموا النظام النازي اسميًا، ويخضعون للمراقبة؛ (5) الأشخاص المُبرَّأون – الأشخاص الذين قاوموا النازيين في مرحلة ما، سواء بشكل فعال أو سلبي، وعانوا من القمع في ظل النظام.
محكمة الصحة الوراثية ( Erbgesundheitsgericht ) - المحاكم التي كانت غالباً ما تحدد ما إذا كان ينبغي تعقيم الأفراد أم لا في ألمانيا النازية.
Erbhöfe – وراثية؛ المزارع التي تحمل هذا الاسم كانت مضمونة البقاء مع نفس العائلة إلى الأبد.
Erbhofgesetz – قانون المزارع الوراثية للحزب النازي لعام 1933؛ وقد ضمن حيازات المزارع العائلية التي تبلغ مساحتها ثلاثمائة فدان (1.2 كم² ) أو أقل.
Ereignismeldung (EM) – تقرير عن الأنشطة.
Erlass des Führers und Reichskanzlers zur Festigung deutschen Volkstums – مرسوم الفوهرر ومستشار الرايخ بشأن تعزيز الجنسية الألمانية.
Ermächtigungsgesetz – "قانون تخفيف معاناة الشعب والدولة"؛ قانون التمكين الصادر في 23 مارس 1933، والذي كان له أثر تعليق دستور فايمار ومنح هتلر سلطات ديكتاتورية .
Ernährungsschlacht – المعركة من أجل الإمدادات الغذائية.
Ersatz – منتج بديل. لم تكن ألمانيا تتمتع بسهولة الوصول إلى بعض المواد الاستراتيجية . اضطر العلماء الألمان إلى البحث عن كيفية إنتاج المطاط الصناعي ( بونا )، والقهوة المصنوعة من ثمار البلوط المحمصة، على سبيل المثال. تم تصنيع الفحم المُغَزَّى لإنتاج منتج صناعي شبيه بالبترول لتشغيل المركبات. في السياق العسكري، يُستخدم المصطلح للإشارة إلى القوات البديلة، مثل Ersatzabteilung "كتيبة الاستبدال".
Erzeugungsschlacht – معركة الإنتاج.
أمر القتل الرحيم (Euthanasiebefehl) – أمر سري أصدره هتلر في خريف عام 1939، يخول الأطباء مراجعة الحالة الصحية العامة للمريض لتحديد ما إذا كان سيخضع للقتل الرحيم أم لا. وبموجب هذا الأمر، كان يُقتل المرضى الميؤوس من شفائهم، أو ذوو الإعاقة الذهنية، أو الذين يشكلون عبئًا ماليًا على الدولة الألمانية.
معسكرات الإخلاء (Evakuierungslager) – معسكرات كان اليهود يُحتجزون فيها أحيانًا قبل إرسالهم إلى أي من معسكرات الاعتقال المختلفة في جميع أنحاء الرايخ الأكبر.

F

قسم العلم ( Fahneneid ) – قسم الولاء الذي يؤديه أعضاء الجيش الألماني لهتلر.
Fahnenweihe (تكريس العلم) - طقس سنوي كان هتلر يكرس خلاله أعلام الحزب الجديدة عن طريق لمسها بـ "علم الدم" من انقلاب قاعة البيرة في ميونيخ.
سقوط مدغشقر (حالة مدغشقر) – انظر خطة مدغشقر.
Feindhörer (مستمعو البث الإذاعي للعدو) – الأشخاص الذين استمعوا بشكل غير قانوني إلى البث الإذاعي للحلفاء والعدو أثناء الحرب.
Feind hört mit – حملة دعائية تؤكد على أن "العدو يستمع". كما تم نشره بشكل دوري باسم "Achtung، Feind hört mit!" و"Vorsicht، Feind hört mit!" العبارة قابلة للمقارنة بالمصطلح الأمريكي " الشفاه الفضفاضة تغرق السفن ".
Feldgendarmerie – الدرك الميداني أو الشرطة الميدانية، وحدات الشرطة العسكرية التابعة للفيرماخت .
قاعة فيلدهيرنهال – رواق في ساحة أوديونسبلاتز في ميونيخ؛ موقع الذروة العنيفة لانقلاب قاعة البيرة عام 1923. استُخدم كاسم لفرقة من قوات العاصفة (SA Standarte) ، والتي تطورت في النهاية إلى فيلق الدبابات فيلدهيرنهال .
فيم – منظمة سرية مارست الاغتيالات السياسية. مشتقة مما كان سابقًا هيكلًا شبه قضائي نشط في وستفاليا في العصور الوسطى، والذي كان يفرض عقوبات خارج نطاق القضاء. وقد أضفى مقاتلو الحزب النازي القدامى طابعًا رومانسيًا على هذه الكلمة واستخدموها لوصف قوات "الحماية الذاتية" في حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى، والتي صعد خلالها النازيون إلى السلطة باستخدام أشكال من العمل الأهلي. ^{[ 7 ]}
Festigung deutschen Volkstums (تعزيز القومية الألمانية) – ترحيل وقتل جماعي لليهود والبولنديين في جميع أنحاء بولندا وأوروبا المحتلة من أجل إفساح المجال للأشخاص ذوي الدم الألماني.
Festung Europa (' حصن أوروبا ') – جميع الأراضي الواقعة داخل أوروبا التي احتلتها ألمانيا وتلك التابعة لحلفاء ألمانيا والتي كان يجب الاحتفاظ بها بأي ثمن.
Flaggenerlass أو Flaggenerlaß (أمر العلم) – مرسوم لعرض العلم النازي في الكنائس في جميع أنحاء ألمانيا وأوروبا.
Fliegerstaffel des Führers – سرب النقل الجوي الشخصي لهتلر، والذي يضم في المقام الأول طياره الشخصي هانز بور .
Forschungsabteilung Judenfrage – فرع الأبحاث للمشكلة اليهودية.
Frauenabteilung – فروع العمل النسائية التي شجعت ودعمت اندماج المرأة في القوى العاملة.
Frauenhilfsdienst für Wohlfahrts- und Krankenpflege – خدمة مساعدة المرأة من أجل الرعاية والرعاية الصحية.
Frauenkonzentrationslager (FKL) – معسكر اعتقال للنساء
فراكتورا - نمط من أنماط الكتابة القوطية المرتبطة بشكل شائع بألمانيا النازية، على الرغم من أن مارتن بورمان حظر أنماط الكتابة القوطيةفي عام 1941 على أساس أنها "يهودية" كما يُزعم.
Fremdblütig (ذو الدم الغريب) – مصطلح يُطلق على الأشخاص ذوي الأصول "غير الآرية"، والذين لم يكونوا من ذوي الدم الألماني.
الأخلاق الغريبة ( Fremdmoral ) - مصطلح يُطلق على المبادئ الأخلاقية التي لا تنبع من "جنس" الفرد ( Artung )، وبالتالي تقوّض الأخلاق "الخاصة بالجنس" ( arteigene ). فعلى سبيل المثال، بالنسبة للشخص "النوردي"، كانت الأخلاق المسيحية نموذجًا نموذجيًا للأخلاق الغريبة.
Fremdvölker (الشعوب الأجنبية) – مصطلحات وصفية للأجانب، أو أولئك الذين لا ينتمون إلى العرق الآري والذين كانوا يعتبرون غرباء عن السكان الألمان.
Frontgemeinschaft – مجتمع خط المواجهة. وقد أُطلق عليه هذا المصطلح للدلالة على التضامن الذي شعر به الجنود الألمان في الحرب العالمية الأولى خلال حرب الخنادق.
الفوهرر – زعيم. أدولف هتلر كان يُلقب بـ " دير الفوهرر ". تم أيضًا تغيير رتبة SA وSS المبكرة إلى Sturmführer .
أوامر الفوهرر (Führerbefehl) - "أوامر القائد"؛ توجيهات خاصة يصدرها هتلر شخصيًا. كانت هذه الأوامر تُعتبر من أشد الأوامر التي لا تُنقض في ألمانيا النازية، وكان آخرها الدفاع عن برلين مهما كلف الأمر (مما أدى إلى انتحار أكثر أتباعه تعصبًا).
كان ملجأ الفوهرر (الذي يعني حرفيًا "ملجأ القائد" أو "ملجأ الفوهرر") يقع على عمق 8.2 متر تقريبًا تحت حديقة مبنى مستشارية الرايخ القديمة في شارع فيلهلم رقم 77، وعلى بعد 120 مترًا شمال مبنى مستشارية الرايخ الجديدة لهتلر في برلين. كان هذا الملجأ تحت الأرض آخر مقر قيادة لهتلر. كما أنه المكان الذي قضى فيه هتلر وزوجته إيفا براون الأسابيع الأخيرة من الحرب، حيث انتهت حياتهما في 30 أبريل 1945.
Führerhauptquartiere (FHQ)، وهو عدد من المقرات الرسمية التي تم بناؤها خصيصًا لاستخدامها من قبل الفوهرر .
مبدأ الزعيم (Führerprinzip )، وهو مبدأ أساسي في النازية وحكم هتلر، ويستند إلى السلطة الهرمية المطلقة والطاعة المطلقة.
قطار القيادة الخاص بهتلر ، والذي كان بمثابة مقر قيادة الفوهرر عندما كان على متنه.
Führerstaat – مفهوم دكتاتورية هتلر القائمة على حكم الرجل الواحد.
Führerstadt ("مدينة الفوهرر") – لقب مُنح لخمس مدن ألمانية ونمساوية مختلفة ( برلين ، وميونيخ، وهامبورغ، ولينز ، ونورمبرغ ) والتي كان من المقرر أن تخضع لإعادة بناء معمارية رئيسية .
SS-Führungshauptamt – المكتب الرئيسي لقيادة SS، المقر الإداري لـ Waffen-SS .

جي

غاو، pl. Gaue – المقاطعات الإقليمية للحزب النازي التي عملت كمنظمة إدارية بحكم الأمر الواقع لألمانيا النازية من عام 1935 إلى عام 1945.

وينقسم كذلك إلى:

المناطق

المقاطعات – المقاطعات أو المناطق الفرعية؛ وحدات أصغر من منطقة بيزيرك

Ortsgruppen – فرع الحزب أو الفروع المحلية. يتطلب الأمر ما لا يقل عن خمسة عشر عضوًا للاعتراف بها

خلايا المساكن
Straßenzellen – خلايا الشوارع
Stützpunkte – نقاط القوة

Gauführer – رتبة مبكرة جدًا في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تشير إلى قائد قوات العاصفة أو قوات الأمن الخاصة في منطقة Gau ؛ أعيد تسميتها Oberführer في عام 1928.
Gauleiter – رئيس مقاطعة أو رايخسغاو . كان عليهم أن يقسموا يمين الولاء الشخصي غير المشروط للفوهرر وكانوا مسؤولين أمامه مباشرة.
Gau-Uschla – مستوى نظام Uschla ذو المستويات الأربعة أسفل Reichs-Uschla مباشرة وفوق Kreis-Uschla مباشرة .
Gefrierfleischorden – (وسام اللحم المجمد) لقب ساخر يُطلق على وسام الخدمة الذي مُنح للقتال على الجبهة الروسية. كان الاسم الرسمي للوسام هو Die Medaille Winterschlacht Im Osten، ويُختصر عادةً إلى Ostmedaille (وسام الشرق).
الشرطة الميدانية السرية (GFP) - هي الشرطة العسكرية السرية الألمانية التي أنشأتها القيادة العليا الألمانية (OKW) في يوليو 1939 للعمل مع الفيرماخت . وقد صُممت أساسًا للقيام بأعمال الأمن في الميدان، بصفتها الذراع التنفيذي لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير ).
Geheime Staatspolizei ( الجيستابو ) – الشرطة السرية للدولة. كانت في الأصل الشرطة السرية للدولة البروسية، ثم أصبحت (كجزء من SiPo، ثم اندمجت في RHSA) الشرطة السرية الرسمية لألمانيا النازية. اشتُقّ اسم جيستابو على النحو التالي: Ge heime Sta ats po lizei.
Gekrat – إما شركة Gemeinnützige Krankentransport GmbH ("شركة الإسعاف الخيرية") أو إحدى حافلاتها الرمادية المميزة. كان الغرض الحقيقي من هذه "الإسعافات الخيرية"، التي تُسمى مجازًا "إسعافات خيرية"، هو إرسال المرضى وذوي الاحتياجات الخاصة إلى مراكز القتل النازية ضمن برنامج تحسين النسل Action T4 . Gekrat هو اختصار لاسم الشركة: Ge meinnützige Kranken transport GmbH .
يُعتبر يهوديًا ( Geltungsjude ) – هو الشخص الذي ينحدر من جدّين يهوديين، ويستوفي أحد المعايير الأربعة المنصوص عليها في قوانين نورمبرغ، والتي تُصنّفه يهوديًا وليس مختلطًا من الدرجة الأولى. قارن بـ Istjude .
"المصلحة العامة قبل المصلحة الشخصية"؛ وقد شاع هذا المفهوم لدى رودولف يونغ في كتابه "الاشتراكية الوطنية" (Der Nationale Sozialismus )، الصادر عام 1922، في طبعته الثانية. وأصبح هذا الموقف هو المبدأ الأساسي لهتلر في إخضاع الاقتصاد للمصلحة الوطنية.
Gemeinschaftsfremde – “المجتمع الغريب”. أي شخص لا ينتمي إلى Volksgemeinschaft .
الحاكم العام – الحاكم العام. قائد الإدارة المدنية للحكومة العامة .
Generalgouvernement ( الحكومة العامة ) - التسمية الرسمية لأجزاء بولندا ما قبل الحرب التي لم يتم دمجها مباشرة في الرايخ الألماني الكبير ، ولكن تم وضعها بخلاف ذلك تحت حكومة مدنية يحكمها الألمان بالكامل.
Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete – ( الحكومة العامة للأراضي البولندية المحتلة) – الاسم الكامل للحكومة العامة المذكورة أعلاه من عام 1939 إلى عام 1941. لاحظ أن هذا الاسم لم يكن يعني وجود حكومة عسكرية.
Genickschuss – "إطلاق النار على مؤخرة العنق"، وهي طريقة للإعدام.
Genickschussanlage – "مرفق إطلاق النار على الرقبة"، وهو الاسم الرسمي لمرفق يستخدم لتنفيذ عمليات إعدام مفاجئة.
جرمانيا – رسمياً Welthauptstadt (أي "عاصمة العالم"). جرمانيا (مصطلح لاتيني لألمانيا): الاسم الذي أراده هتلر لعاصمته العالمية المقترحة برلين، في إشارة إلى هيمنة ألمانية مخططة على جزء كبير من العالم. بدأ هتلر برسم مبانٍ ضخمة ونصب تذكارية وشوارع واسعة في عشرينيات القرن العشرين. وفي منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت النماذج المعمارية وخطط إعادة التطوير والاختبارات الهيكلية التي أجراها ألبرت شبير ، بالإضافة إلى عمليات الإخلاء القسري والهدم الأولي. إلا أن متطلبات الحرب أدت إلى تهميش المشروع. ( كان اسم جرمانيا أيضاً اسم الفوج الثاني من قوات الأمن الخاصة SS-Verfügungstruppe ).
التوحيد الهرمي (Gleichschaltung ) هو إعادة هيكلة المجتمع والحكومة الألمانية في هياكل هرمية مركزية مبسطة للسلطة، بهدف السيطرة الكاملة على جميع جوانب المجتمع وتنسيقها. وصفت المؤرخة البارزة في جامعة ديوك، كلوديا كونز، التوحيد الهرمي المؤسسي للحكومة الاشتراكية الوطنية بأنه شامل في نطاقه وعمقه.^{[ 8 ]} بالنسبة للنازيين، كان التوحيد الهرمي يعني الامتثال والطاعة المطلقة التي لا لبس فيها. كان هذا التوحيد في برمجة الفكر جزءًا منه دعايةً، وجزءًا آخر نتيجةً لآلية إنفاذ الجستابو، وجزءًا ثالثًا ضغطًا اجتماعيًا من كل حدب وصوب؛ وكان من الأهمية بمكان التصرف بشكل موحد إذا أراد المرء البقاء عضوًا في الجماعة الشعبية (Volksgenossen) .
غولدفاسانين ("الدراج الذهبي") – مصطلح ازدرائي استخدمه الألمان لوصف أعضاء الحزب النازي رفيعي المستوى. اشتق المصطلح من الزي البني والأحمر ذي الشارات الذهبية الذي كان يرتديه أعضاء الحزب في المناسبات الرسمية والتجمعات، والذي يشبه ألوان طائر الدراج الذكر الزاهية .
الخطوة الإوزية ( Stechschritt ) - شكل من أشكال المسير الاحتفالي في العديد من البلدان. يتكون هذا الشكل من التقدم للأمام دون ثني الركبتين. بعد استخدام النازيين له في استعراضاتهم، أصبح يُستخدم لاحقًا للإشارة إلى أنظمة شمولية أخرى. ولا تزال بعض الدول تستخدمه حتى اليوم.
Goralenvolk ، وهم شعب الغورال في جنوب بولندا وشمال سلوفاكيا، الذين كانوا يعتبرون مجموعة عرقية منفصلة، ويقال إنهم ألمان عرقيون متأثرون بالثقافة السلافية.
يُطلق مصطلح "المؤمنون بالله" على أولئك الذين انفصلوا عن المسيحية لكنهم حافظوا على إيمانهم بقوة عليا أو خالق إلهي. ويشير المصطلح إلى شخص لا يزال يؤمن بالله، وإن لم يكن له أي انتماء ديني. ومثل الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي، لم يكن النازيون مؤيدين للمؤسسات الدينية، ولكن على عكس الشيوعيين، لم يشجعوا الإلحاد أو يشترطوه على أعضائهم.
Gott mit uns "الله معنا" – الشعار العسكري البروسي التقليدي، الذي كان يُرتدى على أبازيم أحزمة الفيرماخت .
جراند كروس – انظر Großkreuz des Eisernen Kreuzes
Gröfaz - اختصار لـ Größter Feldherr aller Zeiten ("أعظم جنرال في كل العصور")، وهي تسمية مدح لهتلر في البداية، ثم استهزأ بها لاحقًا.
Großdeutsches Reich "المملكة الألمانية الكبرى" – الاسم الرسمي لدولة ألمانيا من عام 1943 إلى عام 1945؛ وكان يستخدم سابقًا للإشارة إلى ألمانيا ما قبل عام 1938 ( Altreich ) بالإضافة إلى النمسا والأراضي الأخرى التي تم ضمها.
Großgermanisches Reich "المملكة الجرمانية الكبرى" – الاسم الرسمي للدولة للإمبراطورية الموسعة التي سعت ألمانيا من خلال أهدافها الحربية إلى تأسيسها داخل أوروبا في الحرب العالمية الثانية.
Großkreuz des Eisernen Kreuzesالصليب الأكبر للصليب الحديدي – أعلى وسام عسكري في ألمانيا. يتكون من درجتين، الصليب الأكبر ونجمة الصليب الأكبر ؛ مُنح الأول مرة واحدة فقط في عهد الرايخ الثالث، لجورينغ، بينما لم يُمنح الثاني قط.
Großraumwirtschaft – المنطقة الاقتصادية القارية المشابهة للمجال الحيوي.
Großtraktor "الجرار الكبير" - الاسم الرمزيلتصميم الدبابات الثقيلة السرية للرايخسفير .
Gruppenführer "قائد المجموعة" - رتبة SA و SS، أي ما يعادل رتبة لواء (الولايات المتحدة/المملكة المتحدة).

ح

مركز هادامار للقتل الرحيم، مستشفى للقتل الرحيم يُدار بموجب قانون T4 .
Hakenkreuz 'صليب معقوف' – الصليب المعقوف .
Halsschmerzen "التهاب الحلق" أو "حكة الرقبة" - تعبير يُستخدم للدلالة على قائد متهور أو يسعى للمجد، مما يعني هوسه بالفوز بصليب الفارس .
Hauptscharführer "قائد فرقة رئيسية" - رتبة SS، وهي أعلى درجة مجندة في Allgemeine-SS، أي ما يعادل رقيب أول.
Hauptsturmführer "قائد العاصفة الرئيسي" - رتبة SS، أي ما يعادل الكابتن.
Haupttruppführer "قائد القوات الرئيسي" – رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) المبكرة، وهي أعلى رتبة للمجندين في قوات العاصفة، وتعادل رتبة رقيب أول.
الجيش ( Heer ). ليس خاصًا بالحقبة النازية.
هيلدنكلاو – ممارسة عسكرية في منتصف الحرب وأواخرها تتمثل في تجنيد أفراد الجيش من الخطوط الخلفية للقيام بمهام الخطوط الأمامية في أوقات الأزمات، والمصطلح هو تلاعب بكلمة كولينكلاو ، وهي رسم كاريكاتوري لحملة مناهضة لإهدار الطاقة
Heim ins Reich – شعار يرمز إلى سياسة سعت إلى دمج النمسا وغيرها من الأراضي ذات الأغلبية الألمانية في ألمانيا الكبرى.
هايمات – « الوطن » للشعب الألماني(أي الرايخ الألماني الأكبر). لا يقتصر على الحقبة النازية.
Heimatvertriebene – الألمان الذين طُردوا من وطنهم بعد الحرب العالمية الثانية. أصبحوا عاملاً سياسياً في ألمانيا الغربية، وكانوا متحالفين في الغالب مع الأحزاب المحافظة واليمينية.
Heimtückegesetz – قانون صدر عام 1934 يحدد العقوبات على إساءة استخدام الشارات والزي النازي ويقيد حرية التعبير.
"هيرمان ماير" - لقب ازدرائي لقائد سلاح الجو الألماني هيرمان غورينغ ، بعد تباهيه المتهور بأنه "إذا سقطت قنبلة واحدة على برلين، فيمكنكم مناداتي بـ'ماير'!"
Herrenvolk /Herrenmenschen/Herrenrasse 'شعب/عرق السادة' – العرق السيد .
هيوت دويتشلاند! مورغن يموت فيلت! (ألمانيا اليوم! غداً العالم!) – شعار شائع بين النازيين أثناء سعيهم للوصول إلى السلطة السياسية.
HIAG (بالألمانية: 'Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS، وتعني حرفيًا "رابطة المساعدة المتبادلة لأعضاء Waffen-SS السابقين") هي مجموعة ضغط تابعة لـ Waffen-SS ، أسسها أعضاء سابقون رفيعو المستوى في Waffen-SS في عام 1951. اشتهرت في المقام الأول بحملاتها التحريفية التاريخية ، ولعبت دورًا رئيسيًا في تشكيل تصورات الحزب. Waffen-SS في الثقافة الشعبية .
HIB-Aktion – "حملة داخل المصانع"؛ جزء من حملة النازيين لتجنيد عمال المصانع.
Hilfswerk Mutter und Kind (رعاية الأم والطفل) – منظمة رعاية اجتماعية تأسست لمساعدة الأمهات والأطفال المحتاجين مالياً.
Hilfswillige (HIWIS؛ المساعدون) - المساعدون الأجانب للفيرماخت وقوات الأمن الخاصة والشرطة الذين تطوعوا لمساعدة النازيين في مختلف المساعي، سواء كان ذلك تشغيل بطاريات مضادة للطائرات، أو المساعدة في معسكرات الاعتقال، أو المساعدة في عمليات إعادة التوطين، أو وظائف النقل والإمداد، أو حتى المشاركة في عمليات القتل عند تعيينهم في فرق الموت المتنقلة (Einsatzgruppen) .
تحية هتلر ( Hitlergruß ) - إشارة كانت تُستخدم كتحية في ألمانيا النازية ، للدلالة على الطاعة لأدولف هتلر والحزب النازي . وغالباً ما تُصاحبها عبارات مثل "تحيا ألمانيا!" أو "تحيا هتلر!"، وهي من أبرز بقايا الثقافة النازية الباقية حتى اليوم. وبينما تُستخدم هذه التحية على سبيل المزاح في الولايات المتحدة وكندا وإنجلترا، إلا أنها تُعدّ مخالفة للقانون في ألمانيا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا والنمسا. أما في دول أوروبية أخرى مثل سويسرا والسويد، فلا تُعتبر غير قانونية إلا إذا استُخدمت لنشر الفكر النازي أو إظهار مظاهره.
الهتلرية مصطلح آخر يستخدمه خصوم النازية للإشارة إلى النازية.
هتلربروليتن – "بروليتاريا هتلر"؛ وهو الاسم الذي أطلقه النازيون من الطبقة العاملة في برلين على أنفسهم (لتمييز أنفسهم عن بقية البروليتاريا ) . (8)
معاهدة هتلر-ستالين (وتُعرف أيضاً باسم معاهدة مولوتوف-ريبنتروب ومعاهدة النازية-السوفيتية) - معاهدة عدم اعتداء وُقعت بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي في 23 أغسطس 1939، ونصت أيضاً على أن يقدم كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي المساعدة للآخر في حال تعرضه لعدوان عسكري من قوى أخرى. كما حددت المعاهدة مناطق نفوذ بين القوتين، تحسباً لإعادة ترتيبات حدودية وسياسية قد تنجم عن أي نزاع أوروبي. وظلت المعاهدة سارية المفعول حتى نقضها النازيون بغزوهم الاتحاد السوفيتي خلال عملية بارباروسا في 22 يونيو 1941.
شباب هتلر ( Hitlerjugend ) – منظمة شبابية ألمانية أسسها الحزب النازي (NSDAP). تتألف من شباب هتلر الرئيسي، للشباب الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا؛ وقسم الشباب الألماني (Deutsches Jungvolk) للأولاد الأصغر سنًا الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عامًا؛ وقسم الفتيات ( Bund Deutscher Mädel ). منذ عام 1936، أصبحت العضوية في شباب هتلر الرئيسي إلزامية.
Hoheitsabzeichen ، أو بشكل أكثر تحديدًا Hoheitsadler أو Reichsadler – شعار وطني (نسر وصليب معقوف). انظر شعار النبالة الاتحادي لألمانيا .
الهولوكوست – مصطلح ظهر بعد الحرب (لم يكن النازيون على دراية به) ويشير إلى القتل الجماعي لليهود، والغجر، والسلاف، وغيرهم ممن اعتبروهم غير مرغوب فيهم (الألمان الذين تم قتلهم الرحيم؛ والمثليين، وذوي الإعاقة، والمصابين بأمراض مزمنة، والمجرمين، والمعارضين الأيديولوجيين، إلخ) في ظل النظام النازي خلال الفترة 1941-1945 في جميع أنحاء أوروبا المحتلة. قُتل ما يصل إلى 6 ملايين يهودي أوروبي بشكل منهجي، وكذلك أفراد من جماعات مضطهدة أخرى. من خلال عمليات قتل منسقة نفذتها فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن )، ووحدات الغاز المتنقلة، والمؤسسات الثابتة ( معسكرات الاعتقال النازية )، قتل النازيون بشكل منهجي ما يزيد عن 11 مليون شخص. وفيما يتعلق تحديدًا بقتل اليهود، استخدم النظام النازي مصطلح " إندلسونغ" (Endlösung )، وهو اختصار لعبارة "إندلسونغ دير جودنفراج" ( Endlösung der Judenfrage ) ("الحل النهائي للمسألة اليهودية ")، وهو تعبير ملطف لما أصبح يُعرف لاحقًا باسم الهولوكوست.
أغنية هورست فيسل - كانت أغنية " هورست فيسل "، والمعروفة أيضًا باسم Die Fahne hoch ("العلم مرفوع عاليًا") من سطرها الافتتاحي، النشيد الوطني للحزب النازي من عام 1930 إلى عام 1945. ومن عام 1933 إلى عام 1945، جعلها النازيون نشيدًا وطنيًا مشتركًا لألمانيا النازية، إلى جانب المقطع الأول من أغنية دويتشلاندليد .
Horst-Wessel-Suppe – مصطلح عامي يستخدمه جنود الجيش الألماني ( Landser ) للإشارة إلى حصص غذائية تفتقر إلى اللحوم أو الدهون، وهذه المكونات تسير بروح مع الوجبة، كما جاء في السطر الشهير من المقطع الأول من أغنية Horst-Wessel-Song.

أنا

فيلم "أنا أتهم" (Ich klage an ) - فيلم ألماني (1941) مقتبس من رواية " المهمة والضمير" ( Sendung und Gewissen ) لهيلموت أونغر، والتي بررت القتل الرحيم. تدور أحداث الفيلم حول رجل يواجه قرارًا مصيريًا بقتل زوجته المريضة بمرض التصلب المتعدد، والتي تتوسل إلى أطبائها وزوجها من أجل موتها. يستجيب الزوج لرغبة زوجته الأخيرة ويعطيها السم، وبعد ذلك، يُتهم بالقتل ويُحاكم. خلال المحاكمة، يدّعي الزوج أن ما فعله كان قتلًا رحيمًا، فيُبرأ. يُرسخ الفيلم فكرة أن الموت حق وواجب أخلاقي. كان الهدف النهائي للفيلم، الذي تم تكليفه من قبل جوزيف غوبلز نفسه، هو تشجيع الدعم الشعبي لبرنامج القتل الرحيم T4، وهو مسعى لإزالة الأعباء المالية والاجتماعية عن طريق تدمير الحياة التي لا تستحق الحياة (على غرار Unnütze Esser )، الأمر الذي أدى في النهاية إلى الحل النهائي .
كانت شركة آي جي فاربن تكتلاً صناعياً كيميائياً ألمانياً، وإحدى أكبر الشركات في العالم آنذاك، إذ ضمت جميع شركات الكيماويات الألمانية الكبرى. اسمها مشتق من Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie AG (اتحاد شركات صناعة الأصباغ). وهي الجهة المرخصة لغاز زيكلون ب.
Illustrierter Beobachter -صحيفة التابلويد الوطنية NSDAP .
المحكمة العسكرية الدولية (IMT ) – المحكمة التي تم إنشاؤها لمحاكمة كبار مجرمي الحرب في محاكمات نورمبرغ في نهاية الحرب العالمية الثانية. وقد تألفت من قضاة من فرنسا والاتحاد السوفيتي وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة.
ميدالية هجوم المشاة
Inländer – السكان الأصليون. أولئك الذين يتمتعون بالحماية كمواطنين في الرايخ ولكن بحقوق محدودة.
innerbürtig – مولود داخل العرق الألماني ^{[ 9 ]}
Inschutzhaftnahme – "الاحتجاز الوقائي"، في ألمانيا النازية كان تعبيرًا ملطفًا للاعتقال دون توجيه تهم مناسبة ومحاكمة من قبل قوات العاصفة أو الجستابو، وعادة ما يتم نقلهم إلى معسكر اعتقال.
Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD (IdS) – قائد شرطة الأمن وجهاز الأمن على مستوى Wehrkreis الإقليمي . تحت سيطرة RSHA المباشرة ولكن تابعة لـ HSSPF للمهام الخاصة. مشابه لـ Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD في الأراضي المحتلة.
الأممية (Internationalismus) - وفقًا للنظرة النازية للعالم، تتألف الأممية من إجراءات سياسية واقتصادية واجتماعية لا ترتبط بعرقٍ مُحدد. مثّلت الأممية خطأً أيديولوجيًا للنازيين لأنها كانت مشروطة بفكرة أن جميع البشر خُلقوا متساوين، وهي فكرة وجدوها بغيضة. استنكر هتلر مخاطر الأممية وطبيعتها الإنسانية والمساواتية باعتبارها مناقضة للمُثل النازية، وحارب الأممية بدلًا من ذلك لأنها كانت في نظره أداةً في يد المصرفيين اليهود والاشتراكيين الماركسيين، الذين كانوا في الأصل بلا دولة، والذين بلغت قوتهم ذروتها في هذا المفهوم الدولي المُجرّد. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} كما ربط هتلر الأممية بالرأسمالية والديمقراطية، مؤكدًا حتى النهاية أن هذه الأفكار تتعارض تمامًا مع الروح الوطنية الألمانية. ^{[ 12 ]}
عملية إعاقة – عملية ضد المرضى؛ قتل نزلاء معسكرات الاعتقال المرضى
الصليب الحديدي – انظر آيزيرن كروز
Istjude – أن تكون يهوديًا. وفقًا لقانون مواطني الرايخ الصادر في نوفمبر 1935، يُعتبر الشخص يهوديًا إذا كان لديه ثلاثة أجداد يهود، بغض النظر عن ديانته أو جنسيته.

ج

Jedem das Seine – "لكلٍّ نصيبه"، وهو مثل ألماني معروض بشكل فريد عند مدخل معسكر اعتقال بوخنفالد ، بدلاً من المثل الألماني "العمل يحرر" الموجود عند مداخل معظم معسكرات الاعتقال النازية.
Journaille – مصطلح ازدرائي استخدمه الحزب النازي بكثرة في انتقاده لصحافة جمهورية فايمار . وقد سبق هذا المصطلح الجديد ، المشتق من كلمة journalism والكلمة الفرنسية الدخيلة kanaille ( canaille )، والتي تعني حثالة أو وغد أو رعاع، الحزب.^{[ 13 ]}
مقاطعة اليهود
Juden-Christen (يهودي-مسيحي) – شخص غير قادر على إثبات أصوله الآرية/الجرمانية خلال الجيلين أو الثلاثة أجيال الماضية.
الاستفتاء اليهودي
Judenaushang – إشعارات تحدد المساكن أو الشركات على أنها مملوكة لليهود.
Judenfrei – مناطق "محررة" (أي تم تطهيرها عرقياً ) من أي وجود يهودي . كلمة ألمانية تعني "خالية من اليهود".
Judenhäuser (بيوت اليهود) – مصطلح الجستابو للمباني التي كانت تُدار أو تُشرف عليها الفيدرالية الدينية اليهودية. ^{[ 14 ]}
بطاقة يهودية – بطاقة تموينية غذائية مؤقتة لليهود، تتضمن حصصًا غذائية مخفضة بشدة مع ختم الحرف "J" عليها؛ قام النازيون لاحقًا بطباعة كلمة "Jude" عبر البطاقة. ^{[ 14 ]}
Judenknecht – "خادم اليهود". أفراد أو جماعات أو دول غير يهودية تعارض ألمانيا النازية.
Judenleihgebühr – الرسوم التي تدفعها الشركات الألمانية إلى قوات الأمن الخاصة (SS) مقابل إقراض العمال اليهود المستعبدين، والتي تعادل 0.70 ℛ ︁ ℳ ︁ في اليوم للشخص الواحد. ^[¹⁴^]
Judenrampe – "منحدر اليهود". في معسكرات الموت ومعسكرات الاعتقال، منصة السكك الحديدية لإنزال المعتقلين الجدد (عادةً اليهود).
Judenrat – المجلس اليهودي. أنشأت الجستابو مجالس Judenräte (بصيغة الجمع) في الأحياء اليهودية (الغيتو) لتكليفها بالمهام الإدارية.
Judenrein – مناطق تم فيها استئصال أي أثر للسلالة اليهودية بشكل كامل. كلمة ألمانية تعني "مطهرة من اليهود".
Judensau – خنزير يهودي، أو خنزيرة يهودية. كان هذا تشهيرًا ألمانيًا قديمًا ضد اليهود يتهمهم بتعلم الديانة التلمودية من "تقبيل الخنزيرة، ومص حلماتها، وأكل برازها".^{[ 15 ]}
ختم اليهود – كان "الختم اليهودي" عبارة عن علامة تُلصق على جوازات السفر الألمانية من قبل السلطات النازية منذ عام 1938، وتتضمن حرف "J" أحمر اللون، مما يدل على أن حامل الجواز يهودي. وبحلول يوليو 1941، نصّ مرسوم للشرطة على ضرورة وضع هذا الختم على غلاف جواز السفر. ^{[ 16 ]}
شارة يهودية - الشارة الصفراء - شارة نجمة داود صفراء إلزامية تُلبس على الذراع أو الصدر لتحديد هوية اليهود.
Jüdische Grundspekulationsgesellschaften – المصطلح العام الذي أطلقه هتلر على شركات المضاربة العقارية اليهودية.
الطفيلي اليهودي
Jud Süß (اليهودي اللطيف) – مصطلح ازدرائي معادٍ للسامية يُستخدم لربط الرسول يهوذا باليهود. وكان أيضاً عنوان فيلم ألماني صدر عام 1940 يحمل نفس الاسم، واشتهر بدعائه المعادي للسامية.
غرفة حماية الشباب ( Jugendschutzkammer ) – منظمة تُعنى بتمثيل حقوق الشباب والفصل فيها في ألمانيا النازية. ويمكن توفير التمثيل القانوني للشباب الذين يتقدمون بشكاوى ضد المعلمين أو أولياء الأمور، على سبيل المثال.
اتفاقية يوليو ( Juliabkommen ) – تسوية أبرمها السفير الألماني في فيينا ( فرانز فون بابن ) والمستشار النمساوي كورت شوشنيغ في 11 يوليو 1936 لتخفيف حدة العلاقات الخارجية بين النمسا وألمانيا في أعقاب محاولة انقلاب نازي خلال صيف عام 1934. وكانت هذه الاتفاقية بمثابة مقدمة لمزيد من التدخل الألماني لاحقًا من خلال ضم النمسا ( Anschluss) .
مؤامرة 20 يوليو - محاولة فاشلة في 20 يوليو 1944 لاغتيال هتلر والإطاحة بالنظام النازي، من قبل ضباط الجيش بقيادة العقيد كلاوس فون شتاوفنبرغ والجنرال لودفيج بيك ؛ انظر عملية فالكيري .
Jungmädel (الفتيات الصغيرات) – منظمة للفتيات دون سن الرابعة عشرة.
يونغفولك (الشباب) - القسم الصغير من شباب هتلر والذي كان يتألف من الأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عامًا.

ك

Kameradschafts- und Gemeinschaftsstärkung – تعزيز الرفقة والمجتمع؛ الحزب النازي Gleichschaltung للمؤسسات الاجتماعية.
Kampfbund des gewerblichen Mittelstandes (رابطة تجار التجزئة المناضلين) – منظمة كان هدفها معارضة متاجر التجزئة التي كان يُعتقد أنها تحت السيطرة اليهودية.
رابطة النضال من أجل الثقافة الألمانية (Kampfbund für Deutsche Kultur ) – منظمة تأسست عام 1929، بقيادة ألفريد روزنبرغ ، بهدف الترويج للثقافة الألمانية القائمة على آراء هتلر ونظريات الاشتراكية الوطنية. وقد روجت للأفكار الشعبوية ودعت إلى مفهوم الدمج النازي ( Gleichschaltung ) .
كامبفسايت - "وقت الكفاح". مصطلح أطلقه الحزب النازي على السنوات بين عامي 1925 و1933 التي قضاها في المعارضة السياسية. وقد تم تمجيد هذه الفترة بعد عام 1933 باعتبارها الفترة البطولية للحزب النازي.
مكتب قائد الحزب النازي ( Kandlei des Führers der NSDAP ) (يُختصر إلى KdF). كانت هذه الوكالة بمثابة المستشارية الخاصة لأدولف هتلر ، حيث تولت قضايا مختلفة تتعلق بأمور مثل الشكاوى ضد مسؤولي الحزب، والطعون المقدمة من محاكم الحزب، والأحكام الرسمية، وطلبات العفو المقدمة من أعضاء الحزب النازي، وشؤون هتلر الشخصية.
كابو(كابو) –قائد فرقة عمل من السجناء يتمتع بامتيازات خاصة، داخل معسكرات الاعتقال ومعسكرات العمل ومعسكرات الإبادة؛ مشرف على عمال فرقة العمل الخاصة (سونديركوماندو) . غالبًا ما كان يُكلف المجرمون الذين يُرسلون إلى المعسكرات بمهام الكابو . وأثناء تأدية مهامهم، كانوا يُمنحون سوطًا أو هراوة. وعمومًا، اشتهروا بوحشيتهم.
مذبحة كاتين – حادثة ألقت الدعاية الروسية باللوم فيها على النازيين، مدعيةً أنهم (الروس) اكتشفوا مقبرة جماعية لنحو 4500 ضابط بولندي. كان هؤلاء الضباط في الواقع جزءًا من مجموعة تضم 15000 بولندي اختفوا أثناء أسرهم لدى الاتحاد السوفيتي عام 1940، وكان مصيرهم مجهولًا. أنكر الاتحاد السوفيتي تورطه في هذه الفظائع حتى أبريل 1990، حين تأكد أخيرًا أن الضباط البولنديين قد أُعدموا خلال المرحلة الأولى من التعاون النازي السوفيتي. قُتلوا بأمر من ستالين.
دائرة كيبلر ( Keppler-Kreis ) – لجنة استشارية شُكّلت عام 1932 بتحريض من هتلر وبتأثير من صانع المواد الكيميائية فيلهلم كيبلر، وضمت شخصيات اقتصادية بارزة (مصرفيين، وصناعيين، وتجار) في ألمانيا. شُكّلت المجموعة لتقديم المشورة الاقتصادية لهتلر والحزب النازي، لكن هتلر تلاعب بأعضائها واستخدم هؤلاء القادة الاقتصاديين لمساعدته في الاستيلاء على السلطة المطلقة.
Kdf-Wagen – الاسم الرسمي لسيارة فولكس فاجن بيتل من النوع الأول ، وهو مشروع من برنامج Kraft durch Freude .
كيلشتاينهاوس– "عش النسر"، مقهى هتلر الواقع على قمة جبل يُطل على أوبرسالزبرغ، بالقرب من بيرشتسغادن. لا ينبغي الخلط بينه وبين بيرغوف . كان كيلشتاينهاوس هدية الحزب النازي لهتلر في عيد ميلاده الخمسين عام 1939.
Kinder, Küche, Kirche – "الأطفال، المطبخ، الكنيسة" (جزء من تنسيق هتلر لكل جوانب الحياة وفقًا لعقيدة ترعاها الدولة) – شعار يحدد الدور المناسب للمرأة في الدولة النازية. قال هتلر: " الاشتراكية الوطنية حركة ذكورية".
كيندرسيجن (المباركون بالأطفال) – مصطلح عاطفي استخدمه النازيون للدعوة إلى زيادة معدل المواليد في ألمانيا. وقد أُطلق هذا التعبير على مبادرات نازية أخرى مثل قروض الزواج منخفضة الفائدة، والمنح، ومخصصات الأسرة الإضافية، وإعانات الأطفال. كما مُنحت تكريمات وجوائز خاصة للأمهات اللواتي أنجبن أطفالًا للرايخ.
كيرشنكامبف (صراع الكنيسة) – الصراع بين المسيحيين الألمان والكنيسة المعترفة المنشقة للسيطرة العقائدية والكنسية على الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا. ويُستخدم المصطلح أيضاً للدلالة على الصراع من أجل الاستقلال بين الدولة الألمانية والكنائس المسيحية، سواء البروتستانتية أو الكاثوليكية.
فيلم كولبرغ – فيلم دعائي ألماني ضخم الإنتاج، صُمم لإحياء ذكرى الحرب البروسية ضد نابليون في الفترة 1806-1807، والتي صمد خلالها البروسيون ببسالة، وكان يرمز إلى الكفاح الألماني الذي ازداد يأسًا. عُرض الفيلم لأول مرة في 30 يناير 1945، ولم يشاهده سوى عدد قليل جدًا من الناس نظرًا لحملات القصف الجوي للحلفاء التي كانت تدمر البنية التحتية في ألمانيا والخسائر العسكرية المتزايدة.
Kommandantur – كلمة ألمانية تعني المقر العسكري. وبمجاز ، خلال الحرب، كانت تشير في البلدان المحتلة إلى كل من القيادات نفسها، والمباني التي كانت موجودة فيها (غالباً في القلاع أو الفنادق الفخمة أو غيرها من المباني الكبيرة)، والأراضي ذات المستويات الإدارية المختلفة الخاضعة لسيطرتها.
Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) - القائد المحلي لشرطة الأمن وجهاز الأمن في إحدى مناطق الأراضي المحتلة، ويقدم تقاريره إلى Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD . في كثير من الأحيان قائد Einsatzkommando .
أمر المفوضين – أمر مباشر أصدره هتلر لجميع القوات الألمانية في الاتحاد السوفيتي في بداية عملية بارباروسا، يقضي بإبادة جميع مفوضي الجيش الأحمر فور أسرهم. وكان من المقرر أن تتولى وحدات الفيرماخت النظامية تنفيذ هذا الأمر، وكان الحلفاء الألمان في الاتحاد السوفيتي على علم به ومتواطئين فيه.
الإمبراطورية القارية – هدف ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية لتحقيق الهيمنة القارية من خلال التوسع الإقليمي في أوروبا الشرقية. على النقيض من ذلك ، الإمبراطورية الاستعمارية ، التي كانت تهدف حصريًا إلى إقامة إمبراطورية خارج حدودها.
Konzentrationslagerغالباً ما يُختصر اسم معسكر الاعتقال إلى KZ . الاختصار الصحيح هو KL ، ولكن تم اختيار KZ لصعوبة نطقه. أُنشئت معسكرات الاعتقال لاحتجاز أولئك الذين أعلنتهم قوات الأمن الخاصة ( SS) "أعداءً للمجتمع الشعبي " .
برنامج Kraft durch Freude (KdF) - "القوة من خلال الفرح"، وهو برنامج ترعاه الدولة يهدف إلى تنظيم أوقات فراغ الناس، ويقدم عطلات رخيصة وحفلات موسيقية وأنشطة ترفيهية أخرى، وسيارة (لم تنجح في ذلك) (Kdf-Schiff، Kdf-Wagen ). وكان يُطلق عليه في البداية اسم Nach der Arbeit .
نظرية الائتمان - فكرة غريغور ستراسر للإنفاق الحكومي وخلق الائتمان.
دائرة كرايساو ( Kreisauer Kreis ) - إحدى جماعات المعارضة الرئيسية، سُميت نسبةً إلى تركة هيلموت مولتكه (العضو البارز فيها)، وتألفت في معظمها من مثقفين شباب وأرستقراطيين، بالإضافة إلى عدد من الكهنة اليسوعيين، وقساوسة لوثريين، ومحافظين تقليديين، وليبراليين، ومؤيدين للملكية الألمانية السابقة، وملاك أراضٍ بارزين، وقادة نقابات عمالية سابقين، ودبلوماسيين أجانب. سعوا إلى تنفيذ انقلابٍ مُشرّف لا يتضمن اغتيال هتلر، نظرًا لتحفظات مولتكه والعديد من الأعضاء الآخرين من الناحية المسيحية تجاه هذه الخطة. وفي نهاية المطاف، تسللت إليها قوات الجستابو، وأُلقي القبض على مولتكه في يناير 1944.
كريسليتر – زعيم الحزب النازي في كريس (مقاطعة).
Kreis-Uschla – مستوى متوسط من نظام USCHLA ذو المستويات الأربعة ، أسفل Gau-Uschla مباشرة وأعلى مباشرة من المستوى الأدنى Orts-Uschla .
Kriegserlebnis – (أسطورة) تجربة الحرب.
Kriegsmarine ، "بحرية الحرب"، أحد الفروع الرسمية الثلاثة للفيرماخت.
كذبة ذنب الحرب ( Kriegsschuldlüge ) – مصطلح استخدمه النازيون للتنديد بالمادة 231 من معاهدة فرساي التي نصت على أن ألمانيا مسؤولة عن الحرب العالمية الأولى وطالبت بدفع تعويضات حرب باهظة. وقد شدد هتلر بشكل خاص على التبعات المترتبة على إملاءات فرساي في خطاباته وكتاباته.
صليب الاستحقاق الحربي ( Kriegsverdienstkreuz ) - وسام يُمنح للخدمة الاستثنائية التي لا تنطوي على شجاعة قتالية كما هو مطلوب للصليب الحديدي. يُمنح بثلاث درجات: الدرجة الثانية، والدرجة الأولى، وصليب الفارس؛ مع سيوف لجنود الخطوط الأمامية وبدونها لأفراد المناطق الخلفية والمدنيين.
Kriegsverdienstmedaille " ميدالية الاستحقاق الحربي " - وسام يُمنح للخدمة المدنية الجديرة بالثناء في المجهود الحربي، ويُمنح عادةً لعمال المصانع.
الشرطة الجنائية (كريبو) - في ألمانيا النازية، أصبحت إدارة الشرطة الجنائية الوطنية للرايخ بأكمله في يوليو 1936. دُمجت مع الجستابو في شرطة الأمن (سيبو). وفي وقت لاحق من عام 1939، أُدمجت في مكتب الأمن الرئيسي للرايخ (RSHA). عُرفت الكريبو أيضًا باسم "إدارة الشرطة الجنائية للرايخ" (RKPA).
كريستالناخت أو رايخسكريستالناخت – ليلة الكريستال ؛ تشير إلى "ليلة الزجاج المكسور"، 9-10 نوفمبر 1938، عندما اندلعت أعمال عنف الغوغاء ضد اليهود في جميع أنحاء ألمانيا.
البلشفية الفنية ( Kunstbolschewismus ) - مصطلح دعائي نازي ازدرائي، موجه ضد الفن الحديث والفن ذي التوجه الاجتماعي النقدي. وقد استخدم هتلر نفسه هذا المصطلح لوصف الرسم تحديدًا: "بلشفية الفن هي الشكل الثقافي الوحيد الممكن للحياة والتعبير الروحي الوحيد للبلشفية"؛ وبالتالي، فإن "الفن المعترف به رسميًا" في الدول البلشفية كان يُمثل بـ"النتاج المريض لأشخاص مجانين وضعفاء، والذي عرفناه منذ مطلع القرن العشرين باسم التكعيبية والدادائية" ( كفاحي ). انظر أيضًا: البلشفية الثقافية (Kulturbolschewismus ).
كورسك – مدينة في وسط روسيا؛ اسم أكبر معركة دبابات (5-15 يوليو 1943) في الحرب التي فقدت خلالها ألمانيا المبادرة العسكرية في الحملة الشرقية.

L

Lagerbordell – "بيت دعارة المعسكر". بيت دعارة داخل المعسكر حيث تم الاحتفاظ بالنساء العاملات في الجنس بالإكراه كحافز للعمل لبعض الكابو وغيرهم من السجناء المفضلين.
رابطة المزارعين ( Landbund ) – أهم منظمة زراعية وأكثرها نفوذاً في ألمانيا النازية.
لاندسبيرغ آم ليخ - مدينة بافارية صغيرة تقع فيها قلعة لاندسبيرغ (التي حُوِّلت إلى سجن). كان النازيون يُجلّون هذا المكان، إذ سُجن فيه هتلر وشركاؤه في انقلاب قاعة البيرة في ميونيخ . ليس هذا فحسب، بل أملا هتلر أيضًا بيانه "كفاحي" أثناء سجنه هناك. خلال الحرب، كان هناك معسكر اعتقال نازي على مشارف المدينة. بعد انتهاء الحرب، أرسلت السلطات الأمريكية وسلطات الحلفاء مجرمي الحرب الذين حوكموا في نورمبرغ إلى هناك لقضاء ما تبقى من مدة عقوبتهم، واستُخدم المعسكر كمخيم للنازحين حتى خريف عام 1950.^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Landwirtschaftliche Gaufachberater – مستشارون زراعيون متخصصون
Landwirtschaftliche Vertrauensleute (LVL) – عملاء الحزب النازي الزراعيون؛ تم استخدامهم للتسلل إلى المنظمات الزراعية/الرعوية/الريفية الأخرى لنشر النفوذ النازي والعقيدة.
Landwirtschaftlicher Fachberater – مستشار خبير في الزراعة تم تعيينه لكل وحدة NSDAP Gau و Ort .
Landwirtschaftlicher Schlepper – "متعهد النقل الزراعي". الاسم الرمزي لتصميم دبابة الرايخسفير الخفيفة السرية؛ رائد بانزر I .
ليبنسبورن – "ينبوع الحياة"؛ منظمة تابعة لقوات الأمن الخاصة أسسها هيملر وكان الهدف منها زيادة معدل مواليد "الآريين" من خلال توفير مأوى للأمهات غير المتزوجات في دور رعاية المسنين حتى لا يلجأن إلى عمليات الإجهاض (غير القانونية).
lebensgesetzlich ("وفقًا لقوانين الطبيعة") – مصطلح استخدمه النازيون بشكل متكرر للدلالة على شيء ما بأنه محدد بيولوجيًا.
Lebensraum – "مساحة المعيشة"، وتحديداً مساحة المعيشة للألمان العرقيين، وتشير عموماً إلى الأراضي التي سيتم الاستيلاء عليها في أوروبا الشرقية؛ انظر Drang nach Osten .
الحياة غير الجديرة بالحياة ( Lebensunwertes Leben ) - الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية عقلية مستعصية، وعيوب خلقية خطيرة، ومشاكل صحية أخرى، والتي كانت تعني في نظر النازيين أنهم لا يستحقون الحياة. وقد قُتل العديد من الأشخاص تحت هذا المسمى.
فيلق كوندور – متطوعون من الجيش الألماني والقوات الجوية تم إرسالهم للقتال في صفوف القوميين في الحرب الأهلية الإسبانية .
فرقة الحرس الشخصي التابعة لقوات الأمن الخاصة أدولف هتلر (LSSAH) – فوج الحرس الشخصي لهتلر، الذي كان يقوده في الأصل سيب ديتريش . وبحلول منتصف عام 1943، نمت لتصبح فرقة بانزر كاملة تابعة لقوات الأمن الخاصة تُعرف باسم "فرقة بانزر الأولى التابعة لقوات الأمن الخاصة أدولف هتلر".
Leichenkommando (كوماندوز الجثث) – نزلاء معسكرات الاعتقال المكلفون بجمع الجثث.
Leichttraktor – "جرار خفيف". الاسم الرمزي لتصميم الدبابة المتوسطة السرية لرايخسفير .
Leistungsgemeinschaft – مجتمع الأداء؛ جزء من النازية Gleichschaltung للمؤسسات الاجتماعية.
ليشتنبرغ – معسكر اعتقال بالقرب من مقاطعة تورغاو. تم إغلاقه قبل الحرب وتم إرسال معظم نزلائه إلى معسكرات الاعتقال إما في بوخنفالد أو رافينسبروك.
ليديتسه – بلدة تعدين صغيرة بالقرب من براغ، سُوّيت بالأرض انتقامًا لاغتيال راينهارد هايدريش ، حيث زُعم أن بعض سكانها ساعدوا المتآمرين. أُعدم جميع الرجال والفتيان الـ 172 في البلدة رميًا بالرصاص قبل تدميرها.
ليبروز – معسكر عمل قسري يقع شمال كوتبوس بالقرب من براندنبورغ.
التصفية (liquidieren) - إعدام المعارضين السياسيين رمياً بالرصاص. يشير مصطلح التصفية حرفياً إلى تحويل البضائع إلى نقود أو حلّ شركة أو مصالح مالية.
Luftschutzraum , Luftschutzkeller – ملجأ من الغارات الجوية
Luftsportverband (رابطة الرياضة الجوية) - اسم لمجموعة الأندية المخصصة لمساعي الطيران المدني، ولكن انتهى الأمر باستخدامها من قبل هيرمان غورينغ لتدريب الطيارين العسكريين سراً بين عامي 1933 و 1935.
لوفتوافا - "القوات الجوية". سلاح الجو التابع للفيرماخت ، تأسس رسميًا في 26 فبراير 1935. واليوم، هو سلاح الجو التابع للجيش الألماني (البوندسفير) .
Luftwaffenhelfer (مساعدو سلاح الجو الألماني؛ مساعدو الدفاع الجوي) - مصطلح رسمي في الخدمة الوطنية للطلاب الذين قاموا بتشغيل أسلحة مضادة للطائرات وأنظمة الإضاءة والإنذار ضد الهجمات الجوية للحلفاء.
Lügenpresse – "الصحافة الكاذبة". مصطلح ازدرائي لوسائل الإعلام الجماهيرية المناهضة للنازية.
لوثر-دويتشه (الألمان اللوثر) – المسيحيون الألمان الذين، بشكل عام، دعموا النظام النازي بكل إخلاص.

م

يشير مصطلح Machtergreifung (الاستيلاء على السلطة) - إلى جانب مصطلح Machübernahme (الاستحواذ على السلطة) - إلى اكتساب السلطة السياسية الكاملة عندما تولى هتلر منصب المستشار في 30 يناير 1933.
خطة مدغشقر - وهي مخطط ابتكره النازيون عام 1940 للتخفيف من حدة ما اعتبروه "المشكلة اليهودية" عالميًا، وذلك بنقل اليهود جماعيًا إلى المستعمرة الفرنسية المعروفة بجزيرة مدغشقر. وبدلًا من إرسالهم إلى فلسطين، التي اعتقد النازيون أنها ملك للمسيحيين والمسلمين، كانت الفكرة هي احتجازهم، إن صح التعبير، في مدغشقر كورقة ضغط في المفاوضات مع الأمريكيين. وكان من المقرر تمويل هذه العملية بأموال تُصادر قسرًا من الشركات والمنازل اليهودية، وأي أصول رأسمالية أخرى خاضعة لسيطرة اليهود. ولأن الخطة كانت تعتمد على معاهدة سلام بين فرنسا، وبريطانيا بالوكالة، لم تُنفذ قط. ويستشهد بها أحيانًا باحثون نازيون من المدرسة "الوظيفية" كدليل على أن النية الأصلية للنازيين لم تكن إبادة اليهود بشكل منهجي، بل مجرد نقلهم بعيدًا عن أوروبا القارية.
خط ماجينو – نظام تحصينات بناه الفرنسيون على طول الحدود الشرقية لألمانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، والذي تمكنت القوات الألمانية من الالتفاف عليه بسهولة في عام 1940.
مايدانيك – معسكر إبادة في بولندا المحتلة ، بالقرب من لوبلين . كان مايدانيك في السابق معسكر عمل نازي، ثم تحول إلى منشأة إبادة (معسكر موت) تحت الإدارة التنفيذية لأوديلو غلوبوتشنيك . وفي نهاية المطاف، قُتل فيه ما يزيد عن 1.5 مليون شخص، معظمهم بالغاز.
يوم مايو ( Maifeeertag ) – 1 مايو؛ أحد أهم الأعياد النازية، تم استعارته من الحركات الاشتراكية، وكان يهدف إلى الاحتفال بالعمال والاعتراف بهم.
مان – أدنى رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة العامة (Allgemeine-SS) ، تعادل رتبة جندي .
Männerbund – رابطة الرجال، وهي غموض ذكوري مميز أصبح جزءًا أساسيًا من أيديولوجية SA (انظر الترابط الذكوري ).
خطاب ماربورغ (Marburger Rede ) – خطاب ألقاه فرانز فون بابن في جامعة ماربورغ في 17 يونيو 1934، انتقد فيه النظام النازي، ودعا إلى مزيد من الحريات في ألمانيا، وتساءل عن المسار الذي يسلكه النازيون. أثار هذا الخطاب غضب هتلر، وجعله في موقف محرج لدى الديكتاتور.
مسيرة في قاعة فيلدهيرنهال – نصب تذكاري سنوي يُقام لإحياء ذكرى انقلاب 9 نوفمبر 1923 الذي قاده هتلر وإريك لودندورف، والذي أسفر عن مقتل 16 اشتراكياً وطنياً. تكريماً لهم وإضافتهم إلى قائمة رموز النازية، رُددت أسماؤهم بصوت عالٍ في موكب مهيب مصحوب بإضاءة المشاعل وقرع الطبول؛ وهو أحد فعاليات إحياء الذكرى النازية العديدة المصممة لإضفاء الشرعية على النظام والاحتفاء به.
مارسفيلشن - "بنفسجيات مارس". أولئك الذين انضموا إلى الحزب النازي بعد انتخابات الرايخستاغ في مارس 1933. عمومًا، كان يُفترض أن "بنفسجيات مارس" انضموا إلى الحزب لأسباب انتهازية فقط، وكان المقاتلون القدامى يحتقرونهم . يُطلق عليهم أيضًا اسم مارسجيفالين أو "ضحايا مارس".
ماوتهاوزن - بلدة صغيرة في النمسا العليا، كانت موقعًا لمعسكر اعتقال سيئ السمعة، صُمم لمعاقبة أو إعادة تأهيل السجناء السياسيين. كانت الظروف مزرية، ومات الناس هناك من البرد والجوع، فضلًا عن الإرهاق، نظرًا لارتباط المعسكر بعمليات استخراج الجرانيت التابعة لشركة "الأراضي والأحجار الألمانية"، وهي شركة تابعة لقوات الأمن الخاصة النازية. أُجريت في الموقع تجارب بشرية عديدة على سجناء أصحاء، كما تم قتل من لا يستطيعون العمل قتلًا رحيمًا.
Mehr sein als scheinen "كن أكثر مما تبدو عليه." – شعار بروسي ينطبق على شفرات الخناجر الموحدة التي كانت ترتديها Nationalpolitsche Erziehungsanstalten ، أو NPEA، المؤسسة الوطنية للتعليم السياسي.
كتاب "كفاحي " – "نضالي"، السيرة الذاتية لأدولف هتلر وبيانه السياسي.
شعار "شرفي هو الولاء" - وهو شعار يُطبع على أبازيم الأحزمة وشفرات الخناجر التي كان يرتديها أفراد قوات الأمن الخاصة ( SS) في برلين . ويستند هذا الشعار إلى إشادة هتلر بسلوك قوات الأمن الخاصة في برلين خلال ثورة ستينس.
ماير – لقب ساخر ومهين أُطلق على هيرمان غورينغ، الذي صرّح في 9 أغسطس 1939 بأنه يمكن مناداته بماير إذا ظهرت أي طائرات معادية فوق ألمانيا. لكن ثقته المفرطة بتفوقه الجوي أصبحت مثيرة للسخرية بمجرد أن فرضت قوات الحلفاء سيطرتها الجوية وبدأت قصف ألمانيا بشكل منهجي خلال الحرب العالمية الثانية.
Metallspende des deutschen Volkes (تبرع الشعب الألماني بالمعادن) – برنامج لجمع المعادن المختلفة اللازمة لدعم اقتصاد المواد الخام الألماني الذي كان موجهاً نحو الأسلحة الألمانية.
Militärbefehlshaber – الحاكم العسكري، الذي كان الرئيس (الوحيد) للسلطة التنفيذية في بلد محتل (عندما لم يتم تعيين مفوض الرايخ ).
ميشلينغ – يستخدم للإشارة إلى فرد يُزعم أنه من أصل يهودي جزئي؛ وقد عومل البعض منهم كيهود كاملين، بينما خضع آخرون لقيود مختلفة.
ميت بريندر سورج – رسالة عامة كتبها البابا بيوس الحادي عشر تحذر من النازيين.
ميتلباو (المبنى المركزي) - الاسم الرمزي المختصر لدورا-ميتلباو أو ميتلباو-دورا . كان منشأة تسليح تحت الأرض مصممة خصيصًا لإنتاج الأسلحة الألمانية الخارقة (الأسلحة العجيبة) المعروفة بصواريخ V-1 وV-2 بكميات كبيرة، بعيدًا عن غارات القصف الجوي للحلفاء. واعتُبرت ميتلباو أيضًا معسكرًا فرعيًا لمعسكر اعتقال بوخنفالد، نظرًا لأن غالبية عمالها القسريين كانوا من هناك. في ذروة نشاطها، عمل في المنشأة 30,000 عامل قسري.
Mittelstand – الألمان في المجال الاقتصادي للطبقة الوسطى الذي كان يتألف من أصحاب المتاجر والحرفيين المستقلين، والذي نُسب إليه (من خلال الدعاية) تمكين النازيين.
اتفاقية ميونيخ - اتفاقية تم التوصل إليها بين بريطانيا العظمى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا، ووقعت في ميونيخ في 29 سبتمبر 1938، وتنازلت بموجبها ألمانيا عن منطقة سوديتنلاند التشيكوسلوفاكية .
Muselmann – مصطلح عامي في معسكرات الاعتقال، "سجين استسلم للموت وفقد الرغبة في فعل أي شيء لمساعدة نفسه على البقاء على قيد الحياة".
Mutterkreuz – راجع Ehrenkreuz der Deutschen Mutter .
أسطورة القرن العشرين ( Mythus des 20. Jahrhunderts, Der ) – أطروحة جدلية كتبها المنظّر النازي ألفريد روزنبرغ ، زعم فيها أن جميع الثقافات العظيمة في الحضارة الغربية نبعت من عقول الشعوب الجرمانية، لكنها انحدرت بسبب التأثير السلبي للمسيحية ذات الطابع اليهودي، واليسوعيين، والماسونيين، و"متآمري اليهودية العالمية". في كتابه، أكد روزنبرغ أن الصراعات الحالية والمستقبلية لن تكون صراعات أيديولوجية، بل صراع دم ضد دم، وعرق ضد عرق، من أجل الهيمنة العالمية.

شمال

Nacht und Nebel – "الليل والضباب"، وهو رمز لبعض السجناء الذين كان من المقرر التخلص منهم دون ترك أي أثر.
NaPoLa – اختصار شائع لـ Nationalpolitsche Erziehungsanstalt
Nationalpolitische Erziehungsanstalt – المؤسسة الوطنية للتعليم السياسي، أو NPEA.
Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft - راجع Deutscher Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft .
Nationalsozialismus (NS) – الاشتراكية القومية، أي النازية .
Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation ( NSBO ) – منظمة خلايا المصانع الاشتراكية الوطنية (نقابة عمال الحزب النازي) التي بلغ عدد أعضائها حوالي 400000 عامل بحلول يناير 1933.
ملخص Nationalsozialistische – منشور مؤيد للعمال أطلقه جريجور ستراسر وقام بتحريره جوزيف جوبلز .
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ( NSDAP ) – حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني لأدولف هتلر: الحزب النازي .
الرابطة النسائية الاشتراكية الوطنية (NSF) – "الرابطة النسائية الاشتراكية الوطنية" برئاسة جيرترود شولتز-كلينك ؛ تأسست في أكتوبر 1931 باندماج عدة جمعيات نسائية قومية واشتراكية وطنية. وكان الهدف منها إعداد قيادات نسائية والإشراف على التلقين والتدريب. وبلغ عدد أعضائها مليوني عضو بحلول عام 1938.
National-Sozialistische Landpost – الورقة الزراعية NSDAP بدأها ريتشارد فالتر داري .
Nationalsozialistischer Lehrerbund (NSLB) " رابطة المعلمين الاشتراكيين الوطنيين " - نقابة المعلمين الإلزامية؛ في عام 1935 اندمجت في NSDDB.
Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (NSV) – منظمة الرعاية الاجتماعية التابعة للحزب النازي والتي تأسست في برلين في سبتمبر 1931. وقد اكتسبت الدور الرسمي في الرعاية الاجتماعية ولاحقًا في السياسة العنصرية للرايخ الثالث .
Nationalsozialistischer Deutscher Dozentenbund (NSDDB) - رابطة محاضري الجامعة الألمانية الاشتراكية الوطنية .
Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB) - رابطة الطلاب النازيين، تأسست عام 1926.
Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK) – فيلق الطيارين الاشتراكيين الوطنيين . "نادي" طيران يُستخدم لإخفاء تدريب الطيارين العسكريين المستقبليين؛ مرتبط ارتباطًا وثيقًا بقوات العاصفة (SA) وبالتالي منافسًا لـ DLV التابع لغورينغ.
Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) – National-Susialist Motor Corps . في الأصل كان فرع النقل التابع لقوات العاصفة (SA)، وأصبح NSKK المنظمة الوطنية لتعزيز التدريب على تشغيل وصيانة المركبات الآلية.
نازي – اختصار لكلمة " ناشيوناليست " ، أي مؤيد للنازية (الاشتراكية الوطنية) أو الحزب النازي . وقد تم تمييزه عن كلمة "سوزي" ، التي كانت تُستخدم للإشارة إلى " سوزياليست " ، أي مؤيد للاشتراكية أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني . كصفة، يُستخدم هذا الاختصار بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية منه في الألمانية، حيث كان ولا يزال الاختصاران NS و NSDAP، اللذان يرمزان إلى الأيديولوجية والحزب على التوالي، هما الشكل المفضل.
- النازية – الاشتراكية الوطنية؛ أيديولوجية الحزب النازي (التي تعتبر عموماً شكلاً من أشكال الفاشية مع مكونات عنصرية ومعادية للسامية)
- اجتثاث النازية ( Entnazifizierung ) – العملية التي حاول من خلالها الحلفاء المحتلون تطهير ألمانيا ما بعد الحرب من بقايا النظام النازي والفلسفة النازية
- النازيون السابقون
النازية - النازية .
Nebenland ('borderland') – الوضع القانوني الغامض للحكومة العامة باعتبارها "منطقة تابعة" للرايخ الألماني لم تكن تقع بالكامل داخل حدودها ولم يتم منحها أي تصنيف سياسي واضح.
موسيقى الزنوج ( Negermusik ) - مصطلح ازدرائي يُطلق على موسيقى الجاز والسوينغ التي كان يؤديها موسيقيون أمريكيون من أصل أفريقي. وقد مُنعت هذه الموسيقى علنًا في ألمانيا النازية. انظر أيضًا:شباب السوينغ ( Swingjugend ).
Die Neuordnung – "النظام الجديد " ؛ تشكيل إمبراطورية مهيمنة في أوروبا لضمان سيادة ألمانيا النازية و" العرق الآري النوردي ".
ليلة السكاكين الطويلة - والمعروفة أيضاً باسم "عملية الطائر الطنان"، أو كما هو شائع في ألمانيا "انقلاب روم". كانت هذه العملية التي وقعت في ألمانيا النازية بين 30 يونيو و2 يوليو 1934، حيث قام هتلر وقوات الأمن الخاصة (إس إس) بتطهير صفوف كتيبة العاصفة (إس إيه) بوحشية.
نوردشترن – مشروع معماري لبناء مدينة جديدة ذات أغلبية ألمانية وقاعدة بحرية بالقرب من مدينة تروندهايم النرويجية .
الحزب النازي (NSDAP) - الاختصار الرسمي للاسم الكامل للحزب النازي.
ملف NSDAP Zentralkartei – الملف الرئيسي، الذي يحتوي على ما يقرب من 7.2 مليون بطاقة عضوية فردية أصلية ورسمية للحزب النازي الألماني. يتألف من ملفين منفصلين. وهو موجود في مركز برلين للوثائق (BDC).
- أورتسكارتي –
- رايخسكارتي –
Nur für Deutsche - "للألمان فقط".
تجمعات نورمبرغ – انظر مؤتمر الحزب الرايخ
قوانين نورمبرغ ( Nürnberger Gesetze ) - مجموعة من المراسيم الصادرة عام 1935 والتي حرمت اليهود ومن اعتبروا أعداء لألمانيا النازية من الجنسية الألمانية، وأبطلت وحظرت الزواج بين اليهود وغير اليهود، وفرضت قيوداً صارمة على حياة اليهود وعملهم.
محاكمات نورمبرغ – محاكمات ما بعد الحرب التي عقدتها دول الحلفاء في نورمبرغ ضد القيادة النازية الباقية، كجزء من عملية اجتثاث النازية

يا

SS-Oberabschnitt – منطقة قوات الأمن الخاصة أو المقر الإقليمي.
Oberführer "القائد الأعلى" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة عقيد أعلى؛ كانت تسمى في الأصل Gauführer ، قائد قوات الأمن الخاصة (SS) أو قوات العاصفة (SA) في منطقة Gau .
Obergruppenführer "قائد كبير للمجموعة" - رتبة SA وSS، أي ما يعادل (الولايات المتحدة/المملكة المتحدة) فريق في الجيش.
Oberkommando des Heeres (OKH) – "القيادة العليا للجيش" من عام 1936 إلى عام 1945.
القيادة العليا للفيرماخت (OKW) – "القيادة العليا للقوات المسلحة". حلت القيادة العليا للفيرماخت محل وزارة الحرب وكانت جزءًا من هيكل قيادة القوات المسلحة لألمانيا النازية.
أوبرسالزبرغ – منتجع جبلي يطل على بيرشتسغادن في جبال الألب البافارية ، حيث اشترى هتلر بيرغوف في عام 1933، والذي أصبح ملاذاً ريفياً للعديد من القادة النازيين بما في ذلك مارتن بورمان وهيرمان غورينغ .
Oberscharführer "قائد الفصيلة الأقدم" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة رقيب (SA) أو رقيب أول (SS).
Oberste SA-Führer "القائد الأعلى لجيش الإنقاذ" - قائد كتيبة العاصفة ؛ احتجزه هتلر شخصيًا منذ سبتمبر 1930.
Oberstes Parteigericht "محكمة الحزب العليا" - المنظمة التي خلفت USCHLA ، من 1934 إلى 1945.
Oberstgruppenführer "أعلى قائد مجموعة" - رتبة في قوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة جنرال (في الولايات المتحدة/المملكة المتحدة).
Obersturmbannführer "قائد كبير (لكتيبة) شتورمبان " - رتبة SA و SS، أي ما يعادل مقدم.
Obersturmführer "قائد ستورم (سرية) كبير" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة ملازم أول.
أوبرتروبفوهر "قائد فرقة كبير" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) المبكرة، تعادل رتبة رقيب أول.
Ordensburgen – مدارس تدريب NSDAP.
Ordnertruppen – الاسم الأول للمجموعة التي أنشأها هتلر في خريف عام 1920.
- القسم الرياضي (SA)؛ الاسم الثاني للمجموعة
- كتيبة العاصفة (SA) - اختصارًا SA، وتُترجم عادةً إلى جندي العاصفة. جماعة شبه عسكرية تابعة للحزب النازي؛ الاسم الثالث في أواخر عام 1921.
Ordnungsdienst – خدمة النظام ، شرطة الغيتو المكونة من سكان الغيتو اليهودي.
Ordnungspolizei (Orpo) "شرطة النظام" - الشرطة النظامية ذات الزي الرسمي بعد تأميمها في عام 1936.
منظمة تودت – مجموعة هندسية مدنية وعسكرية سميت على اسم مؤسسها، فريتز تودت . قامت ببناء الطرق السريعة ، والجدار الغربي ( خط سيغفريد )، وحصن وولفشانزه، وجدار الأطلسي ؛ واشتهرت باستخدامها للعمالة المجندة والعبيد.
Ortsgruppenleiter – زعيم الحزب النازي لفرع محلي.
أورتس-أوشلا – المستوى الأدنى من نظام أوشلا ذي المستويات الأربعة .
أوستمارك ("المسيرة الشرقية") – التسمية المستخدمة للنمسا كجزء من الرايخ الثالث بعد الضم . تم تغييرها إلى ألبين أوند دوناوريشغاو في عام 1942 للقضاء نهائياً على أي فكرة عن دولة نمساوية منفصلة.

P

القومية الألمانية الشاملة – فكرة مفادها أن جميع الألمان يجب أن يعيشوا في بلد واحد.
Panzerkampfwagen – " مركبة قتال مدرعة " (أي دبابة )؛ مركبة عسكرية ليست خاصة بالرايخ الثالث، ولكنها مدرجة هنا لأهميتها المركزية في الحرب الخاطفة .
بانزر فاوست – "قبضة الدرع"؛ سلاح مضاد للدبابات رخيص الثمن، يمكن التخلص منه، بدون ارتداد، من الحرب العالمية الثانية، وهو سلف لقاذفة الصواريخ السوفيتية آر بي جي (القنبلة الصاروخية ).
بانزرشريك – سلاح مضاد للدبابات من الحرب العالمية الثانية، مستوحى من البازوكا الأمريكية .
Parole der Woche – صحيفة حائطية كانت تستخدم للترويج للقضايا النازية.
Partei-Statistik – منشور الحزب النازي المكون من ثلاثة مجلدات لبيانات العضوية، صدر عام 1935.
Parteitag – (NSDAP) أيام الحزب (التجمع).
بيبل أو بيبيل – كان يُطلق هذا المصطلح بين معتقلي معسكرات الاعتقال النازية على الصبي أو المراهق الجذاب الذي يحظى بمعاملة خاصة وامتيازات مميزة من خلال إقامة علاقة مع معتقل آخر ذي مكانة أعلى، كحارس المعسكر أو الكابو . وكان من المعروف على نطاق واسع في نظام المعسكرات أن عددًا لا بأس به من الحراس والكابو اعتدوا جنسيًا على الصبية. ^{[ 19 ]}
Planwirtschaft – اقتصاد مخطط محدود؛ روّج والتر فونك لهذه الفكرة داخل الحزب النازي الذي اعتقد أن نظام الشركات الحقيقي خانق للغاية لنمو الأعمال.
البلوتوقراطية – " البلوتوقراطية "؛ مصطلح نازي للدول الرأسمالية الغربية، وخاصة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
بلوتزنزي – سجن سيئ السمعة في برلين حيث تم إعدام العديد من معارضي هتلر والنظام النازي.
Prinzenerlass – مرسوم صدر عام 1940 من قبل هتلر يحظر على أفراد العائلات الملكية الجرمانية العمل في الجيش.
مشروع ريزه – الاسم الرمزي لمشروع بناء في الفترة من 1943 إلى 1945، ويتكون من سبعة هياكل تحت الأرض تقع في جبال البومة وقلعة كشياج في سيليزيا السفلى .
كلمة " Putsch " الألمانية تعني انقلاباً أو ثورة ؛ وقد دخلت أيضاً اللغة الإنجليزية بنفس المعنى.

سؤال

كواسيلبوده - مكانٌ تُجرى فيه أحاديثٌ لا طائل منها؛ مصطلحٌ ازدرائيٌّ يُطلق على برلمان جمهورية فايمار
Quatschbude – "كوخ الثرثرة"، مصطلح ازدرائي لبرلمان فايمار
Querschlag – ضربة مائلة، ضربة منحرفة؛ أو عنصر من عرق غير ألماني
كويسلينغ – مصطلح ازدرائي يعني "خائن" خلال الحرب العالمية الثانية، وكان يُستخدم عادةً كإهانة تُوجه إلى أي مواطن تعاون مع الألمان في إحدى الدول المحتلة. وقد أُخذ هذا المصطلح من اسم فيدكون كويسلينغ ، الزعيم النرويجي المؤيد للنازية.

R

رامبينكوماندو - ("كوماندوز المنحدر") عامل في معسكر الموت أو معسكر العمل أو معسكر الاعتقال - غالباً ما يتم اختياره من بين سجناء الكابو - مكلف بالعمل في منحدر اليهود لتفريغ عربات السكك الحديدية ومعالجة المعتقلين الوافدين حديثاً نحو مناطق الفرز ومصادرة الممتلكات والتحضير قبل الإعدام.
Rasse – سباق.
Rassenhygiene – "النظافة العرقية" – برنامج تحسين النسل النازي– تم تنفيذه لتحسين العرق الآري النوردي نفسه إلى درجة أنه يمكن أن يصبح في النهاية عرقًا متفوقًا .
Rassenschande – ('العار العنصري')؛ العلاقات الجنسية بين الآري و"غير الآري" (بما في ذلك اليهود والغجر والسود وغيرهم من الأشخاص من أصل غير أوروبي)، وهي ممارسة محظورة بموجب قوانين نورمبرغ .
راسينوان - جنون عنصري.
Rednerschule der NSDAP – مدرسة المتحدثين الاشتراكية الوطنية .
Regierungspräsident – "رئيس" الإدارة الإقليمية، في الواقع تابع للحزب النازي Gauleiter .
الرايخ - غالباً ما يترجم إلى "إمبراطورية" أو "دولة"، وربما تكون الترجمة الأكثر دقة هي "المملكة".
Reichsarbeitsdienst – خدمة العمل الحكومية، أو RAD؛ تم تشكيلها عام 1931 كخدمة عمل مساعدة، وأصبحت إلزامية عام 1935 (لمدة ستة أشهر) لجميع الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عامًا.
Reichsbauernführer – زعيم المزارعين الوطنيين؛ لقب مُنح لريتشارد والتر داري .
Reichsbevollmächtigter – المفوض الإمبراطوري في الأراضي المحتلة.
Reichsbräuteschule – مدارس عروس الرايخ.
Reichsbund der Deutschen Beamten
رايخسفوهرر إس إس – اللقب الذي يحمله رئيس قوات الأمن الخاصة (إس إس). وهو مساوٍ نظرياً لرتبة جنرالفيلد مارشال ، ولكنه في الواقع أقرب إلى رايخس مارشال منذ عام 1942 فصاعداً، حيث جمع هاينريش هيملر (القائد الرابع والأطول خدمة في قوات الأمن الخاصة) سلطة أكبر خلال تلك الفترة.
رايخسياغرهوف –
- "Reichsjägerhof Hermann Göring " – نُزُل الصيد الخاص بغورينغ بالقرب من براونشفايغ
- Reichsjägerhof Rominten نزل الصيد الخاص بغورينغ في بروسيا الشرقية .
كانت " مستشارية الرايخ" الاسم التقليدي لمكتب المستشار الألماني (Reichskanzler). في عام 1938، كلف هتلر مهندسه المعماري المفضل ألبرت شبير ببناء مستشارية الرايخ الجديدة ، وطلب منه إنجاز المبنى في غضون عام، وقد تم ذلك. كان بالقرب من المجمع ملجأان تحت الأرض، هما ملجأ القائد وملجأ الفوهرر ، حيث انتحر هتلر في الأخير في 30 أبريل 1945. كان عنوان مستشارية الرايخ الجديدة هو رقم 6 شارع فوس، وهو فرع من شارع فيلهلم، حيثكانت تقع مستشارية الرايخ القديمة.
اتفاقية الرايخ ( Reichskonkordat ) – اتفاقية أُبرمت بين البابا المستقبلي، الكاردينال يوجينيو باتشيلي (بيوس الثاني عشر)، والحكومة النازية، وكان من المفترض أن تضمن للمواطنين الألمان حق ممارسة شعائرهم الكاثوليكية، وحماية دور الكنيسة في الشؤون الكنسية، ودعم التعليم الروحي، وحماية الممتلكات والجماعات الدينية في جميع أنحاء ألمانيا، وذلك مقابل اعتراف البابا بالحكومة النازية وإضفاء الشرعية عليها. وقد ساهمت هذه الاتفاقية، من حيث المبدأ، في استقرار النظام النازي وإضفاء الشرعية عليه، مع الحفاظ في الوقت نفسه على حقوق الكنيسة الكاثوليكية.
Reichskriminalpolizeiamt – قسم الشرطة الجنائية للرايخ أو RKPA؛ الاسم البديل لـ RSHA Amt V: Kriminalpolizei .
Reichskommissar – المفوض الإمبراطوري، وهو نوع من أنواع الحكام في الأراضي المحتلة.
Reichskonferenz – التجمع الوطني؛ المؤتمرات الحزبية الوطنية التي عقدها حزب العمال الألماني النمساوي قبل الحرب العالمية الأولى.
قيادة الرايخ – القيادة الوطنية؛ أعضاء مديرية الحزب النازي. أقسموا جميعاً بالولاء الشخصي للفوهرر.
الرايخسمارك ( ℛ ︁ ℳ ︁ ) 'علامة المملكة' – وحدة نقدية ألمانية. 100 رايخسبفينينغ = 1 رايخسمارك.
Reichsmarschall – "Marshal of the Realm"، وهي أعلى رتبة في القوات المسلحة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية (لم يحملها سوى هيرمان غورينغ ).
Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion - وزارة الرايخ للتسليح والإنتاج الحربي، التي تأسست في عام 1942 من خلال دمج الوزارة السابقة للأسلحة والذخائر مع منظمة تود ؛ كان يرأسها ألبرت سبير .
Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda - " وزارة الرايخ للتنوير العام والدعاية "، التي يديرها جوزيف جوبلز ، أنشئت لنشر الدعاية النازية .
Reichsmordwoche, Nacht der langen Messer – "أسبوع قتل الدولة، ليلة السكاكين الطويلة " في يونيو ويوليو 1934، والذي اغتال خلاله هتلر المئات من المعارضين داخل الحزب، وخاصة قوات العاصفة (SA)، التي تم القضاء على قيادتها.
أيام الحزب النازي - "أيام الحزب الحكومي"، والتي يشار إليها باللغة الإنجليزية باسم مسيرات نورمبرغ ، وهي مسيرات للحزب النازي، تعقد سنوياً في نورمبرغ قرب موعد الاعتدال الخريفي قبل اندلاع الحرب عام 1939. قال جوزيف غوبلز عن مسيرات نورمبرغ: "أنا والفوهرر نعتبر أنفسنا فنانين والشعب الألماني هو لوحتنا".
Reichsprotektor – الممثل الألماني الحاكم في محمية بوهيميا ومورافيا التشيكية .
Reichsschrifttumskammer – غرفة الأدب النازية . كان هانز جوهست رئيسًا.
المكتب الرئيسي لأمن الرايخ (Reichssicherheitshauptamt ) - منظمة تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) تتألف من 7 أقسام رئيسية، تشمل قوات الاستخبارات والأمن (SD وSiPo) والشرطة السرية للدولة ( Gestapo ) في ألمانيا والأراضي المحتلة؛ كما أشرفت على فرق العمليات الخاصة (Einsatzgruppen ). وكان يقودها في الأصل راينهارد هايدريش .
Reichsstatthalter – " Stadtholder of the Realm"، أي حاكم الرايخ؛ بعد الاستيلاء على السلطة في عام 1933، تم حل الحكومات المحلية وتعيين Gauleiters لإدارة الولايات بصلاحيات كاملة.
الرايخستاغ – "مجلس المملكة (أو البرلمان)"؛ انظر الرايخستاغ (مبنى) ، الرايخستاغ (ألمانيا النازية) .
Reichstrunkenbold – "سكران الرايخ"، وهو اسم ازدرائي أُطلق سراً على روبرت لي الذي كان إدمانه على الكحول معروفاً على نطاق واسع.
Reichs-Uschla – أعلى مستوى من نظام USCHLA المكون من أربعة مستويات ، ومقره في ميونيخ.
Reichswasserleiche – "جثة مياه الرايخ"، وهو لقب أُطلق على الممثلة السينمائية السويدية كريستينا سودرباوم بسبب ميل شخصياتها في أفلام الدعاية النازية مثل Jud Süss إلى الانتحار غرقاً.
الرايخسفير "الدفاع الوطني" – القوات المسلحة لجمهورية فايمار ، والتي كانت محدودة الصلاحيات بموجب معاهدة فرساي . أُعيد تسميتها إلى الفيرماخت في عام 1935. تألف الرايخسفير من:
- الجيش، رايخشير
- البحرية، الرايخسمارين
شركة رايخسفيرك هيرمان غورينغ – تكتل صناعي استوعب الأصول الصناعية التي تم الاستيلاء عليها من البلدان التي احتلتها ألمانيا. وبحلول نهاية عام 1941 ، أصبحت شركة رايخسفيرك أكبر شركة في أوروبا، برأسمال قدره 2.4 مليار يورو ( ما يعادل 10 مليارات يورو في عام 2021 ) ونحو نصف مليون عامل.
Reinrassig – مصطلح حيواني يعني "من سلالة نقية ". عند تطبيقه على الأجناس البشرية ، يمكن اعتبارالأشخاص الذين لا يستطيعون إثبات أصولهم الآرية nicht reinrassig .
Restpolen ("بقية بولندا") – أجزاء من بولندا المحتلة التي تم تنظيمها كحكومة عامة في سبتمبر 1939.
Resttschechei (بقايا الأراضي التشيكية ^{[ 20 ]} أو الدولة التشيكية المتبقية ^{[ 21 ]} ) – (1) جمهورية تشيكوسلوفاكيا الثانية ، بعد ضم منطقة السوديت في سبتمبر 1938 (2) أجزاء من تشيكوسلوفاكيا المحتلة التي تم تنظيمها كمحمية بوهيميا ومورافيا في مارس 1939.
ثورة الفكر – ثورة في المواقف؛ المفهوم القائل بأن الشعب الألماني لن يطور عرقًا نقيًا فحسب، بل سيطور أيضًا عقلًا وروحًا جديدين. كان الأمر يتعلق، على حد تعبير هتلر، "بخلق إنسان جديد". (5)
الصالحون من الأمم أو الصالحون بين الأمم - وهم غير اليهود الذين خاطروا بحياتهم خلال المحرقة لإنقاذ اليهود من القتل على يد النازيين. وقد تُرجمت الجائزة العلمانية (المذكورة أدناه) التي تحمل الاسم نفسه، والتي تمنحها دولة إسرائيل، إلى الإنجليزية في كثير من الأحيان بعبارة "الصالح من الأمم".
صليب الفارسيُعرف وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) رسميًا باسم "صليب الفارس من الصليب الحديدي" (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes)، وهو ثاني أعلى وسام عسكري في ألمانيا، يُعلق على الرقبة. بينما نشأت الدرجات الأخرى للصليب الحديدي خلال الحروب النابليونية ، كان وسام صليب الفارس من ابتكار الرايخ الثالث، ليحل محل العديد من الأوسمة الملكية مثل وسام الاستحقاق (Pour le Merite) . تميزت الجوائز المتتالية بإضافة أوراق البلوط (Eichenlaub) والسيوف (Schwerten ) والماس ( Brillanten ) تدريجيًا. وكانت هناك درجة أخرى، تتضمن أوراق بلوط ذهبية وسيوفًا وماسات، مُخصصة لتكريم أعظم اثني عشر بطلًا عسكريًا في ألمانيا بعد الحرب؛ وقد مُنح أحدهم قبل الموعد المحدد لطيار ستوكا البارع هانز أولريش رودل .
Ritterkreuzauftrag "مهمة الصليب الفارس" – مصطلح عامي يستخدمه الجنود للإشارة إلى مهمة انتحارية.
حامل وسام صليب الفارس (Ritterkreuzträger) .
انقلاب روم – الاسم الذي استخدمه النازيون للإشارة إلى ليلة السكاكين الطويلة ، والتي وصفوها بأنها محاولة انقلاب فاشلة قام بها إرنست روم وقوات العاصفة (SA) .
Rottenführer "قائد الفريق" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة عريف.
Rückkehr unerwünscht (مختصر RU، "العودة غير المرغوب فيها")– تسمية تُطلق على بعض سجناء معسكرات الاعتقال الذين مُنع إطلاق سراحهم وكان يُرغب في موتهم. ^{[ 2 ]} بعضهم مذكور هنا .

S

رأس المال المُنتِج والجشع – وهو مصطلح يُشير إلى التباين بين فئتين من رأس المال، حيث يُنظر إلى الفئة الأخيرة على أنها مُوجَّهة نحو الأعمال المصرفية وتجارة الأسهم، وأنها حكرٌ على اليهود. وقد صاغ هذا التمييز لأول مرة أوتو غلاغاو في مقال نُشر عام 1874 في مجلة "دي غارتنلاوب" ، ثم أكده لاحقًا الخبير الاقتصادي غوتفريد فيدر . ^{[ 22 ]}
Scharführer "قائد الفرقة" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، تعادل رتبة عريف (SA) أو رقيب (SS).
شلاغتر – مسرحية كُتبت لأدولف هتلر عن الشهيد النازي ليو شلاغتر، وعُرضت للفوهرر في عيد ميلاده الرابع والأربعين، في 20 أبريل 1933، احتفالاً بتوليه السلطة في 30 يناير من ذلك العام. كتبها الكاتب المسرحي والشاعر النازي هانز جوست . في المسرحية، يقول أحد الشخصيات، ثيمان، العبارة الشهيرة: "كلما سمعت كلمة 'ثقافة'، أُحرر مسدسي".
Schönheit der Arbeit –برنامج جمال العمل .
SS- Schütze "Rifleman" - أدنى رتبة في Waffen-SS، أي ما يعادل الخاص.
قوات الأمن الخاصة (شوتزشتافل)(يُختصر إلى SS أو ) – كانت "فرقة الحماية" منظمة نازية رئيسية، تطورت من وحدة شبه عسكرية صغيرة كانت بمثابة الحرس الشخصي لهتلر، إلى ما يُمكن اعتباره عمليًا الفرع الرابع من الفيرماخت. لم تكن SS جزءًا قانونيًا من الجيش (لذا كان أفرادها يرتدون الشعار الوطني على الكم الأيسر بدلًا من جيب الصدر الأيمن). يتكون اختصار "SS" من ( S )chutz( s )taffel. وتتألف من الفروع التالية:
- قوات الأمن الخاصة العامة (SS) - وهي الهيئة الرئيسية العامة لقوات الأمن الخاصة (Schutzstaffel) التي تتألف من الفروع الإدارية والأمنية والاستخباراتية والشرطية بدوام كامل، بالإضافة إلى الأعضاء غير المتفرغين الذين شاركوا في المسيرات والتجمعات و"الفعاليات في الشوارع" مثل ليلة البلور ( Kristallnacht )؛ كما شملت أيضًا أعضاء الاحتياط والأعضاء الفخريين.
- وحدات رأس الموت التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS- Totenkopfverbände )، المسؤولة عن معسكرات الاعتقال
- قوات إس إس - Verfügungstruppe – قوات عسكرية "مُتاحة" (أي تحت تصرف هتلر الشخصي) نظمتها قوات إس إس في عام 1934
- فافن-إس إس - "قوات الأمن الخاصة المسلحة"، التي تم إنشاؤها في أغسطس 1940 من اندماج قوات الدفاع الجوي ، وقوات الأمن الخاصة أدولف هتلر (LSSAH) والوحدات القتالية التابعة لقوات توتنكوبففيرباندي.
Das Schwarze Korps – The Black Corps ; صحيفة "نظرية" تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) .
Selbstgleichschaltung – Gleichschaltung من أسفل إلى أعلى ^{[ 23 ]}
الانتقاء - اختيار السجناء للإعدام أو العمل القسري في معسكر إبادة أو معسكر اعتقال .
سبتمبريون – أولئك الذين انضموا إلى الحزب النازي بعد اختراق الحزب في انتخابات الرايخستاغ في سبتمبر 1930، ولكن قبل أن يصبح هتلر مستشارًا في عام 1933.
Siberiakentum – ('Siberiandom') إبادة الشعب البولندي من خلال استيعابهم قسراً في السكان الأصليين لسيبيريا في حالة طردهم الجماعي المقصود إلى هذه المنطقة.
Sicherheitsdienst (SD) "جهاز الأمن" – الذراع الاستخباراتي لقوات الأمن الخاصة (SS) ولاحقًا قسم رئيسي في مكتب الأمن الرئيسي للرايخ (RSHA).
Sicherheitspolizei (SiPo) "شرطة الأمن" - القوات المشتركة للجيستابو والكريبو.
سيج هيل ! - "تحية النصر!" تعجب جماعي عند إحضار هتلرجروس (تحية هتلر).
Sig Rune "S rune" – الحرف من الأبجدية الرونية الذي اشتهر في شعار SS () وشعارات أخرى.
Sippenhaft – مبدأ تقاسم العائلات للمسؤولية عن جريمة ارتكبها أحد أفرادها.
سوبيبور – معسكر إبادة بدأ عملياته في وقت ما خلال عام 1942 في جنوب بولندا بالقرب من لوبلين حيث قُتل ما يقرب من 250 ألف يهودي وسجناء آخرين تم ترحيلهم.
Sonderaktion 1005 – ("الإجراء الخاص 1005")، ويسمى أيضًا Aktion 1005 ("الإجراء 1005") أو Enterdungsaktion ("إجراء استخراج الجثث"). انظر أعلاه Aktion 1005 .
Sonderbehandlung – "التعامل الخاص" أو "المعاملة الخاصة" – كناية عن القتل.
Sonderkraftfahrzeug (Sd.Kfz.) "مركبة ذات أغراض خاصة" - تم تخصيص Sd.Kfz لجميع الدبابات والمركبات العسكرية الأخرى. رقم.
سونديركوماندو– "الكوماندوز الخاصة" – كان يُستخدم في الأصل بشكل رئيسي للإشارة إلى قوات المهام الخاصة الفعلية في قوات فافن إس إس. ومع ذلك، سرعان ما استُخدم المصطلح بشكل ساخر في معسكرات الاعتقال ومعسكرات العمل ومعسكرات الإبادة ككناية عن السجناء الذين أُجبروا على القيام بأعمال مثل إشعال محارق الجثث، وحلاقة شعر الوافدين الجدد، وفرز الممتلكات المصادرة، والمساعدة في تفريغ القطارات، وإخراج الجثث من غرف الغاز. قيل لهؤلاء العمال إن بإمكانهم البقاء على قيد الحياة مقابل جهودهم، لكنهم كانوا يُقتلون ويُستبدلون بانتظام. عند العمل بملابسهم المدنية، كان هؤلاء العمال يرتدون أحيانًا شارة ملونة على الذراع لتمييزهم عن الوافدين الجدد – ربما لون واحد للطاقم الذي يُفرغ القطارات ويُوجه الوافدين الجدد إلى منطقة خلع الملابس، ولون مختلف للطاقم الذي يُفرز الممتلكات، وما إلى ذلك. وقد يرتدون أيضًا بدلات السجناء المخططة المألوفة المشابهة لتلك التي كان يرتديها العمال المستعبدون. تشير الأرقام المُلحقة بكلمة Sonderkommando إلى السجناء العاملين المُلحقين بـ"عملية خاصة" مُحددة. على سبيل المثال، انظر إلى Sonderkommando 1005 في Aktion 1005 أعلاه. كان يُطلق على قادة فرق العمل اسم kapos .
قواعد اللغة– لغة خاصة أخفت ظروف المعسكر وسياسة الإبادة. استبدلت كلمات مثل "إبادة" و"قتل" و"تصفية" بعبارات ملطفة مثل "الحل النهائي" و"إجلاء" و"معاملة خاصة" و"إعادة توطين" و"العمل في الشرق". طُوّرت هذه اللغة لخداع الضحايا ومساعدة مسؤولي قوات الأمن الخاصة (SS) وغيرهم على تجنب الاعتراف بالواقع. (2)
سبريتشابند – اجتماعات الحزب النازي المغلقة.
SS أو – اختصار وشعار قوات الحماية (Schutzstaffel). انظر أعلاه: Schutzstaffel .
SS- und Polizeiführer ، قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة - هؤلاء المسؤولون الأقوياء، الذين كانوا يقدمون تقاريرهم مباشرة إلى هيملر، كانوا يقودون جميع قوات الأمن الخاصة والشرطة داخل منطقة جغرافية، والتي غطت معًا الرايخ والأراضي المحتلة.
- قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة (SSPF)
- Höher SS- und Polizeiführer (HSSPF)، أعلى SS وقائد الشرطة
- Höchste SS- und Polizeiführer (HöSSPF)، أعلى قائد في قوات الأمن الخاصة والشرطة
Stabschef-SA ، رئيس الأركان أو نائب قائد كتيبة العاصفة ؛ وهو في الواقع قائد كتيبة العاصفة بعد عام 1930.
Stabsscharführer "قائد فرقة الأركان" – منصب في قوات فافن إس إس (ليس رتبة): كبير ضباط الصف في السرية، وهو يعادل وظيفيًا رقيب أول أمريكي أو رقيب أول بريطاني.
Staffel "السرب" - التشكيل الأساسي لـ SA المبكرة 1925-1928. كما استخدمته القوات الجوية الألمانية وسلاح الفرسان.
قائد السرب ( Staffelführer ) - رتبة مبكرة جدًا في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS). وهي أيضًا رتبة في قوات الأمن الخاصة النازية (NSKK) ، تعادل رتبة رائد .
دير ستالهايم "الخوذة الفولاذية" – منظمة يمينية لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى؛ اندمجت في قوات العاصفة (SA) في عام 1933.
ستاندارت – وحدة بحجم الفوج في كتيبة العاصفة، و Allgemeine-SS ، و Totenkopfverbände .
Standartenführer " قائد ستاندارت " - رتبة SA وSS، أي ما يعادل العقيد.
Ständesozialismus – الاشتراكية التعاونية (أو "الشركاتية")؛ روج لها أو دبليو فاغنر، الذي كان في وقت من الأوقات رئيس قسم الاقتصاد السياسي في تنظيم الحزب.
Stellvertreter des Führers "نائب الفوهرر" – لقب نائب رئيس الحزب النازي ، الذي شغله رودولف هيس حتى عام 1941 عندما تم استبداله بمارتن بورمان تحت اللقب الجديد مستشار الحزب بعد فرار الأول غير المصرح به إلى بريطانيا العظمى.
انقلاب ستينيس – التمرد الذي حدث في عام 1930 ومرة أخرى في عام 1931 من قبل كتيبة العاصفة في برلين ، بقيادة والتر ستينيس ، حيث هاجموا واحتلوا لفترة وجيزة مقر غاولايتر جوزيف غوبلز .
Stern zum Großkreuz des Eisernen Kreuzesنجمة الصليب الحديدي الأكبر - أرفع وسام عسكري في ألمانيا، وهو تكريم فريد لأعظم قائد في الحرب. مُنحت مرتين فقط، لبلوخر عام 1813 وهيندنبورغ عام 1918؛ أما نجمة عام 1939 فقد صُممت ولكن لم تُمنح قط، وهي موجودة الآن في ويست بوينت .
Stoßtrupp "فرقة الصدمة" – وحدة الحرس الشخصي لهتلر قبل انقلاب هتلر ؛ سلف قوات الأمن الخاصة (SS).
جناح ستراسر – سمي على اسم غريغور ستراسر، الذي قاد الجناح اليساري للحزب النازي.
Stück – تعني "أعواد" أو قطع، أشياء. قد يشير المصطلح إلى أعواد الحطب أو قطع الخبز أو الكعك. في الحقبة النازية، كان هذا المصطلح جزءًا من قواعد اللغة (Sprachregelung) لوصف اليهود وغيرهم من "غير المرغوب فيهم"، وكان الهدف منه تجريدهم من إنسانيتهم. مثال: " 1000 Stück Juden in den Osten deportiert " ("تم ترحيل 1000 قطعة يهودية إلى الشرق") – لا يُقصد به ممتلكات شخصية مملوكة لليهود، بل يُشير إلى اليهود أنفسهم بكلمة "قطع".
ستورم – وحدة SA أو SS بحجم شركة.
كتيبة العاصفة (SA) - أو "كتيبة العاصفة" - هي منظمة شبه عسكرية نازية كان لها دورٌ محوري في وصول هتلر إلى السلطة؛ لُقّبت بـ"القمصان البنية" ( Braunhemden ) نسبةً إلى زيّها العسكري. يعود أصل هذا الاسم إلى كتائب الهجوم الخاصة التابعة للجيش خلال الحرب العالمية الأولى.
Sturmbann "فرقة العاصفة" أو "فرقة العواصف " - وحدة من قوات العاصفة أو قوات الأمن الخاصة بحجم كتيبة.
Sturmbannführer "قائد فرقة العاصفة" - رتبة SA وSS، أي ما يعادل رائد.
دير شتورمر – صحيفة أسبوعية معادية للسامية أسسها يوليوس شترايشر وتشتهر بمحتواها الفاضح شبه الإباحي.
Sturmführer "قائد العاصفة" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) المبكرة، تعادل رتبة ملازم ثان.
Sturmgewehr "بندقية العاصفة" - StG 44 ، وهو نموذج من بنادق الهجوم في الخدمة من عام 1942 إلى عام 1945، من فئة تسمى عادة "Maschinenpistole".
Sturmhauptführer "قائد العاصفة" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) المبكرة، تعادل رتبة نقيب.
Sturmmann "جندي العاصفة" - رتبة في قوات العاصفة وقوات الأمن الخاصة، تعادل رتبة عريف .^{[ 24 ]}
Sturmscharführer "قائد فرقة العاصفة" - أعلى رتبة لضباط الصف في قوات فافن إس إس، تعادل رتبة رقيب أول (في الولايات المتحدة) أو رتبة رقيب أول (في المملكة المتحدة).
منطقة السوديت - المنطقة الجبلية الواقعة بين بوهيميا وسيليزيا، والتي كان سكانها يتحدثون الألمانية. ضمت هذه المنطقة من تشيكوسلوفاكيا السابقة أكثر من ثلاثة ملايين ألماني. استُخدمت الصعوبات في السوديت ذريعةً لضم هتلر لها بعد فترة وجيزة من ضم النمسا عام 1938. في مؤتمر ميونيخ ، انخدع رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين (1937-1940) بالفوهرر، واتبع سياسة استرضاء اعترفت بمطالب ألمانيا. اعتقد رئيس الوزراء البريطاني خطأً أن ذلك سيعني "السلام في زماننا"، وهو تصريح أدلى به أمام الصحافة البريطانية في موقف محرج. كان تشامبرلين مخطئًا بشأن نوايا النازيين، وأصبحت السوديت أكبر زلة له، حيث غزا هتلر بقية تشيكوسلوفاكيا عام 1939، مما أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية.
Swingjugend – " أطفال السوينغ " – عشاق موسيقى الجاز والسوينغالشباب في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، وخاصة في هامبورغ وبرلين ، الذين تمردوا على النظام من خلال التجمع في أماكن مختلفة، مثل بعض قاعات الرقص والمقاهي، لرقص الجيترباغ على أنغام موسيقى السوينغ .

تي

تايفون - ("الإعصار")، الاسم الرمزي الذي أطلق على الهجوم العسكري على موسكو في أواخر عام 1941.
الرايخ الألفي (Tausendjähriges Reich – ("الرايخ الألفي")، وهو الاسم الذي استخدمه النازيون للإشارة إلى الدولة النازية. وقد أوحت دلالاته الألفية بأن مجتمعها سيستمر لألف عام قادمة.
أوراق ثيودور أبيل – مجموعة من السير الذاتية النازية.
اكتسب معسكر تيريزينشتات ، الواقع على بعد حوالي 56 كيلومترًا (35 ميلًا) خارج براغ، والذي استُخدم لعرض نسخة مُنمّقة من الحل النهائي للعالم، وخاصةً للصليب الأحمر، سمعةً بأنه أكثر "إنسانية" من المعسكرات الأخرى. وبعد انتصار الحلفاء، تبددت هذه الأسطورة، إذ استُخدم المعسكر في كثير من الأحيان كمحطة عبور لليهود المتجهين إلى تريبلينكا أو أوشفيتز.
جمعية ثول (Thule-Gesellschaft) - " جمعية ثول ". إحدى الجمعيات التي مهدت الطريق للحزب النازي في أوائل عشرينيات القرن العشرين. سعى النازيون إلى إيجاد مواضيع لأيديولوجيتهم في العلوم الخفية والتقاليد الجرمانية والنوردية .
Totaleinsatz – 400 ألف تشيكي تم تجنيدهم للعمل القسري في الرايخ. وقد عوملوا معاملة أفضل بكثير من العمال القادمين من دول سلافية أخرى.
Totenbuch – (كتاب الموتى)، وهو كتاب تم العثور عليه في معسكر اعتقال، وكان يصنف السجناء الوافدين ويستخدم لتصنيف الوفيات وتتبع العدد الإجمالي للأشخاص الذين تم إبادتهم.
شعار " توتنكوبف " (رأس الموت) - شعار جمجمة بشرية كان يرتديه أفراد قوات الأمن الخاصة ( SS) ، وكذلك أطقم دبابات الجيش الألماني (الهير) وسلاح الجو الألماني (لوفتفافه)، ويُعتقد أنه يرمز إلى الولاء حتى بعد الموت. لم يكن هذا الشعار خاصًا بالرايخ الثالث، بل استخدمته سابقًا وحدات سلاح الفرسان البروسي وفيلق الدبابات الإمبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى. وهو أيضًا الاسم المحدد لكل من فرقة الدبابات الثالثة التابعة لقوات الأمن الخاصة (Waffen-SS) ، وجناح القاذفات المتوسطة 54 التابع لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه).
Totenkopf-Standarten – تشكيلات ميدانية بحجم فوج من Totenkopfverbände . تم دمجهم في Waffen-SS في أغسطس 1940.
وحدات رأس الموت ( Totenkopfverbände ) - فرع من قوات الأمن الخاصة (SS) مسؤول عن معسكرات الاعتقال، بالإضافة إلى العديد من فرق الموت التابعة لمجموعات الموت (Einsatzgruppen) .تم تشكيل فرقة الأمن الخاصة الثالثة (SS) توتنكوبف (Totenkopf) من رجال من وحدات رأس الموت .
كتائب حراسة رأس الموت (Totenkopf-Wachsturmbanne ) - الاسم الرسمي لوحدات حراسة معسكرات الاعتقال.
تريبلينكا – تقع على طول نهر بوغ في بولندا، على بُعد حوالي 121 كيلومترًا من وارسو، وكانت ثاني معسكر إبادة بعد أوشفيتز. قُتل في تريبلينكا ما يزيد عن 700 ألف ضحية. لم يكن الهدف من المعسكر أبدًا هو السخرة أو أي نشاط نازي آخر، إذ كان غرضه الوحيد هو القتل.
أمناء العمل – وهم مسؤولون معينون من قبل الحكومة مسؤولين عن علاقات العمل، وكانوا مسؤولين عن تنظيم عقود العمل والحفاظ على الاستقرار الصناعي. وقد حلوا محل المفاوضة الجماعية، وكانت قراراتهم ملزمة قانونًا.
انتصار الإرادة – فيلم دعائي نازي شهير، من إخراج ليني ريفنشتال .
Truppenamt "مكتب القوات" - الاسم المستعار لهيئة الأركان العامة السرية التابعة للرايخسفير ، وهو أمر غير قانوني بموجب معاهدة فرساي .
Truppführer "قائد فرقة" - رتبة في قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) المبكرة، تعادل رتبة رقيب أول.

يو

الإنسان المتفوق"فوق البشر" أو "البشر الأسمى" - فكرة مستوحاة من أعمال فريدريك نيتشه ، استخدمها النازيون لوصف الشعب الجرماني "الآري" الذي اعتبروه متفوقًا عرقيًا وثقافيًا. " العرق السيد ". (نقيض دون البشر ).
Überwachungsdienst – خدمة المراقبة التابعة لـ aA لحماية المنظمة من Konjunkturritter (الانتهازيين الماليين).
Unzuverlässige Elemente – "العناصر المجتمعية غير الموثوقة"، وهو مصطلح نازي يستخدمه النازيون لوصف خصومهم، مثل اليهود والشيوعيين والمثليين.
أومشلاغبلاتز (وتعني حرفياً "مكان التغيير") هو مكان التجمع. أُمرت الشرطة اليهودية بجمع اليهود وإحضارهم إلى هذا المكان المخصص لنقلهم إلى القطارات التي كانت تنقلهم عادةً إلى المعسكرات (للعمل أو الإبادة).
قطار " أومسيدلرسوندرزوغ " (حرفيًا: "قطار إعادة التوطين الخاص") - قطار "إعادة التوطين" - في الواقع، كان قطارًا أحادي الاتجاه يُستخدم لنقل اليهود وغيرهم إلى معسكرات (معسكرات العمل، ومعسكرات الاعتقال، ومعسكرات الإبادة). يظهر هذا المصطلح في بعض وثائق السكك الحديدية القديمة ( مثال ).
Umvolkung – الانتشار العرقي.
دونترمانش –"دون البشر" أو أدنى منهم، أو دون مستوى البشر. وصفٌ أطلقه النازيون على الجماعات الإثنوغرافية التي اعتبروها أدنى عرقياً من "الآريين". وبموجب النظرية والممارسة العنصرية النازية، كان من الممكن استغلال هؤلاء "دون البشر" وإساءة معاملتهم وقتلهم دون عقاب . (عكس مفهوم الإنسان المتفوق ).
عملية فالكيري - كانت في الأصل خطة طوارئ للجيش الاحتياطي للحفاظ على النظام في حال حدوث تمرد داخلي، لكنها استُخدمت كذريعة من قبل مجموعة من الضباط بقيادة الجنرال لودفيج بيك ، والجنرال فريدريش أولبريشت، والعقيد كلاوس فون شتاوفنبرغ لتنفيذ خطة للإطاحة بالنظام النازي بعد اغتيالهم لأدولف هتلر. انطلقت العملية في 20 يوليو 1944، وفشلت، وأسفرت عن إعدام نحو 5000 شخص.
Unterscharführer "قائد فرقة مبتدئ" - رتبة SS، أي ما يعادل عريف .
Untersturmführer "قائد العاصفة الصغير" - رتبة SS، أي ما يعادل ملازم ثاني .
USCHLA– لجنة التحكيم التابعة لمديرية حزب NSDAP، وهي اختصار لـ Unter suchung und Schlichtungs-Ausschuss (لجنة التحقيق والتسوية).
Unnütze Esser – (حرفيًا: "آكلو الطعام عديمو الفائدة" أو "الأفواه عديمة الفائدة")، وهو مصطلح مشابه لعبارة " حياة لا تستحق الحياة" ، ويُستخدم لوصف اليهود غير القادرين على العمل، والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة أو إعاقات، وغيرهم من "الأونترمينش" الذين لا يُعتبرون مفيدين لألمانيا. ^{[ 25 ]} كما طُبِّق هذا المصطلح على اليهود عمومًا. ^{[ 26 ]} وقد استُخدم في كتاب الأطفال "Der Giftpilz" ليوليوس شترايشر عام 1938 ، وفي رواية " الرجل في القلعة العالية" لفيليب ك. ديك، وفي مسلسلها التلفزيوني المقتبس . ^[²⁷^]^[²⁸^]

V

V-1 و V-2 - أسلحة الردع . استُخدمت لمهاجمة بريطانيا ودول أخرى خاضعة لسيطرة الحلفاء. كان V-1 أول صاروخ كروز عملي في العالم، بينما كان V-2 أول صاروخ باليستي قصير المدى . وتم التخطيط لأسلحة أخرى من فئة "V-Waffe" - مثل مشروع تصميم مدفع عملاق متعدد الحجرات - لكنها لم تدخل الخدمة.
Verbotzeit ( Verbotszeit ) - الفترة الزمنية التيتم فيها حظر الحزب النازي رسميًا في بافاريا ، بين انقلاب قاعة البيرة (9 نوفمبر 1923) وتاريخ رفع الحظر (16 فبراير 1925).
قوات إس إس - Verfügungstruppe "قوات الانتشار" – الفرع العسكري لقوات إس إس، تم تشكيله عام 1934 تحت قيادة بول هاوسر . وفي أغسطس 1940 أصبح نواة قوات فافن إس إس .
Vernichtungskrieg – حرب الإبادة ضد اليهود والماركسيين، الحرب بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي.
Vernichtungslager – معسكرات الموت. لم يستخدم النازيون أنفسهم هذه الكلمة قط.
فولك – شعب، أو جماعة شعبية، أو أمة، أو مجموعة عرقية . من الصعب للغاية نقل المعنى الكامل لهذه الكلمة في اللغة الإنجليزية. فهي تشير إلى "مجتمع فولك" متجذر في أرض الوطن( الهايمات ) وله قرون عديدة من التقاليد العريقة، ويرتبط أفراده بروح العصر .
- فولكيركاوس (فوضى الأعراق)، وهو مفهوم يشير إلى وجود عرق مختلط من شعوب البحر الأبيض المتوسط، نتج عن تغيرات تاريخية غير مرغوب فيها. وبالتزامن مع كراهية النازيين لليهود، أضافت هذه الفكرة عدوًا عرقيًا آخر كان على الشعب الألماني التغلب عليه في مسيرته التاريخية نحو السيطرة على العالم.
- Volk ohne Raum – "شعب بلا مكان". شعار سياسي استخدم لتبرير غزو الشرق.
- فولكس دويتشه - "الألمان العرقيون في بلدان أخرى ليتم استغلالهم من قبل منظمة VOMI ".
- Volksdeutsche Mittelstelle – "VoMi – منظمة نازية لتنفيذ عمليةالألمان العرقيين في بلدان أخرى إلى النازية ".
- فولكسجينوس - "الرفيق الشعبي"
- الحركة الشعبية
- Volkskörper – تُترجم بشكل مختلف إلى "الهيئة السياسية العرقية" أو "الهيئة الوطنية" أو "الهيئة الوطنية" في المصطلحات العضوية التي تعني وحدة الشعب والمجتمع.
فولكيشر بيوباختر – (مراقب الشعب)، الصحيفة الرسمية للحزب النازي.
- Deutsche Arbeiterpolitik – قسم العمل الخاص المدرج في ورقة Völkischer Beobachter
- دير أنغريف (الهجوم)، صحيفة عمالية تابعة للحزب النازي أسسها جوزيف غوبلز
- Arbeitertum – صحيفة العمل التابعة للحزب النازي.
فولكسجينوسن – "الرفاق الوطنيون". أولئك الذين ينتمون إلى Volksgemeinschaft .
Volksgerichtshof – حرفيًا "محكمة الشعب"، وهي أعلى محكمة عقابية في الرايخ، ومحكمة صورية تدين الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم ضد الدولة؛ وكانت الأحكام تصدر أحيانًا بتوجيه من هتلر نفسه.
فولكسهال – مبنى ضخم ذو قبة مقترح لبرلين كجزء من مشروع ألبرت شبير " العاصمة العالمية جرمانيا" ، والذي خطط هتلر من خلاله لإصدار مراسيمه الإمبراطورية لأوروبا المحتلة أمام حشود تصل إلى 180 ألف شخص.
فولكس فاجن - "سيارة الشعب". تم تصميمها كـ " سيارة القوة من خلال الفرح " خلال منتصف الثلاثينيات، ولم تدخل حيز الإنتاج إلا بعد عام 1945. ربما تكون الإرث الأكثر ديمومة وشعبية من الحقبة النازية.
Volksgemeinschaft – "مجتمع الشعب" – مفهوم يعني التضامن الوطني؛ مجتمع عرقي شعبي؛ مجتمع شعبي بلا طبقات .
فولكسشتورم (جيش الشعب)، الذي تأسس في أكتوبر 1944،كان بمثابة محاولة أخيرة من النازيين لتجنيد جميع الرجال (من سن 16 إلى 60 عامًا) للقتال ضد قوات الحلفاء الغازية في المراحل الأخيرة من الحرب. كان فولكسشتورم ضعيف التسليح وغير مجهز بشكل كافٍ، ولم يكن مسؤولاً أمام قيادة الفيرماخت ، بل أمام هيملر بصفته قائد جيش الاحتياط. شارك بشكل أساسي في القتال ضد الجيش الأحمر على طول الممر الشرقي لألمانيا، وقُتل أكثر من 175,000 فرد من هذه القوة العسكرية المساعدة غير النظامية في المعارك. يصف المؤرخ مارتن كيتشن تأسيس فولكسشتورم بأنه "أمر مثير للشفقة".^{[ 29 ]} في مواجهة القوات الروسية والكندية والأمريكية والبريطانية المتقدمة،كان يُتوقع من أفراد فولكسشتورم (وهم في الغالب من الشباب وكبار السن، ذوي تدريب محدود) استخدام أسلحة مضادة للدبابات محمولة وأسلحة خفيفة في القتال جنبًا إلى جنب مع جنود الفيرماخت المتبقين لصد الهجوم. حتى لو لم ينجحوا، كان على فولكسشتورم أن يضربوا مثالًا ساطعًا للأجيال القادمة بالقتال حتى آخر رجل وآخر رصاصة من أجل الوطن ؛ كما لو أن هذه الجهود ستمحو بطريقة ما استسلام عام 1918.^{[ 30 ]}
كان " فوربونكر " (المخبأ العلوي) أو "المخبأ الأمامي" يقع خلف قاعة الاستقبال الكبيرة في مستشارية الرايخ القديمة في برلين. وكان من المفترض أن يكون ملجأً مؤقتاً للغارات الجوية لأدولف هتلر، وكان يُطلق عليه رسمياً اسم "ملجأ مستشارية الرايخ للغارات الجوية" حتى عام 1943 وتوسعة المجمع بإضافة " فوهرربونكر ".
تحذير: خطر على الحياة بسبب الجهد العالي – رسالة تحذيرية نموذجية على اللافتات المثبتة على الأسوار الكهربائية المحيطة بمعسكرات الاعتقال ومعسكرات العمل ومعسكرات الإبادة. معناها الأساسي: "احذروا، خطر على الحياة بسبب الجهد العالي".

دبليو

Wachmänner (المفرد Wachmann ) – "الحراس"، حراس قوات الأمن الخاصة في معسكرات الموت الذين تم تجنيدهم بإرادتهم الحرة من معسكرات أسرى الحرب السوفيت وتدريبهم في تراونيكي .
Waffenamt "مكتب الأسلحة" - المسؤول عن شراء المعدات العسكرية؛ WaA مع رقم كان ختم أو علامة فحص الأسلحة القياسية.
فافن إس إس "القوة المسلحة إس إس" – الفرع القتالي من قوات الأمن الخاصة ، تم تشكيله في أغسطس 1940 من تشكيلات عسكرية سابقة تابعة لقوات الأمن الخاصة؛ وبحلول نهاية الحرب، نما ليصبح جيشًا موازيًا يضم (اسميًا) 38 فرقة.
Waldkommando – "كوماندوز الخشب" سجناء عمال تم تكليفهم بالعمل في الغابات، في المقام الأول للحصول على حطب للتدفئة ولحرق الجثث.
مؤتمر وانسي – مؤتمر عقد في 20 يناير 1942، بجانب بحيرة وانسي في برلين، حيث تقرر وجعل السياسة النازية الرسمية أن الإبادة الكاملة لليهود الأوروبيين هي الوسيلة العقلانية الوحيدة لـ " الحل النهائي " للمسألة اليهودية .
Wehrbauern – مستوطنات الجنود والفلاحين التي كان من المقرر إنشاؤها في الشرق للدفاع عن المستعمرات من توغلات التمرد السلافي.
Wehrkraftzersetzung – جريمة اخترعها النازيون. كانت تعني "التأثير سلبًا على القوات المقاتلة". وكان يُحكم على الأشخاص الذين أعربوا عن شكوكهم بشأن فرص ألمانيا في الفوز بالحرب، أو بشأن قيادة هتلر، بالإعدام أحيانًا بتهمة Wehrkraftzersetzung .
الفيرماخت "قوات الدفاع" – اسم القوات المسلحة لألمانيا النازية من عام 1935 إلى عام 1945. قبل ذلك الوقت، كانت تُعرف باسم الرايخسفير. كانت تتألف منالجيش ( هير )، والبحرية ( كريغسمارين )، والقوات الجوية (لوفتفافه )، ولكن ليس قوات فافن إس إس أو الشرطة، على الرغم من أن كليهما نشر وحدات قتالية خلال الحرب.
Wehrmachtsadler "نسر القوات المسلحة" - شكل من أشكال Hoheitsabzeichen التي يرتديها Heer و Kriegsmarine ، ولكن ليس Luftwaffe.
Weibliche Kriminalpolizei – الفرع النسائي لقسم الشرطة الجنائية الوطنية.
Wewelsburg – قلعة بالقرب من بورين في منطقة بادربورن في وستفاليا ، استولى عليها هاينريش هيملر وقام بترميمها لتكون مدرسة تدريب لضباط قوات الأمن الخاصة ومركزًا للطقوس الدينية.
"الوردة البيضاء "( Die Weiße Rose) - جماعة مقاومة فكرية سلمية في ألمانيا النازية، مؤلفة من طلاب جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ وأستاذهم في الفلسفة. اشتهرت الجماعة بحملة توزيع منشورات مجهولة المصدر، استمرت من يونيو 1942 حتى فبراير 1943، دعت إلى معارضة فعّالة للنظام النازي. حُكم على أعضائها بالإعدام بقطع الرأس، أو معسكرات الاعتقال، أو السجن من قبل محكمة الشعب (Volksgerichtshof ).
حرب النظرة العالمية – حرب الأيديولوجيات، صراع نهائي بين الماركسية اليهودية والاشتراكية القومية، يحدد مستقبل البشرية. وبالتالي، فهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحرب الإبادة .
Welthauptstadt Germania – خطة معمارية لإعادة بناء برلين لتصبح مدينة إمبراطورية ضخمة.
ويستلاند – اسم دعائي يستخدم للدلالة على ضم هولندا (وفي سياق أوسع، جميع البلدان المنخفضة ) إلى أوروبا التي يسيطر عليها النازيون.
Wille und Macht "الإرادة والقوة" – المجلة الشهرية لشباب هتلر .
منظمة Winterhilfswerk (Winterhilfe) - برنامج الإغاثة الشتوية وحملة جمع التبرعات السنوية التي أطلقها الحزب النازي لدعم ضحايا الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية من الألمان الفقراء. وهي امتداد لبرنامج مماثل كان قائماً خلال جمهورية فايمار (1919-1933). كان الناس يتناولون وجبة " أينتوبف " (الطبخ في قدر واحد) مرة واحدة أسبوعياً، ويتبرعون بالمال الذي كانوا سينفقونه على وجبة عادية لمنظمة Winterhilfe .
Wirtschaftspolitische Abteilung – 1931 WPA؛ برنامج NSDAP المقترح.
Wirtschaftliches Sofortprogramm – 1932 البرنامج الاقتصادي؛ برنامج NSDAP المقترح.
Wirtschaftliches Aufbauprogramm – خطة إعادة الإعمار الاقتصادي لعام 1932؛ برنامج NSDAP المقترح.
Wolfsangel "خطاف الذئب" – شعار رونيك اعتمدته العديد من الوحدات العسكرية لألمانيا النازية.
وكر الذئب - أول مقر عسكري لهتلر على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، وهو أحد مقرات الفوهرر العديدة المنتشرة في أنحاء متفرقة من أوروبا. بُني هذا المجمع خصيصًا لعملية بارباروسا (الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941)، ويقع في غابات ماسوريان، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من راستنبورغ، بروسيا الشرقية (المعروفة سابقًا باسم كينتزين ، بولندا). وقد أمضى هتلر معظم وقته في هذا الموقع خلال الحرب بعد انطلاق عملية بارباروسا.
Wunderwaffe – " الرصاصة الفضية " (حرفيًا، الأسلحة العجيبة )، في إشارة إلى أنظمة الأسلحة التي تم تطويرها في نهاية الحرب العالمية الثانية (مثل V-1 و V-2 ) والتي كان من المفترض أن تغير الوضع اليائس لألمانيا في ساحات المعارك.
Wu-wa - اختصار عامي ساخر لـ wunderwaffen .

X

X-Gerät – (معدات X) معدات الملاحة اللاسلكية المستخدمة في القاذفات الألمانية.
X-Zeit – (الوقت X) الساعة الصفرية

Y

الشارة الصفراء - شارة نجمة داود الصفراء الإلزامية التي يتم ارتداؤها على الذراع أو الصدر لتحديد هوية اليهود.

Z

كانت خطة زد (أو خطة زد) هي الاسم الذي أُطلق على إعادة تجهيز وتوسيع البحرية الألمانية ( كريغسمارين ) بأمر من أدولف هتلر في 27 يناير 1939. تضمنت الخطة بناء 10 سفن حربية، وأربع حاملات طائرات، وثلاث طرادات حربية، وثماني طرادات ثقيلة، و44 طرادًا خفيفًا، و68 مدمرة، و249 غواصة بحلول عام 1944، بهدف تحدي القوة البحرية للمملكة المتحدة. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 جاء مبكرًا جدًا لتنفيذ الخطة.
Zählappell – (نداء العد) هو نداء يستخدم في السجون ومعسكرات الاعتقال للتحقق من وجود السجناء وللمضايقة النفسية لهم.
زوسن – مجمع المخابئ تحت الأرض الذي كان بمثابة مقر قيادة لكل من الفيرماخت الألماني (OKW) والقيادة العليا للجيش الألماني ( OKH ) ويقع على بعد حوالي 20 ميلاً غرب برلين في زوسن، ألمانيا.
زوسن (عامية) - مركبة من نوع ما، عربة جر. تُستخدم على نطاق واسع للإشارة إلى المركبات العسكرية
Zwangsarbeiter – عامل بالسخرة، عامل بالسخرة.
Zwangswirtschaft – اقتصاد العمل القسري أو الإكراه في الحقبة النازية.
Zwischenstaatliche Vertretertagungen – اجتماعات الممثلين بين الولايات؛ مؤتمرات حزب DNSAP وNSDAP في السنوات الأولى؛ عقدت الدورة الأولى في سالزبورغ، النمسا.
زيكلون ب (يُكتب أيضًا سايكلون ب) – اسم تجاري لمبيد حشري قائم على السيانيد، استُخدم لقتل أكثر من مليون يهودي وغجري وشيوعي وأسير حرب في غرف الغاز النازية، من إنتاج شركة آي جي فاربن.

قائمة الاختصارات والمختصرات

راجع قائمة المصطلحات أعلاه للاطلاع على الشروح الكاملة للمصطلحات.

aA – agrarpolitischer Apparat ، أو جهاز السياسة الزراعية
DAF - Deutsche Arbeitsfront ، أو جبهة العمل الألمانية
DAK - دويتشه أفريكا كوربس ، أو الفيلق الأفريقي الألماني
DAP – Deutsche Arbeiterpartei ، أو حزب العمال الألماني: الاسم الأصلي لـ NSDAP
DFO – Deutscher Frauenorden ، أو وسام المرأة الألمانية
دي جيه – منظمة شباب هتلر للفتيان في المرحلة الإعدادية
DLV – Deutscher Luftsportverband ، أو الاتحاد الألماني للرياضات الجوية
DNSAP – Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei ، "حزب العمال الوطني الاشتراكي الألماني" النمساوي
DNVP – Deutschnationale Volkspartei ، حزب الشعب الوطني الألماني
FHA – Führungshauptamt أو المكتب الرئيسي للقيادة، المقر الإداري لـ Waffen-SS
FlaK – Flug(zeug)abwehr-Kanone ، "مدفع دفاع جوي"، مدفع مضاد للطائرات
الجستابو – شرطة الدولة السرية، اختصار لـ Geheime Staatspolizei
HJ – شباب هتلر أو شباب هتلر
KdF - كرافت دورش فرويد ، أو القوة من خلال الفرح
كريبو - Kriminalpolizei ، شرطة التحقيق الجنائية الوطنية
KZ – Konzentrationslager ، معسكر الاعتقال النازي
LSR – Luftschutzraum ، ملجأ من الغارات الجوية
LVL – Landwirtschaftliche Vertrauensleute ، الوكلاء الزراعيون للحزب النازي
LSSAH – لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر ، أو فوج حرس أدولف هتلر إس إس
نازي – كلمة مركبة تعني "الاشتراكي الوطني"
NPEA – Nationalpolitsche Erziehungsanstalten ، أو المؤسسة التعليمية السياسية الوطنية
NSBO - منظمة Nationalsozialistische Betriebzellen ، أو منظمة خلية المصنع الاشتراكية الوطنية
NSDAP – Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ، أو حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني: الحزب النازي
NSDDB – Nationalsozialistischer Deutscher Dozentenbund ، أو رابطة محاضري الجامعة الألمانية الاشتراكية الوطنية
NSF - Nationalsozialistische Frauenschaft ، أو الرابطة النسائية الاشتراكية الوطنية
NSFK - Nationalsozialistisches Fliegerkorps ، أو فيلق الطيارين الاشتراكيين الوطنيين
NSKK - Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps ، أو فيلق السيارات الاشتراكية الوطنية
NSLB - Nationalsozialistische Lehrerbund ، أو رابطة المعلمين الاشتراكيين الوطنيين
NSV - Nationalsozialistische Volkswohlfahrt ، أو الرفاهية الشعبية الاشتراكية الوطنية
OKH – Oberkommando des Heeres ، أو القيادة العليا للجيش
OKL - Oberkommando der Luftwaffe ، أو القيادة العليا للقوات الجوية
OKM – Oberkommando der Marine ، أو القيادة العليا للبحرية
OKW – Oberkommando der Wehrmacht ، أو القيادة العليا للقوات المسلحة
Orpo – Ordnungspolizei ، أو شرطة النظام
بانزر كامبفاجن (PzKpfw، PzKw) - "مركبة قتال مدرعة"، دبابة
RAD – Reichsarbeitsdienst ، أو خدمة العمل الحكومية
RBA - قسم خلايا المصانع الاشتراكية الوطنية
RFV – Reichskommissariat für die Festigung des deutschen Volkes ، مفوضية الرايخ لتقوية الشعب الألماني
RKPA – Reichskriminalpolizeiamt أو قسم الشرطة الجنائية للرايخ؛ الاسم البديل لـ RSHA Amt V: Kriminalpolizei
الرايخ مارك – وحدة العملة الألمانية 1924–1948
RSHA – Reichssicherheitshauptamt ، المكتب الرئيسي لأمن الرايخ أو المكتب الرئيسي لأمن الرايخ
RZM – Reichszeugmeisterei ، أو المكتب الوطني لمراقبة المواد
SA – Sturmabteilung ، فرقة العاصفة (أو الهجوم)، وتترجم عادةً إلى جنود العاصفة: القمصان البنية
SD – Sicherheitsdienst أو جهاز الأمن التابع لقوات الأمن الخاصة (SS)
SD.Kfz. - Sonderkraftfahrzeug ، أو مركبة ذات غرض خاص
SiPo – Sicherheitspolizei أو شرطة الأمن؛ مكونة من الجستابو وكريبو
إس إس - شوتزشتافل أو سرب الحماية
SS-TV – وحدات رأس الموت التابعة لـ SS
SS-VT – قوات إس إس الاحتياطية أو القوات المتاحة
WaA – Waffenamt أو مكتب الأسلحة؛ يستخدم كختم أو علامة لفحص الأسلحة
WSP - Wasserschutzpolizei أو شرطة حماية المياه
WVHA – Wirtschaftsverwaltungshauptamt , المكتب الرئيسي الاقتصادي والإداري لقوات الأمن الخاصة
ZGS – Zollgrenzschutz أو حماية الحدود الجمركية

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ بيرنباوم، مايكل (1 يناير 2014). "برنامج T4" . موسوعة بريتانيكا . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
1 2 آلان، كيث؛ بوريدج، كيت (1991). التلطيف والتهذيب: اللغة المستخدمة كدرع وسلاح . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-506622-7.
^ هتلر، مين كامبف ، زوي باندي في فرقة إينم، ص 742.
^ هاينريش أوغست وينكلر (2000). دير لانج ويغ ناتش ويستن. Deutsche Geschichte vom "Dritten Reich" bis zur Wiedervereinigung , München: CH Beck، p. 4.
↑ فروست، ناتاشا (12 أبريل 2018). "التاريخ النازي المنسي لـ'وجبات القدر الواحد'"" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
↑ مصطلح "المحرقة" ، على الرغم من استخدامه من قبل (على سبيل المثال من قبل ريتشارد ديفايز في كتابه كرونيكون الذي كتبه عام 1192)، لم يكن شائع الاستخدام بين عامة الناس حتى بعد ظهور المسلسل التلفزيوني القصير عن المحرقة في عام 1978. على سبيل المثال، كتاب ويليام شيرر الصادر عام 1961 بعنوان "صعود وسقوط الرايخ الثالث " لا يذكر كلمة "المحرقة".
↑ انظر: ألكسندر بيري بيديسكومب، المستذئب!: تاريخ حركة حرب العصابات الاشتراكية الوطنية، 1944-1946 (تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1998)، ص 290-291.
↑ كونز ، كلوديا (2003). الضمير النازي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد . ص 73. ISBN 0-674-01842-7.
↑ مايكل ودوير 2002 ، ص 217.
↑ جيلاتلي، روبرت (12 أغسطس 2008). لينين، ستالين، وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية ، ص 13.
↑ وادينجتون (2008). حملة هتلر الصليبية: البلشفية وأسطورة المؤامرة اليهودية الدولية ، ص 8. ISBN 9781400032136.
↑ فريدريكسون (2009). العنصرية: تاريخ موجز ، ص 118
^ شميتز بيرنينج 2007 ، ص 326 وما يليها.
1 2 3 مايكل ودوير 2002 ، ص 225.
↑ مايكل ودوير 2002 ، ص 226.
↑ Walk 1996 ، ص 344.
↑ انظر: إيلانا هامرمان (6 ديسمبر 2019). "مدينة بافارية خلابة تُظهر أن ألمانيا لا تواجه ماضيها النازي" . هآرتس .
↑ راجع المقال التالي: أنطون بوسيت . "بدأ المستقبل في معسكر النازحين لاندسبيرغ" . جمعية مواطني لاندسبيرغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 . انظر أيضاً: "معسكر النازحين لاندسبيرغ: غرفة انتظار في أرض القتلة" . تاريخ لاندسبيرغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021.
^ لانجبين 2004 ، ص. 405.
↑ تقرير عن أوروبا الشرقية . 1991. المجلد 2، الأعداد 40-52. ميونيخ: RFE/RL، Incorporated، ص 12.
↑ غرونر، وولف. 2015. محمية بوهيميا ومورافيا. في: وولف غرونر ويورغ أوسترلوه (محرران)، الرايخ الألماني الأكبر واليهود: سياسات الاضطهاد النازية في الأراضي الملحقة 1935-1945 ، ص 99-135. ترجمة برنارد هايز. نيويورك: دار بيرغاهن للنشر ، ص 103.
↑ ويديج، بيرند (2001). الثقافة والتضخم في جمهورية فايمار الألمانية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 225. ISBN 978-0-520-22290-8.
↑ متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (23 يناير 2020). "الدمج: تنسيق الدولة النازية" . موسوعة الهولوكوست - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
↑ شتاين، جورج. (1984). قوات فافن إس إس: الحرس النخبة لهتلر في الحرب 1939-1945 ، ص 297.
↑ فريدلاندر، هنري (1995). أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص 81.
↑ جيروارث، روبرت (2011). جلاد هتلر: حياة هايدريش . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 199. ISBN 978-0-300-11575-8.
↑ "هل يكفي انتصار البقاء؟ الرجل في القلعة العالية: الموسم الثاني ..." Tor.com . 20 ديسمبر 2016.
↑ "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الرجل في القلعة العالية: الصالح العام" . موقع Vulture . 19 ديسمبر 2016.
↑ مطبخ 1994 ، ص 33-34.
^ بيرند فاغنر، “Hitler, der Zweite Weltkrieg und die Choreographie des Untergangs،” Geschichte und Gesellschaft ، المجلد. السادس والعشرون (2000)، لا. 3، ص 492-518.

فهرس

شميتز-بيرنينج، كورنيليا (2007) [1998]. "جورنيل" . Vokabular des Nationalsozialismus (الطبعة الثانية ). برلين: دي جرويتر . رقم ISBN 978-3-11-019549-1.
كيتشن، مارتن (31 أكتوبر 1994). ألمانيا النازية في الحرب ( الطبعة الأولى). لندن ونيويورك: روتليدج . ISBN 978-0582073876.
لانغباين، هيرمان (2004). الناس في أوشفيتز . تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا . ISBN 978-0-80782-816-8.
مايكل، روبرت؛ دوير، كارين (2002). النازية الألمانية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ISBN 0-313-32106-X.
ووك، جوزيف (1996). Das Sonderrecht für die Juden im NS-Staat: Eine Sammlung der gesetzlichen Massnahmen und Richtlinien – Inhalt und Bedeutung . هايدلبرغ: شركة سي إف مولر . رقم ISBN 3-8252-1889-9.

للمزيد من القراءة

بروستاين، ويليام (1996). منطق الشر، الأصول الاجتماعية للحزب النازي، 1925-1933 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل (ص 143).
كارستن، ف. ل. (1969). صعود الفاشية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا (ص 83).
فاي، جان بيير (2003). مقدمة في اللغات الشاملة : نظرية وتحولات الإلقاء ، هيرمان ، باريس، ISBN 2-7056-6450-5(بالفرنسية)
فاي، جان بيير (2004). اللغات الشاملة ، هيرمان، باريس، ISBN 2-7056-6480-7(بالفرنسية)
كليمبيرر، فيكتور (1947). LTI – Lingua Tertii Imperii .
لاكوير، والتر؛ بوميل، جوديث تايدور (2001). موسوعة الهولوكوست . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30008-432-0.
ميتشام، صموئيل دبليو الابن. لماذا هتلر؟ نشأة الرايخ النازي . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر (ص 120).
نيومان، ستان. La Langue ne ment pas, Journal écrit sous le Troisième Reich (90' Arte 2004) (بالفرنسية) (فيلم وثائقي؛ مقتطف قصير هنا )
باين، ستانلي ج. (1995). تاريخ الفاشية 1914-1945 . مطبعة جامعة ويسكونسن (ص 55، 180).
فيليبس، بيتر (1969، 1970). مأساة ألمانيا النازية . نيويورك: دار نشر براغر (ص 193، 179).
سنايدر، لويس ل. موسوعة الرايخ الثالث . لندن: روبرت هيل ، 1976. ISBN 978-0-73942-360-8
ستاكلبرغ، رودريك. دليل روتليدج لألمانيا النازية . نيويورك: روتليدج ، 2007. ISBN 978-0-41530-861-8
تيرنر، هنري أ. (1972). النازية والرايخ الثالث . نيويورك: كتب كوادرانجل ، شركة نيويورك تايمز (ص 41).
زينتنر وكريستيان وفريدمان بيدورفتيج (1991). موسوعة الرايخ الثالث . نيويورك: ماكميلان . رقم ISBN 0-02-897502-2

روابط خارجية

دليل روتليدج لألمانيا النازية – مسرد مصطلحات ألمانيا النازية (نتيجة بحث جوجل بوكس):

[1] بيرنباوم، مايكل (1 يناير 2014). "برنامج T4" . موسوعة بريتانيكا . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .

[Allan-2] 1 2 آلان، كيث؛ بوريدج، كيت (1991). التلطيف والتهذيب: اللغة المستخدمة كدرع وسلاح . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-506622-7.

[3] هتلر، مين كامبف ، زوي باندي في فرقة إينم، ص 742.

[4] هاينريش أوغست وينكلر (2000). دير لانج ويغ ناتش ويستن. Deutsche Geschichte vom "Dritten Reich" bis zur Wiedervereinigung , München: CH Beck، p. 4.

[5] فروست، ناتاشا (12 أبريل 2018). "التاريخ النازي المنسي لـ'وجبات القدر الواحد'"" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .

[6] مصطلح "المحرقة" ، على الرغم من استخدامه من قبل (على سبيل المثال من قبل ريتشارد ديفايز في كتابه كرونيكون الذي كتبه عام 1192)، لم يكن شائع الاستخدام بين عامة الناس حتى بعد ظهور المسلسل التلفزيوني القصير عن المحرقة في عام 1978. على سبيل المثال، كتاب ويليام شيرر الصادر عام 1961 بعنوان "صعود وسقوط الرايخ الثالث " لا يذكر كلمة "المحرقة".

[7] انظر: ألكسندر بيري بيديسكومب، المستذئب!: تاريخ حركة حرب العصابات الاشتراكية الوطنية، 1944-1946 (تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1998)، ص 290-291.

[8] كونز ، كلوديا (2003). الضمير النازي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد . ص 73. ISBN 0-674-01842-7.

[FOOTNOTEMichaelDoerr2002217-9] مايكل ودوير 2002 ، ص 217.

[10] جيلاتلي، روبرت (12 أغسطس 2008). لينين، ستالين، وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية ، ص 13.

[11] وادينجتون (2008). حملة هتلر الصليبية: البلشفية وأسطورة المؤامرة اليهودية الدولية ، ص 8. ISBN 9781400032136.

[12] فريدريكسون (2009). العنصرية: تاريخ موجز ، ص 118

[FOOTNOTESchmitz-Berning2007326ff-13] شميتز بيرنينج 2007 ، ص 326 وما يليها.

[FOOTNOTEMichaelDoerr2002225-14] 1 2 3 مايكل ودوير 2002 ، ص 225.

[FOOTNOTEMichaelDoerr2002226-15] مايكل ودوير 2002 ، ص 226.

[FOOTNOTEWalk1996344-16] Walk 1996 ، ص 344.

[17] انظر: إيلانا هامرمان (6 ديسمبر 2019). "مدينة بافارية خلابة تُظهر أن ألمانيا لا تواجه ماضيها النازي" . هآرتس .

[18] راجع المقال التالي: أنطون بوسيت . "بدأ المستقبل في معسكر النازحين لاندسبيرغ" . جمعية مواطني لاندسبيرغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 . انظر أيضاً: "معسكر النازحين لاندسبيرغ: غرفة انتظار في أرض القتلة" . تاريخ لاندسبيرغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021.

[FOOTNOTELangbein2004405-19] لانجبين 2004 ، ص. 405.

[20] تقرير عن أوروبا الشرقية . 1991. المجلد 2، الأعداد 40-52. ميونيخ: RFE/RL، Incorporated، ص 12.

[21] غرونر، وولف. 2015. محمية بوهيميا ومورافيا. في: وولف غرونر ويورغ أوسترلوه (محرران)، الرايخ الألماني الأكبر واليهود: سياسات الاضطهاد النازية في الأراضي الملحقة 1935-1945 ، ص 99-135. ترجمة برنارد هايز. نيويورك: دار بيرغاهن للنشر ، ص 103.

[Widdig-22] ويديج، بيرند (2001). الثقافة والتضخم في جمهورية فايمار الألمانية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 225. ISBN 978-0-520-22290-8.

[23] متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (23 يناير 2020). "الدمج: تنسيق الدولة النازية" . موسوعة الهولوكوست - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .

[24] شتاين، جورج. (1984). قوات فافن إس إس: الحرس النخبة لهتلر في الحرب 1939-1945 ، ص 297.

[Friedlander-25] فريدلاندر، هنري (1995). أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص 81.

[26] جيروارث، روبرت (2011). جلاد هتلر: حياة هايدريش . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 199. ISBN 978-0-300-11575-8.

[27] "هل يكفي انتصار البقاء؟ الرجل في القلعة العالية: الموسم الثاني ..." Tor.com . 20 ديسمبر 2016.

[28] "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الرجل في القلعة العالية: الصالح العام" . موقع Vulture . 19 ديسمبر 2016.

[FOOTNOTEKitchen199433–34-29] مطبخ 1994 ، ص 33-34.

[30] بيرند فاغنر، “Hitler, der Zweite Weltkrieg und die Choreographie des Untergangs،” Geschichte und Gesellschaft ، المجلد. السادس والعشرون (2000)، لا. 3، ص 492-518.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗