انوماليزا

الموسوعة الحرة

انوماليزا
ملصق العرض المسرحي
إخراج
كتبهتشارلي كوفمان
مرتكز علىأنوماليزا
بقلم تشارلي كوفمان FF
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيجو باساريلي
تم تحريره بواسطةجاريت إلكينز
موسيقى بواسطةكارتر بورويل

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةباراماونت بيكتشرز [1]
تواريخ الإصدار
وقت التشغيل
90 دقيقة [2]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية8 مليون دولار [3]
شباك التذاكر5.7 مليون دولار [3]

أنوماليزا هو فيلم كوميدي درامي نفسي أمريكي للبالغين صدر عام 2015 من إخراج تشارلي كوفمان ودوق جونسون وكتبه كوفمان. وهو مبني على مسرحية صوتية عام 2005 لكوفمان تستكشف وهم فريجولي . [4] [5] يتبع أنوماليزا خبير خدمة العملاء البريطاني في منتصف العمرمايكل ستون ( ديفيد ثيوليس )، الذي يرى الجميع ( توم نونان ) متطابقين باستثناء ليزا هيسلمان ( جنيفر جيسون لي )، التي يلتقي بها في فندق في سينسيناتي .

عُرضت مسرحية كوفمان الصوتية لأول مرة في لوس أنجلوس، وظهرت فيها أصوات ثيوليس ونونان ولي. عارض تحويل المسرحية إلى فيلم، خوفًا من فقدان الجدارة الفنية، لكنه بدأ في استكشاف الفكرة في عام 2012 بعد دمج التعديلات على السيناريو. واجه التصوير تأخيرات حيث حصلت شركة ستاربيرنز إندستريز في البداية على تمويل الإنتاج على موقع كيك ستارتر فقط لتكييف المسرحية كفيلم قصير ، مع بدء الرسوم المتحركة في أواخر عام 2013. واجه صناع الأفلام صعوبات مع تقنية إيقاف الحركة، وهي وسيلة شاقة بشكل سيئ السمعة. تم تخفيف ذلك بعد انضمام شركة باراماونت أنيميشن إلى الإنتاج، مما مكن من توسيع الفيلم إلى فيلم روائي طويل.

عُرض فيلم أنوماليزا لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي في 4 سبتمبر 2015، وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 30 ديسمبر بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز . تلقى الفيلم إشادة من النقاد، مع الثناء على سيناريو الفيلم وإخراجه ومحتواه الموضوعي. تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة ، وهو أول فيلم رسوم متحركة مصنف R يتم ترشيحه في هذه الفئة، [6] وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة . فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والسبعين ، وهو أول فيلم رسوم متحركة يفعل ذلك. [7]

حبكة

في عام 2005، سافر خبير خدمة العملاء والمتحدث التحفيزي الوحيد مايكل ستون، المولود في إنجلترا في منتصف العمر، إلى سينسيناتي بولاية أوهايو للترويج لأحدث كتبه في مؤتمر أقيم في فندق فريجولي. كان يشعر بالبعد عن كل من حوله، الذين كان يرى أنهم يتمتعون بنفس الوجه والصوت، بما في ذلك زوجته وابنه.

يتدرب مايكل على التحدث في غرفته، ولكن ذكرى رسالة غاضبة من حبيبته السابقة بيلا، التي تركها فجأة منذ سنوات دون تفسير، تطارده. يقرر لقاءها في بار الفندق، لكنها لا تزال منزعجة وغاضبة من دعوته إلى غرفته، فتغادر في النهاية. يذهب مايكل في نزهة، ويخطئ بين متجر ألعاب الكبار ومتجر ألعاب الأطفال. يريد شراء هدية لابنه، يدخل ويدرك خطأه، لكنه مفتون بدمية يابانية متحركة خلف المنضدة.

بعد الاستحمام، يسمع مايكل صوتًا أنثويًا فريدًا ويهرع من غرفته للبحث عنها. يلتقي بليزا، وهي شابة غير آمنة تحضر المؤتمر مع صديقتها إميلي. مفتونًا بمظهرها وصوتها الفريدين، يدعو المرأتين لتناول مشروب في البار. لاحقًا، لمفاجأة ليزا، يدعوها مايكل إلى غرفته. لا يزال مفتونًا، يشجعها على الغناء وإخباره عن حياتها. تغني أغنية سيندي لوبر " الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع " وبعد أن وصفت نفسها بأنها "شذوذ"، أطلق عليها لقب أنوماليزا. يصبح الاثنان حميمين ويمارسان الجنس في النهاية.

يرى مايكل كابوسًا حيث يسقط النصف السفلي من وجهه ويلاحقه الأشخاص المتطابقون في العالم، مدعين أنهم يحبونه ويصرون على أنه وليسا لا يمكن أن يكونا معًا. يلهم الحلم مايكل ليقترح عليه وليزا بدء حياة جديدة معًا. توافق، لكن عاداتها الغذائية أثناء الإفطار تزعجه، ويبدأ صوتها ووجهها في التحول إلى صوت ووجه الجميع. أثناء حديثه في المؤتمر، يعاني مايكل من انهيار ، مدعيًا أنه ليس لديه من يتحدث معه ويشتكي من الحكومة الأمريكية، مما يؤدي إلى تنفير الجمهور.

يعود مايكل إلى منزله في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . ويعطي الدمية اليابانية المتحركة لابنه الذي يشعر بالحيرة ويلاحظ مادة غامضة تتسرب منها. وتلاحظ زوجته تشابهها مع السائل المنوي لكنها تتجاهل الأمر بلا مبالاة. وقد رتبت حفلة مفاجئة لمايكل، لكنه لا يتعرف على أي من الحاضرين، مما أثار غضبها. يجلس مايكل بمفرده على الدرج بينما تغني الدمية، التي تحمل أضرارًا في الوجه في نفس المواقع التي تحمل ندبة وجه ليزا، أغنية " Momotarō's Song "، وهي أغنية أطفال يابانية. تكتب ليزا لمايكل رسالة تقول فيها إنها تأمل أن يلتقيا مرة أخرى بينما تتمتع إميلي، التي تجلس بجانبها في سيارتها، بوجهها الفريد.

يقذف

  • ديفيد ثيوليس بدور مايكل ستون، وهو متحدث تحفيزي وخبير في خدمة العملاء من أصل بريطاني في منتصف العمر، وذو موقف سلبي في الغالب. بالنسبة له، يبدو كل الأشخاص متشابهين باستثناء ليزا، التي يراها مختلفة.
  • جينيفر جيسون لي بدور ليزا هيسلمان، وهي امرأة لطيفة ولكنها غير آمنة على نفسها وتأتي إلى الفندق لحضور محاضرة مايكل حول خدمة العملاء.
  • توم نونان مثل أي شخص آخر.

إنتاج

تطوير

المخرجان تشارلي كوفمان ودوق جونسون في مهرجان فانتاستيك 2015

تم كتابة النسخة الأولى من أنوماليزا وأدائها في عام 2005 لتشغيل لوس أنجلوس "مسرح الأذن الجديدة"، ووصفها كارتر بورويل بأنها "حفلة موسيقية ونصية، أو مجموعة من" مسرحيات الصوت "" التي كلف بها وسجلها. [8] كانت عبارة عن فاتورة مزدوجة مع Hope Leaves the Theater لكوفمان ، واستبدلت Sawbones ، من قبل الأخوين كوهين ، من العرض السابق في نيويورك، بعد عدم توفر ممثلي تلك المسرحية. [9] تم نسب أنوماليزا هذه إلى الاسم المستعار فرانسيس فريجولي، في إشارة إلى وهم فريجولي ، وهو اضطراب يتمحور حول الاعتقاد بأن الأشخاص المختلفين هم في الواقع شخص واحد يغير مظهره أو يتنكر. [5] كان أداء عام 2005 يضم ثيوليس ولي جالسين على جانبين متقابلين من المسرح، مع نونان في المنتصف؛ قاد بورويل فرقة بارابولا، وكان هناك فنان فولي . [8] [10]

كان كوفمان يعارض في البداية تحويل المسرحية إلى فيلم رسوم متحركة، قائلًا إن المسرحية بها "انفصال بين ما يُقال على المسرح وما يراه الجمهور - فهناك توم يلعب كل هذه الشخصيات، وهناك جينيفر وديفيد يمارسان الجنس بينما يقفان في الحقيقة على الجانب الآخر من المسرح ويتأوهان. سوف تفقد ذلك". تم إعادة اختراع الفيلم، على الرغم من أن نصه وصفه The Guardian بأنه "نفس نص المسرحية الأصلية تقريبًا". [11]

سعت شركة إنتاج الفيلم، Starburns Industries، إلى الحصول على تمويل على موقع Kickstarter "لإنتاج هذا الفيلم الفريد والجميل خارج نظام استوديو هوليوود النموذجي"، حيث اعتقدت الشركة أن الفيلم سيتغير حتمًا عن تصوره الأولي. في البداية، تم طرحه كفيلم قصير "مدته حوالي 40 دقيقة"، وحدد الفريق هدفًا للتمويل بقيمة 200000 دولار. بحلول نهاية الحملة، تعهد 5770 داعمًا بمبلغ 406237 دولارًا للمشروع. [12] بعد نجاح مبادرة Kickstarter، تم تأمين تمويل إضافي من قبل شركة إنتاج الفيلم، Starburns Industries، وتم توسيع الفيلم ليصبح بطول الفيلم الطويل . [13]

الرسوم المتحركة

تم إنشاء الدمى باستخدام طابعات ثلاثية الأبعاد ، [14] مع نسخ متعددة من كل شخصية. تم إنشاء ثمانية عشر مايكل وستة ليزا. [15] روى جونسون أن الفريق قيل له أن مثل هذه الدمى الواقعية ستكون "مزعجة ومنفرة"، لكنه لم يوافق، قائلاً إن طبيعة فيلم إيقاف الحركة، مع تحريك الأيدي البشرية للدمى لكل إطار، جلبت "حياة عضوية" للوسيط. [11] قال إن أحد أهداف الفيلم هو أن "ينسى المشاهدون أنهم كانوا ينظرون إلى شيء متحرك وينغمسون فقط في المشهد". "التحدي الذي شعرنا به مع الكثير من الأشياء المتحركة هو أنك دائمًا على دراية بالرسوم المتحركة، وظللنا نسأل،" ماذا لو تمكنا من الهروب من ذلك؟ كيف سيكون الأمر؟". [14]

وصف كوفمان وجونسون عملية الرسوم المتحركة المتوقفة بأنها "شاقة" ووجدوا تحديات في جعل الدمى تبدو واقعية وقابلة للربط. [16] قال الرسام المتحرك دان دريسكول إنهم وجدوا أشخاصًا يمكنهم تصميم الدمى عليهم، ودرسوا الحركة البشرية وتعبيرات الوجه لإنتاج نتيجة دقيقة، وصنعوا الدمى وبنوا المجموعات، وأخيرًا وضعوا الدمى على المجموعات وحركوها إطارًا تلو الآخر لخلق وهم الحركة. [16] قال كوفمان إن وسيلة الرسوم المتحركة المتوقفة تدعم سرد أنوماليزا من خلال لفت الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة التي لن يلاحظها المشاهدون في فيلم الحركة الحية. [17] كان الفيلم في مرحلة الإنتاج لأكثر من عامين. [15]

موسيقى

يطلق

عُرض فيلم Anomalisa لأول مرة عالميًا في مهرجان تيلورايد السينمائي في 4 سبتمبر 2015. [18] ثم عُرض الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي في 8 سبتمبر [19] ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 15 سبتمبر . [20] وبعد فترة وجيزة، حصلت شركة باراماونت بيكتشرز على حقوق توزيعه في جميع أنحاء العالم. [21] عُرض الفيلم بشكل محدود في 30 ديسمبر 2015 [19] وعُرض على نطاق أوسع في يناير. [22]

تم إصدار حزم DVD و Blu-ray للفيلم في 7 يونيو 2016. [23] تتضمن حزمة Blu-ray Combo Pack مع Digital HD نظرة متعمقة على عملية صناعة الأفلام مع Kaufman و Johnson وثلاث ميزات خلف الكواليس، بما في ذلك نظرة موسعة على عملية الإنتاج والموضوعات العميقة للقصة. كما يتم عرض نظرة على تصميم الصوت والتقنيات الرائدة المستخدمة لإنشاء أحد أكثر مشاهد الفيلم تعقيدًا وحميمية. [24] في حزمة Blu-ray، بفضل DTS-HD Master Audio 5.1 المستخدم في إنتاج الفيلم، يمكن سماع المؤثرات الصوتية المحيطة مثل خلفية بار الفندق بشكل مثالي ودمجها مع الحوار. [25]

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 91% بناءً على 278 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10. وينص الإجماع النقدي للموقع على ما يلي: " يمثل فيلم Anomalisa نقطة مضيئة أخرى رائعة ومميزة تمامًا في فيلموغرافيا تشارلي كوفمان، وهو متعة مثيرة للتفكير لمحبي السينما التأملية". [26] كما حصل الفيلم على متوسط ​​درجة مرجح 88 من أصل 100 على موقع Metacritic بناءً على 46 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [27]

في مجلة تايم أوت، منح ديفيد كالهون الفيلم خمس نجوم من أصل خمس وكتب، "إنه ما تتخيل أنه قد يحدث إذا وضع تشارلي كوفمان يديه على Up in the Air أو Lost in Translation ." [28] وصفه درو ماكويني من Hitfix بأنه "التجربة الأكثر تدميراً حتى الآن من تشارلي كوفمان" وقيمه بدرجة A +. [29] أعطت إيمي نيكلسون من LA Weekly الفيلم درجة A وكتبت، "يقوم كوفمان بتفكيك أدمغتنا ويُظهر لنا التروس." [30] أعطى بيتر برادشو من The Guardian الفيلم خمس نجوم من أصل خمس، وأطلق عليه اسم فيلم الأسبوع، وكتب: "إنه مضحك حقًا، وبالمناسبة يتباهى بأحد أكثر مشاهد الجنس الواقعية غير العادية في تاريخ السينما. كما أخافني بالطريقة التي قد يخيف بها فيلم رعب من الدرجة الأولى أو ديستوبيا خيال علمي ... هل هناك أي شخص آخر في الأفلام يقوم بمثل هذا العمل الفريد والاستثنائي؟" [31]

أعطىالناقد في مجلة أوبزرفر مارك كيرمود أنوماليزا ثلاثة من خمسة، وكتب: "في بعض الأحيان تنهار ... ولكن هناك شيء سحري حول الضيق الذي يرفع هذا فوق مجرد كراهية البشر - شعور متزايد بالحياة الهشة التي ربما لا يمكن إلا للدمى أن يأملوا في تحقيقها." [32] كتبت ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم : "بمجرد أن تبدأ في التعامل مع هوس أنوماليزا بالانغماس في الذات، فإن حداثة حفلة الشفقة هذه التي يقوم بها رجل واحد تبدأ في التلاشي." [33]

أفضل عشرة قوائم

تم إدراج فيلم Anomalisa ضمن قائمة العشرة الأوائل للعديد من النقاد لعام 2015. [34] [35]

الأوسمة

جائزة فئة متلقي نتيجة
جوائز الاوسكار أفضل فيلم رسوم متحركة تشارلي كوفمان ، دوق جونسون ، وروزا تران مُرشح
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم رسوم متحركة تشارلي كوفمان ودوق جونسون
جوائز جولدن ريل [37] أفضل مونتاج صوتي: المؤثرات الصوتية، فولي، الحوار وADR في فيلم رسوم متحركة طويل آرون جلاكوك، كريستوفر س. أود، MPSE
جوائز اختيار النقاد أفضل فيلم رسوم متحركة تشارلي كوفمان ودوق جونسون
جوائز آني أفضل فيلم رسوم متحركة روزا تران ، ديوك جونسون، تشارلي كوفمان ودينو ستاماتوبولوس
أفضل إخراج في إنتاج فيلم طويل تشارلي كوفمان ودوق جونسون
أفضل موسيقى في إنتاج فيلم طويل كارتر بورويل
أفضل أداء صوتي في إنتاج فيلم طويل جينيفر جيسون لي
أفضل تحرير في إنتاج فيلم طويل جاريت إلكينز
مهرجان أوستن الرائع افضل مخرج دوق جونسون وتشارلي كوفمان فاز
مميزات رائعة
جوائز الطماطم الذهبية [38] أفضل فيلم رسوم متحركة 2015 انوماليزا المركز الثالث
جائزة الروح المستقلة أفضل ميزة مُرشح
افضل مخرج تشارلي كوفمان ودوق جونسون
أفضل سيناريو تشارلي كوفمان
أفضل ممثلة مساعدة جينيفر جيسون لي
محررو السينما الأمريكية أفضل فيلم رسوم متحركة تم تحريره جاريت إلكينز
مهرجان ميل فالي السينمائي جائزة الجمهور تشارلي كوفمان ودوق جونسون فاز
نقاد السينما في تورنتو أفضل فيلم رسوم متحركة المتسابق الثاني في السباق
مهرجان البندقية السينمائي جائزة لجنة التحكيم الكبرى الخاصة فاز
جائزة مهرجان الفيلم المستقبلي الرقمية
الأسد الذهبي مُرشح
جائزة القطرة الخضراء
جوائز جمعية نقاد السينما في أوستن افضل فيلم
أفضل فيلم رسوم متحركة
أفضل 10 أفلام المركز الرابع
جوائز تحالف الصحفيات السينمائيات أفضل تصوير للعري أو الجنس أو الإغراء ديفيد ثيوليس وجنيفر جيسون لي ( متعادلين مع كارول ) فاز
أفضل فيلم رسوم متحركة مُرشح
استطلاع رأي فيلم Village Voice أفضل فيلم رسوم متحركة انوماليزا المركز الثاني
افضل فيلم مُرشح
أفضل سيناريو المركز الرابع
جوائز الأقمار الصناعية أفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم وسائط مختلطة مُرشح
جوائز زحل [39] أفضل فيلم رسوم متحركة

مراجع

  1. ^ abc "Anomalisa (2016)". كتالوج AFI للأفلام الروائية . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  2. ^ "ANOMALISA (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 25 يناير 2016. تم استرجاعه في 25 يناير 2016 .
  3. ^ من فيلم "Anomalisa". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
  4. ^ "Anomalisa". www.rcpsych.ac.uk . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  5. ^ ab Lawless, Jill (9 September 2015). "تشارلي كوفمان يبهر نقاد البندقية بفيلم الرسوم المتحركة المبتكر للبالغين "أنوماليزا". US News & World Report . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  6. ^ كينج، ميليسا. "مدمنة أفلام: اكتشفوا ما هو غير عادي في فيلم "أنوماليزا". صحيفة سانت كلاود تايمز . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  7. ^ "الجوائز الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والسبعين". مهرجان البندقية السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2017 .
  8. ^ "مسرح الأذن الجديدة". الموقع الرسمي لكارتر بورويل . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
  9. ^ سويد، مارك (16 سبتمبر 2005). "أصغِ إلى تشارلي كوفمان". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
  10. ^ جالو، فيل (15 سبتمبر 2005). "مراجعة: مسرح الأذن الجديدة". فارايتي . بنسك بيزنس ميديا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
  11. ^ ab Rommey, Jonathan (15 September 2015). "تشارلي كوفمان يتحدث عن الغرابة والفشل وروايته الجديدة عن الدمى". The Guardian . Guardian News and Media . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  12. ^ Starburns Industries. "Charlie Kaufman's Anomalisa". Kickstarter . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  13. ^ Starburns Industries (22 مايو 2014). "Kickstart Update #39: Anomalisa Timeline". Kickstarter . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  14. ^ ab Zeitchik, Steven (4 September 2015). "Charlie Kaufman breaks hiatus on own terms in 'Anomalisa' at Telluride". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  15. ^ ab Gray, Tim (30 December 2015). "'Anomalisa': The Big Challenges of Re-Creating Life on a Small Scale". Variety . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  16. ^ ab Rose, Steve (7 January 2016). "سادة الدمى: تشارلي كوفمان والإغراء التخريبي للتصوير المتوقف". The Guardian . Guardian News and Media . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  17. ^ جروس، تيري (22 ديسمبر 2015). "إطار تلو الآخر، صناع الأفلام يصنعون المعجزات العادية في فيلم "أنوماليزا". هواء نقي . NPR . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  18. ^ Kohn, Eric (5 سبتمبر 2015). "Telluride Review: Charlie Kaufman's Marvelously Strange 'Anomalisa' is An Animated Identity Crisis". IndieWire . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  19. ^ روني، ديفيد (5 سبتمبر 2015). "'أنوماليزا': مراجعة البندقية". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  20. ^ "Anomalisa". عروض خاصة . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  21. ^ Lang, Brent (16 September 2015). "تورنتو: باراماونت تشتري فيلم "أنوماليزا" لتشارلي كوفمان". Variety . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  22. ^ "Anomalisa". الموقع الرسمي لفيلم Anomalisa . Paramount Pictures . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015.
  23. ^ "Anomalisa (2015)". تواريخ إصدار أقراص DVD . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  24. ^ Ciccone, Brenda (7 March 2016). "من الحائز على جائزة الأوسكار®* تشارلي كوفمان يأتي أحد أكثر الأفلام التي نالت استحسان النقاد لهذا العام، Anomalisa، والذي سيعرض لأول مرة على Digital HD في 15 مارس 2016". BusinessWire . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  25. ^ "Anomalisa Blu-ray"، Blu-Ray.com ، تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017
  26. ^ "Anomalisa (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  27. ^ "Anomalisa Reviews". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  28. ^ كالهون، ديف (8 سبتمبر 2015). "Anomalisa". تايم أوت لندن . مجموعة تايم أوت . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  29. ^ McWeeny, Drew (18 September 2015). "مراجعة: "Anomalisa" هي التجربة الأكثر تدميرًا حتى الآن من Charlie Kaufman". HitFix . Uproxx . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  30. ^ نيكلسون، إيمي (15 سبتمبر 2015). "تشارلي كوفمان أخرج ثاني تحفته الفنية". LA Weekly . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  31. ^ برادشو، بيتر (10 مارس 2016). "مراجعة أنوماليزا: تحفة فنية عن الحالة الإنسانية – مع الدمى". الجارديان . أخبار الجارديان والإعلام . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  32. ^ Kermode, Mark (13 March 2016). "مراجعة فيلم Anomalisa – تصوير متوقف خارق للطبيعة". The Observer . Guardian News and Media . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  33. ^ زاكاريك، ستيفاني (21 ديسمبر 2015). "مراجعة: في أنوماليزا، الدمى لديها مشاكل أيضًا". تايم . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 .
  34. ^ Dietz, Jason (6 December 2015). "أفضل أفلام 2015: قوائم أفضل عشرة أفلام حسب النقاد السينمائيين". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  35. ^ "أفضل 20 فيلمًا لعام 2015". bfi.org . 27 ديسمبر 2015.
  36. ^ "أفضل الأفلام لعام 2015". nytimes.com . 9 ديسمبر 2015.
  37. ^ "2016: Film Nominees". Motion Picture Sound Editors . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2017 .
  38. ^ "جوائز الطماطم الذهبية - أفضل أفلام 2015". الطماطم الفاسدة . 12 يناير 2016.
  39. ^ "المرشحون لعام 2015". جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
FF. ^ تحت الاسم المستعار فرانسيس فريجولي.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنوماليزا&oldid=1251306636"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate