مدينة امبراطورية حرة

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (أبريل 2018) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Freie und Reichsstädte]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|de|Freie und Reichsstädte}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، تم استخدام المصطلح الجماعي المدن الحرة والإمبراطورية (بالألمانية: Freie und Reichsstädte )، والذي يُطلق عليه باختصار المدينة الإمبراطورية الحرة ( باللاتينية : urbs imperialis libera )، منذ القرن الخامس عشر للإشارة إلى مدينة تتمتع بالحكم الذاتي وتتمتع بقدر معين من الحكم الذاتي ومُمثلة في البرلمان الإمبراطوري . ^[1]

كانت المدينة الإمبراطورية تتمتع بوضع السيادة الإمبراطورية المباشرة ، وكانت تابعة فقط للإمبراطور الروماني المقدس ، على عكس المدينة أو البلدة الإقليمية ( لاندشتات )، والتي كانت تابعة لأمير إقليمي -  سواء كان سيدًا كنسيًا ( أمير أسقف ، أمير رئيس دير )، أو أميرًا علمانيًا ( دوق ( هيرتزوغ )، مارغريف ، كونت ( جراف )، إلخ).

كان تطور بعض المدن الألمانية إلى كيانات دستورية ذاتية الحكم للإمبراطورية أبطأ من تطور الأمراء العلمانيين والكنسيين. خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، قام الإمبراطور بترقية بعض المدن إلى وضع المدن الإمبراطورية ( Reichsstädte ؛ Urbes imperiales )، وذلك لأسباب مالية في الأساس. اكتسبت تلك المدن، التي أسسها الملوك والأباطرة الألمان في القرنين العاشر والثالث عشر والتي كانت تُدار في البداية من قبل وكلاء ملكيين/إمبراطوريين ( Vögte )، استقلالها تدريجيًا حيث تولى قضاة مدينتها واجبات الإدارة والعدالة؛ ومن الأمثلة البارزة ^كولمار وهاجيناو ومولهاوس في ^{الألزاس} أو ميمينجين ورافنسبورج في سوابيا العليا . [ ^بحاجة لمصدر ]

كانت المدن الحرة ( Frie Städte ؛ Urbes liberae ) هي تلك المدن، مثل بازل ، أوغسبورغ ، أو كولونيا ، أو ستراسبورغ ، التي خضعت في البداية لأمير أسقف، وعلى نحو مماثل، اكتسبت استقلالها تدريجيًا عن ذلك اللورد. وفي حالات قليلة، مثل كولونيا، استمر اللورد الكنسي السابق في المطالبة بالحق في ممارسة بعض الامتيازات الإقطاعية المتبقية على المدينة الحرة، وهو الادعاء الذي أدى إلى التقاضي المستمر تقريبًا حتى نهاية الإمبراطورية.

بمرور الوقت، أصبح الفرق بين المدن الإمبراطورية والمدن الحرة غير واضح بشكل متزايد، بحيث أصبحت تُعرف بشكل جماعي باسم "المدن الإمبراطورية الحرة" أو "المدن الحرة والإمبراطورية"، وبحلول أواخر القرن الخامس عشر، تضمنت العديد من المدن كل من "الحرة" و"الإمبراطورية" في اسمها. ^[2] مثل الطبقات الإمبراطورية الأخرى، كان بإمكانهم شن الحرب وإحلال السلام والسيطرة على تجارتهم الخاصة، ولم يسمحوا بالتدخل من الخارج. في أواخر العصور الوسطى، شكل عدد من المدن الحرة اتحادات المدن ( Städtebünde )، مثل الرابطة الهانزية أو Décapole الألزاسية ، لتعزيز مصالحهم والدفاع عنها.

خلال العصور الوسطى، اكتسبت المدن حريتها، وفي بعض الأحيان - وإن كان نادرًا - فقدتها من خلال تقلبات سياسات القوة. حصلت بعض المدن المفضلة على مواثيق عن طريق الهدية. واشترت مدن أخرى واحدة من أمير يحتاج إلى أموال. وفازت بها بعضها بقوة السلاح ^[1] خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر المضطربين وفقدت مدن أخرى امتيازاتها خلال نفس الفترة بنفس الطريقة. أصبحت بعض المدن حرة من خلال الفراغ الناجم عن انقراض العائلات المهيمنة، ^{[1] مثل مدينة} هوهنشتاوفن السوابية . وضع البعض نفسه طواعية تحت حماية حاكم إقليمي وبالتالي فقد استقلاله.

لقد جرّد الإمبراطور عدداً قليلاً من المدن، مثل مدينة دوناوورث البروتستانتية ، والتي ضمتها دوقية بافاريا الكاثوليكية في عام 1607، من وضعها كمدينة حرة ــ لأسباب حقيقية أو ملفقة. ونادراً ما حدث هذا بعد الإصلاح، ومن بين المدن الإمبراطورية الحرة الستين التي ظلت قائمة بموجب معاهدة وستفاليا ، ظلت جميع المدن الألزاسية باستثناء المدن العشر التي ضمتها فرنسا خلال أواخر القرن السابع عشر قائمة حتى إعلان الاستقلال في عام 1803.

كان للإمبراطورية ما يقرب من 4000 بلدة ومدينة، على الرغم من أن أقل من 400 منها كان بها أكثر من ألف نسمة حوالي عام 1600. ^[3] خلال أواخر العصور الوسطى، كان أقل من 200 من هذه الأماكن تتمتع بوضع المدن الإمبراطورية الحرة، وبعضها لم يفعل ذلك إلا لبضعة عقود. سجل سجل الضرائب العسكرية الإمبراطورية ( Reichsmatrikel ) لعام 1521 خمسة وثمانين مدينة من هذا القبيل، وانخفض هذا الرقم إلى 65 بحلول وقت سلام أوغسبورغ في عام 1555. من سلام وستفاليا من عام 1648 إلى عام 1803، تذبذب عددها عند حوالي 50. ^{[ملاحظات 1]}

على عكس المدن الإمبراطورية الحرة، كانت الفئة الثانية من المدن والبلدات، والتي تسمى الآن "المدن الإقليمية"، ^{[ملاحظات 2]} خاضعة لسيد كنسي أو علماني، وفي حين تمتعت العديد منها بالحكم الذاتي بدرجات متفاوتة، كان هذا امتيازًا محفوفًا بالمخاطر يمكن تقليصه أو إلغاؤه وفقًا لإرادة السيد. ^[4]

تتميز فئة ثالثة، تتألف من مدن شبه مستقلة لا تنتمي إلى أي من النوعين، بانعكاسها للتركيبة الدستورية المعقدة للإمبراطورية الرومانية المقدسة. كانت هذه المدن ذات حجم وقوة اقتصادية كافية للحفاظ على استقلال كبير عن اللوردات الإقليميين المحيطين بها لفترة طويلة، على الرغم من عدم وجود حق رسمي في الاستقلال. كانت هذه المدن تقع عادةً في أراضٍ صغيرة حيث كان الحاكم ضعيفًا. ^{[ملاحظات 3]} كانت الاستثناء بين العديد من المدن والبلدات الإقليمية. كانت مدن الفئتين الأخيرتين عادةً ما يكون لها تمثيل في المجالس الإقليمية ، ولكن ليس في البرلمان الإمبراطوري. ^{[5] [6]}

لم يتم قبول المدن الإمبراطورية الحرة رسميًا كدول إمبراطورية فردية في البرلمان الإمبراطوري حتى عام 1489، وحتى في ذلك الوقت كانت أصواتها تعتبر استشارية فقط ( votum consultativum ) مقارنة بمقاعد الناخبين والأمراء . انقسمت المدن إلى مجموعتين أو مقاعد في البرلمان الإمبراطوري، مقاعد الراين ومقاعد سوابيا . ^{[1] [ملاحظات 4]}

كانت هذه المدن نفسها من بين المدن الإمبراطورية الحرة الـ 85 المدرجة في Reichsmatrikel لعام 1521، ^[7] جدول الضرائب المدنية والعسكرية الإمبراطوري المستخدم لأكثر من قرن من الزمان لتقييم مساهمات جميع الطبقات الإمبراطورية في حالة إعلان الحرب رسميًا من قبل البرلمان الإمبراطوري. يشار إلى المساهمة العسكرية والمالية لكل مدينة بين قوسين. على سبيل المثال، تعني كولونيا (30-322-600) أن كولونيا كان عليها توفير 30 فارسًا و322 جنديًا مشاة و600 غولدن. ^[8]

هذه الأرقام تعادل سيمبلوم واحد. وإذا لزم الأمر، يمكن للمجلس أن يصوت على سيمبلوم ثانٍ وثالث ، وفي هذه الحالة يتم مضاعفة مساهمة كل عضو أو ثلاثة أمثالها. في ذلك الوقت، كانت المدن الإمبراطورية الحرة تعتبر ثرية وكانت المساهمة المالية لنورمبرج وأولم وكولونيا على ^سبيل المثال عالية مثل مساهمة الناخبين ( ماينز وترير وكولونيا وبالاتينات وساكسونيا وبراندنبورغ ) ودوق فورتمبرج ولورين . ^{[ بحاجة لمصدر} ]

تحتوي القائمة التالية على المدن الإمبراطورية الحرة الخمسين التي شاركت في البرلمان الإمبراطوري عام 1792. وهي مدرجة وفقًا لترتيب تصويتها على مقاعد مجلس النواب الراينية والسوابية. ^[9]

بحلول وقت معاهدة وستفاليا، شكلت المدن "هيئة" رسمية ثالثة وتم تأكيد تصويتها الكامل ( votum decisivum )، على الرغم من فشلها في تأمين التكافؤ في التمثيل مع الهيئتين الأخريين. لتجنب احتمالية حصولها على صوت مرجح في حالة التعادل بين الناخبين والأمراء، تقرر أن تتخذ هذه الهيئات القرار أولاً ثم تستشير المدن بعد ذلك. ^{[10] [11]}

وعلى الرغم من هذا الوضع غير المتكافئ إلى حد ما للمدن في أداء البرلمان الإمبراطوري، فإن قبولها الكامل في تلك المؤسسة الفيدرالية كان أمرًا بالغ الأهمية في توضيح وضعها غير المؤكد حتى الآن وفي إضفاء الشرعية على وجودها الدائم كدول إمبراطورية كاملة الأهلية. من الناحية الدستورية، إن لم يكن بأي حال من الأحوال، كانت مدينة إسني الإمبراطورية الحرة الصغيرة مساوية لمرغريفية براندنبورغ .

وبعد أن تعلمت المدن من التجربة أنه لا يوجد الكثير من المكاسب من المشاركة النشطة والمكلفة في إجراءات البرلمان الإمبراطوري بسبب افتقار الأمراء إلى التعاطف، لم تستفد المدن كثيرًا من تمثيلها في تلك الهيئة. وبحلول عام 1700 تقريبًا، كانت جميع المدن تقريبًا باستثناء نورمبرج وأولم وريجينسبورج، حيث كان البرلمان الإمبراطوري الدائم يقع آنذاك، ممثلة بمحامين ومسؤولين مختلفين من ريجينسبورج والذين غالبًا ما مثلوا عدة مدن في وقت واحد. ^[12] وبدلاً من ذلك، وجدت العديد من المدن أنه من الأكثر ربحية الاحتفاظ بوكلاء في مجلس أوليك في فيينا، حيث كان خطر الحكم المعاكس يشكل خطرًا أكبر على خزائن المدينة واستقلالها. ^[13]

كانت أراضي أغلب المدن الإمبراطورية الحرة صغيرة إلى حد كبير عموماً، ولكن كانت هناك استثناءات. فقد تشكلت أكبر الأراضي في ما يُعرف الآن بسويسرا، حيث كانت مدن مثل برن وزيوريخ ولوسيرن، ولكن مدناً مثل أولم ونورمبرج وهامبورج في ما يُعرف الآن بألمانيا كانت تمتلك أراضٍ داخلية أو إقطاعيات كبيرة تضم عشرات القرى وآلاف الفلاحين الخاضعين الذين لم يتمتعوا بنفس الحقوق التي يتمتع بها سكان المناطق الحضرية. وفي الطرف المقابل، كانت سلطة كولونيا وآخن وفورمس وجوسلار وويتسلار وأوجسبورج وريغنسبورج بالكاد تمتد إلى ما وراء أسوار المدينة.

كان دستور المدن الحرة والإمبراطورية جمهوريًا في شكله، ولكن في جميع المدن باستثناء أصغرها، كانت حكومة المدينة ذات طبيعة أوليغارشية ^{[ بحاجة لمصدر ]} مع مجلس مدينة حاكم يتألف من نخبة من الطبقة الأرستقراطية الوراثية، ^{[ بحاجة لمصدر ]} ما يسمى بعائلات مجلس المدينة ( Ratsverwandte ). كانوا أكثر عائلات البرجوازية أهمية اقتصاديًا والتي أكدت نفسها سياسياً بمرور الوقت.

تحتهم، مع وجود رأي في حكومة المدينة، كان المواطنون أو البرجوازيون، القسم الأصغر والأكثر امتيازًا من سكان المدينة الدائمين الذين يختلف عددهم وفقًا لقاعدة المواطنة في كل مدينة. كانت هناك استثناءات، مثل نورمبرج ، حيث حكم الأرستقراطيون بمفردهم. بالنسبة لسكان المدينة العاديين - سواء كانوا يعيشون في مدينة إمبراطورية حرة مرموقة مثل فرانكفورت أو أوغسبورغ أو نورمبرج، أو في بلدة سوق صغيرة مثل المئات في جميع أنحاء ألمانيا - فإن تحقيق وضع البرجوازي ( Bürgerrecht ) يمكن أن يكون أعظم هدف له في الحياة.

كانت مكانة المواطن عادة امتيازًا موروثًا يتجدد شكليًا في كل جيل من العائلة المعنية، ولكن يمكن أيضًا شراؤه. في بعض الأحيان، يمكن أن يكون بيع مكانة المواطن عنصرًا مهمًا من دخل المدينة كما تظهر السجلات المالية. كانت Bürgerrecht محلية ولا يمكن نقلها إلى مدينة أخرى.

كان سكان المدن عادة هم أدنى فئة اجتماعية تتمتع بالسلطة السياسية والامتياز داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وكان تحتهم سكان المناطق الحضرية المحرومون من حقوقهم، والذين ربما كانوا يشكلون نصف إجمالي سكان العديد من المدن، والذين أطلق عليهم "السكان" ( Beisassen ) أو "الضيوف": الحرفيون الصغار، والحرفيون، والباعة الجائلون، والعمال اليوميون، والخدم، والفقراء، وأولئك الذين كانت إقامتهم في المدينة مؤقتة، مثل النبلاء الذين يقضون الشتاء، والتجار الأجانب، والمسؤولين الأمراء، وما إلى ذلك. ^[14]

لم تكن الصراعات الحضرية في المدن الإمبراطورية الحرة، والتي كانت ترقى في بعض الأحيان إلى حرب طبقية، غير شائعة في العصر الحديث المبكر، وخاصة في القرن السابع عشر (لوبيك، 1598-1669؛ شفيبيش هال، 1601-1604؛ فرانكفورت، 1612-1614؛ فيزلار، 1612-1615؛ إرفورت، 1648-1664؛ كولونيا، 1680-1685؛ هامبورغ 1678-1693، 1702-1708). ^[15] في بعض الأحيان، كما في حالة هامبورغ في عام 1708، كان يُنظر إلى الموقف على أنه خطير بما يكفي لتبرير إرسال مفوض إمبراطوري مع القوات لاستعادة النظام والتفاوض على تسوية ودستور مدينة جديد بين الأطراف المتحاربة. ^[16]

لقد تقلص عدد المدن الإمبراطورية بمرور الوقت حتى تم إبرام معاهدة وستفاليا. فقد كان عدد المدن الإمبراطورية أكبر في المناطق التي كانت مجزأة سياسياً للغاية، مثل سوابيا وفرانكونيا في الجنوب الغربي، مقارنة بالمناطق في الشمال والشرق حيث تقع الأقاليم الأكبر والأكثر قوة، مثل براندنبورغ وساكسونيا، والتي كانت أكثر عرضة لاستيعاب الدول الأصغر والأضعف.

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، انفصل عدد من المدن الإمبراطورية عن الإمبراطورية بسبب التغيير الإقليمي الخارجي. ^{[1] استولى} هنري الثاني ملك فرنسا على المدن الإمبراطورية المرتبطة بالأسقفيات الثلاث ميتز وفردان وتول . استولى لويس الرابع عشر على العديد من المدن بناءً على المطالبات التي قدمتها غرف ريونيون . وبهذه الطريقة، تم ضم ستراسبورغ والمدن العشر في الديكابول . عندما نالت الكونفدرالية السويسرية القديمة استقلالها الرسمي عن الإمبراطورية في عام 1648 ، كانت مستقلة بحكم الأمر الواقع منذ عام 1499، وتم الاعتراف رسميًا باستقلال المدن الإمبراطورية بازل وبرن ولوسيرن وسانت جالن وشافهاوزن وسولوتورن وزيورخ .

مع صعود فرنسا الثورية في أوروبا، تسارع هذا الاتجاه بشكل هائل. بعد عام 1795، ضمت الجيوش الثورية المناطق الواقعة غرب نهر الراين إلى فرنسا، وقمعت استقلال المدن الإمبراطورية المتنوعة مثل كولونيا وآخن وشباير وفورمس. ثم أدت الحروب النابليونية إلى إعادة تنظيم الإمبراطورية في عام 1803 (انظر الوسائط الألمانية ) ، حيث فقدت جميع المدن الحرة باستثناء ست مدن - هامبورغ وبريمن ولوبيك وفرانكفورت وأوجسبورج ونورمبرج  - استقلالها وتم استيعابها في الأراضي المجاورة .

تحت ضغط من نابليون، تم حل الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806. بحلول عام 1811، فقدت جميع المدن الإمبراطورية استقلالها - تم ضم أوغسبورغ ونورمبرج إلى بافاريا ، أصبحت فرانكفورت مركز دوقية فرانكفورت الكبرى ، دولة دمية نابليون ، وضمت فرنسا المدن الهانزية الثلاث مباشرة كجزء من جهودها لفرض الحصار القاري ضد بريطانيا. شكلت هامبورغ ولوبيك مع الأراضي المحيطة بها قسم بوش دو ليلبه ، وبريمن بوش دو فيسر .

عندما تم تأسيس الاتحاد الألماني من خلال مؤتمر فيينا عام 1815، أصبحت هامبورغ ولوبيك وبريمن وفرانكفورت مدنًا حرة مرة أخرى، ^[1] هذه المرة تتمتع بالسيادة الكاملة مثل جميع أعضاء الاتحاد الفضفاض. تم ضم فرانكفورت إلى بروسيا نتيجة للدور الذي لعبته في الحرب النمساوية البروسية عام 1866. ^[1] أصبحت المدن الحرة الثلاث الأخرى ولايات مكونة للإمبراطورية الألمانية الجديدة عام 1871 وبالتالي لم تعد ذات سيادة كاملة حيث فقدت السيطرة على الدفاع والشؤون الخارجية وبعض المجالات الأخرى.

احتفظوا بهذه المكانة في جمهورية فايمار وفي ألمانيا النازية ، على الرغم من أنها أصبحت في عهد هتلر مجرد اسمية. ونظرًا لنفور هتلر من لوبيك ^[17] وتقاليدها الليبرالية، فقد تم ابتكار الحاجة إلى تعويض بروسيا عن الخسائر الإقليمية بموجب قانون هامبورغ الكبرى ، وتم ضم لوبيك إلى بروسيا في عام 1937. وفي جمهورية ألمانيا الاتحادية التي تأسست بعد الحرب، أصبحت بريمن وهامبورغ، ولكن ليس لوبيك، دولًا مكونة ، وهي المكانة التي تحتفظ بها حتى يومنا هذا. أما برلين ، التي لم تكن مدينة حرة أبدًا في تاريخها، فقد حصلت على مكانة دولة بعد الحرب بسبب وضعها الخاص في ألمانيا المنقسمة بعد الحرب.

كانت ريغنسبورغ ، إلى جانب استضافتها للمجلس الإمبراطوري ، مدينة غريبة للغاية: مدينة لوثرية رسميًا كانت مقرًا لأسقفية الأمير الكاثوليكي في ريغنسبورغ، وأسقف الأمير وفصل الكاتدرائية. كما استضافت المدينة الإمبراطورية ثلاثة أديرة إمبراطورية: سانت إيميرام ، ونيدرمونستر ، وأوبرمونستر . كانت هذه خمس كيانات مباشرة مستقلة تمامًا عن بعضها البعض موجودة في نفس المدينة الصغيرة.

• مدينة الدولة
• المدينة الحرة (العصور القديمة الكلاسيكية)
• الفورية الإمبراطورية
• قائمة المدن الإمبراطورية الحرة
• قانون لوبيك
• مدينة حرة ملكية

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  وود، جيمس ، محرر. (1907). "المدن الحرة في ألمانيا". موسوعة نوتال . لندن ونيويورك: فريدريك وارن.