جمهورية باتافيا

تاريخ البلدان المنخفضة (مخطط توضيحي)
فريزيالقبائل الجرمانيةالبلج والسلت
فريزيCana– nefates [ a ]تشامافي ، توبانتس [ ب ]غاليا بلجيكا (55 قبل الميلاد – ج. القرن الخامس الميلادي) جرمانيا السفلية (83 – ج. القرن الخامس )
ساليان فرانكسباتافي [ أ ]
غير مأهولة بالسكان (القرن الرابع - القرن الخامس الميلادي تقريباً )الساكسونالفرنجة الساليان [ أ ] (القرن الرابع - القرن الخامس الميلادي )
مملكة فريزيا ( حوالي القرن السادس - 734)المملكة الفرنجية (481-843) - الإمبراطورية الكارولنجية (800-843)
أوستراسيا (511-687)
فرنسا الوسطى (843-855)غرب فرنسا (منذ عام 843)فرنسا الوسطى (843-855)
مملكة لوثارينجيا [ ج ] (855–959) دوقية لورين السفلى [ د ] (من 959)مملكة لوثارينجيا [ ج ] (855–959) دوقية لورين السفلى [ د ] (من 959)مملكة لوثارينجيا [ ج ] (855–959) دوقية لورين السفلى [ د ] (من 959)
فريامقاطعة فلاندرز [ هـ ] (862–1384)
الحرية الفريزية [ f ] ( القرون 11-16 )مقاطعة هولندا [ ز ] (880–1432)أسقفية أوتريخت [ h ] (695–1456)دوقية برابانت [ i ] (1183–1430) دوقية غيلدرز [ j ] (1046–1543)مقاطعة هينو (1071-1432) مقاطعة نامور (981-1421)أمير - أسقفية لييج [ k ] (980–1791)دوقية لوكسمبورغ (1059–1443)
هولندا البورغندية (1384-1482)هولندا البورغندية (1384-1482)
هولندا هابسبورغ (1482-1795) ( سبع عشرة مقاطعة بعد عام 1543 ) [ ل ]هولندا هابسبورغ (1482-1795) ( سبع عشرة مقاطعة بعد عام 1543 ) [ ل ]
الجمهورية الهولندية (1581–1795)هولندا الإسبانية (1556–1714)هولندا الإسبانية (1556–1714)
هولندا النمساوية (1714–1795)هولندا النمساوية (1714–1795)
الولايات المتحدة البلجيكية (1790)جمهورية لييج (1789-1791)الولايات المتحدة البلجيكية (1790)
هولندا النمساوية (1795-1797)أسقف لييج (1791-1794)هولندا النمساوية (1795-1797)
جمهورية باتافيا (1795-1806) مملكة هولندا (1806-1810)مرتبط بالجمهورية الفرنسية الأولى (1795-1804) جزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1815)
جزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1810-1813)
إمارة هولندا ذات السيادة ( 1813-1815)
المملكة المتحدة لهولندا (1815-1830)دوقية لوكسمبورغ الكبرى (منذ عام 1815)
مملكة هولندا (منذ عام 1839)مملكة بلجيكا (منذ عام 1830)
دوقية لوكسمبورغ الكبرى (منذ عام 1890)

كانت جمهورية باتافيا [ م ] الدولة الوريثة لجمهورية هولندا المتحدة السبع . أُعلنت قيامها في 19 يناير 1795 بعد ثورة باتافيا ، وانتهت في 5 يونيو 1806 مع اعتلاء لويس بونابرت العرش الهولندي . ومنذ أكتوبر 1801، عُرفت باسم كومنولث باتافيا . [ ن ] يشير كلا الاسمين إلى قبيلة باتافي الجرمانية ، التي تُمثل كلاً من الأصل الهولندي وسعيهم القديم نحو الحرية في تراثهم القومي .

في أوائل عام 1795، أدى تدخل الجمهورية الفرنسية إلى سقوط الجمهورية الهولندية القديمة. حظيت الجمهورية الجديدة بدعم واسع من الشعب الهولندي، وكانت نتاج ثورة شعبية حقيقية. مع ذلك، فقد تأسست بدعم مسلح من الجيش الثوري الفرنسي . أصبحت جمهورية باتافيا دولة تابعة ، أولى " الجمهوريات الشقيقة "، ولاحقًا جزءًا من الإمبراطورية الفرنسية لنابليون . تأثرت سياساتها بشدة بالفرنسيين، الذين دعموا ثلاثة انقلابات مختلفة لإيصال الفصائل السياسية المختلفة التي فضلتها فرنسا في مراحل مختلفة من تطورها السياسي إلى السلطة. ومع ذلك، فإن عملية وضع دستور هولندي مكتوب كانت مدفوعة بشكل أساسي بعوامل سياسية داخلية، وليس بالنفوذ الفرنسي، إلى أن أجبر نابليون الحكومة الهولندية على قبول أخيه، لويس بونابرت ، ملكًا. [ 4 ]

كان للإصلاحات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي أُجريت خلال فترة جمهورية باتافيا القصيرة نسبيًا أثرٌ بالغٌ ودائم. فقد استُبدل النظام الكونفدرالي للجمهورية الهولندية القديمة بدولةٍ موحدةٍ بشكلٍ دائم. ولأول مرة في التاريخ الهولندي، اتسم الدستور الذي اعتُمد عام ١٧٩٨ بطابعٍ ديمقراطيٍّ حقيقي. ولبرهةٍ من الزمن، حُكمت الجمهورية ديمقراطيًا، إلا أن انقلابًا عسكريًا عام ١٨٠١ أوصل نظامًا استبداديًا إلى السلطة بعد تعديلٍ دستوريٍّ آخر. وقد ساهم تأثير هذه الفترة في تسهيل الانتقال إلى حكومةٍ أكثر ديمقراطيةً عام ١٨٤٨ (التعديل الدستوري الذي أجراه يوهان رودولف ثوربيك ، والذي حدّ من سلطة الملك). كما أُدخل نوعٌ من الحكومة الوزارية لأول مرة في التاريخ الهولندي، ويعود تاريخ العديد من الوزارات الحكومية الحالية إلى هذه الفترة.

رغم أن جمهورية باتافيا كانت دولة تابعة لفرنسا، إلا أن حكوماتها المتعاقبة سعت للحفاظ على قدر من الاستقلال وخدمة المصالح الهولندية حتى في حال تعارضها مع المصالح الفرنسية. وقد أدى هذا التضارب في المصالح إلى زوال الجمهورية في نهاية المطاف، عندما أثبتت التجربة القصيرة الأمد لنظام " المدير العام " روتجر يان شيميلبينينك عدم رضا نابليون عنه. كما رفض الملك اللاحق لويس بونابرت الانصياع للإملاءات الفرنسية، الأمر الذي أدى بدوره إلى سقوطه عام 1810 عندما ضُمّت المنطقة إلى الإمبراطورية الفرنسية.

خلفية

ويليام الخامس من أورانج-ناساو

نتيجةً للحرب الأنجلو-هولندية الرابعة الكارثية ، [ 5 ] ثار حزب الوطنيين ضد النظام الاستبدادي للحاكم ويليام الخامس، [ 6 ] لكن سرعان ما تم قمع ثورته بتدخل صهره فريدريك ويليام الثاني ملك بروسيا في سبتمبر 1787. لجأ معظم الوطنيين إلى المنفى في فرنسا ، بينما عزز النظام القديم في هولندا قبضته على الحكومة الهولندية، لا سيما من خلال لورنس بيتر فان دي شبيغل ، كبير المتقاعدين من حزب أورانج . تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الوضع الفعلي للحماية الأنجلو-بروسية دوليًا في عام 1788 بموجب قانون الضمان (الذي تكفلت به بريطانيا العظمى وبروسيا ) والتحالف الثلاثي بين الجمهورية الهولندية وبروسيا وبريطانيا العظمى. لم تكن هولندا آنذاك سوى بيدق في يد القوى الكبرى. [ 7 ]

تبنّت الثورة الفرنسية العديد من الأفكار السياسية التي تبناها الوطنيون في ثورتهم. [ 8 ] أيّد الوطنيون الثورة بحماس، وعندما بدأت الجيوش الثورية الفرنسية بنشرها، انضمّوا إليها، آملين تحرير بلادهم من نير الاستبداد. انضمّ الحاكم إلى التحالف الأول المشؤوم للدول في محاولتهم إخضاع الجمهورية الفرنسية الأولى التي أصبحت فجأة معادية للنمسا . سعى الوطنيون إلى الحصول على مساعدة الثورة الفرنسية في نضالهم ضد الحاكم، لكنهم لم يرغبوا في أن تُعتبر بلادهم أرضًا محتلة من قِبل فرنسا، بل "جمهورية شقيقة". اندلعت حرب مفتوحة، وكان مصير الوطنيين مرهونًا بنجاحهم في ساحة المعركة. مع هزيمة حلفاء الحاكم في معركة فلوروس ، تخلّت النمسا عن اهتمامها بجنوب هولندا. تمكّنت القوات الثورية الفرنسية من استغلال تجمّد الأنهار في ديسمبر 1794 وأجبرت الحاكم على المنفى. [ 9 ]

تأسيس الجمهورية

سارت الحرب الثورية الفرنسية بشكل كارثي على قوات الحاكم. ففي شتاء 1794/1795 القارس، عبر جيش فرنسي بقيادة الجنرال شارل بيشغرو ، مدعومًا بفرقة هولندية بقيادة الجنرال هيرمان ويليم داندلز ، الأنهار المتجمدة العظيمة التي لطالما حمت هولندا من الغزو. وبفضل تأييد شريحة كبيرة من الشعب الهولندي للغزو الفرنسي، بل واعتباره في كثير من الأحيان تحريرًا، [ 10 ] تمكن الفرنسيون سريعًا من كسر مقاومة قوات الحاكم وحلفائه النمساويين والبريطانيين. إلا أن الثورة اندلعت في العديد من المدن حتى قبل وصول الفرنسيين، واستولت اللجان الثورية على حكومات المدن، وعلى الحكومة الوطنية (مؤقتًا) أيضًا. [ 11 ] واضطر ويليام إلى الفرار إلى إنجلترا على متن قارب صيد في 18 يناير 1795. [ 12 ]

المراحل التاريخية للجمهورية

خريطة جمهورية باتافيا عام 1798 من إعداد مورتييه كوفنز

قدّم الفرنسيون أنفسهم كمحررين. [ 13 ] لكن جرت مفاوضات حادة بين ممثلي جمهورية باتافيا الجديدة وممثلي الجمهورية الفرنسية ، وأُبرمت معاهدة لاهاي القاسية في 16 مايو 1795. فبالإضافة إلى فرض تنازلات إقليمية وتعويضات ضخمة، ألزمت المعاهدة الهولنديين بالحفاظ على جيش احتلال فرنسي قوامه 25 ألف رجل. [ 14 ] وللوفاء بالتزاماتها، انضم الممول الهولندي بيتر ستادنيتسكي إلى لجنة في نهاية يوليو 1795. [ 15 ] ولمواجهة التضخم المفرط، أُعلن أنه اعتبارًا من 3 أغسطس، سيتقاضى الجنود الفرنسيون في جمهورية باتافيا رواتبهم بالعملة الهولندية، ولن يُجبر أحد بعد ذلك على قبول العملة الفرنسية ( الأسينات) . [ 16 ] وقد حوّل هذا القرار الجمهورية الهولندية من دولة تابعة لبريطانيا العظمى وبروسيا إلى دولة تابعة لفرنسا. [ o ] ومنذ ذلك الحين، ستتبع هولندا سياسة خارجية وعسكرية تمليها فرنسا، على عكس سابقتها التي اتبعت الإملاءات البريطانية منذ عام 1787 (وكان التحالف الهجومي والدفاعي بين الجمهوريتين جزءًا من المعاهدة). وبموجب المعاهدة، أصبحت السياسات الاقتصادية خاضعة لمصالح فرنسا، لكن هذا لم يعني فقدان هولندا لاستقلالها بشكل كامل. وكان برنامج الإصلاح الذي حاول الثوار الهولنديون تطبيقه، والذي قيّدته الحقائق السياسية للثورة الفرنسية، مدفوعًا في معظمه بالاحتياجات والتطلعات الهولندية. وكانت الأحداث السياسية في هولندا نابعة في الغالب من مبادرة هولندية، مع بعض الاستثناءات البارزة. وكان الفرنسيون مسؤولين عن انقلاب واحد على الأقل، وكثيرًا ما كان السفير الفرنسي يتولى مهام الحاكم . [ 18 ]

الدول الثورية العامة

راية البحرية الباتافية (" Bataafsche vlag ").
علم البحرية ورايات جمهورية باتافيا. ويضم الركن العلوي صورة عذراء هولندا .

في البداية، استخدم الثوار الآلية الدستورية للجمهورية الكونفدرالية القديمة. واستأنفوا ما بدأوه بعد تطهير عام 1787 لحكام الوطنيين ، واستولوا على مناصب حكام الأورانجيين الذين طُهروا بدورهم. [ ص ] ورغم أن التركيبة السياسية لمجلس الولايات العام تغيرت بشكل ملحوظ نتيجة لهذا التغيير في الأفراد، إلا أنه احتفظ بعدد من المدافعين عن المصالح الخاصة القديمة . ولذلك، كان أول ما فعله الثوار هو السعي لإصلاح الدولة الكونفدرالية، بما فيها من تمييز ضد أراضي الأغلبية ، وضد أقليات معينة (كالكاثوليك واليهود)، نحو دولة موحدة ، تُحرر فيها الأقليات ، وتُستبدل فيها المصالح القديمة الراسخة بنظام سياسي أكثر ديمقراطية . [ ق ] وكخطوة أولى، قُبل ممثلو برابانت في مجلس الولايات العام. [ 21 ]

مع ذلك، بدأت حركة ديمقراطية شعبية بالتشكل في صيف عام ١٧٩٥، مؤلفة من جمعيات شعبية (نوادي) واجتماعات محلية ، مطالبةً بنفوذ شعبي على الحكومة. ونشأ نوع من الحكم الموازي في صورة "مجالس عامة" إلى جانب حكومات المدن والولايات الإقليمية التي دخلت مرارًا في صراع مع النظام القائم. وفي خريف عام ١٧٩٥، بدأت الولايات العامة العمل على آلية لاستبدال نفسها سلميًا، "بالوسائل الدستورية"، بجمعية وطنية تتمتع بكامل الصلاحيات التنفيذية والتشريعية والتأسيسية. [ ٢٢ ] واجه هذا المشروع في البداية مقاومة شديدة من المحافظين. وفي بعض الحالات ، استُخدمت القوة (كما في فريزلاند وغرونينغن ) [ ٢٣ ] للتغلب على هذه المعارضة. وانعقدت الجمعية الوطنية الجديدة في لاهاي في الأول من مارس عام ١٧٩٦. [ ٢٤ ]

النضال من أجل دستور

شجرة الحرية في جرونينجن ، 1795

على غرار مجلس الولايات العام الثوري القديم، ضمت الجمعية الوطنية الجديدة أحزابًا متعارضة جذريًا: الديمقراطيون الموحدون، بقيادة بيتر فريدي ويوهان فالكيناير وبيتر باولوس ، والفيدراليون، مثل جاكوب أبراهام دي ميست وجيرارد ويليم فان مارل . [ 25 ] ولكن كان هناك تباين واسع في الآراء بين هذين القطبين. وفي هذا السياق، سيطر الفيدراليون على زمام الأمور بعد وفاة باولوس المفاجئة (الذي كان من الممكن أن يضطلع بدور موحد لولا ذلك). وكان الفيدراليون المحافظون أكثر براعة في المناورات البرلمانية، وقد أثبت روتجر يان شيميلبينينك براعته في هذا المجال بشكل خاص. وقد دفع الإحباط الذي أثاره هذا الوضع بين الديمقراطيين إلى اللجوء إلى الرأي العام والعمل خارج البرلمان. وفي غضون ذلك، شكلت الجمعية لجنة دستورية قدمت في نوفمبر 1796 تقريرًا يُعد استمرارًا للترتيبات الفيدرالية القديمة. ولأن هذا كان مرفوضًا تمامًا من قبل أنصار الوحدة، عُدِّل هذا المشروع لاحقًا إلى نقيضه، وذلك بتسوية شكّلت في النهاية أساسًا لدستور جديد. [ 26 ] وبدأت الجمعية مناقشة مسائل أخرى مهمة، مثل فصل الدين عن الدولة، وتحرير الأقليات. وكان من المقرر أن تتألف أجهزة الدولة من هيئة تشريعية من مجلسين ، تُنتخب أعضاؤها عبر انتخابات غير مباشرة، وهيئة تنفيذية شبيهة بمجلس الإدارة تتألف من خمسة أعضاء. وكانت النتيجة النهائية شبيهة إلى حد كبير بالدستور الفرنسي لعام 1795. وقد وافقت الجمعية على هذا الدستور في 10 مايو 1797. [ 27 ]

كان من المقرر طرح مسودة الدستور للاستفتاء في 8 أغسطس 1797، بعد حملة انتخابية حامية شارك فيها السفير الفرنسي نويل بتأييده. وربما ساهم ذلك في الهزيمة الساحقة للاقتراح (108,761 صوتًا مقابل 27,995). [ 28 ] عادت الجمعية إلى نقطة الصفر. في هذه اللحظة، تدخلت أحداث خارجية تمثلت في انقلاب 18 فروكتيدور بقيادة الجنرال شارل بيير أوجيرو . أدى ذلك إلى وصول الفصيل الأكثر راديكالية إلى السلطة في فرنسا، والذي أثبت في نهاية المطاف أنه أقل صبرًا على تقلبات العملية السياسية الهولندية، وأكثر ميلًا للتدخل. أسفرت انتخابات الجمعية الوطنية الثانية عن تحول ميزان القوى لصالح الوحدويين في خريف عام 1797. ومع ذلك، تمكن الفيدراليون من الاحتفاظ بالسيطرة على اللجنة الدستورية الجديدة بأغلبية ضئيلة. وقد أدى ذلك إلى مزيد من المماطلة، فجاء الموحدون في الجمعية بمقترحهم الخاص في شكل إعلان عام 43 في 12 ديسمبر 1797، والذي تضمن بيانًا من تسع نقاط يتعلق بالحد الأدنى من الشروط التي ينبغي أن يتوافق معها الدستور الجديد. [ 29 ]

بدأت الأحداث تتسارع. انحاز السفير الفرنسي الجديد ، شارل فرانسوا ديلاكروا، إلى جانب الراديكاليين. وقد أرعب سلوكه معارضي المقترحات الراديكالية بما يكفي ليخضعوا له. ولذلك، كان الانقلاب الذي تلا ذلك في الواقع غير ضروري. ومع ذلك، بدأ الراديكاليون، بقيادة ويبو فينجي وويليم أوكرسي ، بالتعاون مع بيير أوغست براين دوكانج ، سكرتير السفير الفرنسي، بالتخطيط لانقلاب 21-22 يناير 1798 ، والذي، بمساعدة الجنرال هيرمان ويليم دايندلز ، أوصل الراديكاليين إلى السلطة. [ ] أعلن مجلس صغير مؤلف من حوالي خمسين راديكاليًا نفسه " كونستينانت" ، والذي قام بضربة واحدة بتفعيل البرنامج الراديكالي بأكمله، بينما تم احتجاز باقي أعضاء المجلس قسرًا. تم إلغاء جميع السيادات الإقليمية؛ وطُرد الأعضاء المعارضون من المجلس؛ وتم تفويض "إدارة تنفيذية مؤقتة". وتم تقليص اللجنة الدستورية إلى سبعة أعضاء متطرفين. [ 31 ]

على الرغم من أن الدستور الناتج قد صُوِّر أحيانًا على أنه مشروع فرنسي، إلا أنه كان في الواقع ثمرة مناقشات اللجنة الدستورية بين أكتوبر 1797 ويناير 1798. ولولا تطهير قوائم الناخبين من "البرتقاليين المتخفين" وغيرهم من الرجعيين، لكان مقبولًا لدى المعتدلين، مما كان سيغني عن انقلاب يناير. [ 32 ] على أي حال، رُفضت "مقترحات" ديلاكروا، وأصرت اللجنة الدستورية على النقاط الأساسية الثلاث التالية: حق الاقتراع العام للذكور ، دون شروط ضريبية؛ [ s ] حق الناخبين في مراجعة الدستور كل خمس سنوات؛ وأخيرًا رفض مبدأ المجلس التشريعي ذي المجلسين ، حيث يكون لكل مجلس قاعدة انتخابية منفصلة. [ t ]

الجلسة الأولى للجمعية الوطنية في لاهاي، من مارس 1796 إلى أغسطس 1797

على الرغم من أن انقلاب 22 يناير 1798 لم يبشر بالخير لعملية موافقة ديمقراطية حقيقية على الدستور الجديد (وكان الفرنسيون يفضلون اتباع المسار "الآمن" المتمثل في موافقة الجمعية المتبقية)، إلا أن الاستفتاء الدستوري لعام 1798 اتسم بطابع ديمقراطي. ففي 23 أبريل 1798، تمت الموافقة على دستور الدولة للشعب المحارب بأغلبية 153,913 صوتًا مقابل 11,587 صوتًا (أي أن 641 شخصًا فقط صوتوا لصالح الموافقة في عام 1798 أكثر ممن صوتوا لرفض المسودة السابقة في عام 1797؛ وقد شارك حوالي 50% من الناخبين في التصويت). [ 35 ] ولذلك، بدا النظام الجديد راسخًا في مبدأ السيادة الشعبية الجديد . [ 36 ]

تناول الدستور الجديد العديد من مخاوف الإصلاحيين الذين نادى بهم الوطنيون منذ عام ١٧٨٥، بما في ذلك إلغاء المناصب الوراثية، وإلغاء الوظائف الشرفية ، ومساءلة المسؤولين. كما انحاز إلى الليبرالية الاقتصادية ، في مقابل المذهب التجاري ، في النقاش الاقتصادي المحتدم آنذاك في الأوساط الجمهورية، ووعد بالتالي بإلغاء النقابات والعوائق الداخلية أمام التجارة. وكان من المقرر استبدال نظام التقسيم الإقليمي القديم للمالية العامة بنظام ضرائب وطني. وكان من المقرر تشكيل هيئة تنفيذية جماعية من خمسة أعضاء ، يتولى ثمانية وزراء وطنيين (وزراء حكوميون) الإدارة الفعلية ، ويديرون الشؤون الخارجية، والشرطة والداخلية، والعدل، والمالية، والحرب، والبحرية، والتعليم الوطني، والاقتصاد الوطني. [ ٣٧ ] والأهم من ذلك، كما يقول المؤرخ سيمون شاما : "كان هدفه الرئيسي تغيير طبيعة الدولة الهولندية وربط مؤسساتها الجديدة بإطار الديمقراطية الانتخابية". وبذلك، اكتسبت أهمية استمرت بعد زوال جمهورية باتافيا، ووضعت نموذجاً يحتذى به للدول التي خلفتها. [ 38 ]

Uitvoerend Bewind

بعد أن غمرهم النشوة بنجاحهم، واصل الراديكاليون تصعيدهم. كانت شرعيتهم هشةً أصلاً بسبب الطريقة التي استولوا بها على السلطة. والآن فقدوا أيضاً الدعم في الجمعية المتبقية بسبب انحيازهم الحزبي. ولأنهم لا يرغبون في تكرار أخطاء اليعاقبة الفرنسيين، فقد تحركوا ضد النوادي السياسية الشعبية التي شكلت قاعدتهم السياسية، مما أدى إلى نفور أشد مؤيديهم حماسةً. من جهة أخرى، وبناءً على طلب ديلاكروا، تحركوا أيضاً ضد "الثوريين المضادين" من خلال تشكيل لجان تطهير لإزالة هؤلاء الرجال من قوائم الناخبين، مما زاد من تقويض شرعية النظام، حيث حُرم الوطنيون المعتدلون أيضاً من حقهم في التصويت. وكانت الضربة القاضية هي نكث النظام الجديد بوعده بانتخاب جمعية تمثيلية جديدة بالكامل. [ 39 ]

انقلاب المعتدلين

هيرمان ويليم ديندلز (1762–1818)

في غضون ذلك، قوّض انقلاب فلوريال في فرنسا مكانة ديلاكروا، إذ أثار تعاطف وزير الخارجية الفرنسي شارل موريس دي تاليران-بيريغور مع أعضاء المعارضة الهولندية الذين طالبوا باستدعاء السفير. في الوقت نفسه، شعر دايندلز بالاستياء من النظام الذي ساهم في وصوله إلى السلطة بسبب تجاوزات لجان التطهير. [ u ] كما استاءت زميلته الفرنسية، الجنرال بارتيليمي كاثرين جوبير، من المتطرفين بسبب الخلافات حول السيطرة المشتركة على فلاشينغ . وأخيرًا، انزعج العملاء المعينون حديثًا من عدم كفاءة جهاز الأمن الهولندي (Uitvoerend Bewind) . [ 41 ] تضافرت كل هذه الاستياءات مع انقلاب الجنرال دايندلز، العائد إلى ارتكاب الجرائم، في 12 يونيو 1798، حيث أزعج حفل عشاء ديلاكروا وثلاثة أعضاء من مجلس النواب ، منتهكًا الحصانة الدبلوماسية للسفير بتوجيه مسدسات إلى صدره. وقد أُلقي القبض على أعضاء الجمعية التمثيلية أثناء انعقادها. [ 42 ] [ v ]

مهّد سقوط مجلس فريدي-فينيه الطريق للتطبيق الفعلي للدستور الجديد. وسارعت "الإدارة المؤقتة" التي تولت السلطة (والتي ضمت قلة من المعارضين من حزب العمال) إلى تنظيم انتخابات الجمعية التمثيلية التي انعقدت في 31 يوليو/تموز. وبحلول منتصف أغسطس/آب ، تم تعيين رئيس جديد لمجلس الإدارة، وعاد أعضاء حزب العمال الذين كانوا وراء الانقلاب إلى مناصبهم الأصلية. [ 43 ] وبدأ هذا النظام الجديد بتطبيق السياسات التي وضعها أسلافهم الراديكاليون في الدستور. ولذلك، لم يكن انقلاب يونيو/حزيران ثورة رجعية، بل مجرد تغيير في الأفراد. وسرعان ما أُطلق سراح معظم الذين اعتُقلوا في انقلابي يناير/كانون الثاني ويونيو/حزيران، في إطار روح المصالحة التي دعا إليها النظام الجديد. وكان تشكيل الجمعية التمثيلية مشابهًا إلى حد كبير لتشكيل الجمعية الوطنية الثانية لعام 1797. [ 44 ]

مقاطعات جمهورية باتافيا

سرعان ما اكتشف النظام الجديد أن التغييرات لا تتحقق بسهولة بقرار تشريعي. كان الجزء الوحيد من الدستور الذي أثبت فعاليته هو تجربة الديمقراطية غير المباشرة. خلال فترة سريان الدستور، عمل نظام المجالس التمهيدية، التي تنتخب مندوبين يصوتون لأجهزة الدولة المختلفة، بكفاءة عالية، وحافظ على مشاركة الناخبين. مع ذلك، ولأن الجمهورية كانت ديمقراطية حقيقية، لم يكن تحقيق أهداف أخرى للنظام بالأمر الهين. فكثيراً ما أوصلت الانتخابات إلى مناصب أشخاص يعارضون بشدة الدولة الموحدة التي نص عليها الدستور، والابتكارات الأخرى التي استلزمتها، أو كانوا، على أي حال، ذوي ميول محافظة. [ 45 ]

كان هذا الأمر مطبقًا بالفعل على أعلى المستويات: فقد تضمن الدستور شرطًا للسن لأعضاء مجلس الإدارة التنفيذي (Uitvoerend Bewind) ، مما شجع انتخاب حكام وطنيين محافظين، وميّز ضد الوكلاء المعينين الأكثر كفاءة ، مثل جاكوبوس سبورز ، وجيريت يان بيجمان ، وألكسندر جوجل . وأصبح توجه مجلس الإدارة التنفيذي أكثر محافظة في السنوات اللاحقة. ومع ذلك، انطلق الوكلاء في عملهم بنشاط، وبدأوا بهجوم على التنظيم الإداري القديم للبلاد، في محاولة متعمدة لتصفية هوية الهيكل الفيدرالي القديم. قُسّمت مقاطعة هولندا، التي كانت ذات يوم قوية، إلى ثلاثة أجزاء: أمستل (أمستردام والمناطق المجاورة لها مباشرة)، وتكسل (شبه الجزيرة الشمالية)، ودلف (الجزء الجنوبي)؛ وكثيرًا ما دُمجت المقاطعات الأخرى في كيانات أكبر، مثل أوفرايسل ودرينت في أودن يسل ، وفريزيا وغرونينجن في مقاطعة إيمس . كان الهدف هو تنظيم البلاد في وحدات متساوية العدد تضم مجالس محلية (ومن هنا جاءت مقاطعة أمستل الصغيرة ذات الكثافة السكانية العالية). أُجريت أول انتخابات للهيئات الإدارية لهذه الكيانات الجديدة في مارس 1799. ولكن، بطبيعة الحال، لم تُغير هذه إعادة التنظيم فجأةً ولاءات السكان القدامى في هذه المناطق. على أي حال، كان من المفترض أن تُنفذ الإدارات المحلية والإقليمية الجديدة، رغم انتخابها، السياسات التي وضعتها الحكومة الوطنية مركزياً. ولأن الانتخابات غالباً ما أوصلت إلى السلطة أشخاصاً يمثلون النظام القديم (مثل جوان أريند دي فوس فان ستينويك في أودن يسل)، كان هذا الأمر مستبعداً للغاية. بعبارة أخرى، أعاق الجهد السياسي لتحقيق "الوحدة الوطنية" من خلال التوفيق بين فصائل الوطنيين المتنوعة من جميع الأطياف، الجهود المبذولة لإنشاء دولة وطنية موحدة فعالة، كما تصورها غوغل. [ 46 ]

إصلاح المالية العامة

لم تكن الدولة الموحدة غاية في حد ذاتها، بل وسيلة لتحقيق غايات أسمى. فقد كانت الجمهورية تعاني من ضائقة مالية شديدة حتى قبل ثورة 1795. نظام المالية العامة الذي كان محط أنظار العالم في عصره الذهبي ، والذي مكّنها من فرض نفوذها على الساحة السياسية العالمية حتى معاهدة أوتريخت عام 1713، أصبح عبئًا ثقيلًا عليها. وبحلول عام 1713، بلغ الدين العام لمقاطعة هولندا 310 ملايين غيلدر، وبلغ دين عموم البلاد 68 مليونًا، بالإضافة إلى ديون المقاطعات الأصغر والمدن. وقد تطلبت خدمة دين هولندا وحدها في ذلك العام 14 مليون غيلدر، وهو ما تجاوز إيراداتها الضريبية المعتادة. [ 48 ] كان معظم هذا الدين العام الهائل مملوكًا لمواطنين هولنديين عاديين، لذا فقد أدى، بمعنى ما، إلى خلق دورة نقدية داخلية في الاقتصاد الهولندي. مع ذلك، تركزت معظم الثروة في أيدي الطبقة الريعية ، بينما كان يتم سداد الدين من خلال ضرائب تنازلية في الغالب أثقلت كاهل الطبقة العاملة. والأهم من ذلك، أن هذه الضرائب كانت تُفرض من قبل المقاطعات الفردية، التي كانت بدورها تسدد ديونها، وتُدفع إلى خزائن الحكومة العامة وفقًا لجدول إعادة توزيع تم تعديله آخر مرة عام 1616. وقد باءت محاولات إصلاح هذا النظام خلال القرن الثامن عشر بالفشل في معظمها.

لتحسين الوضع، انتهجت الجمهورية القديمة سياسة تقشف صارمة طوال القرن، لا سيما في خفض نفقاتها الدفاعية (وهو ما يفسر إلى حد كبير تراجع دورها العسكري والسياسي). وحتى الحرب الأنجلو-هولندية الرابعة، نجحت هذه السياسة في خفض مستوى الدين، لكن هذه الحرب أدت إلى ارتفاع كبير في الدين العام: فبين عامي 1780 و1794، أصدرت مقاطعة هولندا وحدها سندات جديدة بقيمة 120 مليون غيلدر. وفي عام 1795، بلغ إجمالي ديونها 455 مليون غيلدر. ويُضاف إلى ذلك ديون شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وشقيقتها، شركة الهند الغربية الهولندية (WIC)، والأميرالات الهولندية الخمس ، ليبلغ المجموع حوالي 150 مليون غيلدر. أما المقاطعات الأخرى فكانت مدينة بمبلغ 155 مليون غيلدر. وبذلك، بلغ الإجمالي في عام 1795، مع بداية قيام جمهورية باتافيا، 760 مليون غيلدر. [ x ] فرض هذا الأمر خدمة دين بقيمة 25 مليون غيلدر سنويًا. [ 5 ] أضافت تعويضات معاهدة لاهاي على الفور 100 مليون غيلدر إلى هذا المجموع، وأضافت صيانة جيش الاحتلال الفرنسي حوالي 12 مليون غيلدر سنويًا [ 50 ] (بينما أضافت متطلبات التمويل الأخرى للجمهورية 20 مليون غيلدر أخرى سنويًا). وللوفاء بالتزاماتها تجاه الجمهورية الفرنسية، انضم بيتر ستادنيتسكي إلى لجنة في نهاية يوليو 1795. [ 15 ] في 3 أغسطس، أُعلن أنه اعتبارًا من ذلك التاريخ، سيتقاضى الجنود الفرنسيون رواتبهم بالعملة الهولندية السليمة، ولن يُجبر أحد على قبول العملات الفرنسية بعد الآن. [ 16 ] في عام 1814، بلغ الدين العام 1.7 مليار غيلدر. [ 51 ]

بلغ متوسط ​​الإيرادات العادية للجمهورية في ذلك الوقت ما بين 28 و35 مليون غيلدر. إلا أنه منذ اندلاع الحرب عام 1793، تراوحت النفقات بين 40 و55 مليون غيلدر. وفي عام 1800، كان على الجمهورية توفير 78 مليون غيلدر لتغطية نفقاتها. [ 52 ] بعبارة أخرى، واجه وكيل المالية الجديد، غوغل، أزمة مالية حادة. فقد كان بحاجة ماسة إلى توفير حوالي 50 مليون غيلدر سنويًا كإيرادات عادية بشكل دائم. إضافة إلى ذلك، ولأن النظام الضريبي الهولندي كان يميل بشدة نحو الضرائب غير المباشرة التنازلية، التي أثقلت كاهل السكان الفقراء بشكل مفرط، فقد أراد تغيير هذا النظام إلى نظام يعتمد بشكل أكبر على الضرائب المباشرة (الدخل والثروة). وأخيرًا، أراد إلغاء التفاوت الضريبي بين المقاطعات، وإنشاء نظام موحد على المستوى الوطني. وعندما طرح مقترحات الإصلاح هذه على الجمعية التمثيلية في 30 سبتمبر 1799، قوبلت بمقاومة شديدة. أدى ذلك إلى تأخير كبير في قبولها، حتى أنه بحلول وقت تطبيقها (عام 1801)، كانت عملية إعادة توحيد الدولة على المستوى الفيدرالي من قبل نظام "شتاتسبيوند" الجديد قد بدأت بالفعل. وفي نهاية المطاف، لم تُنفذ إصلاحات غوغل إلا في ظل الدولة التي خلفت مملكة هولندا. [ 53 ]

هذه أمثلة (هامة) على حالات اصطدمت فيها النوايا الحسنة لهيئة الرقابة التنفيذية ووكلائها بالواقع السياسي والاقتصادي السائد آنذاك. كما باءت بالفشل إصلاحات ضرورية أخرى (كإلغاء النقابات، وإصلاح نظام إغاثة الفقراء، على سبيل المثال لا الحصر). وأدت هذه الهزائم تدريجيًا إلى استياء السكان من النظام، الذي كان أصلًا في وضع حرج بسبب تورطه في ممارسات "الجمهورية الشقيقة" الفرنسية التي كانت تنظر إلى جمهورية باتافيا كمصدر دخل ، سواء بشكل جماعي (في مطالبها بقروض بفائدة منخفضة للغاية [ 54 ] ) أو بشكل فردي (في مطالبة المسؤولين الفرنسيين بالرشاوى والابتزازات الأخرى). [ 55 ]

الغزو الأنجلو-روسي

معركة كاستريكوم ، التي هزم فيها جيش فرنسي باتافي القوات الأنجلو-روسية وأنهى الغزو.

لم يغب تراجع شعبية الجمهورية عن أنظار أجهزة المخابرات البريطانية. إلا أنه نظراً لأن هذه المعلومات الاستخباراتية كانت تُنقل عبر عملاء أورانجيين في الجمهورية ومهاجرين في إنجلترا، فقد فُسِّرت خطأً على أنها دعم محتمل لعودة أورانجيين. وقد تسبب هذا في سوء التقدير الذي أدى إلى الغزو الأنجلو-روسي المشؤوم لهولندا في شبه جزيرة شمال هولندا عام ١٧٩٩. [ ٥٦ ]

رغم فشل الحملة، شعر أعضاء مكتب وزير الخارجية بتوتر شديد في الأيام التي سبقت معركة بيرغن (1799) . استغلّ وكيل الشؤون الخارجية، فان دير غوس، الذي كان يؤيد إبعاد الجمهورية عن فرنسا، هذه اللحظة غير المناسبة للتواصل سرًا مع ملك بروسيا كوسيط، مقترحًا خطةً يصبح بموجبها ولي العهد ملكًا دستوريًا في ظل دستور على غرار الدستور الأمريكي. كانت الجمهورية ستعود إلى حيادها التقليدي، بينما تحتل بريطانيا شمال هولندا، وفرنسا زيلاند . رُفضت هذه المبادرة، مما تسبب في حرج كبير في العلاقات مع حكومة الإدارة الفرنسية. [ ] في ذلك الوقت، نفّذ نابليون بونابرت انقلابه في 18 برومير ، مؤسسًا القنصلية الفرنسية . دخلت العلاقات الفرنسية الباتافية بذلك حقبة جديدة تمامًا.

ستاتسبيوند وسلام أميان

الضغط من أجل الإصلاح الدستوري

رغم سمعة نابليون الحربية، إلا أن سياساته في سنواته الأولى كقنصل أول كانت تهدف إلى استعادة السلام في أوروبا، وإن كان ذلك بشروط مواتية لفرنسا. كانت معاداة أعضاء التحالف الثاني موجهة في معظمها ضد الثورة الفرنسية، وأفكارها، ونتائجها. وبحلول ذلك الوقت، كان نابليون نفسه مقتنعًا بخيانتهم. لذا، رأى تاليران ونابليون إمكانية التوصل إلى حل وسط، تحتفظ فيه فرنسا بسلسلة من الدول التابعة الخاضعة، ولكن دون إضفاء طابع "ثوري" عليها، وذلك لاسترضاء الحلفاء. وكان من المقرر ضمان هذه الخضوع غير الثوري من خلال دساتير مصممة للقضاء ليس فقط على الصراع الداخلي (كما كان النظام السياسي الفرنسي الجديد)، بل أيضًا على أي نزعة قومية متطرفة. لذلك شرعت فرنسا في برنامج إصلاح دستوري في الجمهوريات التابعة، أولاً في جمهورية هيلفيتيا ، حيث فرض نابليون كوسيط دستور مالميزون في عام 1801 (تبعه الدستور الهيلفيتيكي الثاني بعد عام)، مما أعاد النظام الكونفدرالي القديم. [ 58 ]

بدا حلٌ مماثل مناسبًا لجمهورية باتافيا. فقد كان القنصل (الذي لم يكن من أنصار الديمقراطية على أي حال) يكره حكومة باتافيا ودستورها بشدة، بسبب تجاهل مصرفيي أمستردام عام 1800 لطلبه قرضًا كبيرًا بسعر فائدة سخي كالمعتاد، وهو ما كان الفرنسيون يتوقعونه كحقٍ مكتسب. [ 59 ] وقد ألقى باللوم على مكتب المدعي العام ( Uitvoerend Bewind ) في ذلك، وفي العديد من الأخطاء الأخرى، مثل تقويض مقاطعة البضائع البريطانية. ولتدارك هذه المشاكل، كان لا بد من وضع دستور باتافي جديد قائم على المبادئ السياسية للقنصلية (الاتحاد، والسلطة، والمناصب السياسية للرجال ذوي الكفاءة والمكانة الاجتماعية). وكان السفير الفرنسي الجديد، شارل لويس هوغيه، ماركيز دي سيمونفيل، الذي أرسله إلى لاهاي عام 1799، هو الرجل المناسب لهذه المهمة. [ 60 ]

في غضون ذلك، حتى عقول الإصلاحيين أمثال غوغل أصبحت أكثر تقبلاً لضرورة التغيير. فقد تسببت إحباطات الجمود بين الإصلاحيين الوحدويين والمعارضين الفيدراليين المنتخبين ديمقراطياً في خيبة أمل لدى الفئة الأولى تجاه السياسة الديمقراطية (بينما كانت الفئة الثانية مقتنعة بها بالفعل). ولذلك، بدأ تحالف يتشكل بين الإصلاحيين الطموحين، الذين يرغبون في تمرير إصلاحاتهم في نهاية المطاف، بوسائل "بونابرتية" إن لزم الأمر، وبين من يرغبون في إعادة النظام الفيدرالي القديم، إلى أيدي الطبقة الحاكمة القديمة. وكان المدير بيزير على وجه الخصوص منفتحاً على مشروع من شأنه توسيع السلطة التنفيذية (وتقليص سلطة الجمعية)، وإعادة الدستور إلى نظام الصلاحيات الفيدرالية. وبمساعدة سيمونفيل، بدأ الآن في الترويج لمشروع إصلاح دستوري يتبع دستور فرنسا لعام 188 في جوانب مهمة: يُعيّن مجلس تشريعي من مجلسين من قبل "هيئة وطنية" (شبيهة بمجلس الشيوخ الفرنسي المحافظ ) من قائمة أسماء تُنتجها عملية انتخابية وطنية معقدة. لم يلقَ هذا المشروع حماسًا يُذكر من اثنين من المديرين الآخرين، فرانسوا إرميرين وجان هنري فان سويندن ، ومن الجمعية التمثيلية التي رفضته في 11 يونيو 1801، بخمسين صوتًا مقابل اثني عشر. [ 61 ]

انقلاب أوجيرو

لذا، عدّلت أغلبية أعضاء مجلس الإدارة ( ولا سيما جيريت يان بيجمان ) المشروع بطريقةٍ زادت من أهمية إعادة الفيدرالية. وعقدوا من جانب واحد اجتماعات الجمعية العامة بموجب إعلانٍ في 14 سبتمبر 1801، لإجراء استفتاءٍ على مسودة الدستور الجديدة . وفي 18 سبتمبر، أعلنت الجمعية العامة عدم قانونية هذا الإعلان. ثم قام الجنرال أوجيرو (قائد انقلاب فروكتيدور عام 1797 )، القائد العام للقوات الفرنسية في هولندا آنذاك، بإغلاق أبواب الجمعية العامة بشكلٍ روتيني (باتفاقٍ مسبق مع بيجمان) في 19 سبتمبر، واعتقل المديرين المعارضين. وعلى الرغم من هذا الانقلاب العسكري، جرت حملة الاستفتاء في جوٍ من الحرية السياسية لم يكن ليخطر على بال أحدٍ في فرنسا. ومع ذلك، لم يُسفر ذلك عن حماسٍ كبيرٍ للدستور الجديد. عند فرز الأصوات في الأول من أكتوبر، من بين 416,619 ناخبًا، صوّت 16,771 ناخبًا فقط لصالح القرار، بينما صوّت 52,219 ناخبًا ضده. ثم لجأ المديرون إلى حيلةٍ ستُصبح للأسف مألوفةً في السياسة الدستورية الهولندية للدول التي خلفت النظام: فقد احتسبوا 350,000 حالة امتناع عن التصويت على أنها "موافقات ضمنية". [ 62 ]

على عكس انقلاب أوجيرو السابق ، مثّل هذا الانقلاب قطيعة حادة مع الماضي القريب. قلّص الدستور الجديد دور السلطة التشريعية (التي لم تعد تملك حق المبادرة)، ووسّع صلاحيات السلطة التنفيذية، التي أصبحت تُعرف باسم " مجلس الدولة" ( Staatsbewind ). وأصبح مبدأ الانتخاب شكليًا: فقد زاد مجلس الدولة ، الذي كان يتألف في الأصل من المديرين الثلاثة المشاركين في الانقلاب، عدد أعضائه عن طريق التعيين إلى اثني عشر عضوًا. ثم عيّنت هذه السلطة التنفيذية الأعضاء الخمسة والثلاثين الأوائل في المجلس التشريعي. وعند ظهور الشواغر، كانت تُملأ، قدر الإمكان، وفقًا لجدول زمني إقليمي وحصص وطنية لممثلي كل إقليم (كما كان الحال في مجلس الولايات العام القديم). باستثناء هولندا، أُعيد تشكيل الأقاليم القديمة. واستمر انتخاب الهيئات الإدارية المحلية والإقليمية - ليس بالاقتراع العام للذكور، بل بنظام الاقتراع القائم على التعداد السكاني . [ 63 ] [ z ]

كان أهم ما في الأمر هو التغيير في كوادر هذه الهيئات، والذي جاء في معظمه نتيجةً لهذا التغيير الانتخابي. فقد استُبدل "الديمقراطيون" في الغالب بحكام وطنيين، لم يكونوا يطيقون الديمقراطية، وبحكام أورانجيين قدامى، لم يضطروا حتى لإخفاء ولائهم، إذ أُعلن عفوٌ عامٌ في أوائل عام 1801. ومن الأمثلة اللافتة للنظر إيغبرت سجوك جيرولد جوكيما فان بورمانيا رينجرز ، عمدة ليواردن الأورانجي قبل عام 1795، وهو رجعيٌّ سيئ السمعة. [ 65 ]

مثّل الانقلاب ثورة مضادة. وقد تجلّى ذلك بوضوح في اختفاء رموز ثورة 1795: فقد أُزيل شعار "الحرية ، المساواة، الإخاء" الذي كان يزيّن جميع المنشورات الرسمية، كما أُزيلت آخر أشجار الحرية من ساحات المدينة. وسرعان ما عادت الأمور إلى سابق عهدها. فعلى سبيل المثال، مع أن إلغاء النقابات ظلّ قائماً رسمياً، إلا أنه في الواقع العملي أُعيد فرض تنظيم الحرف والمهن بموجب قوانين محلية. [ 66 ]

مفاوضات السلام

في لوحة "القبلة الأولى بعد عشر سنوات!" - أو - لقاء بريطانيا والمواطن فرانسوا (1803)، قام جيمس جيلراي بتصوير السلام بين فرنسا وبريطانيا بشكل كاريكاتوري.

في هذا السياق، بدأت مفاوضات معاهدة أميان في أكتوبر 1801. وُضعت الدول المشاركة بشكل ثانوي في المفاوضات بين بريطانيا العظمى وفرنسا (جمهورية باتافيا وإسبانيا) أمام أمر واقع لا مفر منه : فقد نص الاتفاق المبدئي على التنازل عن سيلان ( سريلانكا حاليًا )، وضمان حرية الملاحة البريطانية إلى رأس الرجاء الصالح ، دون استشارة الهولنديين. وقد احتج السفير الهولندي في فرنسا، روتجر يان شيميلبينينك ، الذي كان بمثابة المفوض الهولندي ، عبثًا بأن معاهدة لاهاي قد ضمنت للمستعمرات الهولندية، وأن فرنسا قد وعدت بعدم عقد صلح منفرد. وبعد إبرام هذا الصلح المنفرد، تُرك البريطانيون للتفاوض مع الحلفاء الفرنسيين الثانويين بشكل منفصل. لم يكن هذا يعني أن الهولنديين تُركوا تمامًا لشأنهم: فكلما بدت المصالح الفرنسية في خطر، تدخلت فرنسا بشكل حاسم لصالحها، كما في محاولة خصم قيمة الأسطول الهولندي ، الذي تم تسليمه عام 1799، والذي اشتراه البريطانيون من الحاكم، من تعويض أمير أورانج. [ 67 ]

كان ذلك التعويض بندًا جانبيًا هامًا في المفاوضات. ونتج عن معاهدة السلام حصول جمهورية باتافيا على اعتراف دولي، حتى من البريطانيين، وزوال الجمهورية الهولندية القديمة نهائيًا. وقد وضع هذا حدًا لجميع ادعاءات الحاكم وورثته، مهما كانت. ومن الجدير بالذكر أن هذه الادعاءات كانت مشكوكًا فيها منذ البداية. فلم يكن الحاكم أبدًا صاحب السلطة السيادية في هولندا، على الرغم من المفاهيم الخاطئة المفهومة لدى الأجانب، الذين ربما اعتقدوا أن الدولة تحتاج إلى رئيس دولة، وأن الحاكم هو ذلك الرئيس. بل كان مجرد شاغل منصب، تعينه الولايات الإقليمية، وكان أيضًا القائد العام والأميرال العام للاتحاد (لم يكن هناك في الأصل حاكم على المستوى الكونفدرالي).

في الثورة الأورانجية عام 1747، أُعيد تنظيم هذا المنصب ليصبح "الحاكم العام" (Stadhouder-generaal) ووُصِف بأنه وراثي، وبعد التدخل البروسي عام 1787، أصبحت صلاحيات الحاكم العام ديكتاتورية. لكن رسميًا، كانت الولايات العامة ذات سيادة منذ عام 1588، وكان الحاكم العام مجرد "خادمها الأول". ربما راودت البريطانيين بعض الأوهام حول وضعه الرسمي، لكنهم لم يأخذوا الأمر على محمل الجد. [ 68 ] ومن الأمثلة على ذلك قبول البريطانيين استسلام الأسطول الباتافي باسم الحاكم العام عام 1799، كما لو كان أميرًا ذا سيادة. لكن كل هذا كان مجرد وهم، وانتهى مع معاهدة السلام عام 1802 (مع أنه أُعيد إحياؤه عام 1813). [ 69 ]

كان للأمير ما يبرر شعوره بالظلم حيال هذا الأمر. فقد كان يمتلك عقارات واسعة في هولندا صودرت منه. إضافةً إلى ذلك، استتبع فقدانه لمناصبه الوراثية خسارة في دخله. ووفقًا لحساباته الخاصة، بلغت المتأخرات في جميع هذه الدخول منذ عام ١٧٩٥ ما قيمته ٤ ملايين غيلدر. رفضت محكمة الدولة الهولندية (Staatsbewind) دفع هذا المبلغ، أو أي مبلغ آخر، رفضًا قاطعًا، وقد أعفت معاهدة السلام الهولنديين تحديدًا من دفع أي شيء. وبدلًا من ذلك، تم التوصل إلى اتفاق بين الفرنسيين والبريطانيين والبروسيين (حلفاء الحاكم السابق ) في هذه المسألة، يقضي بتعويض ويليام، مقابل تنازله عن جميع مطالباته، بأراضي دير فولدا ودير كورفي (انظر أيضًا إمارة ناساو-أورانج-فولدا ). [ ٧١ ]

فاصل قصير من السلام

أعادت المعاهدة معظم المستعمرات التي استولى عليها البريطانيون منذ عام 1795، باستثناء سيلان ، ولكن بما في ذلك مستعمرة كيب . وقد زاد هذا من إلحاح محاولات المجلس الآسيوي [ 72 ] ، الذي حلّ محل إدارة شركة الهند الشرقية الهولندية عام 1799، لإصلاح إدارة المستعمرات. وكُلِّف ديرك فان هوغندورب بكتابة مقترح لاقى حماسًا كبيرًا من العناصر الأكثر تقدمية في المجلس، مثل صموئيل إيبروسز ويزليوس وجيه إتش نيثلينغ . اقترح هوغندورب إلغاء جميع الامتيازات والوظائف الشرفية ؛ والسماح بالتجارة الخاصة؛ والسماح للسكان الأصليين بامتلاك ممتلكات خاصة؛ واستبدال "رسوم الأراضي" بضريبة أراضٍ منظمة؛ وإلغاء جميع الحقوق الإقطاعية في المستعمرات. قوبل هذا المقترح بمقاومة شديدة من أصحاب المصالح. وعندما صدر ميثاق جديد للمستعمرات، تضاءلت مقترحات هوغندورب إلى حد كبير. تم تطهير المجلس من الديمقراطيين المتبقين لصالح رجعيين أورانجيين مثل هندريك موليروس وهندريك فان سترالن . على أي حال، لم تنعم الجمهورية بملكية مستعمراتها لفترة طويلة. فبعد استئناف الأعمال العدائية عام 1803، استعاد البريطانيون معظم المستعمرات المُعادة سريعًا. أما جاوة ، فقد ظلت هولندية حتى عام 1811. [ 73 ]

فرقة الفرسان الخفيفة الأولى من باتافيان

كان من الممكن أن يكون من بين النتائج الهامة الأخرى للسلام تفعيل عدد من بنود معاهدة لاهاي، التي كانت مشروطة بالسلام، مثل تقليص حجم الجيش الفرنسي المحتل. إلا أن القنصل الأول أبدى تردداً في تقليص أعداد القوات الفرنسية، أو إعادة ميناء فلاشينغ، لمصلحة الهولنديين كما أشار، إذ كانوا بحاجة إلى العديد من قواتهم في مستعمراتهم المستعادة، لذا اعتُبرت "حماية" القوات الفرنسية ضرورية. من جهة أخرى، كان رحيل القوات الفرنسية أمراً لا غنى عنه بالنسبة للبريطانيين، إذ لم يكن بوسعهم السماح لهولندا بأن تخضع لسيطرة قوة معادية، وكانت جمهورية باتافيا عاجزة عن الدفاع عن حيادها. وقد شكل هذا معضلة مستعصية في السنوات اللاحقة. [ 74 ]

تجلّت الفوائد الحقيقية للسلام في المجال الاقتصادي. [ 75 ] وباعتبارها اقتصادًا مفتوحًا ، كانت الجمهورية بحاجة إلى تجارة حرة. فقد كانت تعتمد اعتمادًا كبيرًا على صادرات المنتجات الزراعية إلى الأسواق البريطانية، وعلى قطاع الخدمات (وخاصة أسطولها التجاري الضخم، والقطاع المصرفي)، في حين أن صناعتها (مهما تبقى منها بعد قرن من مواجهة الحمائية الأجنبية) كانت تعتمد أيضًا على الصادرات. وقد عانت جميع هذه القطاعات معاناة شديدة جراء الحرب: فقد كاد الحصار البريطاني والقرصنة الفرنسية والبريطانية أن توقف التجارة البحرية تمامًا، في حين أثبتت معاهدة تجارية مع فرنسا (والتي كانت ستنهي التمييز الفرنسي ضد التجارة الهولندية في السلع الصناعية) أنها سراب لا رجعة فيه . صحيح أن جزءًا كبيرًا من التجارة قد تحول إلى أعلام ملائمة (وخاصة أعلام الولايات المتحدة والدول الأوروبية المحايدة مثل بروسيا)، لكن السلام جعل عودة التجارة الهولندية إلى سابق عهدها أمرًا ممكنًا تمامًا. ومع ذلك، فقد ثبت أن بعض التغييرات لا رجعة فيها، مثل تحول أنماط التجارة إلى الموانئ الألمانية، وتراجع مصائد الأسماك. [ 76 ]

الاستعدادات للغزو والحرب الاقتصادية

الأسطول الباتافي في فليسينجن ، 1804

لم يدم السلام طويلًا. ففي 18 مايو 1803، بعد مرور ما يزيد قليلًا عن عام على السلام، استؤنفت الحرب. كان نابليون عازمًا على تدمير بريطانيا العظمى من خلال غزو طموح مُخطط له . وتوقع الفرنسيون أن تلعب جمهورية باتافيا دورًا داعمًا رئيسيًا في هذا الغزو. وبصفتها تجسيدًا للتحالف الفرنسي الباتافي، أُجبرت حكومة باتافيا على الموافقة على اتفاقية رفعت إجمالي القوات الفرنسية والباتافية في هولندا إلى 35 ألف جندي. إضافةً إلى ذلك، خُصص 9 آلاف جندي باتافي للحملة الخارجية المقترحة. والأهم من ذلك، كان على الهولنديين تزويد ألمانيا بخمس سفن حربية، وخمس فرقاطات، ومئة زورق حربي، ومئتين وخمسين زورق نقل مسطح القاع، تتسع كل منها لما بين ستين وثمانين رجلاً، بحلول ديسمبر 1803. وبذلك، كان من المفترض أن يوفر الهولنديون وسائل النقل لخمسة وعشرين ألف رجل وخمسمئة حصان، أي الجزء الأكبر من أسطول نابليون الغازي، وكل ذلك على نفقة هولندا. وقد فرضت هذه الخطوة أعباءً حقيقية على مالية الجمهورية واقتصادها. [ 77 ]

كان من بين الأعباء الحقيقية الأخرى الحرب الاقتصادية التي شنها نابليون ضد البريطانيين، والتي ردت عليها بريطانيا بمقاطعة مضادة. وقد بشّر هذا بالنظام القاري الذي سُنّ قانونًا عام 1806. إلا أنه بدأ بالفعل في عام 1803 بخنق التجارة الهولندية. ظاهريًا، قامت هيئة الرقابة الحكومية (Staatsbewind) بدورها بحظر استيراد جميع البضائع من العدو في 5 يوليو 1803. وفي وقت لاحق، حظرت تصدير الجبن والزبدة. لم تكن لهذه الإجراءات فعالية عملية تُذكر، إذ كان حجم الصادرات العامة إلى بريطانيا في عام 1804 مساويًا تقريبًا لحجمها في آخر عام من السلام عام 1802. وصلت البضائع البريطانية إلى وجهاتها الهولندية عبر الموانئ الألمانية المحايدة أو مُخفية تحت غطاء شحنات من دول أخرى. ولذلك، مثّلت الجمهورية "منفذًا مهمًا إلى أوروبا" قوّض العقوبات الاقتصادية الفرنسية المفروضة على بريطانيا. ولأن أعضاء هيئة الرقابة الحكومية (Staatsbewind) وحلفاءهم كانوا غالبًا ما يستفيدون بشكل مباشر من هذه التجارة السرية، فقد بدأ صبر الفرنسيين ينفد. [ ab ] بلغت الأمور ذروتها عندما أمر القائد الفرنسي في الجمهورية، أوغست دي مارمون ، في نوفمبر 1804، بتولي الدوريات البحرية الفرنسية وموظفي الجمارك مسؤولية مراقبة البضائع في الموانئ الهولندية، مع منحهم صلاحيات المصادرة دون الرجوع إلى السلطات الهولندية. وفي 23 نوفمبر 1804، حظرت محكمة ستاتسبيوند على أي مسؤول باتافي تلقي أوامر من الفرنسيين. [ 78 ]

المعاش التقاعدي الكبير ونهاية الجمهورية

حسم هذا العمل الجريء مصير نظام باتافي آخر. لطالما كان نابليون ساخطًا على ما اعتبره مماطلة الهولنديين وعدم كفاءتهم. في الواقع، منذ ربيع عام ١٨٠٤، كانت تجري محادثات غير رسمية، بوساطة تاليران، مع المبعوث الباتافي في باريس، روتغر يان شيميلبينك ، الذي كانت تربطه علاقة شخصية جيدة بنابليون (الذي أصبح إمبراطورًا آنذاك ). كان شيميلبينك شخصية نافذة في الجمهورية الباتافية بحد ذاته. فقد لعب دورًا هامًا كقائد للمعارضة الفيدرالية في مجلس الولايات العام "الثوري" عام ١٧٩٥، وفي الجمعية الأولى. ورغم معارضته للراديكاليين، فقد نجا سياسيًا من انقلابات عام ١٧٩٨، وعمل سفيرًا لدى فرنسا، ومفوضًا في مفاوضات أميان. الآن، رأى نابليون فيه الشخص المناسب لتطهير الدولة الهولندية التابعة له من الفساد المستشري.

روتجر جان شيميلبينينك في دور المتقاعد الكبير

كان شيميلبينينك يرى نفسه في نفس المنظور. لطالما راودته رؤية غامضة لـ"مصالحة وطنية" في هولندا، مما جعله منفتحًا على التقارب مع الأوساط المحافظة والأورانجية. هذه الأوساط كانت ستصبح فيما بعد قاعدته الشعبية. مع أن شيميلبينينك كان مؤيدًا قويًا للفيدرالية، إلا أنه كان شخصية مرنة أيضًا. عندما أشار نابليون إلى تفضيله لتنظيم مركزي للدولة الهولندية (نظرًا لأن نموذج إعادة الفيدرالية الذي وضعته ستاتسبيوند لم ينجح)، لم يتردد في تطبيق ذلك في مشروعه لدستور جديد، والذي صاغه في صيف عام 1804 بالتشاور مع ستاتسبيوند . في الواقع، قدم وفد من دائرة الجمارك ، مؤلف من شيميلبينينك وأعضاء من مجلس الوصاية فان دير غوس (الوكيل السابق) وفان هيرسولت (المدير السابق)، مشروع القانون هذا إلى نابليون في نوفمبر 1804. وعندما نشب الخلاف حول رجال الجمارك الفرنسيين في وقت لاحق من الشهر، اتخذ نابليون قرارًا سريعًا، وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت جمهورية باتافيا تتمتع بدستور وحكومة جديدين. [ 79 ]

في العاشر من مايو عام ١٨٠٥، تم تنصيب شيميلبينينك رئيسًا لجمهورية باتافيا. لم يكن لهذا اللقب المرموق (الذي اختير لأسباب عاطفية واضحة) صلة تُذكر بمنصب ولايات هولندا السابق ؛ بل كان المنصب الجديد أقرب إلى منصب حاكم الولاية، مع أن حتى الملك فيلهلم الخامس، بعد عام ١٧٨٧، لم يمتلك الصلاحيات التي سيتمتع بها شيميلبينينك. كان رئيسًا تنفيذيًا فرديًا لا يخضع بأي حال من الأحوال لسلطة الهيئة التشريعية المكونة من ١٩ عضوًا، والتي لم تكن لها صلاحيات مستقلة عن صلاحيات رئيس الولاية. كان رئيس الولاية يدير شؤونه بمساعدة مجلس الدولة ، الذي كان أقرب إلى مجلس الدولة الفرنسي منه إلى مجلس الدولة القديم ، وبمساعدة وزراء الدولة، الذين كانوا أشبه بوكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ ٨٠ ] بالطبع، كان لا بد من أن يحظى هذا التغيير الدستوري المهم بموافقة الشعب. وقد نُظِّم استفتاء شعبي أسفر عن ١٤٩٠٣ أصوات مؤيدة (مقابل ١٣٦ صوتًا معارضًا) من أصل ٣٥٣٣٢٢ ناخبًا. واعتُبرت الأصوات الممتنعة بمثابة "موافقة ضمنية" وفقًا للتقليد الراسخ. [ ٨١ ] [ ac ]

على الرغم من هذه المظاهر الرجعية غير الواعدة، فقد حقق نظام شيميلبينينك في الواقع أكثر مما حققته الأنظمة السابقة في السنوات العشر التي تلت عام 1795 خلال فترة وجوده القصيرة. وكان هذا، بالطبع، يعود بشكل أساسي إلى العمل التحضيري الدؤوب الذي قام به وكلاء مثل غوغل المنتشر في كل مكان؛ ويوهانس غولدبرغ ، للاقتصاد الوطني؛ ويوهانس فان دير بالم ، للتعليم الوطني.

أُقرّت خطة غوغل للضرائب العامة أخيرًا في يونيو 1805؛ وجرت أول محاولة معتمدة من الحكومة لتوحيد التهجئة الهولندية؛ وشُكّلت وزارة الزراعة ووزارة الهيدروليكا في مراحلهما الأولى، تمهيدًا للوزارات الحكومية اللاحقة؛ حتى أن دستور الأدوية في باتافيا بدأ بتنظيم الأدوية؛ ونظّم قانون المدارس لعام 1806 نظامًا وطنيًا للتعليم الابتدائي العام. ولعل الأهم من ذلك كله، أن قانون الحكم المحلي الصادر في يوليو 1805 أسس أول نظام هولندي للإدارة العامة. [ 83 ]

معركة بلانك-نيز وغري-نيز ، التي صدّ فيها كاريل هندريك فير هويل قوة بريطانية أكبر وأوصل الأسطول الباتافي إلى بولون.

كان رد الفعل الفرنسي على هذه الموجة من الإصلاحات متباينًا. فربما دلّ حماس البرنامج نفسه على عودة النزعة القومية التي قد تتعارض مع المصالح الفرنسية. أُلغي الغزو المخطط له لإنجلترا بسبب افتقار فرنسا للتفوق البحري، وهو ما تعزز بعد هزيمة معركة ترافالغار . وبدأ الهولنديون يطالبون بتخفيضات في النفقات تمثلت في إعادة أسطول بولونيا ، الأمر الذي أغضب نابليون، لأنه كان لا يزال بحاجة إليه. وكان كاريل هندريك فير هويل ، الذي قاد ذلك الأسطول إلى بولونيا بعد صدّ أسطول بريطاني متفوق ، يشغل الآن منصب وزير البحرية. كما أصبح مقربًا من الإمبراطور، وكان على تواصل سري مع تاليران ونابليون. وكان نابليون قد أبرم للتو صلح بريسبورغ، وكان منهمكًا في تقسيم أوروبا إلى ممالك تابعة لأقاربه. ورأى في شقيقه لويس بونابرت مرشحًا مناسبًا لهذا المنصب في هولندا .

بدأ فير هويل بالتآمر مع رعاته الفرنسيين سرًا عن شيميلبينينك، ونشر معلومات سلبية عن المتقاعدين الهولنديين، تسربت إلى الصحافة الفرنسية. وقد أضعف فقدان شيميلبينينك لبصره تدريجيًا موقفه. لم يكن أمام وزراء الدولة الهولنديين ومجلس الدولة خيارات كثيرة: إما القضاء التام على الهوية الوطنية بضم هولندا إلى الإمبراطورية، أو أهون الشرين بإقامة مملكة جديدة تحت حكم أحد أقارب نابليون. شُكّلت لجنة كبرى ( Groot Besogne ) لإجراء مفاوضات غير متكافئة مع الإمبراطور. إلا أن الإمبراطور رفض التحدث مع اللجنة، واقتصر تواصله معها على فير هويل. في هذه الأثناء، صاغ تاليران "معاهدة" تضمنت الشروط التي بموجبها يُعرض تاج "هولندا" على لويس: عدم توحيد التيجان، وعدم التجنيد الإجباري ، وإمكانية إبرام معاهدة تجارية مع فرنسا. وكان من المقرر الحفاظ على الحريات الأساسية لهولندا (اللغوية والدينية والقضائية)؛ بينما حُددت قائمة الإنفاق المدني بمبلغ "متواضع" قدره 1.5 مليون غيلدر. وكان من المقرر في الواقع الإبقاء على دستور نظام التقاعد مع بعض التعديلات الطفيفة (تغير لقب رئيس مجلس التقاعد إلى لقب الملك؛ وتضاعف حجم مجلس الدولة والهيئة التشريعية تقريبًا). [ 84 ]

لم يُسمح للجنة بالرجوع إلى لاهاي. بذل شيميلبينينك محاولة أخيرة لإحالة المعاهدة إلى استفتاء شعبي، لكن طلبه قوبل بالتجاهل. فاستقال في 4 يونيو 1806. وفي اليوم التالي، في قصر سان كلو ، وبعد أن أبقاهم نابليون في الانتظار بينما كان يستقبل السفير التركي، قدّم المفوضون التعساء "عريضتهم" إلى لويس لقبول تاج "هولندا"، وهو ما فعله بكل سرور، بينما كان نابليون ينظر إليهم بموافقة. [ 85 ]

التداعيات

جيسبرت كاريل فان هوجيندورب ، وفرانس آدم فان دير دوين فان ماسدام ، وليوبولد فان ليمبورغ ستيروم ، نصب تذكاري في ساحة 1813، لاهاي

لم تدم مملكة هولندا سوى أربع سنوات. ورغم أن لويس أدى دوره على أكمل وجه، وبذل قصارى جهده للدفاع عن مصالح رعاياه، إلا أن نابليون قرر، لهذا السبب تحديدًا، أنه لا يمكن حرمان هولندا من مزايا إعادة التوحيد مع إمبراطوريته، متجاهلًا اعتراضات لويس. تنازل لويس عن العرش في 2 يوليو 1810، لصالح ابنه نابليون لويس بونابرت ، الذي حكم لعشرة أيام فقط، قبل أن تُعاد المملكة أخيرًا إلى منابع "الرواسب الطميية للأنهار الفرنسية"، على حد تعبير نابليون .

لم يدم هذا التوحيد طويلاً بعد آثار الغزو الفرنسي الكارثي لروسيا والهزيمة اللاحقة في معركة لايبزيغ . تلاشى الإمبراطورية، وعادت هولندا المستقلة إلى الظهور مع كل مدينة أخلاها جيش الاحتلال الفرنسي المنسحب خلال حرب التحالف السادس . وفي الفراغ السياسي الذي تلا ذلك، دعت لجنة ثلاثية من حكام أورانج السابقين، بقيادة جيسبرت كارل فان هوغندورب ، الأمير الوراثي السابق (بعد وفاة الحاكم السابق عام 1806) لتولي السلطة كـ" أمير سيادي ". وصل ويليام السادس من أورانج ( الملك ويليام الأول لاحقًا ) إلى شيفينينجن في 30 نوفمبر 1813. وأحكم سيطرته على هولندا، وعُرض عليه تاج المنطقة الموحدة للمقاطعات السبع عشرة السابقة للأراضي المنخفضة ( بلجيكا وهولندا حاليًا ) من قبل الحلفاء بموجب بروتوكول لندن السري (المعروف أيضًا باسم بنود لندن الثمانية ) بتاريخ 21 يونيو 1814، والذي قبله بعد شهر واحد بالضبط. وفي 16 مارس 1815، أُعلن قيام المملكة المتحدة لهولندا، وتُوّج الملك ويليام الأول ملكًا.

ملاحظة حول علم التأريخ

يوهان رودولف ثوربيك

بحسب المؤرخ البريطاني سيمون شاما ، فقد تناول المؤرخون جمهورية باتافيا بشكل مثير للجدل. [ 87 ] فبعد انتهاء الاحتلال النازي لهولندا خلال الحرب العالمية الثانية ، رأى بعض المؤرخين [ ae ] تشابهاً بين الحركة الاشتراكية الوطنية الهولندية (NSB) والثوار الوطنيين، وتصوروا الملك ويليام الخامس في دور الملكة فيلهلمينا وحكومتها في المنفى. إلا أن المؤرخ الهولندي بيتر غيل عارض هذه المقارنات في كتابه " الوطنيون والاشتراكيون الوطنيون: تشابه تاريخي" (1946). [ 89 ]

مع ذلك، كان الباتافيون قد اكتسبوا سمعة سيئة في كتابات التاريخ الهولندي آنذاك. يُعزى ذلك على الأرجح إلى أن الصراع الأيديولوجي القديم بين حزب أورانج ذي التوجه الملكي ومعارضيه المتعاقبين ذوي الميول الجمهورية (والذي يعود على الأقل إلى الصراع بين يوهان فان أولدنبارنفلت والأمير موريس )، والذي لم يكن الوطنيون سوى أحدث تجلياته، كان يُعاد إحياؤه في الأعمال المرجعية لمؤرخين هولنديين من القرن التاسع عشر، مثل غيوم غروين فان برينسترر ، الذي رأى الكثير مما يدعو إلى الازدراء في فلسفة "السيادة الشعبية" التي تبناها الوطنيون الراديكاليون. وكان لغروين بدوره تأثير كبير على الطريقة التي صوّر بها جون لوثروب موتلي الجمهورية الهولندية القديمة للجمهور الأمريكي. [ 90 ]

لم يتناول موتلي جمهورية باتافيا بشكل صريح، لكن الطريقة التي استخف بها متعاونه ويليام إليوت غريفيس بالوطنيين تتحدث عن نفسها: "...سواء تحت اسم "جمهورية باتافيا" أو مملكة هولندا أو مقاطعات الإمبراطورية الفرنسية، كان الاحتلال الفرنسي في الواقع غزوًا فرنسيًا لم يكن له تأثير دائم يذكر على التاريخ أو الشخصية الهولندية." [ 91 ]

مع ذلك، فإن معظم، إن لم يكن كل، سمات الدولة المركزية الحالية لمملكة هولندا قد تم التنبؤ بها من خلال إنجازات جمهورية باتافيا، ولا سيما دستور 1848 الليبرالي . أعاد هذا الدستور المبادئ الأساسية لقانون الدولة الديمقراطي لعام 1798، تحت ستار الملكية الدستورية ، كما أقرّ بذلك واضعه يوهان رودولف ثوربيك . [ 92 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 الحلفاء الرومان
  2. اندمجت قبيلة الشامافي في اتحاد الفرنجة ؛ واندمجت قبيلة التوبانتي في اتحاد الساكسون .
  3. 1 2 3 جزء من شرق فرنسا بعد عام 939، مقسمة إلى لورين العليا (كجزء من غرب فرنسا ) ولورين السفلى (كجزء من شرق فرنسا) في عام 959.
  4. 1 2 3 تفككت منطقة لورين السفلى - والتي يشار إليها أيضًا باسم لوثير - إلى عدة أقاليم مستقلة أصغر ولم يتبق سوى لقب "دوق لوثير"، الذي كان بحوزة برابانت.
  5. بما في ذلك مقاطعة أرتوا (جزء من فلاندرز حتى عام 1237) وتورنايسيس .
  6. سيادة فريزيا وسيادة جرونينجن (بما في ذلك أوميلاندن ) بعد عامي 1524 و1536 على التوالي.
  7. بما في ذلك مقاطعة زيلاند ، التي كانت تحكمها مقاطعة هولندا المجاورة ومقاطعة فلاندرز (حتى عام 1432).
  8. ^ ضمت أوترخت سيادة أوفريسيل (حتى 1528)، ومقاطعة درينثي (حتى 1528) ومقاطعة زوتفن (حتى 1182).
  9. شملت دوقية برابانت منذ عام 1288 أيضًا دوقية ليمبورغ ( التي أصبحت الآن جزءًا من مقاطعة لييج البلجيكية) وأراضي "أوفرماس" داليم وفالكنبورغ وهيرتسوغينراث ( التي أصبحت الآن جزءًا من مقاطعة ليمبورغ الهولندية ).
  10. تألفت مقاطعة غيلدرز، التي أصبحت لاحقًا دوقية، من أربعة أرباع، حيث فصلت بينها الأنهار: الربع العلوي الواقع في أعلى النهر (النصف الشمالي الحالي لمقاطعة ليمبورغ الهولندية )، وهو منفصل مكانيًا عن الأرباع الثلاثة السفلى الواقعة في أسفل النهر: مقاطعة زوتفن (بعد عام 1182)، وربع فيلوه، وربع نيميغن . نشأت الأرباع الثلاثة السفلى من مقاطعة هامالاند التاريخية (المسماة على اسم قبيلة تشامافي )، وشكلت مقاطعة خيلدرلاند الحالية. لم تشمل غيلدرز جيب كليفز، هويسن، ومقاطعتي بورين وكوليمبورغ المستقلتين ، اللتين انفصلتا لاحقًا إلى مقاطعة خيلدرلاند.
  11. على مدار العصور الوسطى، تم توسيع الأسقفية بشكل أكبر مع دوقية بويون في عام 1096 (التي تم التنازل عنها لفرنسا في عام 1678)، والاستحواذ على مقاطعة لون في عام 1366 ومقاطعة هورن في عام 1568. كما كانت سيادة ميشيلين جزءًا من أسقفية لييج الأميرية.
  12. 1 2 أصبح اسم المقاطعات السبعة عشر مستخدمًا بعد أناستعاد الإمبراطور هابسبورغ شارل الخامس دوقية غيلدرز، ونشأت منطقة متصلة.
  13. ^ الهولندية : جمهورية باتافسي ؛ الفرنسية : جمهورية باتاف
  14. الهولندية : باتافس جيمينبيست
  15. عادةً ما يكون تصنيف جمهورية باتافيا كدولة تابعة لفرنسا أمرًا لا جدال فيه. أما كون سلفها دولة تابعة لبريطانيا وبروسيا فهو أمر أقل إثارة للجدل. ومع ذلك، يبدو هذا التصنيف مبررًا في ضوء التحالف الثلاثي (1788) بين الجمهورية الهولندية وبريطانيا العظمى وبروسيا، والذي ضمن الحكم الذاتي الهولندي وأخضع السياسة الخارجية الهولندية، بشكل رسمي أو غير رسمي، للتوجيه البريطاني. [ 17 ]
  16. على سبيل المثال، تم استبدال ولايتي هولندا وفريزلاند الغربية بأن أرسلت المدن الثماني عشرة التي كانت ممثلة رسمياً في هاتين الولايتين ممثلين إلى جمعية تأسيسية ألغت رسمياً الولايتين وأسست هيئة جديدة، هي الممثلون المؤقتون لشعب هولندا ، الذين تولوا وظائف ولايتي هولندا طالما استمرت الولايات العامة في الوجود. [ 19 ]
  17. كانت الولايات العامة الثورية قد أعلنت بالفعل نسختها الخاصة من إعلان حقوق الإنسان والمواطن في مارس 1795. [ 20 ]
  18. كان فريدي، الذي يُنسب إليه أيضاً قيادة الانقلاب، مريضاً طريح الفراش في ذلك الوقت، على الرغم من أنه كان قد وافق على المشروع مسبقاً. [ 30 ]
  19. مع ذلك، كانت هناك بعض الشروط. فقد استُبعد الخدم المنزليون، وكذلك الرجال الذين يتلقون مساعدات مالية عامة. كان النظام الانتخابي ذا هيكل ثنائي المستويات، حيث انتخبت مجالس أولية تضم حوالي 500 ناخب ممثلين بالتصويت الشفهي إلى المستوى الثاني من المجالس الانتخابية. وكان يُشترط في المرشحين لهذه المجالس الثانوية أن يكونوا رجالًا ذوي مكانة اجتماعية مرموقة، يدفعون مبلغًا معينًا من الضرائب. بعبارة أخرى، كانت هناك شروط أهلية للاقتراع السلبي . لكن هذه الشروط لم تكن كافية لمنح حق الاقتراع بشكل كامل. [ 33 ] على الرغم من أن الجمهورية قد تبنت إعلانًا للحقوق يشمل النساء من حيث المبدأ، إلا أن هذا لم يُفعّل بعدُ ليشمل حق الاقتراع للنساء. ولعل حقيقة أن الناشطة النسوية الهولندية إيتا بالم ديلدرز كانت رهن الاعتقال للاشتباه في تجسسها في ذلك الوقت، لم تُسهم في تعزيز قضية حق المرأة في الاقتراع .
  20. نص الدستور على وجود هيئة تشريعية مقسمة إلى مجلسين، ولكن تم انتخابهما معًا ثم تقسيمهما بالقرعة؛ وكان هذا في الواقع تنازلاً لمراعاة المشاعر الفرنسية. [ 34 ]
  21. كما سافر سراً إلى باريس للحصول على إذن بالانقلاب القادم. [ 40 ]
  22. تمكن فريدي وفينجي من الإفلات من الاعتقال مؤقتًا بالقفز من النافذة، لكن زميلهم ستيفانوس جاكوبوس فان لانجن تعرض للضرب المبرح على يد الانقلابيين.
  23. على سبيل المثال، لم يستغرق الأمر سوى ثلاثة أيام حتى تمكن اتحاد من المصرفيين في أمستردام عام 1688 من جمع القرض الذي مول غزو إنجلترا من قبل قوات الجمهورية، والذي عُرف فيما بعد باسم الثورة المجيدة . [ 47 ]
  24. ولإعطاء بعض السياق لهذا الأمر: في عام 1791، قدّر ألكسندر هاميلتون إجمالي الدين العام الأمريكي بـ 76 مليون دولار أمريكي. وكان حوالي 10 ملايين دولار أمريكي من هذا الدين ديونًا خارجية، قام بإعادة تمويلها بقرض هولندي بقيمة 20 مليون غيلدر تقريبًا . [ 49 ]
  25. طالب الفرنسيون بطرد "المذنبين" من مناصبهم. [ 57 ]
  26. كان شرط الترشح للمنصب هو دفع 200 غيلدر من الضرائب السنوية للمدينة أو 300 غيلدر من إيجار المنزل؛ أو امتلاك عقارات بقيمة 10000 غيلدر أو أوراق مالية بقيمة 20000 غيلدر. [ 64 ]
  27. كان ملك بروسيا صهر حاكم الولاية، وكانت أخته تتوسل باستمرار إلى أخيها نيابة عن زوجها. [ 70 ]
  28. في الجمهورية القديمة، كان يُنظر إلى التجارة مع العدو على أنها شر لا بد منه. وقد مُوّلت الأميرالية جزئيًا بما يُسمى " التراخيص "، وهي رسوم تُفرض مقابل السماح بهذه التجارة.
  29. سُجّل صوت واحد بالرفض في جرونينجن. [ 82 ]
  30. بموجب مرسوم رامبوييه الصادر في 9 يوليو 1810. [ 86 ]
  31. لم يذكر شاما أسماءً، لكنه أشار كمثال بارز إلى مقال في عدد عام 1950 من المجلة الهولندية الأسبوعية الشهيرة Elseviers Weekblad ، حيث وُصف الباتافيون بأنهم "أعضاء NSB في القرن الثامن عشر". [ 88 ]

مراجع

  1. ^ روتجيس، م. (2012). Door gelijkheid gegrepen: Democratie,burgerschap en stat in Nederland 1795-1801 (PDF) (باللغة الهولندية). ص.  21 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2023 .
  2. ^ "Volkstelling in de Nederlandsche Republiek، uitgegeven op last der commissie tot het ontwerpen van een Plan van constitutie voor het volk van Nederland" . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
  3. هولندا: تعداد السكان. مؤرشف في 26 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بقلم جان لاهمير. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013.
  4. شاما، ص 245-270.
  5. 1 2 دي فريس وفان دير وود، ص. 126.
  6. شاما، ص 77، 131.
  7. كينيدي، جيمس سي. تاريخ موجز لهولندا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج 2017، ص 261
  8. شاما، الفصل 3، 4.
  9. كينيدي، تاريخ موجز لهولندا ، الصفحات 261-262
  10. ^ شاما، ص. 187؛ إسرائيل، ص. 1120.
  11. شاما، ص 188-190.
  12. شاما، ص 191.
  13. شاما، ص 195.
  14. شاما، ص 207
  15. 1 2 رايلي، ص 103.
  16. 1 2 HET HAAGSE PAPIERGELD VAN 1795 باب NLM Arkesteijn, ص. 127
  17. انظر على سبيل المثال: أكتون، جيدا؛ وارد، أ.و؛ بروثرو، ج.و؛ ليثيس، س.م؛ بنيانز، إ.أ (1907). تاريخ كامبريدج الحديث . المجلد 8. ص 288.  
  18. شاما، ص 195-210.
  19. ^ شاما، ص 190-191، 212.
  20. شاما، ص 262.
  21. شاما، ص 215-221.
  22. شاما، ص 237.
  23. شاما، ص 243.
  24. شاما، ص 245.
  25. شاما، ص 249.
  26. شاما، ص 258-259.
  27. شاما، ص 264-266.
  28. شاما، ص 269.
  29. شاما، ص 295-296.
  30. شاما، ص 308.
  31. شاما، ص 306-309.
  32. شاما، ص 314.
  33. شاما، ص 246.
  34. شاما، ص 316-317.
  35. شاما، ص 321.
  36. شاما، ص 318.
  37. شاما، ص 318-319.
  38. شاما، ص 320.
  39. شاما، ص 325-338.
  40. شاما، ص 346.
  41. شاما، ص 337-348.
  42. شاما، ص 350-352.
  43. شاما، ص 355.
  44. شاما، ص 358.
  45. شاما، ص 359-361.
  46. شاما، ص 362-365.
  47. إسرائيل، الصفحات 845-851.
  48. ^ دي فريس وفان دير وود، ص. 119.
  49. ويلارد ستيرن راندال ، ألكسندر هاميلتون: سيرة حياة ، هاربر كولينز 2003، رقم ISBN 0-06-095466-3، الصفحات 374-375.
  50. شاما، ص 389.
  51. ^ دي فريس وفان دير وود، ص. 128.
  52. شاما، ص 384.
  53. شاما، ص 385-388.
  54. شاما، ص 405.
  55. شاما، ص 406.
  56. شاما، ص 390.
  57. شاما، ص 399.
  58. شاما، ص 410-412.
  59. ^ شاما، ص 406-409، 412
  60. شاما، ص 407.
  61. شاما، ص 415-416.
  62. شاما، ص 418.
  63. شاما، ص 419-420.
  64. شاما، ص 425.
  65. شاما، ص 420: "أكسبت أنشطته في عامي 1787 و1794 بورمانيا رينجرز سمعة سيئة باعتباره أحد أكثر كلاب الصيد حماسة للنظام القديم في فريزلاند، ..."
  66. شاما، ص 423-428.
  67. شاما، ص 437-438.
  68. إسرائيل، ص 1127.
  69. شاما، ص 438.
  70. شاما، ص 452.
  71. شاما، ص 452-453.
  72. ^ Raad van Aziatische Bezittingen en Etablissementen (مجلس الممتلكات والمؤسسات الآسيوية).
  73. شاما، ص 449-450.
  74. شاما، ص 439.
  75. انظر لمناقشة التطورات الاقتصادية في الجمهورية: التاريخ الاقتصادي لهولندا (1500-1815) .
  76. شاما، ص 436.
  77. شاما، ص 442.
  78. شاما، ص 463-464.
  79. شاما، ص 460-464.
  80. شاما، الصفحات 468، 474
  81. شاما، ص 467
  82. شاما، الفصل 11، الحاشية 3.
  83. شاما، ص 474-477.
  84. شاما، ص 482-485.
  85. شاما، الصفحات 485-486
  86. والش، روبرت (1811). المجلة الأمريكية للتاريخ والسياسة، والمستودع العام للأدب ووثائق الدولة . فاراند ونيكولاس. الصفحات 83-84 . 
  87. شاما، الصفحات 15-23
  88. شاما، ص 16.
  89. شاما، ص 16 والحاشية 40.
  90. شاما، الصفحات 17-18
  91. غريفيس، ويليام إليوت (1908). أمة موتلي الهولندية: نشأة الجمهورية الهولندية (1555-1584) . ص 898. 
  92. شاما، ص 22.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • هاك، باري ج. (1994) "صناعة المواطنين الباتافيين: التنظيم الاجتماعي للتنوير الدستوري في هولندا، 1795-1798." تاريخ التعليم 23.4، 335-353.
  • ليب، آي. ليونارد. (1973) الأصول الأيديولوجية للثورة الباتافية: التاريخ والسياسة في الجمهورية الهولندية 1747-1800 . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا.
  • بالمر، ر. ر. (1954). " الكثير في القليل: الثورة الهولندية عام 1795" . مجلة التاريخ الحديث . 26 (1): 15-35 . doi : 10.1086/237660 . JSTOR 1874870. S2CID 144853029 .  
  • روتجيس، مارت. (2015) "المواطنون النافعون. المواطنة والديمقراطية في جمهورية باتافيا، 1795-1801". الثقافة السياسية للجمهوريات الشقيقة، 1794-1806 . جامعة أمستردام، 73-84.
  • فان دير بورغ، مارتين. "تحويل الجمهورية الهولندية إلى مملكة هولندا: هولندا بين الجمهورية والملكية (1795-1815)." المجلة الأوروبية للتاريخ - Revue européenne d'histoire 17.2 (2010): 151-170.
  • فيليما، ويجر ر. إي. (2019) "الإصلاح، والثورة، والتقاليد الجمهورية: حالة جمهورية باتافيا". لغات الإصلاح في القرن الثامن عشر . روتليدج، 363-383.