البث في الاتحاد السوفييتي
كانت الإذاعة في الاتحاد السوفييتي مملوكة للدولة السوفييتية، وكانت خاضعة لسيطرتها الصارمة ورقابة الاتحاد السوفييتي . ومن خلال تطوير الأقمار الصناعية و SECAM ، تم تهيئة البث الخاضع للرقابة باعتباره التردد الرئيسي لتوزيع المعلومات والترفيه. وتحت سيطرة الاتحاد السوفييتي، تم تصفية الرقابة والقيود المفروضة على المعلومات للمواطنين لضمان الحفاظ على الثقافة المشتركة والمثل الاشتراكية.
اللجنة الحكومية للبث التلفزيوني والإذاعي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ( بالروسية : Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию ؛ يُختصر كـ Gosteleradio SSSR [ بالروسية : Гостелерадио СССР ] أو ببساطة Gosteleradio [ بالروسية : Гостелерадио ])، هيئة البث في الاتحاد السوفيتي، كانت مسؤولة عن كل من شبكات التلفزيون ومحطات الراديو . خلال هذا الوقت من الدعاية السياسية والحرب، كان السيطرة على عدد كبير من السكان والمنتشرين يعني الرقابة وتقييد حرية التحدث أمام الجمهور. روسيا السوفيتية لم تتسامح مع "زلة اللسان". [1]
مشاكل البث
الحجم والجغرافيا والوقت والرقابة عزت العديد من القضايا إلى تطور البث. تسبب حجم الاتحاد السوفييتي في التغلب على العديد من المشاكل. كانت الأولى هي الجغرافيا ؛ كانت المنطقة الأوروبية من الاتحاد السوفييتي نموذجية لأوروبا الشرقية. في ذروتها، كانت مساحة الأرض التي تبلغ حوالي 8،650،000 ميل مربع (22،400،000 كيلومتر مربع ) تابعة للاتحاد السوفييتي [2] ثم كانت هناك الجبال مثل جبال الأورال . كانت هناك أيضًا التايغا والسهوب في الشرق والشمال. كانت هناك مشكلة أخرى وهي الوقت ؛ كان الاتحاد السوفييتي يشمل 11 منطقة زمنية مختلفة ، وبالتالي فإن ما سيتم عرضه في الساعة 18:00 في موسكو سيكون مختلفًا عن الساعة 18:00 في فرونزي ، قيرغيزستان . [3] كان السكان أيضًا منتشرين بشكل غير متساوٍ، حيث كانت الغالبية العظمى منهم غرب جبال الأورال. بالإضافة إلى ذلك، نقل الاتحاد السوفييتي أيضًا برمجته إلى دول حلف وارسو الأخرى . [4] تميز كل سكان بعد ذلك بعناصر اقتصادية وثقافية مختلفة. كانت هناك مناطق زراعية أو مناطق صناعية حصريًا، وكانت تحتاج إلى أنظمة أقمار صناعية خاصة بها من خدمات البث. [5]
ونتيجة لذلك، احتاج التلفزيون السوفييتي والإذاعة السوفييتية إلى الإبداع للتغلب على المشاكل المذكورة أعلاه وكذلك لنقل البرامج إلى الكتلة الشرقية . [6]
ملخص
"مع وجود جهاز كامل للممارسة الثقافية والفنية تحت السيطرة المركزية، والإنتاج عبر جميع وسائل الإعلام المتولدة من منهجية معتمدة رسميًا، كانت القيادة السوفييتية في وضع مثالي لإشباع السوق بمنتجه. كانت طبيعة هذا المنتج معقدة وشاملة، وتم تسويقه كشكل جديد من أشكال الحضارة. من أجل حدوث تغييرات جوهرية في السلوك والتحول الهائل للمناظر الطبيعية، كان لا بد من إشراك السكان وتعبئتهم لتبني أيديولوجية (وأهداف ورؤية) القيادة باعتبارها خاصة بهم" [7] ضمنت البث المملوك للهيئة الحاكمة توزيع المعلومات والدعاية الصحيحة من أجل الحفاظ على هذه الرؤية سليمة.
المعايير السوفيتية
بث إذاعي
كانت المحطات المحلية السوفييتية تبث على الموجات القصيرة والموجات المتوسطة والموجات المنخفضة والموجات عالية التردد ، على الرغم من أن غالبية المحطات كانت تبث على الموجات المتوسطة والطويلة. ولم يتم الكشف عن مواقع البث أو ترددات المحطات المحلية FM أو MW أو LW أو SW، مما ترك المستمعين مضطرين إلى حفظ الترددات.
تلفزيون


استخدم الاتحاد السوفييتي SECAM D ( VHF ) وK ( UHF ) (المعروف أيضًا باسم CIS-SECAM ). [8] كما استخدم الاتحاد السوفييتي أيضًا نطاق OIRT VHF (قنوات "R" التي تتراوح من القنوات R1 إلى R12) ونطاق UHF الأوروبي/الإفريقي.
تم البدء في استخدام تقنية SECAM (الألوان المتسلسلة مع الذاكرة) في عام 1956. بدأت مشاركة السوفييت باستخدام تقنية NIR التي غطاها معهد أبحاث Nautchno-Issledovatelski. كانت تقنية NIR التي تستخدم فيها عملية مماثلة لتصحيح جاما وتقنية SECAM IV التي تحذف هذه العملية هي المعايير المستخدمة في البداية. [9]
خدمات الراديو
الخدمات المنزلية
كانت هناك أربع قنوات إذاعية وطنية. الأولى كانت البرنامج الأول لعموم الاتحاد . كانت تبث مواد ذات أهمية وطنية إلى جانب برامج محلية في كل جمهورية. القناة الثانية كانت تسمى راديو ماياك ( راديو بيكون بالروسية) وكانت قناة ترفيهية موسيقية وخطابية تهدف إلى أن تكون "منارة" الثقافة السوفيتية، على غرار راديو بي بي سي 2 في المملكة المتحدة أو راديو ناشيونال في أستراليا. والبرنامج الثالث لعموم الاتحاد كان يحمل خطوط البرامج راديو يونوست وراديو أورفي .
الخدمات الخارجية
معظم الأشخاص الذين استمعوا إلى الموجات القصيرة على دراية براديو موسكو ، محطة الراديو الرئيسية للموجات القصيرة السوفييتية. ومع ذلك، فهذا جزء فقط من الصورة. كان لدى الإذاعة السوفييتية أيضًا محطة راديو السلام والتقدم ، والتي تسمى رسميًا "صوت الرأي العام السوفييتي". كان لدى معظم الجمهوريات أيضًا خدمة خارجية، يتم نقلها بواسطة أجهزة إرسال راديو موسكو. كما نقل راديو موسكو محطات إذاعية أخرى من دول الأقمار الصناعية، مثل راديو أفغانستان .
خدمات التلفزيون
القنوات التلفزيونية الوطنية
كان هناك عمومًا خمس قنوات (تسمى "برامج" على الطريقة الأوروبية النموذجية آنذاك) تحت لواء العلامة التجارية الموحدة للتلفزيون المركزي السوفييتي . كانت القناة الأولى ( البرنامج الأول ) هي القناة الرئيسية. وكانت أيضًا القناة الأكثر قابلية للتكيف مع الجمهوريات للاستفادة منها (انظر "الخدمات الإقليمية" أدناه). وكانت القنوات الأخرى هي برنامج عموم الاتحاد (القناة الثانية)، وبرنامج موسكو (القناة الثالثة التي تستهدف موسكو في الغالب)، والبرنامج الرابع (القناة الرابعة) و"برنامج لينينغراد" (القناة الخامسة التي تستهدف مشاهدي لينينغراد).
برمجة تلفزيونية
كانت المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات ذات طاقم الممثلين الأصلي نادرة حتى العقد الماضي؛ ومن الأمثلة البارزة على ذلك Seventeen Moments of Spring الذي سرعان ما أصبح فيلمًا عبادة . [10] وقد تضمن مغامرات Stierlitz ، وهو جاسوس سوفيتي خارق في ألمانيا النازية ، والذي ألهم العديد من النكات (انظر الفكاهة الروسية ). ومع ذلك، في السنوات اللاحقة، تم جلب عدد لا بأس به من المسلسلات التلفزيونية من الغرب ( الولايات المتحدة والبرازيل وما إلى ذلك)، وتم اختيار عدد من المسلسلات البوليسية محليًا.
البرامج السوفيتية
خلال هذه الفترة، استخدمت الدولة البرامج والأفلام والرسوم المتحركة لإعادة رسم مواطنيها إلى الثقافة السوفيتية بعيدًا عن الأفكار الغربية التي تم جلبها إلى الوطن أثناء الحرب. تم تقديم رسوم متحركة قصيرة تصور الثقافة الغربية بشكل سلبي وكررت أفكار روسيا القديمة، مثل The Stranger's Voice ، الذي تم بثه في عام 1949. [11] على وجه التحديد، استهدف هذا الجزء موسيقى الجاز الأمريكية، وشبهها بنداء العقعق. إن مقارنة موسيقى الجاز وعدم قدرة العقعق الموسيقية تعني أنه لا يوجد فن حقيقي كما هو الحال في الموسيقى السوفيتية، وأن هذه الموسيقى الأمريكية كانت كلها للعرض دون الحاجة إلى موهبة فعلية.
مع الإصدار الأولي للتصوير في جميع أنحاء العالم، لم يكن للأفلام الأمريكية المثيرة أي منافسة تقريبًا، حيث توافد عليها مواطنون من جميع الطبقات في الدولة السوفيتية. [12] في هذه الفترة، بدأت التأثيرات الخارجية في تشكيل الاتحاد. منذ تقديمه الأولي، عارضت النظرة السوفييتية للأفلام الغربية. في إنشائها، كان التركيز الأساسي على الحفاظ على المثل والثقافة الاشتراكية. في معظم هذه الحالات، تضمنت الأفلام هذه القيم الاشتراكية من خلال أفلام تستند إلى الحقائق ومونتاج لقطات وثائقية مع خطوط قصصية مثيرة وحركات بهلوانية. [13]
الخدمات الإقليمية

بالإضافة إلى القنوات الإذاعية والتلفزيونية الوطنية، كان لكل من جمهورية الشيشان السوفييتية الاشتراكية وجمهورية الشيشان السوفييتية ذاتية الحكم شركة إذاعة وتلفزيون حكومية أو لجان بث حكومية، على الرغم من السماح للمناطق الأخرى بإنشاء شركات/لجان بث حكومية إقليمية. وإذا أخذنا جمهورية الشيشان السوفييتية الاشتراكية كمثال، فسوف نرى أن نظام الإذاعة والتلفزيون السوفييتي كان يتمتع بقدر كبير من المرونة. [ بحاجة لمصدر ]
مثل المناطق الأخرى في الاتحاد السوفيتي، فإن القنوات التلفزيونية الوطنية الأربع، راديو ماياك، والبرامج الأولى والثالثة لعموم الاتحاد، و(إذا كانت مجهزة بأجهزة إرسال مناسبة) راديو موسكو ستبث إما من قبل شركة تلفزيون وراديو في جمهورية الشيشان-إنغوش الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي أو من قبل لجنة حكومية للإذاعة والتلفزيون. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، في البرنامج الأول (التلفزيون) وفي البرنامج الأول لعموم الاتحاد (الراديو)، سُمح للشركة/اللجنة ببث البرامج الإقليمية جنبًا إلى جنب مع جدول البرنامج الأول/البرنامج الأول لعموم الاتحاد الرسمي. اعتمادًا على الوضع السياسي للتقسيم الإداري، ستبث الشركة/اللجنة البرامج الإقليمية إما باللغة الروسية أو اللغة المحلية. في حالة جمهورية الشيشان-إنغوش الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم، ستُذاع البرامج الإقليمية باللغة الروسية أو الشيشانية أو الإنغوشية .
كما كانت الشركة/اللجنة تبث قنوات إضافية لمنطقة تغطيتها فقط. وكانت مثل هذه الحالات عبارة عن برنامج ثانٍ، يُعرف باسم خاص، باللغة الرئيسية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية/جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. وكانت المناطق الأخرى لديها برامجها المحلية الخاصة، وكانت مدن مثل موسكو ولينينجراد لديها برامج خاصة، تبث فقط في المساء وعلى موجات FM.
خدمات الأقمار الصناعية
بصرف النظر عن نظام الأقمار الصناعية ANIK الكندي ونظام الأقمار الصناعية الأمريكي ، كان لدى الاتحاد السوفييتي أكبر نظام أقمار صناعية محلي في العالم. [14] قام الاتحاد السوفييتي بتحويل برامجه زمنيًا لتغطية مناطقه الزمنية الـ 11. وقد تضمن هذا العديد من الحلول لمشاكل الجغرافيا والمنطقة الزمنية في الاتحاد السوفييتي:
- "الجدول الزمني. كانت القنوات التلفزيونية الوطنية تبث برامجها لجزء من اليوم فقط. وهذا من شأنه أن يسهل بث القنوات في جميع أنحاء البلاد. على سبيل المثال، تم بث البرنامج الرابع من الساعة 1300 إلى 1740 بتوقيت جرينتش . وهذا من شأنه أن يسهل بث البرنامج الرابع عبر الأقمار الصناعية.
- "التحويل الزمني. هذا هو جوهر جانب البرمجة في نظام التلفزيون السوفييتي. من خلال تحويل البرامج زمنيًا، سمح هذا للاتحاد السوفييتي والدول التي تنقل التلفزيون السوفييتي (مثل دول حلف وارسو ) ببث البرامج في منطقتها الزمنية الخاصة."
شبكة التحول الزمني
كان هناك نوعان من التحويل الزمني في الاتحاد السوفييتي. الأول كان يستخدمه كل من البرنامج الأول لعموم الاتحاد والبرنامج الأول (التلفزيوني). وللتبسيط، يُشار إلى هذا النظام باسم نظام "راديو/تلفزيون أوربيتا" (سمي بهذا الاسم نسبة إلى إصدارات هذه البرامج الأولى عندما يتم تحويلها زمنيًا). استخدمت جميع القنوات التلفزيونية الوطنية الأخرى (برامج عموم الاتحاد وموسكو والرابع ولينينجراد والسادس)، بما في ذلك راديو ماياك والبرنامج الثالث، تنسيق التحويل الزمني المركب "البرنامج المزدوج".
نظام Orbita للإذاعة والتلفزيون
- الراديو/التليفزيون Orbita-1 ( المناطق الزمنية UTC +11 و+12 و+13 أو MSK +7 وMSK +8 وMSK +9)
- الراديو/التلفزيون Orbita-2 (المناطق الزمنية UTC +9 و+10 أو MSK +6 وMSK +7)
- الراديو/التلفزيون Orbita-3 (المناطق الزمنية UTC +7 و+8 أو MSK +4 وMSK +5)
- الراديو/التلفزيون Orbita-4 (المناطق الزمنية UTC +5 و+6 أو MSK +2 وMSK +3)
- البرنامج الأول للاتحاد/البرنامج الأول (المناطق الزمنية UTC +2 و+3 و+4 أو MSK -1 وMSK وMSK +1)
نظام "البرنامج المزدوج"
كان نظام "البرنامج المزدوج" هو النظام الآخر المستخدم في تحويل الوقت للبرامج. ومثله كمثل نظام "أوربيتا للإذاعة والتلفزيون"، كان يتم بث محتوى متطابق في الإصدارات المحولة زمنياً، وفي حالة البرنامج الثالث (الراديو)، كان يتبع نفس نوع الإصدارات مثل البرنامج الأول لعموم الاتحاد. ومع ذلك، كان مختلفاً في أنه، وخاصة على التلفزيون، كان نظام تحويل الوقت مركباً. وهذا يعني أنه يمكن بث خدمات متعددة في نفس الإصدار وبالتالي تقليل تكلفة بث إصدارات مختلفة من القنوات.
إصدارات البرنامج الثالث (الإذاعي):
- ثالثًا Double-1 (منطقتان زمنيتان UTC +11 و+12)
- ثالثًا Double-2 (منطقتان زمنيتان UTC +9 و+10)
- ثالثًا Double-3 (منطقتان زمنيتان UTC +7 و+8)
- ثالثًا Double-4 (منطقتي التوقيت UTC +5 و+6)
- البرنامج الثالث (التوقيت العالمي المنسق +2، +3، و+4)
الطبعات المركبة من برنامج الاتحاد، وبرنامج موسكو، وبرنامج التلفزيون الرابع:
- مزدوج 2 (UTC +9 و +10 مناطق زمنية)
- مزدوج 3 (UTC +7 و +8 مناطق زمنية)
- مزدوج 4 (UTC +5 و +6 مناطق زمنية)
الأقمار الصناعية
أقام الاتحاد السوفييتي سباق الفضاء العظيم الذي من شأنه أن يؤدي إلى الاستكشاف التكنولوجي والسياسي والثقافي والعلمي الدولي. [15] كان نظام الأقمار الصناعية السوفييتي المحلي يُعرف أيضًا باسم Orbita - في عام 1990 كان هناك 90 قمرًا صناعيًا من Orbita، يزود 900 جهاز إرسال رئيسي وأكثر من 4000 محطة تتابع بالبرمجة. كانت الأقمار الصناعية السوفييتية الأكثر شهرة هي أقمار Molniya ؛ وكانت مجموعات الأقمار الصناعية الأخرى هي أقمار Gorizont و Ekran و Stasionar. باستخدام المعدات المناسبة، يمكن للأشخاص خارج الاتحاد السوفييتي الذين يستخدمون تلفزيون الأقمار الصناعية TVRO تلقي برامج التلفزيون السوفييتي.
منذ سبعينيات القرن العشرين، نفذت روسيا أقمار "هورايزونت" ذات المدار الثابت الجغرافي الأحدث والتي يستخدمها نظام التلفزيون الفضائي الروسي. [16] يتم إطلاق أقمار صناعية جديدة في المدار مع تدهور الإصدارات القديمة وتوافر التكنولوجيا الجديدة. تحت إدارة مؤسسة الدولة " كوسميتشيسكايا سفياز " ، كانت هناك صيانة مستمرة للأقمار الصناعية بالإضافة إلى المراجعة والرقابة والإدارة التي تتم من خلال هذه المنشأة الرئيسية. [17] في ذروته، دفع برنامج الفضاء السوفييتي، في منافسة مع الولايات المتحدة، نحو التطورات والتقنيات الأحدث، مما أدى إلى سباق الفضاء.
بث وكالة ايتار تاس
تم توفير الأخبار الإذاعية والتلفزيونية للاتحاد السوفييتي بالكامل تقريبًا من قبل وكالة تلغراف الاتحاد السوفييتي ، المعروفة باسم تاس حتى عام 1991. في ظل حكم الإمبراطور نيكولاي الثاني، بدأ أول نظام بث في عام 1904، وتطور إلى تاس في عام 1925. [18]
لا تزال وكالة تاس موجودة حتى اليوم، وقد تحولت إلى وكالة أنباء روسيا التلغرافية (إيتار تاس). وهي تشغل مبنى يعود إلى عهد جوزيف ستالين في موسكو ، ويتميز بمنحوتة بارزة فوق المدخل الرئيسي. ومع ذلك، مثل نظيراتها في السينما والصحافة، فقد عانت منذ تفكك الاتحاد السوفييتي. تبث إيتار الآن الأخبار المحلية، بينما تنقل تاس الأخبار والأحداث العالمية في الخارج. [19]
البث بعد الاتحاد السوفييتي
ومع انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991، تغير المشهد الإذاعي أيضاً. فبدلاً من نظام موحد للبث الإذاعي والتلفزيوني، أصبح هناك الآن أنظمة متعددة، نظام واحد لكل دولة. ولا يوجد مكان أكثر وضوحاً من الجمهوريات نفسها. وفيما يلي قائمة غير كاملة بالتغييرات التي طرأت على النظام التلفزيوني في الجمهوريات، مرتبة أبجدياً: [20]
أرمينيا
1990
هيئات البث : إذاعة يريفان (راديو)، شركة التلفزيون العامة في أرمينيا (تلفزيون)
2005
محطات البث الرئيسية : Hayastani Azgain Radio (الإذاعة الوطنية الأرمنية)، والتلفزيون الوطني الأرمني، وتلفزيون أرمينيا أرشيف 2020-09-22 على موقع Wayback Machine
أذربيجان
1990
هيئات البث: راديو باكو (راديو)، از تي في (تلفزيون)
2005
المذيع الرئيسي: Azärbaycan Dövlät Teleradio Verilisläri Sirkäti (شركة الإذاعة والتلفزيون الحكومية في أذربيجان)
بيلاروسيا
1990
هيئات البث : راديو مينسك (راديو)، مينسكاجا ستوديجا تيليفيدينيجا (تلفزيون)
2005
المذيع الرئيسي: Nacyjanalnaja Dzjarzaúnaja Teleradyjokampanija Respubliki Belarus (شركة الإذاعة والتلفزيون الحكومية في بيلاروسيا)
استونيا
1990
المذيعون: Eesti Raadio (راديو)، Eesti Television (تلفزيون)
2005
المذيعون الرئيسيون: Eesti Raadio، Eesti Televisioon، Kanal 2، TV3 ViaSat
جورجيا
1990
هيئات البث: راديو تبليسي (راديو)، Tbiliskaja Studija televidenija (تلفزيون)
2005
الإذاعة الرئيسية: Saqartvelos Teleradio Korporacia (هيئة الإذاعة الوطنية الجورجية)
روسيا
طاجيكستان
1990 المذيع: لجنة الدولة للإذاعة والتلفزيون في جمهورية طاجيكستان
- راديو دوشانبي
2005 المحطة الرئيسية: راديو طاجيكستان
انظر أيضا
- الراديو في الاتحاد السوفييتي
- التلفزيون في الاتحاد السوفييتي
- نشر معلومات الكتلة الشرقية
- الرقابة في الاتحاد السوفييتي
- الدعاية في الاتحاد السوفييتي
مراجع
- ^ لوفيل، ستيفن (2013). "ASURITE Sign-In". مجلة التاريخ المعاصر . 48 (1): 78– 97. doi :10.1177/0022009412461817. JSTOR 23488337. S2CID 145265046.
- ^ "الاتحاد السوفييتي | التاريخ، القادة، الخريطة، والحقائق". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 2018-04-25 .
- ^ "الاتحاد السوفييتي | التاريخ، القادة، الخريطة، والحقائق". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 2018-04-25 .
- ^ "الدول التابعة للاتحاد السوفييتي | Schoolshistory.org.uk". Schoolshistory.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "أقمار ستالين في أوروبا – الاشتراكية الدولية". isj.org.uk . 25 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "الدول التابعة للاتحاد السوفييتي | Schoolshistory.org.uk". Schoolshistory.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "- عبادة شخصية ستالين في الملصقات السوفييتية، 1929-1953 - ANU". press-files.anu.edu.au . تم الاسترجاع في 2018-04-24 .
- ^ "SECAM". www.drhdmi.eu . تم الاسترجاع في 2018-04-26 .
- ^ "SECAM". www.drhdmi.eu . تم الاسترجاع في 2018-04-26 .
- ^ راديو "أيام الربيع العظيمة" كان ليوزنوفا عظيمًا على متن السفينة الجوية. delo.ua (باللغة الروسية). 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 2018-04-24 .
- ^ KristophShmit (2017-03-21)، "Stranger's Voice" 1949 رسم كاريكاتوري سوفيتي ، تم استرجاعه في 2018-04-24[ رابط يوتيوب ميت ]
- ^ "السينما الاشتراكية". سبعة عشر لحظة في تاريخ الاتحاد السوفييتي . 2015-06-17 . تم الاسترجاع في 2018-04-24 .
- ^ "السينما الاشتراكية". سبعة عشر لحظة في تاريخ الاتحاد السوفييتي . 2015-06-17 . تم الاسترجاع في 2018-04-24 .
- ^ "FCC Authorizes Domestic Satellites For Western Union". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 1973. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "سبوتنيك". history.nasa.gov . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "تيليسبوتنيك. الأقمار الصناعية التلفزيونية الروسية". old.telesputnik.ru . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "البث في روسيا". www.irkutsk.com . تم الاسترجاع في 2018-04-25 .
- ^ "تسجيل الدخول إلى ASURITE". academic-eb-com.ezproxy1.lib.asu.edu . تم الاسترجاع في 2018-04-06 .
- ^ "تسجيل الدخول إلى ASURITE". academic-eb-com.ezproxy1.lib.asu.edu . تم الاسترجاع في 2018-04-06 .
- ^ “متحف التلفزيون والراديو عبر الإنترنت – الصفحة الرئيسية”. www.tvmuseum.ru . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-02-2009 . تم الاسترجاع 2018-04-25 .
مصادر
تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . ( مايو 2016 ) |
- ملاحظة: بعض المعلومات الواردة في هذه المقالة مأخوذة من طبعة عام 1990 من دليل الراديو والتلفزيون العالمي ). والمعلومات الأخرى مأخوذة من مقال التلفزيون في الاتحاد السوفييتي [ مرجع دائري ] ومقال الإذاعة في الاتحاد السوفييتي [ مرجع دائري ] .
روابط خارجية
- (باللغة الروسية) موقع المتحف الروسي للإذاعة والتلفزيون
