كانارسي، بروكلين
كانارسي ( تُلفظ / kəˈnɑːrsi / ) حي سكني في معظمه، يقع في الجزء الجنوبي الشرقي من بروكلين ، مدينة نيويورك . يحده من الشرق حوض فريش كريك، وشارع إيست 108، وشارع لويزيانا، ومن الشمال شارع ليندن ، ومن الغرب شارع رالف، ومن الجنوب الغربي حوض بيرديغات ، ومن الجنوب خليج جامايكا . ويجاور أحياء إيست فلاتبوش من الغرب، وفلاتلاندز وبيرغن بيتش من الجنوب الغربي، وستاريت سيتي من الشرق، وإيست نيويورك من الشمال الشرقي، وبراونزفيل من الشمال.
استوطنت منطقة كانارسي في الأصل قبيلة كانارسي من السكان الأصليين. اسم المنطقة مشتق من كلمة لينابي تعني "المنطقة المسورة". بعد الاستيطان الأوروبي، كانت كانارسي في البداية مجتمعًا للصيد، لكنها أصبحت منتجعًا صيفيًا شهيرًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. بحلول أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، دُمرت المنتجعات، وتطورت كانارسي لتصبح ضاحية ذات أغلبية إيطالية أمريكية ويهودية. في السبعينيات، تصاعدت التوترات العرقية بسبب خلاف حول تقسيم المناطق التعليمية في المنطقة، وفي أعقاب ذلك، أصبحت كانارسي حيًا ذا أغلبية سوداء مع كثافة سكانية عالية من سكان جزر الهند الغربية في أواخر التسعينيات.
تُعدّ كانارسي جزءًا من المنطقة المجتمعية رقم 18 في بروكلين [ 2 ] ، ورمزها البريدي الرئيسي هو 11236. وتتولى شرطة مدينة نيويورك، الدائرة 69، دورياتها . [ 5 ] أما خدمات الإطفاء فتُقدّمها إدارة إطفاء مدينة نيويورك ، وتحديدًا فرقة الإطفاء رقم 257/فرقة السلالم رقم 170/الكتيبة 58. ويُمثّلها سياسيًا مجلس مدينة نيويورك ، الدائرتان 42 و46. [ 6 ]
أصل الكلمة
"كانارسي" هو تحريف صوتي إنجليزي لكلمة في لغة لينابي تعني "أرض مسوّرة" أو "حصن". [ 7 ] : 32 كان الأوروبيون يشيرون غالبًا إلى السكان الأصليين الذين يعيشون في منطقة ما باسم المكان المحلي، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان اسم "كانارسي" يشير في الأصل إلى أرض أجدادهم بأكملها، أو ما إذا كان يشير فقط إلى "قرية مسوّرة" واحدة. [ 7 ] : 32-33 يمكن العثور على إشارات في الوثائق المعاصرة إلى " هنود كانارسي " [ 8 ] : 19 (أو "كانارسي" [ 9 ] [ 10 ] ). وقد نُقل اسمهم أيضًا إلى "كوناري سي" (اسم خليج جامايكا)، و"كونوراسيت"، و"كاناريس"، و"كاناريسن"، و"كاناوس"، و"كاناريسيا"، و"كانارسنج". [ 7 ] : 32 كانت القرية تُعرف باسم "كيسكاشاوج" أو "كيستاتيو"، أو تُكتب أحيانًا "كاستاتيو". [ 7 ] : 35 [ 11 ] بعد الاستيطان الأوروبي، عُرفت المنطقة بأسماء مختلفة مثل "فلاتلاندز نيك" و"فيشرز هوك" و"غريت نيك". [ 12 ] : 9
أصبح تعبير "By way of Canarsie" مجازًا شائعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية في منتصف القرن العشرين، ويعني "الوصول إلى الوجهة بطريقة ملتوية أو من نقطة بعيدة". وقد اختفى هذا التعبير من اللغة الدارجة الحديثة. [ 13 ]
وُصِفَ كانارسي بأنه "مادة للسخرية في عروض الفودفيل " في دليل إدارة تقدم الأعمال (WPA) لمدينة نيويورك عام 1939. [ 14 ] ووصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1955 كانارسي بأنه "مادة للسخرية في عروض الفودفيل". [ 15 ] وبحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبح لقب "ذا فلوسي" يُستخدم أيضًا كلقب محلي لكانارسي. [ 1 ] [ 16 ]
الجغرافيا
يحدّ كانارسي من الشرق حوض فريش كريك وشارع ويليامز؛ ومن الشمال شارع ليندن وخليج ريدج برانش ؛ ومن الغرب شارع رالف؛ ومن الجنوب الغربي حوض بيرديغات ؛ ومن الجنوب الشرقي طريق بيلت باركواي وخليج جامايكا . [ 17 ] [ 18 ] وتجاور أحياء إيست فلاتبوش من الشمال الغربي، وفلاتلاندز من الغرب، وبيرغن بيتش من الجنوب الغربي، وبراونزفيل من الشمال، وقسم سبرينغ كريك الفرعي من إيست نيويورك من الشرق والشمال الشرقي. [ 18 ]
قبل الاستيطان الأوروبي، كانت كانارسي تضمّ المساحة الشاسعة الوحيدة من المرتفعات على طول ساحل خليج جامايكا داخل بلدة فلاتلاندز. أما الجزر الواقعة في الخليج، مثل جزر بيرغن وميل وبارين ، فكانت تتألف في معظمها من أراضٍ مستنقعية مع مساحات صغيرة من المرتفعات. [ 12 ] : 10 في القرن التاسع عشر، بُنيت بعض الموانئ على طول الساحل لاستخدامات صناعية محدودة. وشهد الساحل تعديلاتٍ جوهرية في أوائل القرن العشرين، عندما رُدم أكثر من ميل واحد (1.6 كيلومتر) من الخط الساحلي بجدار استنادي . [ 12 ] : 47
تاريخ
التاريخ المبكر
استوطنت قبيلة كانارسي الهندية في الأصل الأراضي الساحلية المحيطة بخليج جامايكا، بما في ذلك منطقة كانارسي الحالية. [ 12 ] : 4 وكانت منطقة كانارسي الحالية إحدى القرى الرئيسية لقبيلة كانارسي. [ 19 ] : 148 ويُرجح أنهم سكنوا بالقرب من تقاطع شارعي سيفيو وريمسن الحاليين. [ 10 ] وامتدت حقول الذرة من الشاطئ حتى شارع جيه في الداخل، وتركزت حول شارع إيست 92. [ 12 ] : 6 [ 20 ] : 2 وزرعت قبيلة كانارسي الهندية حقول الذرة على ثلاث سهول داخل المنطقة. [ 21 ] : 9 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كان من الممكن العثور على "أكوام هائلة من الأصداف" في الموقع. [ 12 ] : 6 [ 19 ] : 148 وربما كانت هذه الأصداف تُستخدم كحقول زراعية. [ 12 ] : 8
في عام ١٦٢٤، ضمت الجمهورية الهولندية جزءًا كبيرًا من منطقة مدينة نيويورك الحالية إلى مستعمرة هولندا الجديدة . [ ١٢ ] : ٤ وفي عام ١٦٣٦، مع توسع الهولنديين من مانهاتن الحالية ، أسس المستوطنون الهولنديون بلدة أختيرفيلت (التي أصبحت لاحقًا أميرسفورت، ثم فلاتلاندز ) واشتروا ١٥٠٠٠ فدان (٦١٠٠ هكتار) حول خليج جامايكا. وتركزت أميرسفورت حول تقاطع شارع فلاتبوش وشارع فلاتلاندز الحاليين . [ ١٢ ] : ٩ وكان زعماء قبيلة كانارسي الهندية، مثل بينهاويتز، قد وقعوا ثلاث اتفاقيات أراضٍ مع المستوطنين الهولنديين بين عامي ١٦٣٦ و١٦٦٧، تنازلوا بموجبها عن ملكية جزء كبير من أراضيهم التاريخية للهولنديين. وبدأ العديد من أفراد القبيلة بالرحيل، واستأجر المستوطنون الهولنديون حقول الذرة التي كانت ملكًا للهنود سابقًا. [ 12 ] : 7 كان جزء كبير من الأرض المتبقية يقع في حي كانارسي الحالي. [ 7 ] : 33 كان أول مستوطن أوروبي في المنطقة هو بيتر كلايسن ويكوف ، وهو خادم سابق بعقد عمل، بنى منزلًا في فلاتلاندز حوالي عام 1652. [ 22 ] [ 23 ] لا يزال منزل ويكوف قائمًا على طول طريق كلارندون، ويُعتقد أنه أقدم مبنى في ولاية نيويورك. [ 23 ]
في عام 1660، أُطلق على ما يُعرف اليوم برأس كانارسي اسم فيشرز هوك ("خطاف الصياد"). ويُشير هذا الاسم إلى هورن، وهو صياد هولندي بنى منزلاً في ذلك الموقع. [ 12 ] : 21 [ 24 ] في ذلك الوقت، امتدت مجموعة من الجزر في خليج جامايكا جنوب كانارسي، وصولاً إلى جزيرة بارين. [ 12 ] : 10
استمر الهنود في إدارة أراضي كانارسي حتى استولى الإنجليز على نيو أمستردام. [ 12 ] : 10 في عام 1665، وقّع هنود كانارسي اتفاقية أرض منحت بموجبها الهولنديين ملكية كاملة لمعظم أراضيهم. [ 12 ] : 7 [ 20 ] : 4 بحلول وقت توقيع اتفاقية الأرض، لم يتبق سوى ثلاث عائلات من السكان الأصليين في المنطقة. [ 12 ] : 7-8 في عام 1670، كتب دانيال دينتون ، أحد مؤسسي بلدة جامايكا المجاورة : "من المثير للإعجاب كيف تناقص عددهم بشكل غريب بفعل الله [...] فمنذ زمننا، عندما كانت هناك ست بلدات، انخفض عددهم إلى قريتين صغيرتين." [ 25 ] حتى عام 1684، وقّع الهولنديون والسكان الأصليون اثنين وعشرين صكًا بشأن بيع قطع أراضٍ مختلفة في فلاتلاندز. [ 9 ] بحلول مطلع القرن الثامن عشر، لم يتبق من هنود كانارسي في منطقة مدينة نيويورك سوى بضع مجموعات صغيرة في بلدة كانارسي، بالإضافة إلى جيريتسن بيتش وستاتن آيلاند . [ 9 ] في ذلك الوقت، كانت أراضي أجدادهم في كانارسي قد تفتتت وبِيعت لمستوطنين مختلفين. ثم دُمجت بعض القطع لاحقًا لإنشاء مزارع كبيرة على طراز المزارع الكبيرة. [ 12 ] : 10 لاحظ أحد المراقبين في عام 1832 أن "هنود كانارسي قد انقرضوا تمامًا في ذلك الوقت؛ لم يبقَ أي فرد من هذا العرق المنكوب". [ 8 ] : 19 ومع ذلك، بقي عدد قليل من الأفراد، وإن كان ذلك عبر نسب مختلط. كان جويل سكيدمور، آخر فرد من القبيلة من جهة والدته، جامع ضرائب من بلدة فلاتلاندز [ 22 ] وعاش في كانارسي حتى وفاته عام 1907. [ 10 ]

تنازعت بلدتا فلاتبوش وفلاتلاندز على ملكية الشاطئ الغربي لخور فريش، ضمن حدود كانارسي الحالية. ولم يعترف تأكيد حدود فلاتلاندز عام 1685 بهذه الرقعة الصغيرة من الأرض؛ بل صُنفت هذه الأرض كجزء من نيو لوتس ، التي كانت آنذاك تقسيمًا فرعيًا لفلاتبوش. واستمر هذا النزاع حتى القرن التاسع عشر، كما يتضح من خرائط عامي 1797 و1873. [ 12 ] : 10 وخلال هذه الفترة، ظلت كانارسي قليلة السكان. وفي خريطة عام 1852، ذُكر جيريميا شينك وجيمس شينك باعتبارهما المالكين الوحيدين للأراضي في كانارسي بوينت. وكان كل منهما يمتلك 50 فدانًا (20 هكتارًا) من الأرض. وكان الطريق الوحيد في المنطقة هو ما سيُعرف لاحقًا باسم روكاواي باركواي . [ 12 ] : 11 [ 26 ] كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى كانارسي هي ركوب القطار إلى جامايكا ثم الانتقال إلى عربة تجرها الخيول، حيث كان الركاب يتحملون "رحلة طويلة وغير مريحة" عبر الأراضي الحرجية المستنقعية التي يمر بها الطريق. [ 12 ] : 43
منتجع ساحلي
افتُتح خط سكة حديد بروكلين وروكاواي بيتش في 21 أكتوبر 1865، [ 27 ] : 101 ، وقدّم خدمة قطارات من خط سكة حديد لونغ آيلاند في محطة إيست نيويورك إلى رصيف في كانارسي لاندينغ، بالقرب من التقاطع الحالي بين روكاواي باركواي وبيلت باركواي . [ 28 ] : 864 بنى خط السكة الحديد رصيفًا يمتد إلى خليج جامايكا، استُخدم لتوصيل الأخشاب، ثم جرى توسيعه لاحقًا. [ 12 ] : 47 بعد أقل من عام، في صيف 1866، بدأ خط السكة الحديد بتشغيل عبّارة إلى شاطئ روكاواي ، مما مثّل بداية تحوّل المنطقة إلى منتجع شاطئي صيفي. [ 12 ] : 43 في ذلك العام، كانت هناك عشر رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا على طول خط سكة حديد كانارسي، ولكن ثلاث رحلات فقط على عبّارة روكاواي، لذلك كان المصطافون المسافرون إلى روكاواي عبر السكة الحديد والعبّارة غالبًا ما يمكثون في كانارسي لاندينغ لبضع ساعات. تم توسيع خدمة السكك الحديدية في عام 1867، حيث كانت القطارات تسير كل ساعة خلال أيام الأسبوع وكل نصف ساعة أيام الأحد؛ وقد نقلت السكك الحديدية 122,567 راكباً في ذلك العام. [ 12 ] : 44
سرعان ما افتُتحت خمسة فنادق على شاطئ كانارسي، بدءًا من فندق باي فيو هاوس في يوليو 1867. بالإضافة إلى ذلك، بدأت المطاعم والحانات بالعمل على طول رصيف كانارسي. [ 12 ] : 43 ذكر تقريرٌ نُشر عام 1867 من مراسل صحيفة بروكلين ديلي إيجل أن هناك خطي سكة حديد: خط كانارسي البخاري ، الذي كان يسير فقط إلى شرق نيويورك، وخط نوستراند أفينيو ، الذي كان يتصل بخطوط الترام الأخرى التي كانت تعبر بروكلين. وكتب المراسل أن "كانارسي تتمتع بأماكن إقامة فندقية واسعة للنزلاء أو الزوار العابرين، وكل ما تحتاجه هو طريق جيد على طول الواجهة البحرية للتنزه والقيادة". [ 29 ] في العام التالي، أشارت مقالة من صحيفة إيجل إلى أنه على الرغم من أن كانارسي لا تزال تُعرف بأنها قرية صيادين، إلا أنها "ستحظى بإقبال كبير بمجرد أن يتمكن الناس من الوصول إليها". [ 30 ] بدأ المستوطنون الألمان والهولنديون والاسكتلنديون والأيرلنديون بالانتقال إلى كانارسي بأعداد كبيرة خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 28 ] : 201
ظلت خدمة العبّارات غير منتظمة لأن أي زيادة فيها كانت ستتطلب سفنًا جديدة، وهو ما كان سيستلزم تجريف خليج جامايكا بتكلفة باهظة. في ذلك الوقت، كان عمق الخليج لا يتجاوز بضع بوصات أثناء الجزر، وكانت قناة ضيقة يتراوح عمقها بين 1.7 و2.1 متر (5.5 إلى 7 أقدام ) تمتد عبره. [ 12 ] : 47 استخدم خط كانارسي سفنًا بخارية ، قادرة على القيام برحلة ذهابًا وإيابًا في ساعتين، والإبحار في الخليج أثناء الجزر. في بداياته، استخدم الخط سفنًا بخارية تتسع لـ 250 راكبًا، بينما امتلكت السفن اللاحقة سعة أكبر. [ 12 ] : 65 في عام 1878، طُرح اقتراحان لإنشاء خدمة نقل أكثر انتظامًا بين كانارسي وروكاويز، لكن لم يُنفذ أي منهما. تضمن أحد المقترحين مدّ جسر سكة حديد إلى خليج جامايكا لتقصير رحلة العبّارة، بينما تضمن الآخر إنشاء خط سكة حديد ضيق يصل إلى برود تشانيل، كوينز . [ 12 ] : 44 وبحلول ذلك العام، امتدت شبه جزيرة مستطيلة الشكل داخل الخليج. [ 12 ] : 47 وفي عام 1880، أنشأت شركة سكة حديد نيويورك، وودهافن، وروكاواي جسرًا عبر الخليج وبدأت تشغيل خدماتها عبره. [ 31 ] وبدأت سفن وايت الحديدية البخارية، التي كانت تبحر من مانهاتن مباشرة إلى روكاواي، [ 32 ] العمل بعد ذلك بعامين. وعلى الرغم من وجود منافسين، شهدت سكة حديد كانارسي إقبالًا مستمرًا نظرًا لرغبة العديد من الركاب في الذهاب إلى كانارسي نفسها. [ 12 ] : 44، 69
ساهم نجاح خط سكة حديد كانارسي وتنوع الأنشطة المتاحة في كانارسي بوينت في ازدهار المنطقة. في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، افتُتحت شركة لتأجير القوارب في كانارسي، وبحلول عام ١٨٨٠، كان هناك عشر شركات من هذا النوع، تمتلك كل شركة منها ٥٠ قاربًا في المتوسط. تراوحت أسعار الإيجار بين ٥ و٧ دولارات في أيام الأسبوع، وبين ٧ و١٠ دولارات في عطلات نهاية الأسبوع. [ ١٢ ] : ٤٤ أشارت مقالة صحفية نُشرت عام ١٨٨٢ إلى أنه بعد السفر إلى كانارسي "عبر مساحة من الريف تُشبه مرجًا أخضرًا مخمليًا شاسعًا"، كان بإمكان الزوار استئجار اليخوت أو قوارب التجديف، أو مجرد الاستمتاع بالهواء النقي. [ ٣٣ ] في عام ١٨٨٣، رُسيت بارجة كبيرة ذات طابقين للعروض المسرحية والموسيقية، تُسمى "الجناح العائم"، بشكل دائم على بُعد ٠.٧٥ ميل (١.٢١ كم) من شاطئ كانارسي. لم يتجاوز عمق الخليج 1.2 متر (4 أقدام ) عند هذه النقطة، مما جعله مناسبًا للسباحة. وامتد مسرح بطول 15 مترًا (50 قدمًا) داخل الماء ليؤدي عليه الفنانون عروضهم، بينما وُضعت الحمامات في الطابق السفلي من البارجة. [ 34 ] وكانت الباخرة "إديث بيك" تبحر بانتظام بين الشاطئ والبارجة. [ 35 ] كما بُنيت أكواخ صيفية على طول شاطئ الخليج، وخاصة شرق كانارسي لاندينغ في منطقة تُسمى خليج ساند. ونظرًا لأن الأرض كانت تغمرها المياه أثناء الجزر، فقد بُني العديد من هذه المنازل على ركائز . [ 12 ] : 44 وتم تركيب الإضاءة الكهربائية عام 1892 في محاولة لجذب الزوار ليلًا أيضًا. [ 12 ] : 47
بحلول أواخر القرن التاسع عشر، تحولت كانارسي إلى مركزٍ هامٍ لصيد الأسماك. ففي عام ١٨٥٠، كان هناك ٧٥ صيادًا في فلاتلاندز، مقارنةً بـ ١٩١ شخصًا آخرين يعملون في الزراعة. وبحلول عام ١٨٨٠، وصل عدد الصيادين في فلاتلاندز إلى ٢٠٠ صياد، كان حوالي ٩٠٪ منهم يعيشون في كانارسي. [ ١٢ ] : ٤٤ وفي تقريرٍ نُشر عام ١٨٦٥، وصفت صحيفة نيويورك تايمز قرية الصيد بأنها مجتمعٌ مكتفٍ ذاتيًا، و"مكانٌ يرتاده الكثيرون لصيد الأسماك، وواحدٌ من أفضل الأماكن القريبة من المدينة". [ ٣٦ ] كما ازدهرت صناعة القوارب، إذ ارتفع عدد صانعي القوارب في كانارسي من واحدٍ عام ١٨٦٨ إلى ثمانيةٍ عام ١٨٨٧. وكانت معظم القوارب التي بُنيت في كانارسي قوارب تجديف صغيرة ، بينما كانت بعضها سفنًا شراعية كبيرة . [ 12 ] : 47 وصفت مقالةٌ نُشرت في إحدى المجلات عام 1900 شاطئ خليج كانارسي بأنه "مساحةٌ مستويةٌ من الأراضي العشبية المستنقعية تتخللها خلجانٌ ضحلةٌ وتنتشر فيها بيوت القوارب وأكواخ الصيد ومساكن بناة القوارب المبنية على ركائز خشبية عالية وجافة". [ 37 ] كان بإمكان الزوار استئجار قارب تجديف وصيد الأسماك في رافل بار أو مواقع أخرى داخل خليج جامايكا. وإذا كان لدى هؤلاء الزوار ما يكفي من المال، فكان بإمكانهم استئجار سفينة شراعية كبيرة والتوجه إلى المحيط المفتوح للصيد. [ 12 ] : 47
ذروة الصيد والتسلية
مع بداية القرن العشرين، كانت كانارسي منطقة ترفيهية نابضة بالحياة. من بين 50 مبنى على طول شاطئ خليج كانارسي، كان 18 منها فنادق. وكانت ثلاث عبارات تُسيّر رحلات إلى جزيرة بيرغن، وجزيرة بارين، وشاطئ روكاواي، ووجهات أخرى في خليج جامايكا. [ 12 ] : 47 وبدأ نظام رابع عملياته في عام 1915، لكنه أُغلق في عام 1918 بعد عدة مواسم غير مربحة. [ 12 ] : 65

شهد خط كانارسي انخفاضًا حادًا في عدد الركاب عام 1895، عندما بدأت خدمة الترام المتكررة بالعمل إلى كوني آيلاند . وتوقف الخط، الذي كان يشغل أسطولًا من 10 سفن على الأقل طوال فترة وجوده، عن العمل عام 1905. [ 12 ] : 69. استحوذت شركة سكة حديد كانارسي ، وهي شركة تابعة لشركة بروكلين للنقل السريع ، على خط بروكلين وروكاواي بيتش شمال روكاواي باركواي في 31 مايو 1906. [ 27 ] : 192. ثم أعلنت شركة بروكلين للنقل السريع أنها ستبني خط سكة حديد مرتفعًا إلى كانارسي. وقد حفز هذا التكهنات بشأن التطور العقاري السريع في كانارسي. وبدأ السكان في بناء أنابيب المياه والصرف الصحي، بالإضافة إلى رصف الطرق، تحسبًا لهذا التطور الجديد. [ 38 ] وأصبح المسار جنوب روكاواي باركواي مسارًا مكوكًا للترام الكهربائي . [ 39 ]
افتُتحت مدينة الملاهي "غولدن سيتي" التي تبلغ مساحتها 25 فدانًا (10 هكتارات) في مايو 1907 في الموقع الذي يُعرف الآن بشارع "سيفيو"، بالقرب من رصيف "كانارسي". [ 12 ] : 47 كان المالكون يأملون أن تجذب أجرة قطار "كانارسي" البالغة 5 سنتات ركابًا كانوا سيدفعون 10 سنتات للذهاب إلى منطقة الملاهي في "كوني آيلاند". [ 40 ] بلغت تكلفة بناء "غولدن سيتي" مليون دولار [ 41 ] [ 42 ] ، وشملت سكة حديد مصغرة ، وقاعة رقص ، وحلبة تزلج ، وقطارًا أفعوانيًا . [ 12 ] : 47 كما كان هناك ممشى خشبي على الواجهة البحرية بطول 300 قدم (91 مترًا) ، ومسرح يتسع لـ 2500 مقعد مزود بـ 7000 مصباح كهربائي. [ 41 ] [ 42 ] وزُينت المباني بالفضة والذهب. [ 42 ] كان جزء من جاذبية مدينة غولدن سيتي سهولة الوصول إليها من مانهاتن عبر القطار المعلق. [ 43 ] [ 41 ] في أغسطس من ذلك العام، تم تأجير مشروع مدينة غولدن سيتي لشركة كانارسي للملاهي، التي خططت لجعلها واحدة من أكبر مدن الملاهي في العالم. [ 44 ] في عام 1909، تضررت المدينة بشدة جراء حريق دمر فندقين أيضًا. [ 45 ] أُعيد بناء المدينة بالكامل للموسم التالي. [ 12 ] : 48
تم إنشاء دوامة مورفي عام 1912 من قبل شركة شتاين وغولدشتاين الفنية للدوامات في بروكلين، وتم تركيبها في حديقة غولدن سيتي. وأشار كاتب في صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا إلى أن "الخيول نُحتت على طراز كوني آيلاند ، الذي تجنب مظهر المهور الوديعة والمهرات الراقصة، وأنتج مخلوقات أكثر عضلية وشراسة بأسنان مكشوفة ورؤوس مرفوعة غالبًا أثناء الحركة". [ 46 ]
بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، بدأت إدارة أرصفة مدينة نيويورك بتأجير الأرصفة على طول شاطئ كانارسي. وتم تحويل هذه الأرصفة إلى بيوت صيفية، وممرات خشبية، ومبانٍ صناعية، وسكك حديدية، وغيرها من الأغراض. استُخدمت بعض الأرصفة من قِبل أحواض بناء السفن، والنوادي، وشركات البناء، بينما تم تأجير أرصفة أخرى لتوسيع حديقة غولدن سيتي. [ 12 ] : 47
تراجع الصيد والترفيه
بحلول القرن العشرين، بدأت صناعة صيد الأسماك بالتراجع، نتيجة تلوث المحار الذي كان يعيش في الخليج. [ 47 ] [ 48 ] بدأت تظهر على المحار في الخليج علامات التلوث الكيميائي عام 1904، [ 12 ] : 47 عندما رُبط تفشي حمى التيفوئيد بصيد المحار في إنوود، نيويورك ، وهي بلدة أخرى على ساحل خليج جامايكا. [ 49 ] : 152 وفي عام 1912، نُسب تفشي التيفوئيد في غوشين، شمال ولاية نيويورك ، إلى مأدبة قُدِّم فيها محار خليج جامايكا. [ 50 ] وفي عام 1915، تأثرت كانارسي نفسها عندما أصيب 27 من سكانها بالتيفوئيد من صيد المحار في ذلك العام. [ 49 ] : 152 كما رُبطت 100 حالة أخرى من التهاب المعدة والأمعاء بصيد المحار في ذلك العام. بحلول عام ١٩١٧، قُدِّرَ أن ٥٠ مليون جالون أمريكي (١٩٠ مليون لتر) من مياه الصرف الصحي كانت تُصرَّف يوميًا في الخليج. [ ١٢ ] : ٦٥ أُغلِقَت الصناعة بأكملها في عام ١٩٢١ بسبب إصابة أعداد كبيرة من المحار. [ ١٢ ] : ٤٧ [ ٤٩ ] : ١٥٢
شهد خط الساحل تغييرات إضافية عام 1926 مع بناء رصيف كانارسي، وهو رصيف بطول 230 مترًا (250 ياردة) وقاعدة بعرض 270 مترًا (300 ياردة) . [ 12 ] : 47 بُني الرصيف كجزء من مشروع تطوير خليج جامايكا، حيث جرى تجريف القنوات بهدف تحويل الخليج إلى ميناء بحري كبير. وارتبط هذا المشروع بمشاريع تطوير في جزيرتي ميل وبارين. [ 51 ] وقد أدى ذلك إلى استقطاب مستأجرين صناعيين جدد على طول ساحل خليج جامايكا، من بينهم شركة أسفلت وشركة إنشاءات. وغادرت أول شحنة صناعية مُصدّرة من رصيف كانارسي، وهي شحنة من الخردة المعدنية تزن 500 طن، عام 1933. [ 12 ] : 48 كما رغب المخططون في إنشاء فرع من خط سكة حديد لونغ آيلاند ، فرع باي ريدج، جنوبًا إلى فلاتلاندز، مع فرعين إلى كانارسي وميل باسين. [ 12 ] : 71 في يناير 1931، وافق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على خطة لإنشاء خطوط سكك حديدية على جانبي حوض بيرديغات، تربط خط سكة حديد لونغ آيلاند برصيف كانارسي شرقًا وبمطار فلويد بينيت غربًا. [ 52 ] في نهاية المطاف، رفض روبرت موسى ، مفوض حدائق مدينة نيويورك آنذاك، المشروع. [ 53 ] واقترح تحويل الخليج إلى حديقة عامة بدلًا من ذلك. [ 54 ]
تم تحويل خط سكة حديد كانارسي إلى خط مترو أنفاق كانارسي عام ١٩٢٨، مما وفر وصولاً مباشراً إلى مانهاتن. [ ٢٨ ] : ٨٦٤ [ ٥٥ ] بعد افتتاح خط المترو، بدأ المسؤولون بالمطالبة بخدمة عبّارات جديدة بين كانارسي وشاطئ روكاواي. [ ٥٦ ] كان من المفترض أيضاً أن يُسهم خط المترو في تحسين الوصول إلى الميناء البحري المقترح، [ ٥١ ] على الرغم من أن الميناء لم يُبنَ في نهاية المطاف. [ ٥٤ ] ظلت المنطقة معزولة نسبياً طوال عشرينيات القرن العشرين. [ ١٠ ] وسرعان ما استقر مهاجرون من جنوب إيطاليا، إلى جانب اليهود ، في المنطقة. [ ٥٧ ]
تضررت مدينة غولدن سيتي بشدة جراء حريق آخر في يناير 1934، [ 28 ] : 201 ، والذي دمر خمسة عشر مبنى وتسبب في أضرار بقيمة 60,000 دولار. [ 58 ] هذه المرة، قرر مشغلو مدينة الملاهي عدم إعادة بنائها، وقضت المنطقة أيامها الأخيرة كمرفأ للقوارب. [ 12 ] : 48 في عام 1938، سعت المدينة إلى الاستحواذ على أرض غولدن سيتي، بالإضافة إلى تحسين مرافق الصرف الصحي داخل كانارسي. كان الأمل معقودًا على أن يجذب طريق بيلت باركواي الجديد السائقين إلى غولدن سيتي من جميع أنحاء المنطقة الحضرية. [ 59 ] لم يتحقق ذلك، ويرجع ذلك أساسًا إلى رغبة روبرت موسى في بناء الطريق السريع عبر مدينة الملاهي. [ 60 ] هُدمت غولدن سيتي في عام 1939 لإفساح المجال أمام طريق بيلت باركواي. [ 43 ] في ربيع عام 1940، [ 61 ] عندما تم بناء طريق بيلت باركواي عبر المنطقة، نُقلت الملاهي الدوّارة إلى بالدوين ، على الحدود المتاخمة لمدينة فريبورت في لونغ آيلاند . [ 46 ] قامت إدارة مشاريع الأشغال العامة ، بالتعاون مع إدارتي الحدائق والموانئ في المدينة ، ببناء مبنى ترفيهي على رصيف كانارسي في عام 1941. [ 12 ] : 48

تضاءلت خدمة العبّارات في رصيف كانارسي بعد افتتاح جسر مارين باركواي-جيل هودجز التذكاري عام ١٩٣٧، الذي ربط بروكلين بجبال روكاويز مباشرةً. [ ٦٢ ] في عام ١٩٣٩، ذكر دليل إدارة تقدم الأعمال (WPA) لمدينة نيويورك أن كانارسي كانت "مجتمعًا قليل السكان يقع على أراضٍ منبسطة كئيبة". ووصف الدليل كذلك مدينة الملاهي المحترقة، والأكواخ المتداعية، و"الأراضي المليئة بالأعشاب الضارة ومزارع الخضراوات الصغيرة التي يزرعها الإيطاليون". وذكر الكتاب أن ركاب ترام رصيف كانارسي يمكنهم رؤية "روائح كريهة من مكبات النفايات والمستنقعات" تتخلل "حدائق المنازل المتهالكة المهملة" التي يمر بها مسار الترام. [ 14 ] حتى عام 1939، أُلقيت عشرات عربات الترام المهجورة من أنحاء المدينة في بحيرة تبلغ مساحتها 7 أفدنة (2.8 هكتار) وعمقها 35 قدمًا (11 مترًا) في كانارسي. [ 63 ] توقف خط ترام رصيف كانارسي في عام 1942 واستُبدل بخط الترام B42 (الذي أصبح لاحقًا حافلة)، على الرغم من احتجاجات السكان. [ 64 ] أُهمل مسار ترام رصيف كانارسي القديم. [ 39 ]
في عام ١٩٤٠، قُدِّمت خططٌ لإنشاء ساحةٍ تتسع لـ ١٤٠٠٠ متفرج في كانارسي. [ ٦٥ ] ويبدو أن هذه الساحة لم تُبنَ لعدة عقود، لأنه في عام ١٩٧٤، أعلن العديد من سكان كانارسي معارضتهم لإنشاء ساحةٍ مقترحة تتسع لـ ١٥٠٠٠ متفرج في بروكلين. وكان أحد المواقع المقترحة للساحة في كانارسي. [ ٦٦ ] وفي عام ١٩٤١، أعلنت المدينة عن إنشاء محطةٍ جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في كانارسي بهدف تقليل كمية مياه الصرف الصحي الخام المتدفقة إلى خليج جامايكا. [ ٦٧ ]
التطوير السكني
لم تشهد كانارسي تطورًا سكنيًا كبيرًا إلا بعد الحرب العالمية الثانية . [ 10 ] بُنيت معظم المباني السكنية في المنطقة خلال فترة ما بعد الحرب وحتى سبعينيات القرن العشرين. [ 68 ] : 140 تم ردم الأراضي الرطبة في المنطقة. [ 28 ] : 201 ونظرًا للنقص الحاد في المساكن بمدينة نيويورك بعد الحرب، أعلنت المدينة عن بناء أكثر من ألف كوخ كونسيت للمحاربين القدامى على طول شاطئ خليج جامايكا. [ 69 ] تم تسليم الأكواخ الأولى في فبراير 1946، [ 70 ] وأصبحت جاهزة للسكن بحلول يونيو من ذلك العام. [ 71 ]
ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، شهدت منطقة جنوب شرق بروكلين نموًا سريعًا في سلسلة من المجتمعات السكنية المطلة على الواجهة البحرية، بما في ذلك مناطق بيرغن بيتش، وكانارسي، وميل باسين الحالية. [ 72 ] كان معظم السكان الجدد من البيض الذين انتقلوا من أحياء مثل إيست نيويورك وبراونزفيل ، التي كانت تشهد ازديادًا في عدد السكان السود. [ 73 ] في أغسطس 1951، بدأ العمل في مشروع برويكيلين هاوسز ، وهو مشروع سكني تابع لهيئة الإسكان بمدينة نيويورك يضم 1600 وحدة سكنية ، ويقع بين شارعي إيست 103 وإيست 105. [ 74 ] اكتمل المشروع في أكتوبر 1952. [ 75 ] بدأ بناء مشروع باي فيو هاوسز ، وهو مشروع آخر تابع لهيئة الإسكان بمدينة نيويورك، في عام 1954 [ 76 ] وافتُتح في عام 1955. [ 77 ] تضمن هذا المشروع الأخير مركزًا تجاريًا. [ 78 ]
شُيِّدت منازل أيضًا من قِبَل مُطوِّرين خاصين، ولكن بسبب قوانين تقسيم المناطق، اقتصر ارتفاع هذه المساكن على ثلاثة طوابق. بقيت قطع أراضٍ شاغرة، ولكن جرى تطويرها بسرعة كبيرة في ذلك الوقت. [ 15 ] ظلت بعض قطع الأراضي على طول شاطئ حوض بيرديغات غير مُطوَّرة طوال ستينيات القرن الماضي. كان من المُفترض أن تُصبح إحدى هذه القطع، على وجه الخصوص، مشروعًا سكنيًا عامًا للعائلات من الطبقتين الدنيا والمتوسطة. ومع ذلك، كانت قطعة الأرض مملوكة ملكية خاصة، وأراد سكان المنازل المجاورة أن يقوم مُطوِّر خاص ببناء منازل منفصلة من طابقين للطبقة المتوسطة في ذلك الموقع. [ 79 ] أصبحت هذه القطعة في نهاية المطاف مشروعًا سكنيًا لذوي الدخل المتوسط يضم وحدات سكنية لـ 6000 عائلة، بنته المدينة في إطار برنامج ميتشل-لاما للإسكان . [ 80 ]
بالتزامن مع هذا التطور، خصصت كل من الحكومة الفيدرالية وحكومة المدينة مئات الآلاف من الدولارات لتحسين الحدائق والشواطئ في كانارسي. [ 77 ] وتوقعت صحيفة نيويورك تايمز أن تصبح كانارسي " جونز بيتش الجديدة "، منتجعًا ساحليًا من نوع خاص. [ 15 ] وكان من المتوقع أن يزداد عدد الأطفال في سن الدراسة في كانارسي بمقدار 5000 طفل، لذا تم توسيع المدارس الحكومية والخاصة أيضًا. [ 77 ] وبين عامي 1950 و1955، ازداد عدد سكان كانارسي من 3500 إلى 4500 نسمة. [ 15 ] وبحلول عام 1963، كان لا بد من بناء مبنى جديد للدائرة 69 التابعة لشرطة مدينة نيويورك لاستيعاب النمو السكاني. [ 72 ] وانتقلت العديد من العائلات الشابة إلى كانارسي، وتم بناء مدرسة كانارسي الثانوية لاستيعاب الوافدين الجدد. [ 72 ] [ 10 ] وافتُتحت مدرسة كانارسي الثانوية في عام 1964. [ 81 ]

اقترحت المدينة إنشاء مجمع فلاتلاندز الصناعي في كانارسي عام ١٩٥٩. [ ٨٢ ] تولت المدينة المشروع بعد إلغاء محاولة سابقة لمطور عقاري خاص عام ١٩٥٨ بسبب نقص المستأجرين. [ ٨٣ ] كان من المقرر إنشاء المجمع الصناعي على قطعة أرض مساحتها ٩٣ فدانًا (٣٨ هكتارًا) [ ٨٤ ] بين شارعي إيست ٩٩ و١٠٨، بين طريق فاراغوت وخط سكة حديد لونغ آيلاند . [ ٨٥ ] مُنح الإذن بتسوية الأرض عام ١٩٦٢. [ ٨٦ ] رغب سكان شرق بروكلين في رؤية مجمع تعليمي في الموقع بدلًا من ذلك، [ ٨٧ ] بحجة أن عدم بناء مجمع تعليمي سيطيل أمد الفصل العنصري في المدارس السائد في شرق بروكلين. [ 88 ] وافقت إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك على الخطة على أي حال في عام 1965. وأضافت المدينة 6.5 فدان (2.6 هكتار) من الأرض إلى المنطقة الصناعية المقترحة بحذف مخططات الشوارع الجانبية التي كان من المفترض أن تمر عبر المنطقة. [ 89 ] أدت هذه التأخيرات إلى توقف البناء لمدة تسع سنوات: ففي مارس 1966، أفاد أحد مساعدي رئيس البلدية جون ليندسي بأنه "لم يتم حفر حفنة تراب واحدة" في الموقع. [ 90 ] بدأ البناء في المشروع في صيف عام 1966، [ 91 ] وعندما افتُتح مجمع فلاتلاندز الصناعي في عام 1969، [ 85 ] أصبح أول مجمع صناعي ممول من القطاع العام في المدينة. [ 84 ]
شهدت منطقة كانارسي في تلك الفترة تطورات أخرى، من بينها مجمع ستاريت سيتي السكني لذوي الدخل المتوسط، الواقع شرق فريش كريك. [ 92 ] يقع المجمع شرق فريش كريك بين بيلت باركواي وفانداليا أفينيو. [ 93 ] في عام 1962، اشترت شركة تومسون-ستاريت، ومقرها كاليفورنيا، 130 فدانًا (53 هكتارًا) من الأرض، مقترحةً بناء مبانٍ سكنية عليها. [ 94 ] إلا أن هذا المشروع لم يُنفذ بسبب نقص التمويل، [ 93 ] وبِيعت الأرض إلى مجموعة من المستثمرين. [ 95 ] كان المطورون الجدد للمشروع مشروعًا مشتركًا بين شركة ستاريت وشركة ناشونال كيني ، اللتين أعادتا تسمية المشروع إلى "ستاريت سيتي". [ 96 ] في عام 1967، أعلنت مؤسسة الإسكان المتحدة (UHF) عن خطة [ 93 ] لإنشاء مشروع سكني مشابه لمشروع كو-أوب سيتي في برونكس. [ 95 ] انسحبت شركة UHF من المشروع عام 1972، وكان جزء من مدينة ستاريت قد بُني بالفعل. [ 93 ] تم افتتاح مدينة ستاريت في أكتوبر 1974، [ 96 ] [ 97 ] وبدأ السكان الأوائل بالانتقال إليها بنهاية العام. [ 98 ] عند الافتتاح، كانت تضم 5881 وحدة سكنية موزعة على 46 مبنى يتراوح ارتفاعها بين 11 و20 طابقًا. [ 97 ]
التوترات العرقية وتزايد عدد السكان السود
في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، احتجّ أولياء أمور الطلاب البيض على جهود إدارة التعليم في مدينة نيويورك لإنهاء الفصل العنصري في المنطقة التعليمية رقم 18، التي تضم مدارس في كانارسي وإيست فلاتبوش ، وذلك عن طريق نقل طلاب الأقليات بالحافلات إلى مدارس كانارسي. [ 10 ] كان العديد من طلاب الأقليات من سكان براونزفيل ، ذات الأغلبية السوداء ، والتي تقع على حدود كانارسي من الشمال ولكنها تتبع منطقة تعليمية مختلفة. [ 99 ] بدأت التوترات العرقية في عام 1964، عندما خصصت إدارة التعليم في مدينة نيويورك بعض طلاب براونزفيل لمدرسة كانارسي الثانوية. [ 81 ] في عام 1969، تسبب شجار بين طالب أبيض وآخر أسود في مدرسة كانارسي الثانوية في إغلاق المدرسة لمدة ثلاثة أيام. [ 100 ] افتُتحت مدرسة ساوث شور الثانوية في عام 1970، وإن كانت في حالة غير مكتملة من الناحية المادية: إذ لم تكن العديد من الغرف تحتوي على أثاث أو سباكة أو أنظمة إعلان عامة حتى منتصف العام الدراسي. [ 101 ] وقعت اشتباكات كبيرة بين الطلاب البيض والسود في سبتمبر 1970 [ 102 ] وأبريل 1971. [ 103 ] وبحلول نهاية عامها الأول، كان مدير المدرسة على وشك الاستقالة، وتشكل ائتلاف يُدعى "أصدقاء ساوث شور" للاحتجاج على نقص الموارد أو الفرص المتاحة في تلك المدرسة. [ 101 ]
كان العام الدراسي 1972-1973 عامًا مضطربًا في كانارسي. ففي 12 سبتمبر 1972، وهو اليوم الأول من العام الدراسي، رفض مسؤولو المنطقة التعليمية 18 تسجيل حوالي 90 طالبًا من براونزفيل في مدرسة IS 285 الواقعة في إيست فلاتبوش. جاء هذا التغيير بعد أن كانت مدرسة IS 285 تستقبل طلاب براونزفيل لعدة سنوات. [ 99 ] وكان أولياء أمور براونزفيل مترددين بالفعل في تسجيل أبنائهم في مدارس كانارسي بسبب المعارضة الشديدة هناك. [ 104 ] وبحلول بداية أكتوبر، لم يكن هؤلاء الطلاب قد تمكنوا من بدء الدراسة بعد. [ 105 ] وفي 14 أكتوبر، توصلت إدارة التعليم في مدينة نيويورك إلى حلٍّ لحوالي 40 طالبًا من هؤلاء: إرسال أحد عشر طالبًا إلى مدرسة IS 285، وتسجيل الباقين في مدرسة IS 211 في كانارسي. [ 106 ] (ذُكر عدد طلاب براونزفيل المسجلين في مدرسة IS 211 بشكل متفاوت، فإما 29 [ 106 ] أو 31. [ 107 ] ثم ارتفع هذا العدد لاحقًا إلى 32. [ 108 ] ) ردًا على ذلك، في 17 أكتوبر، احتشد مئات من أولياء الأمور البيض من كانارسي للاحتجاج أمام مدرستي IS 211 وIS 267. وأعلنوا عزمهم على مواصلة الاحتجاج ما لم يُنقل الطلاب السود إلى مدرسة أخرى. [ 109 ] ولأن احتجاجات أولياء الأمور أغلقت مداخل هاتين المدرستين، فقد أُغلقتا لبقية ذلك اليوم. [ 110 ] استمرت هذه الاحتجاجات لثلاثة أيام حتى هددت إدارة التعليم في مدينة نيويورك برفع دعوى قضائية ضد هؤلاء الآباء. [ 107 ]
حاولت إدارة التعليم في مدينة نيويورك دون جدوى التوسط للتوصل إلى حل وسط بين أولياء الأمور في براونزفيل وكانارسي. [ 111 ] في 24 أكتوبر 1972، سحب رئيس إدارة التعليم في مدينة نيويورك، هارفي ب. سكريبنر، تسجيل طلاب براونزفيل الملتحقين بمدرسة IS 211. [ 112 ] في اليوم التالي، أحضر أولياء أمور براونزفيل أبناءهم إلى مدرسة IS 211 وبدأوا احتجاجات أمام المدرسة. [ 113 ] في 26 أكتوبر، نقضت إدارة التعليم في مدينة نيويورك قرار سكريبنر، وأعادت تسجيل الطلاب السود من براونزفيل. [ 108 ] في اليوم نفسه، رافقت حراسة الشرطة 28 طالبًا من براونزفيل إلى يومهم الدراسي الأول في مدرسة IS 211، وسط حشد من أكثر من 1000 متظاهر. من بين 10,000 طالب مسجل في مدارس كانارسي الحكومية، لم يذهب إلى المدرسة سوى 850 طالبًا في 26 أكتوبر/تشرين الأول. [ 114 ] ونظرًا لانخفاض نسبة الحضور، أُغلقت ست مدارس في كانارسي في ذلك اليوم. [ 115 ] وبحلول 1 نوفمبر/تشرين الثاني، وهو اليوم الخامس من المقاطعة، انخفض عدد المتظاهرين، لكن المقاطعة استمرت. [ 116 ] وانتهت المقاطعة في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد اثني عشر يومًا من بدايتها. [ 117 ] [ 118 ] وكجزء من شروط إنهاء المقاطعة، صدر أمر بوضع خطة تقسيم مناطق جديدة للمنطقة. [ 119 ] وكانت الخطة الجديدة، التي صدرت في 6 ديسمبر/كانون الأول، [ 120 ] مثيرة للجدل أيضًا لأنها تضمنت إعادة تقسيم مناطق العديد من الطلاب السود. [ 121 ] ثم صدر أمر بوضع خطة جديدة ثانية. [ 122 ] بدأ العديد من أولياء أمور طلاب كانارسي، الذين اشتكوا من طول مدة وضع خطة تقسيم المناطق الجديدة، مقاطعة ثانية في 1 مارس 1973. [ 123 ] امتدت هذه المقاطعة إلى مدرسة في ميل باسين، [ 124 ] لكن مقاطعة مماثلة في غريفزند باءت بالفشل. [ 125 ] انتهت المقاطعة في 1 أبريل، بعد أن اتفق أولياء الأمور بالإجماع تقريبًا على منع أي طلاب آخرين من براونزفيل من الالتحاق بمدارس كانارسي. سُمح للطلاب المسجلين بالفعل بالبقاء حتى تخرجهم. [ 126 ] في المجمل، قاطع الطلاب البيض مدارسهم لمدة سبعة أسابيع من العام الدراسي 1972-1973. [ 127 ] : 2في عام 1978، تمت الموافقة المبدئية على خطة دمج تابعة لوزارة التعليم في مدينة نيويورك من قبل الولاية. وكان بإمكان الطلاب السود من براونزفيل الالتحاق بمدارس كانارسي طالما لم يشكلوا أغلبية الطلاب هناك. [ 128 ]
من بين 80,000 نسمة من سكان كانارسي عام 1972، كان حوالي 2.5% منهم من السود. وتركز معظم سكان كانارسي السود في مجمعات هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA)، التي كانت مدمجة مع المنازل المستقلة في بقية الحي. [ 73 ] وقد قورن هذا الصراع بقضية "ليتل روك ناين" عام 1957، حيث تطلب الأمر تدخلاً رئاسياً لدمج تسعة طلاب سود في مدرسة ذات أغلبية بيضاء. [ 127 ] : 2 وصف أحد الكتّاب صراع مدرسة كانارسي بأنه وقت شعر فيه السكان البيض أن "الأمور بدأت تسوء". [ 127 ] : 1 وشكّل هذا الصراع بداية تحوّل سكان كانارسي البيض من الليبرالية إلى المحافظة . [ 73 ] [ 127 ] : 7 وبحلول عام 1978، وُصفت كانارسي بأنها "حيّ محافظ من الطبقة المتوسطة، يضمّ اليهود والإيطاليين في بروكلين". [ 129 ] أصبح تمثيل القيادة المنتخبة للمنطقة 18 غير متناسب عرقياً مع عدد الطلاب: فبحلول عام 1983، كان معظم أعضاء مجلس إدارة المنطقة 18 من البيض، على الرغم من أن 75% من طلاب المنطقة كانوا من السود. [ 130 ] استمر هذا التمثيل غير المتناسب حتى عام 1994، عندما عارض أعضاء المنطقة 18، ومعظمهم من البيض، خطة لفصل عدة مدارس وضمها إلى منطقة مجاورة بهدف زيادة نسبة أصوات السود في المنطقتين. [ 131 ] وقد أُلغيت تلك الخطة لاحقاً. [ 132 ]
في عام ١٩٨٩، بدأ تشييد مجمع شقق سي فيو إستيتس السكنية . ووُصف المشروع بأنه أول مشروع سكني جديد كبير في كانارسي منذ عقود. [ ١٣٣ ] وافتُتح المشروع في عام ٢٠٠٣. [ ١٣٤ ]
في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ سكان كانارسي البيض بالرحيل، [ 28 ] : 201 وبدأ السكان السود بالانتقال إليها. [ 135 ] بين عامي 1980 و1990، انخفضت نسبة السكان البيض في كانارسي من 90% إلى 75%. [ 135 ] غادر معظم سكان كانارسي البيض إلى ضواحي جزيرة ستاتن، وكوينز ، ولونغ آيلاند ، ونيوجيرسي ، في ظاهرة وطنية تُعرف باسم " هجرة البيض ". [ 136 ] بلغ هذا ذروته في موجة من الصراعات العرقية عام 1991، حيث سُجلت 14 حادثة تحيز عنصري خلال شهر ونصف. [ 137 ] ارتكب هذه الحوادث كل من السود ضد البيض، والبيض ضد السود. [ 135 ] ارتفعت نسبة السكان السود في كانارسي من 10% عام 1990 إلى 60% عام 2000، وكان معظم السكان الجدد من المهاجرين الكاريبيين وجزر الهند الغربية. [ 138 ] وبحلول عام 2010، بلغت نسبة السود في الحي 78%، وتراوحت نسبة المهاجرين من منطقة الكاريبي بين 47% و60% من إجمالي السكان. [ 68 ] : 141
أثرت أزمة الرهن العقاري الثانوي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية على المنطقة البريدية 11236، التي تضم منطقتي كانارسي وفلاتلاندز، أكثر من أي منطقة أخرى في المدينة. بلغ عدد الرهون العقارية الثانوية في هذه المنطقة 1930 قرضًا، وهو أعلى رقم بين جميع أحياء المدينة؛ ومن بين هذه الرهون، كان 12% منها يواجه إجراءات الحجز . [ 139 ] خلال إعصار ساندي في أكتوبر 2012، غمرت المياه أقبية العديد من المنازل في كانارسي. وبحلول يونيو 2013، كان أكثر من 10% من المباني السكنية ضمن المنطقة البريدية 11236 في كانارسي مهددة بالحجز. [ 140 ] في أعقاب إعصار ساندي، بدأت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بإعادة رسم خرائط مخاطر الفيضانات في مدينة نيويورك لمراعاة تغير المناخ . كانت خريطة الفيضانات الأصلية لعام 1983 قد صنّفت 26 مبنى ضمن "منطقة الفيضانات" التابعة للوكالة، لكن خريطة الفيضانات الجديدة اقترحت زيادة هذا العدد إلى 5000 مبنى. عارض العديد من أصحاب المنازل في المنطقة الخرائط لأنهم لم يتمكنوا من تحمل تكاليف التأمين ضد الفيضانات إذا أعيد تصنيف مناطقهم ضمن منطقة الفيضانات التابعة لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA). [ 141 ]
مجتمع

تُصنّف كانارسي كحيّ من أحياء الطبقة المتوسطة. [ 140 ] تتألف مساكن كانارسي بشكل رئيسي من منازل لعائلة واحدة أو عائلتين. [ 10 ] معظم المنازل منفصلة ، على عكس مناطق أخرى في بروكلين حيث تنتشر المنازل المتلاصقة . [ 17 ] تتميز المنازل الواقعة بين شارعي 105 و108 الشرقيين جنوب جادة L بوجود ساحات خلفية ومروج، وتتشابه ضواحيها في الطراز المعماري، والتي لم تتغير منذ خمسينيات القرن الماضي، على عكس جيرانها بيرغن بيتش وميل باسين. ويمكن العثور على منازل كبيرة يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي شمال جادة فلاتلاندز. [ 140 ] تميل كانارسي الشرقية إلى أن تكون أكثر كثافة سكنية من كانارسي الغربية، بينما يتميز وسط الحي بكثافة عمرانية عالية. [ 139 ] يوجد مشروعان كبيران للإسكان العام، وهما برويكيلين هاوسز وباي فيو هاوسز، وكلاهما تديرهما هيئة الإسكان في مدينة نيويورك . [ 10 ] تضم كانارسي أيضًا مجمعًا سكنيًا مسورًا ، بدأ بناؤه عام 1985 واكتمل عام 2003، وهو مجمع سي فيو إستيتس السكني، الذي يتكون من خمسة مبانٍ بالإضافة إلى ملعب تنس ومسبح خاصين به. [ 140 ] [ 133 ]
تضم منطقة بروكلين المجتمعية رقم 18 ، التي تشمل أميرسفورت، وبيرغن بيتش ، وكانارسي، وفلاتبوش ، وفلاتلاندز ، وفريزر، وجورج تاون ، ومارين بارك ، وميل باسين، معدل فقر يبلغ 11.8%، وهو أقل من معدل الفقر العام في المدينة البالغ 20%، ومعدل ملكية منازل يبلغ 60%، وهو أعلى من معدل ملكية المنازل العام في المدينة البالغ 30%. [ 142 ]
أماكن سياحية
يوجد مركزان تجاريان في كانارسي. أحدهما هو كانارسي بلازا ، الواقع في شارع دي. [ 140 ] افتُتح المركز التجاري عام 2011، ويضم مساحة تجارية تبلغ 278,000 قدم مربع (25,800 متر مربع ) . [ 143 ] يقع سوق بروكلين تيرمينال بجوار كانارسي بلازا، ويبيع منتجات زراعية مثل النباتات والأشجار والفواكه. [ 140 ]
تقع مقبرة كانارسي عند تقاطع شارع ريمسن وشارع كيه. كانت ملكًا لعائلة ريمسن حتى عام 1888، حين باعوها لبلدة فلاتلاندز. وفي عام 1898، أصبحت المقبرة جزءًا من مدينة نيويورك، التي أصبحت مالكتها الجديدة. وعلى مدار القرن التالي، دُفن في مقبرة كانارسي 6400 جثة، من بينهم قدامى محاربين في الحرب الأهلية الأمريكية والحرب الإسبانية الأمريكية . [ 144 ] أعلنت المدينة نيتها بيع مقبرة كانارسي عام 1982، [ 145 ] لكن جهودها لبيعها باءت بالفشل لأكثر من 25 عامًا. [ 146 ] اشترت شركة سايبرس هيلز ، المشغلة لمقبرة أخرى تقع بين بروكلين وكوينز، مقبرة كانارسي عام 2010. وبحلول ذلك الوقت، كان قد دُفن فيها 8000 شخص، مع وجود مساحة تتسع لـ 6000 جثة أخرى. [ 147 ]
التركيبة السكانية
استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان كانارسي 92,227 نسمة، بزيادة قدرها 8,534 نسمة (9.24%) عن 83,693 نسمة، وانخفاض قدره 1,365 نسمة (1.6%) عن 85,058 نسمة تم إحصاؤها في عام 2010. وتغطي المنطقة مساحة قدرها 1,959.94 فدانًا (793.16 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 42.7 نسمة لكل فدان (27,300 نسمة/ ميل مربع؛ 10,600 نسمة/كم مربع ) . [ 4 ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 79.4% (73,131) من الأمريكيين الأفارقة ، و3.8% (3,488) من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و0.3% (276) من الأمريكيين الأصليين ، و2.0% (1,871) من الآسيويين ، و0.0% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.9% (2,669) من أعراق أخرى ، و1.5% (1,278) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 8.5% (7,845) من السكان. [ 148 ]
بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية رقم 18 بأكملها، والتي تضم كانارسي وفلاتلاندز ، 165,543 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 82.0 عامًا. [ 149 ] : 2، 20 وهذا أعلى بقليل من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 150 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 151 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 25% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و29% بين 25 و44 عامًا، و24% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و13% على التوالي. [ 149 ] : 2
في عام 2019، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 18 مبلغ 80,471 دولارًا أمريكيًا. [ 152 ] في عام 2018، قُدِّر أن 11.7% من سكان كانارسي وفلاتلاندز يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بنسبة 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. بلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بنسبة 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. بلغت نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار 50% في كانارسي وفلاتلاندز، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المدينة والحي البالغة 52% و51% على التوالي. بناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا كانارسي وفلاتلاندز من المناطق ذات الدخل المرتفع نسبياً مقارنةً ببقية المدينة. [ 149 ] : 7
تُظهر بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك أن عدد السكان البيض كان أقل من 5000 نسمة، وعدد السكان الآسيويين أقل من 5000 نسمة، وعدد السكان من أصل إسباني يتراوح بين 5000 و9999 نسمة، بينما تجاوز عدد السكان السود 40000 نسمة. [ 153 ] [ 154 ]
خلال تسعينيات القرن الماضي، غادر جزء كبير من سكان كانارسي البيض إلى الضواحي في إطار ظاهرة وطنية تُعرف باسم " هجرة البيض ". [ 136 ] في أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبح سكان كانارسي في غالبيتهم من السود نتيجة للهجرة الكبيرة من جزر الهند الغربية إلى المنطقة. وتستقبل مدرسة إيست بروكلين الثانوية الطلاب المنتقلين. [ 155 ]
الشرطة والجريمة
تُخدم منطقة كانارسي بشكل أساسي من قبل قسم شرطة نيويورك رقم 69، الكائن في 9720 شارع فوستر، [ 5 ] على الرغم من أن المنطقة الصغيرة الواقعة غرب خط سكة حديد باي ريدج برانش تقع ضمن نطاق قسم الشرطة رقم 67 ، الكائن في 2820 شارع سنايدر. [ 156 ] في عام 2019، أبلغ قسم الشرطة رقم 69 عن جريمتي قتل ، و25 حالة اغتصاب ، و91 عملية سطو ، و146 حالة اعتداء جنائي ، و63 حالة سرقة منازل ، و286 حالة سرقة كبرى ، و72 حالة سرقة سيارات كبرى . انخفضت معدلات الجريمة في هذه الفئات بنسبة 84.9% في المنطقة بين عامي 1990 و2019، وبنسبة 60.9% منذ عام 2001. [ 157 ] من بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجسيم، والسرقة، والسطو)، سجلت المنطقة 69 معدل 456 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط 571 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المقاطعة، ومتوسط 572 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] اعتبارًا من عام 2021، وبفضل الانخفاض الملحوظ في معدلات الجريمة، احتلت كانارسي المرتبة السادسة كأكثر الأحياء أمانًا من حيث إجمالي الجريمة بين 22 حيًا في بروكلين، والمرتبة 29 كأكثر الأحياء أمانًا بشكل عام بين جميع أحياء مدينة نيويورك. [ 13 ]
اعتبارًا من عام 2018يبلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في المنطقة المجتمعية رقم 18، 46 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 49 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المقاطعة والمدينة. أما معدل السجن فيها فيبلغ 380 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 460 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المقاطعة، ومعدل 425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 149 ] : 8
في عام 2019، كانت أعلى تركيزات الاعتداءات الجنائية في كانارسي بالقرب من تقاطع شارع 93 وشارع L، حيث بلغ عددها 6، وعلى طريق فاراغوت بين شارعي 105 و108، حيث بلغ عددها أيضًا 6. وكانت أعلى تركيزات عمليات السطو بالقرب من تقاطع شارع 103 وطريق غلينوود، حيث بلغ عددها 4، وعند التقاطع القريب بين شارع 105 وطريق غلينوود، حيث بلغ عددها أيضًا 4. [ 158 ]
السلامة من الحرائق
تخدم منطقة كانارسي فرقة الإطفاء رقم 257/فرقة السلالم رقم 170/الكتيبة رقم 58 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك ، والواقعة في 1361 روكاواي باركواي. [ 161 ] [ 162 ]
صحة
تُعدّ الولادات المبكرة أكثر شيوعًا في كانارسي وفلاتلاندز مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، على الرغم من أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا. في كانارسي وفلاتلاندز، سُجّلت 89 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و11.6 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 149 ] : 11 تتميز كانارسي وفلاتلاندز بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 163 ] في عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بنحو 21%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 149 ] : 14
يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في كانارسي وفلاتلاندز 0.0071 ملليغرام لكل متر مكعب (7.1 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة والمقاطعة. [ 149 ] : 9 يشكل المدخنون 15% من سكان كانارسي وفلاتلاندز ، وهي نسبة أعلى قليلاً من متوسط المدينة البالغ 14%. [ 149 ] : 13 يعاني 30% من سكان كانارسي وفلاتلاندز من السمنة ، و14% من داء السكري ، و37% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 149 ] : 16 إضافةً إلى ذلك، يعاني 21% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. [ 149 ] : 12
يتناول 81% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 77% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط المدينة البالغ 78%. [ 149 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في كانارسي وفلاتلاندز، يوجد 9 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 149 ] : 10
مكاتب البريد والرموز البريدية
تُغطّي الرموز البريدية 11234 و11236 و11239 منطقتي كانارسي وفلاتلاندز، وهي تشمل منطقة سبرينغ كريك في حي إيست نيويورك. [ 164 ] يقع مكتب بريد الولايات المتحدة في كانارسي في 10201 شارع فلاتلاندز . [ 165 ]
استجمام
رصيف كانارسي
يقع رصيف كانارسي، وهو موقع للصيد ومنطقة ترفيهية واجتماعية على خليج جامايكا ، في الجزء الجنوبي من الحي عند نهاية طريق روكاواي باركواي . [ 166 ] [ 167 ] كان الرصيف في السابق مكانًا يُطلق منه أفراد قبيلة كانارسي الأصلية زوارقهم إلى خليج جامايكا، [ 167 ] وهو الآن جزء من وحدة خليج جامايكا التابعة لمنطقة غيتواي الوطنية الترفيهية ، والتي تُديرها إدارة المتنزهات الوطنية . [ 10 ] قامت المدينة بتجديد الرصيف عام 1971، [ 168 ] وأنفقَت إدارة المتنزهات الوطنية 5 ملايين دولار لتجديده مرة أخرى عام 1992. [ 169 ] يضم الرصيف مطعمًا ومركزًا للزوار. [ 169 ]
منتزه كانارسي

تقع حديقة كانارسي (المعروفة أيضًا باسم حديقة سي فيو)، التي تديرها إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، على جزأين جنوب شارع سي فيو: أحدهما غرب شارع إيست 93، والآخر شرق شارع إيست 102. في عامي 1895 و1896، استحوذت المدينة على قطعة الأرض المحصورة بين شارعي إيست 88 وإيست 93، الواقعة بين شارعي سي فيو وسكيدمور. في ذلك الوقت، كانت الأرض تضم منزل جانس مارتنس شينك . تم توسيع الحديقة عام 1934 بعد أن اشترت المدينة أرضًا من إدارة الأحواض، وتم بناء ملعب للأطفال عند تقاطع شارع سي فيو وشارع إيست 93 عام 1936. وشهدت حديقة كانارسي توسعًا آخر عامي 1939 و1948 باستخدام قطع أراضٍ من مجلس تقدير مدينة نيويورك . وحدث توسع رابع عام 1954 عندما تم شراء بعض الأراضي المجاورة لحوض فريش كريك. وتم تجديد ملعب شارع سي فيو في منتصف التسعينيات. [ 11 ] خضعت حديقة كانارسي للتجديد في العقد الأول من الألفية الثانية. وخلال عملية التجديد، أُضيف إليها ملعب للتزلج ، وملعب للكريكيت ، ومسار طبيعي . [ 140 ] يُعزى هذا التجديد، وصيانة الحدائق الأخرى في كانارسي، إلى ضخّ مبلغ 13 مليون دولار من قِبل عضو مجلس المدينة لويس أ. فيدلر ، الذي كان يُمثّل المجلس المحلي رقم 18 آنذاك. [ 172 ] كما توجد مرافق للبيسبول، وكرة القدم، وكرة السلة، والتنس، بالإضافة إلى منطقة مخصصة للكلاب . [ 139 ] [ 11 ] يُنظّم نادي نيويورك رود رانرز سباقًا أسبوعيًا مفتوحًا لمسافة 4.8 كيلومتر (3 أميال) في الحديقة. [ 173 ]
حدائق أخرى

يضم الحيّ العديد من الحدائق الأخرى التي تديرها هيئة حدائق مدينة نيويورك. تقع حديقة باي فيو عند تقاطع شارع سيفيو وشارع إيست 100، داخل مجمع باي فيو السكني وبجوار مدرسة PS 272. تمّ الحصول على قطعة الأرض الأصلية للملعب عام 1955، ومنحت هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) أرضًا إضافية عام 1962. تحتوي حديقة باي فيو على ملاعب لكرة السلة وكرة اليد، بالإضافة إلى منطقة لعب ومنطقة لياقة بدنية. [ 174 ]
تقع ساحة بيلدرسي في شارع فلاتلاندز بين شارعي 81 و82 الشرقيين. سُميت الساحة باسم إسحاق بيلدرسي ، الذي كان مساعدًا لمدير المدارس العامة في بروكلين خلال أربعينيات القرن العشرين. اشترت المدينة الأرض عام 1960 لبناء مدرسة إسحاق بيلدرسي (IS 68) مع ساحة لعب ملحقة بها. افتُتحت ساحة بيلدرسي مع المدرسة عام 1965، وتضم ملاعب لكرة السلة وكرة اليد، بالإضافة إلى منطقة ألعاب. [ 175 ]
تقع ساحة كورتيس للألعاب في شارع فوستر بين شارعي إيست 81 وإيست 82. وتضم ملاعب كرة سلة بالإضافة إلى مناطق للياقة البدنية واللعب. [ 176 ]
تقع حديقة سليدج في شارع إيست 95 بين هولمز لين وأفينيو إل. افتُتحت الحديقة في الأصل عام 1934 على أرض استحوذت عليها المدينة عام 1924. وفي عام 1984، أُعيد تسميتها تكريمًا لسيسيل فرانك سليدج، ضابط شرطة نيويورك في الدائرة 69 الذي قُتل أثناء تأدية واجبه عام 1980. خضعت حديقة سليدج للتجديد في الفترة 1997-1998. [ 177 ]
تقع حديقة 100% على طريق جلينوود بين شارعي إيست 100 وإيست 101. وتضم ملاعب لكرة اليد، وملعبًا للأطفال، ونوافير مائية. [ 178 ]
في عام 1978، اقترحت المدينة إنشاء حديقة إضافية بين شارعي إيست 102 وإيست 108 على طول خليج جامايكا، لكن السكان عارضوا الحديقة الجديدة لأنهم أرادوا أن تُستخدم الأموال في صيانة الحدائق القائمة. [ 129 ]
مواصلات

ينتهي خط بي إم تي كانارسي، [10] الذي يسير عليه قطار L التابع لمترو أنفاق مدينة نيويورك، عند كانارسي - روكاواي باركواي بالقرب من الطرف الشمالي للحي . [ 139 ] كما توجد محطة مترو أنفاق في شارع إيست 105 بين جادة فوستر وطريق فاراغوت. [ 179 ] [ 17 ] كان معبر السكة الحديد الوحيد في نظام المترو يقع في شارع إيست 105 [ 180 ] حتى تم إغلاقه عام 1973 [ 181 ] كجزء من مشروع مجمع فلاتلاندز الصناعي. [ 85 ]
تمر خطوط حافلات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري (MTA) B6 و B17 و B42 و B60 و B82 و B82 SBS و B103 و BM2 عبر منطقة كانارسي. [ 182 ] تم إنشاء خط B103 في 16 يونيو 1986 بين وسط بروكلين وكانارسي، وكان ينتهي في الأصل عند تقاطع شارع إيست 94 وشارع فلاتلاندز. [ 25 ] بدأ خط BM2 الخدمة قبل ذلك بسبع سنوات، رابطًا الحي بالحي المالي ووسط مانهاتن . في عام 2009، تم تغيير مسار كل من خطي B103 وBM2 لخدمة حوض بارديغات وضواحي كانارسي، وينتهي عند مجمع برويكيلين السكني في شارع ويليامز. يُعد خط B42 على طول طريق روكاواي باركواي امتدادًا مباشرًا لخط الترام السابق الذي كان يصل إلى رصيف كانارسي. تتوفر خدمة نقل مباشرة مجانية بين خط الحافلات B42 ومحطة مترو الأنفاق في روكاواي باركواي. [ 39 ] تشمل خطوط حافلات مدينة نيويورك الأخرى التي تخدم المنطقة جزئيًا الخط B8 على شارع أفينيو B بين شارعي رالف وريمسن، والخط B35 على شارع تشيرش بين شارع ريمسن وشارع إيست 93، بالإضافة إلى الخط B47 على شارع رالف بين شارع أفينيو A وشارع فلاتلاندز، بالقرب من منطقتي إيست فلاتبوش وفلاتلاندز . [ 182 ]
الطرق الرئيسية التي تمر عبر كانارسي هي شارع ريمسن، وطريق روكاواي باركواي، وشارع فلاتلاندز . ويخدم طريق بيلت باركواي ، وهو طريق سريع ذو وصول محدود ، مدينة كانارسي عبر مخرج عند رصيف كانارسي. [ 18 ] [ 139 ]
تعليم
تتمتع منطقتا كانارسي وفلاتلاندز عموماً بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.على الرغم من أن 40% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، فإن 13% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، بينما 48% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 149 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب كانارسي وفلاتلاندز المتفوقين في الرياضيات من 40% عام 2000 إلى 57% عام 2011، على الرغم من انخفاض مستوى التحصيل في القراءة من 48% إلى 46% خلال الفترة نفسها. [ 142 ]
يُعدّ معدل غياب طلاب المرحلة الابتدائية في منطقتي كانارسي وفلاتلاندز أقل بقليل من بقية مدينة نيويورك. ففي هاتين المنطقتين، تغيب 17% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط 20% على مستوى المدينة. [ 142 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 149 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 80% من طلاب المرحلة الثانوية في كانارسي وفلاتلاندز في الوقت المحدد، وهو ما يعادل متوسط 75% على مستوى المدينة. [ 149 ] : 6
المدارس
تشمل المدارس الابتدائية الحكومية في كانارسي: PS 114، [ 183 ] وPS 115، [ 184 ] وPS 272، [ 185 ] وPS 276، [ 186 ] وPS 279، [ 187 ] و IS 68، [ 188 ] وIS 211. [ 189 ] وتُشرف إدارة التعليم في مدينة نيويورك (NYCDOE) على جميع هذه المدارس. [ 10 ] [ 140 ]
تضم منطقة كانارسي أيضًا مباني كانت تشغلها سابقًا مدرسة ساوث شور الثانوية ومدرسة كانارسي الثانوية ، والتي تُستخدم الآن كمجمعات تعليمية. في أواخر خريف عام 2006، أعلن رئيس بلدية نيويورك، مايكل بلومبيرغ، عن إغلاق خمس مدارس ثانوية متعثرة بحلول عام 2010، بما في ذلك مدرستي ساوث شور وكانارسي الثانويتين. ووفقًا لمتحدث باسم إدارة التعليم في مدينة نيويورك، يُعزى الإغلاق إلى "انخفاض معدلات التخرج، وتراجع نتائج الاختبارات باستمرار، وسوء سجل التعليم، وتدني مستوى الطلاب، وضعف الإقبال". [ 190 ]
تتمتع منطقتا كانارسي وفلاتلاندز عموماً بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.أظهرت دراسة أجريت عام 2018 أن 38% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 14% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و49% منهم خريجو مدارس ثانوية مع بعض التعليم الجامعي. في المقابل، تبلغ نسبة الحاصلين على تعليم جامعي أو أعلى 38% من سكان بروكلين و41% من سكان المدينة. [ 149 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب كانارسي وفلاتلاندز المتفوقين في الرياضيات من 40% عام 2000 إلى 57.4% عام 2011، ولكن خلال الفترة نفسها، انخفضت نسبة إتقان القراءة من 48% إلى 45.6%. [ 142 ]
المكتبات
تضم مكتبة بروكلين العامة (BPL) فرعين في كانارسي. يقع فرع كانارسي في 1580 روكاواي باركواي بالقرب من شارع جيه. افتُتح عام 1909 بخط إعارة صغير، وأصبح فرعًا تابعًا لمكتبة بروكلين العامة عام 1932. ومنذ ذلك الحين، نُقل مرتين لاستيعاب الإقبال الكبير. [ 191 ] أما فرع جامايكا باي فيقع في 9727 شارع سي فيو بين روكاواي باركواي وشارع إيست 98، وقد افتُتح عام 1973. [ 192 ] بالإضافة إلى ذلك، يقع فرع بيرديغات غرب كانارسي مباشرةً، في 850 شارع إيست 59 بالقرب من شارع بيرديغات الجنوبي. [ 193 ]
وسائط
تُعدّ صحيفة "كانارسي كورير" ، التي تصدر كل خميس، أقدم صحيفة أسبوعية في بروكلين، ولا تزال تصدر حتى اليوم. أسسها والتر س. باتريك في 22 أبريل 1921. ثم اشتراها الأخوان بوب وجو ساميتز عام 1959. بعد وفاة جو ساميتز، أصبحت ماري ساميتز ناشرة مشاركة مع زوجها بوب، ثم أصبحت الناشرة الوحيدة بعد وفاة بوب عام 1998. بعد ذلك، باعت عائلة ساميتز الصحيفة إلى دونا مارا وساندرا غريكو. وأصبحت مارا الناشرة الوحيدة عام 2010. [ 194 ]
سكان بارزون
من بين سكان كانارسي الحاليين والسابقين البارزين:
- دانييل بريسيبوا (مواليد 1969)، ممثلة طفلة سابقة ( مكان آرتشي بانكر ) وموسيقية ( نيو راديكالز ) [ 195 ]
- جون بروكينغتون (مواليد 1948)، لاعب خط الوسط الذي لعب في دوري كرة القدم الأمريكية لفريق غرين باي باكرز وفريق كانساس سيتي تشيفز [ 196 ].
- فرانك كارون (مواليد 1969)، شخصية سياسية ومحامٍ، شغل منصب رئيس أركان عمدة مدينة نيويورك إريك آدامز [ 197 ].
- بيتر كريس (مواليد 1945)، موسيقي روك مع فرقة كيس [ 195 ] [ 198 ]
- باتريك كلارك (1955–1998)، طاهٍ [ 199 ]
- وارن كوكورولو (مواليد 1956)، موسيقي روك، التحق بمدرسة كانارسي الثانوية [ 195 ]
- مايكل دي لوكا (مواليد 1965)، منتج أفلام [ 200 ]
- فليب دينيرو (مواليد 1995)، مغني راب أمريكي [ 201 ]
- فرقة ذا فات بويز ، فرقة راب [ 202 ]
- ويليام فورسايث (مواليد 1955)، ممثل [ 195 ]
- وورلد بي فري (مواليد 1953 باسم لويد فري)، لاعب كرة سلة محترف سابق [ 195 ]
- راندي غراف (مواليد 1955)، ممثلة حائزة على جائزة توني [ 195 ] [ 203 ]
- أليشا إيتكين (مواليد 1968)، مغنية موسيقى الرقص في الثمانينيات [ 195 ]
- ستيفن كيتس (1945-1994)، ممثل [ 195 ] [ 204 ]
- داستي لوكين (مواليد 1999)، مغني راب دريل [ 205 ]
- مارك موراليس ، فنان راب، عضو في فرقة فات بويز [ 202 ]
- دان موروجيلو (مواليد 1955)، لاعب بيسبول محترف [ 195 ]
- نيكرو (مواليد 1976)، مغني راب ومنتج موسيقي [ 206 ]
- ديان نومين (مواليد 1947)، رسامة كاريكاتير مستقلة [ 207 ]
- آل روكر (مواليد 1954)، مذيع [ 208 ]
- واين روزنتال (مواليد 1965)، لاعب ومدرب بيسبول محترف سابق
- جون سالي (مواليد 1964)، بطل الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أربع مرات . [ 195 ] [ 209 ]
- لانس شولترز (مواليد 1975)، لاعب كرة قدم محترف
- هوارد شولتز (مواليد 1953)، رئيس مجلس إدارة شركة ستاربكس للقهوة [ 210 ]
- أنابيللا سكيورا (مواليد 1960)، ممثلة [ 195 ]
- إيفان سينفيلد (مواليد 1967)، المغني الرئيسي لفرقة بيوهازارد والممثل [ 211 ]
- ريتشارد شيرر (1946-2012)، المدير السابق لمكتب إدارة الطوارئ في مدينة نيويورك [ 212 ]
- جويل شيرمان ، كاتب رياضي [ 213 ]
- كورتيس سليوا (مواليد 1954)، مؤسس منظمة الملائكة الحارسة . [ 214 ]
- بوب سموك (1999-2020)، مغني راب دريل . [ 215 ]
- ستيوارت ستيرنبرغ (مواليد 1959)، مالك فريق تامبا باي رايز التابع لدوري البيسبول الرئيسي . [ 216 ]
- راه سويش (مواليد 1997)، مغني راب من نوع دريل [ 217 ]
- لو فايرو (مواليد 1945)، مدرب فريق هوكي الجليد الأولمبي الأمريكي لعام 1984. [ 218 ]
- ليون ويليامز (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم محترف لعب في مركز الظهير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فرق كليفلاند براونز ودالاس كاوبويز وكانساس سيتي تشيفز . [ 219 ]
مراجع
- 1 2 كارامانيكا، جون (9 يوليو 2020). "الصعود السريع لبوب سموك، ملك راب بروكلين العائد إلى موطنه (نُشر عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020.
بعد أن اشترى بوب سموك (واسمه الحقيقي بشار جاكسون) بعض الملابس من متجر باترون أوف ذا نيو، انطلق بسيارته الرينج روفر الزرقاء الداكنة متوجهًا إلى حي كانارسي. قال عن هذا الحي في بروكلين، حيث قضى معظم طفولته، وهو ابن أبوين من بنما وجامايكا: "سترون الكثير من التباهي - الكثير من الشباب، يبدون أثرياء". يُطلق على كانارسي محليًا اسم "ذا فلوسي".
- ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ "حي كانارسي في نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- 1 2 "تعداد سكان مدينة نيويورك لعام 2020" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ١ ٢ "الدائرة 69" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز، مؤرشفة في 31 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
- 1 2 3 4 5 توكر، ويليام والاس (1911). أسماء الأماكن الهندية في لونغ آيلاند والجزر المجاورة: مع دلالاتها المحتملة . أبناء جي بي بوتنام.
- 1 2 روس، بيتر (1902). تاريخ لونغ آيلاند: من أقدم استيطانها إلى الوقت الحاضر . شركة لويس للنشر. ص 19 .
- ليف ، بوب ( 26 نوفمبر 1998). "بالنسبة للهنود، أدت الأفعال إلى نهاية حقبة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شيرمان، مارك (12 فبراير 1984). "إذا كنت تفكر في السكن في: كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- 1 2 3 "أبرز معالم حديقة كانارسي : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ بلاك ، فريدريك ر. (١٩٨١). "خليج جامايكا: تاريخ" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية ، دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٧.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ١ ٢ "من ليالي المنتجعات إلى هجرة البيض: تاريخ موجز لكانارسي" . ذا ويكلي نابي . ٣ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 502. (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
- 1 2 3 4 شوماخ، موراي (29 يوليو 1955). "مدينتنا المتغيرة: منطقة جنوب شرق بروكلين؛ كانارسي تشهد طفرة عمرانية بينما تزداد براونزفيل تهالكًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بيجور، بن (24 يونيو 2020). "تعرّف على سويرف: المنتج البريطاني البالغ من العمر 19 عامًا الذي يسيطر على ساحة موسيقى الدرل" . مجلة كازي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ ٣ هولتر، لورين (١٥ يونيو ٢٠١٦). "كانارسي: حي هادئ على الواجهة البحرية لبروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 3 "كانارسي، بروكلين، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2018 .
- 1 2 بولتون، ريجينالد ب. (1934). الحياة الهندية في مدينة نيويورك منذ زمن بعيد . كتب هارموني. ISBN 978-0-517-50155-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2018.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 دوبوا، أنسون (1884). تاريخ بلدة فلاتلاندز، مقاطعة كينغز، نيويورك بروكلين، نيويورك [WW Munsell].
- ↑ كيرنز، بيتسي؛ كيركوريان، سيكا؛ شيفر، ريتشارد (سبتمبر 1993). "خطة مرفق جودة المياه: حوض بارديغات، بروكلين، نيويورك: المرحلة 1أ - التقييم الأثري" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
- 1 2 "كانارسي، بروكلين الجزء 1" . نيويورك المنسية . يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
- 1 2 ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 50. ISBN 978-1-4384-3769-9.
- ↑ أوكالاهان، إي بي (1850). التاريخ الوثائقي لولاية نيويورك: رُتِّبَ تحت إشراف معالي كريستوفر مورغان، وزير الخارجية . مطبعة ويد، بارسونز وشركاه، مطابع عامة. ص 421. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .
- 1 2 دينتون، دانيال (1902). وصف موجز لنيويورك: التي كانت تُسمى سابقًا هولندا الجديدة . دار بوروز براذرز للنشر. ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
- ↑ دريبس، ماثيو (1852). خريطة مقاطعتي كينغز وكوينز، لونغ آيلاند، نيويورك (خريطة). مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2018 – عبر مكتبة الكونغرس.
- 1 2 كوداهي ، برايان ج. (2002). كيف وصلنا إلى كوني آيلاند: تطور النقل الجماعي في بروكلين ومقاطعة كينغز . مطبعة جامعة فوردهام. ص 192. ISBN 9780823222094عربة كانارسي
.
- 1 2 3 4 5 6 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.
- ↑ "مصادر المياه المحلية لدينا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 أغسطس 1867. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ "موسم الصيف. منتجعاتنا الضاحية الممتعة. أين تذهب، وكيف تصل إليها" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 18 مايو 1868. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ سيفريد، ف. ف.؛ أسادوريان، و. (2012). كوينز القديمة، نيويورك، في صور فوتوغرافية مبكرة: 261 طبعة . مدينة نيويورك. منشورات دوفر. ص 303. ISBN 978-0-486-13601-1أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
- ↑ كوداهي، بي جيه (2009). كيف وصلنا إلى كوني آيلاند: تطور النقل الجماعي في بروكلين ومقاطعة كينغز . مطبعة جامعة فوردهام. ص 67. ISBN 978-0-8232-2211-7أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
- ↑ "رذاذ المحيط: آلاف يبحثون عن المتعة على أمواج المحيط الأطلسي الزرقاء" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 يوليو 1882. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ "الجناح في الخليج" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 يوليو 1883. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ "على شاطئ البحر: سياح يوم الأحد عالقون في المطر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 يوليو 1883. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ "الأسماك ومصايد الأسماك: أخلاقيات ومتعة الصيد" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1865. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
- ↑ متروبوليتان . قاعة بلاكلي. 1900. ص 30. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
- ↑ "كانارسي مُهيأة لتطورات عظيمة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 مارس 1906. ص 39. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ١ ٢ ٣ جمعية برانفورد للسكك الحديدية الكهربائية (٢٠٠٨). ترام بروكلين . صور من أمريكا: تاريخ الحياة الأمريكية بالصور والنصوص. دار أركاديا للنشر. ص ١٢٦. ISBN 978-0-7385-5761-8أُرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
- ↑ «هيرمان يروي قصته؛ دفاتر رسائله تُدمر علنًا وبتوجيه منه» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- 1 2 3 "«المدينة الذهبية» بُنيت في حديقة كانارسي . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ مايو ١٩٠٧. ص ٤٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ١ ٢ ٣ "عالم الأحلام الجديد في كوني آيلاند؛ العديد من المعالم السياحية الإضافية ومليون ضوء تُعلن افتتاح الموسم الرابع" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 رادو، كريغ (1 يوليو 2007). "كوني آيلاند كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ «انتقال ملكية المدينة الذهبية؛ خطة لجعلها واحدة من أكبر المنتجعات الترفيهية في العالم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1907. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- ↑ "حريق كانارسي الذي بلغت خسائره 250 ألف دولار؛ تدمير منتجع جولدن سيتي بارك وفندقين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1909. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- 1 2 توي، فيفيان س. (1 مايو 2005). "دوارة الخيل تصبح خاتمًا ذهبيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ تشونغ، جين (6 سبتمبر/أيلول 2016). "تركيب 10000 محارة في خليج جامايكا، مع أسرة مصنوعة من مراحيض مُعاد تدويرها" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ فوير، آلان (29 يوليو/تموز 2011). "خليج جامايكا، مكان بري على حافة التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2018 .
- 1 2 3 هندريك، د.م. (2006). خليج جامايكا . صور من أمريكا. دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-4396-1802-8أُرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- ↑ «محار خليج جامايكا يُلام على تفشي وباء التيفوئيد» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1912. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- 1 2 شيبارد، تشارلز إي. (29 ديسمبر 1926). "المدينة تستحوذ على قطعة أرض في خليج جامايكا بقيمة 10 ملايين دولار دون أن تتكلف شيئًا" . بروكلين ديلي إيجل . ص 10. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ «موافقة المدينة على خطة خليج جامايكا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ «خليج جامايكا سيصبح منطقة ترفيهية؛ يجري تنظيف وتطوير مساحته البالغة 18000 فدان من المياه والأراضي الرطبة للسباحة وركوب القوارب وصيد الأسماك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
- ١ ٢ "المدينة تمهد الطريق لإنشاء حديقة جامايكا؛ المجلس يعتمد الخرائط، ويحدد موعدًا لجلسة استماع عامة حول مساحة شاسعة على الواجهة البحرية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مايو ١٩٤٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ «سيتم افتتاح خط مترو كانارسي اليوم؛ لتوفير خدمة من الجادة السادسة في مانهاتن إلى خليج جامايكا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
- ↑ "دعوة مدنية لإنشاء عبّارة كانارسي روكاواي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٨ أبريل ١٩٢٨. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ "الجالية اليهودية تتقلص، لكنها باقية" . صحيفة كانارسي كورير . 23 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- ↑ «حريقان في بروكلين يجتاحان مناطق واسعة؛ تدمير 15 مبنى في كانارسي و12 منزلاً في فلاتبوش - الخسائر تُقدر بـ 160 ألف دولار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1934. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- ↑ "شاهدوا كانارسي تحت الأضواء" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 أبريل 1938. ص 8. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ «موسى يطالب بحظر حديقة كانارسي عند طريق بيلت السريع» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ أكتوبر ١٩٣٨. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ – عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ "دوارة نونلي" . متحف مهد الطيران . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
- ↑ "canarsiecourier.com، بروكلين بيب تُجري المزيد من المحادثات حول خدمة عبّارات رصيف كانارسي، بقلم دارا مورميل، أغسطس 2015" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ غوردون، ديفيد (8 أبريل 1973). "كانارسي هي نهاية خط الترام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ «عودة الترام إلى غيتس، وخطوط الجادة الثالثة قريبًا» . بروكلين ديلي إيغل . 25 نوفمبر 1942. ص 16. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 – عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ «بروكلين ستحصل على ملعب رياضي جديد؛ تم تقديم خطط لبناء هيكل بتكلفة 850 ألف دولار يتسع لـ 14 ألف متفرج في قسم كانارسي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «سكان يعارضون إنشاء ساحة رياضية في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1974. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ «محطة معالجة نفايات ضخمة ستُقام في بروكلين؛ وحدة معالجة مياه الصرف الصحي في كانارسي ستُكلّف مليون دولار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 فان هورويغ، كريستين ل. (2012). "الجداول والشواطئ وخليج مصب خليج جامايكا: أهمية المكان في تنمية العلاقات مع الطبيعة" . أعمال جامعة مدينة نيويورك الأكاديمية . مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017.
- ↑ "1345 كوخًا لتخفيف الحاجة إلى السكن هنا؛ هيئة الإسكان في مقاطعة فيرمونت تطلب وحدات كونسيت من مستعمرة ديفيسفيل، استجابةً لنداء رئيس البلدية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "سفينة الإنزال تُفرغ أكواخًا نصف دائرية هنا لتوفير سكن للمحاربين القدامى؛" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
- ↑ «افتتاح شقق كوانسيت هت غدًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ "ضاحية تنمو في المستنقعات هنا؛ تحوّل أجزاء من بيرغن بيتش، وميل باسين، وكانارسي في بروكلين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ نوفمبر ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 3 أرنولد، مارتن (28 أكتوبر 1972). "كانارسي يخشى تآكل القيم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "احتفالان يميزان مشروع إسكان بروكلين؛ كاشمور يضع حجر الأساس لمشروع سكني يضم 1595 عائلة في مستنقعات كانارسي القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "مشاريع الإسكان التابعة لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك" . هيئة الإسكان في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
- ↑ «هيئة الإسكان توافق على أقل عرض لمشروع كانارسي» (ملف PDF) . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٠ فبراير ١٩٥٤. صفحة ٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ – عبر موقع Fultonhistory.com .
- ١ ٢ ٣ "منازل كانارسي تزيد من الضرائب العقارية؛ من المتوقع أن تُدرّ قرية سي فيو ٤٨٠ ألف دولار للمدينة العام المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ سبتمبر ١٩٥٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ «متاجر لبروكلين؛ مركز تجاري سيخدم مشروعين سكنيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1956. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ "تخصيص مساحة كبيرة من أرض كانارسي للإسكان" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «الموافقة على مشروع 6000 عائلة في موقع كانارسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1967. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ١ ٢ "حوادث مدرسية تُثير قلق كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ سبتمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ بينيت، تشارلز ج. (30 أكتوبر 1959). "مخطط مجمع المصانع الضخم مُقدّم للمدينة؛ دراسة هندسية تُصوّر منطقة صناعية بمساحة 95 مليون نسمة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ «الراعي يتخلى عن مجمع صناعي؛ مشروع مدعوم من القطاع الخاص في بروكلين يُقال إنه غير قادر على جذب عدد كافٍ من المستأجرين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1960. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- 1 2 روسيلي، ألبرت ت. (1967). "تخطيط مجمع فلاتلاندز الصناعي الحضري" . مجلة قسم التخطيط والتنمية الحضرية . 93 (1): 29-40 . doi : 10.1061/JUPDAJ.0000026 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018.
- 1 2 3 فاولر، غلين (6 سبتمبر 1970). "مجمع فلاتلاندز الصناعي، عمره عام واحد، يحقق تقدماً ملحوظاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «إخلاء مجمع صناعي لصالح المدينة؛ المحكمة العليا تمنع مراجعة قرار مصادرة الأراضي المسطحة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ سامويلز، روبرت (22 فبراير 1966). "براونزفيل تعارض مدرسة إعدادية جديدة" (ملف PDF) . بروكلين وورلد-تليغرام . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 – عبر Fultonhistory.com .
- ↑ «احتجاجات على 7 خطط مدرسية هنا؛ جماعة بروكلين تقول إنها ستوسع نطاق الفصل العنصري» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ "مشروع إنشاء مجمع صناعي في بروكلين يقترب من التحقق بتصميم جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ "المنطقة الصناعية تُحوّل إلى مكبّ نفايات؛ مشروع فلاتلاندز-كانارسي لم يُمسّ بعد خمس سنوات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «مجمع صناعي قريب في بروكلين؛ مطور قطعة أرض مساحتها 96 فدانًا يأمل في بدء أعمال البناء في يوليو» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "شقق" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هورسلي، كارتر ب. (١٦ يوليو ١٩٧٢). "بدء بناء مساكن لـ ٢٤٠٠٠ شخص في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ↑ «صفقة أرض في بروكلين؛ دفع 6 ملايين دولار مقابل 130 فدانًا كموقع لبناء شقق» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1962. ص 61. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
- هيلمان ، بيتر ( 17 أكتوبر 1988). "معضلة تتفاقم في بروكلين: مدينة ستاريت تناضل للحفاظ على حصصها وتنوعها العرقي" . نيويورك . المجلد 21، العدد 41. الصفحات 54-58 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
- 1 2 توماس، روبرت الابن (13 أكتوبر 1974). "المخططون يستعدون لسكان مدينة ستاريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 129. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
- 1 2 ليختنشتاين، غريس (14 أكتوبر 1974). "تم تدشين مشروع 5881 وحدة سكنية هنا؛ حضر كل من بيكام وويلسون حفل الافتتاح في مدينة ستاريت بمنطقة كانارسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
- ↑ "العميل ضد شركة النقل: وسطاء على الرصيف يحاولون المساعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1974. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- 1 2 بودر، ليونارد (12 سبتمبر 1972). "استئناف الدراسة بسلاسة في جميع مدارس المدينة باستثناء مدرستين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "مدرسة كانارسي المضطربة عنصريًا تشهد توترًا مع استئناف الدراسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1969. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- 1 2 رودر، ليونارد (27 يونيو 1971). "مدرسة سيتي بايلوت بعيدة عن النجاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (19 سبتمبر 1970). "مدرسة بروكلين تسعى إلى اتفاق عرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ أرنولد، مارتن (30 أبريل 1971). "يُعزى اندلاع أعمال عنف عنصرية في مدرسة ساوث شور الثانوية في بروكلين إلى توترات سابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (26 سبتمبر 1972). "إغلاق مدرسة في بروكلين لتجنب مواجهة بين أولياء الأمور السود والبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (1 أكتوبر 1972). "القضايا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- 1 2 بودر، ليونارد (14 أكتوبر 1972). "إعادة توزيع 40 تلميذًا أسودًا هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- 1 2 بيترسون، إيفر (20 أكتوبر 1972). "تهديد بأمر قضائي ينهي اعتصام أولياء أمور كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- ١ ٢ "مجلس الإدارة يُلغي قرار سكريبنر، ويُصدر أوامر بإلحاق ٣٢ طالبًا بالمدرسة الإعدادية ٢١١؛ تأييد قرار إلحاق الطلاب من الأقليات رغم احتجاجات أولياء الأمور التي أدت إلى إغلاق المدرسة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أكتوبر ١٩٧٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ رودر، ليونارد (17 أكتوبر 1972). "احتجاجات أولياء الأمور البيض تُغلق مدرستين في كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «احتجاجات أولياء الأمور البيض تُغلق مدرستين في كانارسي؛ احتجاجات أولياء الأمور البيض تُجبر على إغلاق مدرستين في منطقة كانارسي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أكتوبر ١٩٧٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ سموثرز، رونالد (22 أكتوبر 1972). "فشل خطة التسوية بشأن كان آرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ هانلي، روبرت (24 أكتوبر 1972). "سكريبر توافق على نقل 31 تلميذًا أسودًا إلى كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ سموثرز، رونالد (25 أكتوبر 1972). "مشاجرة بين أولياء الأمور عند أبواب مدرسة مُغلقة أمام السود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (28 أكتوبر 1972). "طلاب سود يدخلون مبنى 211 بينما تُسيطر الشرطة على الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (31 أكتوبر 1972). "أولياء الأمور يقاطعون 6 مدارس في منطقة كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (1 نوفمبر 1972). "إلقاء البيض والحجارة مع استمرار المقاطعة في مدرسة كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «انتهت المقاطعة، وطلاب كانارسي متحمسون للعمل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩٧٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ وكالة أسوشيتد برس (9 نوفمبر 1972). "مدارس كانارسي؛ الحضور قريب من المعدل الطبيعي" (ملف PDF) . صحيفة أوبورن سيتيزن-أدفيرتايزر . صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ بودر، ليونارد (4 نوفمبر 1972). "مجلس كانارسي يتعهد بوضع خطة لإعادة تقسيم المناطق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «كانارسي يضع خطة تقسيم مناطق جديدة؛ سيمنع أطفال تيلدن من الالتحاق بالمدارس الإعدادية عام 1975» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (12 ديسمبر 1972). "جلسة استماع كانارسي تتحول إلى اشتباك مع احتدام التوتر بشأن قضية المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (13 ديسمبر 1972). "سكريبر يأمر بخطة جديدة لتقسيم المناطق المدرسية في كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «تقرير عن تصويت أولياء الأمور على مقاطعة مدرسة كانارسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ بودر، ليونارد (7 مارس 1973). "ميل باسين تدعم مقاطعة كانارسي؛ المحكمة توقف جلسة استماع مجلس التعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «محاولة توسيع مقاطعة كانارسي للمدارس تفشل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مارس ١٩٧٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ سموثرز، رونالد (2 أبريل 1973). "انتهاء مقاطعة المدرسة في كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 ريدر، جوناثان (2009). كانارسي: اليهود والإيطاليون في بروكلين ضد الليبرالية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-04274-2أُرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ أولسنر، ليزلي (1978). "خطة دمج مدارس بروكلين تواجه معارضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- 1 2 كيفنر، جون (5 مايو 1978). "سكان كانارسي يرفضون إنشاء حديقة جديدة خلال جلسة استماع الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ لين، فرانك (1 مايو 1983). "الانقسامات القديمة تتجلى في سباق مدارس بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ ستاينهاور، جينيفر (23 أكتوبر 1994). "تقرير الحي: كانارسي/إيست فلاتبوش؛ إعادة هيكلة المنطقة التعليمية، وتصاعد التوتر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ ستاينهاور، جينيفر (6 نوفمبر 1994). "تقرير الحي: كانارسي/إيست فلاتبوش؛ قضية السود والبيض، منطقة رمادية: سحب خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- 1 2 ليونز، ريتشارد د. (30 أبريل 1989). "إعلانات: في حوض فريش كريك؛ 223 شقة سكنية في كانارسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ «افتتاح مجمعات سكنية مسوّرة في بروكلين» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 27 يونيو 2003. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 – عبر موقع newspapers.com .

- ١ ٢ ٣ "مخاوف كانارسي العنصرية القديمة تعود للظهور" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ أغسطس ١٩٩١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 "رسموا خطًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1985. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013.
توسعت كانارسي خلال الخمسينيات من القرن الماضي وأصبحت مجتمعًا سكنيًا شبه ضاحوي. ومع ذلك، منذ ذلك الحين، بدأ المزيد والمزيد من الوافدين الجدد بالفرار من مناطق بروكلين القديمة التي تحولت إلى أحياء فقيرة للسود
. - ↑ «اتهام أحد سكان كانارسي البيض بالاعتداء الجماعي على رجل أسود» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1991. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ كريستيان، نيكول م. (30 أغسطس/آب 2001). "الناخبون يركزون على مدارس أفضل؛ كانارسي المتغيرة تريد من رئيس البلدية تخفيف الاكتظاظ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2018 .
- 1 2 3 4 5 موني، جيك (10 أكتوبر 2008). "مريح، لكنه ليس ملاذًا من الأوقات العصيبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جيل، جون فريمان (8 أكتوبر 2013). "في كانارسي، تحالفٌ من ذوي الخبرة والكفاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ تشين، ديفيد و. (2018). "في نيويورك، رسم خرائط الفيضانات هو "لعبة البوصات"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 "Flatlands/Canarsie – BK 18" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ «كول يشتري ساحة كانارسي في بروكلين مقابل 124 مليون دولار» . مجلة المستثمر العقاري الوطني . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ مورغان، توماس (2 ديسمبر 1988). "معروض للبيع في كانارسي: مقبرة عزيزة عمرها قرن من الزمان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ روثستين، ميرفين (12 سبتمبر 1982). "متابعة للخبر: مقبرة معروضة للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑ لي، جينيفر 8. (20 مايو 2009). "من يريد شراء مقبرة؟" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ رافتري، إيزولده (13 سبتمبر 2017). "مكان الراحة الأبدية ينتقل إلى أيدٍ جديدة" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
- ↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "فلاتلاندز وكانارسي (بما في ذلك شاطئ بيرغن، كانارسي، فلاتلاندز، جورج تاون، مارين بارك، وميل باسين)" ( ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
- ↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 18 - كانارسي وفلاتلاندز بوما، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
- ↑ "نتائج تعداد سكان مدينة نيويورك لعام 2020" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ↑ كيف، جون؛ وولف، دانيال؛ هيرنانديز، سيرجيو (14 أغسطس/آب 2021). "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ↑ "موقع American FactFinder – حقائق المجتمع" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الدائرة 67" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
- ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 69" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
- 1 2 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2020 .
- ↑ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
- ↑ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
- ↑ "محرك الإطفاء رقم 257/سلم الإطفاء رقم 170/الكتيبة رقم 58 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
- ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ تقييم احتياجات مجتمع بروكلين لشراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
- ↑ "تعريفات الرموز البريدية لأحياء مدينة نيويورك" . وزارة الصحة بولاية نيويورك . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
- ↑ "مواقع خدمة البريد الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ "اعثر على حديقتك المفضلة" . حدائق ميناء نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- 12https://www.nps.gov/places/000/canarsie-pier.htm
- ↑"City Renovation Of Canarsie Pier Area". The New York Times. May 23, 1971. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 30, 2018.
- 12Weir, Richard (June 21, 1998). "Desperately Seeking Solitude; An Ocean Voyage Without the High Seas". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 30, 2018.
- ↑"Canarsie Park Skate Parks : NYC Parks". www.nycgovparks.org. Retrieved December 3, 2025.
- ↑"Grinders flip over new skate park • Brooklyn Paper". www.brooklynpaper.com. June 19, 2012. Retrieved December 3, 2025.
- ↑Foderaro, Lisa W. (June 16, 2013). "A Little-Known Reason for Disparities in New York's Parks". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 30, 2018.
- ↑"Canarsie Park". NYRR. August 23, 2023. Retrieved August 23, 2023.
- ↑"Bayview Playground Highlights : NYC Parks". New York City Department of Parks & Recreation. March 1, 1974. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved January 29, 2018.
- ↑"Bildersee Playground Highlights : NYC Parks". New York City Department of Parks & Recreation. December 5, 1947. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved January 29, 2018.
- ↑"Curtis Playground : NYC Parks". New York City Department of Parks & Recreation. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved January 29, 2018.
- ↑ "أبرز معالم ملاعب التزلج : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 10 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "ملعب 100% : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
- ↑ بينيت، تشارلز ج. (24 يوليو 1959). "نعم، نظام النقل العام في المدينة لديه معبر سكة حديد؛ المدينة تسمح لكانارسي بالاحتفاظ بالبوابات عند معبر نظام النقل الوحيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «إغلاق آخر معبر سكة حديدية في نظام مترو الأنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- 1 2 "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مرحباً – مدرسة رايدر الابتدائية PS 114 – K114" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدرسة دانيال موكاتيل الابتدائية رقم 115 - مدرسة دانيال موكاتيل الابتدائية رقم 115 - K115" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ "مرحباً – مدرسة كورتيس إيستابروك الابتدائية رقم ٢٧٢ – K272" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ٦ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "مرحباً بكم في مدرسة PS 279 - PS 279 هيرمان شرايبر - K279" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ "مدرسة نيويورك العامة - PS 279" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مرحباً – IS 068 إسحاق بيلدرسي – K068" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ "K211 – IS 211 جون ويلسون – K211" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ «مدرسة ساوث شور الثانوية ستُغلق بحلول عام 2010» . صحيفة كانارسي كورير . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "مكتبة كانارسي" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "مكتبة خليج جامايكا" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "مكتبة بيرديغات" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "تاريخ صحيفة كانارسي كورير" . home.earthlink.net . 25 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إسبوزيتو، ديانا (8 يوليو 2011). "كانارسي موطنًا للعديد ممن حققوا الشهرة والثروة" . كانارسي كورير . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
- ↑Staff. "People in Sports; McMillen Is First Casualty of Knicks' Training Camp"Archived December 28, 2017, at the Wayback Machine, The New York Times, September 23, 1977. Accessed April 30, 2017. "Apparently no team in the National Football League considered John Brockington to be worth $100. The 29 year-old native of Canarsie, Brooklyn, who played football at Thomas Jefferson High School and Ohio State, is out of a job after being put on waivers by the Green Bay Packers."
- ↑Goldenberg, Sally; Gronewold, Anna; and Durkin, Erin. "What's next for Frank Carone", Politico, January 5, 2023. Accessed December 31, 2023. "Carone has long been a fixture in New York politics, operating behind the scenes as a lawyer, a fundraiser and counsel to the Brooklyn Democratic Party as it navigates perpetual internal turmoil. But Adams' ascent to New York City mayor gave the Canarsie native an opportunity to schmooze with the city's most elite class."
- ↑Wiederhorn, Jon. "41 Years Ago: KISS Unleash 'Destroyer' Album"Archived May 24, 2016, at the Wayback Machine, Loudwire. Accessed April 30, 3017. "'That was his song, so it was tolerated,' Ezrin said. 'But Peter sang the hell out of it and we found Peter's true heart. Even though he was this street kid from Canarsie, Brooklyn, he was a soft and gentle guy inside. So he was completely believable and the girls fell in love with him.'"
- ↑Asimov, Eric. "Patrick Clark, 42, Is Dead; Innovator in American Cuisine"Archived June 26, 2015, at the Wayback Machine, The New York Times, February 13, 1998. Accessed April 30, 2017. "Patrick Clark grew up in Canarsie, Brooklyn, and was inspired to cook by his father, Melvin, who was also a chef."
- ↑Galloway, Stephen. "The Confessions of Mike De Luca"Archived December 9, 2011, at the Wayback Machine, The Hollywood Reporter, February 24, 2011. Accessed April 30, 2017. "'I was a bookish kid, not really athletic,' De Luca recalls of his youth in Canarsie, a working-class section of Brooklyn."
- ↑Elibert, Mark (January 30, 2020). "Flipp Dinero Talks 'Love for Guala': 'I'll Be Bigger Than My Dreams'". Vibe. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved June 29, 2020.
- 12"The Fat Boys Getting Just Desserts". Washington Post. August 15, 1987. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 30, 2018.
- ↑Wong, Curtis M. "Randy Graff's 'Made In Brooklyn' Draws Inspiration From Tony Winner's Early Years In Canarsie"Archived September 24, 2015, at the Wayback Machine, Huffington Post, March 4, 2014. Accessed April 30, 2017.
- ↑Staff. "Steven Keats, 48, Film and TV Actor"Archived August 14, 2017, at the Wayback Machine, The New York Times, May 18, 1994. Accessed April 30, 2017. "Mr. Keats, the son of Jewish emigrants from Denmark, was born in the Bronx and grew up in Canarsie, Brooklyn."
- ↑Saponara, Michael (December 23, 2021). "Dusty Locane Recalls Pop Smoke Getting Kicked Off Their School's Basketball Team". HipHopDX. Retrieved March 29, 2023.
- ↑"Necro – "The Art of Necro" Interview". Hiphop-elements.com. Archived from the original on November 14, 2013. Retrieved November 14, 2013.
- ↑Rudick, Nicole. "'I Felt Like I Didn't Have a Baby But At Least I'd Have a Book': A Diane Noomin Interview"Archived December 14, 2017, at the Wayback Machine, The Comics Journal, May 8, 2012. Accessed December 27, 2017. "[Q] How much does her lifestyle resemble that of Canarsie, where you grew up? [A] It wasn't personally similar. I moved to Canarsie when I was twelve, going on thirteen, and I had to learn how to be a teenager in about two weeks because the mores were so different in Brooklyn."
- ↑Black Canarsie: A HistoryArchived August 13, 2016, at the Wayback Machine, Brooklyn Public Library. Accessed June 23, 2016. "Famed weatherman and television personality Al Roker (b. 1954), the son of Bahamian immigrants, lived part of his childhood in the Bayview Housing complex during this period. Roker would later regale that Canarsie 'epitomized the melting flavor of Brooklyn with the variety of nationalities who lived there all bonded by their lower middle-class status.'"
- ↑ ترونتز، إيان. "درس في الشهرة الزائلة من الحي القديم" مؤرشف في 8 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017. "حتى بين معاصري تشارلز، وعلى بعد أميال قليلة، كانت هناك شخصيات أكثر شهرة مثل جون سالي من كانارسي، ومايك تايسون من براونزفيل، وبيرل واشنطن من بيدفورد-ستويفيسانت."
- ↑ ويتشل، أليكس. "حديث قهوة مع: هوارد شولتز؛ عبر كانارسي، فنجان كبير ساخن من استراتيجية الأعمال" مؤرشف في 10 فبراير 2009، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1994. تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2007. "يقول هوارد شولتز، 40 عامًا، الذي نشأ في كانارسي: "من المفارقات أنه أينما ذهبت، أقابل أشخاصًا من بروكلين".
- ↑ "خطر بيولوجي يتصاعد في بروكلين." مؤرشف في 4 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، NYPress.com، 15 أبريل 2003، تم تحديثه في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017. "يقول سينفيلد إنه في سن الثامنة عشرة، أدرك أنه حضر ما يقارب مئة جنازة، لكنه لم يحضر حفل زفاف واحد. لقد اعتاد على رؤية أصدقائه في كانارسي يموتون بالقتل أو الانتحار أو جرعة زائدة أو حادث سيارة."
- ↑ ويبر، بروس (19 يناير 2012). "وفاة ريتشارد ج. شيرر، المسؤول عن عمليات الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر، عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
- ↑ ماكدونالد، جو. "أضواء على الكاتب: جويل شيرمان" مؤرشف في 17 يوليو 2015، في Wayback Machine ، NY Sports Day، 21 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017. "بعد أن أمضى الشهر الأول من الموسم مع كتاب مخضرمين في تغطية أخبار فريق يانكيز، تولى ابن مدينة كانارسي المسؤولية في أوائل مايو."
- ↑ باربانيل، جوش. "الاستعداد لموسم المكافآت" مؤرشف في 14 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007. "نشأ السيد سليوا في كانارسي، بروكلين، ويتحدث عن أنه عاش أيضًا في براونزفيل وبالقرب من طريق فوردهام في جنوب برونكس (على الرغم من أنه عاش مؤخرًا في شقة مستأجرة في كيبس باي)."
- ↑ كارامانيكا، جون (6 سبتمبر/أيلول 2019). "الصعود السريع لبوب سموك، ملك عودة بروكلين إلى الساحة الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ شوارتز، آلان. "مشجع يغادر وول ستريت، وفريق رايز يربح" مؤرشف في 6 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016. "جلس ستيرنبرغ، المالك الرئيسي لفريق تامبا باي رايز، أخيرًا وأسند ساعديه على سطح مقصورة فريقه، وأنهى مشاهدة خسارة فريقه رايز بنتيجة 2-0 أمام فريق بوسطن ريد سوكس ليلة الجمعة في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. هتف وصفق بحرارة وانتقد بشدة كعاشق بيسبول متعصب، كما كان عليه الحال منذ صغره في حي كانارسي ببروكلين، حيث كان يشجع فريق لوس أنجلوس دودجرز ويكره فريق نيويورك يانكيز."
- ↑ زيدل، أليكس (16 يونيو 2021). "راه سويش يؤكد نفسه كـ"عمدة الشوارع" في مشروعه الجديد" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
- ↑ فريدمان، جاك. "معجزة الثمانينيات على الجليد تضع مدرب الهوكي لو فايرو أمام مهمة بالغة الصعوبة". مؤرشف في 1 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بيبول ، 12 ديسمبر 1983. تاريخ الوصول: 30 أبريل 2017. "لسبب وجيه. إذا كان الهوكي عالمًا صغيرًا ومنعزلًا، فإن فايرو نشأ في ما يُشبه كوكبًا آخر. أي أنه لم ينشأ في فوند دو لاك، ويسكونسن، أو موس جو، ساسكاتشوان، بل في حي كانارسي في بروكلين."
- ↑ غارسيا، جوليان. "ويليامز يختار ميامي". مؤرشف في 28 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 27 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017. "قد تمر بضع سنوات قبل أن يلعب ليون ويليامز في مباراة السوبر بول. ولكن إذا وصل إلى هناك يومًا ما، فسيكون لديه شيء آخر مشترك مع ثلاثة لاعبين رئيسيين في مباراة الغد الكبيرة. ويليامز - لاعب خط الوسط المتميز في مدينة كانارسي، بطول 6 أقدام و3 بوصات ووزن 230 رطلاً - أعطى التزامًا شفهيًا هذا الأسبوع لجامعة ميامي، وهي نفس الجامعة التي لعب فيها لاعبا خط الوسط في فريق نيويورك جاينتس، مايكل بارو وجيسي أرمستيد، بالإضافة إلى راي لويس من بالتيمور، أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين."
روابط خارجية
وسائط متعلقة بكانارسي، بروكلين على ويكيميديا كومنز- سباق مفتوح في حديقة كانارسي التابعة لـ NYRR
- كانارسي، بروكلين
- بلدات سابقة في مدينة نيويورك
- أحياء في بروكلين
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ولاية نيويورك
