ثقافة جمهورية التشيك

لقد تشكلت الثقافة التشيكية بفعل الموقع الجغرافي للبلاد في أوروبا الوسطى، والأصول السلافية للشعب التشيكي ، والتأثيرات المجاورة، والتطورات السياسية والاجتماعية، بما في ذلك فترات الحرب والسلام.

يوجد 16 موقعاً تشيكياً مدرجاً ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 1 ] وقد مُنح ستة تشيكيين جائزة نوبل [ 2 ] ، كما تم ترشيح 173 شخصاً من البلاد. [ 3 ]

تاريخ

تشير الأدلة إلى وجود استيطان في ما يُعرف اليوم بجمهورية التشيك إلى حوالي 800,000 قبل الميلاد، حيث عُثر على آثار للنحاس في مدينة برنو الحالية . [ 4 ] في عام 500 قبل الميلاد، استوطنت المنطقة قبائل سلتية، طُردت على يد قبائل جرمانية. وبحلول القرن السادس الميلادي، استقرت قبائل سلافية في المنطقة، وظهرت مملكة مورافيا العظمى في القرن التاسع. جلب كيرلس وميثوديوس ، وهما عالمان من الإمبراطورية البيزنطية ، المسيحية وأسسا الكتابة الغلاغوليتية . سقطت مورافيا العظمى خلال الغزوات المجرية. بعد ذلك بوقت قصير، تأسست دوقية بوهيميا، وهي دولة كاثوليكية، ونمت لتصبح دولة مهمة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

العصور الوسطى

في القرن الخامس عشر الميلادي، أعدمت السلطات الكاثوليكية يان هوس ، مما ساهم في اندلاع الحروب الهوسية وتشكيل الحركة الهوسية البروتستانتية . وأشعلت حادثة إلقاء الناس من نوافذ براغ عام ١٦١٨ فتيل حرب الثلاثين عامًا . وقد أيّد العديد من النبلاء البروتستانتية. وبعد انتصار الكاثوليك، فقد الكثيرون أراضيهم وألقابهم. وعلى الرغم من الهيمنة الألمانية، شهدت التشيك نهضة وطنية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تضمنت حركات ثورية لم تُكلل بالنجاح عام ١٨٤٨ .

العصر الحديث

في عام ١٩١٨، عقب الحرب العالمية الأولى ، تأسست تشيكوسلوفاكيا كدولة مستقلة، وتولى توماش غاريك ماساريك منصب أول رئيس لها. خلال الحرب العالمية الثانية ، خضعت الأراضي التشيكية للاحتلال الألماني. بعد الاحتلال، خضعت تشيكوسلوفاكيا للحكم الشيوعي ضمن الكتلة الشرقية . عقب الثورة المخملية عام ١٩٨٩، انفصلت تشيكوسلوفاكيا سياسياً عام ١٩٩٣ إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا دون استفتاء. أصبح فاتسلاف هافيل ، أحد قادة المعارضة ، أول رئيس لجمهورية التشيك الديمقراطية.

انضمت جمهورية التشيك إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) في 12 مارس 1999، وإلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. وفي 21 ديسمبر 2007 انضمت جمهورية التشيك إلى منطقة شنغن . [ 5 ]

لغة

التشيكية ( / tʃɛk / CHEK ؛ الاسم المحلي : čeština [ ˈtʃɛʃcɪna ]اللغة التشيكية ( بالإنجليزية : Г� ) ، والمعروفة تاريخيًا باسم اللغة البوهيمية [ 6 ] ( تُلفظ : / boʊˈhiːmiən , bə- / ؛ [ 7 ] باللاتينية :lingua Bohemica ) ، هي لغة سلافية غربيةتنتمي إلىالمجموعة التشيكية السلوفاكية، وتُكتب باستخدامالأبجدية اللاتينية. [ 6 ] يتحدث بها أكثر من12 مليون شخص، بمن فيهم متحدثو اللغة الثانية، [ 8 ] وهي اللغة الرسمية لجمهوريةالتشيك. ترتبط اللغة التشيكية ارتباطًا وثيقًا باللغةالسلوفاكية، مع درجة عالية منالتفاهم المتبادل، وكذلك باللغةالبولندية، وإن كان ذلك بدرجة أقل. [ 9 ] اللغة التشيكيةلغة اندماجيةصرفيغنيوترتيب كلماتمرن نسبيًا. وقد تأثرت مفرداتها بشكل كبيرباللغتيناللاتينيةوالألمانية.

بنيان

متجر كوتفا متعدد الأقسام – مثال على العمارة الوحشية التشيكية (تم بناؤه بين عامي 1970 و1975)

تتمتع جمهورية التشيك بتقاليد معمارية عريقة، تمتد عبر أنماط معمارية متنوعة، من القوطية والباروكية إلى الفن الحديث والتكعيبية والوظيفية والمعاصرة. وقد أسهم بيتر بارلر إسهامًا كبيرًا في العمارة القوطية في براغ، كما برزت أعمال بينيديكت ريت في أواخر العصر القوطي. وشملت فترة الباروك أعمال عائلة ديتزن هوفرز وسانتيني . وشهدت براغ في أوائل القرن العشرين ظهور معالم بارزة على طراز الفن الحديث صممها معماريون مثل جوزيف فانتا وأوزفالد بوليفكا. كما برزت محاولات غوتشار وياناك في التكعيبية الدائرية لخلق أسلوب وطني مميز لجمهورية تشيكوسلوفاكيا الجديدة. وحصل الجناح التشيكوسلوفاكي على جائزة أفضل جناح في معرض إكسبو العالمي عام 1958 في بروكسل، مما ساهم في تطوير ما يُعرف بأسلوب بروكسل في العمارة التشيكية. وكان يان كابليكي معماريًا تشيكيًا بارزًا في مرحلة ما بعد الحداثة، اشتهر بأعماله في المملكة المتحدة. من بين أشهر المهندسين المعماريين التشيكيين المعاصرين إيفا جيريتشنا ، التي فازت بجائزة جين درو في عام 2013. [ 10 ] أحد أبرز الفنانين التشيكيين المعاصرين هو ديفيد تشيرني المعروف بأعماله التركيبية في الأماكن العامة.

فن

لوحة "المنوّم المغناطيسي" للفنان بوهوميل كوبيشتا (1912)، معروضة حالياً في معرض الفنون البصرية في أوسترافا

بدأ التراث الفني في الأراضي التشيكية بنقوش على أنياب الماموث التي عُثر عليها في بافلوف وبريدموستي في بريروف ، [ 11 ] وتماثيل فينوس المتنوعة ، وأشهرها فينوس دولني فيستونيتسه . معظم فناني العصور الوسطى مجهولون، ولعل أبرزهم ثلاثة: سيد مذبح ليتوميريتسه ، وسيد مذبح تريبون ، وسيد فيشي برود . ومن الفنانين القوطيين التشيكيين البارزين أيضًا السيد ثيودوريك ، رسام البلاط للإمبراطور الروماني المقدس كارل الرابع، وأعماله في كارلشتاين . وتُعدّ بورتريهات كارل شكريتا ، ونقوش وحفر وينسيسلاوس هولار ، وتماثيل فرديناند بروكوف على جسر تشارلز، أمثلةً بارزةً على فن الباروك التشيكي .

كان جوزيف مانس أحد أبرز رسامي المدرسة الرومانسية التشيكية، وكان تلميذه الفنان متعدد المواهب ميكولاش أليش ، رسام ومصمم واجهات المباني . ومن الشخصيات البارزة في فن الآرت نوفو ألفونس موخا ، المعروف بملصقاته المسرحية ولوحاته الزخرفية. أبدع بوهوميل كوبيشتا بعضًا من أكثر أعمال التعبيرية والتكعيبية التشيكية تأثيرًا . وكان جوزيف لادا من أبرز رسامي الرسوم التوضيحية التشيكيين في القرن العشرين، إلى جانب زدينيك بوريان ، المشهور بأعماله في فن ما قبل التاريخ . ومن الشخصيات المؤسسة للفن التجريدي التشيكي الحديث فرانتيشيك كوبكا ، الذي حققت لوحته "ديفيرتيمينتو 2" التي بيعت عام 2020 رقمًا قياسيًا في المزادات التشيكية. [ 12 ] وكان زدينيك ميلر من أشهر رسامي الرسوم المتحركة والكاريكاتير التشيكيين، والمعروف بشخصية " الخلد الصغير" ( Krteček بالتشيكية).

سينما

سينما Ořechovka مبنية على طراز آرت ديكو ج. 1920

يبدأ تاريخ السينما التشيكية مع يان كريزينيكي ، أحد رواد فن التصوير السينمائي في أواخر القرن التاسع عشر. وقد أطلق ميلوش هافيل أول استوديو سينمائي رئيسي، وهو استوديوهات باراندوف ، في عام 1933. [ 13 ]

كان أوتاكار فافرا من أبرز المخرجين المحليين في تشيكوسلوفاكيا منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وفي ستينيات القرن العشرين، قبيل ربيع براغ عام 1968، ظهرت الموجة الجديدة للسينما التشيكوسلوفاكية ، بقيادة مخرجين مثل ميلوش فورمان ، وفيرا خيتيلوفا ، وجيري مينزل . تمكن ميلوش فورمان من الفرار قبل غزو تشيكوسلوفاكيا عام 1968، وواصل مسيرته المهنية في الولايات المتحدة، حيث نال استحسان النقاد العالميين، وحصل على جائزتي أوسكار لأفضل مخرج عن فيلميه "أحدهم طار فوق عش الوقواق" (1975) و "أماديوس" (1984). [ 14 ]

كان جيري مينزل من بين الحائزين على جائزة الأوسكار، حيث فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1967 عن فيلمه الروائي الأول " قطارات تحت المراقبة الدقيقة" . [ 15 ] كما فاز المخرج المعاصر يان سفيرك بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عن فيلمه الدرامي "كوليا" عام 1996. [ 16 ]

تتمتع جمهورية التشيك أيضاً بتاريخ عريق في أفلام الرسوم المتحركة. ويُعدّ جيري ترنكا أبرز رسامي الرسوم المتحركة ، حيث نشط في الفترة من أربعينيات إلى ستينيات القرن العشرين، واشتهر بشكل خاص بأفلامه بتقنية تحريك الدمى . ومن الأمثلة على مسلسلات الرسوم المتحركة البارزة: " الخلد الصغير" و "بات ومات" .

موسيقى

يُعدّ آدم فاتسلاف ميخنا من أوترادوفيتش ، الذي عاش في يندريخوف هراديك في القرن السابع عشر، أحد أبرز مؤلفي موسيقى الباروك الأوائل . وهو مؤلف أقدم ترنيمة عيد ميلاد تشيكية معروفة ، "Chtíc, aby spal ". ومن أبرز مؤلفي موسيقى القرن الثامن عشر يان ديزماس زيلينكا ، الذي كان مديرًا لفرقة دريسدن هوفكابيل الشهيرة . كما أثّر زيلينكا على بدريتش سميتانا ، الذي يُعتبر عمومًا أحد أكثر مؤلفي الموسيقى الكلاسيكية التشيكية تأثيرًا في القرن التاسع عشر، إلى جانب أنتونين دفوراك وليوش ياناتشيك . ومن بين هؤلاء الثلاثة، يُعدّ أنتونين دفوراك الأكثر شهرةً على الصعيد الدولي، إذ لاقت أعماله استحسانًا كبيرًا في بريطانيا العظمى [ 17 ] ، وقضى ثلاث سنوات في الولايات المتحدة مديرًا للمعهد الوطني للموسيقى في مدينة نيويورك. [ 18 ] أصبحت سيمفونية العالم الجديد لدڤوراك "واحدة من أكثر السيمفونيات شعبية على مر العصور" وفقًا لكلافام. [ 19 ] كما ارتبطت بوهيميا في القرن التاسع عشر بتطور رقصة البولكا الشعبية .

كان كارل غوت من أبرز الموسيقيين التشيكيين في القرن العشرين، إذ فاز بجائزة تشيسكي سلافيك لأفضل مغنٍّ ذكر 42 مرة. وكان من بين الموسيقيين القلائل الذين سُمح لهم بالغناء في دول الكتلة الغربية خلال الحرب الباردة، حتى لُقّب بـ"الصوت الذهبي لبراغ". [ 20 ]

مسرح

لعب التراث المسرحي التشيكي دورًا هامًا في النهضة الوطنية التشيكية . ومثّل افتتاح المسرح الوطني في براغ عام ١٨٨١ إنجازًا بارزًا للحركات الثقافية الوطنية التشيكية. وفي عام ١٩٢٠، نشر كارل تشابيك مسرحيته الخيالية العلمية "رور " ، التي أدخل فيها كلمة " روبوت " إلى اللغة الإنجليزية وإلى الخيال العلمي عمومًا. [ ٢١ ]

كان مسرح Osvobozené divadlo ( المسرح المحرر ) الذي أسسه يان فيريتش وجيري فوسكوفيتش ، مسرحًا طليعيًا شهيرًا تأسس في عشرينيات القرن العشرين . وكان فاتسلاف هافيل - أحد قادة المعارضة الديمقراطية خلال حكم الحزب الشيوعي وأول رئيس تشيكي - كاتبًا مسرحيًا أيضًا، واشتهر بمسرحيته العبثية "حفلة الحديقة" التي كتبها عام 1963 ، والتي انتقدت النزعة التوافقية في تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية.

الأدب

أقدم الأعمال المكتوبة المرتبطة بمملكة بوهيميا هي أعمال مكتوبة باللاتينية الوسطى في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وكانت غالبية أعمال هذه الفترة عبارة عن سجلات تاريخية وسير قديسين . ومن أبرز المؤلفين المعاصرين ميلان كونديرا ، وجوزيف شكفوريتسكي ، وبوهوميل هرابال .

ألعاب الفيديو

تضمّ ألعاب الفيديو التشيكية ألعابًا حققت نجاحًا عالميًا، مثل Operation Flashpoint و Mafia: The City of Lost Heaven و Euro Truck Simulator . وتعمل في جمهورية التشيك العديد من استوديوهات تطوير الألعاب المرموقة، منها 2K Czech و Bohemia Interactive و SCS Software و Amanita Design و Madfinger Games . ومنذ عام 2010، حظيت الألعاب التشيكية بتقدير في مهرجان أنيفيلم ضمن مسابقة لعبة العام التشيكية.

الفولكلور والتقاليد

بوملازكا ، أغصان الصفصاف المضفرة

أكثر الأعياد التي يتم الاحتفال بها على نطاق واسع هو عيد الميلاد ، والذي يبدأ بعشاء في 24 ديسمبر. يتكون عشاء عيد الميلاد التقليدي من سمك الكارب التشيكي المقلي وسلطة البطاطس ، لكن الكثير من الناس يستبدلونه بشنيتزل الدجاج أو لحم الخنزير .

يُعدّ عيد الفصح ، أو "فيليكونوس" (بمعنى "الليالي العظيمة")، أحد أهم الأعياد في جمهورية التشيك. ويُعدّ اللون الأحمر من الألوان الشائعة في هذا الوقت، لأنه يرمز إلى الفرح والصحة والسعادة والحياة الجديدة التي تأتي مع الربيع. وتزيّن العائلات بيض عيد الفصح معًا بشكلٍ مُتقن. ومن تقاليد عيد الفصح الأخرى جلد أرجل الآخرين بعصا "بوملازكا" ، وهي عصا مصنوعة من أغصان الصفصاف . تُضفر أغصان الصفصاف معًا، ثم يستخدمها الصبية لجلد مؤخرات الفتيات، عادةً أربع مرات. ويُعتقد أن هذا التقليد العريق يجلب الصحة والشباب للفتيات والنساء. وتُسمى العصا " بوملازكا " أي " المُجدّد "، مما يعني، وفقًا للتقاليد الشعبية، أن المرأة التي تُضرب بها ستصبح أصغر سنًا وأكثر جمالًا.

يُصادف الأول من يناير رأس السنة الميلادية . بعد بدء يوم متأخر من الصباح، يُحضّر الطبق الرئيسي، والذي يُفترض أن يتضمن لحم الخنزير لجلب الحظ السعيد والعدس لجلب الرخاء في العام الجديد. ووفقًا للتقاليد، يُعتبر تناول الدواجن أو الأسماك نذير شؤم. أما السادس من يناير فهو عيد الملوك الثلاثة . في العديد من القرى التشيكية والسلوفاكية، يرتدي الصبية أزياء المجوس الثلاثة "كاسبار، بلتازار، وملكيور". ويكتبون بقطعة من الطباشير الأحرف K + B + M (أو K + M + B) فوق مداخل المنازل، حيث يتبرع الناس بالمال للأعمال الخيرية. ويُعتقد أن هذه العادة تجلب البركة للمنزل وعائلته لمدة عام. ولا ينبغي مسح الأحرف المكتوبة بالطباشير، بل تُستبدل فقط في العام التالي. وعادةً ما يكون هذا هو اليوم الذي تُزال فيه شجرة عيد الميلاد . [ 22 ]

المطبخ والنظام الغذائي

Svíčková na smetaně يقدم مع الزلابية والكريمة المخفوقة والتوت البري

تقليديًا، تتكون الوجبة الرئيسية في اليوم من طبقين، تبدأ بالحساء . وتعتمد الأطباق الرئيسية التقليدية في المطبخ التشيكي في الغالب على اللحوم، وغالبًا ما تُقدم مع صلصة أو مرق، بالإضافة إلى طبق جانبي من الزلابية أو البطاطس. ولا يزال قطف الفطر والتوت هواية شائعة بين العديد من التشيكيين خلال فصل الصيف وأوائل الخريف. [ 23 ] ويشمل المطبخ التشيكي أيضًا تقليدًا لصنع الكومبوت . وقد أشارت التقارير إلى أن التشيكيين لديهم أعلى معدل استهلاك للبيرة للفرد مقارنةً بأي دولة أخرى في العالم. ففي عام 2020، بلغ متوسط ​​استهلاك الفرد التشيكي من البيرة 143.3 لترًا سنويًا. [ 24 ]

من بين الأطباق التقليدية الأكثر شيوعًا لحم الخنزير المشوي مع الزلابية والملفوف ( vepřo، knedlo، zelo باللغة التشيكية)، svíčková na smetaně ، التشيكية guláš ، أو شنيتزل ( řízek باللغة التشيكية) مع سلطة البطاطس . [ 25 ]

الاختلافات المحلية

تتألف جمهورية التشيك الحالية من ثلاث مناطق: بوهيميا في الغرب ومورافيا في الشرق، بالإضافة إلى جزء أصغر في الشمال الشرقي يُسمى سيليزيا التشيكية ، وتُعرف هذه المناطق مجتمعةً بالأراضي التشيكية . تُشكّل بوهيميا ثلثي مساحة البلاد، وهي المنطقة التي تضم العاصمة براغ . ثمة اختلافات ملحوظة بين منطقتي بوهيميا ومورافيا، فعلى سبيل المثال، يتحدث المورافيون لهجات مورافية أكثر من اللغة التشيكية الفصحى، ويشرب البوهيميون البيرة عادةً بينما يشرب المورافيون النبيذ، كما يُعرف عن المورافيين ميلهم إلى التدين والعيش في الريف. [ 26 ] وقد ساهمت التقاليد المتميزة للأقلية المورافية في خلق هوية إقليمية فريدة. [ 26 ]

الرياضة

تُشكّل الرياضة جزءًا هامًا من حياة العديد من التشيكيين. وتُعدّ رياضة هوكي الجليد وكرة القدم من أكثر الرياضات شعبية في جمهورية التشيك . كما تحظى العديد من الرياضات الأخرى بمكانة بارزة في البلاد، بما في ذلك هوكي الصالات ، والباندي ، والبيسبول ، وكرة السلة ، والكرة الطائرة الشاطئية ، والكريكيت ، واللاكروس ، والرجبي . وفي الرياضات الفردية، يُعرف التشيكيون أيضًا ببراعتهم في ألعاب القوى، والتزلج الفني ، والتنس ، وغيرها.

بعض أبرز الرياضيين في جمهورية التشيك هم بافيل ندفيد ، أنتونين بانينكا (المعروف بتقنية بانينكا لركلة الجزاءبيتر تشيك ، جيري بروتشازكا ، بيترا كفيتوفا ، مارتينا نافراتيلوفا .

الرياضات الجماعية

يُعدّ المنتخب الوطني للرجال في رياضة هوكي الجليد من أكثر الفرق تتويجًا في هذه الرياضة، ويحظى بشعبية واسعة في البلاد. أما منتخب كرة القدم للرجال فهو الوريث الشرعي لمنتخب تشيكوسلوفاكيا الذي فاز بلقب بطولة أمم أوروبا 1976، وهو اللقب الوحيد الذي حققه حتى الآن.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قائمة التراث العالمي" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  2. "جميع جوائز نوبل" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  3. "أرشيف الترشيحات" . NobelPrize.org . 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  4. «دراسة شارك فيها علماء تشيكيون تؤكد وجود أول إنسان في أوروبا قبل 1.4 مليون سنة» . الإذاعة التشيكية . 15 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
  5. "دول الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ومنطقة شنغن ومنطقة اليورو في أوروبا" . 13 أكتوبر 2018.
  6. 1 2 "اللغة التشيكية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
  7. جونز، دانيال (2003) [1917]، بيتر روتش؛ جيمس هارتمان؛ جين سيتر (محررون)، قاموس النطق الإنجليزي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-3-12-539683-8
  8. ثقافة جمهورية التشيك في إثنولوج (الطبعة 28، 2025)رمز الوصول المغلق
  9. سوان، أوسكار إي. (2002). قواعد اللغة البولندية المعاصرة . بلومنجتون، إنديانا: سلافيكا. ص 5. ISBN  0893572969. OCLC 50064627 . 
  10. ^ كاريسا روزنفيلد (8 مارس 2013). "إيفا جيريكانا تحصل على جائزة جين درو لعام 2013" . ارش ديلي . تم الاسترجاع 12 يناير 2014 .
  11. سفوبودا، جيري (10 أكتوبر 2017). "حول المناظر الطبيعية والخرائط وأنماط الحياة في العصر الحجري القديم الأعلى في الممر الأوروبي الأوسط: صور بافلوف وبريدموستي" . فيليا (34): 67-74 . doi : 10.1387/veleia.18074 . hdl : 10810/37322 . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2021 .
  12. "Kupkův obraz Divertimento II vytvořil nový český aukční record" . نوفينكي.cz . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  13. باودن، ليز-آن، محررة. (1976) موسوعة أكسفورد للسينما . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد؛ ص 55
  14. "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  15. "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  16. "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  17. شتاينبرغ، مايكل. السيمفونية: دليل للمستمع . نيويورك. ص 140. ISBN  978-0-19-506177-2.
  18. كوبر، مايكل (23 أغسطس 2013). "الصفقة التي جلبت دفوراك إلى نيويورك (نُشرت عام 2013)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  19. ^ كلافام، جون، دفورجاك ، نورتون، نيويورك، 1979، ص 132-133.
  20. "كاريل غوت: وفاة المغني التشيكي الملقب بـ"سيناترا الشرق" . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  21. أسيموف، إسحاق (سبتمبر 1979). "مفردات الخيال العلمي". خيال أسيموف العلمي .
  22. "صفحة جولات التراث التشيكي والسلوفاكي: العطلات والتقاليد" . Czechheritage.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  23. "يجمع التشيكيون مليارات الدولارات من فطر الغابات والتوت سنوياً" . الإذاعة التشيكية . 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  24. "استهلاك البيرة حسب البلد 2021" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  25. كوبسكا، بيترا (21-09-2021). "أفضل 30 طبقًا تشيكيًا تقليديًا" . الطبخ على الطريقة التشيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-02-2026 .
  26. ١ ٢ "في مورافيا، يُحذَّر البوهيميون من التشكيك في امتيازاتهم" . يورونيوز . ٢٠٢٢-٠٢-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-٠٨-٢٧ .