منتزه فلاشينغ ميدوز - كورونا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا (يُشار إليها غالبًا باسم حديقة فلاشينغ ميدوز أو ببساطة فلاشينغ ميدوز أو حديقة كورونا ) هي حديقة عامة تقع في الجزء الشمالي من كوينز بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يحدها من الشرق الطريق السريع I-678 (طريق فان ويك السريع) ، ومن الغرب طريق غراند سنترال باركواي ، ومن الشمال خليج فلاشينغ ، ومن الجنوب طريق يونيون ترنبايك . تُعد حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا رابع أكبر حديقة عامة في مدينة نيويورك ، بمساحة إجمالية تبلغ 897 فدانًا (363 هكتارًا) . 

حتى القرن التاسع عشر، كان الموقع عبارة عن أراضٍ رطبة تمتد على ضفتي نهر فلاشينغ ، الذي يشق المنطقة من الشمال إلى الجنوب. وابتداءً من العقد الأول من القرن العشرين، استُخدم الموقع كمكب للرماد، نظرًا لبُعد الأرض آنذاك عن المناطق الحضرية في مدينة نيويورك، ما جعلها تُعتبر عديمة القيمة تقريبًا. وقد راودت روبرت موسى، مفوض حدائق مدينة نيويورك ، فكرة إنشاء حديقة كبيرة في فلاشينغ ميدوز في عشرينيات القرن الماضي، كجزء من منظومة حدائق في شرق كوينز. أُنشئت حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا كموقع لمعرض نيويورك العالمي عام 1939 ، واستضافت أيضًا معرض نيويورك العالمي عام 1964. وبعد معرض 1964، تدهورت حالة الحديقة، على الرغم من إجراء بعض التحسينات عليها منذ تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة.

تحتفظ حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا بجزء كبير من تصميمها الأصلي من معرض إكسبو العالمي عام 1939. تشمل معالمها مركز يو إس تي إيه بيلي جين كينغ الوطني للتنس ، الذي يستضيف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس؛ وملعب سيتي فيلد ، موطن فريق نيويورك ميتس للبيسبول؛ وملعب الاتحاد بارك ، الذي سيصبح لاحقًا موطن فريق نيويورك سيتي لكرة القدم ؛ وقاعة نيويورك للعلوم ؛ ومتحف كوينز ؛ ومسرح كوينز في الحديقة ؛ وحديقة حيوان كوينز ؛ وكرة يونيسفير ؛ وجناح ولاية نيويورك . كانت الحديقة تضم سابقًا ملعب شيا ، الذي هُدم عام 2009. يقسم طريق لونغ آيلاند السريع الحديقة إلى قسمين شمالي وجنوبي. ويستمر نهر فلاشينغ في الجريان من الشمال إلى الجنوب عبر الحديقة، وتشغل بحيرتان كبيرتان تُسميان بحيرتي ميدو وويلو جزءًا كبيرًا من مساحة الحديقة جنوب طريق لونغ آيلاند السريع.

تُعدّ حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا ملكًا لإدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، والمعروفة أيضًا باسم حدائق مدينة نيويورك، وهي الجهة المسؤولة عن صيانتها. وتُقدّم جهات خاصة غير ربحية، مثل جمعية صيانة حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا وتحالف حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا، تمويلًا وخدمات ودعمًا إضافيًا. تقع الحديقة على الحافة الشرقية للمنطقة التي تشملها منطقة كوينز المجتمعية رقم 4. [ 1 ]

أصل الكلمة

منظر لبرج جناح ولاية نيويورك وكرة الأرض (يونيسفير) في عام 2013

سُمّيت الحديقة نسبةً إلى منطقتي فلاشينغ وكورونا المجاورتين ، واللتين تفصل بينهما الحديقة. اسم "فلاشينغ" هو تحريف لاسم مدينة فليسنجن الساحلية في هولندا . وبحلول القرن التاسع عشر، ارتبطت كلمة "فلاشينغ" بمعنى "التطهير بالماء المتدفق". [ 2 ] أُضيف اسم "كورونا" إلى الحديقة خلال معرض نيويورك العالمي عام 1964. [ 3 ]

تاريخ

السنوات الأولى

خلال ثلاث فترات جليدية على الأقل ، بما في ذلك تجلد ويسكونسن قبل حوالي 20,000 عام، تقدمت الصفائح الجليدية جنوبًا عبر أمريكا الشمالية ، مُشكّلةً تلالًا ووديانًا وتلالًا. وعلى وجه الخصوص، تشكلت الخلجان ومصبات الأنهار على طول الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند . خلال العصر الجليدي، تشكل ما يُعرف الآن بمتنزه فلاشينغ ميدوز شمال التل الجليدي النهائي الذي يمتد عبر جزيرة لونغ آيلاند، والذي كان يتكون من الرمل والحصى والطين والصخور. [ 4 ] شكّل التل الجليدي خط تقسيم مائي ، حيث تصب الأنهار الواقعة شماله، مثل نهر فلاشينغ المستقبلي ، في الشاطئ الشمالي. [ 5 ] تحول موقع فلاشينغ ميدوز إلى بحيرة جليدية، ثم إلى مستنقع ملحي بعد ذوبان الجليد. [ 6 ] قبل العصر الجليدي، كان وادي نهر فلاشينغ يُستخدم لتصريف مياه نهر هدسون جنوبًا إلى المحيط الأطلسي . [ 7 ] خلال القرن التاسع عشر، استمر الموقع في كونه عبارة عن أراضٍ رطبة تمتد على ضفتي نهر فلاشينغ. [ 8 ] وشملت الأنواع التي سكنت الموقع الطيور المائية وسرطان البحر الكماني ، حيث استخدمت الأسماك برك المياه للتكاثر. [ 9 ]

استوطن المنطقة في البداية هنود ألغونكيان من لونغ آيلاند (يُشار إليهم خطأً باسم " مانتينكوك "). [ 10 ] [ 11 ] وتألفوا من مجموعتي "كانارسي" و"روكاواي" من شعب لينابي ، [ 12 ] اللتين سكنتا الأراضي الرطبة الساحلية في كوينز وبروكلين. [ 11 ] [ 13 ] ابتداءً من عام 1640، انتقل المستوطنون الهولنديون إلى المنطقة، وأسسوا بلدة نيوتون غرب الموقع (والتي ستصبح فيما بعد إلمهرست وكورونا ومناطق أخرى في غرب كوينز)، وبلدة فلاشينغ شرقًا. [ 10 ] وأصبحت المروج تُعرف باسم مروج كورونا. [ 14 ] وبحلول عام 1666، نزح السكان الأصليون من موقع مروج فلاشينغ على يد المستوطنين الأوروبيين، على الرغم من أن صكًا احتفظ بحق الصيد في الأرض للسكان الأصليين. بدأ العديد من ملاك الأراضي الأثرياء ببناء مزارع في الموقع في منتصف القرن السابع عشر وحتى أواخره. ووفرت المروج موارد طبيعية وفيرة للمستوطنين، بما في ذلك الأخشاب والمياه والتربة الخصبة والعشب والتبن لرعي الحيوانات الأليفة. [ 14 ] وخلال الثورة الأمريكية ، استُخدم منزل ريفي في موقع مارينا المعرض العالمي الحديث كمقر للقوات البريطانية. [ 15 ]

الحديقة في الخريف

بحلول القرن التاسع عشر، شُقّت طرق بدائية تعبر المروج، ممتدةً على طول ما يُعرف اليوم بشارع نورثرن بوليفارد وطريق لونغ آيلاند السريع . [ 16 ] كما مُدّت عدة خطوط سكك حديدية عبر الموقع، بما في ذلك خطوط سكة حديد فلاشينغ ونورث سايد ( فرع بورت واشنطن التابع لسكك حديد لونغ آيلاند اليوم، وفرع وايتستون المتوقف عن العمل ). [ 17 ] بعد فترة وجيزة من الحرب الأهلية الأمريكية ، تحولت المروج إلى منتجع ساحلي بفضل جمالها الطبيعي، وبنى سكان نيويورك الأثرياء منازل في المنطقة. [ 10 ] بنى هاري هيل ، صاحب حانة بريطاني ، فندق وجناح فلاشينغ باي في موقع المرسى المستقبلي. [ 15 ]

ملء المكان واستخدامه كمكب للنفايات

في حوالي عام ١٩٠٧، اشترى المقاول مايكل ديغنون، الذي شيدت شركته جسر ويليامزبرغ وقناة كيب كود ونفق مترو ستاينواي ( الذي تستخدمه اليوم قطاراتالخط ٧ و <٧> ) ، [ ١٨ ] مساحات شاسعة من المستنقعات قرب خور فلاشينغ. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] في ذلك الوقت، كانت الأرض تُعتبر "شبه عديمة القيمة". [ ٢١ ] تصور ديغنون استخدام الموقع لإنشاء ميناء صناعي كبير حول خليج فلاشينغ ، على غرار المحطة التي طورها في لونغ آيلاند سيتي . [ ٢٠ ] [ ٢٢ ] بحلول عام ١٩١١، وضع ديغنون خطة بالتعاون مع وزارة الحرب الأمريكية ومكتب كوينز الطبوغرافي. تضمنت الخطة توسيع نهر فلاشينغ وإنشاء أرصفة للسفن، مع العديد من المصانع ومرافق الشحن. في الوقت نفسه، كان من المتوقع أن تصبح المناطق السكنية في كورونا المقر الرئيسي لعمال المصانع. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

صورة جوية لمكبات رماد كورونا، حوالي أوائل عشرينيات القرن العشرين

لإنشاء الميناء، بدأ ديغنون في عام 1910 بردم الأرض باستخدام رماد الفحم المنزلي ومخلفات كنس الشوارع من بروكلين. أسس ديغنون شركتين خاصتين به، إحداهما تعاقدت مع إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك . [ 25 ] كما تعاقد مع شركة بروكلين لإزالة الرماد، المملوكة لفيش هوكس مكارثي ، أحد أعضاء آلة تاماني هول السياسية الفاسدة. [ 26 ] جُمع الرماد المنزلي عبر عربات شركة بروكلين للنقل السريع ، وحُمّلت على قطارات الشحن التي سارت عبر فروع سكة ​​حديد لونغ آيلاند ، أو عربات أخرى، والتي نقلت النفايات إلى كورونا. [ 25 ] أُطلق على هذه العملية اسم "حزام ناقل" للنفايات على مستوى المدينة، بينما لُقّبت القطارات بـ"قطار بودرة التلك " لأنها كانت تسير غالبًا مكشوفة وتُلقي بالسخام على المناطق المحيطة. [ 27 ] رُدم الطرف الشمالي للموقع بوسائل تقليدية، باستخدام التربة التي ضُخّت من خليج فلاشينغ الذي كان يُجرّف إلى عمق أقل. استُخرجت المواد من الخليج بواسطة آلة هيدروليكية بحرية، ووُجّهت عبر أنبوب طوله 460 مترًا (1500 قدم) عبر شارع نورثرن بوليفارد، قبل أن تُرسَب على الأراضي الرطبة. [ 28 ] اكتمل ردم المرج الشمالي عام 1916. [ 29 ] 

توقفت فكرة إنشاء ميناء في عام 1917 بسبب القيود المادية الناجمة عن الحرب العالمية الأولى ، ونقص الدعم الفيدرالي للمشروع. وتم تلبية الأنشطة الصناعية في المنطقة من خلال المحطات القائمة في لونغ آيلاند سيتي، وماسبث ، وفلاشينغ، وكوليدج بوينت. [ 30 ] ومع ذلك، استمر إلقاء الرماد في المروج، مدفوعًا بزيادة استخدام محارق النفايات في المدينة. [ 31 ] وأصبحت المنطقة تُعرف باسم مكب كورونا أو مكبات رماد كورونا. [ 32 ] وخلال ما يقرب من 30 عامًا من الردم،  تم إلقاء حوالي 50 مليون ياردة مكعبة من الرماد والنفايات في موقع المروج. [ 33 ] وارتفعت إحدى أكوام الرماد إلى 27 مترًا (90 قدمًا) وسُميت "جبل كورونا". [ 34 ] وارتفعت أكوام أخرى إلى ارتفاع 12-15 مترًا (40-50 قدمًا) . [ 35 ] بلغ متوسط ​​سمك الرماد 30 قدمًا (9.1 مترًا) . [ 36 ]   

أثارت مكبات النفايات غضب السكان المحليين بسبب الروائح الكريهة والمنظر القبيح، بالإضافة إلى تزايد انتشار الفئران في الأحياء المجاورة. [ 37 ] [ 38 ] وكانت معظم مخلفات تنظيف الشوارع تتكون من روث الخيول من العربات التي تجرها الخيول. كما قام العديد من السكان برمي القمامة العادية مع رماد الفحم. [ 39 ] واعتُبرت المروج أيضًا من أسوأ بيئات تكاثر البعوض في المدينة. [ 40 ] [ 41 ] وقد وُصفت مكبات النفايات بأنها "وادي من الرماد" في رواية "غاتسبي العظيم " لـ ف . سكوت فيتزجيرالد. [ 42 ] وفي الوقت نفسه، وصف فيتزجيرالد نهر فلاشينغ، الملوث الآن بسبب مكبات النفايات، بأنه "نهر صغير آسن". [ 43 ] اتُهمت مكبات النفايات وقطارات القمامة بتسهيل تفشي شلل الأطفال في كورونا عام 1916. [ 44 ] رفع السكان المحليون دعوى قضائية ضد شركة بروكلين لإزالة الرماد عام 1923 بتهمة "انتهاك قانون الصحة العامة" بسبب الدخان المنبعث من مكبات النفايات. [ 45 ] [ 46 ] كامتياز بسيط، افتتحت الشركة نادي كورونا بارك للغولف والريف عام 1931، على قطعة أرض بالقرب من شارع ناساو (طريق لونغ آيلاند السريع حاليًا). [ 43 ] [ 47 ] عندما بُني ملعب الاتحاد بارك لفريق نيويورك سيتي لكرة القدم في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2027، أصبح "وادي الرماد" أحد ألقاب الملعب نظرًا لقربه من موقع مكب النفايات. [ 48 ]

تخطيط الحدائق والمعارض العالمية

معرض 1939-1940 وتداعياته

انظر إلى التعليق
معرض نيويورك العالمي لعام 1939

في عشرينيات القرن الماضي، راودت فكرة إنشاء حديقة كبيرة في فلاشينغ ميدوز مفوض حدائق مدينة نيويورك، روبرت موسى . [ 49 ] آنذاك، كان يتصور الموقع ليصبح " حديقة مركزية حقيقية "، لا سيما مع انتقال جزء كبير من سكان المدينة إلى كوينز ولونغ آيلاند بسبب التوسع العمراني . كما خطط موسى أن تكون فلاشينغ ميدوز أقصى الحدائق غربًا ضمن سلسلة حدائق تمتد عبر كوينز، وتشمل حديقة كيسينا ، وحديقة كانينغهام ، وحديقة آلي بوند ، وحديقة دوغلاستون . [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 1929، وضع ممثلون عن المجتمعات المحيطة خطة لتحويل مكب الرماد إلى مجمع ترفيهي، وقدموها إلى رئيس بلدية كوينز، جورج يو. هارفي . [ 52 ]

في عام ١٩٣٠، نشر موسى خططًا لإنشاء العديد من الحدائق والطرق السريعة في المدينة. وشمل ذلك طريق غراند سنترال باركواي ، الذي تطلب إنشاؤه استصلاح أراضٍ من مكبات الرماد. وكان من بين المشاريع المؤقتة المدرجة "حديقة نهر فلاشينغ"، بالإضافة إلى "طريق نهر فلاشينغ باركواي". [ ٣١ ] [ ٥٣ ] انتهى عقد شركة بروكلين لإزالة الرماد مع المدينة في عام ١٩٣٣، [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] واستحوذت المدينة على أصول الشركة وعملياتها في ٢٥ مايو ١٩٣٤. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] شغلت ملكية بروكلين آش حوالي ٣٠٠ فدان (١٢٠ هكتارًا) من الموقع الذي تبلغ مساحته ١٠٠٠ فدان (٤٠٠ هكتار) ، شمال ما يُعرف الآن بطريق لونغ آيلاند السريع. [ ٥٩ ] ولا تزال بقية المروج تضم الحياة البرية الطبيعية. كانت هذه المنطقة مقصدًا لصيادي الفراء، والسكان المحليين الذين يجمعون الحطب ويزرعون الخضراوات، ولاحقًا، للمستوطنين غير الشرعيين خلال فترة الكساد الكبير . [ 60 ] كما استُخدمت أجزاء من مكبات النفايات لزراعة الخضراوات، حيث خُصبت التربة بالقمامة والسماد. [ 61 ]  

في عام ١٩٣٥، تم اختيار الموقع، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "منتزه فلاشينغ ميدو"، لاستضافة ما سيصبح لاحقًا معرض إكسبو العالمي لعام ١٩٣٩. [ ٦٢ ] بالإضافة إلى أكوام الرماد والمروج غير المطورة، تم هدم منازل في كورونا شرق شارع ١١١، المجاورة لأكوام الرماد، وإضافتها إلى الموقع، مما أدى إلى تشريد السكان. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وضع المخططات مهندس المناظر الطبيعية في إدارة الحدائق، جيلمور ديفيد كلارك، وشريكه مايكل رابوانو، على طراز الفنون الجميلة . [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] بدأ العمل في موقع المعرض العالمي في ١٦ يونيو ١٩٣٦. [ ٣٥ ] تضمن المشروع بشكل أساسي تسوية أكوام الرماد، مع استخدام المواد المتبقية لملء مناطق أخرى من المرج. تم حفر موقعين لإنشاء بحيرة ميدو وبحيرة ويلو، بينما تم تحويل جزء كبير من نهر فلاشينغ إلى قنوات تحت الأرض . بُنيت بوابة لمنع تدفق المد والجزر من إغراق البحيرات. [ 67 ] [ 68 ] بالإضافة إلى الترفيه، ستُستخدم البحيرات كمستودعات لمياه الأمطار الزائدة. [ 69 ] استُخدمت التربة من مواقع البحيرات كتربة سطحية إضافية للحديقة. [ 70 ] كان المشروع عملاً متواصلاً على مدار الساعة، حيث عمل 450 عاملاً في ثلاث نوبات يومية. [ 71 ] [ 35 ] [ 72 ] [ 73 ] كان على العمال مواجهة آثار المد العالي والعواصف الترابية الناتجة عن الرماد. غيّر العمل بشكل كبير تضاريس المروج، لتختلف عن تلك التي خلّفها التجلد. زُرعت آلاف الأشجار في موقع المعرض لخلق منظر طبيعي. في الوقت نفسه، دُفنت آلاف من أخشاب التنوب دوغلاس بطول 30 مترًا في الأرض لتكون بمثابة ركائز لأساسات هياكل المعرض. [ 74 ] نصت خطة المشاة على إنشاء العديد من الممرات الواسعة المظللة بالأشجار، بما في ذلك "ممر كاسكيد" المركزي المؤدي إلى ترايلون وبيرسفير ، وسيتم الاحتفاظ بالعديد منها للحديقة. [ 70 ] 

في مواجهة ضرورة التخلص من أكوام الرماد، قام موسى بدمج جزء كبير من النفايات في قواعد العديد من الطرق التي تُحيط بالحديقة أو تقسمها. [ 75 ] وشمل ذلك طريق فان ويك السريع ( الطريق السريع 678 ) الممتد على طول الجانب الشرقي من الحديقة، وطريق إنتربورو باركواي القريب (الذي يُعرف الآن باسم طريق جاكي روبنسون باركواي )، وطريق لونغ آيلاند السريع ( الطريق السريع 495 ) الذي يقسم الحديقة إلى نصفين شمالي وجنوبي. ويفصل طريق غراند سنترال باركواي الفص الغربي عن الجزء الرئيسي من النصف الشمالي، بينما يقسم شارع جويل الممتد من الشرق إلى الغرب النصف الجنوبي. [ 76 ] وقد شجع نجاح موقع فلاشينغ ميدوز، الذي تحول من مكب نفايات إلى حديقة، موسى والمدينة على تطوير أراضٍ رطبة أخرى في المدينة وتحويلها إلى حدائق من خلال دفن النفايات فيها على المدى القصير. وقد استُخدمت هذه العملية لإنشاء حديقة مارين بارك وحديقة سبرينغ كريك بارك في بروكلين، وحديقة فيري بوينت بارك في برونكس. كانت هذه أيضًا الخطة الأصلية لمكبّي النفايات في فريش كيلز وإيدجمير ، اللذين بقيا مفتوحين بعد انتهاء مدة عملهما المتوقعة ، وأصبحا موقعين كبيرين وطويلَي الأمد للنفايات البلدية. [ 75 ] [ 77 ] وتم تطوير موقع فريش كيلز ليصبح منتزه فريش كيلز في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 78 ]

صور جوية لأرض المعرض خلال معرض إكسبو العالمي عام 1964.

في نوفمبر 1939، تعطل خط أنابيب المياه الرئيسي الذي يمر عبر منتزه فلاشينغ ميدوز لتزويد مدينة فلاشينغ بالمياه. وعلى عكس مباني المعرض، لم يُبنَ هذا الخط على أساسات خرسانية، فغرق في نهاية المطاف في المستنقعات ومكبات النفايات. في يناير 1940، طالب رئيس البلدية هارفي بإجراء تحقيق في بناء الخط، بينما خصص مجلس التقديرات 50,200 دولار أمريكي لأعمال الإصلاح. [ 79 ] بعد إغلاق المعرض في عام 1940، كان من المفترض إزالة الموقع لتطوير فلاشينغ ميدوز وافتتاحه كمتنزه عام. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية أدى إلى تأخير المشروع. [ 80 ] [ 81 ] كان من المفترض أن تُستخدم أرباح المعرض العالمي لتمويل تطوير المتنزه، ولكن على الرغم من نجاحه، فقد تكبد المعرض خسائر مالية. [ ٨٢ ] لم يُفتتح في عام ١٩٤١ سوى موقعين ترفيهيين دائمين: حلبة للتزلج على الجليد وحلبة للتزلج على العجلات [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] في مبنى مدينة نيويورك ، [ ٨٥ ] ومسبح عام يقع في مدرج نيويورك ستيت البحري (الذي هُدم لاحقًا). [ ٨٦ ] وقد استُخدم المسبح الأخير في عرض بيلي روز المائي خلال المعرض. [ ٨٧ ]

في غضون ذلك، استُخدمت بعض مباني معرض عام 1939 كمقر مؤقت للأمم المتحدة ابتداءً من عام 1946. واستُخدم مبنى مدينة نيويورك السابق لعقد اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة خلال هذه الفترة. [ 88 ] [ 89 ] [ 85 ] حاول موسى بيع فلاشينغ ميدوز كمقر دائم للأمم المتحدة، الأمر الذي كان سيتطلب إنشاءات جديدة وإعادة تصميم كاملة لتخطيط أرض المعرض. إلا أن الاقتراح رُفض بسبب مخاوف تتعلق بمتانة أرض المستنقعات السابقة بالنسبة لأعمال البناء، وافتقار المروج إلى "الجمال الطبيعي"، وبعدها عن مانهاتن. انتقلت الأمم المتحدة إلى مقرها الدائم الحالي في عام 1951. [ 90 ] وتم تجديد مبنى مدينة نيويورك لاحقًا لمعرض 1964/1965 ليصبح جناح مدينة نيويورك، والذي ضم بانوراما مدينة نيويورك ، وهي نموذج مصغر ضخم للمدينة بأكملها. [ 91 ] [ 85 ] [ 92 ] يُعدّ هذا المبنى أحد مبنيين نجيا من معرض 1939/40، وهو الوحيد الذي بقي في موقعه الأصلي. [ 93 ] (المبنى الآخر هو مبنى معرض بلجيكا ، الذي تم تفكيكه ونقله إلى حرم جامعة فرجينيا يونيون عام 1941. [ 94 ] ) وهو الآن مقر متحف كوينز للفنون ، الذي لا يزال يضمّ معرض البانوراما ، ويُجري عليه تحديثات بين الحين والآخر . [ 85 ] أما بقية أجزاء الحديقة، فقد تدهورت حالتها، وعادت الحيوانات البرية إلى المنطقة. [ 89 ] ولم تشهد الحديقة سوى تحسينات طفيفة خلال هذه الفترة. [ 95 ]

معرض 1964-1965

انظر إلى التعليق
الكرة الأرضية في معرض إكسبو العالمي 1964/1965

تم اختيار موقع فلاشينغ ميدوز عام 1959 لاستضافة معرض إكسبو العالمي لعام 1964. [ 96 ] [ 97 ] وكُلِّف جيلمور دي. كلارك ومايكل رابوانو بتعديل تصميم الحديقة الأصلي لعام 1939 ليناسب المعرض الجديد. [ 98 ] وتم الإبقاء على ثلاثة مبانٍ من معرض 1939. في الوقت نفسه، شُيِّدت العديد من المباني والمعالم السياحية الجديدة لمعرض 1964، بما في ذلك الكرة الأرضية ، وملعب شيا ، وقاعة نيويورك للعلوم ، وحديقة كوينز النباتية . [ 99 ] وأصبحت الكرة الأرضية، التي بُنيت كرمز لمعرض إكسبو العالمي 1964/1965، المعلم النحتي الرئيسي في الحديقة. [ 100 ] وهي قائمة في الموقع الذي كانت تشغله الكرة الأرضية خلال المعرض السابق. [ 101 ] تم تمديد طريق فان ويك السريع شمالًا عبر موقع الحديقة على طول مسار سكة حديد معرض العالم السابق . [ 102 ] كما أعد موسى وإدارة الحدائق خططًا لما بعد المعرض لإكمال حديقة فلاشينغ ميدوز، بالإضافة إلى حديقة ممر كيسينا وحديقة كيسينا، وكان من المتوقع اكتمالها بحلول عام 1967. [ 103 ]

في أوائل عام ١٩٦٤، أضاف مجلس مدينة نيويورك كلمة " كورونا " إلى اسم الحديقة، فأصبحت تُعرف باسم "حديقة فلاشينغ ميدوز - كورونا"، استعدادًا لمعرض إكسبو العالمي في ذلك العام. وأوضح عضو المجلس إدوارد سادوسكي أن هذا التغيير كان يهدف إلى تصحيح ظلمٍ ما، قائلاً: "لطالما عاش سكان كورونا في ظلّ رائحة مكبّ نفايات أو أرض قاحلة تحمل اسم منطقتهم. والآن، عندما نرى شيئًا جميلًا، لا يُذكر اسم كورونا". [ ٣ ] بعد انتهاء المعرض، هُدمت معظم مبانيه. نُقل بعضها إلى مواقع أخرى، مثل جناح ويسكونسن ، وإطار يوني رويال العملاق ، ومسرح غولدن رونديل ، بينما بقيت مبانٍ أخرى في الحديقة، مثل يونيسفير، وقاعة العلوم، وجناح ولاية نيويورك ، وجناح الولايات المتحدة . [ 104 ] استُخدم معظم المبلغ المتبقي وقدره 11.6  مليون دولار من أموال المعرض، بالإضافة إلى أموال من هيئة جسر ونفق تريبورو التابعة لموسى، لإعادة تأهيل الموقع وتحويله إلى حديقة حقيقية. [ 105 ] اقترح مسؤولو المدينة إعادة استخدام الموقع كـ"حديقة رياضية" في عام 1966؛ [ 106 ] وفي نهاية المطاف، استعادت إدارة الحدائق ملكية الموقع، الذي افتُتح في 3 يونيو 1967. [ 51 ]

أواخر القرن العشرين

"فري فورم" من إخراج خوسيه دي ريفيرا، تم اختيار الممثلين عام 1964
"حرية الروح الإنسانية" لمارشال فريدريكس، تم صبها حوالي عام 1964
" رامي الصواريخ " للفنان دونالد دي لو ، بتكليف من معرض نيويورك العالمي 1964/1965

على الرغم من افتتاح الحديقة، إلا أنها لم تكن قد بلغت بعدُ مستوى الحديقة الكبرى التي تخيلها موسى في الأصل. [ 107 ] في أغسطس 1967، سعى مفوض الحدائق الجديد، أوغست هيكشر الثاني، إلى البدء في تحسينات على الحديقة لتحويلها إلى "سنترال بارك القرن العشرين". [ 108 ] وقد وضع المهندسون المعماريون مارسيل بروير ولورانس هالبرين وكينزو تانج مخططًا جديدًا للحديقة . [ 109 ] [ 110 ] تضمنت هذه المخططات مركزًا تجاريًا من تصميم هالبرين، كان من المفترض أن يتصل بـ"محور" من المباني التجارية في الجنوب (من تصميم بروير) ومجمع رياضي في الشمال (من تصميم تانج). [ 109 ] لم يُنفذ المشروع أبدًا، [ 109 ] [ 110 ] لعدم حصوله على التمويل اللازم بسبب مشاكل في التواصل مع مكتب مراقب حسابات مدينة نيويورك . [ 111 ] بحلول عام 1972، لم تشهد الحديقة سوى القليل من التطوير لتحسينها، بينما ظلت العديد من منشآت المعرض العالمي في حالة سيئة. [ 112 ] [ 113 ] كان التدهور منهجياً في نظام الحديقة، نتيجة لنقص التمويل خلال الأزمة المالية التي شهدها ذلك العقد . [ 114 ] واستمرت حالة التدهور هذه حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 115 ]

In 1975, a group of traditionalist Catholics started to assemble at the old Vatican Pavilion exedra monument of the 1964 New York World's Fair to have evening rosary prayer vigils, having been obligated to relocate from Bayside, Queens. This was led by a woman named Veronica Lueken who claimed she was experiencing visions there of the Virgin Mary, and giving out supposed messages from heaven, frequently apocalyptic in nature.[116][117] At its height in the late 20th century, thousands of people attended the nightly events, held on different feast days.[117] One event in June 1983 attracted fifteen thousand pilgrims.[116] Despite the events' popularity, Bishop Francis Mugavero, then Bishop of the Roman Catholic Diocese of Brooklyn, stated in a 1986 "Declaration Concerning the Bayside Movement" that the events lacked credibility.[118][119] After Lueken's death in 1995, and her husband's death in 2002, their followers divided into two small camps that continued to visit the park for vigils.[117][119]

Additionally, in 1978, the US Open tennis tournament was moved from the West Side Tennis Club in Forest Hills to Flushing Meadows Corona Park. The tournament was originally held in the Singer Bowl stadium (renamed the Louis Armstrong Stadium), a 1964 World's Fair structure which was renovated and expanded for the tournament. Other parts of the park were also repaired or expanded for the tournament, including the fountains of the Unisphere.[113][120]

تولى آرني أبراموفيتز إدارة حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا عام ١٩٨٦، وسرعان ما بدأ التخطيط لتجديدها. [ ١٢١ ] وفي العام التالي، أعلنت إدارة حدائق مدينة نيويورك عن تخصيص ٨٠ مليون دولار لإعادة تأهيل الحديقة. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] وكان التجديد مخططًا له منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، لكنه تأجل بسبب نقص التمويل. [ ١٢٤ ] تم تنسيق الحدائق في القسم الشمالي من الحديقة عام ١٩٩٢، [ ١٢٥ ] واكتمل ترميم الكرة الأرضية (يونيسبير) في مايو ١٩٩٤. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] وبحلول منتصف تسعينيات القرن الماضي، كانت إدارة حدائق مدينة نيويورك تخطط لإنفاق ١٩ مليون دولار إضافية لإعادة بناء النوافير، وإنشاء منحدر جديد لمحطة ويلتس بوينت بوليفارد ، وإضافة ثلاثة مداخل وممشى ثقافي، وتوسيع قاعة العلوم. [ 128 ] تم هدم مدرج أكواكيد، الذي كان قد تدهور بشكل كبير، [ 129 ] في عام 1996. [ 130 ] افتُتح ملعب آرثر آش في الحديقة عام 1997، ليحل محل ملعب أصغر. [ 131 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب لوحات فسيفسائية تخليدًا لذكرى المعرض العالمي في دائرة ديفيد دينكينز عام 1998؛ ولا يُعرف من صمم هذه اللوحات. [ 132 ]

أوائل القرن الحادي والعشرين

بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أنفقت إدارة حدائق مدينة نيويورك 61 مليون دولار لتجديد الحديقة، بما في ذلك 11 مليون دولار على ممشى على طول خليج فلاشينغ، و7 ملايين دولار على ملاعب عشبية، وستة ملاعب جديدة. [ 133 ] كما أصبحت الحديقة مأوى لعدد من المشردين. [ 134 ] وقد لفت هذا الأمر الانتباه بعد أن قام خمسة أشخاص، يُحتمل أنهم مشردون، باختطاف واغتصاب وتهديد امرأة كانت تجلس مع شريكها في محطة مترو ميتس-ويلتس بوينت القريبة . [ 135 ]

تجمع للتزلج على الألواح في الحديقة

أُجريت العديد من التحسينات على منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية. تأسست جمعية حماية منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا عام ٢٠٠٢ للدفاع عن المساحات الخضراء في المنطقة. [ ١٣٦ ] افتُتح مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك المائي  عام ٢٠٠٨ بتكلفة ٦٦.٣ مليون دولار ، ويضم مسبحًا داخليًا عامًا بمواصفات أولمبية وحلبة تزلج بمواصفات دوري الهوكي الوطني . يُعد هذا المرفق أكبر مجمع ترفيهي في أي منتزه بمدينة نيويورك، بمساحة ١١٠,٠٠٠ قدم مربع (١٠,٠٠٠ متر مربع ) . [ 137 ] تبع ذلك افتتاح ملعب سيتي فيلد ، وهو ملعب بيسبول جديد ليحل محل ملعب شيا، في عام 2009. [ 138 ] في عام 2014، خالفت رئيسة مقاطعة كوينز المنتخبة حديثًا، ميليندا كاتز، موقف سلفها وقالت إنه ينبغي ترميم جناح ولاية نيويورك في الحديقة "لتستمتع به الأجيال القادمة"، بدلاً من هدمه، واصفة إياه بأنه "تحفة معمارية". [ 139 ] 

أُنشئت شراكة أخرى بين القطاعين العام والخاص، وهي تحالف منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا، في عام 2015. [ 140 ] وقد بدأت هذه الشراكة أعمال البناء، أو أعلنت عن خطط، لعدة مشاريع تحسينية في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا. [ 141 ] وشملت هذه المشاريع خطة لترميم جناح ولاية نيويورك، [ 142 ] [ 143 ] بالإضافة إلى إنشاء "حديقة ضبابية" في نوافير المعارض بالمنتزه. [ 144 ] [ 145 ] [ 141 ] وشملت مشاريع أخرى إنشاء ممشى حول بحيرة ميدو، [ 141 ] [ 144 ] [ 146 ] وإعادة تأهيل ملعب المعرض العالمي والمرسى. [ 141 ] في عام 2015، بدأ منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا باستضافة سوق كوينز الليلي ، وهو سوق طعام صيفي يعرض مأكولات من عشرات الدول. [ 147 ] اكتسب السوق شعبية واسعة بفضل أسعاره المعقولة، حيث لم يتجاوز سعر أي طعام 5-6 دولارات. [ 148 ] [ 149 ] انطلق مهرجان طعام آخر، هو مهرجان المأكولات العالمية، في عام 2017، ويُقام في موقف سيارات ملعب سيتي فيلد في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر مايو تقريبًا. [ 150 ] [ 151 ] بدأت أعمال ترميم جناح ولاية نيويورك في عام 2019، [ 152 ] وكذلك أعمال ترميم نوافير المعارض. [ 153 ] تم افتتاح نوافير المعارض رسميًا في أكتوبر 2020. [ 154 ] [ 155 ]

في أوائل عام 2022، منحت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) مجموعة محلية، هي تحالف الواجهة البحرية، منحة قدرها 530 ألف دولار لدراسة آثار تغير المناخ في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا، وذلك بعد أن طلبت ممثلة الولايات المتحدة غريس مينغ هذه المنحة في العام السابق. [ 156 ] [ 157 ] كان المنتزه عرضةً للفيضانات بشكل كبير بسبب تضاريسه وارتفاع مستوى سطح البحر الناتج عن الاحتباس الحراري . وقد توقع علماء المناخ أن أجزاءً من المنتزه ستتعرض للفيضانات بشكل منتظم بحلول خمسينيات القرن الحالي [ 157 ] وأن المنتزه بأكمله قد يغمر بالمياه بحلول ثمانينيات القرن الحالي. [ 156 ] [ 158 ] في ذلك الوقت، كانت حكومة المدينة تنفق 350 مليون دولار على تحسينات مختلفة في المنتزه، [ 157 ] على الرغم من أنه كان من المقدر أن تتراوح تكلفة تحسينات السباكة وحدها بين 80 و100 مليون دولار. [ 159 ] اكتسبت الحديقة شعبيةً كبيرةً بين سكان كوينز من أصول لاتينية، الذين كانوا يمارسون كرة القدم فيها بانتظام. [ 160 ] انتهت المرحلة الأولى من تجديد جناح ولاية نيويورك في عام 2023، [ 161 ] وكان من المقرر الانتهاء من المرحلة الثانية في عام 2025. [ 162 ] بحلول عام 2024، أصبحت لوحات الفسيفساء في دائرة ديفيد دينكينز متداعية، عندما أعلنت إدارة حدائق مدينة نيويورك عن خطط لإزالتها، مشيرةً إلى أن الفسيفساء كانت تتسبب في تعثر الناس. [ 132 ] [ 163 ]

أعلن مسؤولو ولاية نيويورك في أبريل 2022 عن نيتهم ​​إصدار ثلاثة تراخيص كازينوهات في جنوب ولاية نيويورك . [ 164 ] [ 165 ] وعقب هذا الإعلان، في عام 2023، اقترح ستيفن أ. كوهين، مالك فريق نيويورك ميتس، إعادة تطوير موقف السيارات غرب ملعب سيتي فيلد ، [ 166 ] [ 167 ] والذي أصبح فيما بعد مشروع حديقة متروبوليتان . [ 168 ] [ 169 ] أعادت المدينة تصنيف منطقة حديقة متروبوليتان في مارس 2025، [ 170 ] [ 171 ] ووافق المجلس التشريعي لولاية نيويورك على إعادة التصنيف في مايو من العام نفسه؛ [ 172 ] [ 173 ] وقد أدت هذه الموافقات إلى فصل منطقة حديقة متروبوليتان، التي تبلغ مساحتها 78 فدانًا (32 هكتارًا)، عن حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا. [ 174 ] تم منح ترخيص كازينو للموقع من قبل لجنة ألعاب ولاية نيويورك في ديسمبر 2025. [ 175 ] [ 176 ] 

الجغرافيا

يحتفظ تصميم حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا بالكثير من عناصر تخطيط جيلمور دي. كلارك ومايكل رابوانو على طراز الفنون الجميلة، والذي استُخدم في معرضي نيويورك العالميين عامي 1939 و1964. [ 177 ] [ 178 ] تُعدّ حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا خامس أكبر حديقة عامة في مدينة نيويورك . كان يُعتقد لفترة طويلة أن مساحتها تبلغ 1255 فدانًا (508 هكتارات) ، ولكن مسحًا أُجري عام 2013 كشف أن مساحتها الفعلية تبلغ 897 فدانًا (363 هكتارًا) عند احتساب الطرق الرئيسية والمناطق المستثناة الأخرى داخل محيط الحديقة. [ 179 ] ولا يأخذ هذا في الحسبان الادعاء المتنازع عليه بأن حي ويلتس بوينت ، الواقع على الحافة الشمالية للحديقة، هو جزء منها. [ 180 ]  

تَخطِيط

معالم الجذب والخصائص الجغرافية لمنتزه فلاشينغ ميدوز - كورونا
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
850 متر 927 ياردة
19
محطة مترو الأنفاق في المعرض العالمي رقم 19 (تم هدمها)
محطة مترو الأنفاق في المعرض العالمي رقم 19 (تم هدمها)
18
17
17 يونيسفير
17 يونيسفير
16
16 تراس على الحديقة
16 تراس على الحديقة
15
سوق كوينز الليلي الخامس عشر
سوق كوينز الليلي الخامس عشر
14
متحف كوينز 14
متحف كوينز 14
13
13 حديقة كوينز النباتية
13 حديقة كوينز النباتية
12
12 جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
12 جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
11
11 قاعة نيويورك للعلوم
11 قاعة نيويورك للعلوم
10
10- المركز الوطني للتنس وجناح الولايات المتحدة (تم هدمهما)
10- المركز الوطني للتنس وجناح الولايات المتحدة (تم هدمهما)
9
محطة ميتس-ويلتس بوينت رقم 9 على خط سكة حديد لونغ آيلاند
محطة ميتس-ويلتس بوينت رقم 9 على خط سكة حديد لونغ آيلاند
8
محطة مترو الأنفاق رقم 8 ميتس - ويلتس بوينت
محطة مترو الأنفاق رقم 8 ميتس - ويلتس بوينت
7
7- حديقة متروبوليتان (مخطط لها) واستاد شيا (تم هدمه)
7- حديقة متروبوليتان (مخطط لها) واستاد شيا (تم هدمه)
6
6 ميدو ليك ومهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ
6 ميدو ليك ومهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ
5
5 نهر وجدول فلاشينغ
5 نهر وجدول فلاشينغ
4
4 مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك للألعاب المائية
4 مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك للألعاب المائية
3
3. دوامة خيل فلاشينغ ميدوز وحديقة حيوان كوينز
3. دوامة خيل فلاشينغ ميدوز وحديقة حيوان كوينز
2
2- حديقة الاتحاد (قيد الإنشاء)
2- حديقة الاتحاد (قيد الإنشاء)
1
1 سيتي فيلد
1 سيتي فيلد
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
","zoom":"14"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Citi Field]]
[[File:Citi Field baseball stadium - July 2024.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75694;-73.84583_dim:2000 40.75694,-73.84583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84583,40.75694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
''[[Etihad Park]] (under construction)''
[[File:Etihad Park April 2026.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75806;-73.84333_dim:2000 40.75806,-73.84333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84333,40.75806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Flushing Meadows Carousel]] and [[Queens Zoo]]
[[File:Flushing Meadows Carousel 06.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74306;-73.84917_dim:2000 40.74306,-73.84917])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84917,40.74306] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Flushing Meadows Corona Park Aquatics Center]]
[[File:Flushing Meadows Natatorium-1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75169;-73.83753_dim:2000 40.75169,-73.83753])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.83753,40.75169] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Flushing River|Flushing River and Creek]]
[[File:Flushing River.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75376;-73.84053_dim:2000 40.75376,-73.84053])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84053,40.75376] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
Meadow Lake and [[Hong Kong Dragon Boat Festival in New York|Hong Kong Dragon Boat Festival]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.73523;-73.84075_dim:2000 40.73523,-73.84075])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84075,40.73523] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
''[[Metropolitan Park (Queens)|Metropolitan Park]] (planned)'' and ''[[Shea Stadium]] (demolished)''
[[File:Shea Stadium, Flushing Meadows Queens, New York 11-2007 - panoramio.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75556;-73.84806_dim:2000 40.75556,-73.84806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84806,40.75556] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Mets–Willets Point station (IRT Flushing Line)|Mets–Willets Point subway station]]
[[File:Mets Willets Pt 04.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75464;-73.84569_dim:2000 40.75464,-73.84569])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84569,40.75464] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Mets–Willets Point station (LIRR)|Mets–Willets Point LIRR station]]
[[File:MTA and USTA Encourage Taking Mass Transit as US Open Fan Week Begins (52306396510).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75245;-73.8439_dim:2000 40.75245,-73.8439])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.8439,40.75245] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[USTA Billie Jean King National Tennis Center|National Tennis Center]] and ''[[United States Pavilion]] (demolished)''
[[File:Arthur ashe stadium interior.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74904;-73.84655_dim:2000 40.74904,-73.84655])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84655,40.74904] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[New York Hall of Science]]
[[File:Main entrance to the New York Hall of Science.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7472;-73.8517_dim:2000 40.7472,-73.8517])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.8517,40.7472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[New York State Pavilion]] and [[Queens Theatre (New York City)|Queens Theatre]]
[[File:1964–1965 New York World's Fair New York State Pavilion-2.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74403;-73.84442_dim:2000 40.74403,-73.84442])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84442,40.74403] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Queens Botanical Garden]]
[[File:Entrance_Plaza,_Queens_Botanical_Garden.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7504;-73.8288_dim:2000 40.7504,-73.8288])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.8288,40.7504] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Queens Museum]]
[[File:Queens Museum-1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74589;-73.84667_dim:2000 40.74589,-73.84667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84667,40.74589] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Queens Night Market]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74806;-73.85056_dim:2000 40.74806,-73.85056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.85056,40.74806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Terrace on the Park]]
[[File:Terrace_on_the_Park_-_Flushing_Meadows,_Queens,_NYC.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74472;-73.85083_dim:2000 40.74472,-73.85083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.85083,40.74472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Unisphere]]
[[File:Unisphere-2 (27835155267).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7464;-73.84508_dim:2000 40.7464,-73.84508])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84508,40.7464] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
Willow Lake
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.72357;-73.83329_dim:2000 40.72357,-73.83329])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.83329,40.72357] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
''[[IND World's Fair Line|World's Fair]] subway station (demolished)''
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74275;-73.83776_dim:2000 40.74275,-73.83776])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.83776,40.74275] } } ] } ]"}}">
   
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
معالم الجذب والخصائص الجغرافية لمنتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا:
1
سيتي فيلد
2
حديقة الاتحاد (قيد الإنشاء)
3
ملاهي فلاشينغ ميدوز وحديقة حيوانات كوينز
4
مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك المائي
5
نهر وجدول فلاشينج
6
بحيرة ميدو ومهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ
7
حديقة متروبوليتان (مخطط لها) واستاد شيا (تم هدمه)
8
محطة مترو ميتس-ويلتس بوينت
9
محطة ميتس-ويلتس بوينت لخط سكة حديد لونغ آيلاند
10
المركز الوطني للتنس وجناح الولايات المتحدة (تم هدمهما)
11
قاعة نيويورك للعلوم
12
جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
13
حديقة كوينز النباتية
14
متحف كوينز
15
سوق كوينز الليلي
16
تراس على الحديقة
17
يونيسفير
18
بحيرة الصفصاف
19
محطة مترو الأنفاق في المعرض العالمي (تم هدمها)

يتمحور الجزء الشمالي من الحديقة، الذي كان سابقًا أرض المعارض، [ 70 ] حول ممرات مرصوفة واسعة كانت تؤدي خلال المعارض إلى نقاط محورية مثل الأجنحة والنوافير والمنحوتات. وُضعت تماثيل ترايلون وبيرسفير ، ولاحقًا يونيسفير، عند النقطة المحورية الرئيسية. [ 66 ] [ 178 ] [ 181 ] يقع يونيسفير ومتحف كوينز حاليًا في الطرف الغربي من الممشى الرئيسي. بالقرب من مركز الممشى (المسمى ممشى هربرت هوفر من الجهة الشمالية، وممشى دوايت دي أيزنهاور من الجهة الجنوبية) تقع نوافير المعارض، التي تتوسط الممرات. في أقصى الطرف الشرقي تقع نافورة الكواكب، التي كانت تُسمى في الأصل بركة الصناعة. [ 181 ] استُخدم هذا التصميم لتوجيه زوار المعرض إلى المعروضات. [ 182 ] استند التصميم إلى مخطط جيان لورينزو برنيني لساحة القديس بطرس في مدينة الفاتيكان . [ 66 ] [ 183 ] ​​كان الممشى الرئيسي، الذي يبلغ طوله 760 مترًا (2500 قدم) ، [ 184 ] يُطلق عليه مؤقتًا اسم "كاسكيد مول" أثناء إنشائه، [ 70 ] ثم سُمي لاحقًا "كونستيتيوشن مول" خلال المعرض الأول. [ 184 ] استُبدلت العديد من مواقع العرض والأجنحة السابقة بملاعب كرة قدم ( عشب صناعي أو ترابي وطبيعي)، بينما تُركت مواقع أخرى كملاعب عشبية مفتوحة. [ 185 ] 

يشغل الجزء الجنوبي من الحديقة في معظمه بحيرتي ميدو وويلو. [ 186 ] تتغذى البحيرتان، بالإضافة إلى بركة الصناعة ونافورة الكواكب في أرض المعرض السابقة، من نهر فلاشينغ ، الذي يتدفق شمالًا عبر البحيرتين وتحت النافورة كنهر جوفي باتجاه خليج فلاشينغ . [ 187 ] وترتبط البحيرتان بقناة ضيقة، مشكلةً شبه جزيرة بينهما. [ 178 ] وخلال معرض عام 1939، سُميت بحيرة ميدو مؤقتًا "بحيرة النافورة" و"بحيرة الحرية". [ 188 ] [ 189 ] وتضم الأرض المحيطة ببحيرة ميدو جزءًا كبيرًا من "المساحات الخضراء" الحقيقية في الحديقة، مع مساحات عشبية مفتوحة، ومناطق للتنزه والشواء، وملاعب للبيسبول والكريكيت. [ 190 ] خلال المعارض، استُخدمت الأرض الواقعة على الشاطئ الشمالي وجزء من الشاطئ الشرقي للبحيرة كمنطقة ترفيهية، [ 191 ] [ 64 ] مع إضافة مواقف سيارات كبيرة على الشاطئين الشرقي والغربي لمعرض عام 1964. [ 192 ] [ 64 ] [ 193 ] أُزيلت هذه المواقف وحُوّلت إلى متنزه بعد معرض عام 1964. [ 193 ] تُعد منطقة بحيرة ويلو في المتنزه محمية طبيعية . [ 194 ] احتوت المنطقة المحيطة ببحيرة ويلو في الأصل على ملاعب رياضية ومسارات للمشي، [ 64 ] [ 70 ] [ 195 ] إلى أن سُيّجت وحُوّلت إلى محمية طبيعية في عام 1976. [ 64 ]

يحيط بالمنتزه بالكامل طرق سريعة أنشأها روبرت موسى. يشكل طريق فان ويك السريع (I-678) حدوده الشرقية. أما طرفاه الجنوبي والغربي فيحدهما طريق غراند سنترال باركواي ، ويقع تقاطع حدائق كيو في أقصى نقطة جنوبية منه. ويحده من الشمال جزء من الطريق السريع في شارع نورثرن بوليفارد ( طريق ولاية نيويورك 25A ) الذي يربط بين غراند سنترال وطريق وايتستون السريع. ويقسم طريق لونغ آيلاند السريع المنتزه إلى نصفين ، عند الطرف الجنوبي تقريبًا لموقع مكب رماد كورونا السابق، مما يفصل بين نصفيه الشمالي والجنوبي. كما يفصل شارع جويل وتقاطعه مع غراند سنترال القسم الجنوبي إلى نصفين آخرين، حيث تقع بحيرة ميدو شمال شارع جويل وبحيرة ويلو جنوبه. [ 76 ] يُعد الوصول إلى المنتزه محدودًا بسبب نقص وسائل النقل العام التي تصل إلى العديد من مناطقه، ووجود الطرق السريعة على أطرافه التي تفصله عن الأحياء السكنية المجاورة. [ 115 ] [ 174 ] [ 196 ] كما أن للحديقة عددًا قليلًا جدًا من المداخل الرسمية من الأحياء المجاورة؛ وهذا من مخلفات المعارض العالمية، حيث كان الدخول إليها خاضعًا للرقابة. [ 115 ] [ 196 ]

قسمت دراسات أجرتها جهات مختلفة الحديقة إلى عدد متفاوت من الأقسام. فقد قسمت دراسة أجرتها كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفاظ على التراث بجامعة كولومبيا الحديقة إلى ثلاث مناطق: "المركز التاريخي" (أرض معرض العالم سابقًا)، وبحيرة ميدو، وبحيرة ويلو. [ 197 ] بينما قسمت الخطة الاستراتيجية لحديقة فلاشينغ ميدوز كورونا الحديقة إلى سبع "مناطق": المرسى على طول خليج فلاشينغ (الذي يضم مرسى معرض العالم )، و"المركز الرياضي" (الذي يضم ملعب سيتي فيلد ومقر اتحاد التنس الأمريكي )، و"الحديقة الغربية" (وهي منطقة صغيرة تمتد غرب طريق غراند سنترال باركواي وأرض المعرض، وتضم قاعة نيويورك للعلوم وحديقة حيوان كوينز )، و"منطقة الترفيه والحدائق النباتية" (التي تمتد شرق أرض المعرض على طول ممر كيسينا كريك ، وتضم حديقة كوينز النباتية )، و"المركز التاريخي لمعرض العالم"، وبحيرة ميدو، وبحيرة ويلو. [ 194 ]

علم المياه وعلم البيئة

إطلالة على بحيرة ميدو
إطلالة جنوبية على بحيرة ويلو
بحيرة ميدو (أعلى) وبحيرة ويلو (أسفل)

يفصل بين البحيرتين وبقية مجرى فلاشينغ كريك سدٌّ يُعرف باسم "جسر الدلافين" أو "جسر بوابة المد والجزر"، ويقع جنوب جسر فرع ميناء واشنطن التابع لسكك حديد لونغ آيلاند ، عند الطرف الشمالي لمركز فلاشينغ ميدوز للغولف. يسمح السد بمرور المياه المتجهة شمالًا نحو خليج فلاشينغ فقط، بينما يمنع تدفق المياه المتجهة جنوبًا. [ 97 ] [ 64 ] وكما يوحي اسمه، يعمل السد أيضًا كجسر، حيث يعبره المشاة والمركبات فوق المجرى. يبلغ عرضه 11 مترًا (37 قدمًا) وطوله 110 أمتار (370 قدمًا) . [ 198 ] تتغذى البحيرتان من المياه الجوفية . [ 199 ] [ 64 ]  

قبل التطور العمراني، كانت منطقة فلاشينغ ميدوز في الأصل مستنقعًا مديًا ، حيث كان خور فلاشينغ يستقبل المياه المتدفقة جنوبًا من مد وجزر خليج فلاشينغ. ورغم أن البحيرات بُنيت كبحيرات مياه عذبة وسُدت سدودًا للتخفيف من آثار المد والجزر، إلا أن الفيضانات لا تزال تؤثر على المتنزه، [ 200 ] [ 68 ] نظرًا لعدم رفع مستوى الأرض عند ردم المستنقع السابق. [ 159 ] كما أن البحيرات شديدة التخثث ، بسبب تسرب مغذيات مثل الفوسفور من المستنقع السابق إلى المياه، مما يؤدي إلى نفوق الأسماك فيها. ويمنع السد حركة المد والجزر المنتظمة التي من شأنها ترشيح مياه البحيرات. [ 201 ] إضافة إلى ذلك، تتعرض البحيرات للتلوث ومياه الأمطار المتدفقة من الطرق السريعة القريبة، عبر أنابيب تصب فيها. [ 202 ] [ 68 ]

Because of its connection with Flushing Bay, several fish species native to marine habitats regularly swim into and inhabit Meadow and Willow Lakes.[203] Fish species native to Meadow Lake include American eel, largemouth bass, northern snakehead (an invasive species), and white mullet.[203] Willow Lake is named for the many species of willow plants which inhabit the area.[204] Invasive phragmites, a genus of wild grasses, are also abundant.[205][204][195] Attempts to kill the phragmites with pesticides have led to further fish kill.[195][206] Numerous berry-producing trees and shrubs near Willow Lake attract several migratory bird species.[204] The biodiversity of the lakes has been found to be much lower than other water bodies of comparable size.[205]

Notable structures

Attractions

Sports stadiums

Near the northern end of the park, adjacent to Willets Point is the "Sport Center" zone, where the US Open tennis tournament is held.[207] In 2006, the tennis center was named USTA Billie Jean King National Tennis Center after professional tennis player Billie Jean King.[208] Its center court is Arthur Ashe Stadium, and its secondary stadium court is Louis Armstrong Stadium.[209]Citi Field, the home of the New York Mets since 2009, sits at the far north end of the park. Shea Stadium, the Mets' previous home and prior host to the New York Jets football team, once stood adjacent to the area now hosting Citi Field.[207] Citi Field's parking lots, still technically classified as part of Flushing Meadows–Corona Park, are sometimes used for events.[174]

سيتي فيلد
ملعب آرثر آش
ملعب لويس أرمسترونغ
Left to right: Citi Field, Arthur Ashe Stadium, and Louis Armstrong Stadium.

بالإضافة إلى الملاعب القائمة، تم اقتراح العديد من المنشآت الرياضية الأخرى في الحديقة. في خمسينيات القرن الماضي، كانت فلاشينغ ميدوز واحدة من عدة مواقع مقترحة لنقل فريق بروكلين دودجرز ، إلى أن انتقل الفريق إلى لوس أنجلوس عام 1958. [ 210 ] كما تم اقتراح إنشاء حلبة سباق لاستضافة سباق جائزة كبرى للفورمولا 1 في مدينة نيويورك، مع اقتراح بناء إحدى الحلبات المحتملة حول بحيرة ميدو، أولاً لموسم 1975 ، ثم لاحقاً لموسم 1983 . [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] لاقت الخطط معارضة من المجتمع المحلي والجماعات البيئية، وتم تأجيل السباق ثم إلغاؤه نهائيًا بحلول عام 1985. [ 197 ] [ 214 ] [ 215 ] كان من المقرر أن يستضيف مجمع ميدولاندز الرياضي في نيوجيرسي ، أحد المواقع البديلة، سباق ميدولاندز جراند بريكس تشامب كار في عام 1984. [ 216 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي أيضًا، اقترح فريق نيوجيرسي جنرالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (USFL) الانتقال إلى الحديقة، مع بناء ملعب جديد في ويلتس بوينت بجوار ملعب شيا. تلاشت الخطط عندما تم حل دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) في عام 1985. [ 217 ] [ 218 ] بعد ذلك بوقت قصير، رفض فريق نيويورك جيتس خطة للاستحواذ على الملعب المقترح. [ 219 ] [ 220 ] في العقد الثاني من الألفية الثانية، اقتُرح بناء ملعبٍ لدوري كرة القدم الرئيسي في الحديقة بعد أن أسس الدوري نادي نيويورك سيتي لكرة القدم ، ثاني فريق كرة قدم في منطقة نيويورك . بعد دراسة عدة مواقع في منطقة نيويورك، قرر نادي نيويورك سيتي لكرة القدم أخيرًا بناء ملعبه المقترح في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا بحلول عام 2016، معتبرًا الحديقة الموقع الوحيد المناسب للملعب. [ 221 ] وقد لاقى الملعب، الذي كان سيُقام في موقع بركة الصناعة/نافورة الكواكب، [ 222 ] معارضةً شديدةً من المجتمع المحلي، [ 223 ] مما أجبر الفريق على تغيير خططه واللعب في ملعب يانكي . [ 224 ] في نوفمبر 2022، اتفقت مدينة نيويورك ونادي نيويورك سيتي لكرة القدم على بناء ملعب يتسع لـ 25,000 متفرج.حديقة الاتحاد ، في ويلتس بوينت المجاورة لملعب سيتي فيلد؛ ومن المتوقع اكتمالها في عام 2027. [ 225 ] [ 226 ]

المرافق الترفيهية

تضم بحيرة ميدو في الحديقة مرسى للقوارب، وهو أحد مبنيين متبقيين من معرض إكسبو العالمي عام 1939، والآخر هو متحف كوينز . [ 227 ] تتوفر قوارب للإيجار في المرسى للتجديف وركوب الزوارق ذات الدواسات، كما تُعد بحيرة ميدو موقعًا لأنشطة التجديف لمنظمة " رو نيويورك" غير الربحية ، حيث تتدرب الفرق على البحيرة معظم أيام السنة. [ 228 ] تستضيف بحيرة ميدو أيضًا مهرجان هونغ كونغ السنوي لقوارب التنين في نيويورك ، وتتدرب فرق من نيويورك في بحيرة ميدو خلال أشهر الصيف. [ 229 ] كما يضم اتحاد القوارب الصغيرة الأمريكي (TASCA) [ 230 ] أسطولًا يضم أكثر من اثني عشر قاربًا شراعيًا من نوع سلوب بطول 4.4 متر (14.5 قدمًا) ، يستخدمها أعضاء النادي في التدريب والسباقات والترفيه. تمتد مسارات الدراجات حول بحيرة ميدو وتتصل بممر بروكلين-كوينز غرينواي . [ 231 ] 

ممر بحيرة ويلو، وهو ممر طبيعي يحيط ببحيرة ويلو، [ 232 ] أُعيد افتتاحه جزئيًا في عام 2013، ويُعد جزءًا من محمية بحيرة ويلو الطبيعية. ولا تزال بوابة شارع 78 المؤدية إلى البحيرة مغلقة وغير متاحة، على الرغم من كونها أقرب بوابة إلى محطة مترو كيو جاردنز - يونيون ترنبايك . [ 233 ] [ 234 ] وقد أدى الإهمال المزمن لصيانة هذا الجزء من الممر إلى لجوء السكان المحليين إلى تنظيفه بأنفسهم. [ 235 ] ويُسمى الممر رسميًا ممر بات دولان، تخليدًا لذكرى مؤسس محمية فلاشينغ ميدوز - كورونا بارك. [ 236 ] [ 237 ]

تُستخدم ملاعب وحدائق الترفيه العديدة في الحديقة لأنشطة تعكس التنوع العرقي الواسع في كوينز؛ وتحظى كرة القدم والكريكيت بشعبية خاصة. [ 238 ] كما يستضيف نادي نيويورك رود رانرز سباقًا أسبوعيًا مفتوحًا لمسافة 5.31 كيلومتر (3.30 ميل) . [ 239 ] بالإضافة إلى سباق سنوي لمسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل) . [ 240 ] وبحلول عشرينيات القرن الحادي والعشرين، كانت الحديقة تضم ثمانية ملاعب ومنطقة مخصصة للتزلج. [ 236 ] وبالقرب من الركن الشمالي الشرقي للحديقة يقع مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك المائي ، الذي افتُتح عام 2008، [ 241 ] ومركز آل أورتر الترفيهي، الذي افتُتح أيضًا عام 2008. [ 242 ]  

مرافق المعرض العالمي

جناح ولاية نيويورك، بما في ذلك مسرح كوينز في الحديقة
جناح ولاية نيويورك ، بما في ذلك مسرح كوينز في الحديقة
قاعة نيويورك للعلوم
قاعة نيويورك للعلوم

بقيت بعض مباني معرض نيويورك العالمي لعام 1964 قيد الاستخدام بعد انتهاء المعرض. وتقع دوامة خيل فلاشينغ ميدوز ، التي افتُتحت كجزء من فعاليات المعرض، في الجزء الشمالي الغربي من الحديقة. [ 243 ] أما قاعة نيويورك للعلوم، الواقعة في الركن الشمالي من الحديقة، والتي تأسست خلال معرض نيويورك العالمي لعام 1964، [ 244 ] فلا تزال قائمة في موقعها الأصلي. [ 245 ] بينما يقف جناح ولاية نيويورك ، الذي شُيّد كقاعة عرض للولاية في نفس المعرض العالمي، مهجورًا وآيلًا للسقوط. [ 246 ] [ 247 ] وقد أُعيد طلاء الجناح باللون الأصفر في عام 2015 [ 248 ] [ 247 ] وخضع لعمليات ترميم في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 249 ] يقع مسرح كوينز في الحديقة في الطرف الشمالي من جناح ولاية نيويورك ، [ 250 ] وكان في الأصل معلمًا سياحيًا ضمن الجناح يُعرف باسم "ثياتيراما"، [ 251 ] والذي انتقل إلى مبناه الحالي عام 1993. [ 250 ] أما تراس الحديقة ، وهو قاعة حفلات ومناسبات، فكان في الأصل مهبط طائرات الهليكوبتر الرسمي لمعرض إكسبو العالمي عام 1964. [ 252 ] وقد تم تحويل متحف كوينز، الذي أصبح مقرًا للجمعية العامة للأمم المتحدة بعد معرض عام 1939، إلى مبنى جناح مدينة نيويورك في معرض عام 1964. وبعد المعرض، تم تقسيمه إلى مركز كوينز للفنون وحلبة للتزلج على الجليد، والتي أُزيلت عند توسيع المتحف عام 2013. [ 253 ]

بقيت بعض المباني قائمة لفترة بعد انتهاء معرض عام 1964، لكنها هُدمت لاحقًا. وشمل ذلك جناح السفر والنقل، الذي دُمر عام 1967 بعد فشل تحويله إلى مركز إطفاء ، وجناح الولايات المتحدة ، الذي هُدم عام 1977 بعد تدهور حالته بشكل كبير. [ 254 ] أصبحت إحدى هذه القطع موقعًا لملعب جميع الأطفال، وهو من أوائل الملاعب المصممة لتشمل أنشطة مُيسّرة لذوي الاحتياجات الخاصة. فاز المهندس المعماري هشام ن. أشكوري بمسابقة تصميم الملعب ؛ واكتمل بناؤه عام 1984، وجُدّد وأُعيد افتتاحه عام 1997. [ 255 ]

المنشآت الفنية

مباشرةً خارج مركز يو إس تي إيه بيلي جين كينغ الوطني للتنس، يوجد تمثال للفنان إريك فيشل بعنوان "روح في رحلة" . [ 256 ] [ 257 ] هذا التمثال، الذي كُشف عنه في أغسطس 2000، هو تمثال برونزي عارٍ يبلغ ارتفاعه 14 قدمًا، ويُعدّ نصبًا تذكاريًا دائمًا لآرثر آش، ويتضمن إحدى مقولاته المفضلة: "مما نحصل عليه نستطيع أن نعيش، أما ما نعطيه فهو ما يصنع الحياة". [ 258 ]

في يناير 2022، كشف النحات شيروين بانفيلد النقاب عن تمثال " العودة إلى المروج" ، وهو تمثال لمغني الراب إل إل كول جيه، المولود في كوينز . يقع التمثال في ميدان ديفيد دينكينز، ويصوره مرتديًا قبعة كانغول وسلسلة كوبية، حاملًا جهاز تسجيل صوتي يعمل بالطاقة الشمسية محملًا بشريط كاسيت لألبومه الأول " راديو" الصادر عام 1985. [ 259 ] [ 260 ] استمر التمثال حتى نوفمبر 2022، وكان مزودًا بمكبرات صوت مضبوطة لتشغيل موسيقى إل إل كول جيه لمدة خمس ساعات في أيام محددة من الأسبوع. [ 261 ]

البنية التحتية الأخرى

يضم هذا المنتزه أيضًا ثلاثة مرافق صيانة تابعة لهيئة النقل الحضري (MTA): ساحة مترو جامايكا ، وساحة مترو كورونا ، ومستودع حافلات كيسي ستينجل . تقع ساحة جامايكا في أقصى الطرف الجنوبي من موقع المنتزه، خلف بحيرة ويلو، بينما تقع ساحة كورونا ومستودع حافلات كيسي ستينجل مقابل ملعب سيتي فيلد. [ 209 ]

مواصلات

قطار الألوان المتعددة في ميتس-ويلتس بوينت
عربة مترو أنفاق من طراز R33 تابعة لمعرض العالم تقود قطار الألوان المتعددة في محطة ميتس-ويلتس بوينت .

The New York City Subway and Long Island Rail Road both serve the park's northern end. The IRT Flushing Line subway station at Mets–Willets Point is served by the 7and<7>​trains, and the similarly named LIRR station serves the Port Washington Branch. These stations are located at the northern end of the park adjacent to the Corona Yard and bus depot, primarily serving Citi Field and the USTA.[262][263] The 111th Street subway station is located just outside the park grounds, serving the Hall of Science.[262] The Q58, Q64, Q74, Q88, Q90 and Q98 buses all travel through the park, but only the Q90 stops within the park perimeter, serving Citi Field and the USTA. The Q58, Q88, and Q98 stop outside either side of the park and cross the park via the Horace Harding Expressway, while the Q64 and Q74 cross the park along Jewel Avenue/69th Road.[264]

In media

The fictional "Valley of Ashes" in F. Scott Fitzgerald's novel The Great Gatsby (1925) is said to have been inspired by the site of Flushing Meadows–Corona Park when it was still a dump, as well as by nearby Willets Point.[265]

In the movie Men in Black (1997), the saucer-shaped restaurants atop the observation towers of the New York State Pavilion were portrayed as real alien UFOs used as a display to disguise its appearance to the public. Edgar the bug attempts to use one to escape Earth, but not before being shot down by the agents (destroying the Unisphere in the process), after which it attempts to climb aboard the second ship but is stopped by Jay, who tricks it into coming back down.[247][266] Scenes for the film Men in Black 3 (2012) were also filmed at Flushing Meadows.[266] That film features a scene that recreates Shea Stadium, demolished in 2009, during the 1969 World Series.[267]

منذ أوائل التسعينيات، استُخدمت حواف ودرجات وشبكات نافورة جناح ولاية نيويورك من قِبل متزلجي الألواح، وظهرت في فيديوهات تزلج شهيرة على الساحل الشرقي. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] كما صُوِّر جزء من مقدمة المسلسل الكوميدي الشهير "ملك كوينز" الذي عُرض في التسعينيات في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا. [ 271 ] وفي عام 2001، خلال الموسم الأول من برنامج "ذا أميزينغ ريس" ، مثّلت كرة يونيسفير في حديقة فلاشينغ ميدوز خط النهاية. وفي عام 2014، كانت محطة في المرحلة الأولى من الموسم الخامس والعشرين . [ 272 ] في عالم مارفل السينمائي ، يُقام معرض ستارك - الذي ظهر لأول مرة في فيلم الرجل الحديدي 2 (2010) - في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا، ويظهر في عدة أفلام من السلسلة، بما في ذلك فيلم كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) وظهوره لفترة وجيزة في فيلم سبايدر مان: العودة للوطن (2017). [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] في أوائل عام 2018، أعلن الموسيقي بول سايمون أنه سيُحيي حفله الموسيقي الأخير في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا في 22 سبتمبر 2018. كان سايمون قد نشأ بالقرب من الحي وكان يزور المنتزه باستمرار. [ 276 ] [ 277 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ مجالس كوينز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024.
  2. ↑ شتاينبرغ 2015 ، ص 220.
  3. ١ ٢ "بيل يضيف كلمة 'كورونا' إلى اسم موقع المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ فبراير ١٩٦٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٢ .
  4. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 52 ؛ تقييم المرحلة 1أ ، ص 2 ؛ تقرير المرحلة 1أ 1985 ، ص 3 ؛ مانكيويتز ومانكيويتز 2002 ، ص 31.    
  5. ^ مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 32.
  6. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، صفحة 2.
  7. ↑ فيلر، مايكل (ديسمبر 1988). "منتزه كيسينا: الجانب البري؛ دليل لمناطقه الطبيعية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك ، مجموعة الموارد الطبيعية. ص 2-4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 . 
  8. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 52.
  9. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، صفحة 7.
  10. 1 2 3 "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: التاريخ" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  11. 1 2 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 462. ISBN  0300055366.
  12. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، صفحة 5.
  13. ↑ مجموعة الموارد الطبيعية. "رسم خرائط المناطق الطبيعية وجردها في سبرينغ كريك، مسح عام 1988" (ملف PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 . 
  14. 1 2 المرحلة 1أ التقييم ، ص 8.
  15. 1 2 "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: مرسى المعرض العالمي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  16. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، الصفحات 8-9.
  17. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، صفحة 9.
  18. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، ص 10 ؛ تقرير المرحلة 1أ 1985 ، ص 18.  
  19. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 52 ؛ شتاينبرغ 2015 ، ص 211.  
  20. 1 2 سيفريد، فينسنت ف. (1986). كورونا: من أرض زراعية إلى ضاحية حضرية، 1650-1935 . الناشر غير محدد. الصفحات 66-70 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 . 
  21. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، صفحة 11.
  22. ↑ Steinberg 2015 ، ص. 211 ؛ تقييم المرحلة 1A ، ص. 11 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص. 1⋅10.   
  23. ↑ تقرير المرحلة 1أ 1985 ، ص 18.
  24. ↑ "فقرات مهمة" (ملف PDF) . صحيفة نيوتاون ريجستر . 28 سبتمبر 1911. صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . أُعلن هذا الأسبوع أن المقاولين الذين قاموا بردم مروج فلاشينغ يعتزمون تطوير الواجهة المائية ...  
  25. 1 2 Steinberg 2015 ، ص. 211 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص. 52 ؛ تقييم المرحلة 1A ، ص. 11 ؛ تقرير المرحلة 1A 1985 ، ص. 19 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص. 1⋅10.     
  26. ↑ شنايدر، دانيال ب. (28 نوفمبر 1999). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 . 
  27. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، ص 11 ؛ شتاينبرغ 2015 ، ص 212.  
  28. ↑ تقييم المرحلة 1A ، ص 13 ؛ تقرير المرحلة 1A لعام 1985 ، ص 23 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ لعام 1994 ، ص 1⋅10.   
  29. ↑ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ لعام 1994 ، ص. 1⋅10.
  30. ↑ تقييم المرحلة 1A ، ص 14 ؛ تقرير المرحلة 1A لعام 1985 ، ص 26 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ لعام 1994 ، ص 1⋅10.   
  31. 1 2 شتاينبرغ 2015 ، ص. 213.
  32. ↑ Steinberg 2015 ، ص. 212 ؛ PANYNJ Airport Transit Environmental Impact Statement 1994 ، ص. 1⋅10.  
  33. ↑ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ لعام 1994 ، ص. 1⋅10 ؛ بيان الأثر البيئي لويلتس بوينت لعام 2013 ، ص. 1⋅3.  
  34. ↑ حدائق مدينة نيويورك عالم الغد 2015 ؛ شتاينبرغ 2015 ، ص 212 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 52.  
  35. ١ ٢ ٣ "بدء العمل في موقع المعرض دون مراسم؛ ٧٠٠ باحث عن عمل متواجدون، وسيتم توظيف ٥٠٠ منهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ١٩٣٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  36. ↑ Willets Point DEIS 2013 ، ص. 1⋅3.
  37. ↑ Steinberg 2015 ، ص 213 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 52 ؛ تقييم المرحلة 1A ، ص 14-15 ؛ Willets Point DEIS 2013 ، ص 1⋅3.    
  38. ↑ «إعلان الحرب على الجرذان؛ كوبلاند يأمر بإبادة الآفات في كورونا وإلمهرست» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  39. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، ص 12 ؛ تقرير المرحلة 1أ 1985 ، ص 21.  
  40. ↑ Steinberg 2015 ، ص. 217 ؛ Willets Point DEIS 2013 ، ص. 1⋅3.  
  41. ↑ «وزارة الصحة تشن حربًا على البعوض؛ عدد كبير من الآفات يُعزى إلى الأمطار الغزيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1925. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  42. ↑ تقييم المرحلة 1أ ، الصفحات 14-15 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، الصفحة 52.  
  43. 1 2 حدائق مدينة نيويورك عالم الغد 2015 ، ص. 5.
  44. ↑ تقرير المرحلة 1أ 1985 ، ص 24.
  45. ↑ «تهمة إزعاج الدخان: تأجيل القضية ضد شركة إزالة الرماد في بروكلين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1923. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  46. ↑ «احتجاز شركة آش بتهمة الإزعاج: محكمة الجلسات الخاصة ستنظر في صيانة بقعة كورونا ميدوز» (ملف PDF) . صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون . 26 سبتمبر 1923. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 – عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . 
  47. ↑ «مخططات لإنشاء ملاعب غولف في كورونا ميدوز؛ ملاك أراضٍ في بروكلين يعتزمون تحويل الأرض إلى مركز رياضي» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1929. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  48. ↑ لي، أندرو (3 مايو 2024). "استطلاع رأي القراء: مرحباً بكم في وادي الرماد" . هادسون ريفر بلو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  49. ↑ كارو 1974 ، ص 1083.
  50. ↑ 30 عامًا من التقدم: 1934-1965 ، ص 56 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ لعام 1994 ، ص 111.  
  51. 1 2 شوماخ، موراي (4 يونيو 1967). "موسى يتبرع بموقع معرض المدينة كمتنزه؛ فلاشينغ ميدوز في كوينز تصبح ثاني أكبر منطقة ترفيهية هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  52. ↑ «هارفي يطالب بتحويل مكب النفايات إلى حديقة: مجالس الأحياء تقترح تطوير الأراضي البور» (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي برس . 11 سبتمبر 1929. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك .
  53. ↑ «يطالب بتكلفة 20 مليون دولار لإنشاء حدائق عامة جديدة في المدينة؛ مؤتمر العاصمة يحث على الشراء الفوري، لا سيما في كوينز وريتشموند. بيري يحصل على شهادة تقدير. يدعو إلى وتيرة "طبيعية" في المشاريع العامة ويتوقع أن تقوم الوكالة بتنسيقها» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1930. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  54. ↑"City Ash Removal Halted by Court; Brooklyn Company Gets Stay to Prevent Municipality Operating Its Plants". The New York Times. December 30, 1933. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved March 27, 2017.
  55. ↑"CITY NOW REMOVING ASHES IN BROOKLYN; Company's Agreement to Drop Suit Speeds Municipal Operation of Three Plants". The New York Times. January 9, 1934. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved March 27, 2017.
  56. ↑"Flushing Meadows Corona Park: Lawrence Playground". New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  57. ↑Soper, George R. (March 18, 1934). "DISPOSAL OF WASTE AN URGENT PROBLEM; Supreme Court Order Against Dumping at Sea Points the Need for Incinerators READY FOR DUMPING". The New York Times. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 27, 2017.
  58. ↑"ASH COMPANY VALUE UNDER CITY INQUIRY; Proposed Purchase of Brooklyn Concern Brings Charge of $1,000,000 'Hijacking' Plan". The New York Times. February 10, 1934. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved March 27, 2017.
  59. ↑Historic Preservation Studio 2015, p. 7; Steinberg 2015, p. 213.
  60. ↑Steinberg 2015, p. 217.
  61. ↑Phase 1A Report 1985, p. 22.
  62. ↑"Great World Fair for City in 1939 on Site In Queens;...City To Lend New Park". The New York Times. September 23, 1935. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved January 29, 2012.
  63. ↑Historic Preservation Studio 2015, p. 8; Steinberg 2015, p. 218.
  64. 1234567Kadinsky, Sergey (2016). Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press. p. 101. ISBN 978-1-58157-566-8.
  65. ↑Unisphere 1995, p. 1.
  66. 1 2 3 "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: يونيسفير" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  67. ↑ كارو 1974 ، ص 1085 ؛ حدائق مدينة نيويورك عالم الغد 2015 ، ص 5 ؛ شتاينبرغ 2015 ، ص 213 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 37، 52.    
  68. 1 2 3 سيجل، سارة (2006). "إحياء المروج - تهدئة المشهد الحضري بعد معرض إكسبو العالمي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 . 
  69. ^ مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 9.
  70. 1 2 3 4 5 "حديقة كوينز بارك الشاسعة ترتفع في موقع المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1936. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  71. ↑ حدائق مدينة نيويورك، عالم الغد 2015 ، ص 7.
  72. ↑ "أُفيد بأن أعمال تسوية موقع المعرض العالمي بتقنية "القطع والردم" قد اكتملت بنسبة تزيد عن الثلث . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٣٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  73. ↑ «ستُبذل جهودٌ حثيثة ليلًا ونهارًا لردم موقع المعرض العالمي؛ وسيبدأ نقل 7 ملايين ياردة مكعبة من الرماد والتربة على قدم وساق الأسبوع المقبل - وسيتم حفر بحيرتين كجزء من العمل الذي سيستمر حتى مارس المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1936. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  74. ↑ شتاينبرغ 2015 ، ص 219.
  75. 1 2 30 عامًا من التقدم: 1934-1965 ، ص 8 ؛ شتاينبرغ 2015 ، ص 214.  
  76. 1 2 30 عامًا من التقدم: 1934-1965 ، ص 64 ؛ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 126 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 14.   
  77. ↑ سوليفان، مايكل (4 يناير 1962). "مكب نفايات اليوم، حديقة غدًا" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك .
  78. ↑ شتاينبرغ 2015 ، ص 321.
  79. ↑ «هارفي يطالب بالتحقيق في غرق خط المياه الرئيسي في موقع المعرض؛ ويصرح بأن أنبوب المياه موضوع في الطين؛ والمجلس يوافق على صندوق بقيمة 50,200 دولار لإجراء الإصلاحات اللازمة» . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . 19 يناير 1940. ص 9. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . 
  80. ↑ «جاهزون لتحويل المعرض إلى حديقة؛ موسى يُخبر رئيس البلدية أن خططه جاهزة» (ملف PDF) . صحيفة ذا صن (نيويورك) . 15 أغسطس 1940. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 – عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . 
  81. ↑ "فلاشينغ ميدو" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . 13 يوليو 1949. صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . 
  82. ↑ يونيسفير 1995 ، ص 3.
  83. ↑ "موسى يطالب بمبلغ 134,073 دولارًا أمريكيًا كأجرٍ لميدو بارك" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . 15 فبراير 1941. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك .
  84. ↑ ماركلاند، جون (9 فبراير 1941). "حديقة تُقام على موقع معرض: حلبات التزلج الجديدة هي أولى مراحل مشروع ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  85. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ البناء" . متحف كوينز. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .
  86. ↑ «سيتم افتتاح مسبح في موقع أكواكيد» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1941. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  87. ↑ Historic Preservation Studio 2015 ، ص 13 ؛ NYC Parks Tomorrow's World 2015 ، ص 29.  
  88. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 14-15 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 53 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص 111.   
  89. 1 2 "من نصيبٍ سيئ إلى نصيبٍ عادل: ملحمة موسى" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1966. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  90. ↑ كارو 1974 ، ص 1085 ؛ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 21 ؛ ميرز، شارلين (8 أبريل 2015). عاصمة العالم: السباق لاستضافة الأمم المتحدة . مطبعة جامعة نيويورك . ص 196، 199. ISBN    978-1-4798-3375-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  91. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 24.
  92. ↑ بانوراما مدينة نيويورك. مؤرشفة في 12 مارس 2013، في موقع Wayback Machine . متحف كوينز للفنون. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2012.
  93. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 53.
  94. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 18.
  95. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، الصفحات 18-19.
  96. ↑ إيلسون، موراي (11 سبتمبر 1959). "موسى يُري المسؤولين كيف يمكن توسيع موقع معرض نيويورك العالمي 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  97. 1 2 بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص. 1⋅11.
  98. ↑ Historic Preservation Studio 2015 ، ص 16 ؛ Unisphere 1995 ، ص 3.  
  99. ↑ 30 عامًا من التقدم: 1934-1965 ، ص 57 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 53.  
  100. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 54 ؛ يونيسفير 1995 ، ص 1.  
  101. ↑ يونيسفير 1995 ، ص. 1، 3.
  102. ^ مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 35.
  103. ↑ ثلاثون عامًا من التقدم: ١٩٣٤-١٩٦٥ ، ص ٥٧ ؛ موسى، روبرت (١٤ يوليو ١٩٦٤). فلاشينغ ميدو وما وراءها؛ برنامج ما بعد معرض نيويورك العالمي؛ تقرير مرحلي (ملف PDF) . مؤسسة معرض نيويورك العالمي ١٩٦٤-١٩٦٥ . ص ١١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٧ .  
  104. ↑ كوهن، آل (24 يونيو 1967). "ماذا حدث للمعرض العالمي؟". نيوزداي . ص 14W. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915293358 .   
  105. ↑ كارو 1974 ، ص 1085 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص 111 ؛ يونيسفير 1995 ، ص 4.   
  106. ↑ ليسنر، ويل (22 أغسطس 1966). "المدينة تدرس إنشاء حديقة رياضية على معظم موقع المعرض العالمي؛ على غرار مركز طوكيو، ستكون قابلة للتكيف مع دورات الألعاب الأولمبية العالمية المستقبلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  107. ^ كارو 1974 ، ص 1086-1087.
  108. ↑ هوفمان، بول (28 أغسطس 1967). "حديقة في فلاشينغ تحظى بالأولوية القصوى؛ هيكشر يأمل في جعلها "حديقة القرن"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2017 .
  109. 1 2 3 هايمان، إيزابيل (2001). مارسيل بروير، مهندس معماري: المسيرة المهنية والمباني . هاري ن. أبرامز. ص 289. ISBN  978-0-8109-4265-3.
  110. 1 2 "خطط إنشاء الحديقة تتشكل". صحيفة هارتفورد كورانت . 15 ديسمبر 1969. ص 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 550335093 .   
  111. ↑ هوكستابل، آدا لويز (12 أغسطس 1967). "تأجيل خطة حديقة فلاشينغ ميدوز بسبب التدقيق؛ التدقيق يؤخر إنشاء حديقة في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  112. ↑ فايس، صموئيل (10 سبتمبر 1972). "مستقبل موقع المعرض لا يزال محل نقاش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  113. 1 2 شامان، ديانا (3 ديسمبر 1978). "في كورونا، يبحثون عن متنفس من التنس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  114. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 19.
  115. 1 2 3 كوكلي، مايكل (24 أغسطس 1984). ""موقع معرض فلاشينغ ميدوز عام 1964 يتحول إلى أرض قاحلة بقيمة مليار دولار" . شيكاغو تريبيون ، مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  116. 1 2 لايكوك، جيه بي (2014). عرافة بايسيد: فيرونيكا لوكين والنضال من أجل تعريف الكاثوليكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN  978-0-19-937968-2أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  117. كيلغانون ، كوري ( 9 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "رؤى الهلاك لا تزال قائمة في كوينز؛ نبوءة، وصدع، في ضريح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2021 . 
  118. ↑ موغافيرو، فرانسيس (4 نوفمبر 1986). "إعلان بشأن حركة بايسيد"شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  119. 1 2 "عراف بايسيد" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  120. ↑ "موقع بطولة الولايات المتحدة المفتوحة يُعلن للجمهور لعام 1978" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  121. ↑ ريفيرا، إيلين (30 ديسمبر 1986). "رئيسة جديدة للحدائق تبني مسيرة مهنية في المساحات المفتوحة" . نيوزداي . ص 21. مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2021 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  122. ↑ أندرسون، سوزان هيلر (19 نوفمبر 1987). "حديقة في كوينز ستحصل على ترميم بقيمة 80 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 . 
  123. ↑ نويغباور، ويليام (20 سبتمبر 1987). "قد تكون جوهرة تاج حديقة المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 318، 319. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  124. ↑ بولسكي، كارول (9 أغسطس 1988). " فلاشينغ ميدوز عالقة في الحديقة" . نيوزداي . ص 9، 24. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  125. ↑ نيوركيرك، باميلا (17 مايو 1992). "تجديد مُنتظر للحديقة قيد التنفيذ" . نيوزداي . الصفحات 207، 216 ، 217. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  126. ↑ هوانغ، فيفيان (1 يونيو 1994). "لنرش من أجل يونيسفير" . نيويورك ديلي نيوز . ص 293. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  127. ↑ موشامب، هربرت (2 سبتمبر 1994). "آخر صيحات الصيف: النزهة الأخيرة قبل الخريف؛ جولة حول العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  128. ↑ تشنغ، ماي م. (9 أكتوبر 1994). "تغيير الحديقة: فلاشينغ ميدوز تخضع لعملية تجديد - لكن البعض لا يعجبهم ما يرونه". نيوزداي . ص. A100. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278790201 .   
  129. ↑ "محاولة إنقاذ أكواكيد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 أبريل 1995. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024هولواي ، لينيت (6 يونيو 1995). "الحب في الأطلال: دعاة الحفاظ على التراث يناضلون لإنقاذ أكواكيد كوينز المتداعي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 . 
  130. ↑ مارزلوك، رون (22 مارس 2012). "العرض المائي المليوني للمعرض" . كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  131. ↑ كلاين، فريدريك سي. (29 أغسطس 1997). "حول الرياضة: أماكن جلوس وفيرة لتناول الغداء، لكن ملعب بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ليس مخصصًا للجماهير فقط". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب، 4:1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398588758   فين ، روبن (26 أغسطس 1997). "افتتاح ملعب آش الجديد بانطلاقة قوية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 
  132. 1 2 بيرلمان، المؤرخ مايكل (14 نوفمبر 2024). "المجتمعات تتحد لإنقاذ فسيفساء روافد معرض العالم" . كوينز جازيت . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  133. ↑ فيريس، مارك (27 أغسطس/آب 2000). "ضجة في الحديقة / على الرغم من التحسينات الكبيرة، يقول البعض إن سوء الصيانة قد أضعف جوهرة كوينز - حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا". نيوزداي . ص. G08. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279299510 .   
  134. ↑ فوير، آلان (25 مارس 2011). "من يسكن سنترال بارك؟ تعداد السكان يُحصي 25" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  135. ↑ ويلسون، مايكل (28 ديسمبر/كانون الأول 2002). "موقع اغتصاب بائس في كوينز لم يلحظه العامة في الجوار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2017 .
  136. ↑ ميلر، شين (24 أبريل 2013). "مسار بحيرة ويلو يُسمى باسم الراحلة بات دولان - مسار طبيعي يلتف حول بحيرة في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا، أُعيد تسميته يوم الأحد تكريمًا لامرأة عملت لسنوات للحفاظ على جماله الطبيعي. صباح يوم الأحد في حدائق كيو..." كوينز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  137. ↑ "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  138. ↑ فيكسي، جورج (29 مارس 2009). "رواد ملاعب البيسبول يشهدون أول رمية في ملعب سيتي فيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 . 
  139. ↑ "في كوينز، مصير أثر ضخم من معرض العالم لعام 1964 محل نقاش"، صحيفة نيويورك تايمز، 17 فبراير 2014.
  140. ↑ هونان، كاتي (16 نوفمبر 2015). "تحالف جديد لحديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا يأمل في زيادة التمويل" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  141. ١ ٢ ٣ ٤ هونان، كاتي (١٢ فبراير ٢٠١٨). "نوافير المعرض العالمي في كوينز تخضع لعملية تجديد بقيمة ٥ ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ .
  142. ↑ هاينز، دانيال سي. (2 يونيو 2018). "مشاريع FMCP تفوز بجوائز تصميم" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  143. ↑ "إعادة بناء أبراج المراقبة في جناح ولاية نيويورك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 . 
  144. 1 2 بليت، آمي (13 فبراير 2018). "نوافير المعرض العالمي في كوينز ستتحول إلى 'حدائق ضبابية'"" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  145. ↑ "إعادة بناء نافورة المعارض في حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 . 
  146. ↑ "إعادة بناء ممشى بحيرة ميدو في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 . 
  147. ↑ غليسون، ويل (11 مارس 2019). "نيويورك تُنتخب كأفضل مدينة في العالم في استطلاع عالمي جديد، وذلك بفضل تنوعها الثقافي" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  148. ↑ باري، بيل (18 أبريل 2019). "سوق كوينز الليلي الدولي ينطلق بموسم جديد ليلة السبت" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  149. ↑ باسي، تشارلز (8 مارس 2019). "سوق كوينز الليلي يبدأ فصلاً جديداً" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 . 
  150. ↑ هالوم، مارك (28 نوفمبر 2018). "مهرجان المأكولات العالمية يعود إلى ملعب سيتي فيلد في فلاشينغ في مايو 2019 لتقديم جولة ثانية من المأكولات العالمية" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  151. ↑ كوفمان، مايا (10 مايو 2019). "يعود برنامج "مأكولات عالمية" إلى كوينز لعطلة نهاية أسبوع مخصصة للمأكولات العالمية . MSN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  152. ↑ باري، بيل (8 نوفمبر 2019). "إدارة حدائق مدينة نيويورك تضع حجر الأساس لمشروع بقيمة 24 مليون دولار للحفاظ على أبراج جناح المعرض العالمي" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  153. ↑ "إعادة بناء نافورة المعارض في حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  154. ↑ باري، بيل (29 أكتوبر 2020). "المدينة تُكمل ترميم نوافير حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا بتكلفة 6.8 مليون دولار" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  155. ↑ ويفر، شاي (30 أكتوبر 2020). "شاهدوا ساحة الرذاذ الجديدة في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  156. ١ ٢ سبيفاك، كارولين (٣١ مارس ٢٠٢٢). "حديقة المدينة المعرضة للفيضانات تحصل على خطة لمواجهة تغير المناخ" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  157. 1 2 3 فيلدمان، آري إفرايم (17 مارس 2022). "منحة فيدرالية تحفز خطة مرونة حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا" . سبكتروم نيوز NY1، مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  158. ↑ باري، بيل (1 أبريل 2022). "تحالف الواجهة البحرية يحصل على تمويل فيدرالي لخطة تعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا - QNS.com" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  159. 1 2 بارون، جيمس (21 أغسطس 2025). "حديقة تغمرها المياه كلما أمطرت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  160. ↑ فيلتشيس، راؤول (5 مايو 2024). "المهاجرون يجدون المتعة والتواصل في ملاعب كرة القدم في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  161. ↑ باري، بيل (17 أبريل 2023). "عودة الأضواء إلى جناح ولاية نيويورك في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .ويفر ، شاي (17 أبريل 2023). "ستُضاء كل ليلة الآثار المهجورة لمعرض نيويورك العالمي 1964" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  162. ↑ تشايز، ماثيو (27 أبريل 2024). "ترميم يهدف إلى استعادة بريق جناح معرض نيويورك العالمي لعام 1964 المتداعي" . نيوزداي . ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  163. ↑ ماكلوغان، إيل (2 ديسمبر 2024). "مدينة نيويورك تسعى لإزالة الفسيفساء المبلطة في موقع المعرض العالمي في كوينز" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  164. ↑ هونغ، نيكول؛ روبنشتاين، دانا (21 أكتوبر 2022). "أين يمكن بناء كازينو في مدينة نيويورك؟ ما نعرفه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2022 . 
  165. ↑ شورت، آرون (9 أغسطس 2022). "مشروع كازينو مانهاتن قد يتحول إلى مشروع هش" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  166. ↑ بايفيلد، إريكا؛ لاك، براد (7 نوفمبر 2023). "مالك فريق نيويورك ميتس، ستيف كوهين، يعلن عن خطة بقيمة 8 مليارات دولار لتطوير المنطقة المحيطة بملعب سيتي فيلد في كوينز" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  167. ↑ غانون، ديفين (7 نوفمبر 2023). "مالك فريق ميتس يكشف عن مقترح "متروبوليتان بارك" لمجمع كازينو بقيمة 8 مليارات دولار بجوار ملعب سيتي فيلد" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  168. ↑ أوكونور، ديفين (28 مايو 2025). "كازينو هارد روك نيويورك التابع لستيف كوهين يحصل على موافقة الدولة" . Casino.org . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
  169. ↑ شورت، آرون (10 فبراير 2025). "تحليل كل عرض ترخيص كازينو في نيويورك لعام 2025" . سيتي آند ستيت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  170. ↑ فينوجوبال، أرون (14 مارس 2025). "مشروع كازينو متروبوليتان بارك في كوينز يحصل على موافقة مجلس المدينة على تقسيم المناطق" . جوثاميست . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
  171. ↑ كاي، جاكوب؛ كاي/، جاكوب (12 مارس 2025). "كازينو كوهين يحصل على موافقة مجلس المدينة" . كوينز ديلي إيجل . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
  172. ↑ أوبراين، شين (27 مايو 2025). "حديقة متروبوليتان تحصل على الضوء الأخضر من مجلس الشيوخ بالولاية، مما يمهد الطريق لتقديم طلب ترخيص في جنوب الولاية" . QNS . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
  173. ↑ كامبل، جون (27 مايو 2025). "خطة كازينو سيتي فيلد تتجاوز عقبة رئيسية في ألباني" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
  174. 1 2 3 كودي، آنا (6 مارس 2026). "سكان كوينز قلقون بشأن مشروع الكازينو الذي تمت الموافقة عليه حديثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 . 
  175. ↑ بوزاريكي، روبرت (15 ديسمبر 2025). "فوزٌ كبير! موافقة لجنة ألعاب ولاية نيويورك على جميع عروض الكازينوهات الثلاثة في منطقة مدينة نيويورك، وتحديدًا في كوينز وبرونكس" . amNewYork . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  176. ↑ «من المتوقع افتتاح أول كازينو في مدينة نيويورك هذا الربيع؛ وهناك كازينوهان آخران قيد الإنشاء» . إن بي سي نيويورك . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  177. ↑ Historic Preservation Studio 2015 ، ص 71 ؛ Strategic Framework Plan ، ص 17 ؛ Unisphere 1995 ، ص 3-4.   
  178. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (26 أغسطس/آب 2001). "ماضي كوينز بارك يُشكّل مستقبلها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2017 .
  179. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (31 مايو 2013). "ما حجم تلك الحديقة؟ المدينة لديها الإجابة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  180. ↑ هونان، كاتي (11 فبراير 2014). "دعوى قضائية تسعى لإلغاء مشروع مركز ويلتس ويست التجاري" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
  181. 1 2 خطة الإطار الاستراتيجي ، الصفحات 15، 18.
  182. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 71 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 15، 18، 21.  
  183. ↑ حدائق مدينة نيويورك، عالم الغد 2015 ، ص 3.
  184. 1 2 وود 2004 ، ص. 19.
  185. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، الصفحات 46-47.
  186. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، الصفحات 49-50 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، الصفحات 15، 18، 21.  
  187. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 37.
  188. ↑ وود 2004 ، ص 13.
  189. ↑ لوب، أغسطس (27 أكتوبر 1940). "حديقة رائعة من المعرض: منطقة اللعب الجديدة في فلاشينغ ميدوز ستكون "لا مثيل لها"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2017 .
  190. ↑ استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 ، ص 46 ؛ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 21.  
  191. ↑ Cotter & Young 2014 ، ص 13 ؛ Wood 2004 ، ص 108.  
  192. ↑ كوتر ويونغ 2014 ، ص 13.
  193. 1 2 ألدن، روبرت (11 أغسطس 1965). "إرث المعرض: آثار غير مرغوب فيها؛ يُطلب من العارضين هدم الأجنحة، لكن 13 منهم أفلسوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  194. 1 2 خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 21.
  195. 1 2 3 كولانجيلو، ليزا ل. (24 نوفمبر 2014). "هناك شيء مريب في بحيرة ويلو بمنتزه فلاشينغ ميدوز كورونا حيث تموت أعداد كبيرة من الأسماك" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  196. 1 2 خطة الإطار الاستراتيجي ، الصفحات 13، 39.
  197. 1 2 استوديو الحفاظ على التراث التاريخي 2015 .
  198. ↑ "طلب عروض: جسر بوربويز" (ملف PDF) . إدارة التصميم والإنشاءات بمدينة نيويورك . 8 مايو 2013. ص. RFP 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 . 
  199. ^ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص. 1⋅11 ؛ مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 19.  
  200. ↑ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 43. 
  201. ^ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص. 37 ؛ مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 1 ؛ بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص. 1⋅11.   
  202. ^ خطة الإطار الاستراتيجي ، ص. 37 ؛ مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 19 ; بيان الأثر البيئي لمطار PANYNJ 1994 ، ص. 1⋅11.   
  203. 1 2 "بحيرة ميدو" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  204. 1 2 3 "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: مسار بحيرة ويلو" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  205. 1 2 مانكيفيتش ومانكيفيتش 2002 ، ص. 2.
  206. ↑ "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: منتزه ويلو ليك - نبات القصب الغازي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  207. 1 2 خطة الإطار الاستراتيجي ، الصفحات 15، 18، 21.
  208. ↑ ساندومير، ريتشارد (3 أغسطس/آب 2006). "سيُطلق اسم بيلي جين كينغ على مركز التنس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2017 .
  209. 1 2 خطة الإطار الاستراتيجي ، ص 15.
  210. ↑ فيتر، هنري د. (14 أغسطس/آب 2005). "فريق كوينز دودجرز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2017 .
  211. ↑ كاتز، مايكل (15 سبتمبر 1974). "مشروع سباق الجائزة الكبرى في نيويورك يُعاد النظر فيه - في حديقة فلاشينغ ميدو ولكن مع الكثير من الشروط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  212. ↑ "نيويورك قد تستضيف سباق الجائزة الكبرى للسيارات لعام 1983" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  213. ↑ "جدول سباق جائزة نيويورك الكبرى" . ريدينغ إيغل . يو بي آي . 28 أكتوبر 1982. الصفحات 41، 47. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 . 
  214. ↑ "لا سباقات سيارات في نيويورك" . بوكا راتون نيوز . 3 يونيو 1983. ص. 2D. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 . 
  215. ↑ بورنيك، جويس (27 يونيو 1985). "إلغاء سباق السيارات في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  216. ↑ هاريس، مايك (29 يونيو 1984). "نجاح سباق الجائزة الكبرى الأمريكي ضروري لمستقبل سلسلة سباقات CART" . صحيفة ديلي نيوز . بولينغ غرين، كنتاكي. وكالة أسوشيتد برس . ص 1-ب. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 . 
  217. ↑ Willets Point DEIS 2013 ، ص. 1⋅4.
  218. ↑ «مطور العقارات دونالد ترامب يقترح بناء ...» يونايتد برس إنترناشونال . نيويورك . 11 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 . 
  219. ↑ إسكنازي، جيرالد (7 فبراير 1986). "طائرات جيتس ستبقى في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  220. ↑ ميسلين، ريتشارد ج. (11 أبريل 1987). "خطط بناء ملعب مغطى في كوينز موضع شك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  221. ↑ بيكر، ديفيد (5 ديسمبر 2012). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يروج للملعب في اجتماع عام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  222. ↑ لايت، هولي (13 مايو 2013). "كن ضيفنا: ملعب دوري كرة القدم الرئيسي سيلوث حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  223. ↑ كارلايل، جيف (21 مايو 2013). "أسئلة كثيرة تحيط بخطط الملعب، نادي نيويورك لكرة القدم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  224. ↑ برادلي، جيف (21 أبريل 2014). "نادي نيويورك سيتي لكرة القدم يعلن عن خطط للعب في ملعب يانكي؛ ولم يُحدد جدول زمني للبقاء" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  225. ↑ روبنشتاين، دانا؛ بيلسون، كين (15 نوفمبر 2022). "مدينة نيويورك تتوصل إلى اتفاق لبناء ملعب كرة قدم في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 . 
  226. ↑ "لا مزيد من الرحّل: نادي نيويورك سيتي لكرة القدم ومدينة نيويورك يتوصلان إلى اتفاق بشأن ملعب كرة قدم في كوينز" . صحيفة إيه إم نيويورك . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  227. ↑ رودز، ليز (30 يونيو 2011). "إعادة افتتاح بيت القوارب قريبًا في ميدو ليك" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  228. ↑ "لمسات عبقرية" . الاتحاد الموحد للمعلمين. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  229. ↑ انظر، على سبيل المثال: أونيل، ميغان ماكغولدريك (4 أغسطس 2024). "التنانين تبحر: مهرجان هونغ كونغ السنوي الثاني والثلاثون لقوارب التنين يبحر عبر فلاشينغ ميدوز" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .كريتشيفسكي ، صوفي (1 أغسطس 2024). "بحيرة ميدو جاهزة لمهرجان قوارب التنين" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  230. ↑ "نبذة عن تاسكا" . الرابطة الأمريكية للقوارب الصغيرة . تاسكا . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  231. ↑ "مهمة" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .محمية فلاشينغ ميدوز-كورونا بارك: المهمة.
  232. ↑ "أبرز معالم منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا - مسار بحيرة ويلو : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 . 
  233. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (1 مايو 2013). "يمكن لعشاق الطبيعة الآن المغامرة في محمية بحيرة ويلو في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا واستكشافها بأنفسهم" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  234. ↑ كيرن-جيدريتشوفسكا، إيفا (3 يونيو 2013). "إعادة فتح المسار يتيح لسكان فورست هيلز الوصول إلى محمية ويلو ليك" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  235. ↑ فيلاسكيز، آريا (17 يونيو 2021). "محبو حدائق مدينة نيويورك يقولون إن مسارات الطبيعة في المدينة بحاجة إلى المزيد من المساحات الخضراء" . ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  236. يان ، إيلين (28 أبريل 2024). "موقع المعرض العالمي يتمتع بجاذبية عصرية: الحياة البرية، وحديقة الحيوانات، والمتحف، والمأكولات العالمية". نيوزداي . ص 3. ISSN 2574-5298 . ProQuest 3047467360 .   
  237. ↑ "مسارات المشي في بحيرة ويلو : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 . 
  238. ↑ كيلغانون، كوري (12 سبتمبر 2010). "غرفة المدينة؛ عرق؛ عالم واسع من الرياضة في كوينز بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  239. ↑ "حديقة كورونا" . نيويورك ريل رود . 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  240. ↑ شيلينغ، جون (23 يونيو 2023). "آلاف يشاركون في سباق كوينز السنوي لمسافة 10 كيلومترات الذي تنظمه NYRR في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا" . QNS.com . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2023 .
  241. ↑ دانلاب، ديفيد و. (29 فبراير 2008). "افتتاح مسبح حديث للعامة في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 . 
  242. ↑ رودز، ليز (7 يناير 2010). "مركز أورتر الترفيهي يُسمى الأفضل في المدينة لعام 2009" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  243. ↑ "أنتِ تُدِرينني دورةً كاملةً يا حبيبتي، دورةً كاملةً كالملاهي الدوّارة ..." WNET . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 . 
  244. ↑ سوليفان، والتر (22 سبتمبر 1966). "متحف مستقبل واعد؛ لكن قاعة العلوم في المدينة لا تزال تحتفظ بهالة تُذكّر بالمعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  245. ↑ سميث، ستيف (23 فبراير 2022). "قاعة نيويورك للعلوم سعيدة بإعادة فتح أبوابها" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  246. ↑ حدائق مدينة نيويورك، عالم الغد 2015 ، ص 41.
  247. 1 2 3 روزنبرغ، زوي (28 أبريل 2017). "جهود الحفاظ على جناح ولاية نيويورك تتلقى تمويلًا إضافيًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  248. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (5 مايو 2015). "جناح ولاية نيويورك الشهير في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا يحصل على تجديد بقيمة 3 ملايين دولار - مجانًا" . نيويورك ديلي نيوز . NYDailyNews.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
  249. ↑ باري، بيل (17 أبريل 2023). "عودة الأضواء إلى جناح ولاية نيويورك في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .ويفر ، شاي (17 أبريل 2023). "ستُضاء كل ليلة الآثار المهجورة لمعرض نيويورك العالمي 1964" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  250. 1 2 رويز، ألبور (21 يوليو 1997). "جولة في أمريكا اللاتينية عبر مهرجان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  251. ↑ " Flushing Meadows Corona Park" مؤرشف في 8 مايو 2021، في Wayback Machine " مجلة نيويورك، 11 ديسمبر 2015.
  252. ↑ "أبرز معالم منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا - تراس على المنتزه" . حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  253. ↑ كوتر، هولاند (7 نوفمبر 2013). "مكان محلي لحي عالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  254. ↑ Cotter & Young 2014 ، ص 55 ، 67 ؛ Historic Preservation Studio 2015 ، ص 18.  
  255. ↑ "ملعب لجميع الأطفال" . حدائق مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  256. ↑ تومي، بول (31 أغسطس/آب 2000). "كشف اتحاد التنس الأمريكي عن تمثال آرثر آش في فلاشينغ ميدوز" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  257. ↑ بيركو، إيرا (7 سبتمبر/أيلول 2000). "رياضة التايمز: الرجل البرونزي يقف شامخًا بدون منشفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022 . 
  258. ↑ "روح في رحلة: نصب تذكاري لآرثر آش" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  259. ↑ كوفمان، جيل (7 يناير 2022). "تمثال إل إل كول جيه في كوينز يهزّ الأجراس بشكل مستدام" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  260. ↑ رحمانان، آنا (6 يناير 2022). "يمكنك بالفعل شحن هاتفك عند هذا المجسم الجديد الشبيه بالشجرة في كوينز" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  261. ↑ رحمانان، آنا (4 يناير 2022). "تمثال مغني الراب إل إل كول جيه معروض الآن في كوينز" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  262. 1 2 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  263. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  264. ↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  265. ↑ «رئيس البلدية: وادي الرماد في رواية "غاتسبي العظيم" مستوحى من ويلتس بوينت» . WNYC . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  266. 1 2 هيرشون ، نيكولاس (7 يونيو 2011). "طاقم فيلم "رجال في الأسود 3" يعيدون عقارب الساعة إلى ستينيات القرن الماضي في كوينز . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  267. ↑ "رجال في الأسود 3 - دمج صور ملعب شيا" . يوتيوب . سوني بيكتشرز إيماج وركس . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  268. ↑ ثراشر، ستيفن (18 مايو 2010). "أموال مالوف تجلب لمدينة نيويورك حفلة تزلج ضخمة وحديقة مجانية" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  269. ↑ فيشلر، جاكوب (10 يونيو 2010). "كوينز تُجري تعديلات على عجلاتها في أول بطولة للتزلج" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  270. ↑ ميرينغ، جوناثان. "تكريمًا للتزلج في شوارع نيويورك: تجربة فلاشينغ ميدوز" . ألعاب إكس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  271. ↑ ""ملك كوينز" 2" . كوينز كرونيكل . 24 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  272. ↑ بوريل، جاكي (29 سبتمبر 2014). "ملخص برنامج "السباق المذهل": أسنان بيضاء ناصعة، سرقة أقلام، وقراصنة . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  273. ↑ بيريرا، إيفان (14 أبريل 2010). "فيلم 'الرجل الحديدي 2' يضم معرضًا في فلاشينغ ميدوز" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  274. ↑ هيرشون، نيكولاس (7 مايو 2010). "إحياء آثار من معرض العالم 1964 في فلاشينغ ميدوز-كورونا بارك في فيلم "الرجل الحديدي 2"" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  275. ↑ أوسوليفان، م. (2017). دليل عالم مارفل السينمائي: مبادرة المنتقمون . مارفل إنترتينمنت. ص 59. ISBN  978-1-302-49692-0أُرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  276. ↑ أسود، جيم (20 يونيو 2018). "بول سايمون يُقيم حفل وداع "فريد" في حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا في كوينز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  277. ↑ دافنبورت، إميلي (20 يونيو 2018). "بول سايمون يختتم جولته الوداعية في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا في سبتمبر" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

مصادر

الكيانات الموجودة داخل الحديقة