العلاقات الخارجية لفانواتو

تحافظ فانواتو على علاقات دبلوماسية مع العديد من الدول، ولديها شبكة صغيرة من البعثات الدبلوماسية . وتحتفظ كل من أستراليا وفرنسا واليابان ونيوزيلندا وجمهورية الصين الشعبية وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة بسفارات أو مفوضيات عليا أو بعثات في بورت فيلا . وحافظت المفوضية البريطانية العليا على وجودها لما يقرب من قرن، على الرغم من إغلاقها من عام 2005 حتى إعادة افتتاحها في عام 2019. ^[¹^]

كان الشغل الشاغل للحكومة هو دعم الاقتصاد. وتماشياً مع حاجتها للمساعدة المالية، انضمت فانواتو إلى بنك التنمية الآسيوي ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي . ووفقاً لإذاعة ABC الأسترالية ، "تشمل قضايا السياسة الخارجية في فانواتو الدعم الواسع لحركة بابوا الغربية الحرة ، والاستقلال بشكل عام في جميع أنحاء ميلانيزيا ، وسياسة الصين الواحدة ، والعلاقات مع أستراليا ونيوزيلندا". وفيما يتعلق بالموضوع الأخير، تبرز برامج العمالة الوافدة بشكل واضح. ^{[ 2 ]}

تاريخ

ثمانينيات القرن العشرين: سياسات ليني

نالت فانواتو (المعروفة سابقًا باسم نيو هبريدس ) استقلالها عن فرنسا والمملكة المتحدة عام 1980. وتولى رئاسة الوزراء الأب والتر ليني ، أول رئيس منتخب للبلاد، حكم فانواتو من عام 1980 إلى عام 1991، ورسم ملامح سياستها الخارجية الأولية بأسلوب مميز. وارتكزت سياسة ليني الخارجية على مبادئ عدم الانحياز ومناهضة الاستعمار ، ودعم حركات الاستقلال في مختلف أنحاء العالم، من الصحراء الغربية البعيدة إلى كاليدونيا الجديدة المجاورة ، بالإضافة إلى تيمور الشرقية وبابوا الغربية ، اللتين حظيتا بدعم فانواتو في الأمم المتحدة . ^{[ 3 ]}

أثارت فانواتو غضب إندونيسيا بشكل ملحوظ بسماحها لحركة بابوا الحرة بافتتاح مكتب لها في بورت فيلا . وكانت فانواتو في ثمانينيات القرن الماضي الدولة الوحيدة في أوقيانوسيا التي لم تنحز إلى الكتلة الغربية في المراحل الأخيرة من الحرب الباردة . ورفضت فانواتو دعم الغرب أو الشرق ، وانضمت إلى حركة عدم الانحياز عام 1983، ولم تقيم علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة إلا في يونيو وسبتمبر 1986 على التوالي. ^{[ 3 ]}

تماشياً مع هذه السياسة، أقامت فانواتو علاقات دبلوماسية مع كوبا عام 1983، ومع ليبيا عام 1986. وقد أدان ليني علناً قصف الولايات المتحدة لليبيا عام 1986 ، وأرسل رسالة تعزية إلى العقيد معمر القذافي ، بينما اتهم باراك سوبيه الولايات المتحدة برعاية الإرهاب . ووجهت فانواتو الاتهام نفسه إلى فرنسا بعد غرق سفينة رينبو واريور . وظلت العلاقات مع الولايات المتحدة متوترة حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حين ساهمت زيارة دولة قام بها ليني ووزير الخارجية سيلا موليسا إلى واشنطن في تخفيف حدة التوتر. أما العلاقات مع فرنسا، فظلت متوترة طوال ثمانينيات القرن الماضي لأسباب عديدة . ^[⁴^]

عارضت حكومة ليني التجارب النووية الفرنسية في موروروا ، وندّدت مرارًا وتكرارًا بنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . وكانت فانواتو عضوًا في لجنة الأمم المتحدة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري . وفي عام 1990، صرّح سفير فانواتو لدى الأمم المتحدة، روبرت فان ليروب، بفخر: "أعتقد أن مساهمة فانواتو في الأمم المتحدة تفوق حجمها إلى حد ما. [...] عندما التقى رئيس الوزراء نيلسون مانديلا في ناميبيا ، كان مانديلا على دراية بفانواتو لأنها لطالما كانت من بين دول المنطقة التي عبّرت بوضوح عن رفضها لمشكلة الفصل العنصري". ^{[ 5 ]}

سعت فانواتو في عهد والتر ليني أيضاً إلى إقامة علاقات متينة مع آسيا ، وبحلول نهاية العقد، أقامت علاقات دبلوماسية رسمية مع ^{جمهورية}^الصين الشعبية واليابان وكوريا الجنوبية وكوريا الشمالية وتايلاند وماليزيا وسنغافورة وفيتنام والفلبين . [ ⁶ ]

التسعينيات: سنوات كارلوت كورمان وفوهور

عقب الانتخابات العامة لعام 1991 ، أصبح اتحاد الأحزاب المعتدلة الناطق بالفرنسية الحزب المهيمن في البرلمان، وتولى ماكسيم كارلو كورمان منصب أول رئيس وزراء ناطق بالفرنسية في البلاد. وقد "قلب كورمان موقف البلاد الرافض للدعم المطلق لجبهة تحرير كاناك الوطنية في كاليدونيا الجديدة، وعدائها الممنهج لفرنسا، وتقاربها مع الأنظمة الراديكالية، وموقفها المعلن المناهض لأمريكا والمطالب بإقامة دول المحيط الهادئ خالية من الأسلحة النووية". واستمرت السلطة في يد الناطقين بالفرنسية، إما بقيادة كارلو كورمان أو سيرج فوهور ، حتى عام 1998. ^[⁷^]

قضايا السياسة الخارجية

يساعد

منذ عام 1980، قدمت أستراليا والمملكة المتحدة وفرنسا ونيوزيلندا الجزء الأكبر من المساعدات التنموية لفانواتو. وفي مارس 2008، كانت أستراليا أكبر مانح للمساعدات لفانواتو، تليها فرنسا. ^{[ 8 ]} كما تقدم عدد من الدول الأخرى، بما في ذلك اليابان وكندا وألمانيا ، ومنظمات متعددة الأطراف، مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لآسيا والمحيط الهادئ ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، وبنك التنمية الآسيوي، والمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، ومؤسسة تنمية الكومنولث ، مساعدات تنموية. وترسل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان متطوعين أيضاً. ومنذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، برزت كوبا كمقدم رئيسي للمساعدات الطبية.

دعم حق تقرير المصير

تواصل فانواتو دعم حق تقرير المصير . ففي ثمانينيات القرن الماضي، اعترفت بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وفلسطين . وفي وقت لاحق، اعترفت فانواتو بكوسوفو عام 2010 وأبخازيا عام 2011. تُعد فانواتو الدولة الوحيدة في العالم التي تعترف بهذه الدول الأربع. وهذا يجعلها الدولة الوحيدة في أوقيانوسيا التي تعترف رسميًا بفلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وأبخازيا اعتبارًا من أغسطس 2025. إضافةً إلى ذلك، تدعم فانواتو بقوة حركة بابوا الحرة وبرنامجها لتقرير مصير غرب بابوا ، وهي منطقة في إندونيسيا ، في خضم نزاع بابوا . وقد أثار طرح فانواتو لهذه القضية في المحافل الدولية استنكارًا شديدًا من إندونيسيا؛ إذ صرّح دبلوماسيوها قائلين: "من المخزي أن يكون لدى فانواتو هوس مفرط وغير صحي بكيفية إدارة إندونيسيا لشؤونها"، مؤكدين أن فانواتو "لا تمثل شعب بابوا، وعليها التوقف عن التظاهر بأنها كذلك". ^[⁹^]

وانتوك بلونغ يومي بيل

في يونيو/حزيران 2010، أيد برلمان فانواتو بالإجماع اقتراحًا - مشروع قانون وانتوك بلونغ يومي - لتوضيح سياسة فانواتو الخارجية فيما يتعلق بمطالبات بابوا الغربية بالاستقلال عن إندونيسيا. وقد قدّم مشروع القانون النائب المستقل رالف ريغنفانو، بدعم من رئيس الوزراء إدوارد ناتابي وزعيم المعارضة ماكسيم كارلوت كورمان ، وألزم فانواتو بالاعتراف باستقلال بابوا الغربية؛ والسعي للحصول على صفة مراقب في مجموعة ميلانيزيا الرائدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ ؛ و"طلب دعم الجمعية العامة للأمم المتحدة لمحكمة العدل الدولية لإصدار فتوى استشارية بشأن عملية التنازل عن غينيا الجديدة الهولندية السابقة لإندونيسيا في ستينيات القرن الماضي". ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

المشاركة التنظيمية الدولية

العلاقات الإقليمية

تحافظ فانواتو على علاقات إقليمية متينة في المحيط الهادئ. فهي عضو كامل العضوية في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ولجنة علوم الأرض التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ ، ومنظمة السياحة في جنوب المحيط الهادئ ، وبرنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، وأمانة جماعة المحيط الهادئ . وتُعد فانواتو إحدى الدول الثماني الموقعة على اتفاقية ناورو بشأن التعاون في إدارة مصايد الأسماك ذات الاهتمام المشترك ، والتي تُسيطر مجتمعةً على ما بين 25 و30% من إمدادات التونة العالمية، ونحو 60% من إمدادات التونة في غرب ووسط المحيط الهادئ. ^{[ 13 ]} وقد صادقت فانواتو على معاهدة راروتونغا (معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية) عام 1995. ^{[ 14 ]}

كانت فانواتو عضواً في منتدى الدول الصغيرة (FOSS) منذ تأسيس المجموعة في عام 1992. ^{[ 15 ]}

العلاقات التنظيمية خارج النطاق الإقليمي

انضمت فانواتو إلى المنظمة الدولية للفرانكفونية عام 1979 (أي قبل عام من استقلالها عن فرنسا). وانضمت إلى رابطة الكومنولث عام 1980، وإلى الأمم المتحدة عام 1981. وتُعد فانواتو حالياً الدولة الوحيدة في المحيط الهادئ المنتمية إلى حركة عدم الانحياز .

إضافةً إلى ذلك، خارج المنطقة، تُعدّ فانواتو عضواً أو مشاركاً في مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ (اتفاقية لومي) ، وتحالف الدول الجزرية الصغيرة ، وبنك التنمية الآسيوي ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب)، ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، ومجموعة الـ 77 ، والبنك الدولي للإنشاء والتعمير ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر ، والمؤسسة الدولية للتنمية ، ومؤسسة التمويل الدولية ، وصندوق النقد الدولي ، والمنظمة البحرية الدولية ، واللجنة الأولمبية الدولية ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، والاتحاد البريدي العالمي ، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية . انضمت فانواتو إلى منظمة التجارة العالمية عام 2012. كما أنها ليست من مستخدمي إنتلسات ، بل هي مستخدمة غير موقعة على الاتفاقية .

انضمت فانواتو إلى الإنتربول في عام 2018 وهي حاليًا عضو معلق في المنظمة الهيدروغرافية الدولية منذ عام 2019.

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020، أصبحت فانواتو سادس دولة على الإطلاق تخرج من قائمة الأمم المتحدة الرسمية لأقل البلدان نمواً . بعد استيفائها معايير التخرج في مؤشر رأس المال البشري والدخل في أعوام 2006 و2009 و2012، أوصت لجنة الأمم المتحدة المعنية بسياسات التنمية بالخروج من القائمة. وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة على التوصية في عامي 2012 و2013، ولكن بعد إعصار بام، مُنحت فانواتو تمديداً حتى عام 2020. فقدت البلاد حقها الحصري في الحصول على بعض تدابير الدعم الدولي، لا سيما في مجالي المساعدة الإنمائية والتجارة. ^{[ 16 ]}

الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع فانواتو:


8	دولة	التاريخ ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1	فرنسا	30 يوليو 1980
2	المملكة المتحدة	30 يوليو 1980
3	أستراليا	30 يوليو 1980
4	نيوزيلندا	30 يوليو 1980
5	كندا	30 يوليو 1980
6	فيجي	30 يوليو 1980
7	جزر سليمان	30 يوليو 1980
8	بابوا غينيا الجديدة	30 يوليو 1980
9	كيريباتي	30 يوليو 1980
10	ناورو	30 يوليو 1980
11	تونغا	30 يوليو 1980
12	ساموا	30 يوليو 1980
13	كوريا الجنوبية	5 نوفمبر 1980 ^{[ 19 ]}
14	اليابان	8 يناير 1981 ^{[ 20 ]}
15	ألمانيا	22 أبريل 1981
16	إسبانيا	30 أبريل 1981
17	بلجيكا	10 يونيو 1981
18	السويد	27 سبتمبر 1981
19	كوريا الشمالية	1 أكتوبر 1981
20	الكاميرون	1 نوفمبر 1981
21	فيتنام	3 مارس 1982
22	هولندا	9 مارس 1982
23	نيجيريا	16 مارس 1982
24	إيطاليا	23 مارس 1982
25	الصين	26 مارس 1982
26	الهند	13 أبريل 1982
27	سويسرا	5 مايو 1982
28	تايلاند	2 نوفمبر 1982
29	سنغافورة	10 ديسمبر 1982
30	كوبنهاغن	11 مارس 1983
31	ماليزيا	5 أبريل 1983
32	بنغلاديش	10 مايو 1983
33	سريلانكا	28 سبتمبر 1983
34	البرتغال	30 سبتمبر 1983
35	اليونان	1 يونيو 1984
36	بيرو	30 مايو 1986
37	ليبيا	30 مايو 1986
38	نيكاراغوا	6 يونيو 1986
39	روسيا	30 يونيو 1986
40	ساحل العاج	11 يوليو 1986
41	سيشل	15 يوليو 1986
42	الجزائر	15 يوليو 1986
43	أنغولا	16 يوليو 1986
44	زيمبابوي	15 أغسطس 1986
45	موزمبيق	6 سبتمبر 1986
46	الولايات المتحدة	30 سبتمبر 1986
47	فيلبيني	8 أكتوبر 1986
48	المكسيك	30 أكتوبر 1986
49	بولندا	15 نوفمبر 1986
50	تنزانيا	18 ديسمبر 1986
51	البرازيل	22 ديسمبر 1986
52	النمسا	29 ديسمبر 1986
53	توغو	21 يناير 1987
54	ميانمار	28 يناير 1987
55	لاوس	18 فبراير 1987
56	الأرجنتين	13 مارس 1987 ^{[ 21 ]}
57	فنلندا	1 أبريل 1987
58	جامايكا	23 يوليو 1987
59	جزر المالديف	27 يناير 1988
60	جزر البهاما	27 يناير 1988
61	بوتسوانا	1 نوفمبر 1988
62	تونس	1 نوفمبر 1988
—	دولة فلسطين	17 أكتوبر 1989 ^{[ 22 ]}
63	ناميبيا	23 مارس 1990
64	ولايات ميكرونيزيا الموحدة	19 أبريل 1990
65	جزر مارشال	1 أغسطس 1990
66	تشيلي	10 سبتمبر 1990
67	إسرائيل	16 سبتمبر 1993
—	الكرسي الرسولي	20 يوليو 1994
68	أندونيسيا	3 يوليو 1995
69	ديك رومى	14 يوليو 1995 ^{[ 23 ]}
70	كمبوديا	26 سبتمبر 1996
71	جنوب أفريقيا	6 يوليو 1999
72	أوكرانيا	29 سبتمبر 1999
73	كرواتيا	18 أبريل 2000
74	أيرلندا	7 سبتمبر 2000
75	المغرب	14 ديسمبر 2000
76	موريشيوس	13 أغسطس 2001
77	مقدونيا الشمالية	16 نوفمبر 2001
78	تيمور الشرقية	21 أغسطس 2002
79	قطر	16 سبتمبر 2002
80	الجمهورية التشيكية	12 ديسمبر 2002
81	أيسلندا	27 سبتمبر 2004
82	مالطا	29 سبتمبر 2004
83	نيبال	19 سبتمبر 2006
—	الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية	31 يوليو 2008
84	الإمارات العربية المتحدة	23 يونيو 2009
85	أوروغواي	6 أغسطس 2009
86	ترينيداد وتوباغو	24 نوفمبر 2009
87	لوكسمبورغ	24 سبتمبر 2010
88	هنغاريا	6 يونيو 2011
89	مصر	22 سبتمبر 2011
90	الكويت	8 نوفمبر 2012
91	جورجيا	12 يوليو 2013
92	منغوليا	23 سبتمبر 2013
93	الجبل الأسود	25 سبتمبر 2013
94	إستونيا	25 سبتمبر 2013
95	أرمينيا	26 سبتمبر 2013
—	جزر كوك	2013 ^{[ 24 ]}
96	كازاخستان	19 فبراير 2014
—	كوسوفو	19 مايو 2014 ^{[ 25 ]}
97	لاتفيا	7 أبريل 2015 ^{[ 26 ]}
98	سلوفينيا	17 يونيو 2015 ^{[ 27 ]}
99	ليتوانيا	28 سبتمبر 2015
100	باكستان	8 أغسطس 2016
101	فنزويلا	18 سبتمبر 2016
102	أذربيجان	22 سبتمبر 2017
103	النرويج	28 مايو 2018
104	رومانيا	31 مايو 2018
105	طاجيكستان	16 أغسطس 2018
106	صربيا	28 أغسطس 2018
107	موناكو	10 سبتمبر 2018
108	سان مارينو	25 سبتمبر 2018
109	البوسنة والهرسك	26 سبتمبر 2018
110	الإكوادور	26 سبتمبر 2018
111	كوستاريكا	28 سبتمبر 2018
112	رواندا	3 أكتوبر 2018
113	الدنمارك	23 أكتوبر 2018
114	بلغاريا	24 يونيو 2019
115	لبنان	25 سبتمبر 2019 ^{[ 28 ]}
116	قيرغيزستان	26 سبتمبر 2019
117	بوروندي	6 ديسمبر 2019 ^{[ 29 ]}
118	دومينيكا	20 سبتمبر 2021
119	توفالو	12 يوليو 2022 ^{[ 30 ]}
120	المملكة العربية السعودية	8 أغسطس 2022
121	جمهورية الدومينيكان	14 نوفمبر 2023
122	سلطنة عمان	17 نوفمبر 2023 ^{[ 31 ]}
123	بنما	21 نوفمبر 2023
124	أندورا	30 نوفمبر 2023
125	البحرين	9 فبراير 2024
126	غواتيمالا	4 أكتوبر 2024 ^{[ 32 ]}
127	بنين	5 يونيو 2025
128	سلوفاكيا	25 سبتمبر 2025
129	قبرص	غير معروف (قبل نوفمبر 2005) ^{[ 33 ]}

العلاقات الثنائية

دولة	ملحوظات
أبخازيا	في 23 مايو / أيار 2011، أصبحت فانواتو خامس دولة عضو في الأمم المتحدة ( بعد روسيا ونيكاراغوا وفنزويلا وناورو ) تعترف بأبخازيا . وفي ذلك اليوم ، تم توقيع بيان مشترك بشأن إقامة علاقات دبلوماسية. ^[³⁴^] وفي الوقت نفسه، تم إقرار نظام السفر بدون تأشيرة بين البلدين. ^[³⁵^]^[³⁶^] وصرح وزير الخارجية ألفريد كارلوت قائلاً: "تهدف السياسة الخارجية لفانواتو إلى استئصال الاستعمار من على وجه الأرض". وفي بيان صحفي، صرح كارلوت قائلاً: "فانواتو محايدة؛ واعترافنا بأبخازيا لا يعني بأي حال من الأحوال أننا لا نستطيع إقامة علاقات دبلوماسية مع جمهورية جورجيا ". ^[³⁷^]^[³⁸^] في الشهر التالي، أبطلت المحكمة العليا في فانواتو حكومة رئيس الوزراء ساتو كيلمان ، بحجة أن انتخاب كيلمان في ديسمبر 2010 لم يستوفِ الشروط الدستورية. وتولى رئيس الوزراء السابق إدوارد ناتابي منصب رئيس الوزراء مؤقتًا لحين انتخاب زعيم جديد. وسرعان ما سحب ناتابي اعتراف فانواتو بأبخازيا، بحجة أن هذا الاعتراف مُنح من قبل حكومة غير شرعية، وأعلن أنه سيسعى إلى إقامة علاقات دبلوماسية مع جورجيا، معترفًا بسيادتها على أبخازيا. ^[³⁹^] في 26 يونيو/حزيران 2011، أُعيد انتخاب ساتو كيلمان رئيسًا للوزراء ^{[ 40 ]} ، وفي 12 يوليو/تموز 2011، أكد وزير خارجية فانواتو، ألفريد كارلوت، مجددًا اعتراف فانواتو بأبخازيا. ^{[ 41 ]} وفي 12 يوليو/تموز 2011، صرّح سفير أبخازيا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يوريس غولبيس ، بأن أبخازيا وفانواتو تعتزمان توقيع اتفاقية إطارية للتعاون في مجالات الثقافة والتجارة والقطاع المصرفي. ووفقًا له، أكدت حكومة فانواتو مرتين إقامة علاقات دبلوماسية مع أبخازيا، ونيتها المساهمة في تطوير العلاقات الودية بين الدولتين. ^{[ 42 ]} وفي عام 2013، أقامت فانواتو علاقات دبلوماسية مع جورجيا ، واعترفت بأبخازيا كجزء من جورجيا.
أرمينيا	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 26 سبتمبر 2013. ^{[ 43 ]} قام رئيس وزراء جمهورية فانواتو، شارلوت سالواي ، الذي زار أرمينيا في زيارته الرسمية لحضور القمة الفرانكوفونية السابعة عشرة ، بزيارة إلى مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية برفقة أرامايس غريغوريان، نائب وزير شؤون المغتربين في جمهورية أرمينيا. وقد رحب هاروتيون ماروتيان، مدير متحف ومعهد الإبادة الجماعية الأرمنية، بالزوار من فانواتو ، وقدم بدوره نبذة مختصرة عن الشخصيات البارزة التي زارت المجمع سابقاً، وعن تاريخ المجمع ورمزيته. وضع رئيس وزراء فانواتو إكليلاً من الزهور على النصب التذكاري، ووضع الزهور على "النار الأبدية" التي تُوقد تكريماً لذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية الأبرياء ، برفقة الوفد المرافق. كما قام الوفد بجولة حول جدار الذكرى، واطلع على معناه وأهميته. كما زار الوفد متحف الإبادة الجماعية الأرمنية المجاور للمجمع، وفي نهاية جولتهم، ترك رئيس الوزراء سلواي ملاحظة في سجل الذكريات بالمتحف: "إحياءً لذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية... أعرب عن حزني العميق لأطفال الأمة الأرمنية. بارك الله أرمينيا". منح مدير متحف ومعهد الإبادة الجماعية الأرمنية، هاروتيون ماروتيان، رئيس وزراء فانواتو ميدالية أورورا مارديغانيان ، وكتاب " الإبادة الجماعية الأرمنية: تغطية الصفحة الأولى في الصحافة العالمية ". ^{[ 44 ]}
أستراليا	تربط أستراليا وفانواتو علاقات وثيقة للغاية. فقد قدمت أستراليا الجزء الأكبر من المساعدات العسكرية لفانواتو، حيث درّبت قواتها المتنقلة شبه العسكرية ، ووفرت لها زوارق دورية لتسيير دوريات في مياهها. وفي عام 1983، دخلت فانواتو وأستراليا في برنامج تعاون دفاعي مشترك. وكجزء من هذا البرنامج، يتمركز اثنان من مستشاري البحرية الملكية الأسترالية في فانواتو لمساعدة فانواتو في صيانة وتشغيل سفينة الدورية "آر في إس توكورو" ، وهي من فئة "باسيفيك" ، والتي تبرعت بها أستراليا لفانواتو عام 1987. وتُعد "آر في إس توكورو " سفينة الشرطة البحرية الرئيسية في فانواتو. كما تقدم أستراليا المساعدة لعنصر القوة المتنقلة التابع لقوة شرطة فانواتو ، بالإضافة إلى دعمها للتدريبات ومشاريع البنية التحتية. ^{[ 45 ]} تُعدّ أستراليا أكبر مصدر للاستثمار الأجنبي المباشر في فانواتو، حيث يتركز معظمه في قطاعات التنمية السياحية والزراعة والبناء. كما تُعدّ أستراليا أكبر مصدر للسياح إلى فانواتو، إذ يشكّل الأستراليون ثلثي إجمالي الزوار السياحيين المقيمين لفترات طويلة، ويمثلون غالبية زوار السفن السياحية. ومنذ عام 2008، أرسلت فانواتو (إلى جانب تونغا وكيريباتي وبابوا غينيا الجديدة) عمالاً موسميين إلى أستراليا من خلال برنامج العمال الموسميين التجريبي في المحيط الهادئ (PSWPS) المُموّل من الحكومة الأسترالية. ^{[ 45 ]} إضافةً إلى ذلك، تُعدّ أستراليا المصدر الرئيسي للمساعدات الخارجية لفانواتو، حيث قدّمت لها 66 مليون دولار أسترالي (70.4 مليون دولار أمريكي) في الفترة 2010-2011. ^{[ 45 ]} في عام 2004، هدّدت أستراليا بقطع مساعداتها لفانواتو عندما أعاد رئيس الوزراء آنذاك، سيرج فوهور، تعيين مسؤولين كانوا قد أُقيلوا بعد اتهامهم بنشاط إجرامي. ^{[ 46 ]} وافقت فانواتو على المطالب الأسترالية بتعزيز الشفافية الحكومية واتخاذ خطوات لمكافحة الفساد. ونتيجةً لذلك، خضعت المساعدات الأسترالية، خلال الفترة من 2005 إلى 2010، لاستراتيجية التعاون الإنمائي المشترك بين أستراليا وفانواتو. تم استبدال ذلك بتوقيع اتفاقية الشراكة الأسترالية-الفانواتية للتنمية في مايو 2009. ويتمثل الهدف الرئيسي للشراكة في مساعدة أستراليا لفانواتو على تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية . وتشمل الأولويات المنصوص عليها في الاتفاقية ما يلي: • دعم زيادة فرص الحصول على التعليم وتحسين جودته للبنين والبنات وتزويدهم بالمهارات والمعارف اللازمة • تعزيز الخدمات الصحية وتسريع التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية الصحية • تطوير البنية التحتية الأساسية لدعم النمو الاقتصادي وتقديم الخدمات • إحراز تقدم في إصلاح الحوكمة الاقتصادية • معالجة مسألة تكافؤ الفرص لجميع الرجال والنساء، وإدراج احتياجات وأولويات الأشخاص ذوي الإعاقة في أنشطة التنمية ^{[ 47 ]} ( النص الكامل لاتفاقية الشراكة ). في 29 يونيو 2026، وقعت أستراليا وفانواتو اتفاقية ثنائية اقتصادية وأمنية تحظر إنشاء أي قاعدة عسكرية أجنبية في الدولة الجزيرة. ^{[ 48 ]}
الصين	انظر العلاقات بين الصين وفانواتو أنشأت الصين سفارة في فانواتو عام 1989، بينما أنشأت فانواتو قنصلية فخرية في الصين عام 1999؛ وأصبحت سفارة رسمياً عام 2005. ^{[ 49 ]} اعترفت فانواتو لفترة وجيزة بجمهورية الصين (تايوان) في أواخر عام 2004، عندما وقّع رئيس الوزراء سيرج فوهور بيانًا في تايبيه مع وزير خارجية جمهورية الصين (تايوان)، مارك تشين ، في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. وكانت تايبيه قد عرضت مساعدات بقيمة 30 مليون دولار أمريكي (مقارنةً بـ 10 ملايين دولار أمريكي قدمتها جمهورية الصين الشعبية). وبموجب سياسة الصين الواحدة ، كان من شأن ذلك أن يؤدي إلى قطع العلاقات مع جمهورية الصين الشعبية. وقد اتخذ فوهور هذا القرار دون التشاور مع حكومته ووزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية، التي نفت، نقلاً عن وزير خارجية فانواتو، إقامة أي علاقات مع جمهورية الصين. أعلن مجلس وزراء فانواتو، في غياب رئيس الوزراء، في 11 نوفمبر/تشرين الثاني، سحب البيان الختامي. ونفى متحدث باسم رئيس الوزراء ذلك في اليوم التالي. وأُفيد بأن محاولات سابقة قام بها فوهور للسفر إلى تايبيه قد أُحبطت تحت ضغط من بكين، ما دفعه إلى القيام بزيارته الأخيرة سرًا عن قصد. وخلال فترة وجيزة، كان لكل من جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين بعثات دبلوماسية في فانواتو، في ظل الخلافات الداخلية التي كانت تعصف بحكومة فانواتو. في إحدى المرات، لكم رئيس الوزراء سيرج فوهور سفير جمهورية الصين الشعبية عندما طُلب منه توضيح سبب رفع علم جمهورية الصين فوق الفندق الذي كان يقيم فيه الممثل التايواني. انتهى هذا التوتر في 11 ديسمبر/كانون الأول 2004 عندما أقر البرلمان اقتراحًا بحجب الثقة عن فوهور وعيّن هام ليني بدلاً منه . في مايو/أيار 2009، عيّنت فانواتو أول سفير لها لدى الصين، وهو وزير المالية السابق ويلي جيمي . ^{[ 50 ]} دعا جيمي الصين إلى ترسيخ وجودها في المحيط الهادئ عبر بورت فيلا ، وهو ما علّقت عليه صحيفة "فانواتو ديلي بوست " قائلةً: "لا شك أنه أثار استياءً لدى شركاء دبلوماسيين أجانب آخرين". ^{[ 51 ]} شارك رجال شرطة من فانواتو في العرض العسكري الصيني بمناسبة الذكرى السبعين لانتهاء الحرب العالمية الثانية . ^{[ 52 ]} في 27 فبراير/شباط 2017، سلّم السفير الصيني لدى فانواتو مفاتيح 14 مركبة عسكرية إلى قوة فانواتو المتنقلة ، وذلك في إطار جهود حماية سيادة فانواتو. ^{[ 53 ]} وفي عام 2023، أقامت الصين وفانواتو علاقات أمنية، حيث تبرعت الصين بطائرات مسيّرة وزوارق دورية ومركبات لشرطة فانواتو. ^{[ 48 ]}
كوبنهاغن	انظر العلاقات بين كوبا وفانواتو أقامت فانواتو وكوبا علاقات دبلوماسية رسمية في عام 1983. ^{[ 54 ]} في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت فانواتو بتعزيز علاقاتها مع كوبا . تقدم كوبا مساعدات طبية لفانواتو، حيث ترسل أطباء إلى البلاد ^{[ 55 ]} وتوفر منحًا دراسية لطلاب الطب من فانواتو للدراسة في كوبا. ^{[ 56 ]} في سبتمبر/أيلول 2008، حضر ممثل عن حكومة فانواتو أول اجتماع وزاري بين كوبا وجزر المحيط الهادئ في هافانا . هدف الاجتماع إلى "تعزيز التعاون" بين كوبا ودول جزر المحيط الهادئ ، لا سيما في مواجهة آثار تغير المناخ. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
قبرص	تمثل قبرص في فانواتو من خلال مفوضيتها العليا في كانبرا ، أستراليا . ^{[ 59 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في رابطة الكومنولث .
فرنسا	انظر العلاقات الفرنسية الفانواتية العلاقات الحالية بين فرنسا وفانواتو (مؤرشفة في 9 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، كما اطلعت عليها وزارة الخارجية الفرنسية)
جورجيا	أقامت جورجيا وفانواتو علاقات دبلوماسية في 12 يوليو 2013. ^{[ 60 ]} وفي عام 2019، زار رالف ريغنفانو جورجيا ووقع اتفاقية تعاون مع ممثلي البلاد. ^{[ 61 ]}
الهند	انظر العلاقات بين الهند وفانواتو العلاقات الحالية بين الهند وفانواتو ، وزارة الشؤون الخارجية الهندية تقع المفوضية العليا الهندية لاعتماد فانواتو في سوفا ، فيجي . ^{[ 62 ]} وفقًا لاتفاقية الهند وفانواتو ، لا يحتاج الهنود إلى تأشيرة لزيارة فانواتو
أندونيسيا	انظر العلاقات بين إندونيسيا وفانواتو أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 يوليو 1995. ^{[ 63 ]} لطالما اتسمت العلاقات الثنائية بالتوتر بسبب دعم فانواتو لحركة بابوا الحرة . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} تُمثَّل إندونيسيا في فانواتو من خلال سفارتها في كانبرا ، أستراليا . ومع ذلك، اقترحت فانواتو أن تُفصل سفارة إندونيسيا في بورت فيلا عن سفارتها في كانبرا. ^{[ 66 ]} أعلنت فانواتو عن خطط لافتتاح سفارة لها في جاكرتا. ^{[ 67 ]}
إسرائيل	أقامت فانواتو وإسرائيل علاقاتهما عام 1993، وتُدار هذه العلاقات عبر وزارة الخارجية الإسرائيلية في القدس. ^{[ 68 ]} وتعترف فانواتو بالقدس عاصمةً لإسرائيل. ^{[ 69 ]} وفي عام 2021، عُيّن الدبلوماسي الفرنسي برنارد لوكلير مبعوثًا خاصًا لجمهورية فانواتو إلى دولة إسرائيل.
إيطاليا	يوجد لإيطاليا قنصلية فخرية في بورت فيلا . ^{[ 70 ]}
ليبيا	انظر العلاقات الليبية الفاناتو استندت السياسة الخارجية لفانواتو في ثمانينيات القرن العشرين، في عهد رئيس الوزراء الأب والتر ليني ، على رفض الانحياز إلى أي من الكتلتين في سياق الحرب الباردة ، مما ميزها عن كل دولة أخرى في أوقيانوسيا ، المتحالفة مع الغرب. ^{[ 3 ]}
المكسيك	المكسيك معتمدة لدى فانواتو من سفارتها في كانبرا، أستراليا. ^{[ 71 ]} لا تملك فانواتو اعتماداً لدى المكسيك.
هولندا	تمتلك فانواتو قنصلية فخرية في لاهاي . ^{[ 72 ]}
نيوزيلندا	يوجد لدى نيوزيلندا مفوضية عليا في بورت فيلا. يوجد في فانواتو مفوضية عليا في ويلينغتون وقنصلية عامة في أوكلاند . عقب زلزال بورت فيلا الذي وقع في منتصف ديسمبر 2024، أرسلت نيوزيلندا قوات الدفاع النيوزيلندية ، وفرق البحث والإنقاذ الحضري ، وأفرادًا ومعدات وإمدادات من وزارة الخارجية والتجارة للمساعدة في جهود الإنقاذ والإغاثة بعد الكارثة. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
فلسطين	اعترفت فانواتو بدولة فلسطين في 21 أغسطس/آب 1989. ^{[ 75 ]} وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول 1989، أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية. وتتخذ سفارة فلسطين غير المقيمة من كانبرا، أستراليا، مقراً لها. ^{[ 76 ]} في عام ٢٠١١، كانت فانواتو واحدة من خمس عشرة دولة عارضت طلب فلسطين الانضمام إلى اليونسكو ، في إطار سعيها لنيل اعتراف دولي أوسع. وقد أعرب وزير خارجية فانواتو السابق ورئيس اللجنة الوطنية لليونسكو سابقًا، جو ناتومان، عن استغرابه من موقف بلاده، قائلاً إنه يبدو متناقضًا مع دعم فانواتو الراسخ لفلسطين. وأثار ناتومان القضية في البرلمان ، حيث أكد له رئيس الوزراء ساتو كيلمان أنه لم يكن على علم بأن بلاده تصوّت ضد عضوية فلسطين في اليونسكو، وأنه سيُعيد النظر في هذا القرار. وفي تلك المناسبة، أوضح كيلمان موقف فانواتو من فلسطين، قائلاً: "ستظل فانواتو دائمًا تدعم حق الشعب الفلسطيني في وطن، وفي الوقت نفسه تدعم وجود إسرائيل كدولة مستقلة ذات حدود آمنة". ^{[ ٧٧ ]}
روسيا	انظر العلاقات بين روسيا وفانواتو في عام 1987، سمحت فانواتو للسفن السوفيتية بالصيد داخل منطقتها الاقتصادية الخالصة، مقابل مساعدات اقتصادية. انتهى العمل بالاتفاقية في العام التالي، ولم يتم تجديدها، بسبب خلافات حول السعر الذي سيدفعه الاتحاد السوفيتي مقابل حقوق الصيد. ^{[ 3 ]} في عام 2021، عُيّن الدبلوماسي الفرنسي برنارد لوكلير مبعوثًا خاصًا لجمهورية فانواتو إلى روسيا الاتحادية.
الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية	اعترفت فانواتو بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1980، في إطار دعمها لحق الشعوب في تقرير مصيرها. وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، أعلن وزير الخارجية آنذاك، سيرج فوهور، أن فانواتو علّقت هذا الاعتراف وأقامت علاقات على مستوى السفراء مع المغرب . ^{[ 78 ]} وفي 1 يوليو/تموز 2008، أصدرت حكومة فانواتو بيانًا استأنفت فيه اعترافها بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وأقامت علاقات على مستوى السفراء معها أيضًا. ^{[ 79 ]} ويقع مقر سفارة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية غير المقيمة لدى فانواتو في ديلي، تيمور الشرقية .
كوريا الجنوبية	انظر العلاقات بين كوريا الجنوبية وفانواتو أقامت جمهورية فانواتو وجمهورية كوريا علاقات دبلوماسية في 5 نوفمبر 1980. تتمتع الدولتان بعلاقات دبلوماسية جيدة.
إسبانيا	إسبانيا معتمدة لدى فانواتو من سفارتها في كانبرا، أستراليا. فانواتو معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
أوكرانيا	تمثل أوكرانيا في فانواتو من خلال سفارتها في كانبرا ، أستراليا . ^{[ 80 ]}
المملكة المتحدة	أقامت فانواتو علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 30 يوليو 1980. لا تحتفظ فانواتو بمفوضية عليا في المملكة المتحدة. المملكة المتحدة معتمدة لدى فانواتو من خلال مفوضيتها العليا في بورت فيلا . ^{[ 81 ]} حكمت المملكة المتحدة فانواتو بالاشتراك مع فرنسا من عام 1906 حتى عام 1980، عندما نالت فانواتو استقلالها الكامل. تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في الكومنولث ومنظمة التجارة العالمية . وقد وقعت الدولتان اتفاقية استثمار ثنائية. ^{[ 82 ]}
الولايات المتحدة	انظر العلاقات بين الولايات المتحدة وفانواتو أقامت الولايات المتحدة وفانواتو علاقات دبلوماسية في 30 سبتمبر 1986 - بعد ثلاثة أشهر بالضبط من إقامة فانواتو علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي . ^{[ 83 ]}
فيتنام	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 مارس 1982. ^{[ 84 ]} توجد جالية فيتنامية صغيرة في فانواتو، تعود جذورها إلى الحقبة الاستعمارية عندما استقدم الفرنسيون عمالاً فيتناميين بعقود عمل محددة. ^{[ 85 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ تغيير المفوض السامي البريطاني إلى فانواتو - صيف 2019 ، GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020.
↑ "حالة من عدم اليقين بعد الانتخابات العامة في فانواتو" ، إذاعة ABC الأسترالية، 9 سبتمبر 2008
1 2 3 4 هوفر، إليز، الرجال الكبار والجزر الصغيرة: السياسة الخارجية لفيدجي وتونغا وفانواتو ، باريس: أورستوم، 1993، ISBN 2-7099-1125-6، الصفحات 272-282
↑ المرجع نفسه
↑ المرجع نفسه
↑ المرجع نفسه
↑ ويليام إف إس مايلز، تجاوز الحدود الذهنية في عالم ما بعد الاستعمار المصغر: الهوية والتنمية في فانواتو ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1998، رقم ISBN 0-8248-2048-7، الصفحات 25-7
↑ "فرنسا وفانواتو" مؤرشفة في 9 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية الفرنسية
↑ «إندونيسيا تهاجم فانواتو بشأن بابوا الغربية في الأمم المتحدة» . راديو نيوزيلندا . 28 سبتمبر 2020.
↑ «فانواتو تسعى للحصول على دعم الجمعية العامة للأمم المتحدة لرأي محكمة العدل الدولية بشأن بابوا الإندونيسية» . راديو نيوزيلندا الدولي . 23 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2011 .
↑ «برلمان فانواتو يُقرّ مشروع قانون لدعم بابوا الغربية» مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت ، حكومة فانواتو
↑ "فانواتو تسعى للحصول على صفة مراقب لغرب بابوا في قمم قادة مجموعة دول جنوب المحيط الهادئ ومنتدى جزر المحيط الهادئ" ، باسيفيك سكوب ، 22 يونيو 2010
↑ "جزر المحيط الهادئ تتنازع على صيد التونة | كليما-توفالو" . Klima-tuvalu.no. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
↑ "الصفحة الرئيسية - CountryWatch" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
↑ خمسون عامًا من سنغافورة والأمم المتحدة . دار النشر العالمية. 2015. رقم ISBN 978-981-4713-03-0.تاريخ الوصول: 28 مارس 2024
↑ "خريجو فانواتو من قائمة الدول الأقل نمواً" . أخبار الأمم المتحدة . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . الصفحات 49-51 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية بين فانواتو و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ "فانواتو" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
↑ التقرير اليومي: آسيا والمحيط الهادئ، 1-10 . الخدمة. 1981. ص 7.
↑ "التمثيل الدبلوماسي لجمهورية الأرجنتين أمام جمهورية فانواتو، تم تعيينه لوظيفة سفارة جمهورية الأرجنتين في مانكومونيداد دي أستراليا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
↑ ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى. الجزء الثالث . 1989. الصفحات من أ إلى 17.
↑ ملخص البث العالمي: آسيا والمحيط الهادئ . بي بي سي. 1995. ص 6.
↑ وزارة الخارجية والهجرة (2015). "الشؤون الخارجية" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
↑ فيسوكا، جيزيم (2018). التصرف كدولة: كوسوفو والصنع اليومي للدولة .
↑ "تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
↑ "Priznanja in Diplomatski odnosi" (ملف PDF) . وزارة خارجية سلوفينيا (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
↑ "توقيع وزير الخارجية مع معالي وزير خارجية لبنان، جبران باسيل" . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
↑ «اليوم، وقّعتُ مع زميلي السفير أودو تيفي، المندوب الدائم لجمهورية فانواتو لدى الأمم المتحدة، بياناً مشتركاً لإقامة علاقات دبلوماسية بين جمهورية بوروندي وجمهورية فانواتو» . (تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021) .
↑ "باسيفيك" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
↑ "إنجازٌ آخر في مسيرة فانواتو في مجال العلاقات الخارجية. فقد نجحت فانواتو في إقامة علاقات دبلوماسية مع عُمان" . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ «وقع الممثلان الدائمان لجمهورية غواتيمالا وجمهورية فانواتو بيانًا مشتركًا لإقامة علاقات دبلوماسية» . 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
↑ «المفوضية العليا لجمهورية قبرص في أستراليا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
↑الفاكس الحقيقيصحيفة كوميرسانت (باللغة الروسية). 7 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2011 .
↑ "أبخازيا والمحيط الهادئ" . وزارة الخارجية (أبخازيا) . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
↑ «إطلاق نظام الإعفاء من التأشيرة بين جمهورية فانواتو وجمهورية أبخازيا» . وزارة الخارجية (أبخازيا) . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
↑ "نعم، لا، نعم. فانواتو توضح موقفها من أبخازيا" ، نيويورك تايمز ، 9 يونيو 2011
↑ «اعتراف فانواتو بجمهورية أبخازيا» مؤرشف في 24 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن حكومة فانواتو، 17 يونيو 2011
↑ "ناتابي تسحب اعترافها بأبخازيا" مؤرشف في 21 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فانواتو ديلي بوست ، 20 يونيو 2011
↑ «انتخاب كيلمان رئيساً لوزراء فانواتو - بعد عشرة أيام من عزله بقرار من المحكمة» . راديو نيوزيلندا الدولي . 27 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2011 .
↑ "فانواتو تعترف بأبخازيا" مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
↑ "الأخبار \ أباخازيا و فانواتو في أفضل وقت تخطط لنشر ثقافة الثقافة في المناطق, التجارة والمجال المصرفي" . معلومات ابسنيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
↑ "فانواتو - العلاقات الثنائية - وزارة خارجية جمهورية أرمينيا" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
↑"RA Ministry of Diaspora - News - Prime Minister of the Republic of Vanuatu honored the memory of the innocent martyrs of the Armenian Genocide with Deputy Minister of Diaspora of the RA". www.mindiaspora.am. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
1 2 3"Vanuatu country brief - Vanuatu - Countries and regions - Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade". Dfat.gov.au. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 9 September 2013.
↑"Australia threatens to cut aid to Vanuatu. 26/11/2004. ABC News Online". www.abc.net.au. Archived from the original on 30 December 2004.
↑"Pacific Partnership - Vanuatu". www.ausaid.gov.au. Archived from the original on 30 March 2012.
1 2Blackburn, Gavin (29 June 2026). "Australia and Vanuatu sign deal barring foreign military base on Pacific island". Euronews. Archived from the original on 29 June 2026. Retrieved 30 June 2026.
↑"China-Vanuatu Relations", PRC embassy in Vanuatu, 20 June 2008
↑"Minister confirms appointment"Archived 23 June 2013 at the Wayback Machine, Vanuatu Daily Post, 22 May 2009
↑"Chinese Club donate Vt1.4m supplies to landslide victims"Archived 23 June 2013 at the Wayback Machine, Vanuatu Daily Post, 23 June 2009
↑"Tiny Pacific Nation of Vanuatu to Join Motley Crew at China’s WWII Anniversary Parade"Archived 19 November 2024 at the Wayback Machine, Time, 31 August 2015
↑Roberts, Anita (27 February 2017). "Military equipment for VMF from China". Vanuatu Daily Post. Retrieved 7 July 2017.
↑HUFFER, Elise, Grands hommes et petites îles: La politique extérieure de Fidji, de Tonga et du Vanuatu, Paris: Orstom, 1993, ISBN 2-7099-1125-6, p. 275
↑"Cuban Physicians to Aid 81 Nations", Prensa Latina, 29 March 2008
↑ «فانواتو ستستقدم ستة أطباء من كوبا» . راديو نيوزيلندا الدولي . ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ « وزير الخارجية الكوبي يفتتح اجتماع كوبا وجزر المحيط الهادئ » ^{[ تم حذف الرابط ]} ، وكالة الأنباء الكوبية، 16 سبتمبر 2008
↑ «اجتماع بين دول المحيط الهادئ وكوبا لمناقشة التعاون» . إذاعة نيوزيلندا الدولية . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ "وزارة الخارجية - العلاقات الثنائية" . www.mfa.gov.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
↑ "جورجيا تقيم علاقات مع فانواتو" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
↑ «فانواتو توقع اتفاقية تعاون مع جورجيا» . راديو نيوزيلندا . 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
↑ "موجز العلاقات بين الهند وفانواتو" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية . يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
↑ إندونيسيا، دليل رسمي . 1996. ص 81.
↑ مانينغ، سيلوين (22 يونيو 2010). "فانواتو تسعى للحصول على صفة مراقب لبابوا الغربية في قمتي قادة مجموعة دول جنوب شرق آسيا ومنتدى جزر المحيط الهادئ" . باسيفيك سكوب . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
↑ "نقاش حاد حول بابوا الغربية في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . راديو نيوزيلندا 2017. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ "إندونيسيا وأستراليا وفانواتو تعمل معًا من أجل المساواة" . Kompas.id . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
^ "Menlu Retno sambut rencana pembukaan Kedubes Vanuatu di Indonesia" . أنتارا (في الإندونيسية). 16 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
↑ "العلاقات الدولية الإسرائيلية: البعثات الدبلوماسية في الخارج" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
↑ «دولة فانواتو الجزيرة تعترف بالقدس عاصمةً لإسرائيل» . إسرائيل هيوم . 1 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2017 .
↑ أقاموا علاقة في 23 مارس 1982
↑ "سفارة المكسيك في أستراليا" .
^ زاكين، وزارة ألجيمين (21 فبراير 2018). "القنصلية الفخرية لجمهورية فانواتو ('s-Gravenhage) - السفارات والقنصليات والممثليات الأخرى - Government.nl" . www. Government.nl . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
↑ "زلزال فانواتو: نيوزيلندا ترسل فرق إنقاذ ومساعدات بعد زلزال مدمر بلغت قوته 7.3 درجة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
↑ "زلزال فانواتو: فرق الإنقاذ النيوزيلندية تتجه إلى الدولة المنكوبة بالزلزال مع استمرار البحث عن ناجين" . إذاعة نيوزيلندا . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ "ملف: اعتراف فانواتو بفلسطين.jpg - ويكيميديا كومنز" . Commons.wikimedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
↑ «الوفد العام الفلسطيني لدى أستراليا ونيوزيلندا :: تحيات سعادة السيد عزت صلاح عبد الهادي» . Palestine-australia.com. 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
↑ «وزير خارجية فانواتو السابق يشكك في موقف الحكومة من الفلسطينيين في الأمم المتحدة» ، راديو نيوزيلندا الدولي، 14 ديسمبر 2011
↑ «فانواتو تفتتح تمثيلاً دبلوماسياً في المغرب» . أخبار عربية. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٠ .
↑ «فانواتو والجمهورية الصحراوية تقيمان علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء» . SPS. 1 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2010 .
↑ أقاموا علاقات في 29 سبتمبر 1999.أُرشف بتاريخ 6 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ " المفوضية البريطانية العليا في بورت فيلا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
↑ "اتفاقية الاستثمار الثنائية بين المملكة المتحدة وفانواتو (2003)" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
^ هوفر، إليز، الرجال الكبار والجزر الصغيرة: السياسة الخارجية لفيدجي وتونغا وفانواتو ، باريس: أورستوم، 1993، ISBN 2-7099-1125-6، ص 278
↑ "- الصفحة الرئيسية" . www.mofa.gov.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
↑ كالنيتسكي، نعومي أليسا. "تجارة العمالة التونكينية إلى جزر نيو هبريدس الاستعمارية: دور الشبكات الفرنسية بين المستعمرات" . Academia.edu . مركز عالم المحيط الهندي، جامعة ماكجيل . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2020 .

[1] تغيير المفوض السامي البريطاني إلى فانواتو - صيف 2019 ، GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020.

[2] "حالة من عدم اليقين بعد الانتخابات العامة في فانواتو" ، إذاعة ABC الأسترالية، 9 سبتمبر 2008

[HUFFER,_Elise_1993,_pp._272–282-3] 1 2 3 4 هوفر، إليز، الرجال الكبار والجزر الصغيرة: السياسة الخارجية لفيدجي وتونغا وفانواتو ، باريس: أورستوم، 1993، ISBN 2-7099-1125-6، الصفحات 272-282

[4] المرجع نفسه

[5] المرجع نفسه

[6] المرجع نفسه

[7] ويليام إف إس مايلز، تجاوز الحدود الذهنية في عالم ما بعد الاستعمار المصغر: الهوية والتنمية في فانواتو ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1998، رقم ISBN 0-8248-2048-7، الصفحات 25-7

[8] "فرنسا وفانواتو" مؤرشفة في 9 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية الفرنسية

[9] «إندونيسيا تهاجم فانواتو بشأن بابوا الغربية في الأمم المتحدة» . راديو نيوزيلندا . 28 سبتمبر 2020.

[RNZI_54332-10] «فانواتو تسعى للحصول على دعم الجمعية العامة للأمم المتحدة لرأي محكمة العدل الدولية بشأن بابوا الإندونيسية» . راديو نيوزيلندا الدولي . 23 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2011 .

[11] «برلمان فانواتو يُقرّ مشروع قانون لدعم بابوا الغربية» مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت ، حكومة فانواتو

[12] "فانواتو تسعى للحصول على صفة مراقب لغرب بابوا في قمم قادة مجموعة دول جنوب المحيط الهادئ ومنتدى جزر المحيط الهادئ" ، باسيفيك سكوب ، 22 يونيو 2010

[13] "جزر المحيط الهادئ تتنازع على صيد التونة | كليما-توفالو" . Klima-tuvalu.no. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .

[14] "الصفحة الرئيسية - CountryWatch" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .

[singaporebook-15] خمسون عامًا من سنغافورة والأمم المتحدة . دار النشر العالمية. 2015. رقم ISBN 978-981-4713-03-0.تاريخ الوصول: 28 مارس 2024

[16] "خريجو فانواتو من قائمة الدول الأقل نمواً" . أخبار الأمم المتحدة . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .

[17] "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . الصفحات 49-51 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .

[un-18] "العلاقات الدبلوماسية بين فانواتو و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[19] "فانواتو" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .

[20] التقرير اليومي: آسيا والمحيط الهادئ، 1-10 . الخدمة. 1981. ص 7.

[21] "التمثيل الدبلوماسي لجمهورية الأرجنتين أمام جمهورية فانواتو، تم تعيينه لوظيفة سفارة جمهورية الأرجنتين في مانكومونيداد دي أستراليا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .

[22] ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى. الجزء الثالث . 1989. الصفحات من أ إلى 17.

[23] ملخص البث العالمي: آسيا والمحيط الهادئ . بي بي سي. 1995. ص 6.

[24] وزارة الخارجية والهجرة (2015). "الشؤون الخارجية" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .

[25] فيسوكا، جيزيم (2018). التصرف كدولة: كوسوفو والصنع اليومي للدولة .

[26] "تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .

[27] "Priznanja in Diplomatski odnosi" (ملف PDF) . وزارة خارجية سلوفينيا (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .

[28] "توقيع وزير الخارجية مع معالي وزير خارجية لبنان، جبران باسيل" . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .

[29] «اليوم، وقّعتُ مع زميلي السفير أودو تيفي، المندوب الدائم لجمهورية فانواتو لدى الأمم المتحدة، بياناً مشتركاً لإقامة علاقات دبلوماسية بين جمهورية بوروندي وجمهورية فانواتو» . (تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021) .

[:5-30] "باسيفيك" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .

[31] "إنجازٌ آخر في مسيرة فانواتو في مجال العلاقات الخارجية. فقد نجحت فانواتو في إقامة علاقات دبلوماسية مع عُمان" . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[32] «وقع الممثلان الدائمان لجمهورية غواتيمالا وجمهورية فانواتو بيانًا مشتركًا لإقامة علاقات دبلوماسية» . 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .

[33] «المفوضية العليا لجمهورية قبرص في أستراليا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[34] الفاكس الحقيقيصحيفة كوميرسانت (باللغة الروسية). 7 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2011 .

[mfaabkhazpacific-35] "أبخازيا والمحيط الهادئ" . وزارة الخارجية (أبخازيا) . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .

[36] «إطلاق نظام الإعفاء من التأشيرة بين جمهورية فانواتو وجمهورية أبخازيا» . وزارة الخارجية (أبخازيا) . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .

[37] "نعم، لا، نعم. فانواتو توضح موقفها من أبخازيا" ، نيويورك تايمز ، 9 يونيو 2011

[38] «اعتراف فانواتو بجمهورية أبخازيا» مؤرشف في 24 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن حكومة فانواتو، 17 يونيو 2011

[39] "ناتابي تسحب اعترافها بأبخازيا" مؤرشف في 21 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فانواتو ديلي بوست ، 20 يونيو 2011

[RNZI_61422-40] «انتخاب كيلمان رئيساً لوزراء فانواتو - بعد عشرة أيام من عزله بقرار من المحكمة» . راديو نيوزيلندا الدولي . 27 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2011 .

[41] "فانواتو تعترف بأبخازيا" مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت

[42] "الأخبار \ أباخازيا و فانواتو في أفضل وقت تخطط لنشر ثقافة الثقافة في المناطق, التجارة والمجال المصرفي" . معلومات ابسنيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .

[43] "فانواتو - العلاقات الثنائية - وزارة خارجية جمهورية أرمينيا" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .

[44] "RA Ministry of Diaspora - News - Prime Minister of the Republic of Vanuatu honored the memory of the innocent martyrs of the Armenian Genocide with Deputy Minister of Diaspora of the RA". www.mindiaspora.am. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 5 February 2019.

[dfat.gov.au-45] 1 2 3"Vanuatu country brief - Vanuatu - Countries and regions - Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade". Dfat.gov.au. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 9 September 2013.

[46] "Australia threatens to cut aid to Vanuatu. 26/11/2004. ABC News Online". www.abc.net.au. Archived from the original on 30 December 2004.

[47] "Pacific Partnership - Vanuatu". www.ausaid.gov.au. Archived from the original on 30 March 2012.

[Blackburn_29_Jun_2026-48] 1 2Blackburn, Gavin (29 June 2026). "Australia and Vanuatu sign deal barring foreign military base on Pacific island". Euronews. Archived from the original on 29 June 2026. Retrieved 30 June 2026.

[49] "China-Vanuatu Relations", PRC embassy in Vanuatu, 20 June 2008

[Minister_confirms_appointment-50] "Minister confirms appointment"Archived 23 June 2013 at the Wayback Machine, Vanuatu Daily Post, 22 May 2009

[dailypost.vu-51] "Chinese Club donate Vt1.4m supplies to landslide victims"Archived 23 June 2013 at the Wayback Machine, Vanuatu Daily Post, 23 June 2009

[52] "Tiny Pacific Nation of Vanuatu to Join Motley Crew at China’s WWII Anniversary Parade"Archived 19 November 2024 at the Wayback Machine, Time, 31 August 2015

[53] Roberts, Anita (27 February 2017). "Military equipment for VMF from China". Vanuatu Daily Post. Retrieved 7 July 2017.

[54] HUFFER, Elise, Grands hommes et petites îles: La politique extérieure de Fidji, de Tonga et du Vanuatu, Paris: Orstom, 1993, ISBN 2-7099-1125-6, p. 275

[55] "Cuban Physicians to Aid 81 Nations", Prensa Latina, 29 March 2008

[RNZI_41373-56] «فانواتو ستستقدم ستة أطباء من كوبا» . راديو نيوزيلندا الدولي . ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ .

[57] « وزير الخارجية الكوبي يفتتح اجتماع كوبا وجزر المحيط الهادئ » ^{[ تم حذف الرابط ]} ، وكالة الأنباء الكوبية، 16 سبتمبر 2008

[RNZI_42045-58] «اجتماع بين دول المحيط الهادئ وكوبا لمناقشة التعاون» . إذاعة نيوزيلندا الدولية . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ .

[:0-59] "وزارة الخارجية - العلاقات الثنائية" . www.mfa.gov.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .

[60] "جورجيا تقيم علاقات مع فانواتو" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .

[61] «فانواتو توقع اتفاقية تعاون مع جورجيا» . راديو نيوزيلندا . 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .

[62] "موجز العلاقات بين الهند وفانواتو" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية . يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .

[63] إندونيسيا، دليل رسمي . 1996. ص 81.

[64] مانينغ، سيلوين (22 يونيو 2010). "فانواتو تسعى للحصول على صفة مراقب لبابوا الغربية في قمتي قادة مجموعة دول جنوب شرق آسيا ومنتدى جزر المحيط الهادئ" . باسيفيك سكوب . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .

[Radion17-65] "نقاش حاد حول بابوا الغربية في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . راديو نيوزيلندا 2017. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[66] "إندونيسيا وأستراليا وفانواتو تعمل معًا من أجل المساواة" . Kompas.id . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .

[67] "Menlu Retno sambut rencana pembukaan Kedubes Vanuatu di Indonesia" . أنتارا (في الإندونيسية). 16 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .

[68] "العلاقات الدولية الإسرائيلية: البعثات الدبلوماسية في الخارج" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .

[69] «دولة فانواتو الجزيرة تعترف بالقدس عاصمةً لإسرائيل» . إسرائيل هيوم . 1 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2017 .

[70] أقاموا علاقة في 23 مارس 1982

[71] "سفارة المكسيك في أستراليا" .

[72] زاكين، وزارة ألجيمين (21 فبراير 2018). "القنصلية الفخرية لجمهورية فانواتو ('s-Gravenhage) - السفارات والقنصليات والممثليات الأخرى - Government.nl" . www. Government.nl . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .

[73] "زلزال فانواتو: نيوزيلندا ترسل فرق إنقاذ ومساعدات بعد زلزال مدمر بلغت قوته 7.3 درجة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .

[74] "زلزال فانواتو: فرق الإنقاذ النيوزيلندية تتجه إلى الدولة المنكوبة بالزلزال مع استمرار البحث عن ناجين" . إذاعة نيوزيلندا . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[75] "ملف: اعتراف فانواتو بفلسطين.jpg - ويكيميديا كومنز" . Commons.wikimedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .

[76] «الوفد العام الفلسطيني لدى أستراليا ونيوزيلندا :: تحيات سعادة السيد عزت صلاح عبد الهادي» . Palestine-australia.com. 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .

[77] «وزير خارجية فانواتو السابق يشكك في موقف الحكومة من الفلسطينيين في الأمم المتحدة» ، راديو نيوزيلندا الدولي، 14 ديسمبر 2011

[78] «فانواتو تفتتح تمثيلاً دبلوماسياً في المغرب» . أخبار عربية. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٠ .

[79] «فانواتو والجمهورية الصحراوية تقيمان علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء» . SPS. 1 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2010 .

[80] أقاموا علاقات في 29 سبتمبر 1999.أُرشف بتاريخ 6 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[81] " المفوضية البريطانية العليا في بورت فيلا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .

[82] "اتفاقية الاستثمار الثنائية بين المملكة المتحدة وفانواتو (2003)" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2024 .

[83] هوفر، إليز، الرجال الكبار والجزر الصغيرة: السياسة الخارجية لفيدجي وتونغا وفانواتو ، باريس: أورستوم، 1993، ISBN 2-7099-1125-6، ص 278

[84] "- الصفحة الرئيسية" . www.mofa.gov.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .

[Calnitsky-85] كالنيتسكي، نعومي أليسا. "تجارة العمالة التونكينية إلى جزر نيو هبريدس الاستعمارية: دور الشبكات الفرنسية بين المستعمرات" . Academia.edu . مركز عالم المحيط الهندي، جامعة ماكجيل . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2020 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

جمهورية

[

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗