حركة حرية التعبير

جزء من سلسلة السياسة على
حقوق الطلاب
تاريخ حركة إصلاح نظام الحصص في بنغلاديش 2024 احتجاجات جامعة البوسفور 2021 إضراب جامعة كولومبيا 2021 احتجاجات تايلاند 2020 إضراب مدرسي من أجل المناخ حركة إصلاح نظام الحصص في بنغلاديش 2018 احتجاجات السلامة المرورية في بنغلاديش 2018 2018 " المسيرة من أجل حياتنا " احتجاجات جامعة المهاتما غاندي المركزية 2017-2018 الاحتجاجات الإيرانية 2017–18 احتجاجات جاليكاتو 2017 2015 " يجب تخفيض الرسوم " احتجاجات جامعة ميسوري 2015 احتجاجات طلاب بنجلاديش 2015 2015 جامعة أمستردام Bungehuis وMaagdenhuis المهن احتجاجات جامعة جادافبور 2014 احتجاجات طلاب هونج كونج من أجل الديمقراطية 2014 حركة طلاب عباد الشمس 2014 اختطاف جماعي في إيغوالا 2014 حركة إصلاح نظام الحصص في بنغلاديش 2013 احتجاجات طلاب كيبيك 2012 احتجاجات الطلاب في تشيلي 2011 إضراب جامعة بورتوريكو 2010 احتجاجات الطلاب في المملكة المتحدة 2010 أعمال الشغب اليونانية 2008 إضراب التلاميذ الهولنديين عام 2007 2006 student protests in Chile 2006 student uprising in Iran 2005 Quebec student protests July 1999 Iran student protests 1996–1997 protests in Serbia 1996 Quebec student protests 1989 Tiananmen Square protests and massacre 1989 Anti-SAP riots 1980 student protests in Kabul 1978 "Ali Must Go" protests 1976-77 Soweto uprising November 1973 Athens Polytechnic uprising 1971 Diliman Commune – Philippines 1970-1972 Huelga schools, Houston  – United States 1970 Student Strike 1968 Protests 1968–69 Japanese university protests Third World Liberation Front strikes of 1968- 1968 student demonstrations in Yugoslavia May 1968 uprisings Mexican Movement of 1968 1968 protests in Poland 1968 East L.A. walkouts 1965 Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu 1964-65 U.C. Berkeley Free Speech Movement 1960 Anpo protests 1956 Bucharest student movement Września children strike Butter rebellion 1229 University of Paris strike
Concepts and theory Authentic assessment Anarchistic free school Democratic education Democratic schools Freedom of speech Hidden curriculum Minimally invasive education Sudbury school Student activism Student bill of rights Student-centred learning Student protest Student riot Students' union Student voice Unschooling
Issues Alternative school Censorship of student media Compulsory education Ordinance of Student Rights School corporal punishment School discipline School district drug policies School speech School-to-prison pipeline Zero tolerance
Organizations European Students' Union Hong Kong Federation of Students Rouge Forum RMIT University Student Union Scholarism Students for a Democratic Society (1960) Students for a Democratic Society (2006) Student Press Law Center Worker Student Alliance UP Diliman University Student Council PUP SPEAK
Related Animal rights Anti-racism Feminism Labor rights LGBTQ student movement Socialism Youth rights
Society portal
v t e

كانت حركة حرية التعبير ( FSM ) احتجاجًا طلابيًا ضخمًا وطويل الأمد حدث خلال العام الدراسي 1964-1965 في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي . ^[1] كانت الحركة بشكل غير رسمي تحت القيادة المركزية لطالب الدراسات العليا في بيركلي ماريو سافيو . ^[2] ومن بين القادة الطلابيين الآخرين جاك وينبرغ وتوم ميلر ومايكل روسمان وجورج بارتون وبريان تورنر وبيتينا أبتيكر وستيف وايسمان ومايكل تيل وآرت جولدبرج وجاكي جولدبرج وآخرين. ^[3]

بمشاركة الآلاف من الطلاب، كانت حركة حرية التعبير أول عمل جماعي للعصيان المدني في الحرم الجامعي الأمريكي في الستينيات. ^[4] أصر الطلاب على أن ترفع إدارة الجامعة الحظر المفروض على الأنشطة السياسية في الحرم الجامعي وتعترف بحق الطلاب في حرية التعبير والحرية الأكاديمية . تأثرت حركة حرية التعبير باليسار الجديد ، ^[5] وكانت مرتبطة أيضًا بحركة الحقوق المدنية وحركة مناهضة حرب فيتنام . ^[6] حتى يومنا هذا، لا يزال إرث الحركة يشكل الحوار السياسي الأمريكي سواء في الحرم الجامعي أو في المجتمع الأوسع، مما يؤثر على بعض الآراء والقيم السياسية لطلاب الجامعات وعامة الناس. ^[7]

في عام 1958، نظم الطلاب النشطاء حزب SLATE ، وهو حزب سياسي في الحرم الجامعي، ويعني "قائمة" من المرشحين الذين يتنافسون على نفس المستوى - نفس "القائمة". أنشأ الطلاب حزب SLATE لتعزيز حق الجماعات الطلابية في دعم القضايا خارج الحرم الجامعي. ^[8]

في خريف عام 1964، قام نشطاء طلابيون، بعضهم سافر مع فرسان الحرية وعملوا على تسجيل الناخبين الأميركيين من أصل أفريقي في ولاية ميسيسيبي في مشروع صيف الحرية ، بإنشاء طاولات معلومات في الحرم الجامعي وطلبوا التبرعات لقضايا مرتبطة بحركة الحقوق المدنية . ووفقًا للقواعد القائمة في ذلك الوقت، كان جمع التبرعات للأحزاب السياسية يقتصر حصريًا على الأندية المدرسية الديمقراطية والجمهورية.

كان هناك أيضًا " قسم ولاء " إلزامي مطلوب من أعضاء هيئة التدريس، مما أدى إلى عمليات طرد وخلاف مستمر حول الحرية الأكاديمية. صرح سول ستيرن ، وهو راديكالي سابق شارك في حركة حرية التعبير، ^{[9] في مقال في} صحيفة سيتي جورنال عام 2014 أن المجموعة اعتبرت حكومة الولايات المتحدة عنصرية وإمبريالية، وأن النية الرئيسية بعد رفع قسم الولاء لبيركلي كانت البناء على إرث سي رايت ميلز . ^[5]

في 14 سبتمبر 1964، أعلنت العميدة كاثرين تاول أن اللوائح الجامعية الحالية التي تحظر الدعوة للقضايا السياسية أو المرشحين، والمتحدثين السياسيين من الخارج، وتجنيد الأعضاء، وجمع التبرعات من قبل المنظمات الطلابية عند تقاطع شارعي بانكروفت وتيليغراف سيتم "تطبيقها بشكل صارم". ^[10]

في الأول من أكتوبر عام 1964، كان طالب الدراسات العليا السابق جاك وينبرج جالسًا على طاولة المؤتمر . رفض إظهار هويته لشرطة الحرم الجامعي وتم القبض عليه. كانت هناك حركة عفوية للطلاب لتطويق سيارة الشرطة التي كان من المقرر نقله فيها. كان هذا شكلًا من أشكال العصيان المدني الذي أصبح جزءًا رئيسيًا من الحركة. ظلت سيارة الشرطة هناك لمدة 32 ساعة، بينما كان وينبرج بداخلها. في مرحلة ما، ربما كان هناك 3000 طالب حول السيارة. تم استخدام السيارة كمنصة للمتحدثين وتم عقد مناقشة عامة مستمرة، والتي استمرت حتى إسقاط التهم الموجهة إلى وينبرج. ^[10]

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول، ذهب ما بين 1500 و4000 طالب إلى قاعة سبرول كملاذ أخير لإعادة فتح المفاوضات مع الإدارة بشأن موضوع القيود المفروضة على الكلام السياسي والعمل في الحرم الجامعي. ^[10] ومن بين الشكاوى الأخرى حقيقة أن أربعة من قادتهم كانوا يتعرضون للعقاب. كانت المظاهرة منظمة؛ درس الطلاب وشاهدوا الأفلام وغنوا الأغاني الشعبية. كانت جوان بايز هناك لتقود الغناء، فضلاً عن تقديم الدعم المعنوي. أقيمت "فصول الحرية" من قبل مساعدي التدريس في أحد الطوابق، وأقيمت خدمة خاصة لعيد الحانوكا في الردهة الرئيسية. على درجات قاعة سبرول، ألقى ماريو سافيو ^[11] خطابًا شهيرًا:

... ولكننا مجموعة من المواد الخام التي لا نقصد أن تكون كذلك ـ لا تخضع لأي عملية تصنيع. ولا نقصد أن يتم تحويلها إلى أي منتج! ولا نقصد ـ ولا نقصد أن ينتهي بنا المطاف إلى أن يشترينا بعض عملاء الجامعة، سواء كانوا الحكومة، أو الصناعة، أو العمالة المنظمة، أو أي شخص آخر! نحن بشر! ... هناك وقت يصبح فيه تشغيل الآلة بغيضاً للغاية ـ يجعلك مريضاً في قلبك ـ إلى الحد الذي يجعلك عاجزاً عن المشاركة. ولا يمكنك حتى المشاركة بشكل سلبي. وعليك أن تضع أجسادك على التروس وعلى العجلات، وعلى الرافعات، وعلى كل الأجهزة، وعليك أن توقفها. وعليك أن تشير إلى الأشخاص الذين يديرونها، إلى الأشخاص الذين يمتلكونها، أنه ما لم تكن حراً، فإن الآلة سوف تُمنع من العمل على الإطلاق. ^[12]

في منتصف الليل، اتصل نائب المدعي العام لمقاطعة ألاميدا إدوين ميس الثالث هاتفيًا بالحاكم إدموند براون الأب ، طالبًا منه منحه الإذن بالمضي قدمًا في الاعتقال الجماعي . بعد الساعة الثانية صباحًا بقليل من يوم 4 ديسمبر 1964، طوقت الشرطة المبنى، وفي الساعة 3:30 صباحًا بدأت عملية الاعتقال. تم اعتقال ما يقرب من 800 طالب، ^[10] تم نقل معظمهم على بعد حوالي 25 ميلاً بالحافلة إلى سجن سانتا ريتا في دبلن . تم إطلاق سراحهم بكفالة شخصية بعد بضع ساعات. بعد حوالي شهر، وجهت الجامعة اتهامات ضد الطلاب الذين نظموا الاعتصام ، مما أدى إلى احتجاج طلابي أكبر أدى إلى إغلاق الجامعة تقريبًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد الكثير من الاضطرابات، تراجع مسؤولو الجامعة ببطء. وبحلول 3 يناير 1965، وضع القائم بأعمال المستشار الجديد، مارتن مايرسون (الذي حل محل إدوارد سترونج المستقيل السابق )، قواعد مؤقتة للنشاط السياسي في حرم بيركلي. ^[13] وقد خصص درجات قاعة سبرول كمنطقة مفتوحة للمناقشة خلال ساعات معينة من اليوم وسمح بطاولات المعلومات. وقد انطبق هذا على الطيف السياسي الطلابي بأكمله، وليس فقط العناصر الليبرالية التي قادت حركة حرية التعبير. ^[14]

ومع ذلك، اعتبر معظم الغرباء حركة حرية التعبير حركة يسارية. وقد زاد الطلاب وغيرهم من المعارضين للسياسة الخارجية الأمريكية من ظهورهم في الحرم الجامعي في أعقاب الانتصار الأولي لحركة حرية التعبير. وفي ربيع عام 1965، تبع حركة حرية التعبير لجنة يوم فيتنام ، ^[10] وهي نقطة انطلاق رئيسية للحركة المناهضة لحرب فيتنام .

لأول مرة، تم جلب تكتيكات العصيان التي اتبعتها حركة الحقوق المدنية إلى الحرم الجامعي من خلال حركة حرية التعبير في ستينيات القرن العشرين. وقد منحت هذه الأساليب الطلاب نفوذاً استثنائياً لتقديم مطالبهم إلى إدارة الجامعة، وبناء الأساس للاحتجاجات المستقبلية، مثل تلك التي اندلعت ضد حرب فيتنام. ^[15]

كان لحركة حرية التعبير تأثيرات طويلة الأمد في حرم بيركلي وكانت لحظة محورية لحركة الحريات المدنية في الستينيات. وقد اعتُبرت بداية للنشاط الطلابي الشهير الذي كان موجودًا في الحرم الجامعي في الستينيات، ويستمر بدرجة أقل اليوم. كان هناك رد فعل عنيف من الناخبين ضد الأفراد المشاركين في حركة حرية التعبير. حقق رونالد ريجان فوزًا غير متوقع في خريف عام 1966 وانتخب حاكمًا . ^[16] ثم وجه مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا بفصل رئيس جامعة كاليفورنيا كلارك كير بسبب تصور أنه كان متساهلًا للغاية مع المحتجين. احتفظ مكتب التحقيقات الفيدرالي بملفات سرية عن كير وسافيو، وعرض حياتهما المهنية للتدخل بموجب برنامج مكافحة الاستخبارات السرية .

اكتسب ريغان قوة سياسية من خلال حملته على منصة وعدت "بتنظيف الفوضى في بيركلي". ^[16] في أذهان المشاركين في رد الفعل العنيف، تم جمع مجموعة واسعة من الاحتجاجات والمواطنين المعنيين والناشطين معًا. علاوة على ذلك، جعلت الأخبار التلفزيونية وصناعة الأفلام الوثائقية من الممكن تصوير وبث صور متحركة لنشاط الاحتجاج. يتوفر الكثير من هذه الوسائط اليوم كجزء من المجموعة الدائمة لمكتبة بانكروفت في بيركلي، بما في ذلك الصور الأيقونية لنشاط الاحتجاج للطالب رون إنفيلد (المصور الرئيسي لصحيفة حرم بيركلي آنذاك، ديلي كال ). ^[17] توجد الآن نسخة طبق الأصل لما يمكن اعتباره الصورة الأكثر شهرة ورمزية للحركة، وهي لقطة لطلاب يرتدون البدلات ويحملون لافتة حرية التعبير عبر بوابة ساثر بالجامعة في خريف عام 1964، عند مدخل مقهى حركة حرية التعبير بالكلية . ^[17]

كانت الاحتجاجات السابقة ضد اجتماع لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة المعادية لأمريكا في سان فرانسيسكو عام 1960 قد تضمنت مشهدًا شهيرًا حيث تم غسل المتظاهرين حرفيًا أسفل الدرج داخل قاعة مدينة سان فرانسيسكو بخراطيم إطفاء الحرائق. وقد صور الفيلم المناهض للشيوعية Operation Abolition ^{[18] [19] [20] [21]} هذا المشهد وأصبح أداة تنظيمية للمحتجين.

أقيم اجتماع الذكرى السنوية العشرين لـ FSM خلال الأسبوع الأول من أكتوبر 1984، وحظي باهتمام إعلامي كبير. وشارك في تجمع في ساحة سبرول قدامى المحاربين في FSM ماريو سافيو، الذي أنهى صمتًا طويلًا فرضه على نفسه، وجاك وينبرج، وجاكي جولدبرج. واستمر الأسبوع بسلسلة من الندوات المفتوحة للجمهور حول الحركة وتأثيرها. ^[22] كان اجتماع الذكرى السنوية الثلاثين، الذي أقيم خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من ديسمبر 1994، حدثًا عامًا أيضًا، مع تجمع آخر في ساحة سبرول شارك فيه سافيو، ووينبرج، وجولدبرج، وندوات حول FSM، وقضايا حرية التعبير الحالية. ^[23]

في أبريل 2001، عقدت مكتبة بانكروفت التابعة لجامعة كاليفورنيا ندوة للاحتفال بافتتاح الأرشيف الرقمي لحركة حرية التعبير. ورغم أنها لم تكن اجتماعًا رسميًا لحركة حرية التعبير، فقد كان العديد من قادة حركة حرية التعبير حاضرين في الندوات وكان المشاركون الآخرون من بين الحضور. ^[24] أقيم اجتماع الذكرى السنوية الأربعين، الأول بعد وفاة سافيو في عام 1996، في أكتوبر 2004. وقد تميز هذا الاجتماع بإلقاء الكاتبة مولي إيفينز محاضرة ماريو سافيو التذكارية السنوية، والتي تلاها في وقت لاحق من الأسبوع التجمع المعتاد في ساحة سبرول وندوات حول قضايا الحريات المدنية. ^[25] كان اجتماع يوم الأحد حدثًا أكثر خصوصية، في المقام الأول تجمع لقدامى المحاربين في الحركة، في ذكرى سافيو وحليف حركة حرية التعبير المقرب، الأستاذ ريجينالد زيلنيك، الذي توفي في حادث في مايو. ^[26]

اليوم، تعد قاعة سبرول وساحة سبرول المحيطة بها من المواقع النشطة للاحتجاجات والمسيرات، فضلاً عن الطاولات اليومية العادية التي تقدم الأدب المجاني. تقوم مجموعات من المعتقدات السياسية والدينية والاجتماعية بإقامة طاولات في ساحة سبرول. قد يتم حجز درجات سبرول، المعروفة الآن رسميًا باسم "درجات ماريو سافيو"، لإلقاء خطاب أو تجمع. ^[10] يوجد مطعم في الحرم الجامعي يحتفل بهذا الحدث، مقهى حركة حرية التعبير لماريو سافيو، في جزء من مكتبة موفيت الجامعية .

تم إنشاء نصب حرية التعبير التذكاري، تخليداً لذكرى الحركة، في عام 1991 من قبل الفنان مارك بريست فان كيمبن. وهو يقع، بشكل مناسب، في ساحة سبرول. يتكون النصب التذكاري من حفرة بقطر ست بوصات في الأرض مملوءة بالتربة وحلقة من الجرانيت تحيط بها. كنوع من منطقة الاحتجاج المستقلة ، تحمل حلقة الجرانيت النقش، "هذه التربة والمجال الجوي الممتد فوقها لن تكون جزءًا من أي دولة ولن تخضع لولاية أي كيان". لا يشير النصب التذكاري صراحةً إلى الحركة، لكنه يستحضر مفاهيم حرية التعبير وتداعياتها من خلال خطابه. ^[27]

• أعمال شغب بيركلي ، المرتبطة بـ FSM وأحداث أخرى في الستينيات
• الثقافة المضادة في الستينيات
• ويليام إي فوربس ، رئيس لجنة الوصاية التي تحقق في أنشطة الطلاب في هذا العصر.
• معارك حرية التعبير
• تحالف الناشطين الليبراليين
• هيبي
• اليسار الجديد
• طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي
• تينكر ضد منطقة مدارس المجتمع المستقلة في ديس موينز
• المدينة والجامعة

• كلوك، كينيث. الديمقراطية والثورة في القانون والسياسة: أصل حركات الاحتجاج على الحريات المدنية في بيركلي، من TASC وSLATE إلى FSM (1957-1965)، أطروحة دكتوراه، قسم التاريخ، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، 1980.
• كوهين، روبرت. خطيب الحرية: ماريو سافيو والإرث الراديكالي في ستينيات القرن العشرين. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. ISBN 978-0-19-518293-4 
• كوهين، روبرت وريجينالد زيلنيك، محرران. حركة حرية التعبير: تأملات حول بيركلي في ستينيات القرن العشرين . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2002. ISBN 0-520-23354-9 
• كوهين، روبرت، محرر. FSM وما بعدها: طلاب بيركلي والاحتجاج والتغيير الاجتماعي في الستينيات. مختارات غير منشورة، بيركلي، كاليفورنيا: 1994.
• فريمان، جو . في بيركلي في الستينيات: تعليم ناشط، 1961-1965 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2004. ISBN 0-253-21622-2 
• درابر، هال . بيركلي: الثورة الطلابية الجديدة . نيويورك: مطبعة جروف، 1965.
• جوينز، ديفيد لانس . حركة حرية التعبير: بلوغ سن الرشد في ستينيات القرن العشرين . بيركلي، دار نشر تين سبيد ، 1993. ISBN 0-89815-535-5 
• هاريتش، ماكس. البداية: بيركلي، 1964. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1971.
• هورويتز، ديفيد . الطالب: ما حدث في جامعة كبرى، الأنشطة السياسية لطلاب بيركلي . نيويورك: كتب بالانتين، 1962.
• كاتوبي، كريستوفر جي، وبول جي زولبرود، محرران. ما وراء بيركلي: مرجع في قيم الطلاب . كليفلاند: شركة النشر العالمية، 1966.
• كير، كلارك . الذهب والأزرق: مذكرات شخصية لجامعة كاليفورنيا، 1949-1967 ، مجلدان. ​​بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001.
• ليبسيت، سيمور مارتن وشيلدون إس. وولين ، محرران. ثورة طلاب بيركلي: الحقائق والتأويلات . جاردن سيتي: أنكور بوكس، 1965.
• لونسفورد، تيري ف. أزمة "حرية التعبير" في بيركلي، 1964-1965: بعض القضايا المتعلقة بالبحث الاجتماعي والقانوني، تقرير من مركز البحث والتطوير في التعليم العالي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ديسمبر 1965.
• راند، أين . اليسار الجديد: الثورة المناهضة للصناعة . الطبعة المنقحة 1971؛ بلوم، 1993. ISBN 978-0-452-01125-0 
• راسكين، إيه إتش "قضية بيركلي: السيد كير ضد السيد سافيو وشركاه". مجلة نيويورك تايمز، 14 فبراير 1965، ص 24-5، 88-91. أعيد طبعها في ميلر وجيلمور، 1965، ص 78-91.
• رورابوغ، دبليو جيه بيركلي في الحرب: الستينيات . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989. ISBN 0-19-505877-1 
• روزنفيلد، سيث. المخربون: حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الطلاب المتطرفين وصعود ريغان إلى السلطة . فارار، شتراوس وجيرو، 2012.
• روسمان، مايكل. حفل الزفاف في زمن الحرب . جاردن سيتي، نيويورك: دوبلداي وشركاه، 1971.
• سيبورج، جلين ، مع راي كولفيج. مستشار في جامعة بيركلي. بيركلي: مطبعة معهد الدراسات الحكومية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1994.
• سيرل، جون . حرب الحرم الجامعي: نظرة متعاطفة إلى الجامعة في محنتها . نيويورك: شركة النشر العالمية، 1971.
• ستادتمان، فيرن أ. جامعة كاليفورنيا 1868-1968 . نيويورك: ماكجرو هيل، 1970.
• ستيوارت، جورج ر. عام القسم: النضال من أجل الحرية الأكاديمية في جامعة كاليفورنيا . جاردن سيتي، نيويورك: دبلداي، 1950.
• وولين، شيلدون س . وجون إتش. شار . تمرد بيركلي وما بعده: مقالات عن السياسة والتعليم في المجتمع التكنولوجي . مجلة نيويورك ريفيو بوك، 1970.

• سيث روزنفيلد (2013). المخربون: حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الطلاب المتطرفين وصعود ريغان إلى السلطة . بيكادور. رقم ISBN 978-1250033383.

• حركة حرية التعبير في كاليسفر
• مقالات بقلم جو فريمان حول الاحتجاج الاجتماعي في بيركلي
• وثائق من SLATE - الحزب السياسي الطلابي لجامعة كاليفورنيا في بيركلي (1958-1966) وأولى المنظمات الطلابية في حركة اليسار الجديد والحركات الطلابية الصاعدة [1]
• رواية جون سيرل عن FSM؛ بعض الصور على موقع جون سيرل .
• "تاريخ الشعب في بيركلي" - تاريخ موسع في ويكيبيديا Barrington Collective
• تسجيلات صوتية عبر الإنترنت من حركة حرية التعبير — مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي
• أرشيف حركة حرية التعبير
• أرشيفات رقمية لحركة حرية التعبير من جامعة كاليفورنيا في بيركلي محفوظات 2011-11-05 على موقع Wayback Machine
• [2] معرض صور حركة حرية التعبير 1964-1965، تصوير الطالب والمصور الرئيسي لصحيفة ديلي كاليفورنيان رون إنفيلد — يتضمن الصورة الأيقونية لمسيرة طلاب حركة حرية التعبير عبر بوابات الكلية وصور ماريو سافيو، وجوان بايز، وفيل أوكس، وغيرهم.
• FSM@40: حرية التعبير في زمن خطير
• نص وصوت وفيديو لخطاب ماريو سافيو في اعتصام سبرول هول الذي ألقاه في 2 ديسمبر 1964
• "بيركلي في الستينيات"
• الصور الملتقطة في قاعة سبرول أثناء الاعتصام، بما في ذلك استيلاء الشرطة على المبنى
• خطاب عضو مجلس الشيوخ بولاية كاليفورنيا جون ف. مكارثي "الوضع في الجامعات" أمام نادي الكومنولث في كاليفورنيا
• كلمة المستشار السابق إدوارد سترونج "ما الذي ينتظر الجامعة في المستقبل" أمام نادي الكومنولث في كاليفورنيا
• كلمة المستشار روجر دبليو هاين "التقاليد الجامعية والتغيير الاجتماعي" أمام نادي الكومنولث في كاليفورنيا
• صور لحركة حرية التعبير على كاليسفر
• دليل المشاركين في حركة حرية التعبير، أوراق الفترة 1959-1997 (النسخة الكاملة 1964-1972) في مكتبة بانكروفت