قائمة شخصيات أستريكس

أستريكس هو الشخصية الرئيسية. إنه محارب شجاع وذكي وماكر ذو حجم صغير نوعًا ما، ويتطوع بحماس لجميع المهمات الخطيرة.

أوبليكس هو أقرب أصدقاء أستريكس، ويعمل نحاتًا للأحجار الضخمة وعامل توصيل. هو رجل طويل القامة، بدين (يصف نفسه بأنه "ممتلئ الجسم" أو "صاحب صدر متدلي"، ولا يتردد في توجيه لكمة لأي شخص يناديه "سمين")، ويتميز بصفتين بارزتين: قوته الخارقة الدائمة، ونهمه الشديد للطعام، وخاصة لحم الخنزير البري . تعود قوته إلى سقوطه في مرجل جرعة جيتافيكس السحرية وهو طفل. ونتيجة لذلك، يمنعه جيتافيكس من تناول جرعات إضافية خوفًا من الآثار الجانبية (مثل التحول إلى حجر، كما هو موضح في "أستريكس وأوبليكس في البحر ")، وهو أمر يراه أوبليكس مجحفًا للغاية. الاستثناء الوحيد كان في "أستريكس وكليوباترا" عندما حوصرا في هرم ، حيث سمح له جيتافيكس بتناول ثلاث قطرات من الجرعة السحرية. غالبًا ما يكون حجم أوبليكس مادةً للعديد من النكات. في قصة "أستريكس والمعركة الكبرى" ، يخطئ الكاهن النفسي التحليلي في تشخيص أوبليكس، فيظنه مريضًا يعاني من اضطراب في الأكل . وفي نهاية القصة، يقرر أوبليكس اتباع حمية غذائية، لكنه سرعان ما يعود إلى تناول كميات هائلة من لحم الخنزير البري.

الظهور الأول: أستريكس والمأدبة (الكتاب الخامس في فرنسا).

دوغماتيكس هو كلب أوبليكس الأليف. على عكس سيده الضخم، دوغماتيكس صغير الحجم، لكنه سريع الغضب. التقى دوغماتيكس بأستريكس وأوبليكس في لوتيتيا (في كتاب "أستريكس والمأدبة ") وتبعهما في رحلتهما حول بلاد الغال حتى لاحظه أوبليكس أخيرًا عند وصولهما إلى القرية. لم يُذكر اسمه إلا في الكتاب التالي، " أستريكس وكليوباترا "، حيث تبين أن أوبليكس تبناه. يتمتع دوغماتيكس بجانب "مدافع عن البيئة"، إذ غالبًا ما ينفجر في عواء يائس كلما رأى شجرة تسقط. كما أنه يميل إلى الغيرة من أي امرأة يُعجب بها أوبليكس، وغالبًا ما يُصدر أصواتًا ساخطة ويرفع أنفه عندما يُدللها أوبليكس أو العكس.

جيتافيكس هو كاهن القرية . يتميز بطوله ولحيته البيضاء الطويلة وأنفه المعقوف، ويرتدي رداءً أبيض وعباءة حمراء. يُرى عادةً وهو يحمل منجلاً ذهبياً صغيراً . على الرغم من عدم ذكر عمره صراحةً، إلا أنه في قصة ميلاد أستريكس (حيث يظهر جميع سكان القرية، باستثناء كبار السن، كأطفال صغار)، يظهر دون تغيير. في قصة "أستريكس والمعركة الكبرى" ، يشير إليه الكاهن سايكوأناليتكس (الذي يبدو متقدماً في السن) بصفته شيخه ومعلمه. في كتاب "عيد ميلاد أستريكس وأوبليكس: الكتاب الذهبي" ، وكدعابة، يظهر جيتافيكس، بعد خمسين عاماً، نحيلاً وكبيراً في السن، بينما كان يبدو بصحة جيدة في الكتب الأخرى.

على الرغم من شهرته بجرعته السحرية المُعززة للقوة، إلا أنه يمتلك العديد من الجرعات السحرية والطبية الأخرى، بما في ذلك جرعة لتسريع نمو الشعر، وجرعة لمقاومة السموم، وجرعة تُبطل مفعول دواء قاتل في غضون أيام، وجرعة تُعيد الصحة الكاملة بعد الإصابة (مع أن هذه الجرعة تُسبب فقدان الذاكرة الحديثة لمن يتناولها، كما أنها تتفاعل سلبًا مع الجرعة السحرية). إلى جانب تحضير الجرعات، يعمل أيضًا طبيبًا للقرية ومعلمًا بين الحين والآخر. يستشيره أستريكس (ومعظم القرويين) كلما حدث أمر غريب. نادرًا ما يُشارك في القتال، باستثناء مشهد " الصدع العظيم" حيث شوهد وهو يوزع الصفعات خلال قتال مع الرومان، مستمتعًا بذلك بوضوح.

بصفته الشخص الوحيد القادر على صنع "الجرعة السحرية" التي يعتمد عليها القرويون في قوتهم، فهو محور العديد من القصص، بدءًا من محاولات الرومان إقصاءه بطريقة أو بأخرى، وصولًا إلى طلبه من أستريكس وأوبليكس مساعدته في العثور على أحد المكونات المفقودة، فضلًا عن كونه ضمير القرية. في بعض الأحيان، رفض صنع الجرعة عندما أصبح القرويون أنانيين للغاية، كما في قصة "أستريكس وهدية قيصر" ، حيث رفض تقديم الجرعة لأي شخص بينما كانت القرية منقسمة بسبب التصويت الوشيك لاختيار زعيم جديد، ثم عاد ليقدمها لهم مرة أخرى عندما طلب فيتالستاتستيكس من غيتافيكس توفير الجرعة لأورثوبيديكس، الرجل الذي كان ينافسه على الزعامة. كما وقع أسيرًا في بعض الأحيان على يد قوى معادية للحصول على الجرعة، ليُحرر في النهاية بفضل أستريكس وأوبليكس. لم تُكشف الوصفة الكاملة للجرعة السحرية قط، لكن من مكوناتها المعروفة: نبات الدبق (الذي يُقطع بمنجل ذهبي [ أستريكس والمنجل الذهبي ])، وجراد البحر كاملًا (مكون اختياري يُحسّن النكهة)، والسمك الطازج، والملح، والبترول (يُسمى زيت الصخور في الكتاب)، والذي يُستبدل لاحقًا بعصير الشمندر. وقد أدى تجديد مخزون مكونات الجرعة السحرية إلى خوض أستريكس وأوبليكس بعض المغامرات، منها أستريكس والعبور العظيم وأستريكس والذهب الأسود .

يشبه غيتافيكس إلى حد كبير العديد من الحكماء المسنين الذين يمثلون دور المرشدين والأب الروحي للأبطال، مثل ميرلين أو غاندالف . إلا أنه في الكتب الأولى، ظهر غيتافيكس كصديق للأبطال أكثر من كونه مستشارًا حكيمًا. كما أنه، منذ البداية، ظهر كشخصية مرحة، بالإضافة إلى تمتعه بروح الدعابة.

الزعيم فيتالستاتستيكس هو زعيم القرية الغالية . رجلٌ في منتصف العمر، ذو بطنٍ كبير، وشعرٍ أحمر، وضفائر ، وشاربٍ كثيف . هو عمومًا عقلاني، واسع المعرفة، شجاع، هادئ الطباع (نسبيًا)، وغير طموح  - الأمر الذي يُثير استياء زوجته إمبيديمينتا . من أبرز عيوبه حبه للطعام والشراب، وكبريائه. كزعيم غالي، يُفضّل السفر على درعٍ يحمله اثنان من حاملي الدروع. ومن النكات المتكررة في المسلسل سقوطه عن الدرع بطرقٍ مُختلفة. لم تُذكر أسماء حاملي الدروع أبدًا.

قبل أن يصبح رئيسًا للقرية، شارك فيتالستاتستيكس في معركة أليسيا ، حيث كاد قيصر أن يُتم غزوه لبلاد الغال. في قصة "أستريكس ودرع الزعيم" ، كُشف أن الدرع الذي يحمله كان في الأصل ملكًا لقائد المحاربين الغالي الأسطوري فيرسينجيتوريكس . ^{[ 1 ]} كان والده رئيسًا للقرية قبله. وله أخ في لوتيتيا يُدعى دبل هيليكس، وله ابنة صغيرة وابن يُدعى جست فور كيكس .

تذكر مقدمة كل قصة أن فيتالستاتستيكس لا يخشى إلا شيئًا واحدًا، وهو "أن تسقط السماء على رأسه غدًا"؛ ومع ذلك، نادرًا ما يُشير إلى هذا في قصة فعلية، وإن فعل، فذلك فقط كصرخة حماسية: "ليس لدينا ما نخشاه إلا  ..." . تستند هذه السمة إلى رواية تاريخية حقيقية حيث سأل الإسكندر الأكبر زعماء الغال عن أكثر ما يخشونه في العالم أجمع، فأجابوا أن أسوأ مخاوفهم هو أن تسقط السماء على رؤوسهم. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن دوره في بعض الحبكات ثانوي، إلا أنه شخصية مركزية أو محورية في كتب مثل أستريكس والمعركة الكبرى ، وأستريكس ودرع الزعيم ، وأستريكس في بلجيكا ، أو أستريكس وهدية قيصر .

كاكوفونيكس هو شاعر القرية . عادةً ما يكون شخصية ثانوية، لكنه يلعب دورًا رئيسيًا في حبكات بعض الألبومات (انظر أستريكس والنورمان ، أستريكس المصارع ، أستريكس والسجادة السحرية ، قصور الآلهة ، وأستريكس والسلاح السري ). يعشق الغناء ويغتنم كل فرصةٍ للغناء. ورغم براعته في العزف على قيثارته وآلات موسيقية أخرى، وكونه معلمًا جيدًا للأطفال، إلا أن غناءه فظيع للغاية، لدرجة أن الشخصيات الأخرى لا تستطيع تحمله إلا لبضع ثوانٍ قبل أن تطالبه بالصمت. في الألبومات اللاحقة بدءًا من " السجادة السحرية" ، تصبح موسيقاه بشعةً لدرجة أنها تُسبب العواصف الرعدية (حتى داخل المنازل)، استنادًا إلى قول فرنسي قديم يقول إن الغناء السيئ يُسبب المطر. أما كاكوفونيكس، فيعتبر نفسه عبقريًا ومغنيًا بارعًا، ويشعر بالإهانة الشديدة عندما ينتقد الناس غناءه، لدرجة أنه يصفهم بالهمجيين. في قصة أستريكس والنورمان ، يكون الأمر لا يطاق لدرجة أنه يعلم النورمان الشرسين معنى الخوف.

يلجأ بعض القرويين إلى أساليب متطرفة لتجنب سماع موسيقى كاكوفونيكس. ومن أبرزهم فولياوتوماتيكس، حداد القرية، الذي يضربه على رأسه عند أدنى إشارة إلى بدء الغناء. وكعادة متكررة ، يُربط كاكوفونيكس ويُكمم فمه عادةً خلال الوليمة في نهاية معظم الألبومات، ليتمكن باقي القرويين من الاستمتاع بوقتهم دون الحاجة إلى منعه من الغناء. ومع ذلك، فهو محبوبٌ حتى عندما لا يغني.

على النقيض من القرويين، يُقدّر بعض الشباب الذين التقاهم كاكوفونيكس موهبته: فقد شجّعه جاستفوركس (في أستريكس والنورمان ) على التفكير جدياً في الانتقال إلى لوتيتيا ، حيث زعم أن أسلوبه الموسيقي سيُلاقي استحساناً. وبالمثل، يُعرب شباب القرية عن إعجابهم بموسيقاه غير التقليدية في أستريكس وابنة الزعيم . وفي أستريكس وهدية قيصر ، يُكشف أنه هو من ألّف أغنية " سنتغلب ".

على عكس القرويين الآخرين، الذين تقع أكواخهم على الأرض، يقع كوخ كاكوفونيكس على شجرة. ظاهريًا، هذا لكي يتمكن من العمل كمراقب لتحذير القرويين الآخرين من غزو وشيك، لكن السبب الحقيقي هو أن يتمكن من ممارسة موسيقاه بعيدًا عن الجميع قدر الإمكان.

هو وجيتافيكس هما معلما القرية، حيث لا يُسمح إلا للشعراء والكهنة بالتدريس في المدرسة.

الظهور الأول: أستريكس المصارع ^{[ 3 ]} ولكن تم ذكره لأول مرة في أستريكس في الألعاب الأولمبية

جيرياتريكس هو أكبر سكان قرية أستريكس سنًا: يُذكر أنه يبلغ من العمر 93 عامًا في مغامرة أستريكس في الألعاب الأولمبية (حيث يقول وهو ثمل إنه يشعر بأنه أصغر بعشر سنوات، فيرد عليه أستريكس قائلًا: "حسنًا، هذا يجعلك في الثالثة والثمانين من عمرك، وقد حان وقت نومك"). وتشير بعض الترجمات إلى أنه لا يتجاوز الثمانين من عمره.

بصفته رجلاً مسناً، يطالب جيرياتريكس بالاحترام (أكثر مما يُمنح له عادةً). ومع ذلك، فهو يكره أن يُعامل كرجل عجوز، وسيهاجم أي شخص يُعلق على ذلك.

يعارض جيرياتريكس الأجانب من غير قريته. وهو محارب قديم شارك في معركتي جيرجوفيا وأليسيا ، ويشير إليهما عندما يكون متحمسًا ("ستكون الأمور تمامًا مثل جيرجوفيا!") أو حزينًا ("إنها تمامًا مثل أليسيا مرة أخرى!"). لديه ولع بالشابات، وزوجته شابة وجميلة جدًا (تبدو في العشرينات من عمرها) وهو شديد التملك لها، خاصةً عندما يكون أوبليكس موجودًا.

في الأجزاء السابقة مثل " كيف سقط أوبليكس في الجرعة السحرية عندما كان صبيًا صغيرًا" ، حيث معظم الشخصيات أطفال وفيتالستاتيكس شاب نحيف، فإن جيرياتريكس، إلى جانب جيتافيكس، لم يتغيرا.

الظهور الأول: أستريكس في إسبانيا

أونهايجينكس هو بائع السمك في القرية ، كما كان والده أونهيلثيكس من قبله (كما رأينا في أستريكس وقصة الطبقة الراقية ). لا يحصل على سمكه من البحر القريب من القرية رغم امتلاكه قارب صيد؛ بل يُنقل من لوتيتيا (وماسيليا في الترجمات الألمانية) لاعتقاده بجودته العالية. ونتيجةً لذلك، يفسد سمكه باستمرار، فتفوح منه رائحة كريهة، ويتسبب في تسمم غذائي لكل من يتناوله. لا يلاحظ أونهايجينكس رائحته، لكن معظم سكان القرية يلاحظونها ، وكثيرًا ما تنشب مشاجرات، غالبًا ما تتصاعد لتشمل معظم القرية، بسبب سمكه الفاسد، كما حدث عندما قال الحداد فولياوتوماتيكس : "على أي حال، ما كان ليحدث هذا الشجار لو كان السمك طازجًا!"، فصفعه أونهايجينكس بسمكه. هذه المنافسة تقليد عائلي، فقد تشاجر آباؤهم أيضًا، ويواصل أبناؤهم هذا التقليد. وعلى الرغم من ذلك، فإن عبارته المميزة هي صرخة لزوجته، "بكتيريا! أدخلي السمك إلى الداخل!" أو "أنقذي المبيعات!"، في المعارك التي تدور في القرية التي لا يريد دخولها (أي المعارك التي لا تتعلق بسمكه)، عندما يشتري القرويون سمكه أو يسرقونه للقتال به.

فوليأوتوماتيكس هو حداد القرية . كان والده، سيميأوتوماتيكس، حداد القرية قبله. هو طويل القامة، قوي البنية ، وقوي جدًا - يُعدّ من أقوى الشخصيات، وربما لا يُضاهيه في القوة سوى أوبليكس، وهو مشاغب بعض الشيء، خاصةً مع كاكوفونيكس. ظهر فوليأوتوماتيكس لأول مرة في الجزء الأول، أستريكس الغالي ، حيث اندهش الجاسوس الروماني من استخدامه قبضتيه لتشكيل الحديد . ومع ذلك، يُظهر لاحقًا وهو يستخدم مطرقة عادية ، ونادرًا ما يُرى الآن بدونها. ظهر فوليأوتوماتيكس بمظهر مختلف تمامًا في أستريكس والمأدبة، حيث يتجادل هو وأوبليكس حول من له الحق في لكم الروماني الذي كانا يضربانه على أي حال.

كثيرًا ما يتفاعل فولي أوتوماتيكس مع أن هيجينكس ، بائع السمك، الذي تربطه به منافسة ودية. يدّعي فولي أوتوماتيكس أن السمك الذي يبيعه فاسد، مما يدفع أن هيجينكس غالبًا إلى رمي سمكة في وجهه، مُسببًا شجارًا (وأحيانًا ينضم إليه القرويون الآخرون للمرح فقط). ^{[ 4 ]} كما يُضايق فولي أوتوماتيكس كاكوفونيكس، الشاعر، بانتظام، مُهددًا إياه وضاربًا إياه على رأسه عند أدنى إشارة إلى الغناء (وهذه الأخيرة سيئة للغاية لدرجة أن القرويين الآخرين لا يعترضون).

لدى فوليأوتوماتيكس أيضًا طفلان لم يُذكر اسمهما، ظهرا في قصص مصورة منفصلة: ابن ذو شعر أشقر في "أستريكس في كورسيكا" ، وابنة ذات شعر أشقر في "أستريكس والسلاح السري" . في "أستريكس والفاصل العظيم"، يظهر فوليأوتوماتيكس وهو يُدرّس حرفته ، دون تحديد ما إذا كان قريبًا له؛ يتكهن البعض بأنه ابنه الصغير الذي كبر حتى بلغ سن المراهقة، بينما في "أستريكس وابنة الزعيم"، يُقدّم شاب يشبهه على أنه ابنه الأكبر، سيلفييبكس. في "عيد ميلاد أستريكس وأوبليكس: الكتاب الذهبي" ، يظهر فوليأوتوماتيكس كرجل مسنّ مع ابنه البالغ الذي تولى إدارة ورشة الحدادة؛ يبدأ المشهد بابنه وهو يصنع طقم أسنان فولاذيًا لفوليأوتوماتيكس، الذي فقد أسنانه مع مرور السنين.

يوليوس قيصر (جول سيزار) هو الديكتاتور الروماني وفاتح بلاد الغال. تدور العديد من القصص حول مخططاته لغزو آخر قرية غالية صامدة في وجه جحافله، رغم أنه كان يتردد في الاعتراف بأن القرية لا تزال خالية. في أحيان أخرى، هبّت القرية لنجدته (بشكل غير مباشر)، لكن في أغلب الأحيان كانت مصدر إحراج كبير له في مجلس الشيوخ الروماني - ففي إحدى الروايات على الأقل، سخر منه مجلس الشيوخ بأكمله بعد فشل خطته. مع ذلك، يُظهر قيصر أيضًا أنه رجل شريف، فكلما ساعده أستريكس وأوبليكس، كان قيصر يمنحهما أي معروف يطلبانه. بل إنه أعاد بناء القرية الغالية بأكملها عندما دمرها بروتوس الذي كان يحاول اختطاف كليوباترا وابنه الرضيع قيصريون ، الذي أعاده أستريكس سالمًا إلى عائلته ( أستريكس وابنه ). على الرغم من أن قيصر يلتقي بسكان القرية الغالية في مناسبات عديدة، إلا أنه ينساهم أحيانًا ولا يتذكرهم إلا بشكل مبهم. يستند مظهر قيصر إلى صور موجودة على العملات الرومانية القديمة.

خلال رحلاتهما، يتقاطع طريق أستريكس وأوبليكس باستمرار مع مجموعة من القراصنة ، فيهزمونهم . ثم يقوم الغاليون بإغراق سفينتهم، مما يُسبب للقراصنة ضائقة مالية شديدة. يظهر القراصنة لأول مرة في الألبوم الرابع ( أستريكس المصارع )، ويشاركون في جميع الألبومات اللاحقة تقريبًا.

تستند شخصيات القراصنة الرئيسية إلى سلسلة القصص المصورة البلجيكية "بارب روج" (1959 وما زالت مستمرة). نُشرت مغامرات بارب روج (ذو اللحية الحمراء) وابنه إريك في مجلة "بيلوت" ، حيث نُشرت أيضًا مغامرات أستريكس قبل صدورها في كتاب. ورغم أن بارب روج شخصية مشهورة بحد ذاتها في أوروبا القارية، إلا أن شعبية قراصنة أستريكس تُعد من الحالات النادرة التي تفوقت فيها الشخصيات الساخرة على شخصياتها الأصلية.

كان خوف القراصنة من الغاليين شديدًا لدرجة أنهم، بعد أن استدرجوهم دون علمهم - صعد أستريكس ورفاقه إلى السفينة ليلًا عندما كان الظلام حالكًا بحيث لم يتمكن أي من الطرفين من رؤية الآخر بوضوح، ولم يكتشف القراصنة الحقيقة إلا عندما تسللوا إلى مقصورة ضيوفهم لسرقتهم - فروا من سفينتهم في منتصف الليل بينما كان ضحاياهم غارقين في نوم عميق ( أستريكس في كورسيكا ). إضافةً إلى ذلك، حدثت في بعض مغامرات أستريكس " انتحارٌ مشرفٌ بإغراق السفينة " ( أستريكس وكليوباترا والسجادة السحرية )، حيث أغرق القراصنة سفينتهم بأنفسهم قبل أن يتمكن الغاليون من الوصول إليهم، معتقدين أن هذه ستكون النتيجة الحتمية وأن قيامهم بذلك بأنفسهم سيجنبهم الاشتباك بالأيدي.

في أحيان أخرى، يصعد أستريكس وأوبليكس إلى سفينة القراصنة ويستوليان على الغنائم، مما يعكس أدوارهم كصياد وفريسة. وقد حدث هذا بشكل رئيسي في رحلة البحث عن الطعام في محيط خالٍ ( أستريكس في إسبانيا والعبور العظيم ).

القراصنة الرئيسيون هم:

• ريدبيرد - قائد القراصنة.
• بيغليغ - قرصان عجوز ذو ساق خشبية يقوم باقتباسات كلاسيكية باللاتينية.
• بابا - القرصان الأفريقي في عش الغراب . لديه أيضًا ابن عم مصارع (انظر أستريكس والمرجل ). في النسخة الفرنسية الأصلية وبعض النسخ بلغات أخرى، يفشل في نطق حرفي "R" و"L"، مما يترك فراغات في كلامه. في الترجمات الإنجليزية المبكرة، كان يتحدث بلهجة تشبه لهجة الباتوا الجامايكية ، ولكن تم استبدالها بالإنجليزية البريطانية القياسية في الطبعات اللاحقة، ولم يعد أسلوب كلامه مصدرًا للفكاهة.
• إريكس - ابن القبطان. ظهر في قصة أستريكس والمأدبة ، وذُكر في قصة أستريكس وكليوباترا على أنه ترك كعربون على سفينة جديدة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن عدداً من أعضاء طاقم القراصنة هم مجرد مشاهد كوميدية ، وقد ظهر بعضهم في أكثر من مناسبة مثل وحش فرانكشتاين ومحارب منغولي .

تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه في الأفلام التي يظهر فيها القراصنة، يستبدل إريكس بيغليغ على الحطام بريدبيرد .

• الملكة كليوباترا - ملكة مصر اليونانية. هي شخصية محورية في سلسلة أستريكس وكليوباترا ، حيث يُطلب من أستريكس وأوبليكس وجيتافيكس مساعدة مهندس معماري مصري لبناء قصر في ثلاثة أشهر، حتى تتمكن كليوباترا من الفوز برهان مع قيصر. كما تظهر لفترة وجيزة في روايتي أستريكس وابنه وأستريكس وأوبليكس في عرض البحر . في أستريكس وابنه ، تتميز ببشرة أفتح وأنف أقصر ذي شكل مختلف، بينما في عرض البحر، تتميز ببشرة أغمق من ظهورها الأول وأنف أصغر من ظهورها الثاني. يبدو أن مظهرها في القصص المصورة مستوحى من تجسيد إليزابيث تايلور للشخصيةالتاريخية على الشاشة.

  

• بروتوس – ماركوس جونيوس بروتوس، يُصوَّر على أنه ابن قيصر بالتبني. كثيرًا ما يلعب بالسكين، في إشارة إلى كونه أحد قتلة قيصر في الواقع. وكثيرًا ما يستخدم قيصرعبارة شكسبير " حتى أنت يا بروتوس؟ " لمخاطبته لأغراض مختلفة. يظهر بروتوس في أدوار ثانوية في العديد من الكتب، وله دور رئيسي في "أستريكس وابنه" ، حيث يُخطط لقتل ابن قيصر وكليوباترا الرضيع ليضمن مكانه كوريث لقيصر. على الرغم من أن بروتوس يُصوَّر باستمرار على أنه ذو شعر داكن وبنية جسدية قوية، إلا أن مظهره يختلف في كل ظهور له. كما يظهر لفترة وجيزة في فيلم الرسوم المتحركة " مهام أستريكس الاثنتي عشرة" ، حيث يُصوَّر وهو يلعب بسكينه حتى يُصيب إصبعه في النهاية. ^{[ 5 ]} بروتوس هو الخصم الرئيسي في فيلم الحركة الحية "أستريكس في الألعاب الأولمبية" ، حيث يُصوَّر كشرير كوميدي لا علاقة له بتصويره في القصص المصورة.
• بومبي – خصم قيصر وقنصل روما السابق . وقد ذُكر في أستريكس المصارع ، وأستريكس الجندي الروماني ، وأستريكس والسوسن الأبيض ، وأستريكس والعميل الروماني ، ويظهر شخصيًا في أستريكس والممثلة ، حيث يكون هو الخصم الرئيسي في الكتاب.
• ميتيلوس سكيبيو – خصم آخر ليوليوس قيصر، متحالف مع بومبي. هزمه قيصر في معركة ثابسوس ، كما هو موضح في مغامرات أستريكس . تجدر الإشارة إلى أن بومبي لا يظهر في تلك المعركة، إذ اغتيل قبل وقوع هذه الأحداث (مع أنه يظهر لاحقًا في مغامرات أستريكس والممثلة، وهو أمر غير متزامن مع أحداث القصة ).
• قيصرون – ابن قيصر وكليوباترا. يظهر في مغامرات أستريكس وابنه حيث يُرسل إلى القرية حفاظًا على سلامته. يشرب الجرعة السحرية مرتين، مما يُسبب متاعب لأهل القرية والرومان الذين أُرسلوا للقبض عليه.
• فيرسينجيتوريكس – زعيم أرفيرني ، يُصوَّر كشخصية تاريخية استسلمت لبلاد الغال في العديد من الكتب بوضع يديه على قدمي قيصر، مما أدى إلى إصابة قدمي قيصر بشكل كوميدي. يظهر درعه في منتصف قصة "أستريكس ودرع الزعيم" ، وتدور أحداث قصة "أستريكس وابنة الزعيم" حول ابنته الخيالية، أدرينالين.
• كاسيفيلانوس – زعيم بريطاني قاوم الغزو الروماني. ^{[ 6 ]} يظهر في أستريكس في بريطانيا .
• تيتوس لابينوس - جنرال روماني والحاكم الفعلي لوتيتيا، المعروفة الآن باسم باريس، في عام 52 قبل الميلاد، يظهر في دوغماتيكس واللا يقهرون .
• فيرياتو - زعيم لوسيتاني قاوم الرومان. يظهر في أستريكس في لوسيتانيا .

• كوباسيتكس – والد فيتالستاتستيكس والرئيس السابق للقرية، ظهر لأول مرة في قصة " كيف سقط أوبليكس في الجرعة السحرية عندما كان صبيًا صغيرًا" . يُصوَّر كقائد متفائل لا يبالي، إلا أنه يتنبأ بشكل خاطئ بأحداث مستقبلية مثل صعود قيصر إلى السلطة.
• مونوسيلابيكس وبوليسيلابيكس – قرويان يظهران معًا، أولًا في كتاب أوبليكس وشركاه ، حيث يظهران على الغلاف. كما يظهران أيضًا في كتاب أستريكس في بلجيكا وكتاب أستريكس والسلاح السري .
• سيدة بدينة – واحدة أخرى من زوجات قرية إمبيديمينتا المقربات، ولكن على عكس الأخريات، زوجها مجهول. إنها واحدة من نساء القرية اللواتي لا اسم لهن.
• سوبوريفيكس – والد باناسيا الذي ذُكر في أستريكس الفيلق ، ولكن لم يظهر إلا في أستريكس والممثلة .
• قرويون آخرون ذُكرت أسماؤهم (ويُفترض أنهم جزء متكرر من مشاهد الحشود):
  • أوبيراتيكس ، أكوستيكس ، هارمونيكس ، بوليفونيكس ، وبوليتكنيكس في أستريكس والنورمان.
  • Pacifix و Atlantix و Baltix و Adriatix و Analgesix في Obelix and Co.
  • بوكوليكس وفوتوجينيكس في أستريكس وابنه ، وباختصار في أوبليكس وشركاه . ^{[ 7 ]}
  • تينانسيكس في أستريكس الغالي - سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى العملة البريطانية القديمة قبل سبعينيات القرن العشرين، وهي 10 شلنات ونصف ( تُكتب 10s6d أو 10/6، وتُنطق "عشرة وستة"). لم يتم اعتماد النظام العشري للعملة البريطانية إلا في أوائل عام 1971، بعد فترة طويلة من نشر أول قصة من قصص أستريكس.
  • بيكانميكس ( كيسكونريكس )، وهو شاب في سلسلة أستريكس المصارع . سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى طريقة شراء الحلويات من محلات الحلويات في بريطانيا. يظهر أيضًا في أستريكس وكليوباترا . ^{[ 8 ]}
  • بكتين ، فتاة صغيرة ومخترعة ماهرة، لا تظهر إلا في أستريكس: سر الجرعة السحرية .
  • سكارلاتينا في فيلم " من أجل الغال لانج سين "
• شانتيكليريكس – ديك القرية . معجب بخوذة فيتالستاتستيكس. سُمّي على اسم الديك شانتيكلير من الحكاية الخرافية التي تعود للعصور الوسطى "شانتيكلير والثعلب" .

• بوستالديستريكس – ساعي البريد. ظهر لأول مرة في قصة "أستريكس والنورمان" ، عندما سلّم رسالة إلى فيتالستاتيستيكس. كما ظهر في قصة "أستريكس الجندي" عندما أحضر رسالة تراجيكوميكس إلى باناسيا (انظر أدناه)، وفي القصة القصيرة " أوبليكس: ببساطة الأبجدية "، التي أُدرجت لاحقًا في كتاب " أستريكس وعيد ميلاد أوبليكس: الكتاب الذهبي" . وكان آخر ظهور له في قصة "أستريكس والمخطوطة المفقودة" .
• باناسيا – شابة جميلة، ابنة سوبوريفيكس . التحقت بالمدرسة وتعيش الآن في كونداتوم . أوبليكس معجب بها. ظهرت لأول مرة في "أستريكس الجندي الروماني "، وكذلك في " من أجل غاول لانغ ساين "، و" أستريكس وأوبليكس في عرض البحر " – وإن كان ظهورها قصيرًا – وفي "أستريكس والممثلة" (مع أن معظم ظهوراتها كانت كمقلدة). أرسلت باناسيا رسالة إلى أوبليكس، وظهرت في " عيد ميلاد أستريكس وأوبليكس: الكتاب الذهبي" . إلى جانب تراجيكوميكس، ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة "أستريكس ضد قيصر" . ظهر الثنائي نفسه في فيلم الحركة الحية "أستريكس وأوبليكس ضد قيصر" ، من بطولة ليتيسيا كاستا وهاردي كروجر جونيور. أدت المغنية البلجيكية أنجيل دور باناسيا في "أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطى" .
• تراجيكوميكس – حبيب باناسيا، طويل القامة، وسيم، مفتول العضلات، ثم زوجها. يدير إسطبلًا للخيول في كونداتوم. يظهر في روايتي "أستريكس الجندي" و "أستريكس والممثلة" . يتميز بجسم أبيض ذهبي وشعر أشقر (لكنه بلا شارب، على عكس معظم الغاليين)، وغالبًا ما يظهر عاري الصدر.
• جاستفوركس – ابن شقيق فيتالستاتيكس ، وهو فتى من مدينة لوتيتيا. يُعدّ شخصية رئيسية في قصة أستريكس والنورمان ، حيث يُرسله والده إلى قرية فيتالستاتيكس ليكتسب القوة، لكنه يُختطف على يد النورمان، ويتغلب في النهاية على مخاوفه. كما يظهر في الفيلم المقتبس من القصة، أستريكس والفايكنج ، بالإضافة إلى العديد من كتب وألعاب الفيديو الخاصة بأستريكس .
• كاسيوس سيراميكس – الزعيم الغالي الروماني لمدينة لينوليوم، الذي تعاون مع الرومان للمنافسة في النزال الكبير ضد فيتالستاتستيكس على زعامة قريته، مما سمح لروما بالسيطرة عليها. اسمه تورية على اسم محمد علي ، كاسيوس كلاي، وهو مثله ملاكم ماهر.
• أورثوبيديكس – صاحب نُزُل من أراوسيو يظهر في قصة أستريكس وهدية قيصر . ينتقل هو وعائلته إلى القرية بعد شراء صكوك الملكية من تريمينسديليريوس (الذي لم يحصل عليها إلا عقابًا من قيصر). تضغط عليه زوجته أنجينا، بعد شجار حاد مع إمبيديمينتا، لتحدي فيتالستاتستيكس على الزعامة. في فيلم أستريكس والفايكنج، تظهر ابنته إنفلونزا (زازا اختصارًا) ^{[ 9 ] أثناء رقص القرويين. [ 10 ]}
• إنستانت ميكس – صاحب مطعم غالي يساعد أستريكس وأوبليكس في فيلم أستريكس المصارع . ويظهر لاحقًا في فيلم أستريكس في كورسيكا .
• سينيورسيرفيكس – قبطان بحري من جيسورياكوم يظهر في أستريكس والمأدبة وأستريكس في كورسيكا . اسم سينيورسيرفيكس هو تورية على عمره، وعلى تبغ الخدمة العليا الذي كان شائعًا تقليديًا بين بحارة البحرية الملكية .
• هوميوپاتيكس – شقيق إمبيديمينتا وتاجر ناجح في لوتيتيا. يظهر في أستريكس وإكليل الغار ، ويُذكر في ألبومات لاحقة كشخصية ترغب إمبيديمينتا أن يقتدي بها زوجها (مما يثير اشمئزازه). لديه زوجة تُدعى تابيوكا ( غالانتين ).
• بروليكس – عراف متجول ، يخدع معظم القرويين باستثناء أستريكس، ويثبت غيتافيكس أنه محتال؛ يظهر في أستريكس والعراف ، وفيلم الرسوم المتحركة أستريكس والمعركة الكبرى ، وفيلم الحركة الحية أستريكس وأوبليكس ضد قيصر .
• والدا أستريكس وأوبليكس – يظهران في قصة "أستريكس والممثلة " والقصتين القصيرتين " ميلاد أستريكس " و" كيف سقط أوبليكس في الجرعة السحرية عندما كان صبيًا صغيرًا ". كانا من سكان القرية سابقًا، ويعيشان الآن في كونداتوم ويديران معًا متجرًا لبيع الأدوات الحديثة.
  • أسترونوميكس — والد أستريكس
  • سارسبريلا – والدة أستريكس
  • أوبيليسكوديكس – والد أوبليكس
  • فانيلا – والدة أوبليكس
• Whosmoralsarelastix – رئيس قرية غالية مجاورة. رجل بخيل وجشع، كثيرًا ما يتعامل تجاريًا مع الرومان. يظهر في قصة أستريكس والمرجل عندما يحاول خداع الغاليين لدفع ضرائبه نيابةً عنه، لكنه في النهاية يخسر المال الذي استعاده.
• أدرينالين – ابنة فيرسينجيتوريكس المراهقة، التي ظهرت في قصة أستريكس وابنة الزعيم ، أُحضرت إلى قرية غالية لإخفائها عن الرومان الذين أرادوا إعادة تأهيلها كرومانية. ذكية ومتمردة، سئمت من كونها رمزًا للتمرد.

• Gracchus Armisurplus – Centurion of Compendium for Asterix the Gladiator and Asterix and the Banquet ; However his name is translated different in each album (in Asterix and the Banquet he appear as Centurion Lotuseatus).
• ديريبرودوس الفائض – حاكم لوتيتيا الشره في أستريكس والمنجل الذهبي . يقضي معظم وقته في الأكل، ولا يهتم عمليًا بالأمور الجادة، حتى تلك التي تُخل بالنظام (مثل شجار أستريكس وأوبليكس).
• غلوتيوس ماكسيموس – جندي روماني تم اختياره لتمثيل روما في الألعاب الأولمبية في أستريكس في الألعاب الأولمبية .
• تريمنسديليريوس – جندي روماني عجوز سكير؛ يُسبب المشاكل في قصتي "أستريكس وهدية قيصر " و "أستريكس والممثلة ". وهو أول شخصية ثانوية تظهر لمرة واحدة فقط في السلسلة بعد غياب دام عقدًا من الزمن.
• كايوس فاتوس – مدرب مصارعين، وهو شخصية رئيسية في أستريكس المصارع، وقد ذُكر في أستريكس والمأدبة
• جيفوسابونوس – رجل أصلع سمين ذو أنف كبير وسوط، يرتدي تنورة جلدية وأحزمة متقاطعة على طراز الفيتش. يظهر في أستريكس وإكليل الغار ، وقصور الآلهة (كسائق عبيد)، وفي فيلم مهام أستريكس الاثنتي عشرة .
• إيغنوراموس – قائد المئة الذي أُرسل لتخفيف حصار حامية سكروفولوس في أوبليكس وشركاه. كما يظهر أيضًا في أستريكس في كورسيكا ولكنه يبدو مختلفًا قليلاً.
• كريسموس بونس – قائد مئة يظهر في أستريكس الغالي وأستريكس وأوبليكس ضد قيصر . في النسخة الكرتونية من أستريكس الغالي ، يُدعى فونوس بالونوس.
• ماغنوموبوس – يظهر في سلسلة أستريكس والعميل الروماني كجندي روماني. إنه ضخم وقوي للغاية، ويسيء فهم معنى الحرب النفسية؛ فهو لا يستخدم الرمح أو السيف، بل الهراوة. رأسه الصغير وخوذته تجعلان القرويين يعتقدون أن جنديًا رومانيًا صغيرًا هاجم قرويًا.
• Infirmofpurpus – ظهر في فيلم أستريكس والمعركة الكبرى وفي الفيلم المقتبس عام 1989 بدور جندي روماني. كان يقود دورية رومانية عندما أصابته مرجل طائر.
• أوبسيكويوس – يظهر في أستريكس في إسبانيا ، ويتحدث بلكنة بعد أن لكمه القائد الأعلى الذي سرق جرعة سحرية من أستريكس.
• كونفولفولوس الملتوي – عميل روماني أُرسل لإثارة الفتنة بين الغاليين، ونجح في جعل الغاليين (وبعض الرومان عن طريق الخطأ) يعتقدون أن الرومان يمتلكون الجرعة السحرية. ظهر في فيلم أستريكس والعميل الروماني وفي فيلم الحركة الحية أستريكس وأوبليكس ضد قيصر .
• يقود القائدان دوبيوس ستاتوس ونيفاريوس بوربوس وحدة المشاة الرومانية التي ينضم إليها أستريكس وأوبليكس في أستريكس الجندي الروماني .
• Vexatius Sinusitus هو كويستور روماني محارب للفساد ، والذي يعالجه جيتافيكس من التسمم ويشارك في المأدبة الغالية، في أستريكس في سويسرا .
• فيتريوليكس هو جاسوس قيصر في سلسلة أستريكس الجندي الروماني . في لعبة الفيديو أستريكس وأوبليكس XXL ، يطرده قيصر مما يدفعه لمساعدة أستريكس وأوبليكس في إنقاذ أصدقائهم من الرومان، وسيظهر لاحقًا مرة أخرى في مهمة: لاس فيغوم والألعاب الأولمبية حيث يطلق على نفسه الآن اسم "سام شيفر" (في إشارة إلى سام فيشر من ألعاب سبلينتر سيل ).
• يظهر سكوير أون ذا هيبوتينوس في كتاب "قصور الآلهة" . يحاول إنشاء حديقة طبيعية لمساعدة قيصر في سحق الغاليين الشجعان. يظهر مجددًا في كتاب " عيد ميلاد أستريكس وأوبليكس: الكتاب الذهبي" ، ولكن فقط للاحتفال بالحفل.
• يظهر الأدميرال كروستاسيوس في سلسلة أستريكس وأوبليكس: جميعهم في البحر . يحاول استخدام الجرعة السحرية للإطاحة بقيصر، لكنه يتحول إلى حجر.
• يظهر نائب الأدميرال نوتيلوس في سلسلة أستريكس وأوبليكس: جميعهم في البحر . ورغم أنه شخصية معادية، إلا أنه يُلمح إلى أنه لا يحمل نوايا شريرة.
• يظهر كاليغولا مينوس في مغامرات أستريكس الغالي . يُعيّنه كريسموس بونس للتجسس على الغاليين وكشف سرّهم. يكتشف كاليغولا مينوس أمر الجرعة السحرية، ويخبر كريسموس بونس عندما يكتشف الغاليون أنه جاسوس روماني.
• أرتيريوسكلوروسوس الممتلئ – يظهر في قصة أستريكس والعراف . وهو قائد المئة في معسكر كومبنديوم الروماني المحصن. في نهاية القصة ، يُخفَّض من رتبة قائد مئة إلى جندي، ويُكلِّفه قائده السابق، أوبتيو، بتنظيف المعسكر. كما يظهر أيضًا في الصفحتين الأخيرتين من كتاب أستريكس وأوبليكس: عيد ميلاده: الكتاب الذهبي .
• بروسبكتوس ، تومكروس ، بيستفيفيروس وفاستيديوس - أعضاء مجلس الشيوخ الملكي ليوليوس قيصر الذين قاموا بتنفيذ خططه لغزو قرية الغال، ويظهرون فقط في أفلام الرسوم المتحركة أستريكس : قصور الآلهة وسر الجرعة السحرية .
• قائد المئة سومنيفيروس – أحد قادة المئة التابعين لقيصر ، والذي يحاول بلا كلل غزو قرية الغال، وغالبًا ما يرافقه جنديان أخرقان من الفيلق يُدعيان توفونغوس وهوميروس . يظهران فقط في فيلمي الرسوم المتحركة أستريكس: قصور الآلهة وسر الجرعة السحرية .
• أنونيموس ، دولسيا وميشيفوس - عائلة رومانية جاءت للعيش في قصور الآلهة بعد فوزها باليانصيب، وفي النهاية ساعدوا الغاليين على التخلص من الرومان وهدم القصور.
• بيانات تعريفية – كاتبة رومانيةوابنة أخت قائد المئة فاستانفوريوس، تُظهر إعجابها بثقافة بلاد الغال وإيمانها بما هو صواب للإمبراطورية الرومانية، لدرجة أنها ساعدت سكان قرى الغال في منع قيصر من تدمير ديارهم. تظهر فقط فيالمسلسل القصير "أستريكس وأوبليكس: المعركة الكبرى" على نتفليكس .
• فاستانفوريوس – عم ميتاداتا، قائد المئة المُحب للحرب، والذي يسعى للقضاء على الغاليين وتدمير قريتهم، ويرافقه قائد المئة بوتوس . يظهران فقط في المسلسل القصير "أستريكس وأوبليكس: المعركة الكبرى" على نتفليكس .

• أنتيكليماكس – ابن عم أستريكس من الدرجة الثانية. يعيش في قرية بريطانية يقاوم الرومان في قصة "أستريكس في بريطانيا" (يظهر على الغلاف). كما يظهر في قصة "أستريكس في كورسيكا" ، وله ابن أخ كان عبدًا هاربًا من سفينة حربية في قصة "أستريكس وأوبليكس في عرض البحر" .
• ماكارون – محارب بيكتي موشوم وُجد على الشاطئ متجمدًا داخل كتلة جليدية. اسمه الأول كرك، لأن هذا هو الصوت الذي تُصدره قبضته عند لكم أحدهم. يُرافقه أستريكس وأوبليكس إلى منزله في قصة أستريكس والبيكتيين . لديه مشكلة في الكلام، وهو ما يُطلق عليه غيتافيكس اسم "قرقرة المعدة". ^{[ 11 ]}
• كاموميلا – ابنة زعيم البيكتيين وخطيبة ماكارون.
• مكفيكار – زعيم قبيلة بيكتية منافسة وحليف للرومان. يمكن تمييز عشيرته عن عشيرة ماكارون، لأنهم يرتدون تنانير حمراء وسوداء بدلاً من التنانير الصفراء والخضراء .
• Mykingdomforanos و McAnix و O'veroptimistix - زعماء بريطانيون يمثلون إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا على التوالي والذين يظهرون في أستريكس في بريطانيا وأستريكس في كورسيكا .
• بيتيتسو – صاحب نُزُل سويسري يظهر في مغامرات أستريكس في سويسرا وأستريكس في كورسيكا . اسمه تورية على كلمة "petit suisse" ، وهي نوع من الجبن الفرنسي.
• بيبي – الابن المدلل لرئيس قرية إيبيرية تقاوم الرومان؛ يظهر على غلاف كتاب "أستريكس في إسبانيا" حيث يحتجزه قيصر رهينة، لكن أستريكس وأوبليكس ينقذانه ويعيدانه. يُسبب بيبي متاعب للغاليين والرومان على حد سواء، حتى أن أوبليكس نفسه يحزن عند فراقهم. وهو من القلائل الذين يُحبون موسيقى كاكوفونيكس، كما أنه يُكنّ عاطفة خاصة لدوغماتيكس. يزور بيبي القرية مرة أخرى في كتاب "أستريكس في كورسيكا" .
• إيكونوميكريسيس – تاجر فينيقي ظهر في مغامرات أستريكس المصارع ، وكذلك في مغامرات أستريكس والذهب الأسود (حيث ساعد أستريكس وأوبليكس في السفر من وإلى روما وصور على التوالي)، وفي مغامرات أستريكس وابنة الزعيم، وأستريكس في لوسيتانيا . كما ظهر في النسخة المتحركة من مغامرات أستريكس في بريطانيا ، ولكن دون ذكر اسمه.
• إديفيس – مهندس معماري مصري وصديق قديم لجيتافيكس. ^{[ 12 ]} تم توسيع شخصيته في فيلم أستريكس وأوبليكس: مهمة كليوباترا بجعله ليس فقط أصغر سنًا، بل وأكثر غرابة. تظهر هذه النسخة بدور صغير في فيلم أستريكس في الألعاب الأولمبية .
• أولاف تيمانداهاف – زعيم الفايكنج الذي اختطف جاستفوركس في قصة أستريكس والنورمان . في الفيلم المقتبس، لديه زوجة تُدعى فيكيا وابنة تُدعى آبا ، والتي تتزوج جاستفوركس في النهاية.
• ديمونيكس – درويد شرير يمتلك قدرات التحكم بالنار، وهو منافس جيتافيكس الذي يسعى لصنع جرعته السحرية لنفسه وتدمير الغاليين والرومان. يظهر فقط في أستريكس: سر الجرعة السحرية .
• كيك ميكس ، أتموسفيريكس، وفانتازماغوريكس -أعضاء المجلس الكبير للدرويد، ولا يظهرون إلا في أستريكس: سر الجرعة السحرية .
• كوليريكس – متدرب درويدي يخدعه ديمونيكس ليصنع جرعة جيتافيكس السحرية. يظهر فقط في أستريكس: سر الجرعة السحرية .
• أبوتيكا – درويد قوطية أنثى منومة مغناطيسياً ( ومعالجة بدوام جزئي ) تعيش في مستنقع وهي صديقة مقربة لجيتافيكس، وهي تظهر فقط في المسلسل القصير على نتفليكس أستريكس وأوبليكس: المعركة الكبرى .
• بلاك أنجوس وأناباربيرا – معلقان رياضيان في برنامج The Big Fight، يظهران فقط في المسلسل القصير على نتفليكس Asterix and Obelix: The Big Fight .