الإدارة العسكرية الألمانية في فرنسا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية
كانت الإدارة العسكرية في فرنسا سلطة احتلال مؤقتة أنشأتها ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية لإدارة المنطقة المحتلة في مناطق شمال وغرب فرنسا . وقد أُنشئت هذه المنطقة ، التي تُسمى " المنطقة المحتلة" ، في يونيو 1940، وأُعيد تسميتها إلى " المنطقة الشمالية" في نوفمبر 1942، عندما تم احتلال المنطقة الجنوبية غير المحتلة سابقًا، والمعروفة باسم " المنطقة الحرة "، وأُعيد تسميتها إلى "المنطقة الجنوبية".
كان دورها في فرنسا محكوماً جزئياً بشروط هدنة 22 يونيو 1940، التي أعقبت نجاح الحرب الخاطفة للجيش الألماني ( الفيرماخت) والتي أدت إلى سقوط فرنسا ؛ إذ اعتقد كل من الفرنسيين والألمان آنذاك أن الاحتلال سيكون مؤقتاً ولن يدوم إلا حتى تتوصل بريطانيا إلى اتفاق، وهو ما كان يُعتقد أنه وشيك. فعلى سبيل المثال، وافقت فرنسا على أن يبقى جنودها أسرى حرب حتى توقف جميع الأعمال العدائية.
حلت "الدولة الفرنسية" ( État français ) محل الجمهورية الفرنسية الثالثة التي انهارت بعد هزيمتها. ورغم أنها بسطت سيادتها اسميًا على كامل البلاد، إلا أن سلطتها كانت محصورة عمليًا في المنطقة الحرة. ولأن باريس كانت تقع في المنطقة المحتلة، فقد اتخذت حكومتها من مدينة فيشي السياحية في منطقة أوفيرن مقرًا لها، ولذلك عُرفت باسم فرنسا فيشي .
رغم أن حكومة فيشي كانت اسميًا تُسيطر على فرنسا بأكملها، إلا أن الإدارة العسكرية في المنطقة المحتلة كانت في الواقع ديكتاتورية نازية، حيث كانت السيادة الفعلية للحكومة الفرنسية محدودة للغاية. وامتد الحكم النازي إلى المنطقة الحرة عندما غزتها ألمانيا وإيطاليا خلال عملية أنطون في 11 نوفمبر 1942 ردًا على عملية الشعلة ، وهي إنزال قوات الحلفاء في شمال أفريقيا الفرنسية في 8 نوفمبر 1942. وبقيت حكومة فيشي قائمة، رغم تقليص سلطتها بشكل كبير.
انتهت الإدارة العسكرية الألمانية في فرنسا بتحرير فرنسا بعد إنزال قوات الحلفاء في نورماندي وبروفانس . وقد استمرت رسمياً من مايو 1940 إلى ديسمبر 1944، على الرغم من أن معظم أراضيها كانت قد حررها الحلفاء بحلول نهاية صيف عام 1944.
مناطق الاحتلال

Alsace-Lorraine had been annexed after the Franco-Prussian War in 1871 by the German Empire and returned to France after the First World War. It was re-annexed by the Third Reich (thus subjecting their male population to German military conscription.) The departments of Nord and Pas-de-Calais were attached to the military administration in Belgium and Northern France, which was also responsible[1] for civilian affairs in the 20-kilometre (12 mi) wide zone interdite along the Atlantic coast. Another "forbidden zone" were areas in north-eastern France, corresponding to Lorraine and roughly about half each of Franche-Comté, Champagne and Picardie. War refugees were prohibited from returning to their homes, and it was intended for German settlers and annexation[2] in the coming Nazi New Order (Neue Ordnung).
The occupied zone (French: zone occupée, French pronunciation:[zonɔkype], German: Besetztes Gebiet) consisted of the rest of northern and western France, including the two forbidden zones.
The southern part of France, except for the western half of Aquitaine along the Atlantic coast, became the zone libre ("free zone"), where the Vichy regime remained sovereign as an independent state, though under heavy German influence due to the restrictions of the Armistice (including a heavy tribute) and economic dependency on Germany. It constituted a land area of 246,618 square kilometres, approximately 45 percent of France, and included approximately 33 percent of the total French labor force.[3] The demarcation line between the free zone and the occupied zone was a de facto border, necessitating special authorisation and a laissez-passer from the German authorities to cross.[4]

ظلت هذه القيود سارية بعد احتلال فيشي وإعادة تسمية المنطقة إلى المنطقة الجنوبية ("المنطقة الجنوبية")، ووضعها أيضاً تحت الإدارة العسكرية في نوفمبر 1942.
تألفت منطقة الاحتلال الإيطالي من مناطق صغيرة على طول حدود جبال الألب ، ومنطقة منزوعة السلاح تمتد على مسافة 50 كيلومترًا (31 ميلًا) على طول الحدود نفسها. وتم توسيعها لتشمل جميع الأراضي الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الرون بعد غزوها، بالاشتراك مع ألمانيا، لفرنسا الفيشية في 11 نوفمبر 1942، باستثناء المناطق المحيطة بمدينتي ليون ومرسيليا ، اللتين أُضيفتا إلى المنطقة الجنوبية الألمانية ، بالإضافة إلى جزيرة كورسيكا . [ 6 ] [ 7 ]
كما احتلت ألمانيا منطقة الاحتلال الإيطالي وأضيفت إلى المنطقة الجنوبية بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943 ، باستثناء كورسيكا، التي تم تحريرها من خلال إنزال قوات فرنسا الحرة والقوات الإيطالية المحلية التي أصبحت حلفاء للحلفاء.
الهيكل الإداري
بعد اتفاق ألمانيا وفرنسا على هدنة عقب هزيمتي مايو ويونيو، وقّع عليها كلٌّ من الفريق أول فيلهلم كايتل والجنرال شارل هانتزينغر ، ممثلا الرايخ الثالث وحكومة المارشال فيليب بيتان الفرنسية على التوالي، في 22 يونيو 1940 في منطقة ريثوند في غابة كومبيين . ولأن التوقيع تم في نفس المكان وفي نفس عربة القطار التي شهدت توقيع هدنة إنهاء الحرب العالمية الأولى باستسلام ألمانيا، تُعرف هذه الهدنة باسم هدنة كومبيين الثانية .
قُسّمت فرنسا تقريبًا إلى منطقة شمالية محتلة ومنطقة جنوبية غير محتلة، وفقًا لاتفاقية الهدنة "لحماية مصالح الرايخ الألماني". [ 8 ] وظلت الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية تحت سلطة نظام فيشي بقيادة المارشال بيتان. وكان من المقرر أن تُمارس السيادة الفرنسية على كامل الأراضي الفرنسية، بما في ذلك المنطقة المحتلة، وألزاس، وموزيل، لكن المادة الثالثة من الهدنة نصّت على أن السلطات الفرنسية في المنطقة المحتلة ستخضع للإدارة العسكرية، وأن ألمانيا ستمارس حقوق القوة المحتلة داخلها.
في المنطقة الفرنسية المحتلة، يمارس الرايخ الألماني جميع حقوق القوة المحتلة . وتتعهد الحكومة الفرنسية بتيسير ممارسة هذه الحقوق بكل السبل الممكنة، وتقديم المساعدة من الأجهزة الإدارية الفرنسية لتحقيق هذا الهدف. وستوجه الحكومة الفرنسية فوراً جميع المسؤولين والإداريين في الأراضي المحتلة بالامتثال لأنظمة السلطات العسكرية الألمانية والتعاون معها تعاوناً كاملاً. [ ٨ ]
كانت الإدارة العسكرية مسؤولة عن الشؤون المدنية في فرنسا المحتلة. وقد قُسّمت إلى قيادات ( مفردها قيادة )، بترتيب تنازلي هرمي: قيادة القوات البحرية العليا ، ثم قيادة القوات البحرية ، ثم قيادة المقاطعات ، وأخيراً قيادة المناطق . أما الشؤون البحرية الألمانية في فرنسا، فكانت تُنسّق عبر مكتب مركزي يُعرف باسم القيادة العليا للخدمات البحرية في منطقة باريس الكبرى ، والذي كان بدوره مسؤولاً أمام قائد أعلى مسؤول عن فرنسا بأكملها يُعرف باسم أدميرال فرنسا . بعد عملية أنطون ، تم تقسيم قيادة "أدميرال فرنسا" البحرية إلى مكاتب أصغر تابعة مباشرة للقيادة العملياتية لمجموعة البحرية الغربية .
تعاون

بهدف قمع المقاومة، تعاونت الإدارة العسكرية تعاونًا وثيقًا مع الجستابو ، وجهاز الأمن (SD) ، جهاز المخابرات التابع لقوات الأمن الخاصة (SS )، وشرطة الأمن (SiPo) . كما حظيت بدعم السلطات وقوات الشرطة الفرنسية، التي كان عليها التعاون وفقًا لشروط الهدنة، لاعتقال اليهود والمعارضين للفاشية وغيرهم من المنشقين، وإخفائهم في ظلام الليل والضباب. وتلقت أيضًا مساعدة متعاونين فرنسيين بارزين مثل بول توفييه وموريس بابون ، إلى جانب وحدات مساعدة فرنسية متعاونة مثل الميليشيا ، والحرس الفرنسي ، وجهاز الخدمة الفيلقية . وكان الحزبان السياسيان الرئيسيان المتعاونان هما الحزب الشعبي الفرنسي (PPF) والتجمع الشعبي الوطني (RNP)، ويضم كل منهما ما بين 20,000 و30,000 عضو.
شاركت الميليشيا مع الجستابو في اعتقال أعضاء المقاومة والأقليات، بمن فيهم اليهود، لنقلهم إلى مراكز الاحتجاز، مثل معسكر درانسي للاعتقال ، في طريقهم إلى أوشفيتز ، ومعسكرات الاعتقال الألمانية الأخرى، بما في ذلك داخاو وبوخنفالد وماوتهاوزن .
تطوع بعض الفرنسيين أيضاً بشكل مباشر في القوات الألمانية للقتال من أجل ألمانيا و/أو ضد البلاشفة ، مثل فيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلشفية . وشكل المتطوعون من هذه الوحدات وغيرها لاحقاً نواة فرقة المشاة 33 التابعة لقوات الأمن الخاصة شارلمان (الفرقة الفرنسية الأولى) .
استخدم ستانلي هوفمان في عام 1974، [ 9 ] ومن بعده، مؤرخون آخرون مثل روبرت باكستون وجان بيير أزيما، مصطلح "المتعاونين" للإشارة إلى الفاشيين والمتعاطفين مع النازية الذين رغبوا، لأسباب أيديولوجية، في تعزيز التعاون مع ألمانيا النازية، وذلك على عكس "المتعاونين" الذين تعاونوا بدافع المصلحة الذاتية فقط. ومن أمثلة هؤلاء جاك دوريو ، زعيم حزب الشعب الفرنسي ، والكاتب روبرت براسيلاك، ومارسيل ديات . وكان الدافع الرئيسي والأساس الأيديولوجي للمتعاونين هو معاداة الشيوعية . [ 9 ]
قوات الاحتلال

احتفظ الفيرماخت بعدد متفاوت من الفرق في فرنسا . بلغ عدد الألمان في كامل المنطقة الألمانية في فرنسا 100 ألف جندي في ديسمبر 1941. [ 10 ] عندما كان معظم الفيرماخت يقاتل على الجبهة الشرقية ، تم نقل الوحدات الألمانية بالتناوب إلى فرنسا للراحة وإعادة التجهيز. ازداد عدد القوات مع تزايد خطر غزو الحلفاء، وكانت غارة دييب بمثابة البداية الحقيقية له. دفعت أعمال الكوماندوز الكندية والبريطانية ضد القوات الألمانية هتلر إلى إدانتها باعتبارها حربًا غير نظامية . في أمره الخاص بالكوماندوز، حرمهم من صفة المقاتلين الشرعيين، وأمر بتسليمهم إلى جهاز الأمن الخاص (إس إس) عند أسرهم، مع تعريضهم للإعدام الفوري . مع استمرار الحرب، أصبحت مهام حماية جدار الأطلسي وقمع المقاومة أكثر صعوبة.
بعض الوحدات والتشكيلات البارزة التي تمركزت في فرنسا خلال فترة الاحتلال:
- عام 1940: عملت كل من السرب الجوي الثاني (Luftflotte 2 ) والسرب الجوي الثالث (Luftflotte 3) من مطارات في شمال فرنسا خلال معركة بريطانيا . بقي السرب الجوي الثالث هناك للدفاع ضد القصف الاستراتيجي للحلفاء حتى اضطر للانسحاب عام 1944.
- 1941: الطرادات الحربية شارنهورست وغنيزيناو . غرقت البارجة بسمارك أثناء محاولتها الوصول إلى الموانئ الفرنسية المطلة على المحيط الأطلسي بعد دخولها الخدمة.
- 1942: فرقة بانزر إس إس الثانية " داس رايخ" ، فوج شرطة إس إس الرابع
- 1943: في ذروة معركة الأطلسي ، تم نشر ما بين 60 وأكثر من 100 غواصة ألمانية في أحواض الغواصات في موانئ المحيط الأطلسي الفرنسية مثل لاروشيل وبوردو وسان نازير وبريست ولوريان .
- 1944: الفرقة الجبلية 157 (الاحتياطية) ، بانزر لير ، الجيش التاسع عشر ، فرقة المشاة الثابتة 716 ، فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة هتلر يوغند .
إجراءات مناهضة للحزبية

لم يكن لنداء 18 يونيو/حزيران الذي أطلقته حكومة فرنسا الحرة بقيادة ديغول في المنفى بلندن أثر فوري يُذكر، ولم ينضم إلى قواتها الداخلية سوى قلة ممن سبق لهم الانضمام إلى فرنسا الحرة في المنفى. بعد غزو الاتحاد السوفيتي في يونيو/حزيران 1941، بدأ الحزب الشيوعي الفرنسي ، الذي كان حتى ذلك الحين مُلزماً بأوامر من الكومنترن بالبقاء على الحياد تجاه المحتلين الألمان، في شنّ عمليات ضدهم. أرسل ديغول جان مولان إلى فرنسا ليكون حلقة الوصل الرسمية بينه وبين المقاتلين غير النظاميين في جميع أنحاء البلاد المحتلة، وذلك لتنسيق جهود مجموعات المقاومة الثمانية الرئيسية في منظمة واحدة . وقد حصل مولان على موافقتهم على تشكيل المجلس الوطني للمقاومة .
أُلقي القبض على مولان في نهاية المطاف، وتوفي تحت التعذيب الوحشي على يد الجستابو . اشتدت المقاومة بعد أن اتضح أن مجرى الحرب قد تغير بعد هزيمة الرايخ في ستالينغراد في أوائل عام 1943، وبحلول عام 1944، أصبحت مناطق نائية واسعة خارج سيطرة الجيش الألماني ومناطق حرة للمقاتلين ، الذين أطلق عليهم هذا الاسم نسبة إلى غابات الماكي التي وفرت أرضًا مثالية لحرب العصابات .
كانت معركة فيركور أهم عملية مناهضة للمقاومة . أما أشهرها فكانت مذبحة أورادور سور غلان . ومن بين الفظائع الأخرى التي ارتُكبت مذبحة تول ، ومذبحة لو بارادي ، ومذبحة ماييه ، ومذبحة أسك . وشملت عصابات المقاومة الكبيرة التي نُفذت فيها عمليات عسكرية هامة: عصابات المقاومة فيركور ، وعصابات المقاومة ليموزين ، وعصابات المقاومة غليير ، وعصابات المقاومة مون موشيه ، وعصابات المقاومة سان مارسيل . ومن بين عمليات الاعتقال الكبرى: اعتقال مرسيليا واعتقال ميدان فيلودريف .
على الرغم من أن غالبية الشعب الفرنسي لم يشاركوا في المقاومة الفعلية، إلا أن الكثيرين قاوموا بشكل غير مباشر من خلال أفعال مثل الاستماع إلى إذاعة لندن التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المحظورة ، أو تقديم مساعدات مادية أو عينية لأعضاء المقاومة. وساعد آخرون في هروب الطيارين الأمريكيين أو البريطانيين الذين أُسقطت طائراتهم، والذين تمكنوا في نهاية المطاف من العودة إلى بريطانيا، غالباً عبر إسبانيا.
عشية التحرير، كانت فصائل عديدة من القوميين والفوضويين والشيوعيين والاشتراكيين وغيرهم ، يتراوح عدد مقاتليها بين 100 ألف و400 ألف مقاتل، تخوض معارك ضارية ضد قوات الاحتلال. وبدعم من إدارة العمليات الخاصة ومكتب الخدمات الاستراتيجية اللذين كانا يُسقطان الأسلحة والإمدادات جوًا، فضلًا عن عملاء متسللين مثل نانسي ويك التي قدمت المشورة التكتيكية ومهارات متخصصة كتشغيل أجهزة اللاسلكي والتفجير ، قاموا بتخريب خطوط السكك الحديدية بشكل منهجي، وتدمير الجسور، وقطع خطوط الإمداد الألمانية ، وتزويد قوات الحلفاء بمعلومات استخباراتية عامة. وأسفرت العمليات الألمانية لمكافحة المقاومة عن مقتل ما بين 13 ألفًا و16 ألف فرنسي، من بينهم ما بين 4 آلاف و5 آلاف مدني بريء. [ 11 ]
في نهاية الحرب، بلغ عدد القتلى الفرنسيين نحو 580 ألفًا (40 ألفًا منهم على يد قوات الحلفاء الغربيين خلال قصف الساعات الثماني والأربعين الأولى من عملية أوفرلورد). وبلغ عدد القتلى العسكريين 92 ألفًا في الفترة 1939-1940. وقُتل نحو 58 ألفًا في المعارك بين عامي 1940 و1945 أثناء قتالهم في صفوف قوات فرنسا الحرة . كما سقط نحو 40 ألفًا من مواطني الألزاس واللورين الذين جُندوا قسرًا في الفيرماخت ( رغمًا عن إرادتهم). وبلغ عدد الضحايا المدنيين نحو 150 ألفًا (60 ألفًا جراء القصف الجوي، و60 ألفًا في صفوف المقاومة، و30 ألفًا قُتلوا على يد قوات الاحتلال الألمانية). وبلغ إجمالي عدد أسرى الحرب والمرحّلين نحو 1.9 مليون، توفي منهم نحو 240 ألفًا في الأسر. تشير التقديرات إلى أن 40 ألفاً كانوا أسرى حرب، و100 ألف من المرحلين العنصريين، و60 ألف سجين سياسي، و40 ألفاً لقوا حتفهم كعمالة قسرية. [ 12 ]
دعاية
كان مقر الدعاية العسكرية للدول الأوروبية المحتلة في بوتسدام . وكان هناك كتيبة دعاية واحدة في كل دولة محتلة، مقرها في المدينة الرئيسية أو العاصمة. وقُسّمت هذه الكتيبة بدورها على المستوى الإقليمي. وكان مقر فرنسا في فندق ماجستيك في باريس، مع وجود أقسام دعائية ( Staffel ) في بوردو وديجون ومدن أخرى. [ 13 ] : 23
كانت فرقة الدعاية ( Propagandastaffel ) جهازًا مكلفًا من قبل السلطات الألمانية بالدعاية والسيطرة على الصحافة الفرنسية والنشر خلال فترة احتلال فرنسا. وكانت هناك أقسام ( Staffel ، "فرقة") في كل مدينة رئيسية. [ 13 ] : 23
بعد انتصارهم في يونيو 1940 ، اعتمدت سلطات الاحتلال في البداية على السفارة الألمانية في باريس ( فندق بوهارنيه ) لمراقبة المنشورات والبرامج والبث الإذاعي. ثم أنشأت قسم الدعاية الفرنسية ( Propaganda-Abteilung Frankreich )، الذي طور خدمات الدعاية والرقابة النازية المعروفة باسم Propagandastaffel في مختلف مناطق فرنسا . [ 13 ]
كان لكل فرقة دعائية قائدٌ، ويعمل بها نحو ثلاثين شخصًا. [ 13 ] : 23 وكان هناك مديرون خاصون ( سوندر فوهرر ) مسؤولون عن مجالات محددة: الرقابة على العروض والمسرحيات، والنشر والصحافة، والأعمال السينمائية، والإعلانات العامة والخطابات. [ 13 ] : 23 وكان هؤلاء المديرون، الذين يُختارون لكفاءتهم في الشؤون المدنية، يرتدون الزي العسكري ويخضعون للوائح العسكرية. [ 13 ] : 24
المدنيون
أظهر تعداد السكان الذي أُجري في 1 أبريل 1941 وجود 25,071,255 نسمة في المنطقة المحتلة (مقابل 14.2 مليون نسمة في المنطقة غير المحتلة). ولا يشمل هذا العدد 1,600,000 أسير حرب، ولا 60,000 عامل فرنسي في ألمانيا أو مقاطعتي الألزاس واللورين. [ 14 ]
الحياة اليومية
اتسمت حياة الفرنسيين خلال الاحتلال الألماني، منذ البداية، بنقص مزمن في الموارد. ويعزى ذلك إلى عدة عوامل:
- كان من شروط الهدنة دفع تكاليف الجيش الألماني المحتل، البالغ قوامه 300 ألف جندي، والتي بلغت 20 مليون مارك ألماني يوميًا. ونتيجة لذلك، تم تحديد سعر صرف مصطنع للعملة الألمانية مقابل الفرنك الفرنسي ، بحيث يكون 1 مارك ألماني مقابل 20 فرنكًا فرنسيًا. [ 15 ] وقد سمح هذا بتحويل عمليات المصادرة والشراء الألمانية إلى شكل من أشكال النهب المنظم ، مما أدى إلى نقص مزمن في الغذاء وسوء التغذية ، لا سيما بين الأطفال وكبار السن والفئات الأكثر ضعفًا في المجتمع الفرنسي، مثل الطبقة العاملة في المدن. [ 16 ]
- تفكك قطاع النقل، باستثناء نظام السكك الحديدية الذي كان يعتمد على إمدادات الفحم المحلية الفرنسية.
- قطع التجارة الدولية والحصار الذي فرضه الحلفاء ، مما حد من الواردات إلى البلاد.
- النقص الحاد في البنزين ووقود الديزل. لم يكن لدى فرنسا إنتاج نفطي محلي وتوقفت جميع الواردات.
- نقص العمالة، لا سيما في الريف، بسبب العدد الكبير من أسرى الحرب الفرنسيين المحتجزين في ألمانيا ، وخدمة العمل الإلزامي .
استُبدلت العديد من المنتجات التي كانت شحيحة بالبدائل المؤقتة؛ فقد كانت مولدات الغاز الخشبي في الشاحنات والسيارات تحرق الفحم أو حبيبات الخشب كبديل للبنزين، واستُخدمت النعال الخشبية للأحذية بدلاً من الجلد. وكان الصابون نادرًا، وكان يُصنع في بعض المنازل من الدهون والصودا الكاوية . واستُبدلت القهوة بالشعير المحمص الممزوج بالهندباء ، والسكر بالسكرين .
استولى الألمان على نحو 80% من الإنتاج الغذائي الفرنسي ، مما أدى إلى اضطراب شديد في اقتصاد الأسر الفرنسية . [ 17 ] انخفض الإنتاج الزراعي الفرنسي إلى النصف بسبب نقص الوقود والأسمدة والعمال؛ ومع ذلك، استولى الألمان على نصف اللحوم، و20% من المنتجات الزراعية، و80% من الشمبانيا . [ 18 ] وسرعان ما أثرت مشاكل الإمداد على المتاجر الفرنسية التي افتقرت إلى معظم السلع. وانخفضت الأجور الحقيقية في فرنسا المحتلة. [ 19 ]
في مواجهة هذه الصعوبات في الحياة اليومية، لجأت الحكومة إلى نظام التقنين ، حيث أصدرت جداول غذائية وبطاقات تُستبدل بالخبز واللحوم والزبدة وزيت الطهي. كان نظام التقنين صارمًا ولكنه أُدير بشكل سيئ، مما أدى إلى سوء التغذية، وظهور السوق السوداء ، والعداء لإدارة الدولة للإمدادات الغذائية. كانت الحصص الغذائية الرسمية تُوفر نظامًا غذائيًا لا يتجاوز 1300 سعرة حرارية يوميًا، يُكمّله ما يُزرع في الحدائق المنزلية، وخاصةً ما يُشترى من السوق السوداء. [ 20 ]
انتشر الجوع، لا سيما بين الشباب في المناطق الحضرية. وامتدت الطوابير أمام المتاجر. وفي ظل غياب اللحوم وغيرها من الأطعمة، بما فيها البطاطا، لجأ الناس إلى تناول خضراوات غير مألوفة، مثل اللفت السويدي والخرشوف القدسي . وبلغت أزمة نقص الغذاء ذروتها في المدن الكبرى. أما في القرى الريفية النائية، فقد ساهم الذبح السري وزراعة الخضراوات وتوفر منتجات الألبان في تحسين فرص البقاء على قيد الحياة.
استفاد بعض الناس من السوق السوداء ، حيث بيعت المواد الغذائية بدون بطاقات بأسعار باهظة. حوّل المزارعون اللحوم تحديدًا إلى السوق السوداء، مما قلّل من المعروض في السوق المفتوحة. كما انتشرت بطاقات الطعام المزيفة. وكان الشراء المباشر من المزارعين في الريف والمقايضة بالسجائر من الممارسات الشائعة خلال تلك الفترة. إلا أن هذه الأنشطة كانت محظورة تمامًا، وبالتالي كان القيام بها يُعرّض مرتكبيها لخطر المصادرة والغرامات .
خلال النهار، جعلت العديد من القوانين والرقابة والدعاية الاحتلال لا يُطاق على نحو متزايد. وفي الليل، كان على السكان الالتزام بحظر التجول، وكان ممنوعًا عليهم الخروج ليلًا دون تصريح دخول . وكان عليهم إغلاق نوافذهم أو مصاريعهم وإطفاء جميع الأنوار، لمنع طائرات الحلفاء من استخدام أضواء المدينة للملاحة. لقد كانت تجربة الاحتلال تجربةً مُربكةً نفسيًا للغاية للفرنسيين، إذ أصبح ما كان مألوفًا وآمنًا غريبًا ومُهددًا فجأةً. [ 21 ] لم يستطع العديد من الباريسيين تجاوز الصدمة التي شعروا بها عندما رأوا لأول مرة أعلام الصليب المعقوف الضخمة مُعلقةً على مبنى البلدية وترفرف فوق برج إيفل. [ 22 ] كتب المؤرخ البريطاني إيان أوسبي :
حتى اليوم، عندما ينظر غير الفرنسيين أو من لم يعاصروا الاحتلال إلى صور الجنود الألمان وهم يسيرون في شارع الشانزليزيه، أو إلى اللافتات الألمانية المكتوبة بالخط القوطي خارج معالم باريس الشهيرة، لا يزالون يشعرون بصدمة خفيفة من عدم التصديق. لا تبدو المشاهد غير واقعية فحسب، بل سريالية بشكل متعمد تقريبًا، كما لو أن هذا التداخل غير المتوقع بين الألمانية والفرنسية، والفرنسية والألمانية، كان نتيجة لمزحة دادائية، وليس سجلًا تاريخيًا رصينًا. هذه الصدمة ليست سوى صدى بعيد لما عاناه الفرنسيون عام 1940: رؤية مشهد مألوف يتحول بإضافة ما هو غير مألوف، والعيش بين مشاهد يومية أصبحت فجأة غريبة، وعدم الشعور بالانتماء إلى أماكن عرفوها طوال حياتهم. [ 23 ]
كتب أوسبي أنه بحلول نهاية صيف عام 1940: "وهكذا، بدا الوجود الغريب، الذي ازداد كرهًا وخوفًا في الخفاء، دائمًا لدرجة أنه في الأماكن العامة حيث تستمر الحياة اليومية، أصبح أمرًا مفروغًا منه". [ 24 ] في الوقت نفسه، شهدت فرنسا أيضًا حالات اختفاء، حيث أُعيد تسمية المباني، ومُنعت الكتب، وسُرقت الأعمال الفنية لنقلها إلى ألمانيا، ومع مرور الوقت، بدأ الناس بالاختفاء. [ 25 ]
مع مقتل ما يقرب من 75 ألف نسمة وإسقاط 550 ألف طن من القنابل، كانت فرنسا، بعد ألمانيا، ثاني أكثر الدول تضرراً من القصف على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الثانية . [ 26 ] وكانت غارات الحلفاء الجوية مكثفة بشكل خاص قبل وأثناء عملية أوفرلورد عام 1944.
أسفرت خطة النقل التي وضعها الحلفاء عام 1944، والتي استهدفت التدمير المنهجي لمحطات فرز القطارات والجسور التابعة لها في فرنسا، عن خسائر فادحة في أرواح المدنيين. فعلى سبيل المثال، استهدف قصف 26 مايو/أيار 1944 مواقع للسكك الحديدية في خمس مدن بجنوب شرق فرنسا ومحيطها، مما أسفر عن مقتل أكثر من 2500 مدني. [ 27 ]
كان عبور خط الفصل بين المنطقة الشمالية والمنطقة الجنوبية يتطلب أيضًا بطاقة هوية (Ausweis) ، والتي كان الحصول عليها صعبًا. [ 4 ] لم يكن مسموحًا للناس بالكتابة إلا لأفراد عائلاتهم، وكان ذلك مسموحًا فقط باستخدام بطاقة مُعبأة مسبقًا حيث يقوم المرسل بتحديد الكلمات المناسبة (مثل "بصحة جيدة"، "جريح"، "ميت"، "سجين"). [ 4 ] كانت المنطقة المحتلة تتبع التوقيت الألماني، الذي يسبق توقيت المنطقة غير المحتلة بساعة واحدة. [ 4 ] من بين السياسات الأخرى التي طُبقت في المنطقة المحتلة ولم تُطبق في المنطقة الحرة: حظر التجول من الساعة العاشرة مساءً حتى الخامسة صباحًا، وحظر عرض الأفلام الأمريكية، وقمع رفع العلم الفرنسي وإنشاد النشيد الوطني الفرنسي (المارسييز) ، وحظر المنظمات شبه العسكرية التابعة لحكومة فيشي وفيلق المحاربين القدامى. [ 4 ]
أُجبر تلاميذ المدارس على غناء " مارشال، نو فوالا ! " ("ها نحن ذا يا مارشال!"). وزُيّنت جدران الفصول الدراسية بصورة المارشال فيليب بيتان ، مما خلق عبادة شخصية . وُظّفت الدعاية في التعليم لتلقين الشباب أفكار نظام فيشي الجديد . مع ذلك، لم يكن هناك عودة إلى الأيديولوجية كما في بلدان أخرى مُحتلة، مثل بولندا ، حيث تم تصفية النخبة التعليمية. لم يُسجن المعلمون ولم تُعدّل المناهج الدراسية بشكل عام. في القطاع الكاثوليكي الخاص، أخفى العديد من مديري المدارس أطفالًا يهودًا (منقذين بذلك حياتهم) ووفروا لهم التعليم حتى التحرير.
الحياة الليلية في باريس

بعد شهر من الاحتلال، صدرت مجلة الجنود نصف الشهرية "دير دويتشه فيغلايتر فور باريس " ( الدليل الألماني لباريس ) لأول مرة عن قيادة باريس ، وحققت نجاحًا كبيرًا. [ 28 ] كما تضمنت أدلة أخرى، مثل "غايد آريين" ، أماكن مثل مولان روج ضمن أهم المعالم السياحية في باريس. [ 29 ] وكانت نوادي شهيرة مثل فولي بيلفيل وبوبينو من بين الأماكن المرغوبة أيضًا. وتم نقل العديد من الوحدات الألمانية إلى فرنسا للراحة وإعادة التجهيز؛ واستخدم الألمان شعار "جيدر أينمال إن باريس" ("الجميع في باريس مرة واحدة") ونظموا "زيارات ترفيهية" إلى المدينة لجنودهم. [ 30 ] وبدأ العديد من الفنانين المشهورين، مثل إيف مونتان وفرقة " لي كومبانيون دو لا شانسون " لاحقًا ، مسيرتهم الفنية خلال فترة الاحتلال. كانت إديث بياف تقيم فوق "نجمة كليبر" ، وهو بيت دعارة شهير يقع في شارع لوريستون، بالقرب من مقر شركة كارلينغ ، وكان يرتاده الجنود الألمان بكثرة. لم يكن حظر التجول في باريس يُطبق بصرامة كما هو الحال في مدن أخرى.
اكتسبت أغنية جانغو راينهارت " Nuages "، التي أداها راينهارت وفرقة " Quintet of the Hot Club of France" في قاعة "Salle Pleyel" ، شهرة واسعة بين المعجبين الفرنسيين والألمان على حد سواء. حتى أن جان راينهارت دُعي للعزف أمام قيادة الفيرماخت العليا . [ 31 ] أدى استغلال باريس وإساءة استخدامها خلال زيارات القوات الألمانية في الحرب العالمية الثانية إلى رد فعل عنيف؛ إذ أدى انتشار الدعارة المكثف خلال الاحتلال إلى صدور قانون مارث ريتشارد عام 1946، الذي أغلق بيوت الدعارة وحوّل العروض المسرحية المبتذلة إلى مجرد حفلات رقص.
القمع
خلال الاحتلال الألماني، تمثلت سياسة العمل القسري، المعروفة باسم "خدمة العمل الإلزامي" (STO)، في تجنيد ونقل مئات الآلاف من العمال الفرنسيين قسرًا إلى ألمانيا، لدعم المجهود الحربي الألماني. وإلى جانب معسكرات العمل في المصانع والزراعة والسكك الحديدية، استُخدم العمل القسري في مواقع إطلاق صواريخ V-1 وغيرها من المنشآت العسكرية التي استهدفها الحلفاء في عملية "كروسبو" . ابتداءً من عام 1942، رفض الكثيرون التجنيد في المصانع والمزارع الألمانية من قبل خدمة العمل الإلزامي، ولجأوا إلى العمل السري لتجنب السجن والترحيل اللاحق إلى ألمانيا. وفي أغلب الأحيان، أصبح هؤلاء "المتهربون من العمل" ( réfractaires ) أعضاءً في المقاومة الفرنسية ( maquisards ) .
كانت هناك أعمال انتقامية ألمانية ضد المدنيين في البلدان المحتلة؛ ففي فرنسا، بنى النازيون غرفة إعدام في أقبية مبنى وزارة الطيران السابق في باريس. [ 32 ]
كان العديد من اليهود ضحايا للهولوكوست في فرنسا . وخلال فترة الاحتلال، كان هناك ما يقارب 49 معسكر اعتقال في فرنسا، أكبرها معسكر درانسي . في المنطقة المحتلة، اعتبارًا من عام 1942، كان يُطلب من اليهود ارتداء الشارة الصفراء ، ولم يُسمح لهم بركوب سوى العربة الأخيرة من مترو باريس . وقد وقع 13,152 يهوديًا من سكان منطقة باريس ضحايا لحملة اعتقالات جماعية نفذتها السلطات الفرنسية الموالية للنازية في 16 و17 يوليو/تموز 1942، عُرفت باسم حملة فيلودوف ، ونُقلوا إلى أوشفيتز حيث قُتلوا. [ 33 ]
بشكل عام، ووفقًا لإحصاء مفصل أجراه سيرج كلارسفيلد ، توفي ما يقارب 77,500 يهودي من سكان فرنسا خلال الحرب، غالبيتهم العظمى بعد ترحيلهم إلى معسكرات الإبادة . [ 34 ] [ 35 ] من بين 350,000 يهودي كانوا يعيشون في فرنسا عام 1940، هذا يعني أن أقل من ربعهم قد لقوا حتفهم. ورغم فظاعة الأمر، إلا أن معدل الوفيات كان أقل من مثيله في بلدان أخرى محتلة (مثل 75% في هولندا)، ولأن غالبية اليهود كانوا مهاجرين حديثين إلى فرنسا (معظمهم منفيون من ألمانيا)، فقد كان عدد اليهود المقيمين في فرنسا في نهاية الاحتلال أكبر مما كان عليه قبل ذلك بنحو عشر سنوات عندما تولى هتلر السلطة رسميًا. [ 36 ]
" ممنوع دخول اليهود هنا". لافتة خارج مطعم في باريس، شارع شوازول.
نساء يهوديات فرنسيات يرتدين الشارة الصفراء .
جنود ألمان يدخلون كنيسًا يهوديًا في بريست تم تحويله إلى Soldatenbordell ( بيت دعارة عسكري → بيوت دعارة ألمانية في فرنسا المحتلة ).
أدولف هتلر يتجول أمام برج إيفل في باريس، 23 يونيو 1940.
تم تفتيش غرفة الإعدام من قبل شرطي باريسي وأفراد من قوات المقاومة الفرنسية بعد التحرير.
لافتات الطرق الألمانية في باريس المحتلة . كانت قوات الدرك الميداني مسؤولة عن حركة المرور العسكرية.
جنود ألمان وشيوعيون أسرى ، يوليو 1944.
فرقة الجيش الألماني في بوردو ، 1942.
التداعيات
كان تحرير فرنسا ثمرة عمليتي الحلفاء "أوفرلورد " و "دراغون" في صيف عام 1944. وتحررت معظم أراضي فرنسا بحلول سبتمبر من العام نفسه. وظلت بعض قواعد الغواصات الفرنسية المحصنة تحصيناً شديداً على ساحل المحيط الأطلسي بمثابة "حصون" حتى استسلام ألمانيا في مايو 1945. وأعلنت حكومة فرنسا الحرة في المنفى قيام جمهورية فرنسية مؤقتة ، ضامنةً بذلك استمرارية الجمهورية الثالثة السابقة. وشرعت في تجنيد قوات جديدة للمشاركة في التقدم نحو نهر الراين وغزو ألمانيا ، مستخدمةً قوات الداخلية الفرنسية ككوادر عسكرية ومصادر قوة بشرية من المقاتلين ذوي الخبرة، مما أتاح توسعاً كبيراً وسريعاً لجيش التحرير الفرنسي . بفضل برنامج الإعارة والتأجير ، كان الجيش مجهزاً جيداً ومجهزاً بشكل جيد على الرغم من الاضطراب الاقتصادي الذي أحدثه الاحتلال، ونما من 500 ألف رجل في صيف عام 1944 إلى أكثر من 1.3 مليون بحلول يوم النصر في أوروبا ، مما جعله رابع أكبر جيش للحلفاء في أوروبا. [ 37 ]
واصلت الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية ، رأس حربة قوات فرنسا الحرة التي شاركت في حملة نورماندي وحررت باريس في 25 أغسطس 1944، تحرير ستراسبورغ في 22 نوفمبر 1944، مُحققةً بذلك قسم الكفرة الذي قطعه الجنرال لوكلير قبل نحو أربع سنوات. كانت الوحدة التي تحت قيادته بالكاد تتجاوز حجم سرية عند استيلائها على الحصن الإيطالي، ثم نمت لتصبح فرقة مدرعة كاملة القوة .
كان الفيلق الأول رأس الحربة للجيش الفرنسي الحر الأول ، الذي نزل في بروفانس في 15 أغسطس 1944. وكانت وحدته الرائدة، الفرقة المدرعة الفرنسية الأولى ، أول وحدة من قوات الحلفاء الغربيين تصل إلى نهر الرون (25 أغسطس 1944)، ثم نهر الراين (19 نوفمبر 1944)، وأخيراً نهر الدانوب (21 أبريل 1945). وفي 22 أبريل 1945، استولت على جيب سيغمارينغن في بادن-فورتمبيرغ ، حيث استضاف الألمان آخر المنفيين من نظام فيشي، بمن فيهم المارشال بيتان، في إحدى قلاع سلالة هوهنتسولرن العريقة .
خضع المتعاونون للمحاكمة في حملات تطهير قانونية ، وأُعدم عدد منهم بتهمة الخيانة العظمى ، من بينهم بيير لافال ، رئيس وزراء حكومة فيشي في الفترة 1942-1944. كما حُكم على المارشال بيتان، "رئيس الدولة الفرنسية" وبطل فردان ، بالإعدام (14 أغسطس 1945)، لكن خُفف الحكم إلى السجن المؤبد بعد ثلاثة أيام. [ 38 ] وأُعدم آلاف المتعاونين بإجراءات موجزة على يد قوات المقاومة المحلية فيما يُعرف بـ"حملات التطهير الوحشية " .
انظر أيضاً
- فندق تيرمينوس
- باريس في الحرب العالمية الثانية
- التعاون في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ، كتاب من تأليف بيرترام إم. جوردون [ 39 ]
- مقبرة بورنيشيت العسكرية الألمانية
ملحوظات
- ↑ فينين، ريتشارد (2006). الفرنسيون غير الأحرار: الحياة تحت الاحتلال ( الطبعة الأولى). لندن: ألين لين. ص 105-106 . ISBN 978-0-713-99496-4.
- ^ شوتلر، بيتر (2003). ""Eine Art "generalplan West": Die Stuckart-Denkschrift vom 14. Juni 1940 und die Planungen für eine neue deutsch-französische Grenze im Zweiten Weltkrieg". Sozial.Geschichte (بالألمانية). 18 (3): 83–131 .
- ↑ ""La ligne de démarcation"، مجموعة "Mémoire et Citoyenneté"، رقم 7" (PDF) مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يناير 2020.
- 1 2 3 4 5 جاكسون ، جوليان (2003). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 247. ISBN 978-0-19-925457-6.
- ↑ لم يظهر اسم ligne de démarcation في بنود الهدنة، ولكن تم صياغته كترجمة للكلمة الألمانية Demarkationslinie .
- ↑ جورجيو روشات، (الترجمة آن بيلود)، La Campagne italienne de juin 1940 dans les Alpes occidentales، Revue historique des armyes ، No. 250، 2008، pp77-84 ، sur le site du Service historique de la Défense، rha.revues.org . تم الإطلاع عليه في 6 يونيو 2008، تم الرجوع إليه في 24 أكتوبر 2008.
- ↑ « الاحتلال الإيطالي » مؤرشف في 13 يناير 2019 على موقع Wayback Machine ، resistance-en-isere.com . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008.
- 1 2 اتفاقية الهدنة ، على موقع جامعة بربينيان، mjp.univ-perp.fr ، تمت الزيارة في 29 نوفمبر 2008.
- 1 2 هوفمان، ستانلي (1974). "الحق في فيشي". مقالات حول فرنسا: تراجع أم تجديد؟ . باريس: لو سيويل.
- ↑ "التجربة المدنية في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا، 1940-1944" . كلية كونيتيكت.
- ↑ بيتر ليب : Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg؟ Kriegführung und Partisanenbekämpfung in Frankreich 1943/44 ، ميونيخ، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2007، ISBN 978-3486579925
- ↑ دير وفوت 2005، ص 321. دير؛ فوت (2005). دليل أكسفورد للحرب العالمية الثانية . ص 321.
- 1 2 3 4 5 6 جهاز الاستخبارات العسكرية (29 يوليو 1943). "14. وحدات الدعاية التابعة للجيش الألماني". الاتجاهات التكتيكية والتقنية (تقرير فني). وزارة الحرب. ص 22-24. 30. تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2019 .
- ^ ز، ج. (1942). "الإحصائيات الحديثة [ La السكان de la France d'après le Recensement du 1er avril 1941 ] " . حوليات الجغرافيا . 51 (286): 155 – 156.
- ↑ الجمعية التاريخية الأمريكية. ""مراجعة كتاب Morts d'inanition: المجاعة والاستثناءات في فرنسا تحت الاحتلال "" تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2007 .
- ↑ ماري هيلين ميرسييه وج. لويز ديسبير. "آثار الحرب على الأطفال الفرنسيين" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2007 .
- ↑ إي إم كولينغهام، طعم الحرب: الحرب العالمية الثانية ومعركة الغذاء (2011)
- ↑ كينيث موريه، "تقنين الغذاء والسوق السوداء في فرنسا (1940-1944)"، التاريخ الفرنسي ، يونيو 2010، المجلد 24، العدد 2، الصفحات 272-273
- ↑ باوبو، باتريس؛ تيكسيرا، ماتيو (2026). "الأثمان المتعددة للحرب والاحتلال: الأسواق السوداء ومؤشر تكلفة المعيشة في فرنسا، 1938-1949" . مجلة التاريخ الاقتصادي . doi : 10.1111/ehr.70127 . ISSN 0013-0117 .
- ↑ موريه، "تقنين الغذاء والسوق السوداء في فرنسا (1940-1944)"، الصفحات 262-282،
- ↑ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 صفحة 157-159.
- ↑ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 صفحة 159.
- ↑ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 صفحة 158.
- ↑ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 صفحة 170.
- ↑ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 الصفحات 171، 18 و187-189.
- ^ مركز دراسات تاريخ الدفاع، Les Bombardements alliés sur la France durant la Seconde Guerre Mondiale، الاستراتيجيات، bilans matériels et humains ، مؤتمر 6 يونيو 2007، Defense.gouv.fr أرشفة 2 ديسمبر 2008 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2009
- ↑ انظر مقالة ويكيبيديا باللغة الفرنسية fr:bombardement du 26 mai 1944
- ^ هيتش ، إيمانويل (أكتوبر 2013). "Le Guide du Soldat allemand à Paris، ou comment occuper Fritz" . ليكسبريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2013 .
- ↑ العاطفة في الحركة: السياحة، التأثير، والتحول ، د. ديفيد بيكارد، البروفيسور مايك روبنسون، دار نشر أشغيت، 2012، رقم ISBN 978-14094-2133-7
- ↑ باريس تحت الاحتلال ، جيل بيرولت . جان بيير أزيما لندن : الألمانية، 1989، ISBN 978-0-233-98511-4.
- ↑ مايكل دريغني: جانغو - حياة وموسيقى أسطورة غجرية . ص 344، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، رقم ISBN 978-01951-6752-8
- ↑ "الاضطهاد النازي" . متحف الحرب الإمبراطوري. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
- ↑ الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي: دراسة حالة: عملية تجميع فيلودروم ديفير: 16 و17 يوليو 1942
- ↑ ملخص من البيانات التي جمعتها جمعية الأبناء والبنات للرياضيين اليهود في فرنسا، 1985.
- ^ أزيما، جان بيير وبيداريدا، فرانسوا (دير)، La France des années noires ، 2 vol.، Paris، Seuil، 1993 [réed. سيويل، 2000 (النقاط التاريخية)]
- ^ فرانسوا ديلبيش، المؤرخون والجغرافيون ، رقم 273، مايو 1979، ISSN 0046-757X
- ↑ تالبوت، سي. إملاي؛ دافي توفت، مونيكا (24 يناير 2007). ضباب التخطيط للسلام والحرب: التخطيط العسكري والاستراتيجي في ظل عدم اليقين . روتليدج، 2007. ص 227. ISBN 9781134210886.
- ↑ بواسطة ديغول، الذي كان آنذاك زعيم الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية
- ↑ bertgordon.academia.edu
مصادر
- بيتر ليب، Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg؟ Kriegführung und Partisanenbekämpfung in Frankreich 1943/44، Oldenbourg Verlag 2007 . أطروحة، جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ . [ 1 ]
للمزيد من القراءة
- إيزابيل فون بولتزينجسلوين (محرر) (2005). "موت الموتى": المجاعة والإقصاء في فرنسا تحت الاحتلال . رين: مطابع جامعة رين . رقم ISBN 2-7535-0136-X
- فيليب بورين [بالفرنسية] (1998). فرنسا تحت الحكم الألماني: التعاون والتسوية . نيويورك: نيو برس. ISBN 978-1-56584-439-1.
- روبرت جيلديا (2002). ماريان في الأغلال: بحثًا عن الاحتلال الألماني 1940-1945 . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-333-78230-9
- جيرهارد هيرشفيلد وباتريك مارش (محرران) (1989). التعاون في فرنسا: السياسة والثقافة خلال الاحتلال النازي 1940-1944 . دار نشر بيرغ، رقم ISBN 978-0854962372
- جوليان ت. جاكسون (2001). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-820706-9
- شتاسيل، ريبيكا. "صمود العمال في فرنسا المحتلة: العمال في لو هافر، 1941-1942." التاريخ الفرنسي 34.2 (2020): 235-252.
روابط خارجية
- كليوتكست: مصادر حول التعاون والمقاومة (بالفرنسية)
- كليوتكست: الحياة اليومية تحت الاحتلال (بالفرنسية)
- الدبلوماسية النازية: فيشي، 1940
- "زائر غير مرغوب فيه" هي صفحة ويب تتناول جولة هتلر المنتصرة في باريس.
- الاحتلال الألماني لفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية
- الجبهة الداخلية الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية
- التاريخ اليهودي الفرنسي
- التاريخ العسكري لفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية
- فرنسا فيشي
- الاحتلالات العسكرية الألمانية النازية
- دول المحور
- 1940 منشأة في فرنسا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في فرنسا عام 1944
