عملية غرابل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت عملية "غرابل" عبارة عن سلسلة من أربع تجارب نووية بريطانية للقنابل الذرية والهيدروجينية المبكرة، أُجريت في عامي 1957 و1958 في جزيرة مالدن وجزيرة كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس) في جزر جيلبرت وإيليس في المحيط الهادئ ( كيريباتي الحديثة )، وذلك في إطار برنامج القنبلة الهيدروجينية البريطاني . وقد أسفرت هذه التجارب عن تسع تفجيرات نووية ، تُوِّجت بحصول المملكة المتحدة على لقب ثالث دولة معترف بها في امتلاك الأسلحة النووية الحرارية، واستعادة العلاقات النووية الخاصة مع الولايات المتحدة بموجب اتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958 .

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان لدى بريطانيا مشروع للأسلحة النووية، يحمل الاسم الرمزي " أنابيب السبائك" ، والذي تم دمجه مع مشروع مانهاتن الأمريكي في أغسطس 1943. شارك العديد من كبار العلماء البريطانيين في مشروع مانهاتن . بعد الحرب، وخوفًا من فقدان بريطانيا لمكانتها كقوة عظمى ، استأنفت الحكومة البريطانية جهود تطوير القنبلة الذرية، والتي أصبحت تحمل الاسم الرمزي " أبحاث المتفجرات الشديدة" .

مثّل الاختبار الناجح للقنبلة الذرية في عملية الإعصار في أكتوبر 1952 إنجازًا علميًا وتقنيًا استثنائيًا، لكن بريطانيا كانت لا تزال متأخرة بسنوات عديدة عن الولايات المتحدة، التي كانت قد طورت أسلحة نووية حرارية أكثر قوة في تلك الأثناء. وفي يوليو 1954، وافق مجلس الوزراء على أن الحفاظ على مكانة بريطانيا كقوة عظمى يتطلب منها تطوير أسلحة نووية حرارية أيضًا.

أنتجت هيئة الطاقة الذرية البريطانية، من خلال مركز أبحاث الأسلحة الذرية في ألدرماستون، ثلاثة تصاميم: "أورانج هيرالد" ، وهو سلاح انشطاري معزز كبير ؛ و"جرين بامبو" ، وهو تصميم نووي حراري مؤقت؛ و"جرين جرانيت"، وهو سلاح نووي حراري حقيقي. كان لا بد من اختبار التصاميم الجديدة لإثبات فعاليتها، ومن هنا جاءت عملية "جرابل". تضمنت السلسلة الأولى ثلاث تجارب في مايو ويونيو 1957. في التجربة الأولى، "جرابل 1"، أُسقطت نسخة من "جرين جرانيت" تُعرف باسم "شورت جرانيت" من قاذفة فيكرز فاليانت يقودها قائد الجناح كينيث هوبارد . قُدِّرت قوة القنبلة بـ 300 كيلوطن من مادة تي إن تي (1260 تيرا جول ) ، وهو أقل بكثير من قدرتها المصممة. على الرغم من ذلك، اعتُبرت التجربة انفجارًا نوويًا حراريًا ناجحًا، ولم تؤكد الحكومة أو تنفي التقارير التي تفيد بأن المملكة المتحدة أصبحت قوة نووية حرارية ثالثة. أما التجربة الثانية، "جرابل 2"، فكانت لـ"أورانج هيرالد". بفضل قوتها التفجيرية التي تتراوح بين 720 و800 كيلوطن من مادة تي إن تي (3010 إلى 3350 تيراجول) ، تُصنف تقنيًا ضمن أسلحة نطاق الميغاطن، وهي الأكبر على الإطلاق التي حققها جهاز نووي أحادي المرحلة. اختبرت مركبة "غرابل 3" قنبلة "بيربل غرانيت"، وهي نسخة معدلة من "شورت غرانيت"؛ وكانت قوتها التفجيرية 200 كيلوطن فقط من مادة تي إن تي (837 تيراجول) .   

تطلّب الأمر سلسلة اختبارات ثانية، شملت اختبارًا واحدًا، هو "غرابل إكس"، في نوفمبر 1957. هذه المرة، تجاوزت قوة الانفجار، البالغة 1.8 ميغا طن من مادة تي إن تي (7.53 بيتاجول)، التوقعات. كانت قنبلة هيدروجينية حقيقية، لكن معظم قوتها الانفجارية نتجت عن الانشطار النووي وليس الاندماج النووي . في سلسلة ثالثة من الاختبارات، شملت اختبارًا واحدًا، هو "غرابل واي"، في أبريل 1958، جُرّب تصميم آخر. بقوة انفجارية بلغت حوالي 3 ميغا طن من مادة تي إن تي (12.6 بيتاجول) ، لا تزال أكبر سلاح نووي بريطاني تم اختباره على الإطلاق. كان تصميم "غرابل واي" ناجحًا بشكل ملحوظ لأن جزءًا كبيرًا من قوته الانفجارية نتج عن تفاعل الاندماج النووي الحراري بدلاً من انشطار مادة اليورانيوم-238 الثقيلة - وهي المادة الكثيفة المحيطة باللب والتي تحافظ على تماسك الكتلة المتفاعلة لزيادة كفاءتها. تم التنبؤ بقوة انفجارها بدقة، مما يشير إلى أن مصمميها كانوا على دراية بالعملية. أُجريت سلسلة أخيرة من أربع تجارب في أغسطس وسبتمبر 1958، عُرفت باسم "غرابل زد"، لاختبار تقنيات تعزيز القنابل وجعلها محصنة ضد الانفجارات النووية القريبة. وشملت اثنتان من هذه التجارب تفجيرات من بالونات. ودخل حظر التجارب حيز التنفيذ في أكتوبر 1958، ولم تستأنف بريطانيا التجارب النووية الجوية منذ ذلك الحين.  

خلفية

خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، امتلكت بريطانيا مشروعًا للأسلحة النووية ، يحمل الاسم الرمزي "أنابيب السبائك" . [ 1 ] وفي مؤتمر كيبيك في أغسطس 1943، وقّع رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت اتفاقية كيبيك ، التي دمجت مشروع "أنابيب السبائك" مع مشروع مانهاتن الأمريكي لتشكيل مشروع بريطاني أمريكي كندي مشترك. [ 2 ] [ 3 ] وقد وسّعت مذكرة هايد بارك الصادرة في سبتمبر 1944 التعاون التجاري والعسكري ليشمل فترة ما بعد الحرب. [ 4 ] وشارك العديد من كبار العلماء البريطانيين في مشروع مانهاتن . [ 5 ]

كانت الحكومة البريطانية تثق بأن أمريكا ستواصل مشاركة التكنولوجيا النووية، التي اعتبرتها اكتشافًا مشتركًا. [ 6 ] في 16 نوفمبر 1945، وقّع كليمنت أتلي وهاري إس. ترومان ، خلفاء تشرشل وروزفلت ، اتفاقية جديدة استبدلت شرط "الموافقة المتبادلة" قبل استخدام الأسلحة النووية، الوارد في اتفاقية كيبيك، بشرط "التشاور المسبق"، ونصّت على "تعاون كامل وفعّال في مجال الطاقة الذرية"، ولكن هذا التعاون اقتصر على "مجال البحث العلمي الأساسي". [ 7 ] أنهى قانون الطاقة الذرية الأمريكي لعام 1946 (قانون ماكماهون) التعاون التقني. وقد أدى الكشف عن شبكة تجسس كندية ، ضمت الفيزيائي البريطاني آلان نان ماي، أثناء إعداد مشروع القانون، إلى إضافة الكونغرس الأمريكي عقوبة الإعدام لمن يشارك "بيانات سرية" مع دول أجنبية. [ ٨ ] واجهت الجهود المبذولة لاستعادة العلاقة النووية الخاصة مع الولايات المتحدة خلال العقد التالي فضائح تجسس متكررة، بما في ذلك اعتقال كلاوس فوكس عام ١٩٥٠، [ ٩ ] وانشقاق غاي بورغيس ودونالد ماكلين عام ١٩٥١. [ ١٠ ] وخوفًا من عودة الانعزالية الأمريكية وفقدان بريطانيا لمكانتها كقوة عظمى ، استأنفت الحكومة البريطانية جهودها التطويرية الخاصة، [ ١١ ] والتي أُطلق عليها اسم " أبحاث المتفجرات شديدة الانفجار" . [ ١٢ ]

مثّل الاختبار الناجح للقنبلة الذرية في عملية "الإعصار" في أكتوبر 1952 إنجازًا علميًا وتقنيًا استثنائيًا. أصبحت بريطانيا ثالث قوة نووية في العالم ، مما عزز مكانتها كقوة عظمى، لكن سرعان ما تبددت الآمال في أن تُعجب الولايات المتحدة بما يكفي لاستعادة العلاقات الخاصة. [ 13 ] في نوفمبر 1952، أجرت الولايات المتحدة تجربة "آيفي مايك" ، وهي أول اختبار ناجح لجهاز نووي حراري حقيقي أو قنبلة هيدروجينية، وهي شكل أكثر فتكًا من الأسلحة النووية. ولذلك، كانت بريطانيا لا تزال متأخرة بعدة سنوات في تكنولوجيا الأسلحة النووية. [ 14 ] نظرت لجنة السياسة الدفاعية، برئاسة تشرشل وعضوية كبار أعضاء مجلس الوزراء ، في التداعيات السياسية والاستراتيجية في يونيو 1954، وخلصت إلى أنه "يجب علينا الحفاظ على مكانتنا كقوة عالمية وتعزيزها حتى تتمكن حكومة صاحبة الجلالة من ممارسة نفوذ قوي في محافل العالم". [ 15 ] وافق اجتماع مجلس الوزراء في 27 يوليو على هذه الحجة، وأمر رئيس مجلس اللوردات بالمضي قدمًا في تطوير الأسلحة النووية الحرارية. [ 16 ]

كان مركز أبحاث الأسلحة الذرية التابع لهيئة الطاقة الذرية في المملكة المتحدة في ألدرماستون ، بيركشاير، تحت إدارة ويليام بيني ، ونائبه ويليام كوك . [ 17 ] لم يكن العلماء في ألدرماستون على دراية بكيفية صنع قنبلة هيدروجينية، [ 15 ] لكنهم أنتجوا ثلاثة تصاميم ذات قوة تدميرية هائلة (ميغاطن) سُميت وفقًا لنظام ترميز قوس قزح : أورانج هيرالد ، وهو سلاح انشطار نووي ضخم مزود بغطاء من اليورانيوم المخصب ؛ جرين بامبو ، وهو تصميم نووي حراري مؤقت يحدث فيه الاندماج في طبقات من ديوتيريد الليثيوم-6 تتناوب مع طبقات من اليورانيوم-235 ؛ [ A1 ] وجرين جرانيت، وهو تصميم نووي حراري حقيقي يأتي فيه معظم الناتج من الاحتراق النووي الحراري. [ 18 ] [ 19 ] استخدم مصممو القنابل البريطانيون مصطلحي "توم" و"ديك" للمرحلتين الأولية والثانوية للقنبلة على التوالي. ستكون "توم" قنبلة انشطارية، وستنتج إشعاعًا لتفجير "ديك". [ 18 ] كان من ضمن بنود صنع القنبلة الهيدروجينية أنها ستخضع للاختبار. وقد ألقى أنتوني إيدن ، الذي خلف تشرشل في منصب رئيس الوزراء بعد تقاعد الأخير في 5 أبريل 1955، [ 20 ] خطابًا إذاعيًا أعلن فيه: "لا يمكن إثبات فعالية القنبلة إلا بعد انفجارها. لا يمكن لأحد أن يعرف ما إذا كانت فعالة أم لا إلا بعد اختبارها." [ 21 ]

موقع

أُجريت اختبارات أولية لأسلحة الانشطار المعززة ، التي زاد فيها ناتج الانشطار ("عزز") بإضافة ديوتيريد الليثيوم-6، في تجارب عملية موزاييك في جزر مونتيبيلو خلال شهري مايو ويونيو من عام 1956. وكان من المقرر أن تتضمن تجربة أورانج هيرالد أيضًا تعزيزًا. [ 19 ] كان هذا الأمر حساسًا؛ إذ كان هناك اتفاق مع أستراليا على عدم إجراء أي تجارب نووية حرارية هناك. [ 22 ] وردًا على الشائعات التي نُشرت في الصحف، أكد وزير التموين الأسترالي ، هوارد بيل ، [ 23 ] أن "الحكومة الفيدرالية لا تنوي السماح بإجراء أي تجارب على القنابل الهيدروجينية في أستراليا. كما أنها لا تنوي السماح بإجراء أي تجارب مرتبطة بتجارب القنابل الهيدروجينية هنا". [ 24 ] على الرغم من أن الأجهزة التي تم اختبارها في موزاييك لم تكن نووية حرارية، إلا أن الاختبارات كانت مرتبطة بتطوير القنابل الهيدروجينية، مما دفع إيدن إلى إرسال برقية إلى رئيس وزراء أستراليا ، روبرت مينزيس ، يشرح فيها طبيعة الاختبارات والغرض منها. وعد إيدن بأن قوة الانفجار في التجربة الثانية الأكبر لن تتجاوز ضعفين ونصف قوة انفجار تجربة عملية الإعصار، [ 22 ] والتي بلغت 25 كيلوطن من مادة تي إن تي (100 تيرا جول ) . وكان هذا أعلى بقليل من الحد الأقصى المتفق عليه سابقًا والبالغ 50 كيلوطن من مادة تي إن تي (210 تيرا جول) في التجارب التي أُجريت في أستراليا. [ 25 ] أرسل مينزيس برقية موافقته على التجارب في 20 يونيو 1955. [ 26 ] وفي نهاية المطاف، بلغت قوة الانفجار في التجربة الثانية 60 كيلوطن من مادة تي إن تي (250 تيرا جول) . [ 19 ] [ 27 ]   

سفينة المسح HMNZS Lachlan 

لذا، كان لا بد من موقع اختبار آخر. ولأسباب تتعلق بالسلامة والأمن، في ضوء حادثة "لاكي دراغون" التي تعرض فيها طاقم قارب صيد ياباني لتساقط إشعاعي من تجربة "كاسل برافو" النووية الأمريكية ، [ 28 ] كان من الضروري وجود موقع كبير بعيد عن المراكز السكانية. تم النظر في جزر مختلفة في جنوب المحيط الهادئ والمحيط الجنوبي، بالإضافة إلى القارة القطبية الجنوبية. اقترحت الأميرالية جزر أنتيبوديس ، [ 29 ] التي تقع على بعد حوالي 860 كيلومترًا (530 ميلًا) جنوب شرق نيوزيلندا. [ 30 ] في مايو 1955، خلص وزير الدفاع، سيلوين لويد ، إلى أن جزر كرماديك ، [ 29 ] التي تقع على بعد حوالي 1000 كيلومتر (620 ميلًا) شمال شرق نيوزيلندا، ستكون مناسبة. [ 31 ]  

كانت جزر كرماديك جزءًا من نيوزيلندا، لذا راسل إيدن رئيس وزراء نيوزيلندا ، سيدني هولاند ، طالبًا الإذن باستخدامها. رفض هولاند، خشية ردة فعل سلبية من الرأي العام في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 1957. ورغم تطمينات الحكومة البريطانية وضغوطها، ظل هولاند مصراً على موقفه. استمر البحث عن موقع، مع دراسة جزيرتي مالدن وماكين . [ 29 ] كانت هاتان الجزيرتان غير مأهولتين، وتطالب بهما كل من بريطانيا والولايات المتحدة. [ 32 ] [ 33 ] أصبحت جزيرة مالدن الخيار الأبرز. أُرسلت ثلاث طائرات من طراز أفرو شاكلتون من السرب رقم 240 لإجراء استطلاع جوي من جزيرة كانتون . كانت هذه الجزيرة أيضًا محل مطالبة من قبل كل من الولايات المتحدة وبريطانيا، وتُدار بشكل مشترك، لذا كان لا بد من إبلاغ الأمريكيين. وافق هولاند على إرسال سفينة المسح HMNZS Lachlan لإجراء مسح بحري. [ 34 ] 

اختيرت جزيرة كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس) كقاعدة. وقد طالبت بها كل من بريطانيا والولايات المتحدة. [ 35 ] تقع الجزيرة شمال خط الاستواء مباشرةً ، وهي جزيرة استوائية تغطيها الأعشاب والشجيرات ومزارع جوز الهند. كانت درجات الحرارة مرتفعة، حيث بلغ متوسطها 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) نهارًا و 26 درجة مئوية (78 درجة فهرنهايت) ليلًا، وكانت الرطوبة عالية جدًا، تصل عادةً إلى حوالي 98%. [ 36 ] تبعد الجزيرة 2330 كيلومترًا (1450 ميلًا) عن تاهيتي، و 2148 كيلومترًا (1335 ميلًا) عن هونولولو، و 5230 كيلومترًا (3250 ميلًا) عن سان فرانسيسكو، و 6400 كيلومتر (4000 ميل) عن سيدني. وقد أثر بُعدها الجغرافي بشكل كبير على الاستعدادات اللوجستية لعملية غرابيل. [ 37 ] لم يكن للجزيرة سكان أصليون، ولكن كان يعيش فيها حوالي 260 مدنيًا من سكان جزر جيلبرت، في قرية بالقرب من ميناء لندن. [ 38 ] قدموا من جزيرتي جيلبرت وإيليس ، وعملوا في مزارع جوز الهند لإنتاج الكوبرا . وبينما لم يمكث معظمهم سوى عام أو عامين، فقد مكث بعضهم في الجزيرة لعقد أو أكثر. [ 36 ] على الرغم من أن جزيرة كريسماس كانت القاعدة الرئيسية، إلا أن المنطقة المحيطة بجزيرة مالدن، التي تبعد 400 ميل بحري (740 كم) إلى الجنوب، كانت مخصصة لإجراء الاختبارات الجوية، [ 39 ] واستُخدمت جزيرة بنرين ، التي تبعد 200 ميل بحري (370 كم) إلى الجنوب، كموقع للمراقبة الفنية ومحطة للأرصاد الجوية . [ 40 ] تمركز هناك فريق مراقبة أسلحة خاص تابع للقوات الجوية الأمريكية ، وتم تحسين مهبط الطائرات للسماح لطائرة دوغلاس سي-124 غلوب ماستر 2 الداعمة باستخدامه. [ 41 ]          

حصلت شركة خطوط جنوب المحيط الهادئ الجوية (SPAL) على إذن من حكومتي الولايات المتحدة وبريطانيا لتشغيل خدمة طائرات مائية من جزيرة كريسماس. طلب ​​باتريك دين من السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، السير روجر ماكينز ، استطلاع رأي الحكومة الأمريكية بشأن إنهاء العقد. [ 21 ] أفاد ماكينز في مارس 1956 أن الأدميرال آرثر دبليو رادفورد ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، كان على استعداد للمساعدة شريطة عدم المساس بالمطالبة الأمريكية غير المعلنة بالجزيرة. مُنح عقد إيجار مرافق الجزيرة، بما في ذلك المطار والميناء، لشركة SPAL مع بند في العقد ينص على إمكانية إنهائه في حال وجود ضرورة عسكرية لذلك. اقترح الأمريكيون أن تُبلغ بريطانيا شركة SPAL بأنهم بصدد إنشاء قاعدة جوية على الجزيرة، وأن الولايات المتحدة ستدعم ذلك شريطة حصول SPAL على تعويض عادل. أُرسلت رسالة رسمية إلى رئيس شركة SPAL في 1 مايو 1956، تسحب تصريح التشغيل من جزيرة كريسماس، معربة عن أسفها لأي إزعاج، وعرضت النظر في التعويض. [ 42 ]

الاستعدادات

منظمة

مهندسون ملكيون يقومون بتجميع أكواخ في جزيرة كريسماس

أُطلق على سلسلة الاختبارات الاسم الرمزي السري "عملية غرابِل". [ 43 ] عُرض على الأدميرال كاي إيدن ، قائد كلية الأركان المشتركة ، منصب قائد فرقة العمل، لكنه أشار إلى أن سلسلة الاختبارات ستكون في المقام الأول من مسؤولية سلاح الجو الملكي البريطاني، وأنه من الأنسب أن يتولى ضابط من سلاح الجو الملكي البريطاني المسؤولية. عُيّن العميد الجوي ويلفريد أولتون قائدًا لفرقة العمل في 6 فبراير 1956، [ 21 ] [ 44 ] برتبة نائب مارشال جوي بالوكالة اعتبارًا من 1 مارس 1956. [ 45 ] وقد ضمّ قائد المجموعة ريتشارد جيثينغ رئيسًا لأركانه. [ 46 ]

عُيّن قائد المجموعة سيسيل (جينجر) وير قائدًا لمجموعة المهام الجوية. [ 47 ] شملت وحدات سلاح الجو الملكي البريطاني المُخصصة لمشروع جرابل سربين من قاذفات إنجلش إلكتريك كانبرا ، السربين رقم 76 (جامعي عينات السحب النووية) و 100 ؛ وسربين من طائرات شاكلتون، السربين رقم 206 و240؛ وقاذفات فيكرز فاليانت التابعة للسرب رقم 49 ؛ وسربًا من مروحيات البحث والإنقاذ ويستلاند ويرل ويند التابع للسرب رقم 22 ؛ والسرب رقم 1325 بثلاث طائرات نقل من طراز داكوتا . وستكون جميعها تحت قيادة الجناح رقم 160. [ 48 ] وسيتولى كوك منصب المدير العلمي. [ 49 ] عقد أولتون الاجتماع الأول للجنة التنفيذية لمشروع غرابيل في شارع نيو أكسفورد بلندن في 21 فبراير 1956. [ 50 ] ومع تزايد الضغوط محليًا ودوليًا لفرض وقف مؤقت للتجارب، [ 51 ] تم تحديد الأول من أبريل 1957 موعدًا مستهدفًا. [ 52 ]

كانت حاملة الطائرات الخفيفة إتش إم إس واريور  سفينة قيادة العمليات، والسفينة الرئيسية للعميد البحري بيتر جريتون ، قائد مجموعة المهام البحرية. [ 53 ] حملت على متنها ثلاث طائرات هجومية من طراز غرومان تي بي إف أفنجر ، وأربع مروحيات من طراز ويرل ويند تابعة للبحرية الملكية، بالإضافة إلى مروحيتين من طراز ويرل ويند تابعتين لسلاح الجو الملكي من السرب رقم 22. تسببت عاصفة في شمال المحيط الأطلسي بأضرار للسفينة استدعت يومين من الإصلاحات في كينغستون، جامايكا . وبحلول وقت اكتمال الإصلاحات، لم يكن هناك وقت كافٍ للإبحار حول رأس هورن ، لذا عبرت قناة بنما ، متجاوزة أضيق جزء من الأهوسة بفارق ضئيل للغاية. [ 54 ] استأنفت إتش إم إس نارفيك دورها كسفينة قيادة كما فعلت في عملية هوريكين؛ لكنها شاركت أيضًا في عملية موزاييك، ولم يكن لديها سوى وقت قصير جدًا للعودة إلى حوض بناء السفن في تشاتام لإجراء صيانة قبل التوجه إلى جزيرة كريسماس للمشاركة في عملية جرابل. [ 52 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك الفرقاطات HMS Alert و HMS Cook ، وفرقاطات البحرية الملكية النيوزيلندية HMNZS Pukaki و Rotoiti . [ 53 ]   

تطوير القاعدة

 كانت حاملة الطائرات الخفيفة من طراز كولوسوس ، إتش إم إس واريور ، سفينة القيادة لتجارب بريطانيا على الهيدروجين الذري في جزيرة كريسماس.

وصلت فرقة استطلاع إلى جزيرة كريسماس على متن طائرة شاكلتون تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 19 يونيو 1956. ولحقتها سفينة الإمداد التابعة للأسطول الملكي المساعد ( RFA) فورت بوهارنوا في 23 يونيو، لتصبح سفينة قيادة مؤقتة. [ 53 ] وانضمت إليها لاحقًا أربع سفن أخرى تابعة للأسطول الملكي المساعد: سفينة الإمداد فورت قسطنطين ، وسفينة الذخيرة فورت روزالي ، وناقلتا النفط غولد رينجر وويف برينس . [ 55 ] [ 56 ] وتولت سفينة الإنزال والدبابات (LST) إتش إم إس ميسينا ، التي وصلت في 7 ديسمبر 1956، دور سفينة القيادة. [ 57 ] وقد زُودت بمعدات لاسلكية خاصة للتواصل مع المملكة المتحدة. وحملت ثلاجات كبيرة على سطحها لتخزين المنتجات الطازجة والمجمدة، وكان بإمكانها توفير 100 طن طويل (100 طن متري) من المياه الصالحة للشرب يوميًا. [ 53 ]   

كان على نارفيك أن تقضي فترات طويلة في مالدن، لكنها لم تستطع الرسو هناك بسبب انحدار قاع المحيط الشديد، لذا كان من المرغوب فيه وجود مرسى في المياه العميقة . احتاجت واريور إلى مرسى في جزيرة كريسماس، وكانت المراسي المجهزة بهواتف بين السفينة والشاطئ مفيدة لسفن الإمداد. عادةً ما كانت سفن الدفاع ذات الحواجز تُنصب المراسي ، لكن جميع مراسي البحرية الملكية كانت تعمل بالفحم، ولم تكن قادرة على الإبحار إلى جزيرة كريسماس. تم الحصول على سفينة إنقاذ عابرة للمحيطات ، وتم تشغيلها باسم سالفيكتور . [ 58 ] أُرسلت إلى حوض بناء السفن في تشاتام، حيث زُودت بمنحدرات لإطلاق سلاسل الإرساء والعوامات ، وتم تعديل سطحها الخلفي لحمل شاحنة برمائية (DUKW) . [ 59 ]

قامت القوات الجوية الملكية والمهندسون الملكيون بتحسين المطار لتمكينه من تشغيل طائرات كبيرة ذات حمولة ثقيلة، كما تم تطوير الميناء والمرافق لتمكين جزيرة كريسماس من العمل كقاعدة بحلول 1  ديسمبر 1956. وقُدِّر أن أعمال البناء وحدها ستتطلب 18,640 طنًا متريًا (21,110 مترًا مكعبًا ) من المؤن. وتم سحب جرافة من أستراليا لتنظيف الميناء. [ 60 ] وشمل تطوير القاعدة تحسينات على شبكة الطرق، وإنشاء شبكة كهرباء، ومحطة تقطير مياه عذبة، ونظام صرف صحي، ومخازن تبريد. وبلغ عدد سكان الجزيرة ذروته عند 3,000 نسمة. وكان العقيد جيه إي إس (جاك) ستون قائدًا لفرقة العمل التابعة للجيش، بينما كان العقيد جون ووليت قائدًا للحامية. [ 61 ] 

منظر من طائرة نقل تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز هاندلي بيج هاستينغز وهي تحلق فوق جزيرة كريسماس في أغسطس 1956.

تم تشكيل قوة البناء حول فوج المهندسين 38 التابع للفيلق ، مع الأسراب الميدانية 48 و59 و61، وسرب المتنزهات الميدانية 63، والسربين الميدانيين المستقلين 12 و73. [ 36 ] [ 55 ] [ 62 ] كما تم نشر جزء من فوج المهندسين 25. [ 55 ] [ 63 ] وتم تعزيزهم بفرقتين من قوات البناء التابعة لقوات الدفاع الفيجيية . [ 36 ] ومع توقف العمل في المزارع طوال فترة عملية جرابل، تم توظيف المدنيين من جزر جيلبرت أيضًا في أعمال البناء وتفريغ البوارج. [ 64 ]

أبحرت سفينة نقل الجنود إس إس ديفونشاير من شرق آسيا إلى وسط المحيط الهادئ. وفي سنغافورة، استقلت على متنها السرب الميداني 55، القادم من كوريا، والذي تُرك هناك بعد عودة بقية فوج المهندسين 28 إلى إنجلترا عقب دعمه للفرقة الأولى من الكومنولث في الحرب الكورية . كما استقلت على متنها أطقم زوارق الإنزال الآلية التابعة للبحرية الملكية من بول . وتم تحميل معدات وآلات هندسية ثقيلة على متن السفينة إس إس ريجينالد كير ، وهي سفينة إنزال دبابات مُعدّلة للاستخدام المدني. رست ديفونشاير في فيجي، حيث استقلت على متنها بعض المهندسين العسكريين الذين سبقوها جوًا، وفريقًا طبيًا تابعًا لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 65 ] وصلت ديفونشاير إلى جزيرة كريسماس في 24 ديسمبر، تلتها ريجينالد كير ، وعلى متنها ووليت. [ 66 ] وبحلول نهاية ديسمبر 1956، كان هناك ما يقرب من 4000 فرد في جزيرة كريسماس، [ 67 ] بمن فيهم امرأتان من الخدمات التطوعية النسائية . [ 68 ]

كان المشروع الأول، الذي اكتمل في أكتوبر، إعادة بناء المدرج الرئيسي في المطار لاستيعاب طائرات فاليانت . وشمل ذلك تسوية سطح المدرج لتمديده إلى 1970 مترًا (2150 ياردة) وعرضه إلى 55 مترًا (60 ياردة) . كما تم إنشاء حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من الطرق المؤدية إلى المدرج، وإزالة 590,000 متر مربع (700,000 ياردة مربعة ) من الأراضي الشجرية. وجُدّدت المباني القائمة، وشُيّدت مبانٍ جديدة لتوفير مساحة بناء تبلغ 5900 متر مربع (7000 ياردة مربعة ) . ووُفرت 12 خزانًا لتخزين البنزين والديزل ووقود الطائرات، سعة كل منها 480,000 لتر (105,000 جالون إمبراطوري ) ، بالإضافة إلى محطات ضخ. [ 61 ]      

سفينة إتش إم إس ميسينا ، سفينة المقر والاتصالات لعملية جرابل

تألف المعسكر الرئيسي من أكثر من 700 خيمة ومأوى ، بالإضافة إلى 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) من أماكن الإقامة المبنية من أكواخ. كانت القاعدة الجوية جاهزة لاستقبال طائرات فاليانت وأطقمها بحلول مارس 1957. أُدير الميناء بواسطة مفرزة الميناء رقم 51. تولت الوحدة البريدية رقم 504، التي كان لديها مفرزة في قاعدة هيكام الجوية ، وهي قاعدة تابعة لسلاح الجو الأمريكي في إقليم هاواي الأمريكي ، استلام البريد وإرساله، بينما قدمت فرقة الإشارة الجوية الخاصة رقم 2 الدعم في مجال الاتصالات. وفر سلاح الخدمات الملكية للجيش ملحمة ومخبزًا ومغسلة. كما قاموا بتشغيل مركبات برمائية برمائية (DUKWs)، والتي عملت جنبًا إلى جنب مع مركبات الإنزال البرمائية (LCMs). [ 61 ] 

تلقّت فرقة العمل دعمًا سخيًا من الجيش الأمريكي والبحرية والقوات الجوية. سُمح لطائرات سلاح الجو الملكي بالتحليق فوق الولايات المتحدة، حتى عند نقلها مواد مشعة أو متفجرة، مما أغنى عن الحاجة إلى تجهيزها لفصل الشتاء للرحلة الشمالية فوق كندا. أُقيمت أطقم الصيانة الأرضية التابعة لسلاح الجو الملكي في قاعدتي هيكام وترافيس الجويتين في كاليفورنيا، وسُجّلت خدمة نقل جوي منتظمة من هيكام إلى جزيرة كريسماس. خضعت طائرة واريور للصيانة في بيرل هاربر ، وقدّمت قاعدة الجيش الأمريكي في فورت ديروسي لـ ووليت إمكانية استخدام مرافقها. [ 69 ]

نُقل حوالي 60 مدنياً من جزر جيلبرت إلى جزيرة فانينغ في يناير 1957 على متن سفينة جوز الهند تونغارو ، ثم نُقل 40 آخرون على متن سفينة تولغاي في الشهر التالي. وبحلول منتصف مارس، بقي 44 رجلاً و29 امرأة و56 طفلاً من جزر جيلبرت. وبحلول نهاية أبريل، نُقل 31 رجلاً وجميع النساء والأطفال إلى جزيرة فانينغ بواسطة طائرات هاندلي بيج هاستينغز التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . وبقي المدنيون هناك لمدة ثلاثة أشهر قبل عودتهم إلى جزيرة كريسماس. [ 70 ] [ 71 ] وخلال سلسلة الاختبارات اللاحقة، بقي المدنيون من جزر جيلبرت في الجزيرة، وتوزعوا في مناطق مماثلة للعسكريين. [ 72 ]

جدول

قام المهندسون الملكيون ببناء مدرج المطار.

بعد تحديد الموقع والتاريخ، بقي تحديد ما سيتم اختباره. أراد جون تشالنز ، الذي كان على مجموعته الإلكترونية للأسلحة في ألدرماستون إنتاج مجموعة القنبلة، معرفة تصميم قنبلة "جرين جرانيت". قرر كوك استخدام قنبلة "ريد بيرد توم"، وأنها ستوضع داخل غلاف "بلو دانوب" لإسقاطها جوًا. تم اعتماد التصميم نهائيًا في أبريل 1956. كان هناك إصداران من قنبلة "أورانج هيرالد"، كبير وصغير. كان لهما نواة متشابهة، لكن الإصدار الكبير احتوى على كمية أكبر من المتفجرات. تم اعتماد كلا التصميمين نهائيًا في يوليو. كما تم اعتماد تصميم قنبلة "جرين بامبو" اسميًا، لكن استمرت التعديلات الطفيفة. في 3 سبتمبر، اقترح جون كورنر تصغير حجم قنبلة "جرين جرانيت" بتقريب قنبلتي "توم" و"ديك" من بعضهما. أصبح هذا التصميم يُعرف باسم "شورت جرانيت". [ 73 ]

بحلول يناير 1957، وقبل أشهر قليلة من الاختبارات، ظهر جدول زمني مبدئي. سيتم إطلاق صاروخ "شورت جرانيت" أولاً. يليه "جرين بامبو" إذا فشل "شورت جرانيت"، وإلا سيتم استبعاده لعدم جدواه. ثم سيتم إطلاق "أورانج هيرالد" (الصغير). ولأن "شورت جرانيت" كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن وضعه في صاروخ أو قنبلة موجهة، فسيتم ذلك سواء نجح "شورت جرانيت" أم لا. أخيرًا، سيتم اختبار "جرين جرانيت". في ديسمبر 1956، اقترح كوك تصميمًا آخر، يُعرف باسم "جرين جرانيت 2". كان هذا التصميم أصغر من "جرين جرانيت 1"، ويمكن وضعه في غلاف "يلو صن" الذي يمكن استخدامه مع الصاروخ الموجه "بلو ستيل" الذي كان قيد التطوير آنذاك؛ لكن لم يكن من الممكن تجهيزه للوصول إلى جزيرة كريسماس قبل 26 يونيو 1957، كما أن تمديد عملية "جرابل" سيكلف 1.5  مليون جنيه إسترليني إضافية (ما يعادل 43 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ). [ 73 ]

الاختبار

سلسلة اختبارات المصارعة (3 اختبارات)

اختبار Grapple 1 في مايو 1957. وقد أشيد به باعتباره أول اختبار للقنبلة الهيدروجينية في بريطانيا ، ولكنه في الواقع كان فاشلاً.

تألفت سلسلة التجارب الأولى من ثلاث تجارب، سُميت "غرابل 1" و "غرابل 2" و "غرابل 3 ". أُلقيت جميع القنابل وفُجِّرت فوق جزيرة مالدن، وانفجرت على ارتفاعات عالية في الغلاف الجوي ، بدلاً من تفجيرها على الأرض ، [ 74 ] وذلك للحد من إنتاج التساقط النووي . كان العلماء البريطانيون على دراية بأن الأمريكيين تمكنوا من تقليل التساقط النووي من خلال الحصول على معظم قوة القنبلة من الاندماج بدلاً من الانشطار، لكنهم لم يكونوا يعرفون كيفية القيام بذلك بعد. وسط تزايد قلق الرأي العام بشأن مخاطر التساقط النووي، وخاصةً من دخول السترونتيوم-90 إلى السلسلة الغذائية، طُلب من لجنة برئاسة السير هارولد هيمسوورث النظر في الأمر. كما قامت لجنة أخرى في الولايات المتحدة برئاسة ديتليف برونك بالتحقيق أيضاً. وقد قدمتا تقريرهما في وقت واحد في 12 يونيو 1956. وبينما اختلفتا في العديد من النقاط، اتفقتا على أن مستويات السترونتيوم-90 لم تكن مرتفعة بما يكفي لإثارة القلق. [ 75 ]

على ارتفاع 2400 متر (8000 قدم) ، لن تلامس كرة اللهب الأرض، مما يقلل من التساقط الإشعاعي. وكان يتم تفجير القنابل بواسطة مؤقت ميكانيكي بدلاً من مفتاح بارومتري. هذا يعني أنه كان يجب إسقاطها من ارتفاع 14000 متر (45000 قدم) لتفجيرها على الارتفاع الصحيح. [ 76 ] [ 77 ] كانت عملية "غرابل" ثاني عملية إسقاط جوي لقنبلة نووية تقوم بها بريطانيا بعد تجربة "عملية بافالو" في مارالينغا في 11 أكتوبر 1956، والأولى لسلاح نووي حراري. [ 78 ] لم تُجرِ الولايات المتحدة مثل هذه العملية حتى تجربة "عملية ريدوينغ شيروكي" في 21 مايو 1956، حيث سقطت القنبلة على بُعد 6.4 كيلومتر (4 أميال ) من الهدف. [ 79 ] أراد ألدرماستون أن تكون القنبلة على بُعد 300 ياردة (270 مترًا) من الهدف، ورأى أولتون أن طاقم قاذفة قنابل كفؤ قادر على تحقيق ذلك. [ 80 ] أُنشئت منطقة حظر جوي بمساحة 550 × 600 ميل بحري (1020 × 1110 كيلومترًا)، [ 77 ] تغطي المنطقة الواقعة بين خطي عرض 3.5 درجة شمالًا و7.5 درجة جنوبًا وخطي طول 154 درجة و163 درجة غربًا، وكانت طائرات شاكلتون تقوم بدوريات فيها. [ 81 ]     

كان لدى السرب رقم 49 ثماني طائرات فاليانت، لكن لم يتم نشر سوى أربع منها: XD818 بقيادة قائد الجناح كينيث هوبارد ، قائد السرب؛ وXD822 بقيادة قائد السرب إل دي (ديف) روبرتس؛ وXD823 بقيادة قائد السرب آرثر ستيل؛ وXD824 بقيادة قائد السرب بارني ميلت. أما طائرات فاليانت الأربع الأخرى فبقيت في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ويترينغ ، حيث استُخدمت كطائرات نقل لمكونات القنابل. [ 82 ] [ 83 ] تم تسليم آخر مكونات قنبلة شورت غرانيت بواسطة طائرة فاليانت في 10 مايو 1957، متأخرة ثلاثة أيام بسبب الرياح المعاكسة الشديدة بين سان فرانسيسكو وهونولولو. [ 84 ] أُجريت بروفة كاملة النطاق في 11 مايو، [ 85 ] وفي 14 مايو، تقرر إجراء اختبار غرابيل 1 في اليوم التالي. [ 86 ] نُقل المراقبون الرسميون الثمانية - اثنان من كل من أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة - جواً من هونولولو إلى جزيرة كريسماس على متن طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز هاستينغز، ثم إلى جزيرة مالدن على متن طائرة داكوتا، ومنها نقلتهم مركبة برمائية (DUKW) إلى سفينة المراقبة إتش إم إس أليرت . وتم إجلاء جميع المراقبين ، باستثناء مجموعة صغيرة، من مالدن بواسطة سفن إتش إم إس واريور ونارفيك وميسينا بحلول الساعة 7:00 مساءً يوم 14 مايو. [ 71 ] وتم نقل الباقين بواسطة مروحية من واريور في الساعة 7:45 صباحًا يوم 15 مايو. وصل أولتون وكوك إلى مالدن على متن طائرة داكوتا في الساعة 8:25 صباحًا، حيث استقبلتهما مروحية ونُقلا إلى نارفيك . [ 87 ]

طائرة فيكرز فاليانت B1 XD818 في متحف سلاح الجو الملكي ميدلاندز

نفّذ هوبارد مهمة "غرابل 1" على متن الطائرة XD818، بينما كانت الطائرتان XD824، بقيادة ميليت، بمثابة طائرتي مراقبة. [ 71 ] [ 83 ] أقلعت القاذفتان من جزيرة كريسماس في تمام الساعة 9:00 صباحًا. [ 88 ] أُلقيت القنبلة من ارتفاع 14,000 متر (45,000 قدم ) قبالة سواحل جزيرة مالدن في تمام الساعة 10:38 صباحًا بالتوقيت المحلي في 15 مايو 1957. [ 89 ] وضع هوبارد القنبلة على بُعد 382 مترًا (418 ياردة ) من الهدف. قُدّر ناتج القنبلة بـ 300 كيلوطن من مادة تي إن تي (1,300 تيراجول) ، وهو أقل بكثير من قدرتها التصميمية. [ 90 ] ألغى بيني اختبار "غرين غرانيت" واستبدله بسلاح جديد يحمل الاسم الرمزي "بيربل غرانيت". كان هذا مطابقًا لـ Short Granite، ولكن مع بعض التعديلات الطفيفة على خصائصه: تمت إضافة اليورانيوم-235، واستُبدلت الطبقة الخارجية بالألومنيوم. [ 90 ]   

على الرغم من فشلها، حظيت تجربة "غرابل 1" بإشادة واسعة باعتبارها انفجارًا نوويًا حراريًا ناجحًا، ولم تؤكد الحكومة أو تنفي التقارير التي تفيد بأن المملكة المتحدة أصبحت قوة نووية حرارية ثالثة. [ 91 ] عندما بدأت الوثائق المتعلقة بهذه السلسلة تُرفع عنها السرية في التسعينيات، أثارت جدلًا حادًا بين مؤرخي الأسلحة النووية. فقد ندد نورمان دومبي وإريك غروف بتجارب "غرابل" في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" عام 1992، واصفين إياها بأنها خدعة تهدف إلى خداع الأمريكيين لحملهم على استئناف التعاون النووي، [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] لكن آخرين، مثل مؤرخ الأسلحة النووية البريطاني جون بايليس، أشاروا إلى أن التقارير الكاذبة لم تكن لتخدع المراقبين الأمريكيين، [ 94 ] الذين ساعدوا في تحليل عينات من السحابة المشعة. [ 95 ]

اختبار Grapple 2 الذي أجرته سفينة Orange Herald في 31 مايو 1957 ، كما ورد في نشرة Universal International Newsreel

كان الاختبار التالي هو Grapple 2، لقنبلة Orange Herald (الصغيرة). أُضيف لهذا الاختبار مراقبان رسميان من فيجي. نُقلت فرقة من 39 بحارًا من قوات الاحتياط التطوعية التابعة للبحرية الملكية الفيجيّة ، كانوا على متن سفينتي RNZN Pukaki و Roititi، إلى سفينة HMS Warrior . هذه المرة، كان هناك أيضًا ممثلون عن وسائل الإعلام حاضرين على متن سفينة HMS Alert ، بمن فيهم تشابمان بينشر وويليام كونور . [ 96 ] وصلت مكونات قنبلة Orange Herald على ثلاث شحنات منفصلة في 13 مايو. استغرق تجميعها أسبوعين. [ 97 ]

أُلقيت القنبلة من الطائرة XD822 بقيادة روبرتس، بينما كانت الطائرة XD823 بقيادة ستيل بمثابة الطائرة الرئيسية. أُلقيت هذه القنبلة في تمام الساعة 10:44 بالتوقيت المحلي في 31 مايو. [ 98 ] بعد إلقاء القنبلة، قام روبرتس بالانعطاف المعتاد بزاوية 60 درجة للابتعاد، لكن مقياس التسارع تعطل، ودخلت الطائرة في حالة توقف مفاجئ عند سرعة عالية . [ 99 ] كان هذا الأمر كارثيًا، لكن بفضل مهارة روبرتس في الطيران، تمكن من استعادة السيطرة على الطائرة واستخدام مقياس التسارع الميكانيكي لإكمال المناورة. [ 98 ]

كانت قوة الانفجار التي بلغت 720 إلى 800 كيلوطن من مادة تي إن تي (3000 إلى 3300 تيرا جول) هي الأكبر على الإطلاق التي حققها جهاز أحادي المرحلة. [ 100 ] وهذا ما جعلها تقنيًا سلاحًا من فئة الميغاطن؛ لكنها كانت قريبة من تقدير كورنر لقوة الانفجار غير المعززة، وكانت هناك شكوك حول مساهمة ديوتيريد الليثيوم-6 على الإطلاق. [ 100 ] وقد عُزي ذلك إلى عدم استقرار رايلي-تايلور ، الذي حدّ من ضغط العناصر الخفيفة في النواة. [ 101 ] وقد أُشيد بالقنبلة على أنها قنبلة هيدروجينية، وظلت حقيقة كونها في الواقع قنبلة انشطارية كبيرة سرًا لدى الحكومة البريطانية حتى نهاية الحرب الباردة . [ 93 ] [ 102 ] 

كان الاختبار الثالث والأخير من السلسلة هو "غرابل 3"، وهو اختبار "الجرانيت الأرجواني". أُطلق هذا الاختبار في 19 يونيو بواسطة طائرة فاليانت XD823 بقيادة ستيل، بينما كانت ميليت وطائرة XD824 بمثابة الطائرة المُراقبة. [ 103 ] [ 104 ] كانت قوة الانفجار مخيبة للآمال للغاية، حيث بلغت 200 كيلوطن من مادة تي إن تي (840 تيراجول) ، أي أقل حتى من قوة انفجار "الجرانيت القصير". [ 105 ] لم تُجدِ التغييرات نفعًا. [ 100 ] قال كوك لأولتون: "لم نُوفق في الأمر. سيتعين علينا إعادة كل شيء من جديد، شريطة أن نتمكن من القيام بذلك قبل دخول الحظر حيز التنفيذ؛ وهذا يعني في أسرع وقت ممكن". [ 106 ] 

Grapple X (اختبار واحد)

تألفت سلسلة الاختبارات التالية من تجربة واحدة عُرفت باسم "غرابل إكس". ولتوفير الوقت والمال، ونظرًا لعدم توفر سفن "إتش إم إس واريور" و "أليرت " و "نارفيك" ، [ 107 ] تقرر إسقاط القنبلة قبالة الطرف الجنوبي لجزيرة كريسماس بدلًا من جزيرة مالدن. كانت هذه الجزيرة تبعد 20 ميلًا بحريًا فقط (37 كم؛ 23 ميلًا) عن المطار الذي كان يتمركز فيه 3000 رجل. [ 108 ] تطلب الأمر جهدًا إنشائيًا كبيرًا آخر لتحسين المرافق، وكان لا بد من تكرار بعض المرافق الموجودة في جزيرة مالدن في جزيرة كريسماس. [ 107 ] شملت الأعمال 26 ملجأً مقاومًا للانفجارات، وغرفة تحكم، ومساكن خيامية. [ 109 ] ولتوفير وسيلة لصد المتسللين، تم تخصيص المدمرة "إتش إم إس كوساك" . [ 110 ] استأنفت سفينتا "إتش إم إن زد إس روتويتي" و "بوكاكي" دورهما كسفينتي أرصاد جوية. [ 111 ] تم استئجار سفينة شحن، وهي إس إس سومرزبي، لنقل الخيام والمؤن إلى جزيرة كريسماس. وتم تركيب معدات مراقبة في جزيرتي مالدن وفانينغ، وأُعيد إنشاء نقاط المراقبة في جزيرتي بنرين وجارفيس . [ 110 ] لاحظ أولتون ما يلي:   

انتشرت شائعة بين أفراد القوات مفادها وجود اختبارات إضافية، وأن عليهم البقاء لفترة أطول بكثير خلال عيد الميلاد. وقد تأكد هذا الأمر على ما يبدو من خلال الاستعدادات لبناء مهبط الطائرات في جنوب الجزيرة. بدأ موقف جميع الرتب، الذي كان يتسم بالتفاؤل وتحمل الصعوبات لإنجاز هذه المهمة المهمة، يتحول إلى استياء وكآبة. لقد عانى جنود الفروع الثلاثة من ظروف قاسية للغاية، على الرغم من كل الجهود المبذولة لتجنب ذلك، لكنهم استمدوا العزيمة من إيمانهم بأن المهمة ذات أهمية وطنية بالغة، وأنه كلما أسرعوا في إنجاز الاختبارات الثلاثة، كلما تمكنوا من العودة إلى ديارهم. [ 112 ]

المدمرة إتش إم إس كوساك 

بينما عادت بعض السفن والوحدات، مثل السرب رقم 49، إلى المملكة المتحدة، اضطر معظم الأفراد للبقاء في جزيرة كريسماس. وقدّم وزير التموين ضمانات بأنه لن يُطلب من أي فرد البقاء في الجزيرة لأكثر من عام إلا في حالات الضرورة القصوى، وفي هذه الحالة سيُمنح إجازة منزلية. [ 113 ] وللحفاظ على الروح المعنوية، كانت الوحدات تتلقى إحاطات دورية حول أهمية عملها. وأبدى الضباط الصغار اهتمامًا بالغًا برفاهية الجنود وعائلاتهم في الوطن، نظرًا لعدم السماح لهم بإحضارهم إلى الجزيرة. وتم الحفاظ على نظام بريدي فعال لتمكينهم من البقاء على اتصال. وكانت جودة حصص الجيش أفضل من أي قاعدة بريطانية أخرى. وكان يُمنح الجنود يوم إجازة أسبوعيًا، كما نُظمت أنشطة رياضية مثل كرة القدم والكريكيت والتنس والكرة الطائرة والإبحار وصيد الأسماك والتزلج على الماء. ووُفرت إجازات يمكن أخذها في فيجي أو هاواي أو جزر جيلبرت. وللتخفيف من الرتابة، تبادل بعض أفراد الجيش على البر أماكنهم مع بعض أفراد البحرية في البحر. وتم إنشاء خدمة إذاعية في جزيرة كريسماس تبث برامجها ليلًا. [ 114 ]

لم يكن علماء ألدرماستون قد أتقنوا بعد تصميم الأسلحة النووية الحرارية. ولأنهم كانوا يعلمون أن جزءًا كبيرًا من قوة القنابل الأمريكية والسوفيتية يأتي من الانشطار في غلاف اليورانيوم-238 ، فقد ركزوا على ما أسموه "دورة الليثيوم-يورانيوم"، حيث تُحفز النيوترونات الناتجة عن انشطار اليورانيوم الاندماج النووي، الذي يُنتج بدوره المزيد من النيوترونات لتحفيز الانشطار في الغلاف. ومع ذلك، لم يكن هذا هو التفاعل الأهم. فقد جادل كورنر وعلماء الفيزياء النظرية في ألدرماستون بأنه يمكن جعل قنبلة "جرانيت الأخضر" تعمل عن طريق زيادة الضغط وتقليل عدم استقرار رايلي-تايلور. وكانت الخطوة الأولى ستتحقق من خلال قنبلة "توم" مُحسّنة. فقد زُوّدت قنبلة "ريد بيرد توم" بشحنة فائقة متفجرة مُحسّنة، ونواة مركبة من اليورانيوم-235 والبلوتونيوم، وغلاف من البريليوم ، مما زاد من قوتها إلى 45 كيلوطن من مادة تي إن تي (190 تيرا جول) . أما قنبلة "ديك" فقد تم تبسيطها بشكل كبير. بدلاً من الطبقات الأربعة عشر الموجودة في شورت جرانيت، ستحتوي على ثلاث طبقات فقط. [ 107 ] سُميت هذه النسخة بالجولة أ؛ كما طُرحت فكرة نسخة بخمس طبقات، سُميت بالجولة ب. وتم إنتاج جولة تشخيصية، الجولة ج، احتوت على نفس الطبقات الثلاث الموجودة في الجولة أ، ولكن بطبقة خاملة بدلاً من ديوتيريد الليثيوم. وكان من المقرر أن يختبر جهاز Grapple X الجولة أ. [ 107 ] تم تسليم مكونات الجولتين أ وج إلى جزيرة كريسماس في 24 و27 و29 أكتوبر. وبعد الفحص، تم اكتشاف عطل في نواة الجولة أ، وتم استبدال النواة الانشطارية بنواة الجولة ج. [ 115 ] 

طائرة أفرو شاكلتون

هذه المرة، لم يكن هناك أي حضور إعلامي، واقتصر الحضور على مراقبين أجنبيين فقط، [ 116 ] وهما الأدميرال جي. إس. باتريك ، مدير قسم الطاقة الذرية في مكتب رئيس العمليات البحرية التابع للبحرية الأمريكية، والعميد جون دبليو. وايت ، نائب رئيس مشروع الأسلحة الخاصة للقوات المسلحة التابع للقوات الجوية الأمريكية. [ 117 ] [ 118 ] وبينما كانت الاستعدادات النهائية تُجرى للاختبار في 8 نوفمبر، أُبلغ أولتون في الساعة 1:00 صباحًا أن إحدى سفن شاكلتون رصدت السفينة إس إس إيفي ، وهي سفينة حربية قديمة من طراز فيكتوري ترفع الآن العلم الليبيري، في منطقة الحظر. حرصًا من الحكومة البريطانية على تقليل الدعاية قبل هذا الاختبار، تأخرت في إرسال إشعار الملاحين ، الذي لم يكن قد صدر إلا قبل ثلاثة أسابيع. لم يأخذ هذا في الحسبان اتساع المحيط الهادئ؛ فقد غادرت إيفي آخر ميناء رست فيه قبل إصدار الإشعار. أبقت المدمرة شاكلتون السفينة إيفي تحت المراقبة أثناء محاولتها الاتصال بها، وأُرسلت المدمرة كوساك لاعتراضها. بحلول الساعة 6:00 صباحًا، كان كل شيء جاهزًا للاختبار، لكن لم ترد أي أخبار عن إيفي . أخيرًا، في الساعة 6:15 صباحًا، وردت أنباء من شاكلتون تفيد بأن الطاقم قد استيقظ وأن إيفي قد استدارت وتتجه الآن جنوبًا مباشرة، خارج منطقة الحظر بسرعة 12 عقدة (22 كم/ساعة) . وأشار تقرير من شاكلتون في الساعة 7:25 صباحًا إلى أن إيفي تبحر الآن برفقة كوساك . [ 119 ] [ 120 ] 

في ذلك الوقت، كانت طائرات فاليانت قد شغّلت محركاتها؛ أقلعت في تمام الساعة 7:35، وكانت في طريقها عندما أبلغ كوساك أن إيفي قد أخلت المنطقة. [ 119 ] أُلقيت القنبلة من طائرة فاليانت XD824، بقيادة الطيار ميليت، في تمام الساعة 8:47 من يوم 8 نوفمبر 1957؛ بينما كان الملازم أول آر. بيتس يقود طائرة فاليانت XD825 المخصصة للمدرج. [ 121 ] [ 122 ] هذه المرة، تجاوزت قوة الانفجار البالغة 1.8 ميغا طن من مادة تي إن تي (7.53 بيتاجول) التوقعات؛ إذ كانت القوة المتوقعة 1 ميغا طن فقط من مادة تي إن تي (4.18 بيتاجول) ، لكنها كانت لا تزال أقل من حد الأمان البالغ 2 ميغا طن من مادة تي إن تي (8.37 بيتاجول) . كانت هذه هي القنبلة الهيدروجينية الحقيقية التي أرادتها بريطانيا، لكنها استخدمت كمية كبيرة نسبيًا من اليورانيوم عالي التخصيب باهظ الثمن . نتيجةً لقوة الانفجار التي فاقت التوقعات، لحقت بعض الأضرار بالمباني وخزانات تخزين الوقود والمروحيات الموجودة في الجزيرة. [ 123 ]   

اختبار Grapple Y (اختبار واحد)

كان لدى الفيزيائيين في ألدرماستون العديد من الأفكار حول كيفية تطوير مفاعل Grapple X، ونوقشت الاحتمالات في سبتمبر 1957. تمثلت إحدى هذه الأفكار في تعديل عرض الأغلفة في مفاعل Dick للوصول إلى التكوين الأمثل. فإذا كانت الأغلفة سميكة جدًا، فإنها ستبطئ النيوترونات الناتجة عن تفاعل الاندماج؛ وإذا كانت رقيقة جدًا، فإنها ستؤدي إلى عدم استقرار رايلي-تايلور. تمثلت فكرة أخرى في الاستغناء عن الأغلفة تمامًا واستخدام مزيج من اليورانيوم-235 واليورانيوم-238 والديوتيريوم. كان لدى كين ألين فكرة، أيدها صموئيل كوران ، لمفاعل Dick ثلاثي الطبقات يستخدم كمية أكبر من ديوتيريد الليثيوم الأقل تخصيبًا بالليثيوم-6 (وبالتالي يحتوي على المزيد من الليثيوم-7) مع تقليل كمية اليورانيوم-235 في مركز النواة. تم اعتماد هذا الاقتراح في أكتوبر، وأصبح يُعرف باسم "Dickens" لأنه استخدم مفاعل Dick الخاص بكين. سيكون الجهاز مشابهًا للمفاعل Round A من نواحٍ أخرى، ولكن مع غلاف إشعاعي أكبر. تم تحديد حد الأمان مجددًا عند 2 ميغا طن من مادة تي إن تي (8.37 بيتاجول) . وقدّر كيث روبرتس أن قوة الانفجار قد تصل إلى 3 ميغا طن من مادة تي إن تي (12.6 بيتاجول) ، واقترح إمكانية خفضها بتعديل جهاز العبث، لكن كوك عارض ذلك خشية أن يؤدي إلى فشل الاختبار. ونظرًا لاحتمالية تعليق الاختبارات، اقتصرت خطط الاختبار، الذي يحمل الاسم الرمزي "غرابل واي"، على رئيس الوزراء هارولد ماكميلان ، الذي منح موافقة غير رسمية، وعدد قليل من المسؤولين. [ 124 ]  

اختبار Grapple Y في 28 أبريل 1958

خسر الحزب الوطني النيوزيلندي انتخابات عام 1957، وتولى والتر ناش رئاسة الوزراء. كان حزب العمال النيوزيلندي الذي ينتمي إليه قد أيد دعوة حزب العمال البريطاني إلى وقف التجارب النووية، لكنه شعر بأنه ملزم بالوفاء بالتزامات أسلافه بدعم برنامج التجارب النووية البريطاني. ومع ذلك، لم تكن المدمرة "إتش إم إن زد إس روتويتي" متاحة، إذ كانت ستنضم إلى احتياطي الشرق الأقصى الاستراتيجي ؛ وسيحل محلها المدمرة "إتش إم إس يوليسيس"  . [ 125 ] خلف نائب المارشال الجوي جون غراندي أولتون في قيادة قوة المهام، وأصبح العميد الجوي جاك رولستون قائدًا لقوة المهام الجوية. [ 126 ] [ 127 ]

أُلقيت القنبلة قبالة جزيرة كريسماس في تمام الساعة 10:05 بالتوقيت المحلي يوم 28 أبريل 1958 بواسطة طائرة فاليانت يقودها قائد السرب بوب بيتس. [ 128 ] [ 129 ] بلغت قوتها التفجيرية حوالي 3 ميغا طن من مادة تي إن تي (12.6 بيتاجول) ، ولا تزال أكبر سلاح نووي بريطاني تم اختباره على الإطلاق. [ 129 ] تميز تصميم قنبلة غرابيل واي بنجاح ملحوظ، إذ أن جزءًا كبيرًا من قوتها التفجيرية ناتج عن تفاعلها النووي الحراري بدلاً من انشطار اليورانيوم-238 الثقيل، مما جعلها قنبلة هيدروجينية حقيقية، ولأن قوتها التفجيرية كانت متوقعة بدقة، مما يدل على أن مصمميها كانوا على دراية تامة بما يفعلونه. [ 130 ] 

سلسلة اختبارات Grapple Z (4 اختبارات)

في 22 أغسطس/آب 1958، أعلن الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور وقفًا مؤقتًا لمدة عام واحد للتجارب النووية، يبدأ سريانه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 1958، شريطة موافقة الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة على تعليق التجارب أيضًا. وكانت بريطانيا قد أبدت استعدادها لذلك، ووافق الاتحاد السوفيتي في 30 أغسطس/آب. [ 131 ] لم يكن هذا يعني توقفًا فوريًا للتجارب؛ بل على العكس، سارعت الدول الثلاث إلى إجراء أكبر قدر ممكن من التجارب قبل الموعد النهائي. [ 132 ] كان العلماء البريطانيون بحاجة إلى جمع أكبر قدر ممكن من البيانات لتمكينهم من تصميم أسلحة نووية للإنتاج. ومع تزايد احتمالية التعاون الأمريكي بعد أكتوبر/تشرين الأول 1957، أدركوا أن جودة وكمية ما سيشاركه الأمريكيون ستعتمد على ما لديهم ليقدموه. بدأت سلسلة تجارب بريطانية جديدة، تُعرف باسم "غرابل زد"، في 22 أغسطس/آب. استكشفت هذه السلسلة تقنيات جديدة مثل استخدام محفزات النيوترونات الخارجية، والتي جُرِّبت لأول مرة مع صاروخ "أورانج هيرالد". سمح تعزيز النواة باستخدام غاز التريتيوم والتعزيز الخارجي بطبقات من ديوتيريد الليثيوم بتصميم جهاز توم أصغر حجمًا وأخف وزنًا للأجهزة ثنائية المراحل. ستكون هذه أكبر سلسلة اختبارات بريطانية وأكثرها تعقيدًا. [ 133 ]

مرساة منطاد إيست بوينت في جزيرة كريسماس. تم رفع قنابل غرابيل Z1 وZ4 بواسطة المناطيد من هنا.

كان الضرر الإشعاعي مصدر قلق بالغ. فقد اكتشف كيث روبرتس وبرايان تايلور في ألدرماستون أن وميض الإشعاع الناتج عن انفجار قنبلة ذرية قد يؤثر على قنبلة قريبة. وهذا ما فتح الباب أمام إمكانية تعطيل رأس حربي صاروخي بآخر يُطلق لهذا الغرض. وكانت نوى البلوتونيوم شديدة التأثر، لأنها كانت عرضة للانفجار المسبق . وكان من شأن ذلك أن يُفقد الردع النووي البريطاني فعاليته. وقد أُحيط هذا الاكتشاف بأعلى درجات السرية، وقضت ألدرماستون معظم السنوات القليلة التالية في العمل على حل هذه المشكلة. وكان بناء نظام أولي محصن ضد هذا التأثير يتطلب تقنيات لم تكن ألدرماستون قد أتقنتها بعد. [ 134 ] كان من المفترض أن يكون عدد الاختبارات في السلسلة أربعة لأغراض التخطيط، ولكن حتى شهر مايو، لم يوافق رئيس الوزراء إلا على اختبارين فقط، وكان من المقرر مبدئيًا إجراؤهما في 15 أغسطس و1 سبتمبر 1958. [ 133 ] تم نشر أربع طائرات فاليانت، XD818 وXD822 وXD824 وXD827، في جزيرة كريسماس، ووصلت آخرها في 31 يوليو. [ 135 ]

كان الاختبار الأول لقنبلة "بيندانت"، وهي قنبلة انشطارية مُعززة بهيدريد الليثيوم الصلب، مُصممة لتكون قنبلة نووية حرارية. [ 136 ] وبدلاً من إسقاطها من قاذفة قنابل، عُلقت هذه القنبلة بسلسلة من أربعة بالونات حاجزية مُكدسة عموديًا . وقد تم اختيار هذه الطريقة بدلاً من الإسقاط الجوي لأن مجموعة القنبلة لم يكن من الممكن تركيبها في غلاف قابل للإسقاط، إلا أنها تسببت في العديد من المشاكل. وقد جُرّب اختبار البالون مرة واحدة فقط من قبل البريطانيين، خلال عملية "أنتلر" في مارالينغا في أكتوبر 1957. وتم تكليف ويليام ساكسبي من ألدرماستون بالإشراف على أطقم البالونات، الذين بدأوا التدريب في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في كاردينغتون ، بيدفوردشير ، في يناير 1958. تطلب نفخ البالونات 1200 أسطوانة من غاز الهيدروجين ، ولم تكن هناك احتياطيات. وإذا لزم إجراء اختبار بالون آخر، فسيتعين إعادة الأسطوانات الفارغة إلى المملكة المتحدة لإعادة تعبئتها، ثم شحنها مرة أخرى. كان من الاعتبارات المهمة كيفية إسقاطها في حال انفصلت عن مراسيها وهي تحمل قنبلة نووية حية. وصلت سفينة الشحن إس إس تايدكريست إلى جزيرة كريسماس في 20 يوليو، لكن جهاز الإطلاق فُقد في مطار سان فرانسيسكو الدولي في 1 أغسطس، ما استدعى نقل بديل جوًا. [ 133 ] وصل قلب القنبلة الانشطارية "بيندانت" جوًا في 12 أغسطس، وجُمع السلاح مع وحدة بادئ النيوترونات الخارجية. في 22 أغسطس 1958، رُفعت القنبلة على ارتفاع 460 مترًا (1500 قدم) فوق الركن الجنوبي الشرقي من جزيرة كريسماس، وانفجرت في تمام الساعة 9:00 صباحًا. قُدِّرت قوة الانفجار بـ 24 كيلوطن من مادة تي إن تي (100 تيرا جول) . [ 74 ] [ 137 ]  

كان الاختبار التالي لجهاز "فلاغبول"، وهو نسخة مصغرة من جهاز "غرابل واي" مزود بصاروخ رئيسي صغير غير مُعزز يُعرف باسم "إنديغو هيرالد". [ 138 ] أُسقط الجهاز جوًا بواسطة طائرة "فاليانت إكس دي 822"، بقيادة قائد السرب بيل بيلي، بينما كانت طائرة "إكس دي 818"، بقيادة الملازم أول تيف أوكونور، بمثابة الطائرة الرئيسية، في 2 سبتمبر 1958. كان هذا أول إسقاط حي لسلاح نووي بريطاني باستخدام تقنية الرادار العمياء. هذا يعني أن القنبلة ستُسقط باستخدام الرادار بدلًا من الرؤية البصرية باستخدام جهاز التصويب البصري، وهي تقنية تُستخدم عادةً عندما يكون الهدف محجوبًا بالسحب أو الدخان. تمكن بيلي من وضع القنبلة على بُعد 95 ياردة (87 مترًا) من الهدف. [ 139 ] انفجرت العبوة على ارتفاع 8500 قدم (2600 متر) على بعد حوالي 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) قبالة شاطئ ساوث إيست بوينت في جزيرة كريسماس في الساعة 08:24، بقوة تفجيرية تعادل حوالي 1.2 ميغا طن من مادة تي إن تي (5.02 بيتاجول) . [ 74 ] [ 140 ]    

كان الاختبار الثالث لصاروخ هاليارد، وهو تصميم غير مألوف بثلاث مراحل، يتألف من مرحلتين للانشطار النووي تليها مرحلة حرارية نووية، وكان من المفترض أن يكون محصنًا ضد التعرض لقنبلة أخرى رغم عدم استخدامه نظام تعزيز. وقد أبدى الأمريكيون اهتمامًا به. [ 141 ] دوّن ماكميلان في مذكراته:

اجتماع خبراء الطاقة الذرية، العائدين حديثًا من الولايات المتحدة. برزت حقيقتان مهمتان: (أ) سيجري الأمريكيون عشر تجارب أخرى بقوة كيلوطن قبل نهاية أكتوبر، ولا يرغبون في أن نتوقف قبلهم؛ (ب) نحن في بعض الجوانب متقدمون، بل وأكثر، في هذا المجال من أصدقائنا الأمريكيين. كانوا يعتقدون أن تبادل المعلومات سيكون كافيًا . إنهم حريصون على أن نكمل سلسلتنا، وخاصة التجربة الأخيرة بقوة ميغاطن، والتي تُعدّ جديدة ومثيرة لاهتمامهم العميق. هذا مهم، لأنه يجعل هذه السلسلة الأخيرة مكملة وليست تنافسية، وبالتالي يسهل الدفاع عنها في البرلمان. [ 142 ]

أدى نجاح القصف الراداري الأعمى في فلاجبول إلى قرار غراندي باستخدام هذه التقنية مرة أخرى. أما هوبارد فكان أقل يقينًا. كانت دقة القصف التي بلغت 87 مترًا (95 ياردة ) في فلاجبول استثنائية؛ ففي 52 عملية إسقاط تدريبية باستخدام الرادار الأعمى، بلغ متوسط ​​الخطأ 215 مترًا (235 ياردة) مقابل 224 مترًا (245 ياردة) مع القصف البصري. وبالتالي، كانت الدقة أعلى بقليل فقط، لكن طاقم الطائرة كان سيُسقط قنبلة هيدروجينية حية - وهو أمر يُعتبر خطيرًا عمومًا - دون أي وسيلة للتحقق من صحة أجهزتهم. تمنى المارشال الجوي السير هاري برودهيرست ، قائد قيادة القاذفات ، التوفيق لأوكونور؛ إذ ستُنفذ طائرته XD827 عملية الإسقاط، برفقة قائد السرب توني كايلارد في الطائرة XD827، وهي الطائرة الرئيسية. أقلعت الطائرة في الساعة 7:15 صباحًا يوم 11 سبتمبر 1958. وبمجرد تحليقها، ظهر عطل في جهاز إرسال الرادار الأرضي. عندها أذن غراندي بإسقاط بصري. تأكد لاحقًا أن المسافة بين موقع الانفجار والهدف كانت 240 مترًا (260 ياردة) . [ 143 ] تم تفجير العبوة على ارتفاع 2600 متر (8500 قدم) على بعد حوالي 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) قبالة شاطئ ساوث إيست بوينت في جزيرة كريسماس في تمام الساعة 8:49 صباحًا، بقوة تفجيرية بلغت حوالي 800 كيلوطن من مادة تي إن تي (3300 تيرا جول) ، وهي قريبة جدًا من القوة التفجيرية المتوقعة البالغة 750 كيلوطن من مادة تي إن تي (3100 تيرا جول) . [ 74 ] [ 140 ]        

كان الاختبار الأخير في سلسلة Grapple Z هو اختبار قنبلة Burgee، الذي أُجري في تمام الساعة 9:00 صباحًا يوم 23 سبتمبر 1958. كان هذا اختبارًا آخر محمولًا بالبالون، تم تفجيره فوق الركن الجنوبي الشرقي من جزيرة كريسماس. كانت Burgee قنبلة ذرية مُعززة بالتريتيوم الغازي المُنتج بواسطة مولد يحمل الاسم الرمزي Daffodil. بلغت قوتها التفجيرية حوالي 25 كيلوطن من مادة TNT (100 تيرا جول) . أثبت صانعو الأسلحة في ألدرماستون الآن امتلاكهم لجميع التقنيات اللازمة لإنتاج قنبلة هيدروجينية ميغاطنية لا يتجاوز وزنها طنًا واحدًا (1.0 طن متري) ومحصنة ضد الانفجار المبكر الناتج عن الانفجارات النووية القريبة. بدأ الحظر الدولي في 31 أكتوبر 1958، ولم تستأنف بريطانيا أبدًا التجارب النووية في الغلاف الجوي. [ 74 ] [ 144 ]  

ملخص

اختبارات وتفجيرات سلسلة Grapple في المملكة المتحدة [ 145 ] [ 146 ]
اسمالتاريخ والوقت ( بالتوقيت العالمي المنسق )موقعارتفاعتوصيلجهازأَثْمَرملحوظاتمراجع
الخطاف 115 مايو 1957 19:37جزيرة مالدين، كيريباتي 4°03′ جنوباً 154°54′ غرباً / 4.05° جنوباً 154.9° غرباً / -4.05؛ -154.9 ( 1/شورت جرانيت )2200 متر (7200 قدم)  الإنزال الجويالجرانيت القصير300 كيلوطن من مادة تي إن تي (1260  تيراجول)محاولة تفجير نووي حراري، معظم الناتج من المرحلة الثانوية، ولكن العائد الإجمالي كان مخيباً للآمال.[ 145 ] [ 146 ]
جرابل 231 مايو 1957 19:41جزيرة مالدين، كيريباتي 4°03′ جنوباً 154°54′ غرباً / 4.05° جنوباً 154.9° غرباً / -4.05؛ -154.9 ( 2/أورانج هيرالد )2400 متر (7900 قدم)  الإنزال الجويأورانج هيرالد720 كيلوطن من مادة تي إن تي (3010  تيراجول)أكبر جهاز انشطاري (معزز) تم اختباره على الإطلاق، وهو أكبر من القنبلة الأمريكية Mark-18 SOB (أكبر قنبلة انشطارية نقية)، والتي كان لها قوة تفجيرية تبلغ 500 كيلوطن.[ 145 ] [ 146 ]
Grapple 319 يونيو 1957 19:40جزيرة مالدين، كيريباتي 4°03′ جنوباً 154°54′ غرباً / 4.05° جنوباً 154.9° غرباً / -4.05؛ -154.9 ( 3/جرانيت أرجواني )2400 متر (7900 قدم)  الإنزال الجويجرانيت أرجواني200 كيلوطن من مادة تي إن تي (837  تيراجول)محاولة إصلاح جهاز Short Granite، لكنها باءت بالفشل أيضاً.[ 145 ] [ 146 ]
جرابل إكس8 نوفمبر 1957 17:47كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس)، كيريباتي 1°40′43″N 157°13′59″W / 1.67851°N 157.23303°W / 1.67851; -157.23303 ( X/الجولة C )2250 متر (7380 قدم)  الإنزال الجويالجولة أ1.8 ميغا طن من مادة تي إن تي (7.53  بيتاجول)أول قنبلة نووية حرارية بريطانية ناجحة.

تسببت في أضرار للمباني في جزيرة كريسماس، بل واشتعلت النيران في بعضها.

[ 146 ]
خطاف Y28 أبريل 1958 19:05كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس)، كيريباتي 1°40′15″N 157°14′14″W / 1.6709°N 157.23726°W / 1.6709; -157.23726 ( ص )2350 متراً (7710 قدماً)  الإنزال الجويديكنز3 ميغا طن من مادة تي إن تي (12.6  بيتاجول)أكبر إنتاجية من جهاز نووي حراري بريطاني.[ 146 ]
خطاف Z122 أغسطس 1958 الساعة 18:00كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس)، كيريباتي 1°43′46″N 157°12′38″W / 1.72934°N 157.21065°W / 1.72934; -157.21065 ( Z1/بينانت 2 )450 متر (1480 قدم)  بالونالراية24 كيلوطن من مادة تي إن تي (100  تيرا جول)استخدام البالون، بعد إطلاق النار على تارانكي في عملية أنتيلر، نجح في تقليل التلوث الإشعاعي باستخدامها.[ 146 ]
Grapple Z22 سبتمبر 1958 17:24كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس)، كيريباتي 1°40′10″N 157°13′39″W / 1.66932°N 157.22742°W / 1.66932; -157.22742 ( Z2/سارية العلم 1 )2850 متر (9350 قدم)  الإنزال الجويسارية العلم1210 كيلوطن من مادة تي إن تي (5060  تيراجول) [ 140 ][ 146 ]
جرابل زد 311 سبتمبر 1958 17:49كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس)، كيريباتي 1°39′09″N 157°13′25″W / 1.65248°N 157.22374°W / 1.65248; -157.22374 ( Z3/هاليارد 1 )2650 متراً (8690 قدماً)  الإنزال الجويهاليارد800 كيلوطن من مادة تي إن تي (3350  تيراجول)تم اختيارها بعد الاهتمام الأمريكي بالتصميم المبتكر[ 146 ]
جرابل زد 423 سبتمبر 1958 الساعة 18:00كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس)، كيريباتي 1°45′07″N 157°11′17″W / 1.75194°N 157.18819°W / 1.75194; -157.18819 ( Z4/بورجي 2 )450 متر (1480 قدم)  بالونعلم25 كيلوطن من مادة تي إن تي (105  تيراجول)لقطة أخرى من أعلى منطاد، آخر تجربة نووية جوية أجرتها بريطانيا.[ 146 ]

التداعيات

التعاون مع الولايات المتحدة

اجتمع الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ورئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان لإجراء محادثات في برمودا في مارس 1957، جزئياً لإصلاح العلاقات الأنجلو-أمريكية بعد أزمة السويس الكارثية في العام السابق.

جاء الإنجاز البريطاني في أعقاب إطلاق الاتحاد السوفيتي للقمر الصناعي سبوتنيك 1 ، أول قمر صناعي في العالم ، في 4 أكتوبر 1957. شكل سبوتنيك صدمة كبيرة للرأي العام الأمريكي، الذي كان يثق بأن التفوق التكنولوجي الأمريكي يضمن له مناعة تامة. فجأة، ظهر دليل قاطع على أن الاتحاد السوفيتي كان متقدمًا بالفعل، على الأقل في تكنولوجيا الصواريخ والفضاء. وفي ظل الدعوات الواسعة النطاق للتحرك استجابةً لأزمة سبوتنيك ، انتهز المسؤولون في الولايات المتحدة وبريطانيا الفرصة لإصلاح العلاقات بين البلدين التي تضررت جراء أزمة السويس عام 1956. [ 147 ] وبناءً على اقتراح هارولد كاتشيا ، السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، كتب ماكميلان إلى أيزنهاور في 10 أكتوبر يحث فيه البلدين على توحيد جهودهما لمواجهة التحدي. ولتحقيق ذلك، كان لا بد من تخفيف القيود التي يفرضها قانون ماكماهون على التعاون النووي. [ 148 ]

لم يعد أمن المعلومات البريطاني، أو بالأحرى غيابه، يبدو ذا أهمية كبيرة الآن بعد أن بدا الاتحاد السوفيتي متقدمًا، وبعد أن طورت المملكة المتحدة القنبلة الهيدروجينية بشكل مستقل. وقد غابت المعارضة الشديدة من اللجنة المشتركة للطاقة الذرية في الكونغرس الأمريكي التي عرقلت المحاولات السابقة. [ 149 ] أقر الكونغرس تعديلات على قانون الطاقة الذرية لعام 1954 في 30 يونيو 1958، ووقعها أيزنهاور لتصبح قانونًا نافذًا في 2 يوليو 1958. [ 150 ] وُقعت اتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958 في 3 يوليو، [ 151 ] ووافق عليها الكونغرس في 30 يوليو. [ 152 ] أطلق ماكميلان على هذا "الجائزة الكبرى". [ 153 ]

أثبتت العلاقة الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة أنها مفيدة للطرفين، على الرغم من أنها لم تكن علاقة متكافئة قط؛ فقد كانت الولايات المتحدة أكبر بكثير من بريطانيا عسكريًا واقتصاديًا. وسرعان ما أصبحت بريطانيا تعتمد على الولايات المتحدة في أسلحتها النووية، لافتقارها إلى الموارد اللازمة لإنتاج مجموعة متنوعة من التصاميم. [ 154 ] قرر البريطانيون تعديل النسخة الأمريكية مارك 28 كبديل أرخص لتطويرها بأنفسهم. وأصبحت هذه النسخة المعدلة من مارك 28 تُعرف باسم " الثلج الأحمر" . [ 155 ] تم الحصول على أسلحة أخرى من خلال مشروع "إي" ، الذي بموجبه تم تزويد سلاح الجو الملكي البريطاني والجيش البريطاني بأسلحة كانت بحوزة الولايات المتحدة. [ 156 ] [ 157 ]

كما تم الحصول على مواد نووية من الولايات المتحدة. وبموجب اتفاقية الدفاع المشترك،  أُرسلت 5.4 أطنان من البلوتونيوم المنتج في المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة مقابل 6.7 كيلوغرامات (15 رطلاً) من التريتيوم و7.5 أطنان من اليورانيوم عالي التخصيب بين عامي 1960 و1979. وقد حلّ هذا محل الإنتاج من منشأة تخصيب اليورانيوم البريطانية في كابينهيرست بمقاطعة تشيشاير ، على الرغم من أن معظم اليورانيوم عالي التخصيب لم يُستخدم في الأسلحة، بل كوقود لأسطول الغواصات النووية البريطاني المتنامي . [ 158 ] وفي نهاية المطاف، حصلت البحرية الملكية على أنظمة أسلحة كاملة، حيث استخدم برنامج بولاريس البريطاني وبرنامج ترايدنت النووي صواريخ أمريكية برؤوس حربية نووية بريطانية. [ 159 ]  

عملية دومينيك

إضافةً إلى التجارب البريطانية خلال عملية غرابِل، استخدمت الولايات المتحدة جزيرة كريسماس لإجراء تجارب نووية في عملية دومينيك عام ١٩٦٢. وتم تفجير أربع وعشرين قنبلة نووية بالقرب من جزيرة كريسماس ضمن سلسلة هذه التجارب. [ ١٦٠ ] في عام ١٩٧٩، استقلت جزر جيلبرت وجزر فينيكس وجزر لاين ، التي تضم جزيرة كريسماس وجزيرة مالدين، عن المملكة المتحدة لتُصبح جمهورية كيريباتي . وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكانها الدائمين حوالي ١٢٠٠ نسمة، غالبيتهم من سكان جيلبرت. وتم تغيير تهجئة اسم الجزيرة إلى كيريتيماتي، وهي الكتابة الجيلبرتية لكلمة كريسماس. كانت جزيرة مالدين غير مأهولة، بينما كانت جزيرة بنرين جزءًا من جزر كوك ، وهي منطقة تابعة لنيوزيلندا تتمتع بالحكم الذاتي. [ ١٦١ ]

الآثار الصحية

في عام ٢٠٠٥، أجرت جامعة ماسي دراسةً بتكليفٍ من منظمةٍ للمحاربين القدامى في نيوزيلندا، شملت نحو ٥٠ بحارًا شاهدوا الاختبارات من على متن السفن. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] وخلصت إحدى مجموعات الاختبارات إلى أن نتائجهم كانت مماثلةً لنتائج المجموعة الضابطة، وهو ما يُفسَّر بأنه دليلٌ على أن "آليات إصلاح الحمض النووي لدى المحاربين القدامى سليمة". [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] كما أجرى الفريق نفسه من جامعة ماسي اختباراتٍ للكشف عن عمليات نقل الكروموسومات في الخلايا الليمفاوية للدم المحيطي ، ووجدوا معدلًا أعلى إحصائيًا لهذا الشذوذ غير الجرثومي . [ ١٦٦ ]

بعد نشر الدراسة، رفعت منظماتٌ عديدةٌ للمحاربين القدامى دعوى قضائية جماعية ضد وزارة الدفاع البريطانية ، وقد غطّت العديد من وسائل الإعلام هذا الموضوع آنذاك. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

أجرت الحكومة البريطانية دراسة عام 2010 بحثًا حول آثار التلوث الإشعاعي الناتج عن تجارب "غرابل"، وخلصت إلى أن التلوث لم يصل إلى تركيزات قد تؤثر على البيئة المحيطة. وأكدت وزارة الدفاع أن عددًا قليلًا جدًا من الأشخاص تعرضوا لأي إشعاع أو تلوث على الإطلاق، وأن الدراسات أظهرت آثارًا صحية طفيفة أو معدومة. [ 170 ] [ 171 ] وقد أسفر تحليل الأمراض التي أصابت قدامى المحاربين الذين شاركوا في تجارب "غرابل" وغيرها من تجارب الأسلحة عن إحصاءات يصعب تفسيرها.

أظهر المحاربون القدامى معدلات إصابة بالأمراض أعلى قليلاً من المجموعة الضابطة، لكن معدلات الإصابة في المجموعة الضابطة كانت أقل من معدلات الإصابة في عموم السكان، بينما كانت معدلات الإصابة لدى المحاربين القدامى متقاربة. ولا يوجد تفسير واضح لأي من هاتين النتيجتين. [ 172 ] يعتقد بعض المحاربين القدامى في عملية جرابل أن السرطانات ومشاكل العظام والعيوب الوراثية التي انتقلت إلى الأجيال اللاحقة كانت نتيجة لتعرضهم للإشعاع. [ 173 ] [ 174 ]

في عام 1993، رفع كين ماكجينلي، أحد قدامى المحاربين في خمس من التجارب، وإدوارد إيغان، أحد قدامى المحاربين في تجربة Grapple Y، دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات قدرها 100,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 215,205 جنيه إسترليني في عام 2025 ) بسبب مشاكل صحية متعددة عزوها إلى مشاركتهم في التجارب. وقدّما دعواهما إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي رفضتها بقرار منقسم بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في 9 يونيو 1998. [ 175 ] [ 176 ] ورُفض استئنافٌ قُدّم إلى المحكمة لإعادة فتح القضية في يناير 2000. [ 177 ] وفي مارس 2012، رفضت المحكمة العليا طلبًا من 1011 جنديًا بريطانيًا سابقًا برفع دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع، بحجة مرور وقت طويل جدًا منذ علمهم بحالاتهم الطبية، بموجب أحكام قانون التقادم لعام 1980. [ 178 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، أعلن رئيس وزراء فيجي ، فرانك باينيماراما ، أن حكومة فيجي ستقدم تعويضات بقيمة 9855 دولارًا فيجيًا للجنود الفيجيين الـ 24 الناجين الذين شاركوا في عملية جرابل. [ 179 ] [ 180 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، فاز قدامى المحاربين البريطانيين في التجارب النووية بميدالية بعد سنوات من النضال. [ 181 ]

ملحوظات

الاقتباسات

  1. ^ جوينج 1964 ، ص 108-111.
  2. ↑ هيوليت وأندرسون 1962 ، ص 277.
  3. ^ فارميلو 2013 ، ص 239 – 241.
  4. ^ جوينج 1964 ، ص 340-342.
  5. ^ جوينج 1964 ، ص 236-242.
  6. ↑ غولدبيرغ 1964 ، ص 410.
  7. ↑ بول 2000 ، ص 80-83.
  8. ^ جوينج وأرنولد 1974 أ ، ص 105-108.
  9. ↑ داوسون وروزكرانس 1966 ، ص 27-29.
  10. ^ جوينج وأرنولد 1974 أ ، ص 303-305.
  11. ^ جوينج وأرنولد 1974 أ ، ص 181-184.
  12. ↑ كاثكارت 1995 ، ص 23-24، 48، 57.
  13. ^ جوينج وأرنولد 1974 ب ، ص 498-502.
  14. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 16-20.
  15. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص 53.
  16. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 55-57.
  17. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 77-79.
  18. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص 84-87.
  19. 1 2 3 ليونارد 2014 ، ص 208-211.
  20. ↑ بوتي 1987 ، ص 146.
  21. 1 2 3 أرنولد وباين 2001 ، ص 99.
  22. 1 2 أرنولد وسميث 2006 ، ص 109-110.
  23. ↑ «لا لتجارب القنابل الهيدروجينية» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد  30، العدد  8، صفحة 772. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 فبراير 1956. صفحة  1. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  24. ↑ «نمنع تجربة القنبلة الهيدروجينية هنا، لذا تسعى بريطانيا إلى موقع في المحيط» . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . فيكتوريا، أستراليا. 19 فبراير 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  25. ↑ أرنولد وسميث 2006 ، ص 95.
  26. ↑ "التجارب النووية في مارالينغا. تجارب الفسيفساء: هل كانت قنابل هيدروجينية؟" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 17، 900. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 أكتوبر 1984. ص 12. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. ↑ أرنولد وسميث 2006 ، ص 301.
  28. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 19-20.
  29. 1 2 3 أرنولد وباين 2001 ، ص. 96.
  30. ↑ "جزر أنتيبوديس: أماكن للزيارة في جزر شبه القطب الجنوبي، ساوثلاند" . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  31. ↑ "جزر كيرماديك" . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  32. ↑ "البحث عن ذرق الطيور" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي. 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  33. ↑ كرانستون 1973 ، ص 664-665.
  34. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 97-98.
  35. ↑ أولتون 1987 ، ص 14-18.
  36. 1 2 3 4 موير 1960 ، ص .
  37. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 104.
  38. ↑ ماكليلان 2017 ، ص 233.
  39. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 52.
  40. ↑ أولتون 1987 ، ص 134.
  41. ↑ أولتون 1987 ، ص 211.
  42. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 101-102.
  43. ↑ أولتون 1987 ، ص 18.
  44. ↑ أولتون 1987 ، ص 26-31.
  45. ↑ "رقم 40735" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 مارس 1956. ص 1667. 
  46. ↑ أولتون 1987 ، ص 10-11.
  47. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 79.
  48. ↑ أولتون 1987 ، ص 131-132، 140.
  49. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 58.
  50. ↑ أولتون 1987 ، ص 72-74.
  51. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 118-119.
  52. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص. 136.
  53. 1 2 3 4 Hubbard & Simmons 2008 ، ص 53.
  54. ↑ أولتون 1987 ، ص 209.
  55. 1 2 3 أولتون 1987 ، ص 412.
  56. ↑ أولتون 1987 ، ص 87.
  57. ↑ أولتون 1987 ، ص 199.
  58. ↑ أولتون 1987 ، ص 85-86.
  59. ↑ أولتون 1987 ، ص 119.
  60. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 100-101.
  61. 1 2 3 هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 55-58.
  62. ↑ "وحدات الجيش البريطاني من عام 1945 فصاعدًا - الفوج 28" . british-army-units1945on.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  63. ↑ "وحدات الجيش البريطاني من عام 1945 فصاعدًا - الفوج 25" . british-army-units1945on.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  64. ↑ ماكليلان 2017 ، ص 233-234.
  65. ↑ أولتون 1987 ، ص 107، 146-148.
  66. ↑ أولتون 1987 ، ص 156.
  67. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 142.
  68. ↑ أولتون 1987 ، ص 288.
  69. ↑ Oulton 1987 ، ص 106-107، 221-222.
  70. ↑ ماكليلان 2017 ، ص 248-249.
  71. 1 2 3 أولتون 1987 ، ص 308-309.
  72. ↑ ماكليلان 2017 ، ص 254.
  73. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص 136-140.
  74. 1 2 3 4 5 أولتون 1987 ، ص 403.
  75. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 115، 123-126.
  76. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 136.
  77. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص 134-135.
  78. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 139.
  79. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 21.
  80. ↑ أولتون 1987 ، ص 56.
  81. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 257.
  82. ↑ أولتون 1987 ، ص 223.
  83. 1 2 هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 120.
  84. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 143.
  85. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 121.
  86. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 143-146.
  87. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 144.
  88. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 137.
  89. ↑ "التاريخ الفردي لطائرة فيكرز فاليانت بي (كيه) مارك 1 XD818/7894M، رقم الإيداع في المتحف 1994/1352/A" (ملف PDF) . متحف سلاح الجو الملكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  90. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص 145-146.
  91. ↑ «بريطانيا تفجر قنبلة هيدروجينية قبل الموعد المحدد» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 31، العدد 9، صفحة 171. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 17 مايو 1957. صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  92. ↑ برينغل، بيتر (24 مارس 1994). "انتصار بريطانيا بالقنبلة الهيدروجينية خدعة: علماء وطنيون ابتكروا خدعة متقنة وسرية للغاية لإخفاء أسلحة معيبة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  93. 1 2 Dombey & Grove 1992 ، ص 8-9.
  94. 1 2 بايليس 1994 ، ص. 171.
  95. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 134.
  96. ↑ أولتون 1987 ، ص 341-342.
  97. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 146.
  98. 1 2 هوبارد وسيمونز 2008 ، ص. 146.
  99. ↑ برينغل، آلان (16 نوفمبر 2018). "تجربة: أسقطتُ قنبلتين نوويتين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  100. 1 2 3 أرنولد وباين 2001 ، ص 147.
  101. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 152.
  102. ^ بايليس 1994 ، ص 167 – 168.
  103. ↑ «العميد الجوي آرثر ستيل» . صحيفة ديلي تلغراف . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  104. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 148-149.
  105. ↑ أرنولد وسميث 2006 ، ص 182.
  106. ↑ أولتون 1987 ، ص 356.
  107. 1 2 3 4 أرنولد وباين 2001 ، ص 149-153.
  108. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 157.
  109. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 154.
  110. 1 2 Oulton 1987 ، ص 370–371.
  111. ↑ كروفورد 1989 ، ص 40.
  112. ↑ أولتون 1987 ، ص 361.
  113. ↑ أولتون 1987 ، ص 358-359.
  114. ↑ موير 1960 ، ص 18-19.
  115. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 156-158.
  116. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 170.
  117. ↑ أولتون 1987 ، ص 384.
  118. ↑ ماكليلان 2017 ، ص 214.
  119. 1 2 Oulton 1987 ، ص 386–389.
  120. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 159.
  121. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 161-162.
  122. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 160-161.
  123. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 160-162.
  124. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 165-167.
  125. ↑ كروفورد 1989 ، ص 49-50.
  126. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 165.
  127. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 169.
  128. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 170.
  129. 1 2 أرنولد وباين 2001 ، ص 173-174.
  130. ↑ بايليس 1994 ، ص 170.
  131. ↑ بور، ويليام؛ مونتفورد، هيكتور ل. "صياغة معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية، 1958-1963" . أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  132. ↑ هيوليت وهول 1989 ، ص 547-548.
  133. 1 2 3 أرنولد وباين 2001 ، ص 177-182.
  134. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 176-177.
  135. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 177.
  136. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 184.
  137. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 184-186.
  138. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 182.
  139. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 180-182.
  140. 1 2 3 أرنولد وباين 2001 ، ص 187.
  141. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 188.
  142. ↑ ماكميلان 1971 ، ص 565.
  143. ↑ هوبارد وسيمونز 2008 ، ص 182-186.
  144. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 189-191.
  145. 1 2 3 4 أندريوشين، لوس أنجلوس؛ فولوشين، NP. إلكاييف، رود آيلاند؛ ماتوشينكو، صباحا؛ ريابيف، إل دي؛ ستروكوف ، ف.ج. تشيرنيشيف، ألاسكا؛ يودين، يو. أ. (1999). كتالوج التجارب النووية في جميع أنحاء العالم (التقرير الفني). ساروف، روسيا: RFNC-VNIIEF. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2013 .
  146. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 يانغ، شياوبينغ؛ نورث، روبرت؛ رومني، كارل (أغسطس 2000). قاعدة بيانات التفجيرات النووية CMR (المراجعة 3) (تقرير فني). أبحاث الرصد SMDC.
  147. ^ بوتي 1987 ، ص 199 – 201.
  148. ↑ أرنولد وباين 2001 ، ص 199.
  149. ^ بوتي 1987 ، ص 224-225.
  150. ^ بوتي 1987 ، ص 234-236.
  151. ↑ «اتفاقية بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية للتعاون في استخدامات الطاقة الذرية لأغراض الدفاع المشترك» (ملف PDF) . مبادرة التهديد النووي. 3 يوليو 1958. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2017 .
  152. ↑ بوتي 1987 ، ص 238.
  153. ↑ ماكميلان 1971 ، ص 323.
  154. ^ بوتي 1987 ، ص 238 – 241.
  155. ↑ مور 2010 ، ص 88-89.
  156. ↑ مور 2010 ، ص 114.
  157. ↑ ستودارت 2012 ، ص 313-314.
  158. ↑ ووكر، ويليام (أكتوبر 2000). "مخزونات البلوتونيوم الدفاعية والضمانات الدولية في المملكة المتحدة، ورقة إحاطة VERTIC رقم 00/5" (ملف PDF) . VERTIC . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  159. ^ بوتي 1987 ، ص 238 – 239.
  160. ↑ "عملية دومينيك" . أرشيف الأسلحة النووية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  161. ↑ أولتون 1987 ، ص 402.
  162. ↑ رولاند، ر. إي.؛ بود، جون ف.؛ وهاب، محمد عبد؛ نيكليس، إليزابيث م.؛ بارمنتييه، كلود؛ مكشر، راضية (2007). دراسة قدامى المحاربين في التجارب النووية في نيوزيلندا - تحليل وراثي خلوي (ملف PDF) (تقرير). جامعة ماسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  163. ↑ «آل رولاند في قائمة النيوزيلنديين لعام 2009» . جامعة ماسي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  164. ↑ شيرز، أوين (1 أغسطس 2008). "انفجرت القنبلة" . غرانتا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
  165. ↑ جونسون، تشاد جوزيف. دراسة وراثية خلوية لقدامى المحاربين في التجارب النووية في نيوزيلندا (ملف PDF) (ماجستير). جامعة ماسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  166. ^ الوهاب وآخرون. 2008 ، ص 79-87.
  167. ↑ جونستون، مارتن (23 سبتمبر 2005). "اكتشاف تلف جيني بين قدامى المحاربين الذين خضعوا لاختبار N" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ جونستون، مارتن (3 أبريل 2006). "قدامى المحاربين في التجارب النووية يطالبون بمساعدة حكومية أفضل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  169. ↑ «دراسة التجارب النووية قد تساعد في دعوى البحارة - محامٍ» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  170. ↑ "صحيفة حقائق رقم 5: برنامج المملكة المتحدة لتجارب الأسلحة النووية الجوية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  171. ↑ "صحيفة حقائق تجارب الأسلحة النووية الجوية في المملكة المتحدة 1" (ملف PDF) . وزارة الدفاع البريطانية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2012.
  172. ↑ "محاربون بريطانيون قدامى في التجارب النووية: مراسلات في مجلتي لانسيت وBMJ" . لجنة دراسة مخاطر الإشعاع من المصادر الداخلية (CERRIE). 16 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .تحليل البيانات في مجلة لانسيت ومجلة بي إم جيه
  173. ↑ «مخضرم في التجارب النووية يطالب باعتذار حكومي عن التفجيرات» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
  174. ↑ "اختبارات الحمض النووي لقدامى المحاربين البريطانيين في القنبلة النووية" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  175. ↑ دافيسون، جون (9 يونيو 1998). "لا تعويضات لضحايا التجارب النووية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  176. ↑ المجلة الدولية لحقوق الإنسان 2007 ، ص 135-137.
  177. ↑ "المحاربون القدامى يخسرون معركتهم ضد التجارب النووية" . صحيفة الغارديان . 28 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  178. ↑ بوكوت، أوين (14 مارس 2012). "الناجون من التجارب النووية في المحيط الهادئ لا يستطيعون مقاضاة وزارة الدفاع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  179. ↑ «قدامى المحاربين في التجارب النووية: دعوات لبريطانيا بتعويض الفيجيين عن تجارب جزيرة كريسماس في خمسينيات القرن الماضي» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  180. ↑ «فيجي تعوّض قدامى المحاربين البريطانيين الذين شاركوا في التجارب النووية في المحيط الهادئ» . صحيفة الغارديان . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  181. ↑ "قدامى المحاربين في تجارب الأسلحة النووية البريطانية يفوزون في معركة الحصول على ميدالية" . أخبار ABC. 21 نوفمبر 2022.

الحواشي

  1. ↑ في المصطلحات الحديثة، يُطلق على هذا التصميم النووي الحراري المؤقت اسم جهاز الانشطار المعزز الكبير.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • جونستون، مايكل (2017). القنابل الهيدروجينية وفتيات الهولا: عملية غرابيل 1957 وغرفة مدفعية البحرية الملكية الأخيرة في البحر . لندن: دار نشر يونيكورن. ISBN 978-1-910500-68-2. OCLC 1023308085 . 
  • ماكنتاير، دونالد (2006). تطوير الرؤوس الحربية البريطانية ذات القدرة الميغاطنية (ملف PDF) (ماجستير). جامعة تشيستر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  • باسكويني، جو (2020). لعنة سحابة الإشعاع النووي . منشور ذاتيًا. رقم ISBN 979-86-6817-766-0.