شارع أكسفورد

الموسوعة الحرة

شارع أكسفورد
منظر شرقي على طول شارع أكسفورد في مايو 2016
يقع شارع أكسفورد في مدينة وستمنستر
شارع أكسفورد
الموقع في وسط لندن
الاسم(الأسماء) السابق(ة)طريق ترينوبانتينا
طريق تيبورن
تم صيانته بواسطةالنقل في لندن
طول2 كم (1.2 ميل)
موقعلندن، المملكة المتحدة
رمز بريديدبليو1
أقرب محطة مترو
الإحداثيات51°30′55″N 00°08′31″W / 51.51528°N 0.14194°W / 51.51528; -0.14194
الطرف الغربيقوس الرخام
الطرف الشرقيطريق توتنهام كورت / طريق تشارينج كروس
آخر
معروف بـ
موقع إلكترونيأوكسفورد ستريت.co.uk

شارع أكسفورد هو طريق رئيسي في مدينة وستمنستر في ويست إند في لندن ، ويمتد بين طريق توتنهام كورت وماربل آرتش . وهو يمثل الحدود الافتراضية بين منطقتي فيتزروفيا وماريلبون إلى الشمال، وسوهو ومايفير إلى الجنوب منه مباشرة. وهو أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في أوروبا، حيث يزوره حوالي نصف مليون زائر يوميًا، واعتبارًا من عام 2012 كان به ما يقرب من 300 متجر. وهو مخصص كجزء من الطريق A40 ، وهو طريق رئيسي بين لندن وفيشجارد ، على الرغم من أنه غير مميز على هذا النحو، ويتم تقييد حركة المرور بانتظام بالحافلات وسيارات الأجرة.

كان الطريق في الأصل جزءًا من طريق فيا ترينوبانتينا، وهو طريق روماني بين إسيكس وهامبشاير عبر لندن. كان يُعرف باسم طريق تيبورن خلال العصور الوسطى عندما اشتهر بإعدام السجناء علنًا في تيبورن جالوز . أصبح يُعرف باسم طريق أكسفورد ثم شارع أكسفورد في القرن الثامن عشر، وبدأ يتغير من الاستخدام السكني إلى الاستخدام التجاري والتجزئة، مما جذب الباعة الجائلين والمحتالين والدعارة. بدأت المتاجر الكبرى تهيمن على المشهد الشارعي منذ أوائل القرن العشرين، وكان أكثرها إثارة للإعجاب متجر سيلفريدجز (الذي افتتح عام 1909). تعرض الشارع لقصف عنيف خلال الحرب العالمية الثانية ، ودُمرت العديد من المتاجر العريقة بما في ذلك جون لويس وشركاه بالكامل وأُعيد بناؤها من الصفر.

على الرغم من المنافسة من مراكز التسوق خارج المدينة وتجار التجزئة عبر الإنترنت ، لا يزال شارع أكسفورد مطلوبًا بشدة كموقع للبيع بالتجزئة، حيث تمتلك العديد من سلاسل البيع بالتجزئة البريطانية متاجرها الرئيسية في الشارع، ويحتوي على عدد من المباني المدرجة . على عكس شوارع التسوق القريبة مثل شارع بوند ، فقد احتفظ بعنصر من تجارة السوق المنخفضة إلى جانب متاجر التجزئة الأكثر شهرة. بشكل عام، يتميز الطرف الشرقي من شارع أكسفورد بنسبة أعلى من تجار التجزئة الأكثر انخفاضًا ومطاعم الوجبات السريعة ومتاجر الهدايا التذكارية بينما يمكن العثور على متاجر أكثر تميزًا وفاخرة نحو نهايته الغربية التي تمر بالقرب من منطقة مايفير الثرية . انتشرت بعض متاجر الإلكترونيات الشهيرة في شارع توتنهام كورت المجاور على طرفه الشرقي.

كان إشعال أضواء عيد الميلاد سنويًا من قبل أحد المشاهير حدثًا شائعًا منذ عام 1959. وباعتبارها منطقة تجارية شهيرة وشارعًا رئيسيًا للحافلات وسيارات الأجرة في لندن، عانت أكسفورد ستريت من الازدحام المروري وازدحام المشاة وسجل أمان سيئ والتلوث. تم تنفيذ العديد من مخططات إدارة المرور من قبل هيئة النقل في لندن (TFL) وغيرها، بما في ذلك حظر المركبات الخاصة خلال ساعات النهار في أيام الأسبوع والسبت (مطبق منذ السبعينيات)، وتوسيع الأرصفة وتحسين معابر المشاة.

موقع

يبلغ طول شارع أكسفورد حوالي 1.2 ميل (1.9 كم) ويقع بالكامل داخل مدينة وستمنستر . [1] يبدأ الطريق عند St Giles Circus كاستمرار غربي لشارع New Oxford Street، ويلتقي بطريق Charing Cross Road و Tottenham Court Road (بجوار محطة Tottenham Court Road ). ويمر عبر Rathbone Place و Wardour Street و Great Portland Street إلى Oxford Circus ، حيث يلتقي بشارع Regent Street . ومن هناك يستمر بعد شارع New Bond Street ومحطة Bond Street و Vere Street ، وينتهي عند Marble Arch . يستمر الطريق كطريق Bayswater و Holland Park Avenue باتجاه Shepherd's Bush . [1]

يقع الطريق ضمن منطقة فرض رسوم الازدحام في لندن . وهو جزء من الطريق A40 ، والذي يعتبر في معظمه طريقًا رئيسيًا يمتد من لندن إلى فيشجارد (عبر أكسفورد وتشيلتينهام وبريكون وهافرفوردويست ). ومثل العديد من الطرق في وسط لندن التي لم تعد طرقًا مباشرة، فإنه لا يحمل هذا الرقم. [1] تعمل العديد من خطوط الحافلات على طول شارع أكسفورد، بما في ذلك 55 و 73 و94 و98 و159 و390 والحافلات الليلية N8 وN55 وN73 وN98 وN207. [2]

تاريخ

التاريخ المبكر

يتبع شارع أكسفورد مسار الطريق الروماني ، فيا ترينوبانتينا، الذي كان يربط كاليفا أتريباتوم (بالقرب من سيلشيستر ، هامبشاير ) مع كامولودونوم ( كولشيستر حاليًا ) عبر لندن وأصبح أحد الطرق الرئيسية داخل وخارج المدينة. [3]

بين القرن الثاني عشر وعام 1782، كان يُعرف باسم طريق تايبورن (نسبة لنهر تايبورن الذي عبره من الشمال إلى الجنوب)، وطريق أوكسبريدج (الاسم الذي لا يزال مستخدمًا للطريق بين شيبردز بوش وأوكسبريدج )، وطريق ووستر، وطريق أكسفورد. [4] كان تايبورن ، بالقرب من المكان الذي يقف فيه ماربل آرتش الآن، مكانًا للإعدام العلني من عام 1388 إلى عام 1783 وكان هناك مجموعة من المشنقة تقف هنا. [5] في "خطة لندن" لـ رالف أغاس، المنشورة في القرن السادس عشر، تم وصف الطريق جزئيًا باسم "الطريق إلى أوكسبريدج" يليه "طريق أكسفورد"، والذي يُظهر الأراضي الزراعية الريفية عند تقاطع شارع أكسفورد وراثبون بليس الحالي. بحلول عام 1678، كان يُعرف باسم "طريق الملك"، و"الطريق إلى أكسفورد" بحلول عام 1682. [6] [7]

العصر الجورجي

شارع أكسفورد في أواخر القرن الثامن عشر (مع البانثيون على اليسار)

على الرغم من كونه طريقًا رئيسيًا للحافلات، إلا أنه كان به العديد من العوائق، بما في ذلك الجسر فوق نهر تيبورن. تم إنشاء صندوق للطرق السريعة في عام 1721 لتحسين صيانة الطريق. [4] أصبح سيئ السمعة باعتباره الطريق الذي سلكه السجناء في رحلتهم الأخيرة من سجن نيوجيت إلى المشنقة في تيبورن. كان المتفرجون يسخرون من السجناء وهم يُنقلون على طول الطريق، وكان بإمكانهم شراء الحبال المستخدمة في عمليات الإعدام من الجلاد في الحانات. [8] بحلول عام 1729 تقريبًا، أصبح الطريق يُعرف باسم شارع أكسفورد. [6]

بدأ التطوير في القرن الثامن عشر بعد شراء العديد من الحقول المحيطة من قبل إيرل أكسفورد . [8] في عام 1739، بنى بستاني محلي، توماس هادل، عقارًا على الجانب الشمالي. [9] بعد وفاة اللورد أكسفورد، ورثت ابنته دوقة بورتلاند العقار ؛ ثم انتقل إلى الدوقات المتعاقبين باسم عقار بورتلاند، قبل أن يصبح عقار هوارد دي والدن في عام 1879 (عن طريق أخت الدوق الخامس ). [10] باعت عقار هوارد دي والدن تدريجيًا ممتلكاتها في شارع أكسفورد (التي تقع على الجانب الشمالي بين شارع ماريلبون وشارع ويلز ) في النصف الأول من القرن العشرين. [11] سيطرت عقارات أخرى على الطرف الغربي من شارع أكسفورد: معظم الجانب الشمالي غرب شارع ديوك كان ولا يزال مملوكًا لحوزة بورتمان ؛ [12] بينما كانت معظم الأراضي الواقعة غرب شارع ديفيز في مواجهته (على الجانب الجنوبي) جزءًا من عقار جروسفينور . [13] تُظهر خريطة لندن لجون روك ، التي نُشرت عام 1746، مباني حضرية حتى شارع نورث أودلي (على الجانب الجنوبي) وماريليبون لين (على الجانب الشمالي)، ولكن فقط ممتلكات ريفية متقطعة أبعد من ذلك. حدث المزيد من التطوير إلى الغرب بين عامي 1763 و1793، عندما بدأ البناء في عقار بورتمان. [14]

تم افتتاح البانثيون ، وهو مكان للترفيه العام، في رقم 173 في عام 1772. [9] أصبح الشارع مشهورًا بالترفيه بما في ذلك صائدي الدببة والمسارح والحانات العامة . [15] ومع ذلك، لم يكن جذابًا للطبقات المتوسطة والعليا بسبب مشنقة تايبورن القريبة ومستعمرة سانت جايلز سيئة السمعة أو الأحياء الفقيرة. [8] تمت إزالة المشنقة في عام 1783، وبحلول نهاية القرن، تم بناء شارع أكسفورد من سيرك سانت جايلز إلى بارك لين ، ويحتوي على مزيج من المنازل السكنية والمتاجر وأماكن الترفيه. [8] [9]

صُمم أوكسفورد سيركس كجزء من تطوير شارع ريجنت بواسطة المهندس المعماري جون ناش في عام 1810. ثم أعيد بناؤه لاحقًا (صمم السير هنري تانر الأرباع الأربعة للسيرك كما نراها اليوم وتم بناؤها بين عامي 1913 و1928). [16]

أغلق البانثيون كمكان ترفيهي في عام 1814 (بعد عشرين عامًا أعيد افتتاحه كسوق مغطى ) ؛ مما دفع إلى إغلاق سوق آخر (عبر الطريق عند رقم 150)، وفي عام 1836 افتُتح مسرح الأميرة في الموقع. [9]

تطوير تجارة التجزئة والنقل

شارع أكسفورد في عام 1875 (بالنظر إلى الموقع الحالي لمتجر سيلفريدجز على اليمين)

تغير طابع شارع أكسفورد من سكني إلى تجاري بحلول نهاية القرن الثامن عشر. [17] في تسجيل زيارة مسائية للشارع في عام 1786، وصفت صوفي فون لا روش عددًا كبيرًا من المتاجر المضاءة بمصابيح أرجاند خلف "نوافذ زجاجية جميلة": صناع الحلوى، وبائعي الفاكهة، وصناع الساعات، وصائغي الفضة، و"أكشاك المشروبات الروحية" (بيع المشروبات القوية)، ومتاجر الزجاج، ومتاجر الخزف، ومتاجر الحرير، ومتاجر المصابيح وغيرها. [17] كان هناك أيضًا تجار ملابس من مختلف الأنواع، وصانعو أثاث (مثل جيلو وشركاه ، التي تأسست عام 1769). كان الباعة الجائلين يبيعون الهدايا التذكارية السياحية خلال هذا الوقت. [9]

تشير خطة في كتاب تاليس " مناظر شوارع لندن "، الذي نُشر في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلى أن الشارع بأكمله تقريبًا، باستثناء الطرف الغربي البعيد، كان مخصصًا للبيع بالتجزئة في المقام الأول. [4] افتتح بيتر روبنسون متجره لبيع الأقمشة في 103 شارع أكسفورد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر؛ وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، توسع المتجر ليملأ الكتلة بأكملها بين شارع جريت بورتلاند وشارع ريجنت. [18] وبالمثل، افتتح متجر مارشال وسنيلغروف في شارع فير في عام 1837؛ وفي غضون 40 عامًا، توسع ليملأ الكتلة بأكملها بين ذلك الشارع وماريليبون لين، وتم وضعه (منذ عام 1870) في مبنى جديد صممه هوراس جونز وأوكتافيوس هانزارد.

مبنى متجر مارشال وسنيلغروف متعدد الأقسام الذي يعود تاريخه إلى عام 1870

بدأت ما يُطلق عليها الآن المتاجر الكبرى في الظهور في شارع أكسفورد في سبعينيات القرن التاسع عشر (كان متجر مارشال وسنيجروف الذي أعيد بناؤه أحد المتاجر الأولى). [17] بدأ جون لويس في عام 1864 في متجر صغير في رقم 132؛ [19] ثم استحوذ على عقار مجاور في عام 1878، وعلى مدار العشرين عامًا التالية توسع أكثر وبدأ في إعادة البناء. [20] افتتح دان هاريس إيفانز متجرًا صغيرًا للأقمشة في رقم 147 في عام 1879؛ وبصفته دي إتش إيفانز، توسع العمل بسرعة، حيث استحوذ على أكثر من اثني عشر عقارًا على جانبي شارع أولد كافنديش وأصبح أحد أكبر مؤسسات الأقمشة في لندن بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. [21] وفي الوقت نفسه، استمر تجار التجزئة المستقلون الأصغر في الازدهار جنبًا إلى جنب مع نظرائهم الأكبر، والتخصص في جميع أنواع السلع والحرف والخدمات المختلفة. [17]

وفي الوقت نفسه، بدأ بناء خط سكة حديد وسط لندن (الآن الخط المركزي لمترو أنفاق لندن)، والذي يمر تحت شارع أكسفورد لجزء من مساره، في عام 1896، مما استلزم تطوير أربعة مباني محطات جديدة على الشارع أو بالقرب منه، في ماربل آرتش ، وبوند ستريت ، وأكسفورد سيركس ، وتوتنهام كورت رود . من بين المهندسين الثلاثة الرئيسيين للمشروع، عاش بنيامين بيكر فقط ليرى اكتمال السكك الحديدية. في 27 يونيو 1900، افتتح أمير ويلز (الذي أصبح الملك إدوارد السابع في العام التالي) الخط رسميًا وبدأت الخدمات العامة في 30 يوليو. جعل مسار الخط أسفل شارع أكسفورد منه أول خط سكة حديد يوفر خدمة مباشرة إلى مناطق المسرح والتسوق في ويست إند والمدينة. [22] وصل خط بيكرلو إلى أكسفورد سيركس في 10 مارس 1906، وخط هامبستيد إلى توتنهام كورت رود في 22 يونيو 1907 (أصبح الخط الشمالي بعد ثلاثين عامًا). [23]

متجر Waring & Gillow السابق لعام 1906 ( منزل المملكة المتحدة )

استمر التطوير خلال النصف الأول من القرن العشرين، مع افتتاح بورن وهولينغسوورث في عام 1902. عندما افتتح وارينغ وجيلو متجرهما الجديد في عام 1906، أصبح أول متجر في ويست إند يشغل كتلة مدينة كاملة . [24] افتتح سيلفريدجز في 15 مارس 1909 في رقم 400؛ [25] كان له على الفور "تأثير تحويلي على مشهد البيع بالتجزئة في بريطانيا، ورفع مفهوم المتجر متعدد الأقسام كمؤسسة اجتماعية وثقافية مفتوحة للجميع، مع تزيين واجهات العرض المبتكرة وخدمة العملاء الاستثنائية والإعلان الماهر". [26] استحوذت شركة صناعة الأحذية ليلي وسكينر على عقد إيجار 358-360 شارع أكسفورد في عام 1914؛ [27] قاموا لاحقًا بالتوسع إلى المتاجر رقم 356-366، ويُقال إنهم أصبحوا أكبر متجر أحذية في العالم في عام 1921. [28] في عام 1922، اشترت شركة C&A المتاجر رقم 376-384 (بعد فترة وجيزة، كان لدى شركة C&A ثلاثة متاجر في شارع أكسفورد، وظلت هذه الحالة حتى انسحابها من سوق المملكة المتحدة في عام 2001). [27]

من الجدير بالذكر أن جميع المتاجر الكبرى المذكورة أعلاه كانت أو لا تزال على الجانب الشمالي من الشارع. سواء كان هذا يرجع إلى تفضيل واجهات المتاجر المواجهة للجنوب، أو وجود طرق وصول أفضل إلى الشمال للتسليم والخدمات، أو شيء يشبه المصادفة يظل سؤالًا مفتوحًا. [17] تم افتتاح بعض المتاجر الكبيرة على الجانب الجنوبي من الشارع في القرن العشرين: افتتحت شركة Woolworths أول متجر لها في West End في رقم 311 في عام 1925، [29] تبعه عدد قليل من المتاجر الأخرى في ثلاثينيات القرن العشرين (على سبيل المثال Littlewoods ، التي افتتحت أول متجر لها في وسط لندن في الأرقام 207-213 في عام 1937، ثم توسعت لاحقًا في الأرقام 197-205؛ أعيد بناؤها في أوائل الستينيات ولكن تم إغلاقها في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين). [30]

منزل هيرفورد في الفترة من 1928 إلى 1930: شقق ومتجر متعدد الأقسام على الجانب الجنوبي من الشارع (بريمارك، سابقًا C&A).

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان الشارع مخصصًا بالكامل تقريبًا لمتاجر التجزئة، وهي الحالة التي لا تزال قائمة حتى اليوم. ومع ذلك، على عكس الشوارع القريبة مثل شارع بوند وبارك لين، ظل هناك عنصر رث بما في ذلك تجار الشوارع والعاهرات. [31] تدريجيًا، مع تقدم القرن، بدأ استبدال تجار التجزئة المستقلين بمتاجر السلسلة .

قذيفة جون لويس المتضررة بالقنابل بعد غارة جوية، سبتمبر 1940

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرض شارع أكسفورد للقصف عدة مرات. بين عشية وضحاها وفي الساعات الأولى من يوم 17 إلى 18 سبتمبر 1940، استهدفت 268 قاذفة من طراز Heinkel He 111 و Dornier Do 17 منطقة ويست إند، وخاصة شارع أكسفورد. تضررت العديد من المباني، إما من الضربات المباشرة أو الحرائق اللاحقة، بما في ذلك أربعة متاجر كبرى: جون لويس، وسيلفريدجز، وبورن وهولينغسوورث ، وبيتر روبنسون. كتب جورج أورويل في مذكراته ليوم 24 سبتمبر أن شارع أكسفورد كان "خاليًا تمامًا من حركة المرور، وبه عدد قليل من المشاة فقط"، ورأى "شظايا لا حصر لها من الزجاج المكسور". [32] اشتعلت النيران مرة أخرى في جون لويس في 25 سبتمبر وتحول إلى قذيفة. وظل موقعًا للقنابل لبقية الحرب وما بعدها، وتم هدمه أخيرًا وإعادة بنائه بين عامي 1958 و1960. أعيد افتتاح بيتر روبنسون جزئيًا في 22 سبتمبر، على الرغم من أن الواجهة الرئيسية للمتجر ظلت مغلقة. تم تحويل الطابق السفلي إلى استوديوهات لخدمة بي بي سي الشرقية. قام أورويل بإجراء العديد من البث هنا من عام 1941 إلى عام 1943. [32]

تعرض متجر سيلفريدجز للقصف مرة أخرى في 17 أبريل 1941، مما أدى إلى المزيد من الأضرار، بما في ذلك تدمير مطعم بالم كورت. تم تحويل الطابق السفلي إلى قاعدة اتصالات، مع خط مخصص يمتد على طول شارع أكسفورد إلى وايت هول . سمح الخط لرئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل بإجراء مكالمات هاتفية آمنة ومباشرة مع الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت . تعرض المتجر لأضرار مرة أخرى في 6 ديسمبر 1944 بعد انفجار صاروخ V2 في شارع ديوك القريب، مما تسبب في انهيار عروض شجرة عيد الميلاد في الشارع بالخارج. تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح المتجر في اليوم التالي. [32]

ما بعد الحرب

تم إعادة بناء جون لويس، مع تمثال الشكل المجنح للفنانة باربرا هيبورث

بعد تدمير متجرها الرئيسي، عملت شركة جون لويس من عقارات على الجانب الآخر من شارع هولز (أي إلى الشرق) حتى اكتمال متجرها الجديد إلى الغرب. بعد ذلك، مكّنها التخلي عن هذه العقارات من شراء الموقع الغربي بالكامل. [11]

مجمع مكاتب/متاجر يعود تاريخه إلى ستينيات القرن العشرين ويطل على كلية لندن للأزياء

بعد ذلك، تم بيع الكتلة بأكملها بين شارع هولز وشارع جون برينس من قبل هوارد دي والدن إستيت إلى لاند سيكيوريتيز لإعادة التطوير: صممه تي بي بينيت وشركاه، وسيوفر وحدات صغيرة من أماكن البيع بالتجزئة على جانبي متجر رئيسي مركزي (وهو متاجر هوم البريطانية ، حتى إغلاقه في عام 2016). فوق واجهة شارع أكسفورد، تم بناء مبنى من ستة طوابق لإيواء كلية لندن للأزياء ، وخلفه مجموعة من الأبراج الشاهقة التي وفرت مساحة للمكاتب. بدأ العمل في عام 1959 واكتمل إلى حد كبير في غضون عامين؛ كان أحد أكبر مشاريع إعادة التطوير بعد الحرب التي تم تنفيذها في ويست إند. [11]

من أغسطس 1963 حتى أبريل 1968، كان لا بد من إغلاق جزء من شارع أكسفورد أمام حركة المرور حتى يمكن إعادة بناء محطة مترو أنفاق أكسفورد سيركس لتشمل خط فيكتوريا الجديد ، والذي بدأ في خدمة المحطة في 7 مارس 1969، وهو افتتاحها الرسمي. [33]

في سبتمبر 1973، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) قنبلة في كيس تسوق في مكاتب شركة Prudential Assurance Company ، مما أدى إلى إصابة ستة أشخاص. [34] وفجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة ثانية بجوار متجر Selfridges في ديسمبر 1974، مما أدى إلى إصابة ثلاثة أشخاص وتسبب في أضرار بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني. [35] استهدف الجيش الجمهوري الأيرلندي شارع أكسفورد مرة أخرى في أغسطس 1975؛ انفجرت قنبلة غير مكتشفة كانت مفخخة دون أي إصابات. [36]

في 26 أكتوبر 1981، قُتل كينيث هوورث ، ضابط المتفجرات في شرطة العاصمة، أثناء نزع فتيل قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي في مرحاض الطابق السفلي في بار ويمبي في شارع أكسفورد. [37] كما فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة في متجر جون لويس في ديسمبر 1992، إلى جانب قنبلة أخرى في ساحة كافنديش القريبة ، مما أدى إلى إصابة أربعة أشخاص. [38]

إعلان ستانلي جرين في شارع أكسفورد عام 1974

بدأ ستانلي جرين في بيع لوحة الإعلانات البشرية في شارع أكسفورد في عام 1968، حيث أعلن عن اعتقاده في ارتباط البروتينات بالرغبة الجنسية والمخاطر التي تنطوي عليها. كان يقوم بدوريات منتظمة في الشارع حاملاً لافتة بعنوان "شغف أقل من بروتين أقل"، [31] وأعلن عن كتيبه " ثمانية بروتينات شغف بعناية" حتى وفاته في عام 1993. توجد لافتاته الآن في المتحف البريطاني . [39]

مركز التسوق بلازا (بورن وهولينغسوورث سابقًا) في عام 2011

أدى افتتاح أول مركز تسوق خارج المدينة في بريطانيا في برينت كروس في عام 1976 إلى تجارب مع مناطق التسوق على غرار مراكز التسوق في شارع أكسفورد. تم تطوير West One بواسطة Grosvenor Estate على زاوية شارع Davies كجزء من إعادة بناء محطة مترو Bond Street لخط Jubilee في عام 1979؛ تم افتتاحه في العام التالي. [40] في عام 1986، تم افتتاح مركز التسوق The Plaza داخل أسوار مبنى متجر Bourne & Hollingsworth السابق (يعود تاريخه إلى 1925-1928)، والذي تم إغلاقه قبل ذلك بثلاث سنوات. [41] أغلقت Plaza نفسها في عام 2016 وتم افتتاح متجر Next الرائد في الموقع. [42]

تغييرات جائحة كوفيد

أغلق متجر توب شوب الرئيسي التابع لشركة أكسفورد سيركس في أواخر عام 2020 بعد أن دخلت الشركة الأم، أركاديا جروب ، في الإدارة. بعد عام، في أعقاب انتشار متغير أوميكرون لفيروس سارس-كوف-2 ، فرضت الحكومة قيود إغلاق جديدة، مما تسبب في مشاكل مع الشركات على طول شارع أكسفورد، والتي أعاقتها الجائحة منذ العام السابق. قال أحد المحللين في جلوبال داتا إن الشارع "تغير إلى الأبد بسبب إغلاق المتاجر الكبرى القائمة منذ فترة طويلة، أو في بعض الحالات تقليص حجمها". [43] أغلق متجر هاوس أوف فريزر في يناير 2022 نتيجة لذلك. [44]

شارع أكسفورد الجديد

تأسست شركة جيمس سميث وأولاده في 53 شارع نيو أكسفورد منذ عام 1867.

تم بناء شارع أكسفورد الجديد في عام 1847، وفقًا لخطة جيمس بينيثورن ، لربط الطرف الشرقي لشارع أكسفورد مع هاي هولبورن . [17] يمتد محور شارع أكسفورد شرقًا من سيرك سانت جايلز. في السابق، كان الطريق إلى مدينة لندن قد انحرف جنوبًا عند هذه النقطة، للالتفاف حول مستوطنة سانت جايلز القديمة بمستشفى الجذام الخاص بها . تضمن بناء الشارع الجديد إزالة الكثير من الأحياء الفقيرة ، لكنه لم يستأصل تمامًا مستعمرات الجراد القديمة سيئة السمعة. كان شارع التسوق العصري في السابق، ولكن غلبة المباني المكتبية أدت إلى عدم مشاركة شارع أكسفورد الجديد في نشاط أو أجواء اسمه؛ ولكن في قسمه المركزي، نجا عدد من المباني الأصلية المزخرفة بالجص من أربعينيات القرن التاسع عشر، مما يوفر لمحة عن طابعه السابق. [45]

كان مركز بوينت ، الواقع على زاوية شارعي نيو أكسفورد وتشيرينج كروس، أحد أول ناطحات السحاب في لندن؛ وقد صممه مطور العقارات هاري هيامز وافتتح في عام 1966. فشل في العثور على مستأجر مناسب وظل فارغًا لسنوات عديدة قبل أن يشغله المستوطنون الذين استخدموه كمركز للاحتجاج ضد نقص السكن المناسب في وسط لندن.

في عام 2015، بدأت أعمال البناء لتحويله إلى شقق سكنية، وكان من المتوقع في البداية أن ينتهي التطوير في عام 2017. تم الانتهاء من الترميم والتحويل في مارس 2018. [46] وكما كان الحال عند افتتاحه الأصلي، لا يزال البرج المجدد فارغًا إلى حد كبير، مع وجود عدد قليل من النوافذ مضاءة في المساء، والباقي في الظلام، على الرغم من بيع نصف وحداته على الأقل. وقد أدى هذا إلى تسميته بأحد "أبراج الأشباح" في لندن. [47]

المباني

بارك هاوس (2012): أحدث المباني الجديدة العديدة التي أقيمت هنا منذ أن تم تطوير هذه القطعة من الأرض لأول مرة في ستينيات القرن الثامن عشر.

يعد شارع أكسفورد موطنًا لعدد من المتاجر الكبرى ومنافذ البيع بالتجزئة الرائدة، ويحتوي على أكثر من 300 متجر اعتبارًا من عام 2012. [48] وهو شارع التسوق الأكثر زيارة في وسط لندن، حيث يجذب أكثر من نصف مليون زائر يوميًا في عام 2014، [49] وهو أحد أكثر الوجهات شعبية في لندن للسياح، حيث يقدر حجم مبيعاته السنوية بأكثر من مليار جنيه إسترليني. [50] وهو يشكل جزءًا من منطقة التسوق في ويست إند في لندن ، إلى جانب شوارع أخرى بما في ذلك كوفنت جاردن وبوند ستريت وبيكاديللي . [ 51]

تشرف شركة نيو ويست إند، التي كانت تُعرف سابقًا باسم جمعية أكسفورد ستريت، على المتاجر والتجارة على طول الشارع؛ ويتلخص هدفها في جعل المكان آمنًا ومرغوبًا فيه للمتسوقين. وكانت المجموعة تنتقد الازدحام وجودة المتاجر، كما فرضت قيودًا صارمة على التجار المسيئين، الذين رُفِضَت تراخيصهم بعد ذلك. [50] [52]

دبنهامز، 1969-1975: "كبير ومحبط"، وفقًا لبيفسنر . [14]

تعتبر العديد من سلاسل البيع بالتجزئة البريطانية فرعها في شارع أكسفورد بمثابة المتجر الرئيسي. في عام 1919، اندمجت مارشال وسنلجروف مع دبنهامز (التي افتتحت في شارع ويجمور القريب عام 1778). [53] استمر متجر شارع أكسفورد في العمل باسم مارشال وسنلجروف حتى عام 1972، عندما أعيد افتتاح المبنى المعاد بناؤه باسم دبنهامز. [54] (أغلق متجر دبنهامز الرئيسي في شارع أكسفورد في عام 2021.)

منزل فريزر (مع إضاءات عيد الميلاد) في عام 2017

بدأ المتجر الرئيسي لشركة هاوس أوف فريزر في لندن باسم دي إتش إيفانز في عام 1879؛ وقد صمم لويس بلانك مقره الحالي وافتتح في عام 1937. [55] وكان أول متجر متعدد الأقسام في المملكة المتحدة مزود بسلالم متحركة تخدم كل طابق. [56] واحتفظ باسم دي إتش إيفانز حتى عام 2001، عندما أعيدت تسميته باسم هاوس أوف فريزر (اسم الشركة الأم ). وأغلقت هاوس أوف فريزر في عام 2022. [57]

تم بناء متجر سيلفريدجز، "المعبد الاستثنائي لتجارة التجزئة"، [58] على مراحل بين عامي 1906 و1928.

سيلفريدجز، أكسفورد ستريت ، ثاني أكبر متجر متعدد الأقسام في المملكة المتحدة والرائد لسلسلة سيلفريدجز، يعمل في أكسفورد ستريت منذ عام 1909. [59] تم تشييد المبنى على أربع مراحل على مدى اثنين وعشرين عامًا، وقد صممه مجموعة من المهندسين المعماريين بما في ذلك دي إتش بيرنهام وشركاه وفرانك أتكينسون والسير جون بيرنت وتوماس تايت . [26] تأثر بناؤه بتكنولوجيا المباني الشاهقة الأمريكية : تم استخدام الإطارات الفولاذية والخرسانة المسلحة لإنشاء مساحة بيع بالتجزئة كبيرة وقابلة للتكيف، وتم تبني استخدامها لاحقًا على نطاق واسع في جميع أنحاء شوارع المملكة المتحدة الرئيسية. كانت الواجهة المؤدية إلى أكسفورد ستريت، عند اكتمالها، أكبر واجهة متجر في لندن. [26]

ماركس آند سبنسر، ماربل آرتش: مبنى آرت ديكو الذي يعود تاريخ بنائه إلى عام 1929 مهدد بالهدم منذ عام 2021.

لدى ماركس آند سبنسر متجران في شارع أكسفورد. الأول، ماركس آند سبنسر ماربل آرتش، يقع عند تقاطع شارع أورتشارد؛ وقد افتُتح في عام 1930. [60] الفرع الثاني، الذي افتُتح بعد ثماني سنوات، يقع بين شارع ريجنت وشارع توتنهام كورت، في الموقع السابق للبانثيون. [61] تم توسيع كلا المبنيين بشكل كبير في النصف الثاني من القرن العشرين. [62]

متجر بيتر روبنسون / توب شوب السابق المجاور لأكسفورد سيركس

تم تصور توب شوب في الستينيات كعلامة تجارية للشباب لبيتر روبنسون ، وتم افتتاح قسم توب شوب كبير داخل المتجر الرئيسي في شارع أكسفورد (الذي أعيد بناؤه في عشرينيات القرن الماضي كجزء من تحسينات أكسفورد سيركس). [18] استحوذت توب شوب تدريجيًا على المزيد من المباني، وعملت جنبًا إلى جنب مع بيتر روبنسون لبعض الوقت في السبعينيات قبل سحب العلامة التجارية الأخيرة. وظل المتجر الرئيسي لتوب شوب حتى عام 2021 عندما تم إغلاقه (بعد أن دخلت الشركة الأم أركاديا في الإدارة). [63] من عام 1970 إلى عام 1991، احتل الطابق الرابع من هذا المبنى مرافق إنتاج التسجيلات AIR Studios . [64] أعلنت إيكيا أنها ستفتح متجرًا في موقع توب شوب السابق في عام 2023. [65] ومع ذلك، تم تأجيل هذا لاحقًا إلى العام التالي. [66]

HMV في 363 شارع أكسفورد: "أحد أبرز المعالم المعمارية في شارع أكسفورد". [29]

افتتح السير إدوارد إيلجار متجر الموسيقى HMV في رقم 363 شارع أكسفورد عام 1921 ؛ أعاد جوزيف إمبرتون بناء المبنى مرتين على الطراز الحديث ، أولاً في عام 1935 ثم مرة أخرى في 1938-1939 (بعد حريق). [29] سجل البيتلز أول تسجيل لهم في لندن عام 1962، عندما قطعوا قرصًا تجريبيًا بسرعة 78 دورة في الدقيقة في المتجر. [67] افتتح بوب جيلدوف متجرًا أكبر في رقم 150 (موقع مسرح الأميرة القديم) في عام 1986 ، وكان أكبر متجر موسيقى في العالم، بمساحة 60.000 قدم مربع (6000 متر مربع ). بالإضافة إلى تجارة التجزئة للموسيقى والفيديو، دعم المبنى الحفلات الحية في المتجر. بسبب الصعوبات المالية، أغلق المتجر في عام 2014، وانتقلت جميع تجارة التجزئة إلى رقم 363 (الذي أغلق هو نفسه في عام 2020). [68] في نوفمبر 2023، أعيد افتتاح المتجر الواقع في رقم 363، تحت اسم "The HMV Shop". [69]

يعد نادي 100 مكانًا للموسيقى الحية في الطابق السفلي من رقم 100 شارع أكسفورد منذ عام 1942، وكان مكانًا مهمًا لفرق موسيقى الجاز التقليدية والبانك .

يقع نادي 100 في الطابق السفلي من المبنى رقم 100، وكان يُدار كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية الحية منذ 24 أكتوبر 1942. وكان يُعتقد أنه آمن من تهديدات القصف بسبب موقعه تحت الأرض، كما استضاف موسيقيي الجاز، بما في ذلك جلين ميلر . وقد أعيدت تسميته بنادي لندن للجاز في عام 1948، ثم نادي همفري ليتلتون بعد أن تولى عقد الإيجار في الخمسينيات. وقد عزف لويس أرمسترونج في المكان خلال هذا الوقت. وأصبح مكانًا رئيسيًا لإحياء موسيقى الجاز التقليدية ، حيث استضاف حفلات موسيقية لكريس باربر وأكر بيلك . وقد أعيدت تسميته بنادي 100 في عام 1964 بعد أن اشترى روجر هورتون حصة، وأضاف ترخيصًا للكحول لأول مرة. واستضاف المكان حفلات موسيقية للعديد من فرق الروك البريطانية ، بما في ذلك ذا هو ، وذا كينكس ، وذا أنيمالز . كان مكانًا مهمًا لموسيقى البانك روك في المملكة المتحدة واستضاف أول مهرجان بانك بريطاني في 21 سبتمبر 1976، والذي ضم فرق Sex Pistols و Damned و Buzzcocks . [70]

The Flying Horse (المعروف سابقًا باسم The Tottenham) هو حانة مصنفة من الدرجة الثانية* تقع في رقم 6 شارع أكسفورد، بالقرب من طريق توتنهام كورت. تم بناؤها في منتصف القرن التاسع عشر وهي آخر حانة متبقية في الشارع، والتي كان بها ذات يوم 20 حانة. [71] [72] [73]

تمتلك كلية لندن للأزياء حرمًا جامعيًا في شارع أكسفورد في شارع جون برينس بالقرب من أكسفورد سيركس. الكلية جزء من جامعة الفنون في لندن ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم معهد لندن. [74]

افتتح جيش الخلاص قاعة ريجنت ، وهي أول قاعة له في وسط لندن، في شارع أكسفورد رقم 275-279 في عام 1882. وكانت بمثابة قاعدة لإغاثة الفقراء ، والبعثات في الشوارع ، وفرقة جيش الخلاص الموسيقية . أعيد بناء القاعة في عامي 1959-1960، ولا تزال تستخدم من قبل جيش الخلاص. [29]

افتتحت شركة Lush لمستحضرات التجميل متجرًا في عام 2015. تبلغ مساحته 9300 قدم مربع (860 مترًا مربعًا ) ويتكون من ثلاثة طوابق، وهو أكبر مبنى بيع بالتجزئة للشركة. [75]

فندقا كمبرلاند (على اليسار) ومونت رويال (على اليمين) في الطرف العلوي من شارع أكسفورد

يهيمن فندقان كبيران على الطرف الغربي (ماربل آرتش) من الشارع: تم بناء فندق ماونت رويال من الطوب الأحمر (أمبا الآن) في عامي 1933 و1934 وفقًا لتصميم فرانسيس لورن ؛ بينما تم افتتاح فندق كمبرلاند ذو الواجهة الحجرية في بورتلاند ، بواسطة شركة إف جي ويلز، في عام 1933 (تم تغيير اسمه إلى فندق هارد روك في عام 2018). [60]

المباني المدرجة

يضم شارع أكسفورد العديد من المباني المدرجة من الدرجة الثانية. بالإضافة إلى ذلك، تم إدراج واجهات محطة مترو أكسفورد سيركس أيضًا. [76] [77]

رقم درجة سنة الإدراج وصف
6 الثاني* 1987 حانة الحصان الطائر [73]
14–16 الثاني 2009 [78] منزل ليونز كورنر السابق الذي بني في الفترة من 1926 إلى 1927 بواسطة إف جي ويلز.
34–36 الثاني 1987 تم بناؤه عام 1912 [79]
35 الثاني 2009 تم بناؤه لصالح شركة ريتشاردز آند كو للمجوهرات في عام 1909 [80]
54–62 الثاني 1987 [81] منزل إيفلين، صممه إتش بيرسي آدمز وتشارلز هولدين (1909).
105–109 الثاني 1986 تم بناؤه حوالي عام 1887 لصانع القبعات هنري هيث [82]
133–135 الثاني 2009 منزل بيمبروك، بُني عام 1911 [83]
147 الثاني 2009 تم بناؤه في عام 1897 للكيميائي جون روبنز. [84]
156–162 الثاني* 1975 تم بناؤه في الفترة من 1906 إلى 1908 لصالح Mappin & Webb ؛ وهو مثال مبكر لهيكل بإطار فولاذي [85]
164–182 الثاني 1973 [86] متجر Waring & Gillow السابق
173 الثاني 2009 البانتيون ، الآن ماركس آند سبنسر [61 ]
214–234 الثاني 1973 [87] المبنى السابق لبيتر روبنسون في أكسفورد سيركس
219 الثاني 2001 [88] تم بناؤه في الفترة من 1951 إلى 1952 وتم تزيينه بلوحات نحتية بارزة احتفالاً بمهرجان بريطانيا
313 الثاني 1975 تم بناؤه حوالي عام 1870-1880 [89]
360–366 الثاني 1987 [90] تم بناؤه في الفترة من 1919 إلى 1921 لصالح شركة Lilley & Skinner
368–370 الثاني 2008 بناء يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين بواجهة تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين [91]
400 الثاني* 1970 [92] سيلفريدجز، تم بناؤه على مراحل من عام 1906 إلى عام 1928.
معرض المباني المدرجة
  • رقم 6
    رقم 6
  • رقم 34 و 36
    رقم 34 و 36
  • رقم 35
    رقم 35
  • رقم 147
    رقم 147
  • رقم 156-162
    رقم 156-162
  • رقم 219
    رقم 219
  • رقم 313
    رقم 313
  • رقم 368-370
    رقم 368-370
محطة مترو أوكسفورد سيركس المزدحمة

يخدم شارع أكسفورد خطوط الحافلات الرئيسية وأربع محطات مترو أنفاق تابعة لمترو أنفاق لندن . من ماربل آرتش شرقًا، المحطات هي:

تخدم المحطات الأربع ما معدله 100 مليون مسافر سنويًا، وتعد محطة أكسفورد سيركس الأكثر ازدحامًا. [93]

يحتوي خط إليزابيث على محطتين تخدمان شارع أكسفورد: في شارع بوند وتوتنهام كورت رود. كل محطة "ذات نهايتين"، مع مخارج عبر محطة الأنفاق الحالية وأيضًا على مسافة بعيدة: إلى الشرق من شارع بوند، في هانوفر سكوير بالقرب من أكسفورد سيركس؛ [94] إلى الغرب من توتنهام كورت رود، في شارع دين. [95]

مرور

في المتوسط، يزور نصف مليون شخص شارع أكسفورد يوميًا، ويشهد حركة المشاة منافسة شديدة مع الحافلات وسيارات الأجرة.

تم تصنيف شارع أكسفورد باعتباره أهم موقع للبيع بالتجزئة في بريطانيا وأكثر شوارع التسوق ازدحامًا في أوروبا. [96] الأرصفة مزدحمة بسبب المتسوقين والسياح، الذين يصل العديد منهم إلى محطة مترو الأنفاق، ويتم إغلاق الطريق بانتظام بواسطة الحافلات. [97]

هناك منافسة شديدة بين حركة المشاة والحافلات في شارع أكسفورد، وهو ممر الحافلات الرئيسي من الشرق إلى الغرب عبر وسط لندن. يصعد أو ينزل حوالي 175000 شخص من حافلة في شارع أكسفورد كل يوم، إلى جانب 43000 راكب إضافي. تحظى سيارات الأجرة بشعبية كبيرة، خاصة على طول المسافة بين أكسفورد سيركس وسيلفريدجز. [96] بين عامي 2009 و2012، كان هناك 71 حادثًا يتعلق بالمرور والمشاة. [98] في عام 2016، اقترح تقرير أن الحافلات عمومًا لا تسير بسرعة أكبر من 4.6 ميل في الساعة (7.4 كم / ساعة)، مقارنة بسرعة المشاة النموذجية البالغة 3.1 ميل في الساعة (5.0 كم / ساعة). [99]

كانت هناك عدة مقترحات للحد من الازدحام في شارع أكسفورد. تم حظر المركبات التي تجرها الخيول في عام 1931، وتم تركيب إشارات المرور في نفس العام. [100] [101] لمنع ازدحام الحافلات، تم تخصيص معظم شارع أكسفورد كحارة للحافلات خلال ساعات الذروة وتم حظر المركبات الخاصة. هذا مفتوح فقط للحافلات وسيارات الأجرة والمركبات ذات العجلتين بين الساعة 7:00 صباحًا و7:00 مساءً في جميع الأيام باستثناء أيام الأحد. [96]

تم تقديم الحظر تجريبيًا في يونيو 1972 واعتُبر ناجحًا، مع زيادة تقدر بنحو 250 ألف جنيه إسترليني في مبيعات التجزئة. ومع ذلك، فإن المنطقة تحظى بشعبية كبيرة مع عربات الريكشا غير المنظمة، والتي تعد سببًا رئيسيًا للازدحام في المنطقة. سرعتها البطيئة، إلى جانب ضيق الشارع (لا تستطيع الحافلات تجاوزها، مما يتسبب في طوابير طويلة من حركة المرور)، تضيف فقط إلى مشاكل المرور. [102] [103] في عام 2009، تم افتتاح معبر قطري جديد في أكسفورد سيركس، مما يسمح للمشاة بالعبور من إحدى زوايا شارع أكسفورد إلى الجهة المقابلة دون الحاجة إلى العبور مرتين أو استخدام نفق. هذا يضاعف سعة المشاة عند التقاطع. [104]

تحويل المنطقة إلى منطقة للمشاة

من عام 2005 إلى عام 2012، تم إغلاق شارع أكسفورد أمام حركة المرور بالسيارات في يوم VIP (المشاة المهمين للغاية)، وهو يوم سبت قبل عيد الميلاد. كان المخطط شائعًا وعزز المبيعات بأكثر من 17 مليون جنيه إسترليني في عام 2012، ولكن في عام 2013، أعلنت شركة نيو ويست إند أن المخطط لن يمضي قدمًا لأنها تريد القيام "بشيء جديد". [105] في عام 2014، اقترح أعضاء الديمقراطيين الليبراليين في جمعية لندن أن يكون الشارع مخصصًا للمشاة بحلول عام 2020. [106]

في عام 2006، اقترحت شركة نيو ويست إند وعمدة لندن كين ليفينجستون تحويل الشارع إلى منطقة للمشاة من خلال تشغيل خدمة الترام من طرف إلى طرف. [107] أعلن العمدة التالي، بوريس جونسون ، الذي انتُخب في عام 2008، أن المخطط غير فعال من حيث التكلفة، ومزعج للغاية ولن يمضي قدمًا. واستجابة لطلب من جونسون، خفضت هيئة النقل في لندن (TfL) تدفق الحافلات بنسبة 10٪ في كل من عامي 2009 و2010. [108] دعت شركة نيو ويست إند إلى خفض حركة الحافلات بنسبة 33٪. [109]

في عام 2014، اقترحت هيئة النقل في لندن أن تحويل الشارع إلى منطقة للمشاة قد لا يكون تدبيرًا مناسبًا على المدى الطويل بسبب تقليل كروسريل للطلب على خدمات الحافلات في الشارع واقترحت حظر جميع حركة المرور باستثناء الحافلات والدراجات خلال أوقات الذروة للتسوق. [97] كما تم اقتراح تحسين إشارات المرور، بما في ذلك إشارات العد التنازلي للمشاة. [110] تشعر هيئة النقل في لندن بالقلق من أن مشاكل المرور طويلة الأمد قد تؤثر على التجارة في المنطقة، والتي تتنافس مع مراكز التسوق مثل ويستفيلد لندن وويستفيلد ستراتفورد سيتي ومركز برينت كروس للتسوق . [98] في عام 2015، أثناء حملته الانتخابية كرئيس لبلدية لندن، فضل صادق خان من حزب العمال تحويل الشارع إلى منطقة للمشاة، وهو ما دعمته أحزاب أخرى. [111] بعد فوزه في الانتخابات، تعهد بأن الشارع سيكون مخصصًا للمشاة بالكامل بحلول عام 2020. [99] في عام 2017، تم تقديم المشروع ليتم الانتهاء منه بحلول نهاية العام التالي. [112] تم رفض الخطة من قبل السكان المحليين ومجلس مدينة وستمنستر وجمعية أعمال فيتزروفيا. [113] [114]

تلوث

في عام 2014، أظهر تقرير صادر عن عالم في كينجز كوليدج لندن أن شارع أكسفورد كان به أعلى تركيز في العالم من تلوث ثاني أكسيد النيتروجين ، عند 135 ميكروجرام لكل متر مكعب من الهواء (ميكروجرام / م 3 ). كان الرقم متوسطًا يشمل الليل، عندما كانت حركة المرور أقل بكثير. في أوقات الذروة خلال النهار، تم تسجيل مستويات تصل إلى 463 ميكروجرام / م 3 - أكثر من 11 ضعف الحد الأقصى المسموح به في الاتحاد الأوروبي وهو 40 ميكروجرام / م 3. [ 115] [116] وبسبب حركة المرور التي تعمل بالديزل (الحافلات وسيارات الأجرة)، يبلغ متوسط ​​تركيزات ثاني أكسيد النيتروجين السنوية حوالي 180 ميكروجرام / م 3. وهذا يمثل 4.5 أضعاف هدف الاتحاد الأوروبي البالغ 40 ميكروجرام / م 3 (توجيه المجلس 1999/30 / EC). [117]

جريمة

عانى شارع أكسفورد من معدلات جريمة عالية. في عام 2005، وصفه تقرير داخلي لشرطة العاصمة بأنه الشارع الأكثر خطورة في وسط لندن. [118] في عام 2012، كشف تحليل لإحصاءات الجريمة أن شارع أكسفورد كان وجهة التسوق الأكثر إحاطة بالجريمة في المملكة المتحدة. خلال عام 2011، كان هناك 656 جريمة مركبة، و915 عملية سطو، و2597 جريمة عنيفة، و5039 حالة من السلوك المناهض للمجتمع. [119]

في عام 2014، أصدرت الإمارات العربية المتحدة تحذيرًا للسفر، محذرة المواطنين الإماراتيين من تجنب شارع أكسفورد والمناطق الأخرى في وسط لندن مثل شارع بوند وبيكاديللي بسبب "النشل والاحتيال والسرقة". [120] [121] أدى ظهور التلفزيون بالدوائر المغلقة إلى تقليل جاذبية المنطقة للفنانين المحتالين وتجار الشوارع غير القانونيين. [122] [123]

في عام 2021، صادرت الشرطة 17500 عنصرًا بما في ذلك سلع مصممة مزيفة وألعاب غير آمنة ومنتجات نيكوتين تحمل علامات غير صحيحة كجزء من عملية Jade. تمت إزالة 4000 عنصر من تاجر أغذية غير مسجل، بما في ذلك حقيبتان بكمية من رباعي هيدروكانابينول أعلى من الحد القانوني. كما أخذت معايير التداول 11000 سلعة و2500 هدية تذكارية من شركات غير مرخصة وتجار جائلين. [124]

في عام 2023، حظي شارع أكسفورد باهتمام كبير في وسائل الإعلام بسبب عدد من متاجر الحلوى المستوردة التي انتقلت إليه، حيث زُعم أن هذه الشركات كانت شركات واجهة للجريمة المنظمة، وخاصة غسيل الأموال . كما تم تسليط الضوء على جهود مجلس مدينة وستمنستر في الحد من عمليات المتاجر، حيث تبين أن العديد من الشركات المتورطة كانت متورطة في التهرب الضريبي من خلال رفض دفع معدل الأعمال المحلي . [125] أجرى مجلس مدينة وستمنستر مداهمات على العديد من الشركات، مع وجود ما لا يقل عن 24 شركة قيد التحقيق النشط بتهمة الاحتيال وغسيل الأموال. [126]

أضواء عيد الميلاد

أضواء عيد الميلاد في شارع أكسفورد 2018

في كل عيد ميلاد، يتم تزيين شارع أكسفورد بالأضواء الاحتفالية. بدأ تقليد أضواء عيد الميلاد في عام 1959، بعد خمس سنوات من شارع ريجنت المجاور. لم تكن هناك عروض ضوئية في عامي 1976 أو 1977 بسبب الركود الاقتصادي، لكن الأضواء عادت في عام 1978 عندما نظم شارع أكسفورد عرضًا بالليزر، واستمرت كل عام منذ ذلك الحين. [127]

تتضمن الممارسة الحالية أن يقوم أحد المشاهير بإضاءة الأضواء في منتصف إلى أواخر نوفمبر، وتظل الأضواء حتى 6 يناير ( الليلة الثانية عشرة ). تم تأجيل الاحتفالات في عام 1963 بسبب اغتيال جون ف. كينيدي وفي عام 1989 لتتناسب مع التزامات جولة كايلي مينوغ . [127] في عام 2015، تم إضاءة الأضواء في وقت سابق، يوم الأحد 1 نوفمبر، مما أدى إلى إغلاق غير عادي للشارع أمام جميع حركة المرور. [128] في عام 2020، كرمت الأضواء المتطوعين الذين ساعدوا سكان لندن خلال جائحة كوفيد-19 المستمرة . [129]

المراجع الثقافية

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
اعترافات مدمن أفيون إنجليزي

يشير دي كوينسي إلى "شارع أكسفورد" باعتباره "زوجة الأب ذات القلب الحجري" في اعترافات مدمن أفيون إنجليزي (1821)، والذي تدور أحداث الجزء الأول منه هناك.

تم ذكر شارع أكسفورد في العديد من روايات تشارلز ديكنز . في رواية "حكاية مدينتين" ، تم وصفه بأنه شارع أكسفورد بأنه "يحتوي على عدد قليل جدًا من المباني"، على الرغم من أنه تم بناؤه بكثافة في أواخر القرن الثامن عشر. كما تم ذكره في " رسومات بوز" و "البيت الكئيب" . [130]

شارع أكسفورد هو أحد مشاهد لندن للشاعرة اللندنية ليتيتيا إليزابيث لاندون . في هذه القصيدة، يقاطع صخب الحياة التجارية ويتناقض مع موكب جنازة عسكرية. [131]

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
شارع أكسفورد، قصيدة بقلم LEL

الشارع عبارة عن مربع على لوحة لعبة المونوبولي البريطانية ، وهو جزء من المجموعة الخضراء (مع شارع ريجنت وشارع بوند). تم تجميع الشوارع معًا لأنها كلها مناطق بيع بالتجزئة في المقام الأول. [8]

"Oxford St, W1"، الوجه الثاني لأغنية "14th Floor" التي قدمتها فرقة Television Personalities لأول مرة عام 1978، يشير إلى الشارع. [132] في عام 1991، أنتج مدير الموسيقى ورجل الأعمال مالكولم ماكلارين فيلم The Ghosts of Oxford Street ، وهو فيلم وثائقي موسيقي عن الحياة والتاريخ في المنطقة المحلية. [133]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abc A40, London W1D UK to 537 Oxford St, London W1C 2QP, UK (Map). Google Maps . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  2. ^ "خريطة حافلات وسط لندن" (PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  3. ^ Knight, Stephen (أكتوبر 2014). Oxford Street – the case for pedestrianisation (PDF) (تقرير). ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  4. ^ abc Oxford Street: The Development of the Frontage, in Survey of London: volume 40: The Grosvenor Estate in Mayfair, Part 2 (The Buildings). 1980. pp. 171–173. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  5. ^ وينرب وآخرون. 2008، ص. 610.
  6. ^ ab "36". طريق توتنهام كورت، في لندن القديمة والجديدة: المجلد 4. 1878. ص 467-480. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 ."Rathbone Place, Oxford Street, 1718" يحدد تاريخ تشييده. نظرًا لأن "Tyburn Road" لم يكن معروفًا عمومًا باسم "Oxford Street" حتى بعد حوالي عشرة أو أحد عشر عامًا
  7. ^ وينرب وآخرون. 2008، ص. 612.
  8. ^ abcde مور 2003، ص 241.
  9. ^ abcde Weinreb et al. 2008، ص 611.
  10. ^ "التاريخ". The Howard de Walden Estate . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2023 .
  11. ^ abc Saint, Andrew, ed. (2020). "الفصل الخامس". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  12. ^ "نبذة عنا". The Portman Estate . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2023 .
  13. ^ Oxford Street: The Development of the Frontage, in Survey of London: volume 40: The Grosvenor Estate in Mayfair, Part 2 (The Buildings) – section 2. 1980. pp. 171–173. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  14. ^ ab Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus, eds. (2003). Buildings of England – London 6: Westminster . New Haven & London: Yale University Press. pp. 458–469.
  15. ^ براكن 2011، ص 178.
  16. ^ وينرب وآخرون. 2008، ص. 610,685.
  17. ^ abcdef Saint, Andrew, ed. (2020). "مقدمة". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  18. ^ ab Saint, Andrew, ed. (2020). "الفصل 12". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  19. ^ وينرب وآخرون. 2008، ص. 443.
  20. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 6". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  21. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 7". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  22. ^ جرين 1987، ص 21-22.
  23. ^ جرين 1987، ص 30، 38.
  24. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل الرابع". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  25. ^ وينرب وآخرون. 2008، ص. 828.
  26. ^ abc "Selfridges – Official List Entry". Historic England . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  27. ^ ab Saint, Andrew, ed. (2020). "الفصل 9". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  28. ^ "متجر ليلي وسكينر في شارع أكسفورد". أرشيف صور لندن . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  29. ^ abcd Saint, Andrew, ed. (2020). "الفصل 20". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  30. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 19". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  31. ^ ab Moore 2003، ص 243.
  32. ^ abc "The Blitz: Oxford Street's store wars". BBC News . 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  33. ^ جرين 1987، ص 58-59.
  34. ^ "انفجار قنبلة في حقيبة تسوق في لندن". ميامي نيوز . 12 سبتمبر 1973. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  35. ^ "قصف شارع أكسفورد في لندن". الجريدة الرسمية . مونتريال. 20 ديسمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 .
  36. ^ "تسلسل زمني للصراع – 1975". خدمة الويب CAIN . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
  37. ^ "حوادث القنابل (لندن)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 27 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .
  38. ^ "المملكة المتحدة: انفجار قنبلتين في شارع أكسفورد". ITN News . 16 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  39. ^ مور 2003، ص 243-244.
  40. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 21". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  41. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 2". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  42. ^ "هدم / إزالة 120 شارع أكسفورد". مجموعة لانس بوكس. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. استرجاع 20 فبراير 2023 .
  43. ^ "وداعًا توب شوب، مرحبًا إيكيا: كيف تحول شارع أكسفورد في لندن في عام 2021". صحيفة لندن إيفينينج ستاندارد . 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  44. ^ "House of Fraser: Oxford Street leading store to close". BBC News . 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  45. ^ شيري، بريدجيت؛ بيفسنر، نيكولاس، محرران (1988). مباني إنجلترا – لندن 4: الشمال (الطبعة الثانية). لندن: بنغوين. ص 316.
  46. ^ "Conran and Partners تكشف عن تحويل سكني لمركز Point". Dezeen . 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  47. ^ أوزبورن، هيلاري (26 يناير 2015). "بدء العمل على تحويل شقة فاخرة في مركز لندن التاريخي سنتر بوينت". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  48. ^ كاي، سيمون (2012). اقتصاد منطقة لندن الكبرى (PDF) (تقرير). مجلس لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2015 .
  49. ^ TfL 2014، ص 136.
  50. ^ ab Moore 2003، ص 245.
  51. ^ كامبل، صوفي. "التسوق في ويست إند بلندن" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 يوليو 2015 .
  52. ^ "Oxford Street Revisited". Time Out . 1 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 .
  53. ^ جلينرت 2012، ص 304.
  54. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 8". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  55. ^ إنوود 2012، ص 267.
  56. ^ بايبر وجيرفيس 2002، ص 81.
  57. ^ "House of Fraser: Oxford Street leading store to close". BBC News . BBC News. 17 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  58. ^ جونز، إدوارد؛ وودوارد، كريستوفر (1983). دليل العمارة في لندن . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 178.
  59. ^ مور 2003، ص 242.
  60. ^ ab Saint, Andrew, ed. (2020). "الفصل 11". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  61. ^ ab "The Pantheon (Marks and Spencers), Westminster". British Listed Buildings. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2015 .
  62. ^ سانت، أندرو، محرر (2020). "الفصل 17". مسح لندن، المجلد 53: شارع أكسفورد . مطبعة جامعة ييل.
  63. ^ "متجر توب شوب الرائد في شارع أكسفورد معروض للبيع". بي بي سي نيوز . بي بي سي نيوز. 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع 15 فبراير 2023 .
  64. ^ ماسي، هوارد (2015). استوديوهات التسجيل البريطانية العظيمة . لانهام، ماريلاند، الولايات المتحدة: رومان وليتل فيلد. ص 195-219. رقم ISBN 978-1-4584-2197-5.
  65. ^ "ايكيا تدفع 378 مليون جنيه إسترليني مقابل موقع توب شوب الرئيسي السابق في شارع أكسفورد بلندن". لندن إيفينينج ستاندارد . 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  66. ^ "ايكيا تحدد موعد إطلاق متجرها الجديد في شارع أكسفورد وتكشف عن نسخة فريدة من حقيبة فراكتا". لندن إيفيننج ستاندارد . 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  67. ^ إنوود 2012، ص 269.
  68. ^ الشيخ، ثائر (14 يناير 2014). "HMV تغلق متجرها التاريخي في شارع أكسفورد" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  69. ^ سويني، مارك؛ بتلر، سارة (24 نوفمبر 2023). "إتش إم في تفتح أبوابها مجددًا في شارع أكسفورد بلندن بعد غياب دام أربع سنوات". الجارديان . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  70. ^ كرونينبورج 2013، ص 19-20.
  71. ^ سوليفان 2000، ص 194.
  72. ^ جيفكوت، جيف براندوود وجين (2008). حانات لندن التراثية: قصة من الداخل . سانت ألبانز: حملة من أجل البيرة الحقيقية. ص 42. ISBN 978-1-85249-247-2.
  73. ^ ab Historic England . "The Tottenham public house (1357394)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 19 أبريل 2014 .
  74. ^ "جامعة الفنون بلندن" . The Independent . 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  75. ^ "بالصور: لاش تكشف عن مظهر جديد جذري في شارع أكسفورد". أسبوع التجزئة . 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2015 .
  76. ^ "المباني المدرجة في قائمة ويستمنستر، لندن الكبرى، إنجلترا". المباني المدرجة في قائمة بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  77. ^ "المباني المدرجة". مجلس مدينة وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  78. ^ "Former Oxford Corner House". Historic England . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  79. ^ "34 و36، شارع أكسفورد W1، وستمنستر". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم استرجاعه في 9 يوليو 2015 .
  80. ^ "35, Oxford Street, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  81. ^ "Evelyn House". Historic England . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  82. ^ "105–109, Oxford Street W1". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  83. ^ "133–135, Oxford Street, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  84. ^ "147, Oxford Street, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  85. ^ "156–162, Oxford Street W1, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  86. ^ "164–182, Oxford Street W1, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  87. ^ "بيتر روبنسون". إنجلترا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. استرجاع 21 فبراير 2023 .
  88. ^ "219, Oxford Street, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  89. ^ "313, Oxford Street, W1 – Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  90. ^ "360–366, Oxford Street W1, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  91. ^ "368–370, Oxford Street, Westminster". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  92. ^ "Selfridges". Historic England . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  93. ^ مور 2003، ص 251.
  94. ^ "محطة بوند ستريت – تصميم". Crossrail. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2010 .
  95. ^ "Tottenham Court Road – design". Crossrail. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2010 .
  96. ^ abc TfL 2014، ص 138.
  97. ^ ab TfL 2014، ص 137.
  98. ^ ab TfL 2014، ص 141.
  99. ^ "سيتم تحويل شارع أكسفورد إلى شارع للمشاة بحلول عام 2020". بي بي سي نيوز. 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم استرجاعه في 14 يوليو 2016 .
  100. ^ "قواعد المرور (لندن)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 25 فبراير 1931. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم استرجاعه في 13 يوليو 2015 .
  101. ^ "قواعد المرور، شارع أكسفورد". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 1 يوليو 1931. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم استرجاعه في 13 يوليو 2015 .
  102. ^ "من خلال حظر المرور لشارع أكسفورد". Commercial Motor . 30 يونيو 1972. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2015 .
  103. ^ "نفقات تخطيط النقل الحضري". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 9 يوليو 1973. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم استرجاعه في 13 يوليو 2015 .
  104. ^ "افتتاح "معبر إكس" في أوكسفورد سيركس". بي بي سي نيوز. 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم استرجاعه في 9 يوليو 2015 .
  105. ^ "إلغاء يوم التسوق الخالي من حركة المرور في ويست إند بلندن". بي بي سي نيوز. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  106. ^ "شارع أكسفورد محكوم عليه بالانحدار، تقرير يزعم". بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2014 .
  107. ^ "رؤية رئيس بلدية أكسفورد ستريت للترام". بي بي سي. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  108. ^ "الشوارع القادمة: تخفيف الازدحام في شارع أكسفورد وشارع ريجنت وشارع بوند" (PDF) . لجنة النقل في جمعية لندن. 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .انظر الملحق 1.
  109. ^ "Way To Go January 2009". New West End Company. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
  110. ^ TfL 2014، ص 142.
  111. ^ "مرشحو عمدة لندن يؤيدون تحويل شارع أكسفورد إلى منطقة مخصصة للمشاة". بي بي سي نيوز. 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 13 يونيو 2016 .
  112. ^ "شارع أكسفورد في لندن قد يكون خاليًا من حركة المرور بحلول ديسمبر 2018، كما يقول عمدة المدينة". بي بي سي نيوز. 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  113. ^ "مجلس المدينة يوقف خطة صادق خان لجعل شارع أكسفورد خاليًا من حركة المرور". لندن إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. استرجاع 9 أكتوبر 2018 .
  114. ^ "معظم السكان المحليين يعارضون أو لديهم مخاوف بشأن خطط شارع أكسفورد". Fitzrovia News . 11 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2018 .
  115. ^ "أبخرة الديزل تخنق شارع توكس فورد". صحيفة صنداي تايمز . 6 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع 7 يوليو 2014 .
  116. ^ "تلوث الهواء في شارع أكسفورد هو الأعلى في العالم". صحيفة جودة الهواء . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  117. ^ "تطوير استراتيجية وخطة عمل جديدة لجودة الهواء – التشاور بشأن القضايا" (PDF) . مجلس مدينة وستمنستر. أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2011 .انظر ص 10
  118. ^ "شارع أكسفورد يتصدر قائمة الجرائم". لندن إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاسترجاع 3 يوليو 2017 .
  119. ^ "كشف أبرز بؤر الجريمة في بريطانيا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 يوليو 2017 .
  120. ^ "تحذير السياح الأثرياء في الإمارات من الاقتراب من شارع أكسفورد بسبب الجريمة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. استرجاع 3 يوليو 2017 .
  121. ^ "تحذير السياح الإماراتيين من شارع أكسفورد "الخطير"" . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  122. ^ مور 2003، ص 244.
  123. ^ "فريق الأحياء الآمنة في أكسفورد وريجنتس وبوند ستريت يستهدف تجار الشوارع غير الشرعيين". شرطة العاصمة لندن. 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  124. ^ "شارع أكسفورد: ضبطت الشرطة كمية "مذهلة" من السلع المزيفة". بي بي سي نيوز. 20 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
  125. ^ ماركيز، أنتوني فرانس، كلوديا (23 مايو 2023). "الحقيقة المرة لعنة متجر الحلوى في شارع أكسفورد". إيفينينج ستاندارد . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  126. ^ "خلف رفوف الحلوى، جانب مظلم لمحلات الحلوى الأمريكية الغامضة في لندن". NBC News . 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  127. ^ "ماضي لندن المشرق". بي بي سي نيوز. 22 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  128. ^ "أضواء عيد الميلاد في شارع أكسفورد". تايم آوت . 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .
  129. ^ "كوفيد: أضواء عيد الميلاد في شارع أكسفورد تكريمًا لأبطال الوباء". بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2021 .
  130. ^ هايوورد 2013، ص 120.
  131. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1835). "قصيدة". سجل قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1836. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  132. ^ بعل، إيفجينيا (24 أغسطس 2014). "دانييل تريسي: كما رأيناه على الشاشة". Dazed . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
  133. ^ "أشباح شارع أكسفورد". القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2015 .

مصادر

  • براكن، ج. بيرن (2011). جولة سير على الأقدام في لندن: رسومات عن الكنوز المعمارية للمدينة. مارشال كافنديش. ISBN 978-981-4435-36-9.
  • جلينرت، إد (2012). مجموعة لندن . بنغوين. رقم ISBN 978-0-7181-9204-4.
  • جرين، أوليفر (1987). مترو لندن: تاريخ مصور . إيان ألان. ISBN 0-7110-1720-4.
  • , بن ; هيبرت، كريستوفر ؛ كيي، جون ؛ كيي ، جوليا (2008). موسوعة لندن (الطبعة الثالثة). بان ماكميلان. رقم ISBN 978-1-405-04924-5.
  • هايوورد، آرثر (2013). موسوعة ديكنز . روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-02758-2.
  • إنوود، ستيفن (2012). لندن التاريخية: رفيق المستكشف . دار نشر بان ماكميلان. رقم ISBN 978-0-230-75252-8.
  • كرونينبورج، روبرت (2013). العمارة الحية: الأماكن والمسارح والحلبات للموسيقى الشعبية . روتليدج. ISBN 978-1-135-71916-6.
  • مور، تيم (2003). لا تمر . نسخة قديمة. رقم ISBN 978-0-09-943386-6.
  • بايبر، ديفيد؛ جيرفيس، فيونوالا (2002). الدليل المصاحب لمدينة لندن . أدلة مصاحبة. رقم ISBN 978-1-900639-36-1.
  • سوليفان، إدوارد (2000). دليل الحانات في لندن الصادر عن إيفيننج ستاندارد 1999. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-684-86840-0.
  • سوينرتون، جو (2004). رفيق لندن . كتب روبسون. ص 24. رقم ISBN 978-1-86105-799-0. أضواء عيد الميلاد في الشوارع إستير رانتزينوكسفورد.
  • عائلة شوارع لندن: النظرية ودراسات الحالة (PDF) (تقرير). النقل في لندن . 2014. ص. 138. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2014. تم استرجاعه في 8 يوليو 2015 .

قراءة إضافية

  • جون تيمبس (1867)، "شارع أكسفورد"، غرائب ​​لندن (الطبعة الثانية)، لندن: جيه سي هوتن، OCLC  12878129
  • هربرت فراي (1880)، "شارع أكسفورد"، لندن في عام 1880، لندن: ديفيد بوج، تم أرشفته من الأصل في 2 فبراير 2014 ، تم استرجاعه في 20 يناير 2014+ شارع أكسفورد الجديد (منظر من الأعلى)
  • فيندلي مويرهيد، محرر (1922)، "شارع أكسفورد"، لندن ومحيطها (الطبعة الثانية)، لندن: ماكميلان وشركاه، OCLC  365061
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـشارع أكسفورد .
ملف KML (تعديل • مساعدة )
قالب:KML المرفق/شارع أكسفورد
KML ليس من ويكي بيانات
  • الموقع الرسمي لشارع أكسفورد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شارع_أكسفورد&oldid=1260844404#شارع_أكسفورد_الجديد"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate