فندق موسكفا، بلغراد

بعد وفاة تاديتش، ورثت زوجته ستانا العقار. عُرفت في المدينة باسم ستانا بوشكوفا (ستانا بوشكو)، وباعت العقار فورًا للأخوين مارجانوفيتش، بوغوساف وميلوش، المولودين في أريلي ، وهما من أصحاب المطاعم المعروفين الذين امتلكوا وأداروا العديد من المقاهي في بلغراد. إضافةً إلى ذلك، كان بوغوساف مارجانوفيتش يُعتبر من قدامى المحاربين في انتفاضة الهرسك ، التي انضم إليها طواعيةً عام 1875، وقاتل تحت قيادة غولوب بابيتش . ^{[ 2 ]} سرعان ما حوّل الأخوان منزل العائلة إلى نُزُل ، وأطلقوا عليه اسم "صربيا الكبرى" (Velika Srbija)، ويُقال إن الاسم مُشتق من اسم الجمعية التعاونية غير الرسمية التي كانت تضم روادًا دائمين من مقاهي مارجانوفيتش الأخرى. كتب برانيسلاف نوشيتش ، الكاتب الشهير وأحد رواد مقاهي بلغراد، أن الاسم اقترحه في الواقع ستانيسلاف كاتشانسكي، وهو أيضاً من رواد المقهى، لأنه كان ملتقى "السادة الصرب لشرب البيرميت والتعبير عن حبهم للوطن". وكان ستيفان سريماك ، الكاتب المرموق ، من رواد مقهى نزل "فيليكا سربيا" أيضاً ، والذي يُقال إنه كان يقضي فيه ليالي طويلة، حتى أنه عدّل جدول عمله كأستاذ في إحدى مدارس بلغراد الثانوية ليتمكن من النوم حتى وقت متأخر من الصباح. ^{[ 3 ]}

بحلول عام ١٩٠٢، باع آل مارجانوفيتش النزل للتجار ميتار فرانكوفيتش ونيكولا فوتشكوفيتش، اللذين باعاه بدورهما عام ١٩٠٤ إلى سفيتوزار فوكادينوفيتش، المدير السابق لشركة بناء السفن الصربية، الذي كان قد عاد لتوه إلى صربيا بعد فترة نفي. وُلد سفيتوزار عام ١٨٦٠ في نوفي ساد ، النمسا-المجر، لعائلة صربية قومية متشددة، والده الكاهن يفتيميج "يفتا" فوكادينوفيتش. انتقل الشاب سفيتوزار إلى صربيا، حيث عمل إداريًا في شركات بناء سفن مختلفة، قبل أن يُجبر على النفي بسبب معارضته للسياسات الاقتصادية المؤيدة للنمسا التي انتهجها الملك ميلان الأول أوبرينوفيتش . خلال فترة نفيه، قضى فوكادينوفيتش بعض الوقت في روسيا، وكذلك في النمسا-المجر، على الجانب الآخر من الحدود في نوفي ساد وزيمون، منتظرًا اللحظة المناسبة للعودة إلى صربيا. وجاءت تلك اللحظة في نهاية المطاف عقب الإطاحة بأوبرينوفيتش في يونيو 1903 .

رغم شرائه فندق "فيليكا سربيا" ذي الموقع المركزي، لم يكن لدى فوكادينوفيتش الطموح أي رغبة في إدارة نُزُل. بدلاً من ذلك، سافر عائدًا إلى روسيا القيصرية ساعيًا إلى استثمار عقاره الذي اشتراه حديثًا في بلغراد في مشروع تجاري أكبر. وبفضل علاقاته الروسية، تمكن فوكادينوفيتش من الحصول على اهتمام من رومان إيفانوفيتش بويتزل، صاحب شركة "روسيا" للتأمين، لتمكين الشركة من دخول السوق الصربية عبر افتتاح فرع لها في صربيا. كما اتفقا على مشروع طموح لبناء قصر فاخر متعدد الأغراض مكان نُزُل فوكادينوفيتش، ليكون بمثابة المقر الرئيسي للفرع. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٠٥، طلبوا تقديم مقترحات التصميم المعماري لقصر مستقبلي إلى لجنة مؤلفة من مهندسين معماريين من سانت بطرسبرغ ، والمهندس المعماري الفييني الشهير أوتو فاغنر ، والمهندسين المعماريين من بلغراد أندرا ستيفانوفيتش ونيكولا نيستوروفيتش . ^{[ ٥ ]} وبدعم من المهندسين المعماريين الروس وأوتو فاغنر، تم اختيار تصميم المهندس المعماري فيكتور كوفاتشيتش (١٨٧٤-١٩٢٤) المقيم في زغرب، بينما جاء تصميم المهندس المعماري يوفان إيلكيتش (١٨٥٧-١٩١٧) المقيم في بلغراد، والذي حظي بدعم ستيفانوفيتش ونيستوروفيتش، في المرتبة الثانية. ومع ذلك، اختارت إدارة روسيا في نهاية المطاف إيلكيتش، وأحضرته إلى سانت بطرسبرغ لمواصلة العمل على التصميم مع المهندسين المعماريين الروس. لا يزال من غير الواضح مدى التغيير الذي طرأ على تصميم إيلكيتش الأصلي في سانت بطرسبرغ، ولكن وفقًا لمؤرخة الفن دراغينجا ماسكاريلي، فإن حقيقة توقيع كبير مهندسي روسيا، باويل كارلوفيتش بيرغستريسر (1851-1920)، على مخططات البناء الأصلية، بالإضافة إلى احتواء الواجهة النهائية لمبنى موسكفا على عناصر من أسلوب انفصال سانت بطرسبرغ، تجعل من المعقول افتراض وجود تغييرات. ^{[ 6 ]}

بدأ البناء في مارس 1905. وقد اجتذب حجم المشروع الهائل العديد من سكان بلغراد الذين تجمعوا يومياً حول موقع البناء، لمشاهدة أعمال الحفر ووضع الأساسات. ^{[ 7 ]}

فورًا، واجه المشروع مشاكل غير متوقعة عندما اكتُشف أن التربة تحت نُزُل فيليكا سربيا مليئة بالطمي المتصلب ، بالإضافة إلى ينابيع جوفية وجداول مائية ، مما استدعى تكاليف إضافية. وُضعت 82 عارضة خشبية ، طول كل منها 5 أمتار  وسمكها 30 سم، في أساس القصر، تلتها 30 عربة من الحديد المغلي على شكل قضبان طول كل منها 9 أمتار، و10 عربات من حجر ريبانج الصلب . ثم وُضعت لوحة خرسانية سمكها 2.2 متر فوق الأساس. لم يبدأ وضع الطوب حتى ربيع عام 1906. تولى المهندس المدني كارلو كنول وعمال البناء من كرنا ترافا أعمال البناء ، بينما كان المهندس المشرف هو مصمم المشروع إيلكيتش نفسه. أشرف المهندس المعماري ماتيا شنايدر على الجزء الخرساني المسلح من العمل. غُطيت أسطح الجدران الخارجية من الطابق الثاني إلى السقف ببلاط أصفر مزين بزخارف خضراء اللون.

تم استيراد البطانة الخزفية من مصنع زولناي في بيتش ، النمسا-المجر . تبدأ الواجهة المبلطة من الطابق الأول وتمتد حتى السقف. البلاط أصفر اللون، مزين بزخارف خضراء. ولا تزال القوالب المستخدمة في صب هذا البلاط محفوظة في المصنع حتى يومنا هذا. ^{[ 8 ]} أما الجزء العلوي من واجهة الفندق فقد زُيّن بنقش بارز من المايوليكا بعنوان "تمجيد روسيا"، يضم صورة للإله الروماني نبتون ، رمزًا لتوق روسيا القيصرية إلى الهيمنة البحرية. ^{[ 9 ]}

استخدم تصميم إيلكيتش أسلوب الانفصال الفني مع دمج عناصر يونانية قديمة ببراعة ، وهو أمر جريء للغاية في ذلك الوقت، مما منح بلغراد - وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 70 ألف نسمة - مظهرًا عصريًا خلال التحول الذي كانت تشهده في مطلع القرن. ^{[ 10 ]} أكثر ما يلفت الانتباه، حتى من النظرة الأولى، هو الواجهة الملساء واللامعة المصنوعة من بلاط السيراميك.

عند إنشائه، كان فندق موسكفا داخل قصر روسيا يضم 36 غرفة فندقية فقط. ^{[ 11 ]}

افتُتح قصر روسيا (بالصربية: Palata Rosija) رسميًا يوم الثلاثاء الموافق 14 يناير 1908، كأكبر مبنى مملوك للقطاع الخاص في صربيا آنذاك. وتجلّت أهميته للبلاد في افتتاحه شخصيًا من قِبل الملك بطرس الأول ملك صربيا . ^{[ 12 ]} وأُقيم جزء آخر من حفل الافتتاح بعد ثلاثة أيام، يوم الجمعة الموافق 17 يناير، حيث قدّم الحرس الملكي، وهو وحدة النخبة في الجيش الصربي الملكي ، حفلاً موسيقيًا.

إلى جانب فندق موسكفا، ضم القصر مقهىً ومطعمًا فاخرًا يقدم أطباقًا مميزة من المطبخين الفرنسي والصربي ، ^{[ 11 ]} والعديد من الشقق للإيجار، وفرع شركة روسيا للتأمين في بلغراد برئاسة سفيتوزار فوكادينوفيتش. تألف فرع شركة التأمين من مكاتب إدارية في الطابق الأول (طابق واحد فوق الأرض)، بينما كانت نوافذ الصرافين والمكاتب في الطابق الأرضي. ^{[ 11 ]}

وسط مبانٍ من طابق أو طابقين، هيمنت ضخامة قصر روسيا على أفق بلغراد، المدينة التي كان يبلغ عدد سكانها آنذاك نحو 70 ألف نسمة. وكما يتضح من ملاحظات الدبلوماسي الروسي فاسيلي ستراندمان في كتابه " ذكريات البلقان "، ^{[ 13 ]} فإنه عند رؤيته للمدينة من الضفة المقابلة لنهر سافا في أواخر القرن العشرين وأوائل العقد الثاني منه، لفتت ثلاثة مبانٍ الأنظار بوضوح: كنيسة سابورنا ببرج أجراسها، والقصر الملكي بقبابه الثلاث، وقصر روسيا الذي أصبح فيما بعد معلمًا بارزًا. ^{[ 14 ]}

أعلنت صحيفة بوليتيكا ، وهي الصحيفة الصربية الرائدة ، أن قصر روسيا هو "أغلى وأجمل منزل روسي في البلقان". ^{[ 9 ]}

كان القصر أيضًا بمثابة بيان سياسي هام، إذ قدم مثالًا آخر على تحوّل سياسات صربيا الخارجية والاقتصادية، بقيادة الملك بيتر الأول كارادورديفيتش ورئيس الوزراء نيكولا باشيتش ، نحو الإمبراطورية الروسية وابتعادها عن النمسا-المجر . ^{[ 9 ]} وقد افتُتح القصر في خضم ما يُعرف بـ" حرب الخنازير" ، وهي مواجهة اقتصادية حادة اندلعت بسبب فرض النمسا-المجر حصارًا جمركيًا على استيراد لحم الخنزير الصربي، الذي كان يُعدّ أهم صادرات صربيا آنذاك. وقد قررت النمسا-المجر معاقبة صربيا على خروجها التدريجي من دائرة نفوذها الجيوسياسي منذ انقلاب مايو 1903 ، حين استعاد آل كارادورديفيتش العرش الصربي من آل أوبرينوفيتش ، الذين كانوا حلفاء للنمسا لعقود .

فورًا، بدأ مستأجرو القصر بالانتقال إليه؛ ففي 31 يناير 1908، استقر النادي الروسي الصربي في مكاتبه الجديدة. تبعتهم صحيفة " نوفو فريم" ، التي كان يصدرها فلاديسلاف "فلايكو" سافيتش، واتخذت مقرها في الطابق الرابع من القصر. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اتخذت الجمعية الوطنية الصربية، التي تأسست حديثًا ، فرعها في بلغراد من قصر روسيا.

في عام 1909، قررت شركة التأمين روسيا تأجير فندق موسكفا والمقهى الموجود داخل قصر روسيا إلى جمعية ميهانسكو-كافانسكا زادروغا التعاونية المحلية للضيافة التي يرأسها دانيلو غوتيشا، والذي عيّن لوكا تشيلوفيتش مسؤولاً عن إدارة العمليات اليومية للفندق والمقهى. ^{[ 15 ]}

بصفته عضوًا في حزب نارودنا أودبرانا ومراسلًا لصحيفة نوفو فريمي ، أمضى الشاعر الصربي الشهير يوفان دوتشيتش وقتًا طويلًا في قصر روسيا. وذكرت صحيفة نوفو فريمي في عددها الصادر بتاريخ 18 ديسمبر 1909 حادثة وقعت في بهو فندق موسكفا، حيث قام دوتشيتش بلكم ريستا أودافيتش ، وهو أستاذ في إحدى مدارس بلغراد الثانوية . وكما هو متوقع، تعاطفت الصحيفة مع مراسلها، مشيرةً إلى أن لكمته جاءت نتيجة لسلوك أودافيتش العدائي والمستفز المتكرر. ^{[ 16 ]}

في 23 فبراير 1910، تأسس النادي الأولمبي الصربي (OKS) في مكاتب الطابق الرابع من مبنى نوفو فريمي في قصر روسيا، بقيادة ناشر الصحيفة فلايكو سافيتش وقائد الجيش الصربي سفيتومير دوكيتش . ^{[ 17 ]} وتخلد لوحة تذكارية عند مدخل الفندق ذكرى هذا الحدث. ^{[ 18 ]} وبالمثل، انتقل كل من نادي الصحفيين ونادي الكتاب إلى القصر.

لعب الفندق دورًا في المشهد الأدبي الصربي بعد الحرب العالمية الأولى . فعند وصوله عام ١٩١٩ إلى مدينة مزقتها الحرب، والتي لم تكن قد استعادت بعد شبكة الكهرباء وإمدادات المياه بشكل كامل، وصف الروائي ميلوش كرنيانسكي بلغراد بأنها "مدمرة وقبيحة - مليئة بالحفر والأنقاض والأعشاب الضارة والغموض والأحداث السياسية المثيرة، وكتاب عائدين من جميع أنحاء العالم". ثم أسس كرنيانسكي "مجموعة أومنيكا"، وهي جماعة صغيرة ولكنها متحمسة من الكتاب والرسامين والموسيقيين، تواقة إلى منح المدينة بداية جديدة في الفن والثقافة. ^{[ ١٩ ]} لم يشكلوا مدرسة أو حركة متماسكة، لكن اجتماعاتهم ومناقشاتهم وجدالاتهم حول طبيعة الفن وفرت جوًا جذابًا ومحفزًا لجيل أصغر من الكتاب الحداثيين وسط أنقاض بلغراد بعد الحرب العالمية الأولى. بالإضافة إلى Crnjanski، ضمت المجموعة التي جمعت أجيال ما قبل الحرب وما بعد الحرب سيما باندوروفيتش ، راستكو بيتروفيتش ، ستانيسلاف فينافير ، إيفو أندريتش ، مومسيلو ناستاسييفيتش ، ستانيسلاف كراكوف ، برانكو لازاريفيتش ، إلخ. التقيا في كافانا فندق موسكفا، لأنه، وفقًا لكرنجانسكي، كان المكان الوحيد الذي به ضوء. ^{[ 14 ]}

مع اندلاع ثورة أكتوبر بقيادة البلاشفة ، التي أنهت الإمبراطورية الروسية وأدت في نهاية المطاف إلى قيام الاتحاد السوفيتي ، توترت العلاقات بسرعة بين الدولة الشيوعية الوليدة ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين التي تأسست حديثًا أيضًا ، بقيادة نفس العائلة المالكة، آل كارادورديفيتش. ومع زوال الإمبراطورية الروسية، اختفت شركة روسيا للتأمين أيضًا. وهكذا، استحوذ بنك الادخار البريدي، وهو مؤسسة مالية محلية حديثة التأسيس، على فندق موسكفا.

في الأول من أكتوبر عام 1923، افتتح بنك بوستانسكا شتيدونيتسا أول فرع له في القصر. وفي عام 1938، استولى البنك الوطني اليوغوسلافي على القصر .

في عام ١٩٣٧، فاز تصميمٌ قدمه معماريون رومانيون بالمسابقة التي أعلنتها المدينة لإعادة تنظيم قلب مدينة بلغراد بالكامل، من ساحة المسرح إلى تراس تيرازيه. تضمنت الخطة هدم فندقي بالكان وموسكفا، بالإضافة إلى إنشاء حديقة ضخمة تمتد أسفل الفندق، وصولاً إلى تراس تيرازيه . إلا أنه بعد عامين، في عام ١٩٣٩، أعادت الخطة العمرانية العامة الجديدة لبلغراد العمل بمشروع عام ١٩٢٣ الذي وضعه المهندس المعماري نيكولا دوبروفيتش، والذي تضمن أيضاً إنشاء حديقة، ولكن دون هدم الفنادق. ^{[ ٢٠ ]}

أقام ليون تروتسكي في الفندق، بينما كتب اللغوي والمؤرخ الفرنسي إميل هومان قصيدة عنه بعنوان "موسكفا، البيت العملاق". وصُوّر الفيلم الفرنسي "الإنذار" (Ultimatum ) عام 1938 ، من إخراج روبرت فيني وروبرت سيودماك ، وبطولة ديتا بارلو وإريك فون ستروهايم ، في الفندق. ^{[ 21 ]}

في ربيع عام 1941، ومع غزو مملكة يوغوسلافيا واحتلالها السريع من قبل ألمانيا النازية قبل تقسيمها إلى عدة دول تابعة للنازية، انتقل الجستابو إلى فندق موسكفا، وحوله إلى مقره الرئيسي. ولأنهم لم يعجبهم اسمه الذي يشير إلى روسيا، فقد أعادوا تسميته إلى فندق فيليكا سربيا ، نسبةً إلى النزل الأصلي. ^{[ 11 ]}

طوال فترة الحرب العالمية الثانية ، كان للمقر مولدات كهربائية خاصة به، بل وحتى مصادر مياه مستقلة عن إمدادات المدينة، بالإضافة إلى مصاعد ومرافق واسعة في الطابق السفلي. ^{[ 11 ]} وكان الفندق من بين آخر المباني التي تم تحريرها في بلغراد في أكتوبر 1944 عندما اقتحم الجيش الأحمر السوفيتي المدينة المحتلة. وخلال الاحتلال النازي الألماني، نُهبت لوحات الفنان الأصلي للفندق، وأدوات المائدة الفضية ، والأواني المطلية بالذهب . ^{[ 11 ]}

أُعيد افتتاح الفندق في 20 أكتوبر 1945، في الذكرى السنوية الأولى لتحرير الجيش الأحمر لبلغراد من السيطرة النازية. ^{[ 22 ]} كما أُعيد تسميته رسميًا إلى فندق موسكفا. في البداية، سُلّم الفندق -إلى جانب فندقي ماجيستيك وأفالا- إلى وكالة بوتنيك السياحية التي تولّت إدارة عملياته اليومية. ومع تأميم بوتنيك، تم تأميم فندق موسكفا رسميًا أيضًا، حيث وُضع تحت سيطرة مكتب المارشال تيتو ( مارشالات )، إلى جانب مساكن المارشال في جميع أنحاء الجمهوريات اليوغوسلافية. ^{[ 23 ]}

في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، عاد الفندق ليصبح ملتقى النخبة الثقافية المفضل. وكان للكاتب اليوغسلافي الحائز على جائزة نوبل في الأدب ، إيفو أندريتش ، الذي سكن في شارع بريزرينسكا رقم 9 المجاور منذ عودته إلى بلغراد عام 1941، طاولته الخاصة في المطعم. ^{[ 24 ]} وكان الشاعر فاسكو بوبا من رواد الفندق الدائمين، حيث كان يتردد على مقهى الفندق يوميًا لعقود، وكان من طقوسه اليومية الوصول كل يوم في الساعة 3:30 مساءً، وشرب قهوته، والبقاء حتى الساعة 6 مساءً. ^{[ 11 ]}

مع تدفق سكان الجبل الأسود إلى بلغراد بعد الحرب، أصبح فناء مقهى الفندق الصيفي مكانًا مفضلًا للتجمع بالنسبة للقادمين الجدد من الجبل الأسود إلى المدينة. وقد ساد الاعتقاد لعقود بأن التواجد في مقهى فندق موسكفا مع النخبة الثقافية أثناء احتساء القهوة يُعدّ بمثابة علامة استحسان فورية. ^{[ 11 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، خضع الفندق لعملية ترميم واسعة النطاق ممولة من القطاع العام. وكان من بين المشاركين في المشروع المهندس المعماري غريغوري سامويلوف ، وهو مهاجر روسي أبيض كان يعيش في بلغراد منذ عام 1921. ^{[ 25 ]} ومن بين الإضافات المتنوعة، قام بتزيين ممرات المبنى بنوافذ زجاجية ملونة تحمل زخارف من الحكايات الخرافية الروسية، بالإضافة إلى فسيفساء حجرية تحمل انطباعات وذكريات شخصية عن موسكو وروسيا قبل الهجرة إلى يوغوسلافيا. ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٧٤، أضاف مطعم الفندق "بوسلاستيكارنيتسا" ( نسخة محلية من الحلويات ) إلى قائمة أصنافه. ومن بين أنواع الكعك المختلفة التي قُدّمت في تلك المناسبة ، كعكة "موسكفا شنيت" ، وهي كعكة فواكه تحتوي على اللوز والكرز الحامض والأناناس وزبدة " بيتيت بور" ^{[ ٢٧ ]} ، والتي سرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا، ولا تزال من الأطباق الرئيسية في الفندق حتى يومنا هذا. وقد ابتكرت طاهية الحلويات آنذاك، أنيكا دزيبينا، وصفة "موسكفا شنيت" الأصلية، والتي كانت قد سُجّلت كعلامة تجارية. ^{[ ٢٧ ]} وكما ورد في أوائل عام ٢٠١٥، يطلب ما بين ٢٠٠ و٣٠٠ زبون من رواد مطعم الفندق قطعة من "موسكفا شنيت" يوميًا، بينما يتم توصيل حوالي ألف كعكة كاملة شهريًا إلى المنازل. ^{[ ٢٧ ]}

في أغسطس/آب 2005، استحوذ صندوق الاستثمار الخارجي "نيتويست فاينانس" ومقره بليز ، والممثل برجل الأعمال الصربي مايل دراجيتش، على حصة 82.83% من شركة "موسكفا أد" ^{المملوكة} للدولة ، ^{[ 28 ]} ، مقابل 11 مليون يورو. ^{[29 ] وفي 13 سبتمبر} /أيلول 2005، قرر المالكون الجدد للفندق بدء تداول أسهمه في بورصة بلغراد ^{[ 31 ]} تحت الرمز HMSK. ^{[ 32 ]}

في اجتماع المساهمين الذي عُقد في يوليو 2006، تم الاتفاق على البحث عن شراكة مع علامة تجارية عالمية راسخة. ومن بين العلامات التجارية التي تم ذكرها فور سيزونز ، وإحدى علامات ماريوت التجارية مثل ريتز كارلتون ، ^{[ 30 ]} إلا أن هذه الشراكة لم تُثمر، واستمر فندق موسكفا كفندق مستقل.

في مايو 2008، بالتزامن مع مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" ، تم الإعلان عن الجدول الزمني لتجديد فندق موسكفا وتوسيعه، وربما ترقيته إلى فندق خمس نجوم . وشملت خطط التوسعة بناء مرآب للسيارات وقاعة اجتماعات ومركز تسوق. ^{[ 11 ]}

خلال عامي 2009 و2010، أي بعد أربع سنوات من إعادة خصخصته، خضع الفندق لعملية تجديد شاملة. فمن أبريل إلى سبتمبر 2009، تم تجديد الواجهة المطلة على شارع بالكانسكا داخليًا وخارجيًا، حيث تم استبدال الأثاث وورق الجدران والستائر والحمامات والأرضيات والأقفال الإلكترونية. ^{[ 14 ]} ومن خريف 2009 حتى أبريل 2010، تم تجديد الواجهة المطلة على شارع تيرازيه بنفس الطريقة. ^{[ 14 ]}