شعوب الهند والكاريبي

الهنود الكاريبيون هم سكان منطقة الكاريبي الذين تعود أصولهم إلى شبه القارة الهندية . وهم أحفاد عمال الجاهزي المتعاقدين [ 26 ] [ 27 ] من الهند البريطانية ، والذين جلبهم البريطانيون والهولنديون والفرنسيون خلال الحقبة الاستعمارية من منتصف القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين .

ينحدر معظم سكان منطقة الكاريبي الهندية من منطقتي بوجبور وأوده في حزام اللغة الهندية بشمال الهند ، ومنطقة البنغال في شرق الهند إبان الحقبة الاستعمارية، [ 28 ] [ 29 ] في ولايات أوتار براديش وبيهار والبنغال وجهارخاند الحالية ، مع وجود أقلية كبيرة منهم من رئاسة مدراس في جنوب الهند ، وخاصة ولايتي تاميل نادو وأندرا براديش الحاليتين . وتشمل مناطق المنشأ الأخرى البارزة غرب أوتار براديش ، وميثيلا ، وماغاد ، وشوتا ناجبور ، وماديا براديش ، وهاريانا ، وراجستان ، وبشتونستان ، والبنجاب ، والسند ، وكوتش ، وغوجارات ، وماهاراشترا ، وكشمير . [ 30 ] [ 31 ] معظم الهنود في جزر الهند الغربية الفرنسية من أصول جنوب هندية، أما الهنود في بربادوس فهم في الغالب من أصول بنغالية وغوجاراتية. [ 32 ]

يعيش معظم المنحدرين من أصول هندية كاريبية في دول الكاريبي الناطقة بالإنجليزية ، وهي ترينيداد وتوباغو ، وغيانا ، وسورينام الناطقة بالهولندية ، بالإضافة إلى المقاطعات الفرنسية ما وراء البحار ، وهي غوادلوب ، ومارتينيك، وغيانا الفرنسية . وتوجد أعداد أقل منهم في دول كاريبية أخرى، مثل جامايكا ، وبليز، وجزر الأنتيل الصغرى . كما تتواجد تجمعات كبيرة من المهاجرين من أصول هندية كاريبية في أمريكا الشمالية وأوروبا ، وتحديدًا في الولايات المتحدة ، وهولندا ، وكندا ، والمملكة المتحدة . وتضم هذه الدول بعضًا من أكبر تجمعات المنحدرين من أصول هندية كاريبية في العالم، وقد تركز وجودهم بشكل كبير في المناطق الحضرية، مثل مدينة نيويورك ، ولاهاي ، وتورنتو ، وروتردام ، ولندن ، وأمستردام ، وميامي/فورت وورث. لودرديل/ويست بالم بيتش ، أورلاندو / أوكالا ، تامبا ، هيوستن ، برمنغهام ، وينيبيغ ، فانكوفر ، مونتريال ، سكنيكتادي / ألباني ، مينيابوليس/سانت بول ، مانشستر ، واشنطن العاصمة ، ليستر ، وباريس . [ 27 ]

قد يُشار إلى سكان منطقة الكاريبي من أصول هندية أيضًا باسم الهنود الكاريبيين ، أو الهنود الشرقيين، أو الهنود الغربيين ، أو [ أ ] الهندوستانيين الكاريبيين ، أو سكان جنوب آسيا الكاريبيين ، [ 40 ] أو الكاريبيين ديسي ، [ 41 ] بينما كان يُطلق على الجيل الأول من سكان الكاريبي من أصول هندية أسماء مثل جيرميتيا ، وديسي ، وهندوستاني ، وكانتراكي ، ومولكي (مذكر) / مولكين (مؤنث)، [ 42 ] أو جاهزي (مذكر) / جاهزين (مؤنث). [ أ ] [ 26 ] [ 43 ] كان مصطلح "كولي" ، الذي يعني عاملًا مأجورًا، يُستخدم في مجتمع المزارع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إلا أنه يُعتبر اليوم مصطلحًا ازدرائيًا للإشارة إلى سكان الكاريبي من أصول هندية، ويُعتبر مصطلحًا تحقيريًا . [ 44 ]

المجموعات الفرعية

يشير الخط الغامق إلى المجموعات الفرعية الرئيسية في منطقة البحر الكاريبي الهندية. جزر الكاريبي

البر الرئيسي الكاريبي

الشتات الهندي الكاريبي الأساسي

العمال المهاجرون/العمال الثانويون من الشتات الهندي الكاريبي

أصول عرقية مختلطة ذات أصول هندية كاريبية جزئية

تاريخ الهجرة

احتفى سكان منطقة الكاريبي من أصول هندية في القرن التاسع عشر بالثقافة الهندية في جزر الهند الغربية من خلال الرقص والموسيقى.

في الفترة من 1838 إلى 1917، تم نقل أكثر من نصف مليون هندي من الراج البريطاني السابق أو الهند البريطانية والهند الاستعمارية إلى ثلاثة عشر دولة من البر الرئيسي والجزر في منطقة البحر الكاريبي كعمال بعقود عمل لتلبية الطلب على عمالة مزارع قصب السكر بعد إلغاء العبودية .

مزارع قصب السكر في القرن التاسع عشر

لوحة حجرية من القرن التاسع عشر للفنان ثيودور براي تُظهر عمالاً يحصدون قصب السكر في مزرعة كاريبية؛ وعلى اليمين يوجد المشرف الأوروبي.

وكما هو الحال مع القطن ، فقد حفزت مزارع قصب السكر عمليات استعباد واسعة النطاق وهجرات قسرية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 45 ]

بعد صدور قانون إلغاء العبودية عام ١٨٣٣ ، هجر العديد من المستعبدين السابقين ملاكهم. وقد أدى ذلك إلى فوضى اقتصادية للمزارعين الأوروبيين في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهندي. تطلّب العمل الشاق في المزارع الحارة والرطبة قوة عاملة منتظمة، مطيعة، ومنخفضة الأجر، ووفرت الهند فائضًا كبيرًا من العمالة، مما شكّل أساسًا متينًا لحل هذه المشكلة، [ ٤٦ ] الأمر الذي أدى إلى إنشاء نظام السخرة في الهند . دفعت الظروف الاقتصادية المتردية في الهند العديد من الهنود إلى البحث عن مصادر عمل. في هذا النظام، نُقل الهنود إلى المستعمرات البريطانية والفرنسية والهولندية حول العالم، بما في ذلك منطقة البحر الكاريبي، للعمل في مزارع المحاصيل النقدية . [ ٤٧ ] [ ٤٥ ]

عارض العديد من الهنود المتعاقدين الهجرة إلى منطقة الكاريبي. فقد كان يُعتقد أن عبور البحر سيزيل الطبقة الاجتماعية، وهو أمر كان يحظى بتقدير كبير لدى العمال الفقراء المتعاقدين. وانتشرت شائعات في القرى الهندية مفادها أن العمال أُجبروا على اعتناق المسيحية عند وصولهم إلى أراضي الكاريبي. [ 48 ]

لكن بالنسبة لبعض الهنود، كانت الهجرة إلى منطقة الكاريبي تعني الهروب من المشاكل التي واجهوها في الهند مثل النزاعات العائلية، والصعوبات الاقتصادية، وسوء الأحوال المعيشية، أو المشاكل مع القانون. [ 49 ]

سواء رغب الهنود المتعاقدون بالعمل في مزارع الكاريبي أم لا، كان المجندون يستخدمون الضغط والقوة والتلاعب لحثهم على الهجرة. ونبع الضغط من اعتقاد بعض الهنود أنهم مدينون للمجندين بتوفير احتياجاتهم الأساسية. وقد رُويت لبعضهم قصصٌ رومانسية عن ظروف المعيشة والعمل في الكاريبي، أو أُخبروا بأكاذيب حول وجهة سفرهم، ما دفعهم للاعتقاد بأنهم ذاهبون إلى أراضٍ تُعتبر مقدسة. [ 50 ]

غادرت أولى السفن التي تحمل عمالاً بعقود عمل مؤقتة للعمل في مزارع قصب السكر الهند عام ١٨٣٨ متجهةً إلى منطقة الكاريبي. في الواقع، وصلت أول سفينتين محملتين بالهنود إلى غيانا البريطانية ( غيانا الحالية ) في ٥ مايو ١٨٣٨، على متن السفينتين ويتبي وهيسبيروس. كانت هاتان السفينتان قد أبحرتا من كلكتا . في العقود الأولى من الهجرات المدفوعة بزراعة قصب السكر، كانت ظروف عمل العمال الهنود بعقود العمل المؤقتة مزرية، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى إهمال أصحاب المزارع. فقد كانوا محصورين في مزارعهم ويتقاضون رواتب زهيدة. وكان أي خرق للعقد يُعرّضهم لعقوبات جنائية وسجن تلقائي. وقد جُلب العديد منهم من أوطانهم بطرق خادعة. ووُعد الكثيرون من المناطق الداخلية التي تبعد أكثر من ألف كيلومتر عن الموانئ البحرية بوظائف، دون إخبارهم بطبيعة العمل الذي سيُوظفون من أجله، أو أنهم سيغادرون أوطانهم ومجتمعاتهم. وتم اقتيادهم على متن السفن المنتظرة، غير مستعدين لرحلة بحرية طويلة وشاقة استغرقت أربعة أشهر. كتب تشارلز أندرسون، وهو قاضٍ خاص يُحقق في مزارع قصب السكر هذه، إلى وزير المستعمرات مُعلنًا أنه باستثناءات قليلة، يُعامل العمال المتعاقدون بقسوة بالغة وغير عادلة؛ إذ كان المزارعون الأوروبيون يُجبرون العمال على العمل في مزارع قصب السكر بقسوة شديدة، لدرجة أنه كان يتم العثور على رفات متحللة للمهاجرين في حقول قصب السكر بشكل متكرر. وإذا احتج العمال المتعاقدون ورفضوا العمل، لم يكن المزارعون يدفعون لهم أجورهم أو يُطعمونهم. [ 45 ]

أدت الهجرات التي حفزتها مزارع قصب السكر إلى وجود ملحوظ للهنود في منطقة الكاريبي. [ 51 ] في بعض الجزر والبلدان، يشكل هؤلاء المهاجرون من أصول هندية كاريبية نسبة كبيرة من السكان. ولا تزال مزارع قصب السكر والمواطنون من أصول هندية مزدهرين في دول مثل غيانا (غيانا البريطانية سابقًا ) ، وجامايكا ، وترينيداد وتوباغو ، ومارتينيك ، وغيانا الفرنسية ، وغوادلوب ، وغرينادا ، وسانت لوسيا ، وسانت فنسنت ، وسانت كيتس ، وسانت كروا ، وسورينام ، ونيفيس . [ 45 ] [ 52 ] وتشير بعض التقديرات إلى أن أكثر من 2.5 مليون شخص في منطقة الكاريبي من أصول هندية. وقد اندمج الكثير منهم عرقيًا مع مهاجرين من أنحاء أخرى من العالم، مما أدى إلى خلق ثقافة توفيقية فريدة.

على الرغم من أن إنتاج قصب السكر كان يتركز في منطقة الكاريبي، إلا أنه لعب دورًا هامًا في السياسة العالمية وحركات السكان قبل الحرب العالمية الثانية. فعلى سبيل المثال، تفاوضت فرنسا مع بريطانيا، ما أدى إلى إصدار القانون رقم 46 لعام 1860، الذي بموجبه تم جلب أعداد كبيرة من العمال الهنود المتعاقدين للعمل في مزارع قصب السكر في المستعمرات الفرنسية بمنطقة الكاريبي. [ 53 ] كما استفادت مستعمرات هولندا في الكاريبي من العمال المتعاقدين القادمين من الهند.

وصول النساء الهنديات إلى منطقة البحر الكاريبي

كانت نسبة النساء إلى الرجال الهنود الوافدين إلى منطقة الكاريبي منخفضة للغاية لسنوات عديدة، حيث بلغت 3:100 في عام 1938. وقد وضعت الحكومة الهندية ومكتب المستعمرات نظام حصص يحدد عدد النساء الهنديات القادمات إلى الكاريبي. ففي عام 1870، نصّت الحصة على 40 امرأة هندية لكل 100 رجل هندي، وهي حصة لم يتم الالتزام بها في كثير من الأحيان. في المجمل، لم تتجاوز نسبة النساء 25% من إجمالي الهنود الذين هاجروا إلى الكاريبي. وهناك عدة أسباب لانخفاض عدد النساء الهنديات المهاجرات مقارنةً بالرجال. [ 54 ]

كان تجنيد النساء الهنديات أكثر تكلفةً بالنسبة للوكلاء مقارنةً بالرجال، لأن قلة من النساء الهنديات كنّ يرغبن في مغادرة الهند. كان من المقبول اجتماعيًا في الهند أن يهاجر الرجال بحثًا عن العمل، بينما لم تكن النساء مُشجَّعات على فعل الشيء نفسه. ومن العوامل الأخرى التي ثبطت عزيمة النساء الهنديات عن الذهاب إلى منطقة الكاريبي الفحص الطبي المُتطفل الذي يُجرى عند الوصول، والذي يتضمن فحص الأعضاء التناسلية. لم ترغب العديد من النساء في الخضوع لهذا الفحص، كما لم يرغب العديد من الرجال في أن يحدث ذلك لزوجاتهم. [ 54 ]

إضافةً إلى ذلك، لم تكن القوى الاستعمارية الموجودة في منطقة الكاريبي مهتمة في البداية بإقناع النساء الهنديات بالهجرة. فقد رأى المستعمرون في نظام السخرة بديلاً مؤقتاً عن العمل الذي كان يقوم به الأفارقة المستعبدون سابقاً. وكان هدفهم استخدام الرجال الهنود في العمل. لم يرغبوا في أن يُؤسس الهنود عائلات في منطقة الكاريبي، الأمر الذي من شأنه أن يُرسخ الثقافة الهندية ويُعزز وجودهم الدائم في المنطقة، مما يُقوّض سلطة نظام السخرة في السيطرة على جميع جوانب حياة العامل وإجباره على الخضوع. [ 54 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، طرأ تغيير على السياسة. ففي أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، شهدت صناعة السكر منافسة من سكر البنجر الأوروبي، وأدركت الحكومة الاستعمارية أن وجود مجموعة مستقرة من الهنود غير المتنقلين لاستغلالهم كعمالة سيكون مربحًا للغاية ومفيدًا في المنافسة للسيطرة على صناعة السكر. كما أن تشجيع الهنود على البقاء في منطقة الكاريبي قلل من تكاليف إعادتهم إلى الهند. ومع انتهاء عقود العمل بالسخرة، مُنح الرجال الهنود الذين قدموا للعمل كعمالة بسخرة قطعًا صغيرة من الأرض لتشجيع الاستيطان. ومن الوسائل الأخرى لتشجيع الاستيطان تشجيع المزيد من النساء الهنديات على الهجرة، إذ لم تعد القوى الاستعمارية تُثني عن الاستيطان الدائم. [ 54 ]

كانت النساء الهنديات اللواتي تم تجنيدهن وهجرتهن إلى منطقة الكاريبي في معظمهن متزوجات انضممن إلى أزواجهن، وعازبات، وأرامل، ونساء يحاولن الفرار من الفقر، وبائعات هوى من مدينتي كلكتا وتشيناي، اللتين كانتا تُعرفان آنذاك باسم مدراس. وبموجب نظام السخرة، أُعفيت النساء الهنديات المتزوجات من العمل في المزارع، وكان على أصحاب المزارع توفير الرعاية الطبية والطعام لهن. ومع ذلك، لم تعترف الحكومة الاستعمارية بالزواج الهندوسي أو الإسلامي حتى أربعينيات القرن العشرين، لذا صُنفت العديد من النساء المتزوجات على أنهن عازبات، ولم يحصلن على الامتيازات القليلة الممنوحة للمتزوجات. أما النساء المتزوجات اللواتي لم يكن عليهن العمل في الحقول، فقد كنّ يعتنين بالأطفال وينفقن على شؤونهن. وكانت النساء العاملات يتقاضين أجورًا أقل من الرجال. [ 54 ]

اتجاهات ما بعد الحرب العالمية الثانية

عمل العمال الهنود المتعاقدون لعقود مقابل أجور زهيدة في مزارع قصب السكر في جزر الهند الشرقية الهولندية. تُظهر هذه الصورة، من متحف تروبين التابع للمعهد الملكي الاستوائي، شخصين من أصول هندية كاريبية يسيران باتجاه منزل مهندس هولندي في مزرعة قصب سكر في منطقة الكاريبي.

أغلبية الهنود المقيمين في منطقة الكاريبي الناطقة بالإنجليزية قدموا من شرق ولاية أوتار براديش وغرب ولاية بيهار ، حيث يتحدث معظمهم لغات البوجبوري والهندية والأوادهية ، بينما كان معظم من جُلبوا إلى غوادلوب ومارتينيك من ولايتي أندرا براديش وتاميل نادو . وشكّل التاميل والتيلوجو نحو 20% من العمال المتعاقدين، لا سيما في ترينيداد وتوباغو وغيانا .

هاجرت أقلية من أجزاء أخرى من جنوب آسيا ، بما في ذلك باكستان وبنغلاديش الحاليتين .

يشكل المنحدرون من أصول هندية كاريبية أكبر مجموعة عرقية في غيانا وترينيداد وتوباغو وسورينام . وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في جامايكا وغرينادا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا ومارتينيك وغوادلوب .

توجد أيضاً جاليات صغيرة في أنغيلا ، وأنتيغوا وبربودا ، وجزر البهاما ، وبربادوس ، وبليز ، وغويانا الفرنسية ، وبنما ، وجمهورية الدومينيكان ، وبورتوريكو ، وجزر الأنتيل الهولندية ، وفنزويلا . كما توجد مجموعات صغيرة في هايتي، حيث يُشار إليهم أحياناً خطأً باسم "المولاتو".

الهجرة المعاصرة

يتواجد مهاجرون معاصرون من الهند (معظمهم من التجار السنديين ) في سانت مارتن ، وسانت توماس ، وكوراساو ، وجزر أخرى تتمتع بإمكانيات تجارية معفاة من الرسوم الجمركية، حيث يمارسون أعمالهم التجارية بنشاط. وينحدر آخرون من أصول هندية كاريبية من مهاجرين لاحقين، بمن فيهم أطباء هنود، ورجال أعمال غوجاراتيون ، ومهاجرون من كينيا وأوغندا .

الشتات

هاجر السكان من أصول هندية كاريبية إلى الولايات المتحدة وكندا وهولندا وفرنسا والمملكة المتحدة وأيرلندا وإلى أجزاء أخرى من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية ، بما في ذلك فنزويلا وبورتوريكو وجمهورية الدومينيكان وبنما وكوبا.

ثقافة

تحتفل العديد من جزر الكاريبي بالمهرجانات الهندية التقليدية، مثل ديوالي ، كما هو موضح في زينة ديوالي ناجار من ترينيداد وتوباغو.
معبد في البحر
تمثال هانومان مورتي الذي يبلغ طوله 26 مترًا في كارابيتشايما ، وهو مركز مشهور للثقافة الهندوسية والهندية الترينيدادية؛ إنه أكبر تمثال لهانومان خارج الهند
وسط فايديتش ماندير في جورج تاون، غيانا
مسجد كايزرسترات

لقد ساهم الهنود المتعاقدون وذريتهم بنشاط في تطور أراضيهم المتبناة على الرغم من الصعوبات العديدة، لا سيما من خلال تطوير المطبخ والموسيقى الكاريبية.

جلبت الأجيال الأولى من الهنود المتعاقدين العديد من الألعاب الهندية التقليدية إلى المنطقة، على الرغم من أن معظم هذه الألعاب لم تعد تُمارس. [ 55 ]

إحياء الذكرى

في السنوات الأخيرة، أثمرت محاولات إحياء ذكرى الوجود الهندي ومساهماته في منطقة البحر الكاريبي:

يوم وصول الهنود هو عطلة تُحتفل بها في 30 مايو من كل عام في ترينيداد وتوباغو منذ تسعينيات القرن الماضي. وقد احتُفل به لأول مرة في ترينيداد وتوباغو ، ثم انتقل إلى دول أخرى تضم جاليات هندية كبيرة ، حيث قدم أسلافهم كعمال بعقود عمل محددة . ويُخلّد هذا اليوم ذكرى أول الواصلين من الهند إلى ترينيداد وتوباغو ، في 30 مايو 1845، على متن السفينة فاتيل رزاق.

في عام 1995، بدأت جامايكا الاحتفال بوصول الهنود إلى خليج أولد هاربور، أبرشية سانت كاترين في 13 مايو.

في عام ٢٠٠٣، احتفلت مارتينيك بالذكرى المئوية والخمسين لوصول الهنود. وفعلت غوادلوب الشيء نفسه في عام ٢٠٠٤. لم تكن هذه الاحتفالات مقتصرة على الأقلية الهندية فحسب، بل كانت اعترافًا رسميًا من السلطات الفرنسية والمحلية باندماجهم ومساهماتهم الواسعة في مختلف المجالات، بما في ذلك الزراعة والتعليم والسياسة، فضلًا عن إثراء ثقافة الشعوب الكريولية . وهكذا، شهدت هذه الفعاليات مشاركة ملحوظة من جميع سكان الجزيرتين متعددي الأعراق.

خصصت سانت لوسيا والعديد من دول الكاريبي أيامًا تذكارية للاحتفاء بوصول سكانها من أصول هندية كاريبية ومساهماتهم الهامة. تحتفل سانت لوسيا بتراثها الهندي الكاريبي في 6 مايو. وتشمل التواريخ الأخرى التي يُحتفل فيها بيوم وصول الهنود في منطقة الكاريبي: 5 مايو (غيانا)، 10 مايو (جامايكا)، 30 مايو (ترينيداد وتوباغو)، 1 يونيو (سانت فنسنت)، و5 يونيو (سورينام). [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. في اللغات الهندية (الهندوآرية) مثل الهندوستانية ، تعني كلمة "جاهَز " ( जहाज़ )، والتي تُنطق أحيانًا " جهاج" في بعض اللغات مثل المايثيلي ، "سفينة" (من العربية/الفارسية " جهاز")، بينما تشير " جهازي " (أو "جهاجي ") إلى "ركاب السفينة" أو "القادمين عبر السفينة". [ 26 ] [ 43 ]
  1. يُطلق العديد من أبناء الجالية الهندية الكاريبية على أنفسهم أسماءً مثل "الهنود الشرقيون والهنود الغربيون"، أو "الهنود الغربيون"، أو "الهنود الشرقيون والغربيون"، لا سيما في الشتات، ويُسمّي الكثيرون منهم شركاتهم التي تُلبّي احتياجات هذه الجالية بهذه الأسماء. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

الاقتباسات

  1. "تتبع البصمة العالمية للمجتمعات الهندية الكاريبية" . الشبكة الهندية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  2. "عدد سكان ترينيداد وتوباغو (2025)" . موقع وورلدوميتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  3. "الملخص النهائي لتعداد 2012" . يوليو 2016.
  4. 1 2 "صحيفة إندو-كاريبيان تايمز، ديسمبر 2007 - اختطاف - فنزويلا" . Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  5. "هنود سورينام في هولندا - الهنود فيهم لا يزالون يعيشون" .
  6. "فهم المجتمع الهندي السورينامي: تحديات في مجتمع متعدد الثقافات" . الشبكة الهندية العالمية . 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  7. "الهنود الكاريبيون في المملكة المتحدة: أقلية خفية" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  8. ^ “الإحصائيات العرقية” . Insee.fr . المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  9. "الشتات الهندي في منطقة الكاريبي الفرنسية" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  10. "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  11. "الهنود في منطقة الكاريبي الفرنسية وغيانا" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  12. "الوجود الهندي في أمريكا الوسطى: بليز وما وراءها" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  13. "الهنود في منطقة الكاريبي: تجربة سانت فنسنت" . الشبكة الهندية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  14. "الهنود من سانت لوسيا: الحفاظ على التراث الهندي في منطقة البحر الكاريبي" . الشبكة الهندية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  15. 1 2 3 4 5 عدد السكان الهنود المغتربين
  16. "الجالية الهندية في بورتوريكو: جسر ثقافي" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  17. "التراث الهندي في بربادوس: إرث هادئ" . الشبكة الهندية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  18. "الجالية الهندية في غرينادا: التاريخ والثقافة" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  19. "الهنود في سانت كيتس ونيفيس: وجود صغير لكن قوي" . الشبكة الهندية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  20. "المجموعات العرقية - عناوين الأخبار الرئيسية في جزر كايمان" (ملف PDF) . المجموعات العرقية في جزر كايمان. 25 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2022 .
  21. "الجالية الهندية في جزر العذراء البريطانية" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  22. "الشتات الهندي في جزر فيرجن الأمريكية" . شبكة الهنود العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2025 .
  23. " العلاقة مع الهند - العلاقات الثنائية" . www.eoicaracas.gov.in
  24. العلاقات الخارجية لجزر البهاما
  25. "العلاقات بين الهند وجمهورية الدومينيكان" . وزارة الشؤون الخارجية الهندية .
  26. 1 2 3 غوش، بابيا (21 مارس 2014). التقسيم والشتات الجنوب آسيوي: توسيع شبه القارة . روتليدج. ISBN 978-1-317-80965-4... حتى وهو يكتب عن روابط الجاهزي بهايس (إخوة السفن) القوية بين أحفاد الجرميتيا ( ميشرا 2001ب: 327).
  27. 1 2 بيندا، شون (2025-05-06). "النجاة من الاستعمار والعمل بالسخرة - قصة الهندوس في منطقة الكاريبي" . ائتلاف هندوس أمريكا الشمالية . تم الاسترجاع في 29-09-2025 .
  28. دابيدين، ديفيد (1995-04-01). "رحلة من الهند" . مجلة كاريبين بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-01-2025 .
  29. ^ "مهاجرين مضللين" . كاراييبيش أويتزيتشت (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-01-23 . [ جاء معظم العمال الهندوستانيين بالسخرة في سورينام من شمال الهند البريطانية، وخاصة من ولاية أوتار براديش (الحديثة)، وبيهار والبنغال. ]
  30. "تاريخ شعبي: مسلمو غيانا الأفغان" . www.islamawareness.net . تاريخ الاطلاع: 22-05-2024 .
  31. تشيكري، ريموند (17 أغسطس 2007). "المسلمون الأفغان في غيانا وسورينام - مسلمو الكاريبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  32. "من هم الهنود الكاريبيون؟" . مركز راجكوماري الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2024 .
  33. "أطعمة هندية شرقية غربية من بيديسي" . صحيفة نيو تايمز بروارد-بالم بيتش .
  34. "أزياء سيلار الشرقية والغربية" . تفضل بزيارة فورت لودرديل .
  35. والاس، ديفيد (24 فبراير 1987). "متجر بقالة لمواطن من ترينيداد يلبي احتياجات ثقافات زبائنه" . صن سنتينل .
  36. "أزياء جديدة من الشرق والغرب" . Yellowpages.com .
  37. "متجر دي. بوخاي الأمريكي للبقالة الشرقية والغربية الهندية" . Chamberofcommerce.com .
  38. "سوبر ماركت هوملاند للمأكولات الهندية الشرقية والغربية" . يلب .
  39. "بقالة برياس الشرقية والغربية الهندية والسريلانكية" . لوك تاميل .
  40. فينكاترامان، ساكشي (6 أكتوبر 2021). "السمراء، والآسيوية، وجنوب آسيا: الشتات يتأمل في المصطلحات التي تمثلهم، ويمحوها" . أخبار إن بي سي .
  41. "الآسيويون الكاريبيون لا يشعرون بالحب | تمرد سيبيا" . 17 ديسمبر 2004.
  42. كلارك، سي. (24 مايو 2010). ترينيداد ما بعد الاستعمار: مجلة إثنوغرافية . سبرينغر. ISBN 9780230106857.
  43. 1 2 كيلي، جون د.؛ كابلان، مارثا (سبتمبر 2001). المجتمعات المُمَثَّلة: فيجي وإنهاء الاستعمار العالمي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 87. ISBN  978-0-226-42990-8. كان لرفاق السفينة ، إخوة وأخوات السفينة، علاقات اجتماعية استمرت لفترة طويلة بعد انتهاء فترة الجيرميت نفسها.
  44. غاندي، لاكشمي (25 نوفمبر 2013). "تاريخ العمل بالسخرة يمنح فيلم "كولي" حدته" . NPR .
  45. 1 2 3 4 "العمل القسري" . الأرشيف الوطني، حكومة المملكة المتحدة. 2010.
  46. روبنارين، لومارش (2018). الكاريبي الهندي: الهجرة والهوية في الشتات . سلسلة دراسات الكاريبي. المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 22. ISBN  978-1-4968-1442-5.
  47. هيو تينكر (1993). نظام العبودية الجديد . دار هانسيب للنشر، لندن. رقم ISBN 978-1-870518-18-5.
  48. روبنارين، لومارش (2018). الكاريبي الهندي: الهجرة والهوية في الشتات . سلسلة دراسات الكاريبي. المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 24-25 . ISBN  978-1-4968-1442-5.
  49. روبنارين، لومارش (2018). الكاريبي الهندي: الهجرة والهوية في الشتات . سلسلة دراسات الكاريبي. المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 26. ISBN  978-1-4968-1442-5.
  50. روبنارين، لومارش (2018). الهنود الكاريبيون: الهجرة والهوية في الشتات . سلسلة دراسات الكاريبي. المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 30-31 . ISBN  978-1-4968-1442-5.
  51. ك. لورانس (1994). مسألة العمل: الهجرة بعقود عمل إلى ترينيداد وغيانا البريطانية، 1875-1917 . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-12172-3.
  52. ١ ٢ "يوم وصول الهنود إلى سانت لوسيا" . جزر الكاريبي المتكررة. ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٧-٠٤-٢٤ . تم الاسترجاع في ٢٠١٢-٠٢-٠٨ .
  53. "العمال الهنود المتعاقدون" . الأرشيف الوطني، حكومة المملكة المتحدة. 2010.
  54. 1 2 3 4 5 روبنارين، لومارش (2007). عقود العمل في منطقة الكاريبي الهندية: المقاومة والتكيف، 1838-1920 . كندا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. الصفحات 91-96 . ISBN  978-976-640-185-6.
  55. ماهابير، دكتور كومار. "الألعاب القديمة المتلاشية في منطقة البحر الكاريبي" .

للمزيد من القراءة

  • غوبتا، باشابي (2011). "الشتات الهندي في الولايات المتحدة: هجرة العقول أم اكتسابها؟". دراسات الشتات . 5 (1): 139-154 . ISSN 0973-9572 .