جيل بايدن

جيل تريسي جاكوبس بايدن ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} (اسمها قبل الزواج جاكوبس ، واسمها السابق ستيفنسون ؛ ولدت في 3 يونيو 1951) هي مربية أمريكية شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 2021 إلى عام 2025، بصفتها الزوجة الثانية لجو بايدن ، الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة . وكانت السيدة الثانية للولايات المتحدة من عام 2009 إلى عام 2017 عندما كان زوجها نائبًا للرئيس . ومن عام 2009 إلى عام 2024، عملت أستاذةً للغة الإنجليزية في كلية شمال فرجينيا المجتمعية . وكانت أول سيدة أولى تشغل وظيفة براتب خلال معظم فترة ولاية زوجها ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ أ ]} ، وأول سيدة أولى تواصل مسيرتها المهنية خارج البيت الأبيض خلال معظم فترة ولايتها كسيدة أولى. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ أ ]}

وُلدت جاكوبس في هامونتون، نيو جيرسي ، ونشأت في ويلو غروف، بنسلفانيا . في عام ١٩٧٧، تزوجت من جو بايدن، وهو أرمل، وأصبحت زوجة أب لبو وهانتر . ولدى بايدن وزوجها ابنة تُدعى آشلي بايدن ، وُلدت عام ١٩٨١. تحمل بايدن شهادة بكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة ديلاوير، وشهادتي ماجستير في التربية واللغة الإنجليزية من جامعة ويست تشيستر وجامعة فيلانوفا . عادت إلى جامعة ديلاوير وحصلت على شهادة دكتوراه في التربية. درّست اللغة الإنجليزية والقراءة في المدارس الثانوية لمدة ثلاثة عشر عامًا، وقامت بتدريس المراهقين ذوي الإعاقات العاطفية في مستشفى للأمراض النفسية. بعد ذلك، عملت مُدرّسةً للغة الإنجليزية والكتابة لمدة خمسة عشر عامًا في كلية ديلاوير التقنية والمجتمعية .

بايدن هي مؤسسة منظمة بايدن لصحة الثدي غير الربحية، والمؤسسة المشاركة لبرنامج أصدقاء الكتب، والمؤسسة المشاركة لمؤسسة بايدن ، وهي ناشطة في منظمة ديلاوير بوتس أون ذا غراوند، وتشارك ميشيل أوباما في تأسيس منظمة جوينينغ فورسز . وقد نشرت مذكرتين وثلاثة كتب للأطفال. ^{[ 9 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جيل تريسي جاكوبس في 3 يونيو 1951، ^{[ 1 ]}^{[ ب ]} في هامونتون، نيو جيرسي . ^{[ 10 ]} وهي أكبر أخواتها الخمس. ^{[ 11 ]} كان والدها، دونالد كارل جاكوبس، ^{[ 12 ]} صرافًا في أحد البنوك وعامل إشارة في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وقد استخدم قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill) للالتحاق بكلية إدارة الأعمال، ثم عمل في القطاع المصرفي. ^{[ 11 ]} كان اسم عائلته جياكوبو (أو أحد أشكاله) ^{[ ج ]} قبل أن يهاجر والده وآخرون من العائلة من قرية جيسو الصقلية . ^{[ 13 ]} تم تغيير الاسم إلى جاكوبس ^{[ 13 ]} بعد حوالي شهر من وصول العائلة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]} أما والدتها، بوني جين ( اسمها قبل الزواج غودفري) جاكوبس، ^{[ 20 ]} فكانت ربة منزل ^{[ 12 ]} من أصول إنجليزية واسكتلندية. ^{[ 21 ]}

عاشت جاكوبس في طفولتها مع عائلتها في هاتبرو، بنسلفانيا ، ثم انتقلت في سن الثامنة إلى ماهواه، نيو جيرسي . كان والدها الرئيس التنفيذي لجمعية ماهواه للادخار والقروض. ^{[ 22 ]} في عام 1961، انتقلت عائلة جاكوبس إلى ويلو غروف، بنسلفانيا ، وهي ضاحية شمالية لمدينة فيلادلفيا ، ^{[ 11 ]} وأصبح دونالد رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة إنتركاونتي للادخار والقروض في حي تشيستنت هيل بمدينة فيلادلفيا. وشغل هذا المنصب لمدة عشرين عامًا. ^{[ 22 ]}

وصف والداها نفسيهما بأنهما " واقعيان لا أدريان " ولم يرتادا الكنيسة، لكنها كانت تحضر بانتظام قداس الأحد في كنيسة مشيخية مع جدتها. ^{[ 23 ]} لاحقًا، التحقت جاكوبس بشكل مستقل بدورات العضوية في كنيسة أبينغتون المشيخية القريبة، وفي سن السادسة عشرة، تم تثبيتها . ^{[ 16 ]}^{[ 24 ]}

كانت جيل جاكوبس تطمح دائمًا إلى بناء مسيرة مهنية. ^{[ 25 ]} بدأت العمل في سن الخامسة عشرة، وشمل ذلك العمل كنادلة في أوشن سيتي، نيو جيرسي . ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}^{[ 25 ]} التحقت بمدرسة أبر مورلاند الثانوية ، ووصفت نفسها لاحقًا بأنها كانت متمردة بعض الشيء هناك، بينما كانت تستمتع بحياتها الاجتماعية، إلى جانب كونها مُحبة للمقالب. ^{[ 26 ]}^{[ 11 ]} ومع ذلك، تذكرت جاكوبس أنها كانت دائمًا تحب حصص اللغة الإنجليزية، ^{[ 26 ]} وقد وصفها زملاؤها في الدراسة بأنها طالبة جيدة. ^{[ 11 ]} تخرجت عام 1969. ^{[ 27 ]}

التعليم والوظيفة، الزواج والأسرة

التحقت جاكوبس بكلية برانديواين جونيور في بنسلفانيا لفصل دراسي واحد. ^{[ 28 ]} كانت تنوي دراسة تجارة الأزياء، لكنها وجدتها غير مُرضية. ^{[ 16 ]} تزوجت من بيل ستيفنسون، لاعب كرة قدم جامعي سابق ، في فبراير 1970 ^{[ 29 ]} واتخذت اسم جيل ستيفنسون. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} في غضون عامين، افتتح حانة ستون بالون في نيوارك، ديلاوير ، بالقرب من جامعة ديلاوير . ^{[ 29 ]} وأصبحت واحدة من أنجح حانات الطلاب الجامعيين في البلاد. ^{[ 32 ]}^{[ د ]}

حوّلت مسارها الدراسي إلى جامعة ديلاوير، ^{[ 28 ]} حيث التحقت بكلية الآداب والعلوم ، ^{[ 33 ]} واختارت اللغة الإنجليزية كتخصص رئيسي. ^{[ 16 ]} أخذت إجازة لمدة عام من الجامعة وعملت كعارضة أزياء لدى وكالة محلية في ويلمنجتون لزيادة دخلها. ^{[ 16 ]} تباعدت هي وستيفنسون ^{[ 29 ]} وانفصلا عام 1974. ^{[ 34 ]}

التقت بالسيناتور جو بايدن في مارس 1975. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} كان لقائهما في موعد مدبر من قبل شقيقه فرانك، ^{[ 28 ]} الذي كان يعرفها في الجامعة، ^{[ 35 ]} مع أن بايدن رأى صورتها في إعلان محلي. ^{[ 25 ]}^{[ هـ ]} على الرغم من أنه كان يكبرها بتسع سنوات تقريبًا، إلا أنها أعجبت بمظهره وسلوكه، الذي كان أكثر رسمية من سلوكيات رجال الجامعة الذين عرفتهم. ^{[ 16 ]} بعد موعدهما الأول، قالت لوالدتها: "أمي، لقد التقيت أخيرًا برجل نبيل." ^{[ 16 ]} في هذه الأثناء، كانت تخوض إجراءات طلاق مضطربة مع ستيفنسون. ^{[ 29 ]} قدمت التماسًا للحصول على نصف أسهم نادي ستون بالون، لكن القضية انتهت دون منحها إياها. ^{[ 29 ]} صدر حكم بالطلاق المدني في مايو 1975. ^{[ 30 ]} في عام 2026، اتُهم ستيفنسون بقتل زوجته، ليندا ستيفنسون البالغة من العمر 64 عامًا، والتي تزوجها بعد طلاقه من بايدن. ^{[ 36 ]}

تخرجت بدرجة بكالوريوس الآداب ^{[ 37 ]} في اللغة الإنجليزية ^{[ 28 ]} من جامعة ديلاوير عام 1975. ^{[ و ]} بدأت مسيرتها المهنية كمعلمة بديلة في مدارس ويلمنجتون الحكومية، ثم درّست اللغة الإنجليزية بدوام كامل لمدة عام في مدرسة سانت مارك الثانوية في ويلمنجتون. ^{[ 28 ]}^{[ 25 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، أمضت خمسة أشهر في العمل في مكتب بايدن بمجلس الشيوخ؛ ^{[ 39 ]} وشمل ذلك رحلات أسبوعية مع فريق التواصل المتنقل التابع للسيناتور إلى المناطق الجنوبية من الولاية. ^{[ 28 ]}

تزوجت جيل وجو بايدن في 17 يونيو 1977، في كنيسة الأمم المتحدة بمدينة نيويورك. ^{[ 25 ]} ووصف جوزيف الأب حفل الزفاف لاحقًا بأنه "مناسبة خاصة جدًا" أشرف عليها كاهن يسوعي . ^{[ 40 ]}^{[ g ]} وجاء الزفاف بعد أربع سنوات ونصف من وفاة زوجة بايدن الأولى، نيليا هانتر بايدن ، وابنته الرضيعة، نعومي كريستينا بايدن، في حادث سير. ^{[ 10 ]} تقدم جو بايدن لخطبة جيل عدة مرات قبل أن توافق، إذ كانت حذرة من الظهور الإعلامي، وحريصة على التركيز على مسيرتها المهنية، ومترددة في البداية بشأن تحمل مسؤولية تربية ابنيه الصغيرين. ^{[ 16 ]}^{[ 43 ]} قضى الزوجان شهر العسل في بحيرة بالاتون بجمهورية المجر الشعبية . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} قامت جيل بايدن بتربية بو وهانتر، وكانا يناديانها "أمي"، لكنها لم تتبناهما رسميًا. ^{[ 31 ]}

واصلت جيل بايدن التدريس أثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في كلية ويست تشيستر الحكومية ، حيث كانت تدرس مقررًا واحدًا في كل فصل دراسي. ^{[ 28 ]} تخرجت بدرجة الماجستير في التربية ، بتخصص في القراءة، من ويست تشيستر عام 1981. ^{[ 16 ]}^{[ 37 ]}^{[ 46 ]} وُلدت ابنة عائلة بايدن، آشلي بليزر بايدن ، في 8 يونيو 1981، ^{[ 47 ]} وتوقفت جيل عن العمل لمدة عامين لتربية أطفالها الثلاثة. ^{[ 48 ]}

ثم عادت بايدن إلى عملها، حيث درّست اللغة الإنجليزية، وعملت كأخصائية قراءة، ودرّست التاريخ للطلاب ذوي الإعاقات العاطفية. ^{[ 25 ]} درّست في برنامج المراهقين في مستشفى روكفورد سنتر للأمراض النفسية لمدة خمس سنوات في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} حصلت بايدن على شهادتها العليا الثانية، وهي ماجستير في اللغة الإنجليزية من جامعة فيلانوفا ، عام 1987. ^{[ 10 ]}^{[ 37 ]} لم تكن تُعتبر شخصية سياسية في ذلك الوقت، ^{[ 49 ]} وخلال محاولة زوجها غير الناجحة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1988 ، صرّحت بأنها ستواصل عملها في تدريس الأطفال ذوي الإعاقات العاطفية حتى لو أصبحت السيدة الأولى . ^{[ 50 ]} درّست لمدة ثلاث سنوات في مدرسة كلايمونت الثانوية. ^{[ 16 ]} في أوائل تسعينيات القرن الماضي، درّست اللغة الإنجليزية في مدرسة برانديواين الثانوية في ويلمنجتون؛ ^{[ 51 ]} وقد تذكر العديد من طلابها هناك لاحقًا أنها كانت تهتم بهم بصدق. ^{[ 52 ]} إجمالاً، أمضت ثلاثة عشر عاماً في التدريس في مدرسة ثانوية عامة. ^{[ 25 ]}

من عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠٠٨، عملت بايدن مُدرّسةً للغة الإنجليزية في فرع ستانتون التابع لكلية ديلاوير التقنية والمجتمعية . ^{[ ٣٧ ]}^{[ ١٠ ]} هناك، درّست كتابة الإنشاء باللغة الإنجليزية والكتابة العلاجية ، مع التركيز على غرس الثقة في نفوس الطلاب. ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]} وقد صرّحت عن التدريس في كلية مجتمعية قائلةً: "أشعر أنني أستطيع إحداث فرق أكبر في حياتهم. أنا أحب هذه الفئة من الطلاب. أشعر براحة كبيرة هناك. أحب النساء اللواتي يعدن إلى الدراسة ويحصلن على شهاداتهن، لأنهنّ شديدات التركيز." ^{[ ٥٣ ]}

بايدن هي رئيسة مبادرة بايدن لصحة الثدي، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 1993، تُقدم برامج توعية صحية مجانية حول صحة الثدي للمدارس وغيرها من المجموعات في ولاية ديلاوير. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} بدأت بايدن هذا الجهد بعد تشخيص إصابة أربع من صديقاتها بسرطان الثدي في ذلك العام. ^{[ 58 ]} خلال الخمسة عشر عامًا التالية، قامت المنظمة بتوعية أكثر من 7000 طالبة في المرحلة الثانوية حول العناية السليمة بصحة الثدي. ^{[ 57 ]} في عام 2007، ساهمت بايدن في تأسيس منظمة "أصدقاء الكتب" التي تُوفر الكتب للأطفال من ذوي الدخل المحدود، ^{[ 57 ]} كما أنها ناشطة جدًا في منظمة "ديلاوير بوتس أون ذا غراوند" التي تدعم أسر العسكريين. ^{[ 54 ]} تمارس بايدن رياضة الجري لمسافة خمسة أميال، خمس مرات في الأسبوع، وشاركت في ماراثون مشاة البحرية الأمريكية، بالإضافة إلى نصف ماراثون فيلادلفيا . ^{[ 25 ]}^{[ 11 ]}

عادت بايدن لاحقًا إلى الدراسة للحصول على درجة الدكتوراه، مستخدمةً اسمها الأصلي، جيل جاكوبس. ^{[ 48 ]} في يناير 2007، عن عمر يناهز 55 عامًا، حصلت على درجة الدكتوراه في التربية (Ed.D.) في القيادة التربوية من جامعة ديلاوير. ^{[ 10 ]}^{[ 57 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} نُشرت أطروحتها، بعنوان " استبقاء الطلاب في الكلية المجتمعية: تلبية احتياجات الطلاب" ، تحت اسم جيل جاكوبس-بايدن. ^{[ 59 ]}

دأبت بايدن على حضور القداس مع زوجها في كنيسة القديس يوسف على نهر برانديواين في غرينفيل، ديلاوير . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} ومع ذلك، لم تعتنق الكاثوليكية رسميًا ولا تُعرّف نفسها ككاثوليكية. ^{[ h ]}

دوره في الحملة الرئاسية لعام 2008

على الرغم من معارضتها الشخصية لحرب العراق ، لم تكن بايدن ترغب في ترشح زوجها للانتخابات الرئاسية عام 2004 ، لدرجة أنها قاطعت اجتماعًا استراتيجيًا لمناقشة هذا الاحتمال بدخولها مرتديةً لباس سباحة كُتب على بطنها كلمة "لا". ^{[ 43 ]} ولكن بعد إعادة انتخاب جورج دبليو بوش عام 2004 ، حثت زوجها على الترشح للرئاسة مرة أخرى، ^{[ 69 ]} وقالت لاحقًا: "ارتديت الأسود حرفيًا لمدة أسبوع. لم أصدق فوزه، لأنني شعرت أن الأمور كانت سيئة للغاية. كنت معارضة بشدة لحرب العراق. وقلت لجو: عليك تغيير هذا، عليك تغيير هذا. " [ ^{53 ]} خلال حملة جو بايدن غير الناجحة ليكون مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2008 ، واصلت التدريس خلال الأسبوع وانضمت إليه في حملاته الانتخابية في عطلات نهاية الأسبوع. ^[^{69 ] وقالت} إنها كانت ستتخذ دورًا فاعلًا في معالجة قضية التعليم باعتبارها محور اهتمامها الرئيسي كسيدة أولى محتملة. ^{[ 70 ]} وقالت أيضًا إنها لن تسعى إلى الانضمام إلى اجتماعات مجلس الوزراء، وأضافت: "أقول إنني غير سياسية إن كان ذلك ممكنًا على الإطلاق بعد زواجي من جو لمدة 30 عامًا". ^{[ 69 ]}

بعد اختيار زوجها نائبًا للمرشح الديمقراطي للرئاسة باراك أوباما ، استأنفت حملتها الانتخابية. وارتدت دبوسًا من نادي أمهات النجمة الزرقاء تقديرًا لخدمة زوجها بو بايدن في العراق. ^{[ 53 ]} لم تكن خطيبة سياسية بارعة، لكنها استطاعت التواصل مع الجمهور. ^{[ 53 ]} كما شاركت في بعض اللقاءات مع ميشيل أوباما . ^{[ 71 ]} وخلال فترة ترشح زوجها لمنصب نائب الرئيس، واصلت جيل بايدن التدريس أربعة أيام في الأسبوع في كلية ديلاوير التقنية والمجتمعية خلال فصل خريف 2008، ثم انخرطت في حملتها الانتخابية خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة، حيث كانت تصحح أوراق الطلاب في حافلة الحملة. ^{[ 20 ]}^{[ 53 ]}^{[ 72 ]}

السيدة الثانية للولايات المتحدة (2009-2017)

الفصل الدراسي الأول

بعد انتخاب أوباما وبايدن نائبين للرئيس، انتقلت هي وزوجها إلى مقر إقامة نائب الرئيس الرسمي في واشنطن، وهو " رقم واحد أوبزرفاتوري سيركل" (في يناير 2009). ^{[ 74 ]} ولكن بصفتها السيدة الثانية الجديدة للولايات المتحدة ، كانت بايدن تنوي مواصلة التدريس في إحدى كليات المجتمع في منطقة واشنطن، وقد استقطبتها عدة كليات. ^{[ 75 ]}^{[ 74 ]}^{[ 76 ]} في يناير 2009، بدأت بتدريس دورتين في اللغة الإنجليزية، حيث عُيّنت مبدئيًا أستاذةً مساعدةً في فرع الإسكندرية التابع لكلية شمال فرجينيا المجتمعية (NOVA)، ثاني أكبر كلية مجتمعية في البلاد. ^{[ 60 ]}^{[ 77 ]} من النادر أن تعمل السيدات الثانيات أثناء تولي أزواجهن منصب نائب الرئيس، ^{[ 71 ]}^{[ 74 ]} ويُعتقد أن بايدن كانت أول سيدة ثانية تشغل وظيفة مدفوعة الأجر أثناء تولي زوجها منصب نائب الرئيس. ^{[ 60 ]}^{[ 43 ]}^{[ i ]} في بيانات البيت الأبيض، وبناءً على رغبتها، كانت تُشار إليها باسم "الدكتورة جيل بايدن". ^{[ 60 ]}^{[ 78 ]}

عُيّنت كاثرين راسل، المستشارة السابقة للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، رئيسةً لموظفي بايدن نظرًا لدورها كسيدة ثانية. ^{[ 79 ]} كما عُيّنت كورتني أودونيل، المتحدثة السابقة باسم هوارد دين وإليزابيث إدواردز ، مديرةً للاتصالات ^{[ 80 ]} ، وكيرستن وايت، المحامية في شركة مورغان، لويس آند بوكيوس ، مديرةً للسياسات. ^{[ 81 ]} وخلال فترة توليها منصب السيدة الثانية، كان لدى بايدن فريق عمل مكون من ثمانية أفراد، وشغلت جناحًا في زاوية مبنى أيزنهاور للمكاتب التنفيذية . ^{[ 78 ]}

في مايو/أيار 2009، أعلن أوباما أن بايدن ستتولى مسؤولية مبادرة لزيادة الوعي بأهمية كليات المجتمع. ^{[ 82 ]} وواصلت بايدن تدريس دورتين في القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية في جامعة شمال فرجينيا (NOVA) في خريف 2009. ^{[ 83 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2010، ألقت خطاب التخرج في حفل تخرج جامعة ديلاوير الشتوي، وهو أول خطاب لها في جامعة كبرى. ^{[ 84 ]} وفي أغسطس/آب 2010، ظهرت بايدن بشخصيتها الحقيقية في إحدى حلقات مسلسل " زوجات الجيش" (Army Wives ) على قناة لايف تايم ، ضمن حملتها لزيادة الوعي بأسر العسكريين. ^[⁸⁵^]

في أبريل/نيسان 2011، أسست هي وميشيل أوباما مبادرة وطنية بعنوان " توحيد الجهود" لتسليط الضوء على احتياجات أسر العسكريين الأمريكيين. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2011، دعمت بايدن حملة "إلى الأمام" التابعة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وهي حملة توعية بشأن المجاعة والحرب والجفاف المميتة التي تؤثر على أكثر من 13 مليون شخص في القرن الأفريقي . ^[⁸⁹^]

استمرت في التدريس في جامعة نوفا؛ ^{[ 90 ]} وفي خريف عام 2009، عُيّنت لمدة عامين كعضو هيئة تدريس بدوام كامل، وفي خريف عام 2011، رُقّيت إلى منصب دائم كأستاذة مشاركة . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} في هذا المنصب، كانت تُدرّس ثلاث دورات في اللغة الإنجليزية وكتابة الإنشاء يومين في الأسبوع. ^{[ 92 ]} حاولت أن تجعل عملها هناك طبيعيًا قدر الإمكان، فكانت تشارك مكتبًا صغيرًا مع مُدرّسة أخرى، وتُخصّص ساعات مكتبية منتظمة للطلاب، وتحاول إقناع عناصر الخدمة السرية المرافقين لها بارتداء ملابس غير ملفتة للنظر قدر الإمكان. ^{[ 92 ]} غالبًا ما كان طلابها لا يعرفون هويتها الحقيقية، وكانوا يُشيرون إليها ببساطة باسم "الدكتورة ب". ^{[ 93 ]} قالت لزميل لها: "عندما يسألني الطلاب عما إذا كنت متزوجة من نائب الرئيس، أقول لهم عادةً إنني من أقاربه. وهذا عادةً ما يُسكتهم." ^{[ 43 ]} عُرفت بأنها مُعلمة حنونة تتفاعل مع حياة طلابها، ولكنها كانت أيضًا تُكلفهم بالكثير من الواجبات المنزلية وتُصححها بدقة. ^{[ 94 ]} يتذكر الموظفون أن بايدن كانت تحمل دائمًا أعمال الطلاب معها في رحلاتها، وكانت ميشيل أوباما تتذكر وقت سفرها مع بايدن ببساطة: "جيل تُصحح الأوراق دائمًا". ^{[ 31 ]}

خلص تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز في رسائلها الإلكترونية أثناء توليها منصب السيدة الثانية إلى أنها "شاركت مزايا البيت الأبيض مع زملائها من أعضاء هيئة التدريس، حيث رتبت لهم تذاكر لحضور فعاليات البيت الأبيض مثل زيارة الحديقة وجولة العطلات. لكنها لم تستغل منصبها؛ فعندما احتاجت إلى إجازة من العمل - لحضور فعالية مع عائلة أوباما أو للسفر في رحلة خارجية مع زوجها - طلبت الإذن من الكلية." ^{[ 43 ]} وفي فبراير 2012، نظمت جولة بالحافلة بعنوان "من الكلية المجتمعية إلى الحياة المهنية" مع وزيرة العمل هيلدا سوليس، بهدف إبراز التحالفات بين الكليات المجتمعية والشركات المحلية والإقليمية. ^{[ 95 ]}

كانت حياتها مع زوجها في منزلها الكائن في مرصد نمبر وان سيركل تتسم بالبساطة والود، وتتمحور حول العائلة وأحفادها المقيمين بالقرب منها. ^{[ 92 ]} في يونيو 2012، نشرت كتابًا للأطفال بعنوان " لا تنسوا، بارك الله جنودنا" ، مستوحى من قصة ابن زوجها بو أثناء خدمته العسكرية. ^{[ 96 ]} في الشهر نفسه، تزوجت آشلي ، ابنة عائلة بايدن ، وهي أخصائية اجتماعية وموظفة سابقة في إدارة خدمات الأطفال والشباب وعائلاتهم في ولاية ديلاوير ، من هوارد كرين . ^{[ 97 ]}

دوره في الحملة الرئاسية لعام 2012

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012 ، التي كان زوجها يترشح فيها لإعادة انتخابه نائبًا للرئيس، لعبت بايدن دورًا متواضعًا. ^{[ 96 ]} لم تُقلل من جدولها التدريسي، وقلّت مشاركاتها الفردية في الحملات الانتخابية. ^{[ 96 ]} وقد عكس ذلك نفورها المستمر من السياسة والخطابة العامة، على الرغم من أن حملة أوباما اعتبرتها ذات قيمة في التواصل مع عائلات العسكريين والمعلمين والنساء. ^{[ 96 ]}

الفصل الدراسي الثاني

بعد إعادة انتخاب أوباما وزوجها في 6 نوفمبر 2012، بدأت بايدن ولاية ثانية (يناير 2013) كسيدة ثانية. وخلال ولاية زوجها الثانية، واصلت بايدن دعمها لأفراد الجيش، بما في ذلك تنظيم زيارات متعددة لمركز " إنتريبد" لإعادة تأهيل مبتوري الأطراف، وحضورها دورة ألعاب "إنفيكتوس" الافتتاحية في لندن. ^{[ 98 ]} وخلال انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي عام 2014 ، قامت بحملات انتخابية لعدد من الديمقراطيين، بمن فيهم مرشحون في منافسات بارزة مثل مارك أودال في كولورادو وميشيل نان في جورجيا. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

في مايو/أيار 2015، توفي ابن زوجها، بو بايدن، إثر إصابته بسرطان الدماغ . ^{[ 64 ]} وصفت لاحقًا تلك الخسارة بأنها "مُفجعة تمامًا. لقد تغيرت حياتي في لحظة. طوال فترة مرضه، كنت أؤمن حقًا بأنه سيعيش، حتى اللحظة التي أغمض فيها عينيه، ولم أفقد الأمل أبدًا." ^{[ 93 ]} وقالت إنها فقدت إيمانها بعد وفاته، وتوقفت عن الصلاة وحضور الكنيسة لمدة أربع سنوات، لكنها بدأت لاحقًا في استعادة إيمانها نتيجة لتفاعلها مع الناس خلال حملتها الانتخابية في عام 2019. ^{[ 31 ]}^{[ 64 ]}

كانت حاضرةً بجانب زوجها في حديقة الورود في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015، عندما أعلن عدم ترشحه عن الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات 2016. ^{[ 101 ]} وبحسب روايتها، شعرت بايدن بخيبة أمل من قراره، إذ كانت تعتقد أن زوجها مؤهلٌ تأهيلاً عالياً لهذا المنصب، وأنه "كان سيكون أفضل رئيس". ^{[ 102 ]}

واصلت بايدن التدريس في جامعة نوفا ، حيث تولت تدريس خمس حصص دراسية كاملة خلال فصل خريف 2015. ^{[ 103 ]} وخلال عام 2016، رافقت زوجها في جولة استماع لمبادرة " كانسر مونشوت 2020" ، وهي مبادرة كان يقودها. ^{[ 104 ]} وفي مارس 2016، ترأست الحفل الرسمي الذي استقبل رائد الفضاء الأمريكي سكوت كيلي عند عودته إلى الأرض بعد عام كامل تقريبًا قضاه في الفضاء . ^{[ 105 ]}

بايدن يجتمع مع ضباط الحرس الوطني لجيش نيويورك عام 2009
بايدن وميشيل أوباما يرافقان السيدة الأولى الهايتية إليزابيث ديلاتور بريفال في بورت أو برانس ، بعد ثلاثة أشهر من الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي عام 2010
جو وجيل بايدن يسيران في موكب التنصيب على طول شارع بنسلفانيا في واشنطن العاصمة، في 21 يناير 2013
جو وجيل بايدن يرقصان مع أفراد من القوات المسلحة الأمريكية في حفل القائد الأعلى للقوات المسلحة. فستان حريري أزرق من تصميم فيرا وانغ . ^{[ 106 ]}
لقاء بايدن مع الطبيب الكونغولي دينيس موكويجي في بوكافو عام 2014

بين فترتي ولايته (2017-2021)

أطلق الزوجان السابقان مؤسسة بايدن في فبراير 2017، بهدف تمكينهما من متابعة القضايا التي تهمهما بشدة، بما في ذلك التركيز على منع العنف ضد المرأة، ومبادرة بايدن الطموحة، واهتمامها بالكليات المجتمعية وأسر العسكريين. ^{[ 107 ]}^{[ 39 ]} وفي الشهر نفسه، عُيّنت رئيسة لمجلس إدارة منظمة " أنقذوا الأطفال "؛ وقالت: "أعتقد أن تركيزهم على التعليم يتوافق مع مسيرتي المهنية". ^{[ 108 ]} كان يُنظر إلى زوجها كنائب رئيس سابق يتمتع بشعبية واسعة، وقد حظيت بتصفيق حار عندما قدمت فقرة في حفل توزيع جوائز توني الحادي والسبعين . ^{[ 39 ]}

في يونيو/حزيران 2017، اشترى الزوجان منزلًا لقضاء العطلات بقيمة 2.7 مليون دولار أمريكي، يقع بعيدًا عن الماء، في ريهوبوث بيتش، بولاية ديلاوير ، بالقرب من منتزه كيب هينلوبن الحكومي ، حيث خططا لاستضافة أفراد عائلتهما الممتدة. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ويعود جزء من قدرتهما على شراء هذا العقار العائلي إلى اتفاقيات أبرماها مع دار نشر فلاتيرون بوكس عند مغادرتهما منصبهما، حيث تعاقدت بايدن على كتابة كتاب واحد، وزوجها على كتابة كتابين. ^{[ 39 ]}^{[ 110 ]} وبحلول عام 2019، أفاد الزوجان بتحقيق دخل بلغ حوالي 15 مليون دولار أمريكي منذ تركهما منصب نائب الرئيس، بما في ذلك 700 ألف دولار أمريكي من مشاركاتها في فعاليات التحدث. ^{[ 111 ]} كما زاد الزوجان بشكل ملحوظ من تبرعاتهما الخيرية خلال هذه الفترة. ^{[ 111 ]}

واصلت جيل بايدن التدريس بدوام كامل في جامعة شمال فرجينيا (NOVA) بعد انتهاء ولاية زوجها، ^{[ 108 ]} براتب يقارب 100 ألف دولار. ^{[ 110 ]} واختيرت لإلقاء الكلمة الرئيسية في حفل تخرج كلية ميلووكي التقنية في مايو 2017. ^{[ 112 ]} وألقت الكلمة الرئيسية في قمة معلمي كاليفورنيا في يوليو 2017، مؤكدةً على أهمية دعم المجتمعات لمعلميها نظرًا للضغوط العاطفية والظرفية التي غالبًا ما يواجهونها. ^{[ 113 ]} ثم في مايو 2018، ألقت كلمة في حفل تخرج كلية بيشوب ستيت المجتمعية في ألاباما، قائلةً للخريجين: "ربما مثلي، حالت ظروف الحياة دون وصولكم إلى هنا اليوم، واستغرق الأمر منكم وقتًا أطول مما توقعتم ... أيًا كنتم، اعلموا هذا: إذا استطعتم الصعود إلى هذه المنصة، فأنتم قادرون على فعل أي شيء." ^{[ 114 ]} في فبراير 2019، ألقت كلمة أمام خريجي مدرسة نيوبورت نيوز للتدريب المهني ، قائلةً لهم إنها تدرك أن العديد منهم يمرون بظروف حياتية معقدة مع مسؤوليات متعددة، وأن "يومكم أحيانًا أشبه بلعبة تركيب الصور التي لا يبدو أنها تكتمل أبدًا ... ولكن مهما كانت وجهة حياتكم، فأنتم اليوم بارعون في حرفة، وبناة سفن، وقادة، ولا يمكن لأحد أن ينتزع ذلك منكم." ^{[ 115 ]}

في مايو 2019، نُشرت مذكراتها بعنوان "حيث يدخل النور: بناء عائلة، اكتشاف الذات" . ^{[ 116 ]} يخلو الكتاب من المحتوى السياسي تقريبًا، ويركز بدلًا من ذلك على جوانب الحياة الأسرية. ^{[ 117 ]} تقول فيه إنها "ممتنة" لكونها السيدة الثانية، "لكن الدور الذي لطالما شعرت فيه براحة أكبر هو كوني 'الدكتورة ب ' ". ^{[ 93 ]} وصفت صحيفة يو إس إيه توداي الكتاب بأنه "مذكرات مؤثرة في كثير من الأحيان، ترسم رحلتها من مراهقة متمردة إلى مطلقة شابة إلى السيدة الثانية للولايات المتحدة". ^{[ 116 ]} وقد أقامت بايدن بعض حفلات توقيع الكتب للمساعدة في الترويج لها. ^{[ 117 ]}

دور في الحملة الرئاسية لعام 2020

فيما يتعلق باحتمالية ترشح زوجها في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، والتي حظيت بنقاش واسع، كان بايدن مشاركًا رئيسيًا في عملية اتخاذ القرار. ^{[ 118 ]} وبحسب تقرير صدر في مارس 2019، فقد كانت مؤيدة "بحماس" لترشحه. ^{[ 119 ]}

أُعلن رسميًا عن حملة جو بايدن الرئاسية لعام 2020 في 25 أبريل 2019. [ 120 ^{] وقد عنونت} مجلة تاون آند كانتري مقالًا رئيسيًا جاء فيه أن "جيل بايدن قد تكون أعظم رصيد سياسي لجو بايدن". ^{[ 120 ]}

بعد أيام، تطرقت بايدن إلى مسألة النساء اللواتي اتهمن زوجها بالتحرش الجسدي الذي جعلهن يشعرن بعدم الارتياح، قائلةً: "أعتقد أن ما لا تدركونه هو عدد الأشخاص الذين يقتربون من جو، رجالاً ونساءً، بحثاً عن الراحة أو التعاطف. لكن في المستقبل، أعتقد أنه سيتعين عليه أن يُحسن تقدير ردود أفعاله تجاه من يقتربون منه، وأن يكون أكثر حكمةً في ذلك. ربما كان من الأفضل ألا يقترب منهم." ^[¹²¹^] وقالت إنها تعرضت بنفسها لانتهاك مساحتها الشخصية من قبل الرجال: "لقد تنحيت جانباً ببساطة. لم أتطرق للموضوع ... لقد تغيرت الأمور. كان هناك وقت كانت فيه النساء يخشين التحدث علناً. أتذكر تحديداً أنه كان في مقابلة عمل ... لو حدث الشيء نفسه اليوم، لكنت استدرت وقلت: "ماذا تظن نفسك فاعلاً؟" ... الأمر مختلف تماماً." ^[¹²¹^] كما لفتت الانتباه بقولها "حان وقت المضي قدماً" فيما يتعلق بدور زوجها عام 1991 في قضية أنيتا هيل وترشيح كلارنس توماس للمحكمة العليا . ^[¹²²^]

واصلت بايدن التدريس في جامعة نوفا خلال عام 2019، وفي إحدى المرات صرّحت لأحد الصحفيين: "أنا هنا أصحح أوراق البحث بين المقابلات". ^{[ 93 ]} وظهرت في مناسبات انتخابية بدون زوجها في ولايات تُجرى فيها الانتخابات التمهيدية مبكراً، مثل ولاية أيوا ، وفي بعض الأحيان كانت برفقتها حفيدتها. ^{[ 123 ]} ولفتت الأنظار خلال إحدى محطات حملتها الانتخابية في ولاية نيو هامبشاير عندما شددت على أهمية قدرة زوجها على الفوز، قائلةً: "كما تعلمون، قد يكون مرشحكم أفضل من جو في أمور مثل الرعاية الصحية، لكن عليكم أن تنظروا إلى من سيفوز في هذه الانتخابات، وربما عليكم أن تتنازلوا قليلاً وتقولوا: "حسنًا، أنا شخصياً أفضل فلاناً"، لكن يجب أن يكون هدفكم النهائي هو هزيمة ترامب". ^{[ 124 ]}

بمجرد أن أصبح هانتر بايدن محور اهتمام سياسي جمهوري خلال فضيحة ترامب وأوكرانيا ، صرّحت قائلةً: "لم يرتكب هانتر أي خطأ. وهذا هو لبّ الموضوع." ^{[ 43 ]} وكان ضغط محاكمة العزل اللاحقة كافيًا لزعزعة صداقتها مع السيناتور ليندسي غراهام من ولاية كارولاينا الجنوبية ، الذي طالب مرارًا وتكرارًا باستجواب هانتر بايدن كشاهد في المحاكمة. ^{[ 125 ]}

لعبت بايدن دورًا أكثر فاعلية في هذه الحملة الرئاسية مقارنةً بدور زوجها في الحملتين السابقتين، ^{[ 31 ]} ولأول مرة، اضطرت بايدن إلى أخذ إجازة من جامعة نوفا لفصل الربيع 2020 لتتفرغ للحملة الانتخابية. ^{[ 43 ]} وتلقت تدريبًا في التدريس عبر الإنترنت فور تفشي جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . ^{[ 31 ]} وأشارت إلى أنها تنوي استئناف التدريس في جامعة نوفا حتى في حال فوز زوجها في الانتخابات. ^{[ 31 ]}

في الأسابيع التي سبقت انتخابات آيوا التمهيدية، كانت تُجري أحيانًا عددًا أكبر من الظهورات الانتخابية في تلك الولاية مقارنةً بزوجها. ^{[ 43 ]} وقد وزّعت عنوان بريدها الإلكتروني الخاص بالحملة على الناخبين في حال رغبوا في طرح أسئلة إضافية عليها. ^{[ 126 ]} وفي الظهورات المشتركة، كانت تتحدث أحيانًا بعده، مُؤديةً دور "المُنهي". ^{[ 126 ]} وبعد تحقيقها عددًا من الانتصارات في أنحاء البلاد، حظيت ببعض الاهتمام الإعلامي في انتخابات الثلاثاء الكبير التمهيدية في 3 مارس/آذار ، أثناء خطاب زوجها، عندما منعت أحد المتظاهرين جسديًا من الوصول إليه. ^[¹²⁷^] وعندما سُئلت عن سبب منعها له، قالت: "أنا فتاة فيلادلفيا أصيلة". ^[¹¹^]

بعد أن أصبح زوجها المرشح الديمقراطي الأوفر حظاً، نشرت في يونيو 2020 كتاب الأطفال "جوي: قصة جو بايدن" ، الذي صوّره على أنه كان "شجاعاً ومغامراً" في طفولته رغم معاناته من التأتأة التي عرّضته للتنمر. ^{[ 128 ]} وفي يوليو 2020، تحدثت عن تأثير جائحة كوفيد-19 على التعليم ، وظهرت في مقطع فيديو مع زوجها لتؤكد تفهمها للإحباط من بدائل التعليم الافتراضي: "المدارس وأولياء الأمور على حد سواء يريدون استراتيجية واضحة قائمة على أسس علمية، لا رسائل متضاربة وإنذارات". ^{[ 129 ]} انتقدت وزيرة التعليم الأمريكية بيتسي ديفوس لما اعتبرته دوافع سياسية في دعوتها لإعادة فتح المدارس مهما كانت الظروف، وقالت: "أول ما سيفعله [جو بايدن] هو اختيار وزيرة تعليم من ذوي الخبرة في التعليم الحكومي، ولديها خبرة عملية في التدريس. أسمع هذا الكلام مرارًا وتكرارًا - لا مزيد من بيتسي ديفوس." ^{[ 130 ]}

شاركت بشكلٍ كبير في عملية اختيار نائب الرئيس التي أسفرت عن اختيار السيناتور كامالا هاريس . ^{[ 31 ]} في الليلة الثانية من المؤتمر الوطني الديمقراطي الافتراضي لعام 2020 ، ألقت بايدن خطابًا من فصلها الدراسي في مدرسة برانديواين الثانوية، حيث كانت تُدرّس اللغة الإنجليزية سابقًا. ^{[ 51 ]} وقارنت بين معاناة الأسرة ومحنة البلاد، قائلةً: "كيف تُرمّم أسرة مُفككة؟ بنفس الطريقة التي تُرمّم بها أمة. بالحب والتفاهم، وبأفعال صغيرة من اللطف، وبالشجاعة، وبالإيمان الراسخ." ^{[ 131 ]} خلال المرحلة الأخيرة من الانتخابات العامة، قامت بحملة انتخابية في منطقة فيلادلفيا الكبرى في ولاية بنسلفانيا، بالقرب من مسقط رأسها، مُشددةً على أهمية هذه الولاية المتأرجحة وتصويت النساء، قائلةً: "أنتنّ من ستُقررن، أنتنّ النساء، ستُقررن مستقبل هذه الولاية، وهذه الولاية قد تُحدد نتيجة الانتخابات بأكملها." ^{[ 132 ]}

السيدة الأولى للولايات المتحدة (2021-2025)

الدور والتدريس المستمر

انتُخب زوج بايدن رئيسًا وتولى منصبه في 20 يناير 2021. ^{[ 133 ]} وهي أول زوجة رئيس منذ باربرا بوش تشغل منصبي السيدة الثانية والسيدة الأولى، وأول زوجة رئيس منذ بات نيكسون تشغلهما بشكل غير متتابع. ^{[ 134 ]} في سن التاسعة والستين، كانت بايدن أكبر سيدة أولى تتولى هذا المنصب. ^{[ 135 ]} وهي أيضًا أول سيدة أولى أمريكية من أصل إيطالي . ^{[ 136 ]}^{[ 18 ]} في منتصف نوفمبر 2020، أُعلن أن رئيسة مكتبها بصفتها السيدة الأولى ستكون المحامية والدبلوماسية جوليسا رينوسو بانتاليون، وأن كبير مستشاريها في هذا المنصب سيكون أنتوني بيرنال، أحد أعضاء فريق حملتها الانتخابية . ^{[ 137 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2020، قوبلت مقالة رأي للكاتب جوزيف إبستين في صحيفة وول ستريت جورنال ، حث فيها السيدة الأولى الجديدة على حذف لقب " دكتورة " من صيغة مخاطبتها المفضلة لأنها ليست طبيبة، ^{[ 138 ]} بردود فعل غاضبة واسعة النطاق، لا سيما بين النساء العاملات. ^{[ 139 ]} ولم تدعُ السيدة الأولى المنتهية ولايتها ميلانيا ترامب السيدة الأولى الجديدة جيل بايدن إلى البيت الأبيض لتناول الشاي والقيام بجولة، وهو ما كان يُعدّ تقليدًا في عملية انتقال السلطة الرئاسية. ^{[ 140 ]}

استأنفت التدريس في جامعة نوفا، وإن كان ذلك في البداية عن بُعد عبر تطبيق زووم بسبب الجائحة. ^{[ 141 ]} وبذلك أصبحت أول زوجة لرئيس أمريكي في منصبه تشغل وظيفة مدفوعة الأجر خارج البيت الأبيض، ^{[ 3 ]}^{[ 142 ]} كما أنها أول سيدة أولى تواصل مسيرتها المهنية خارج البيت الأبيض طوال معظم فترة ولايتها. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ أ ]} ولأسباب أمنية، وللطلاب الراغبين في إضافة فصل دراسي تُدرّسه بايدن، كانت فصولها في جامعة نوفا تُدرج غالبًا على أنها تُدرّس من قِبل "الموظفين". ^{[ 94 ]} وكانت أحيانًا تسهر في مقرها بالبيت الأبيض لمراجعة الواجبات التي أعطتها لطلابها. ^{[ 142 ]} وفي سبتمبر 2021، عادت إلى التدريس الحضوري في جامعة نوفا. ^{[ 143 ]} وقد جسّد وجودها هناك رغبة إدارة بايدن في عودة الطلاب والمعلمين إلى المدارس؛ ^{[ 143 ]} وقالت لاحقًا: "الحمد لله أننا جميعًا توقفنا عن استخدام زووم". ^{[ 144 ]} أصبحت إجراءات الأمن في فصولها الدراسية أكثر صرامة مما كانت عليه عندما كانت نائبة المديرة، حيث كان على الطلاب المرور عبر جهاز كشف المعادن وتلقي إحاطة أمنية في البداية. وحافظت على سمعتها كمعلمة صارمة تُكثر من الواجبات المنزلية. ^{[ 145 ]}

من المتوقع أن تتبنى السيدات الأُوَل قضية أو أكثر من القضايا التي يدافعن عنها، وكانت قضايا بايدن هي عائلات العسكريين والتعليم وجوانب الرعاية الصحية. ^{[ 145 ]} في اليوم نفسه، ربما كانت تُدرّس في الكلية ثم تسافر لحضور فعالية بصفتها السيدة الأولى. ^{[ 146 ]} وعن كيفية التوفيق بين حياتها المهنية وأدوارها العائلية وأنشطتها كسيدة أولى، قالت بايدن: "لا يمكنكِ فعل أي شيء بشكل عشوائي. يجب أن يكون لديكِ هدف أثناء قيامكِ به، ويجب أن يكون منظمًا. هذا هو سر النجاح." ^{[ 144 ]}

المبادرات والأنشطة المحلية

أعاد بايدن إحياء برنامج "توحيد الجهود" الذي أطلقته ميشيل أوباما، والذي علّقته ميلانيا ترامب. ^{[ 147 ]} وخلال زياراته لقاعدة لويس-ماكورد المشتركة ومحطة ويدبي آيلاند الجوية البحرية في ولاية واشنطن، صرّح بايدن قائلاً: "لا يمكن لرجال ونساء قواتنا المسلحة أن يكونوا في أفضل حالاتهم وهم قلقون على عائلاتهم"، وأشاد بالقاعدة المشتركة لتخصيصها مساحات لأبناء العسكريين المصابين باضطراب طيف التوحد . ^{[ 148 ]} وخلال فترة ولايتها، زارت بايدن 34 منشأة عسكرية، وعملت مع برنامج "توحيد الجهود" لعقد أكثر من 70 فعالية للعائلات العسكرية، ركّزت على التوظيف وريادة الأعمال وقضايا أخرى. ^{[ 149 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2021، انضم مكتب السيدة الأولى إلى مجلس الأمن القومي الأمريكي في إطلاق لجنة السياسات المشتركة بين الوكالات لبرنامج "توحيد الجهود"، بهدف الحصول على مقترحات من مختلف أنحاء الحكومة الفيدرالية لدعم العائلات العسكرية. ^{[ 150 ]}^{[ 1 ]} في نوفمبر 2021، انضم برنامج "توحيد الجهود" إلى مؤسسة إليزابيث دول ومشروع "الجندي الجريح" لإطلاق "تحالف المساعدين الخفيين"، وهي مبادرة تهدف إلى توفير برامج دعم لـ 2.3 مليون طفل من أبناء العسكريين أو المحاربين القدامى المصابين أو المرضى. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} وقد عقد "تحالف المساعدين الخفيين" شراكات مع 78 منظمة، من بينها جمعية مستشفيات الأطفال ، وجمعية الضباط العسكريين الأمريكية ، وقناة التاريخ . ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

خلال السنة الأولى من ولاية زوجها، كُلِّفت بايدن بقيادة الجهود العامة لإقرار تشريع، ضمن خطة الأسر الأمريكية ، يُتيح التعليم المجاني لطلاب الكليات المجتمعية. ^{[ 156 ]} هذا المقترح، الذي قُدِّرَت تكلفته المبدئية بأكثر من 100 مليار دولار، أصبح جزءًا من مشروع قانون إعادة البناء بشكل أفضل (BBB) المقترح. ^{[ 157 ]} خضعت مبادرات الإنفاق الاجتماعي لقانون إعادة البناء بشكل أفضل لسلسلة من المفاوضات خلال العام، وواجه مشروع القانون ككل صعوبة في الحصول على الدعم الكافي من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. ^{[ 157 ]} واصلت بايدن الدعوة إلى بند التعليم المجاني في الكليات المجتمعية، وضغط بعض الديمقراطيين في الكونغرس من أجله أيضًا بمجرد أن أصبح معروفًا احتمال إلغائه. ^{[ 158 ]} في ظهور لها في فبراير 2022 أمام القمة التشريعية الوطنية للكليات المجتمعية، أقرت بايدن علنًا بإسقاط بند التعليم المجاني في الكليات المجتمعية من أي مشروع قانون لإعادة البناء بشكل أفضل، وقالت إنها "محبطة... هذه ليست مجرد مشاريع قوانين وميزانيات بالنسبة لي". ^{[ 157 ]} (بعد مفاوضات عديدة أخرى، أقر الكونغرس مشروع قانون مخفض بشكل كبير وأصبح قانونًا باسم قانون خفض التضخم لعام 2022 ، مع كون التعليم المجاني في الكليات المجتمعية أحد تلك الأحكام التي لم يتم تضمينها.) ^{[ 159 ]}

تُعدّ جيل بايدن من الداعمين لتطعيم كوفيد-19 ، وقد قامت بجولة في الولايات المتحدة ضمن حملة الرئيس بايدن لتطعيم الأمريكيين ضد هذا الفيروس . ^{[ 160 ]} بل إنها كانت في بعض الأحيان المتحدثة الرئيسية باسم الإدارة في جهود التطعيم؛ حيث أُرسلت إلى مناطق في البلاد معروفة بمعارضتها للتطعيم ونفورها من زوجها، لاعتقادها بأن لديها فرصة أفضل للتواصل مع الناس في تلك المناطق. ^{[ 161 ]} أُصيبت بايدن، التي تلقت جرعتين معززتين من التطعيم، بكوفيد-19 في أغسطس 2022 ودخلت في بروتوكولات العزل؛ ^{[ 162 ]} ثم عانت من انتكاسة لاحقة لكوفيد ^{[ 163 ]} (بالإضافة إلى إصابتها بكوفيد مرة أخرى في سبتمبر 2023). ^{[ 164 ]} في يناير 2023، خضعت بايدن لعملية جراحية من نوع موس لإزالة ورمين من سرطان الخلايا القاعدية من وجهها وصدرها. ^{[ 165 ]}

تُعدّ بايدن من المدافعات عن حقوق المرأة. ففي مارس/آذار 2023، استضافت فعاليةً بمناسبة شهر تاريخ المرأة، دعت فيها الرجال إلى بذل المزيد من الجهود لحماية حقوق المرأة. ^{[ 166 ]} كما استضافت بايدن، برفقة وزير الخارجية أنتوني بلينكن ، حفل توزيع جائزة المرأة الدولية للشجاعة السنوية ، التي تُمنحها وزارة الخارجية الأمريكية تقديرًا للنساء "اللواتي أظهرن شجاعةً وقوةً وقيادةً استثنائيةً في الدعوة إلى السلام والعدالة وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات"، وذلك في البيت الأبيض. ^{[ 167 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، احتفاءً باليوم العالمي للفتاة ، استضافت بايدن، بالتعاون مع مجلس سياسات النوع الاجتماعي في البيت الأبيض، أول احتفالٍ من نوعه بعنوان "الفتيات يقدن التغيير"، تقديرًا للأثر العميق الذي تُحدثه الشابات في مجتمعاتهن في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 168 ]} في فبراير 2024، أعلن بايدن عن مبادرة البيت الأبيض لأبحاث صحة المرأة، وهي عبارة عن تمويل فيدرالي بقيمة 100 مليون دولار أمريكي لأبحاث وتطوير صحة المرأة، بقيادة السيدة الأولى ومجلس سياسات النوع الاجتماعي التابع للبيت الأبيض . ^{[ 169 ]} يأتي التمويل من وكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة للصحة (ARPA-H)، التابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . ^{[ 169 ]} صرّح بايدن في نوفمبر 2023 بأن المبادرة انبثقت بعد اجتماع مع ماريا شرايفر ، وهي ناشطة في مجال صحة المرأة والسيدة الأولى السابقة لولاية كاليفورنيا. ^{[ 169 ]}

تُعتبر جيل بايدن أكثر نشاطًا سياسيًا من السيدات الأُوَل السابقات. ^{[ 170 ]} ووفقًا لأحد مستشاري الرئيس، فهي "من أبرز جامعي التبرعات لحزبنا على مستوى جميع الأصعدة". ^{[ 170 ]} وقد أيدت قرار زوجها بسحب القوات الأمريكية من أفغانستان . ^{[ 171 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، زارت بايدن ولاية فرجينيا لإلقاء خطابات انتخابية في اللحظات الأخيرة لدعم الحاكم الديمقراطي، تيري ماكوليف ، في سباقه ضد منافسه الجمهوري وخليفته، غلين يونغكين . ^{[ 170 ]} وفي عام 2022، نظمت سبع فعاليات لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية . ^{[ 172 ]} ووصفت إلغاء قرار المحكمة العليا في قضية رو ضد ويد عام 2022 بأنه "ظالم ومدمر للغاية". ^[¹⁷³^] وانتقدت الرئيس السابق دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال فعاليات عامة وفعاليات خاصة لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية. ^[¹⁷⁰^] كما انتقدت معارضة الجمهوريين لحظر الأسلحة الهجومية وزيادة الإنفاق على تغير المناخ. ^[¹⁷²^] في يوليو/تموز 2022، أعربت بايدن عن استيائها من التحديات التي واجهها زوجها في سعي إدارته لمعالجة مجموعة من القضايا. ^[¹⁷⁴^] في أبريل/نيسان 2024، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الرئيس بايدن أخبر أحد الحاضرين في اجتماع مع أفراد من الجالية المسلمة أن السيدة الأولى كانت تحثه على الدعوة إلى إنهاء حرب غزة ، معربة عن أسفها لارتفاع عدد القتلى المدنيين. ^[¹⁷⁵^]^[¹⁷¹^] وقد لعبت دورًا في تعيين أشخاص ضمن الكادر الإعلامي للإدارة، وانتقدتهم عندما شعرت أنهم لا يحمون صورة زوجها بشكل كافٍ. ^[¹⁴⁶^]^[¹⁴⁵^]

أطلقت جيل بايدن مبادرة شاملة لتطوير الجولة العامة في البيت الأبيض، بهدف جعلها أكثر سهولة وتفاعلية وتثقيفية للزوار. ^{[ 176 ]} وقد بدأت هذه المبادرة بعد أن علمت أن الجولة لم تشهد أي تحسينات جوهرية منذ عقود. ^{[ 177 ]} في السابق، كانت الجولة تتيح للزوار إلقاء نظرة سريعة فقط على بعض أشهر غرف البيت الأبيض، مع التركيز على التحف الفنية والقطع الأثرية. ^{[ 176 ]} وصفت بايدن الجولة القديمة لصحيفة واشنطن بوست قائلة : "لم تكن ديناميكية". ^{[ 178 ]} عمل مكتب السيدة الأولى على هذا المشروع الذي بلغت تكلفته 5 ملايين دولار لمدة عامين بالتعاون مع إدارة المتنزهات الوطنية ، ومكتب أمين البيت الأبيض ، والجمعية التاريخية للبيت الأبيض ، والمكتبات الرئاسية، وقناة التاريخ. ^{[ 179 ]} في أكتوبر 2024، كشفت بايدن النقاب عن الجولة المطورة. ^{[ 179 ]} تضمنت الجولة الجديدة عناصر رقمية، وسياقًا تاريخيًا، ومعلومات عن حياة الرؤساء السابقين وعائلاتهم. ^{[ 180 ]} تتضمن الجولة الجديدة أيضًا شاشات عرض رقمية تُخلّد جميع حقب التاريخ الأمريكي، وخمسة نماذج ثلاثية الأبعاد جديدة للبيت الأبيض تُصوّر المبنى أثناء تطوره من عام 1792 إلى عام 2024. ^{[ 180 ]} كما أُتيحت للسياح إمكانية الوصول بشكل أكبر إلى غرف البيت الأبيض التي كانت مغلقة سابقًا أمام الجمهور. ^{[ 181 ]} وتُراعي الجولة أيضًا احتياجات السياح المكفوفين. ^{[ 180 ]}

بحلول أكتوبر 2022، كانت بايدن قد زارت 40 ولاية أمريكية بصفتها السيدة الأولى، متجاوزة بذلك عدد الولايات التي زارها زوجها خلال فترة رئاسته . ^{[ 146 ]}^{[ 145 ]}

الرحلات والأنشطة الخارجية

في يونيو/حزيران 2021، زار جو وجيل بايدن مقاطعة كورنوال في المملكة المتحدة لحضور القمة السابعة والأربعين لمجموعة السبع . ^{[ 182 ]} زار بايدن ودوقة كامبريدج طلاب المدارس الابتدائية وشاركا في حلقة نقاش ركزت على تعليم الطفولة المبكرة. ^{[ 183 ]} كتب الزوجان مقالًا نُشر على شبكة CNN حول رعاية الطفولة المبكرة. ^{[ 184 ]} في يوليو/تموز 2021، زارت بايدن طوكيو في أول رحلة منفردة لها إلى الخارج بصفتها السيدة الأولى. ^{[ 185 ]} هناك، التقت رئيس الوزراء الياباني يوشيهيدي سوغا وزوجته ماريكو سوغا في قصر أكاساكا ، والتقت الإمبراطور ناروهيتو في القصر الإمبراطوري بطوكيو . ^{[ 185 ]} كما زارت الرياضيين الأمريكيين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020، وحضرت حفل افتتاح الأولمبياد في الاستاد الأولمبي . ^{[ 185 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2021، زار بايدن وزوجته مدينة الفاتيكان . هناك، التقى الزوجان البابا فرنسيس في القصر الرسولي لمناقشة الفقر العالمي وتغير المناخ. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} في الشهر نفسه، زار الزوجان روما لحضور قمة قادة مجموعة العشرين . ^{[ 188 ]} التقى بايدن بسيرينا كابيلو، زوجة رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي، في قصر شيجي، وبريجيت ماكرون ، زوجة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، في مطعم إيل ماركيزي. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} كما زارت عائلات الجنود الأمريكيين في نابولي . ^{[ 189 ]}

في مايو/أيار 2022، خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، قامت بايدن برحلة (بدون زوجها) إلى رومانيا وسلوفاكيا، حيث التقت باللاجئات الأوكرانيات من النساء والأطفال، واستفسرت من العاملين في منظمات الإغاثة. ^{[ 192 ]} وخلال هذه الرحلة، قامت بزيارة غير معلنة عبر الحدود السلوفاكية الأوكرانية إلى أوجغورود ، حيث التقت بتلاميذ المدارس الأوكرانيين النازحين، بالإضافة إلى السيدة الأولى الأوكرانية أولينا زيلينسكا . ^{[ 193 ]} وتزامنت الزيارة مع عيد الأم في الولايات المتحدة ، وقالت بايدن: "أردتُ المجيء في عيد الأم. رأينا أنه من المهم أن نُظهر للشعب الأوكراني أن هذه الحرب يجب أن تتوقف، وأنها كانت حربًا وحشية، وأن شعب الولايات المتحدة يقف إلى جانب الشعب الأوكراني". ^{[ 193 ]} كانت هذه أول زيارة تقوم بها سيدة أولى أمريكية إلى منطقة حرب دون زوجها منذ زيارة لورا بوش لأفغانستان عام 2008، وكانت أول ظهور علني لزيلينسكا منذ بدء الغزو. ^{[ 192 ]} وفي قمة لاحقة لحلف الناتو ، أكدت بايدن وعدد من السيدات الأُوَل الأخريات على التزامهن بمساعدة اللاجئين الأوكرانيين. ^{[ 194 ]} وفي الشهر نفسه، زارت بايدن الإكوادور وبنما وكوستاريكا. ^{[ 195 ]} وفي كل محطة، شاركت في فعاليات عامة ومناقشات دبلوماسية أكدت فيها على أهمية الشراكة مع الولايات المتحدة من خلال معالجة مجموعة متنوعة من القضايا في تلك البلدان. ^{[ 195 ]}

رغم أن بايدن زارت قارة أفريقيا خمس مرات بصفتها السيدة الثانية، إلا أن زيارتها الأولى لها كسيدة أولى كانت في فبراير 2023 برحلة إلى ناميبيا وكينيا. ^{[ 196 ]} وفي ويندهوك ، ألقت خطابًا حول الديمقراطية وتمكين المرأة. ^{[ 197 ]} وخلال وجودها في مقاطعة كاجيادو الكينية ، شهدت آثار جفاف القرن الأفريقي المستمر بين عامي 2020 و2023 . ^{[ 198 ]} وفي مايو 2023، مثّلت بايدن وحفيدتها بالتبني، فينيغان، الحكومة الأمريكية في تتويج تشارلز الثالث وكاميلا ، لتكون بذلك أول سيدة أولى تحضر حفل تتويج بريطاني. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} وفي يونيو 2023، حضرت بايدن وابنتها آشلي حفل زفاف ولي العهد الأردني الأمير حسين وراجوا السيف . ^{[ 201 ]} وفي الشهر نفسه، زارت مصر والمغرب والبرتغال لتسليط الضوء على دعمها لتمكين الشباب والفنون. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} في يوليو 2023، زار بايدن باريس لإلقاء خطاب بمناسبة عودة الولايات المتحدة رسمياً إلى اليونسكو . ^{[ 204 ]}

في يوليو/تموز 2024، ترأست بايدن الوفد الأمريكي في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس، فرنسا. ^{[ 205 ]} كما زارت الرياضيين الأمريكيين في مركز تدريب أولمبي في باريس. ^{[ 206 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، ترأست الوفد الأمريكي لحضور حفل تنصيب كلوديا شينباوم رئيسةً للمكسيك. ^{[ 207 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، قامت بايدن برحلتها الخارجية الأخيرة بصفتها السيدة الأولى، حيث زارت إيطاليا والإمارات العربية المتحدة وقطر وفرنسا. ^{[ 208 ]} وفي إيطاليا، زارت أفرادًا من الجيش الأمريكي في كاتانيا لإلقاء كلمة نيابةً عن برنامج "توحيد الجهود". ^{[ 208 ]} كما زارت مسقط رأس عائلتها من جهة والدها، مدينة جيسو في ميسينا . ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} وفي الإمارات العربية المتحدة، قامت بجولة في مستشفى كليفلاند كلينك أبوظبي ضمن برنامج "بايدن لمكافحة السرطان"، وحضرت قمة معهد ميلكن للشرق الأوسط وأفريقيا. ^{[ 211 ]} كما التقت الشيخة فاطمة بنت مبارك الكتبي ، والدة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، في أبوظبي . ^{[ 211 ]} وفي قطر، زارت بايدن مؤسسة قطر وكلية طب وايل كورنيل في قطر لتسليط الضوء على اهتمامات البلدين المشتركة في مجالي التعليم والصحة. ^{[ 212 ]} كما حضرت مأدبة عشاء أقامتها الشيخة موزة بنت ناصر المسند احتفالاً بزفاف الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني والشيخة فاطمة بن ناصر بن حسن آل ثاني في قصر الوجبة بالدوحة . [ ^{208 ] وكانت} بايدن المتحدثة الرئيسية في منتدى الدوحة 2024. ^{[ 213 ]} وبعد زيارة قطر، حضرت بايدن وابنتها آشلي حفل إعادة افتتاح كاتدرائية نوتردام في باريس. ^{[ 214 ]}

بحلول مايو 2023، كانت بايدن قد سافرت أكثر من زوجها، نائب الرئيس، أو الرجل الثاني . ^{[ 49 ]}

معدلات الموافقة والانطباع

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، احتلت بايدن المرتبة السابعة بين أكثر السيدات الأوائل شعبيةً من بين اثنتي عشرة سيدة أولى في الآونة الأخيرة، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة زوغبي أناليتكس عبر الإنترنت. ^{[ 215 ]} خلال السنة والنصف الأولى من توليها منصب السيدة الأولى، كشف استطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن عن انخفاض في نسبة تأييد بايدن، من 58% إلى 28% عند تنصيب زوجها، مقارنةً بنسبة 34% إلى 29% خلال شهري يونيو/حزيران ويوليو/تموز 2022. ^{[ 216 ]} كان هذا الانخفاض في الشعبية غير معتاد، إذ عادةً ما تحظى السيدات الأوائل بشعبية أكبر من أزواجهن، وتحافظن على شعبيتهن المرتفعة حتى مع انخفاض شعبية أزواجهن. ^{[ 170 ]} يُعزى هذا الانخفاض إلى كون بايدن أكثر انخراطًا في السياسة من السيدات الأوائل السابقات، وإلى ازدياد الاستقطاب الحزبي في الولايات المتحدة بشكل عام، مما يؤثر سلبًا على كل من يرتبط برئيس غير شعبي. ونظرًا لتغيير عدد كبير من المشاركين رأيهم إلى "لا رأي"، وهو ما يُعدّ نتيجةً لطريقة إجراء استطلاع CNN. ^{[ 170 ]} كما أظهر الاستطلاع أن بايدن لا تزال تحظى بشعبية أكبر بين الجمهوريين من الرئيس ونائبه . [ ^{170 ] ومع} اقتراب انتهاء فترة بايدن كسيدة أولى في يناير 2025، أظهر استطلاع CNN حصولها على نسبة تأييد بلغت 33% ونسبة عدم تأييد بلغت 31%، بينما لم يُبدِ 35% رأيهم فيها. ^{[ 217 ]}

اشتهرت بايدن بانضباطها العالي في صياغة الرسائل مقارنةً بزوجها، ونادرًا ما ارتكبت زلات لسان. ^{[ 146 ]} إلا أنها ارتكبت زلة لسان في مؤتمر منظمة "يونيدوس يو إس" للدفاع عن حقوق اللاتينيين في يوليو 2022 ، عندما زعمت أن الأمريكيين اللاتينيين "فريدون" مثل التاكو . ^{[ 218 ]} كما أخطأت في نطق كلمة " بوديغاس ". ^{[ 219 ]} أثارت هذه الصورة النمطية عن اللاتينيين استنكارًا واسعًا، ^{[ 220 ]} بما في ذلك من الرابطة الوطنية للصحفيين من أصول إسبانية ، التي أصدرت بيانًا قالت فيه: "لسنا تاكو". ^{[ 218 ]} اعتذرت بايدن عبر متحدث رسمي . ^{[ 220 ]} واعتُبر تزامن تراجع شعبيتها مع هذه الزلة توقيتًا مؤسفًا للبيت الأبيض والحزب الديمقراطي، اللذين كانا يسعيان لاستعادة أصوات الناخبين من أصول إسبانية الذين انحازوا إلى الحزب الجمهوري قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 . ^{[ 216 ]}^{[ 170 ]}^{[ 220 ]} على أي حال، لم يتضاءل دور بايدن في هذه الأدوار، إذ أصبحت المتحدثة الرسمية الأكثر طلبًا من بين جميع أعضاء إدارة بايدن (بمن فيهم زوجها) خلال حملات خريف 2022، وكثيرًا ما استُعين بها في المناطق ذات الميول الجمهورية. ^{[ 146 ]} وقد حظيت قدرتها على الوصول إلى نساء الضواحي باهتمام خاص. ^{[ 49 ]} شاركت في حوالي 40 فعالية خطابية أو لجمع التبرعات لمرشحين مختلفين، ومع نهاية عام 2022، كانت تعاني من الإرهاق والتهاب الحنجرة. ^{[ 221 ]}

ارتكبت بايدن ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ"خطأ غير مقصود" في أبريل 2023، عندما وجّهت، بعد حضورها المباراة النهائية لبطولة كرة السلة النسائية للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 2023 ، والتي حظيت بمتابعة جماهيرية واسعة، دعوةً إلى البيت الأبيض لكلٍ من فريق آيوا هوكيز الخاسر وفريق إل إس يو تايغرز الفائز ، وهي دعوة تُوجّه تقليديًا للفائزين فقط. ^{[ 222 ]} وقد تراجع المتحدث باسم السيدة الأولى عن هذا التصريح، واقتصرت الدعوة على فريق إل إس يو فقط، ^{[ 223 ]} وذلك بعد أن تحوّلت تداعيات المباراة إلى نقاشات ذات طابع عنصري حول اختلاف المعاملة التي تلقّتها لاعبات الفريقين البارزات، أنجيل ريس من إل إس يو وكايتلين كلارك من آيوا ، بسبب سلوكهما الاستفزازي . ^[²²²^] وقد شعرت ريس في البداية بالإهانة من تصريح بايدن، لكنهما تعانقتا خلال زيارة فريق إل إس يو للبيت الأبيض في مايو 2023. ^[²²⁴^]

الموضة والأناقة

في سبتمبر/أيلول 2020، ارتدت بايدن حذاءً أسود من تصميم ستيوارت ويتزمان كُتب عليه كلمة "صوّت". ^{[ 225 ]} نفدت كمية الحذاء الذي ارتدته فورًا، وارتفعت مشاهدات صفحة المنتج خمسة أضعاف في اليوم التالي. ^{[ 225 ]} وفي خطاب فوز زوجها في ويلمنجتون، ارتدت بايدن فستانًا أزرق داكنًا مزينًا بالورود من تصميم أوسكار دي لا رينتا، من تصميم فرناندو غارسيا ولورا كيم. ^{[ 226 ]} نفدت كمية الفستان الذي ارتدته بسرعة. ^{[ 226 ]} في مارس/آذار 2021، صرّح المتحدث باسمها بأن الفريق الإعلامي للسيدة الأولى لن يُعلّق على ملابسها. ^{[ 227 ]} خلال ظهورها العلني، لوحظ أن بايدن تُفضّل ارتداء الجينز والكنزات الصوفية ^{[ 228 ]} من تصميم مصممين أمريكيين يُركّزون على الاستدامة. ^{[ 229 ]} في 13 فبراير/شباط 2021، نشرت بايدن صورة على تويتر وهي تتسوّق لشراء الكب كيك في واشنطن العاصمة، بينما كانت ترتدي ربطة شعر ، وقد لاقت الصورة رواجًا واسعًا. ^{[ 215 ]} قال بايدن في برنامج كيلي كلاركسون عن الاهتمام الذي حظيت به صورة ربطة الشعر : "ما زلت لا أفهم الأمر". ^{[ 230 ]}

دور في الحملة الرئاسية لعام 2024

عندما حان وقت اتخاذ زوجها قراره بشأن الترشح للاحتفاظ بمنصبه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، كانت من أشد المؤيدين لترشحه، ^{[ 49 ]} وذلك في جزء كبير منه لمنع ترامب، الرئيس السابق للولايات المتحدة، من العودة إليه. ^{[ 231 ]} أُعلن عن حملة جو بايدن الرئاسية لعام 2024 في أبريل 2023. [ 49 ^{] وبحلول فبراير} 2024، أصبح موضوع بلوغ جو بايدن سن 81 عامًا وما يرتبط به من ضعف صحي محورًا رئيسيًا للتغطية الإخبارية، لا سيما بعد تقرير المحقق الخاص في قضية وثائق جو بايدن السرية ، وأشارت التقارير إلى أن جيل بايدن كانت تسعى غالبًا لحماية زوجها من الظهور لفترات طويلة أو الإدلاء بتصريحات مرتجلة. ^{[ 231 ]} كما حرصت على حماية بقية أفراد عائلتها، وفي أوائل يونيو، تنقلت بين حضور محاكمة هانتر بايدن بتهم تتعلق بالأسلحة النارية والظهور الرسمي كسيدة أولى في حفل إحياء الذكرى الثمانين ليوم النصر في فرنسا. ^{[ 232 ]}

في 27 يونيو، عُقدت المناظرة الرئاسية الأولى ، وأدى أداء جو بايدن الكارثي فيها إلى تجدد المخاوف بشأن عمره ومدى أهليته للمنصب، وإلى دعوات من العديد من الديمقراطيين لانسحابه من السباق . ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} سارعت جيل بايدن إلى دعم زوجها، وأشادت به في حفل متابعة المناظرة قائلةً: "لقد أجبت على كل سؤال، وكنتَ على دراية بجميع الحقائق"، وأكدت أنه سيستمر في السباق. ^{[ 233 ]} وفي الأيام التي تلت المناظرة، واصلت إصرارها على هذا الموقف، قائلةً: "لن أدع تلك التسعين دقيقة تُحدد السنوات الأربع التي قضاها رئيسًا"، و"سنواصل النضال". ^{[ 236 ]} ألمح الجمهوريون، بل وحتى بعض الديمقراطيين، إلى أن جيل بايدن كانت تدير البيت الأبيض طوال الوقت، على غرار إديث ويلسون ، أو أن سعيها للبقاء في السلطة في واشنطن جعلها قابلة للمقارنة بليدي ماكبث . ^{[ 234 ]}

مع تصاعد الضغوط السياسية على جو بايدن، تقلصت دائرة مستشاريه المقربين، ولم يتبق منهم سوى جيل، وبشكل غير معتاد، كبير مستشاري جيل، أنتوني بيرنال ، مما أثار قلق الديمقراطيين من أن الرئيس لا يحصل على آراء كافية من قاعدة شعبية واسعة. ^{[ 237 ]} في هذه الأثناء، شعرت جيل بايدن بالاستياء من عدد الديمقراطيين والأصدقاء الذين تخلوا عن زوجها علنًا. ^{[ 238 ]}

في نهاية المطاف، في 21 يوليو/تموز 2024، أُعلن انسحاب جو بايدن من انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024. ^{[ 235 ]} جاء هذا الإعلان مفاجئًا خلال عطلة نهاية الأسبوع، وهو ما دعت إليه جيل بايدن كوسيلة لإضفاء طابع الاختيار على قرار زوجها بدلًا من إجباره عليه، وبالتالي الحفاظ على كرامته. ^{[ 238 ]} بعد ذلك، شكرت جيل بايدن علنًا مؤيدي زوجها وحثتهم على دعم المرشحة التي أيدها، نائبة الرئيس كامالا هاريس . ^{[ 239 ]}

الأنشطة اللاحقة (2025–حتى الآن)

خسرت نائبة الرئيس هاريس الانتخابات في نوفمبر 2024، مما مهد الطريق لعودة الإدارة السابقة إلى السلطة. ^{[ 240 ]} في ديسمبر 2024، أعلنت جيل بايدن أنها أنهت الفصل الدراسي وأنها "درّست... آخر فصل دراسي لها على الإطلاق في كلية شمال فرجينيا المجتمعية". ^{[ 4 ]} ولم يُذكر ما إذا كانت ستُدرّس مرة أخرى في مكان آخر. ^{[ 5 ]}

بعد انتهاء ولايتهما، عاد آل بايدن إلى ديلاوير. ^{[ 5 ]} جاءت خسارة الانتخابات الرئاسية عام 2024 وسط سلسلة من الهزائم التي مُني بها الديمقراطيون على مستويات انتخابية متعددة، وانخفاض في نسبة الأصوات في العديد من الفئات السكانية، مما أثار تساؤلات عميقة حول أسباب الإخفاق. ^{[ 240 ]} صدرت مجموعة من الكتب حول الحملة الانتخابية والانتخابات، وكيف تعامل فريق الرئيس بايدن معه. ^{[ 241 ]} أحد هذه الأعمال، بعنوان "الخطيئة الأصلية "، استعرض المراحل الحاسمة من رئاسة زوجها وحملة إعادة انتخابه، وصوّرها على أنها كانت متورطة بشكل متزايد في عملية صنع القرار لزوجها، وغير راغبة في الأخذ بعين الاعتبار أي آراء نقدية حول قدراته على أداء مهامه في المستقبل. ^{[ 242 ]} وفيما يتعلق بتحليلات ما بعد الوفاة في ذلك الوقت، اعترضت على الانتقادات الموجهة إليها بأنها كانت شديدة الحماية لزوجها، لا سيما عندما صدرت هذه الانتقادات "من بعض من يُسمّون أنفسهم أصدقاءنا"، ^{[ 68 ]} ومن الأمثلة على ذلك تشبيه ألكسندرا بيلوسي لها بالسيدة ماكبث ، وهو ما وصفته بأنه "مؤلم للغاية". ^{[ 243 ]}

في أبريل 2025، أُعلن أن بايدن ستتولى منصب رئيسة مبادرة جديدة لشبكة صحة المرأة بالتعاون مع معهد ميلكن . ^{[ 241 ]} واعتُبر ذلك استكمالاً لدورها في مبادرة البيت الأبيض لأبحاث صحة المرأة. ^{[ 241 ]}

في مايو/أيار 2025، لفت ليو تيريل ، كبير مستشاري مساعد المدعي العام لشؤون الحقوق المدنية ، انتباه وسائل الإعلام بعد أن اقترح توجيه اتهامات جنائية إلى جيل بايدن بتهمة "إساءة معاملة كبار السن". وادعى أنها كانت على علم بمشاكل الرئيس جو بايدن الصحية، ومع ذلك التزمت الصمت خلال حملته الانتخابية لإعادة انتخابه. وكرر تيريل موقفه في سلسلة من المنشورات على موقع X، من بينها منشور كتب فيه: "إساءة معاملة كبار السن! اتهامات جنائية؟!" ^{[ 244 ]}

نُشر كتاب بايدن " نظرة من الجناح الشرقي: مذكرات" في يونيو 2026 من قِبل دار غاليري بوكس للنشر . ^{[ 9 ]} وتناقش فيه لأول مرة مشاعرها تجاه انتهاء حملة إعادة انتخاب زوجها في عام 2024. ^{[ 9 ]} وخلال ذلك الشهر، حضرت بايدن وزوجها أيضًا حفل افتتاح مركز باراك أوباما الرئاسي . ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

كتابات

الكتب

جاكوبس-بايدن، جيل (خريف 2006). استبقاء الطلاب في الكلية المجتمعية: تلبية احتياجات الطلاب (رسالة دكتوراه في التربية). نيوارك، ديلاوير: جامعة ديلاوير. رقم UMI: 3247570.
بايدن، جيل (2012). لا تنسوا، بارك الله قواتنا . رسومات راؤول كولون. نيويورك: دار بولا وايزمان للنشر/دار بيتش لين للنشر. رقم ISBN 978-1442457355. OCLC 773671899 . كتاب أطفال.
بايدن، جيل (2019). حيث يدخل النور: بناء عائلة، اكتشاف الذات . نيويورك: دار فلاتيرون للنشر. رقم ISBN 9781250182326.
بايدن، جيل (2020). جوي: قصة جو بايدن . رسومات إيمي جون بيتس. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781534480537.كتاب أطفال.
بايدن، جيل؛ كابوتشيلي، أليسا ساتين (2024). ويلو قطة البيت الأبيض . رسومات كيت بيروب. نيويورك: دار بولا وايزمان للنشر/دار بيتش لين للنشر. رقم ISBN 978-1665952057. OCLC 1428131659 .
بايدن، جيل (2026). نظرة من الجناح الشرقي: مذكرات . نيويورك: غاليري بوكس. ISBN 9781668222881.

مقالات مؤلفة

السيدة الأولى جيل بايدن؛ صاحبة السمو الملكي دوقة كامبريدج (12 يونيو 2021). "هذا ما يستحقه أطفالنا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023.
السيدة الأولى جيل بايدن (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "جيل بايدن: ماذا تفعلين لحماية أطفالك؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2023.
بايدن، جيل؛ دول، إليزابيث (22 أبريل 2022). "خدمة وتضحية أبناء العسكريين الذين يرعون أسرهم تستحق الدعم والتقدير" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023.
بايدن، جيل (13 مايو 2022). "جيل بايدن: ما علمتني إياه الأمهات الأوكرانيات عن هذه الحرب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023.
بايدن، جيل (21 أبريل 2023). "صمود وعزيمة أبناء العسكريين لا مثيل لهما" . مجلة الآباء . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023.

ملحوظات

1 2 3 يعود وصف "الأغلبية" إلى هيلاري رودام كلينتون ، التي كانت عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي خلال الأيام السبعة عشر الأخيرة من فترة ولايتها التي استمرت ثماني سنوات كسيدة أولى.^{[ 6 ]}
↑ انظر إلى تغريدة الدكتور بايدن [@DrBiden44] (3 يونيو 2013). "إعادة تغريد من البيت الأبيض: عيد ميلاد سعيد، @DrBiden! - انتبهي يا @Wikipedia!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .إن تاريخ 5 يونيو المذكور في مقال صحيفة واشنطن بوست لعام 2009 والذي تم استخدامه سابقاً في هذه المقالة غير صحيح.
↑ تم لاحقًا تهجئة اسم عائلة جياكوبو بشكل خاطئ إلى جياكوبا في سجلات جزيرة إليس .^{[ 13 ]} وبناءً على ذلك، تميل المصادر الإيطالية إلى الإشارة إلى تهجئة جياكوبو،^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} بينما تشير بعض المصادر الأمريكية إلى تهجئة جياكوبا.^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وهناك تهجئة أخرى أقدم هي جياكوبو؛ وقد سُجّل رب الأسرة وقت الهجرة في إيطاليا باسم بلاسيدو جياكوبو.^{[ 19 ]}
بالإضافة إلى الفرق المحلية، ضمّت قائمة الفنانين الموسيقيين الذين أدّوا عروضهم في ستون بالون خلال هذه الفترة بروس سبرينغستين عام 1974، قبل شهرته بألبوم Born to Run ^[²⁹^] ، بالإضافة إلى تشابي تشيكر وتايني تيم . مع ذلك، فقد برز ستون بالون كمنصة للفنانين الصاعدين بشكل كبير بعد انتهاء زواج ستيفنسون من جيل.
في أغسطس/آب 2020، صرّح بيل ستيفنسون لوسائل الإعلام بأن قصة لقاء جو وجيل بايدن، التي تُروى بكثرة، مختلقة. وادّعى ستيفنسون أنه وجيل كانا يعرفان جو بايدن وزوجته الأولى نيليا منذ عام 1972، وأنه طلب من عضو مجلس المقاطعة بايدن المساعدة في الحصول على رخصة بيع مشروبات كحولية، وأنه أقام حفلًا لجمع التبرعات لحملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1972، وأن جو وجيل بدآ علاقة غرامية عام 1974 قبل انفصالهما. وردًا على تصريح ستيفنسون، قال متحدث باسم جيل بايدن في سبتمبر/أيلول 2020: "هذه الادعاءات مختلقة، ويبدو أنها تهدف إلى بيع كتاب والترويج له. إن علاقة جو وجيل بايدن موثقة جيدًا. انفصلت جيل بايدن عن زوجها الأول بشكل نهائي في خريف عام 1974 وانتقلت من منزل الزوجية. وكان أول لقاء لجو وجيل بايدن في مارس/آذار 1975، وتزوجا في يونيو/حزيران 1977."^{[ 35 ]}
↑ تشير بعض المصادر أحيانًا إلى أن تخرج جيل بايدن من الجامعة كان في عام 1974؛^{[ 28 ]} وتشير المقالات الإخبارية والبيانات الصحفية الصادرة عن الجامعة إلى أن عام 1975 هو الصحيح.^{[ 33 ]}^{[ 38 ]}
↑ على الرغم من أن ذلك لا يؤثر على صحة أو قانونية زواج بايدن، إلا أن طبيعة مراسم الزواج من الناحية الدينية غير معروفة للعامة. تشتهر الكنيسة بأنها مكان لإقامة حفلات زفاف للأزواج من خلفيات ومعتقدات دينية مختلفة ، أو الذين قد يواجهون صعوبة في الزواج في حفل ديني رسمي؛^{[ 41 ]} وقد عجز تحقيق أجرته مجلة "كاثوليك وورلد ريبورت" عام 2023 عن تحديد ما إذا كانت إجراءات الزواج في الكنيسة الكاثوليكية قد اتُبعت.^{[ 42 ]}
↑ بينما وصفت بعض المصادر الزوجين بأنهما كاثوليكيان،^{[ 64 ]} وصفتهما مصادر أخرى بأنهما ينتميان إلى ديانتين مختلفتين لكنهما يحضران القداس الكاثوليكي معًا.^{[ 65 ]} تتحدث جيل بايدن عمومًا عن إيمانها في مرحلة البلوغ من منظور شخصي، وبينما تصف مذكراتها الصادرة عام 2019 بعنوان " حيث يدخل النور" وجودها في أماكن ذات طابع كاثوليكي مع زوجها أو أطفالها، إلا أنها لا تُصرّح بأنها كاثوليكية.^{[ 66 ]} منذ بداية الحملة الرئاسية لعام 2020، أصبحت شريكتها في الصلاة زوجةقس معمداني من ويست كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 67 ]} في ظهور مشترك لهما في برنامج "ذا فيو" التلفزيوني عام 2025 ، صحّح جو بايدن لمقدمة البرنامج التي قالت إن الزوجين كلاهما كاثوليكيان، قائلاً: "بالمناسبة، جيل بروتستانتية".^{[ 68 ]}
↑ تشير بعض المصادر بشكل قاطع إلى أن بايدن كانت أول سيدة ثانية تحصل على وظيفة بأجر.^{[ 3 ]}

مراجع

1 2 3 " الدكتورة جيل بايدن: السيدة الأولى" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022. وُلدت جيل تريسي جاكوبس بايدن في 3 يونيو 1951 في هامونتون، نيو جيرسي، لوالديها بوني جين جودفري جاكوبس ودونالد كارل جاكوبس. ...
↑ "تعرّف على السيدات الأوائل للولايات المتحدة" الموقع التاريخي الوطني للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
1 2 3 غاوديانو، نيكول (12 نوفمبر 2020). "أول أستاذة جامعية: جيل بايدن تصنع التاريخ كسيدة أولى تعمل بدوام كامل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
1 2 كراولي، كينزي (17 ديسمبر 2024). "السيدة الأولى جيل بايدن تعلن استقالتها من منصبها التدريسي بعد فترة ولاية تاريخية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
1 2 3 بايو، أريانا (19 يناير 2025). "ماذا يخبئ المستقبل لجو وجيل بايدن؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
↑ "يومٌ حافلٌ بالأحداث الأولى مع أداء السيدة كلينتون اليمين الدستورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
1 2 سوبرفيل، دارلين (17 ديسمبر 2024). "جيل بايدن تقول إنها أنهت مسيرتها التدريسية في كلية شمال فرجينيا المجتمعية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
1 2 بو، كاري (22 يناير 2021). "جيل بايدن تخطط لمواصلة التدريس في كلية شمال فرجينيا المجتمعية" . داخل نوفا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
1 2 3 سوبرفيل، دارلين (11 مارس 2026). "جيل بايدن تكشف في مذكراتها عن قرار جو بايدن إنهاء ترشحه لإعادة انتخابه" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026.
1 2 3 4 5 6 فاريل، جويل (27 أغسطس/آب 2008). "الزملاء يرون جيل بايدن شخصيةً عطوفةً ومعطاءة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 تيروسو، جوليا (14 أكتوبر 2020). "عزيمة جيل بايدن في فيلادلفيا"صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2020 .
١ ٢ سما، دومينيك (٩ يونيو ١٩٩٩). "دونالد سي. جاكوبس، ٧٢ عامًا؛ كان يدير بنك ادخار وقروض في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
1 2 3 سانو، جو. "لمعلوماتك: أول سيدة أولى إيطالية أمريكية" (ملف PDF) . مركز الجالية الإيطالية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
^ بيتي ، باولو ريتشي (7 نوفمبر 2020). "جيل بايدن، من صقلية إلى البيت بيانكا: إنها فتاة فيلي قد تكون الرئيسة الجديدة" . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "سجل ميلاد غايتانو جياكوبو" . Antenati Italiani (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فان ميتر، جوناثان (نوفمبر 2008). "جميع نساء نائب الرئيس" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أرجتسينجر، إيمي؛ روبرتس، روكسان (1 يونيو 2009). "طعام أوباما: مقبول سياسياً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
١ ٢ "جيل بايدن تستعد لتصبح أول سيدة أولى أمريكية من أصل إيطالي" . أبناء وبنات إيطاليا في أمريكا. ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
1 2 "جيل بايدن أصلها صقلية: غير أصلها من أصل ميسيني" . صقلية (باللغة الإيطالية). 9 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
1 2 ناثانز، آرون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "وفاة حماة جو بايدن عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 23 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2009 .
↑ صرحت به جيل بايدن في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، في 18 أغسطس.
١ ٢ ستولتز، مارشا أ. (١٥ مارس ٢٠٢١). "السيدة الأولى جيل بايدن من مواليد جنوب نيوجيرسي، لكن لها جذور أيضًا في ماهواه" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢١. لن تجد ذكرًا لذلك في سيرتها الذاتية على ويكيبيديا، لكن وصول جيل جاكوبس، البالغة من العمر ٨ سنوات، إلى مدرسة بيتسي روس الابتدائية محفوظ بعناية في سجلات الحضور لعام ١٩٥٩، بخط يد المعلمة هارييت كوك المثالي، والتي تُظهر انتقالها من هاتبرو. انتقلت عائلة جاكوبس إلى طريق ميلر في ماهواه، حيث أقاموا من حوالي عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦١. أثناء إقامتهم هناك، شغل دونالد جاكوبس منصب الرئيس التنفيذي لجمعية ماهواه للادخار والقروض.
↑ بايدن، حيث يدخل النور ، ص 191-192.
↑ بايدن، حيث يدخل النور ، ص 192.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيلي، كاثرين كيو. (24 أغسطس/آب 2008). "جيل بايدن تتجه نحو حياة تحت الأضواء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2008 .
1 2 تاسكر، آني (7 نوفمبر 2008). "جيل بايدن تحظى بالاهتمام" . صحيفة باكس كاونتي كورير تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كوزنتينو، دوم (28 أغسطس/آب 2008). "جيل بايدن، خريجة مدرسة أبر مورلاند، في دائرة الضوء خلال الحملة الانتخابية" . صحيفة باكس كاونتي كورير تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كارترايت، آل (17 يوليو 1977). "الابن نصح جو بالزواج من جيل" . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
1 2 3 4 5 6 ماركوفيتز، جيسي (21 نوفمبر 2006). "خلف منطاد الحجر: الجزء الأول" . المجلة . جامعة ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
١ ٢ "على الهواء مباشرة: مقاطعة نيو كاسل: دعوى مدنية" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ١٣ مايو ١٩٧٥. ص ٣٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com .
1 2 3 4 5 6 7 8 يوان، جادا؛ لينسكي، آني (17 أغسطس/آب 2020). "جيل بايدن مستعدة أخيرًا لتكون السيدة الأولى. هل تستطيع مساعدة زوجها على هزيمة ترامب؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2020 .
↑ جود، والي (26 أكتوبر 1975). "بيل ستيفنسون: طقس مناسب لشركة ستون بالون" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير. ص 1 أعمال. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
1 2 كوهين، سيليا. "من UD إلى VP" . مجلة جامعة ديلاوير . المجلد 16، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ كارترايت، آل (24 يوليو 1977). "ديلاوير" . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
١ ٢ فريق عمل برنامج Inside Edition (٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠). "جيل بايدن تنفي مزاعم زوجها السابق بأنها كانت على علاقة غرامية مع جو بايدن قبل انفصالهما" . Inside Edition . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ مدني، الدوحة؛ كوبيكو، بريتاني؛ غرومباخ، غاري (3 فبراير 2026). "اعتقال الزوج السابق لجيل بايدن وتوجيه تهمة قتل زوجته الحالية إليه" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
1 2 3 4 "الموظفون الإداريون والتعليميون وموظفو خدمات الطلاب" (ملف PDF) . كلية ديلاوير التقنية والمجتمعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
↑ توماس، نيل (5 نوفمبر 2008). "جامعة ديلاوير تلعب دورًا رئيسيًا في الانتخابات الوطنية" . جامعة ديلاوير . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
١ ٢ ٣ ٤ روبرتس، روكسان (٣٠ يوليو ٢٠١٧). "جو بايدن لا يزال يرغب في أن يصبح رئيسًا. هل تستطيع عائلته الصمود في حملة انتخابية أخيرة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ «تزوج السيناتور بايدن في حفل زفاف خاص» . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير. ١٨ يونيو ١٩٧٧. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com.
↑ كينيدي، شون ج. (9 مايو 1976). "حفلات الزفاف في كنيسة الأمم المتحدة: روح المسكونية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 48. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
↑ سترافينسكاس، بيتر إم جيه (27 يناير 2023). "بعض التساؤلات حول حفل زفاف بايدن الكاثوليكي عام 1977" . تقرير العالم الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 غلوك، كاتي؛ إيدر، ستيف (2 فبراير 2020). "في ولاية أيوا، سيدة ثانية سابقة تخوض حملة لتصبح الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A16. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
^ سركدي، زولت (8 نوفمبر 2020). "لقد ولد بايدن في عام 1977 في بالاتونال فولتاك" . 444.hu (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
↑ أدلر، كاتيا (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "الانتخابات الأمريكية: ماذا يعني فوز جو بايدن لبريطانيا وأوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ ستيرن، فرانك (20 أكتوبر 2008). "حوارات الرباعية مع جيل بايدن" . جامعة ويست تشيستر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
↑ "انتخابات آيوا التمهيدية 2008: جو بايدن: التسلسل الزمني" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
1 2 هيل، شارلوت (19 مارس 2007). "عازمون على البقاء في المدرسة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .
1 2 3 4 5 دانيلز، يوجين (1 مايو 2023). "كيف ساعدت جيل بايدن جو بايدن على الموافقة على الترشح لإعادة انتخابه في سن الثمانين" . بوليتيكو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كارولي، بيتي بويد (2003). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى لورا بوش . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 297. ISBN 0-19-516676-0.
1 2 غلوك، كاتي (18 أغسطس/آب 2020). "جيل بايدن تعود إلى فصلها الدراسي القديم لإلقاء خطاب في المؤتمر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
↑ غودهيو، ديفيد (19 أغسطس/آب 2020). "خطاب جيل بايدن من فصلها الدراسي في ديلاوير، حيث كانت تُدرّس، أعاد الذكريات" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
1 2 3 4 5 6 كوبلاند، ليبي (23 أكتوبر 2008). "مناهج الحملات الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
1 2 غاويت، نيكول (27 أغسطس/آب 2008). "جيل بايدن تتمتع بجاذبية هادئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .
↑ تشيرنين، نانسي (23 أغسطس/آب 2008). "اختيار أوباما لنائب الرئيس، جو بايدن، قد يزيد الوعي بسرطان الثدي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نبذة عنا" . مبادرة بايدن لصحة الثدي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
1 2 3 4 "الدكتورة جيل بايدن" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
↑ "صحيفة حقائق: الرئيس بايدن يُعيد إحياء مبادرة مكافحة السرطان للقضاء على السرطان كما نعرفه" . البيت الأبيض . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
1 2 جاكوبس-بايدن، جيل (2006). استبقاء الطلاب في الكلية المجتمعية: تلبية احتياجات الطلاب ( دكتوراه في التربية ). جامعة ديلاوير . OCLC 123495456. ProQuest 304859163 .
١ ٢ ٣ ٤ أبكاريان، روبن (٢ فبراير ٢٠٠٩). "جيل بايدن، الحاصلة على دكتوراه في التربية، تعود إلى التدريس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .
↑ جيبسون، جينجر (25 أغسطس/آب 2008). "المصلون غير متفاجئين برؤية بايدن في القداس المعتاد" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ص. أ12 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ هاريس، غاردنر (20 يناير 2017). "خطوة بايدن التالية" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. خدمة أخبار نيويورك تايمز . ص. أ1 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ روزنبرغ، إيمي س. (1 نوفمبر 2020). "في ولايته، يعرفون جو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات ب1، ب4 - عبر موقع Newspapers.com .
1 2 3 غروبر-ميلر، ستيفن (26 نوفمبر 2019). "«كان عليّ أن أحوّل الخسارة إلى دافع»: كيف يشارك جو بايدن حزن سكان ولاية أيوا خلال حملته الانتخابية . صحيفة دي موين ريجستر .
↑ غورنشتاين، ليزلي (12 نوفمبر 2020). "جيل بايدن عبر السنين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
↑ بايدن، حيث يدخل النور ، الصفحات 73، 77، 192-193، وما بعدها .
↑ مواورا، ماينا (25 مارس 2022). "زوجة القس شعرت بإلهام الروح القدس، والآن هي شريكة السيدة الأولى في الصلاة" . أخبار المعمدانيين العالمية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
باركيل ، إنغا (8 مايو 2025). "جو بايدن يصحح بشكل محرج لمقدمي برنامج The View بشأن ديانة زوجته جيل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
١ ٢ ٣ نوريس، ميشيل (١ يناير ٢٠٠٨). "زوجات المرشحين الرئاسيين: جيل بايدن" . NPR . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ «زوجات المرشحين الديمقراطيين: جيل بايدن» . مجلة تايم . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
1 2 لي، كارول إي. (27 نوفمبر 2008). "جيل بايدن: غير تقليدية، لا تعتذر" . ذا بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2008 .
↑ بليمنج، سو (3 نوفمبر 2008). "جيل بايدن، معلمة تتجنب 'مشهد واشنطن'"" رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008. "
↑ «ارتدت جيل بايدن فستاناً أحمر جريئاً بدون حمالات من تصميم المصممة اللبنانية ريم عكرا» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ٢١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
1 2 3 بوسمان، جولي (21 نوفمبر 2008). ""لم يعد هناك جو أمتراك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
↑ إيفانز، هايدي (28 ديسمبر/كانون الأول 2008). "من موعد غرامي إلى سيدة ثانية، جيل بايدن تثبت جدارتها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2009 .
↑ "حملة جامعية لتأمين البروفيسور بايدن" . صحيفة واشنطن بوست . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
↑ روكر، فيليب (27 يناير 2009). "جيل بايدن تعود إلى الفصل الدراسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
1 2 لي، كارول إي. (12 يونيو 2009). "الظهور العلني الأول للدكتورة جيل بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .
↑ روكر، فيليب (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بايدن يعزز طاقمه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ واغما، جيك (6 يناير 2009). "متحدث من سانت لويس سيتحدث نيابة عن جيل بايدن" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
↑ «نائب الرئيس بايدن يعلن عن تعيينات رئيسية في فريقه» . بي إن أو نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٠٩ – عبر ثاينديان نيوز.
↑ «أوباما يقول إن فقدان الوظائف أمرٌ يدعو للتأمل، لكنه يرى تقدماً» . وكالة فرانس برس . 8 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2009 .
↑ سويت، لين (3 سبتمبر/أيلول 2009). "جيل بايدن، قائدة فريق نائب الرئيس" . بوليتكس ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ «جيل بايدن تُلقي كلمة أمام خريجي جامعة ديلاوير» . قناة WBOC-TV . وكالة أسوشيتد برس . 9 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
↑ ولاش، جين؛ فيران، لي (6 أغسطس/آب 2010). "ظهور السيدة الثانية جيل بايدن لأول مرة في التمثيل لمساعدة العائلات العسكرية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2010 .
↑ برادلي، طهمان (9 أبريل 2011). "ميشيل أوباما، جيل بايدن، وشخصيات مشهورة يسلطون الضوء على احتياجات العائلات العسكرية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
↑ "حول توحيد الجهود" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2014 - عبر إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية .
↑ "توحيد الجهود - منظمة الخدمات المتحدة" (USO) . joiningforces.uso.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
↑ «انضمت الدكتورة جيل بايدن إلى الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ومجلس الإعلانات لإطلاق حملة FWD لمواجهة الأزمة في القرن الأفريقي» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
↑ "بايدن يزور السفارة اليابانية" . مجلة تايم . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
↑ جون، أودري ويليامز (16 أبريل 2012). "جيل بايدن، التي لم تعد أستاذة مساعدة، كسبت 82,022 دولارًا كأستاذة في كلية مجتمعية عام 2011" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
1 2 3 4 بارنز، آمي (28 يونيو 2011). "الحياة 'العادية' لجو وجيل بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
١ ٢ ٣ ٤ جينسن، إيرين (٧ مايو ٢٠١٩). "جيل بايدن تكتب عن زواجها من جو، وعن وفاة ابنها بو "المفجعة" في كتابها الجديد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ .
1 2 لامبكين، لورين (12 يناير 2021). "يعرفها معظم الناس باسم جيل بايدن. لكن بالنسبة للبعض، هي الدكتورة بي، المعلمة الرحيمة والمحفزة التي بذلت جهدًا إضافيًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «جيل بايدن وهيلدا سوليس تزوران جامعة سينسيناتي ستيت خلال جولة بالحافلة» . WOIO . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
1 2 3 4 سلاك، دونوفان (1 أكتوبر 2012). "جيل بايدن تخطو بحذر نحو انتخابات 2012" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
↑ "آشلي بايدن وهوارد كرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 2012. ص. ST15. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
↑ سانشيز، إيلين (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "الدكتور بايدن يشكر الجنود الجرحى ومقدمي الرعاية في سان أنطونيو" . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ «جيل بايدن تحاول حشد الديمقراطيين لدعم أودال» . KUSA . أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مالوي، دانيال (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "جيل بايدن ستجمع التبرعات وتخوض حملة انتخابية مع ميشيل نان" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ ماسون، جيف (21 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "بايدن يقول إنه لن يترشح عن الحزب الديمقراطي في انتخابات 2016" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ شتاين، سام (25 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "جيل بايدن تقول إنها شعرت بخيبة أمل لعدم ترشح جو بايدن" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ تاليف، مارغريت (21 أغسطس/آب 2015). "جيل بايدن تخطط لتدريس كامل حصتها في فصل الخريف" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2017 .
↑ جونسون، ليزيز (29 فبراير 2016). "جو بايدن وزوجته يعقدان اجتماعًا حول السرطان في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
↑ بيستانو، أندرو ف. (3 مارس/آذار 2016). "جيل بايدن تُهدي سكوت كيلي بيرة وفطيرة تفاح عند عودته إلى الولايات المتحدة" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2016 .
↑ "أسلوب الرئاسة" . صحيفة ذا ستيت برس . تيمبي، أريزونا. 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ ميريكا، دان (1 فبراير 2017). "جو وجيل بايدن يُطلقان مؤسسة بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
١ ٢ "جيل بايدن ستُعيّن رئيسة لمجلس إدارة منظمة إنقاذ الطفولة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ ستروم، بيكي (13 يونيو 2017). "جو بايدن يشتري منزلًا لقضاء العطلات في شاطئ ريهوبوث على الواجهة البحرية لولاية ديلاوير" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
1 2 3 ساك، كيفن؛ بيرنز، ألكسندرز (2 يناير 2019). "بايدن يضع خطة مدروسة لخوض انتخابات 2020". صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات A1، A13.
1 2 دوناتو، كريستوفر؛ ناغل، مولي؛ هاربر، أندافيري (9 يوليو/تموز 2019). "أفاد جو وجيل بايدن بتحقيقهما دخلاً يزيد عن 15 مليون دولار منذ مغادرتهما البيت الأبيض عام 2017" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ «جيل بايدن تلقي كلمة رئيسية في حفل تخرج الربيع في كلية ميلووكي التقنية» . ميلووكي، ويسكونسن: WITI . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
↑ "اجتمع التربويون في جامعة ولاية كاليفورنيا، جزر القنال، لتلقي بعض الدروس من جيل بايدن" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
↑ "«بإمكانكم فعل أي شيء»، هذا ما قالته الدكتورة جيل بايدن في حفل تخرج جامعة بيشوب ستيت . هانتسفيل، ألاباما: قناة WAAY-TV . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .
↑ دوجاردان، بيتر (23 فبراير 2019). "جيل بايدن تقول لخريجي مدرسة المتدربين: "أنتم أساتذة في حرفة، وبناة سفن، وقادة"." ذا فيرجينيان بايلوت ". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
1 2 فاندنبورغ، باربرا (4 مايو 2019). "5 كتب لا ينبغي تفويتها: مذكرات جيل بايدن "حيث يدخل النور"، و"اختبار العروس"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
1 2 دوفيرناي، آدم (11 مايو 2019). "لعشاق جيل بايدن، توقيع كتاب في ديلاوير فرصة للقاء شخصي قصير" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
↑ بيبلز، ستيف؛ بيس، جولي (9 مارس 2019). "بايدن يواجه تحديًا في جمع التبرعات وسط شعور جديد بالإلحاح" . قناة WNBC-TV . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
↑ مارتن، جوناثان؛ بيرنز، ألكسندر (8 مارس 2019). "خطة جاهزة، جيش بايدن ينتظر بايدن". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
1 2 مالوني، ماغي (25 أبريل 2019). "لماذا قد تكون جيل بايدن أعظم رصيد سياسي لجو بايدن؟" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
1 2 ناغل، مولي (30 أبريل 2019). "جو وجيل بايدن يردان على النساء اللواتي يقلن إنه جعلهن يشعرن بعدم الارتياح" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
↑ كورتزليبن، دانييل (7 مايو 2019). "جيل بايدن تقول: 'حان الوقت لتجاوز جدل أنيتا هيل'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
↑ مادن، مونيكا (28 يونيو/حزيران 2019). "جيل بايدن تزور ولاية أيوا؛ ردود فعل المؤيدين على أداء جو بايدن في المناظرة" . قناة WHO-TV . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2019 .
↑ وايز، جاستن (19 أغسطس 2019). "جيل بايدن تقول للناخبين أن يختاروا أزواجهم: 'قد يكون مرشحكم أفضل' في بعض السياسات، لكن 'علينا هزيمة ترامب'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
↑ دوبناو، شوشانا (3 فبراير 2020). "جيل بايدن تقول إنها لم تعد تعتبر السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام صديقًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
1 2 بيلي، هولي (16 يناير 2020). "جيل بايدن تحاول إتمام الصفقة لزوجها، بلدة صغيرة في ولاية أيوا تلو الأخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
↑ فيغيروا الرابع، دانيال (4 مارس 2020). "هل كانت جيل بايدن وسيمون ساندرز الفائزتين الحقيقيتين في الثلاثاء الكبير؟ تويتر يعتقد ذلك" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
↑ جيليت، سام؛ ماوتش، آلي (30 يونيو 2020). "الدكتورة جيل بايدن تتحدث عن مشروع حملتها الانتخابية وما تريد أن يعرفه الناس عن زوجها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
↑ «بايدن يُحدد خطة إعادة فتح المدارس وسط الجائحة» . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ أكسلرود، تال (9 يوليو 2020). "جيل بايدن تعد بأنه في حال انتخاب بايدن "لن يكون هناك المزيد من بيتسي ديفوس"" . MSN . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
↑ تشوي، ماثيو (19 أغسطس/آب 2020). "جيل بايدن تتحدث بصراحة عن عائلتها في ظهورها الصريح في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
↑ دو، ترانغ (8 أكتوبر 2020). "الدكتورة جيل بايدن تُجري حملتها الانتخابية في مقاطعتي ديلاوير ومونتغمري، حيث 'ستُقرر النساء مستقبل هذه الولاية'"" . KYW-TV . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
↑ مارتن، جوناثان؛ بيرنز، ألكسندر (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن يفوز بالرئاسة، منهيًا أربع سنوات مضطربة في عهد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). فاكتس أون فايل. ص 296، 334. ISBN 978-1-4381-0815-5.
↑ مينتز، لوك (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "هل ستُحدث الدكتورة جيل بايدن، المستقلة بشدة، ثورة في منصب السيدة الأولى؟" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2021 .
^ داركايه ، ألبرتو فلوريس (7 نوفمبر 2020). "جيل بايدن، السيدة الأولى في إيطاليا. كونوب جو في وظيفة جيدة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
↑ سونميز، فيليسيا؛ إيتكوفيتز، كولبي؛ فاغنر، جون (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن يعيّن كبار موظفيه، ويتلقى إحاطة أمنية وطنية من خبراء خارجيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ إبستين، جوزيف (11 ديسمبر/كانون الأول 2020). "رأي: هل يوجد طبيب في البيت الأبيض؟ ليس إن كنت بحاجة إلى طبيب". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ كيندلان، كاتي (14 ديسمبر 2020). "النساء يتجمعن حول جيل بايدن بعد مقال رأي مثير للجدل يدعو السيدة الأولى المستقبلية إلى التخلي عن لقب "دكتورة"." . ABC News . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
↑ أوكونيل، أوليفر (19 يناير 2021). "«إنه لأمر مؤسف»: آشلي بايدن تؤكد أن السيدة الأولى تجاهلت والدتها خلال مراسم تسليم السلطة التقليدية في البيت الأبيض . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
↑ ويستفال، ساندرا سوبيراي (3 فبراير 2021). "في أول مقابلة لهما في البيت الأبيض، يتحدث جو وجيل بايدن عن الزواج والأسرة والصلاة والتحديات المقبلة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
1 2 بينيت، كيت (20 فبراير 2021). "جيل بايدن تبدأ بقوة – في جميع الاتجاهات" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
١ ٢ روجرز، كاتي (٨ سبتمبر ٢٠٢١). "السيدة الأولى تعود إلى الفصل الدراسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ١١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢١.
1 2 إيانوتي، لورين (2 أغسطس 2022). "حصري: السيدة الأولى الدكتورة جيل بايدن تتحدث عن معنى أن تكوني أماً عاملة" . ريل سيمبل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022.
1 2 3 4 نيكولاس، بيتر؛ لي، كارول إي؛ ميمولي، مايك (21 أكتوبر 2022). "الشخصية الحاسمة: تأثير جيل بايدن غير المسبوق على الرئيس" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 روجرز، كاتي (17 أكتوبر 2022). "في السباقات المتقاربة، البعض يدعو لبايدن. ليس ذلك بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ تشالفانت، مورغان؛ مانشستر، جوليا (20 فبراير 2021). "جيل بايدن تستأنف من حيث توقفت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
↑ برونر، جيم؛ ليشيكار، مايا (9 مارس 2021). "السيدة الأولى جيل بايدن تزور القواعد العسكرية في واشنطن لدعم العائلات" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
↑
المراجع:
- "توحيد الجهود: تحديثات العام الجديد" . البيت الأبيض . 5 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- "توحيد الجهود: تحديث العام الجديد" . البيت الأبيض . 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024. منذ توليها منصب السيدة الأولى، زارت الدكتورة بايدن 24 منشأة عسكرية؛ وعملت مع شركاء مبادرة "توحيد الجهود " لدعم أكثر من 30 فعالية مع المجتمع المرتبط بالجيش؛ ...{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- كيسي، شيلا (23 يناير 2024). "توحيد الجهود: نظرة على عام 2023" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024. في عام 2023، زارت السيدة الأولى جيل بايدن 10 منشآت عسكرية وعملت مع شركاء مبادرة "توحيد الجهود" في أكثر من 40 فعالية لمجتمعنا المرتبط بالجيش.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «تعزيز أسر العسكريين الأمريكيين: تقرير البيت الأبيض حول التزامات الإدارة بدعم أسر العسكريين والمحاربين القدامى، ومقدمي الرعاية لهم، وذويهم» . البيت الأبيض . 30 سبتمبر/أيلول 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2022 .
↑ «تحالف توحيد الجهود والمساعدين الخفيين يتعهد بتقديم الدعم لأبناء العسكريين والمحاربين القدامى في الأسر التي ترعى أسرهم» . البيت الأبيض . ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ «مؤسسة إليزابيث دول تطلق مبادرة "المساعدون الخفيون" للتركيز على أبناء مقدمي الرعاية العسكرية» . أبطال خفيون . ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "شراكة تحالف المساعدين الخفيين" . جمعية مستشفيات الأطفال . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غوديل، جين (21 ديسمبر 2021). "انضمام جمعية ضباط الجيش الأمريكي إلى تحالف المساعدين الخفيين" . جمعية ضباط الجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
↑ جوورز، كارين (19 نوفمبر 2022). "أبناء مقدمي الرعاية من المحاربين القدامى: أمريكا تريد أن تسمع قصتكم" . صحيفة تايمز العسكرية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هيلتون، ياسمين (28 أبريل 2021). "جيل بايدن تقود الطريق في تغطية رسوم الدراسة في الكليات المجتمعية، بحسب بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
شاباد ، ريبيكا (7 فبراير 2022). " جيل بايدن تقول إن التعليم الجامعي المجاني لن يُدرج في مشروع قانون الإنفاق الاجتماعي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
↑ كاميرا، لورين (19 أكتوبر 2021). "تجمع الديمقراطيين في مجلس النواب للحفاظ على بند التعليم الجامعي المجاني في خطة بايدن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
↑ ماسكارو، ليزا (28 يوليو 2022). "الرعاية الصحية والمناخ والضرائب: إليكم ما يتضمنه قانون خفض التضخم" . قناة WNBC-TV .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أسوشيتد برس (29 يونيو/حزيران 2021). "جيل بايدن تتعاون مع نجم دوري كرة القدم الأمريكية للترويج للتطعيمات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .
↑ يوان، جادا (22 ديسمبر/كانون الأول 2021). "جيل بايدن أصبحت سفيرة اللقاحات الأولى من البيت الأبيض القلق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .
↑ شير، مايكل د. (17 أغسطس 2022). "إصابة السيدة الأولى بفيروس كورونا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ18.
↑ بينيت، كيت (24 أغسطس 2022). "حصريًا على سي إن إن: جيل بايدن تُصاب بكوفيد-19 مرة أخرى" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مالوني، ماري كاي؛ جود، دونالد (5 سبتمبر/أيلول 2023). "إصابة السيدة الأولى جيل بايدن بفيروس كوفيد-19" . سي إن إن بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ بينيت، كيت (11 يناير 2023). "جيل بايدن 'تشعر بتحسن' بعد إزالة ورمين سرطانيين خلال رحلة إلى المستشفى" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مينديز، ديفيد؛ وكالة أسوشيتد برس (22 أبريل 2023). "جيل بايدن: حان الوقت للرجال للدفاع عن حقوق المرأة" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑
المراجع:
- "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة لعام 2021" . البيت الأبيض . 8 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة لعام 2022" . البيت الأبيض . 14 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة" . البيت الأبيض . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة السنوي الثامن عشر" . البيت الأبيض . 4 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «السيدة الأولى جيل بايدن تعلن عن المكرمات في برنامج "الفتيات الرائدات للتغيير"» . البيت الأبيض . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 سوبرفيل، دارلين (24 فبراير 2024). "جيل بايدن تعلن عن تخصيص 100 مليون دولار لأبحاث وتطوير "مُغيّرة للحياة" في مجال صحة المرأة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 6 7 8 يوان، جادا (22 يوليو/تموز 2022). "جيل بايدن تجمع التبرعات للديمقراطيين وسط زلات لسان وتراجع شعبيتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022.تم التحديث في 25 يوليو 2022.
1 2 روجرز، كاتي؛ غرين، إريكا ل. (3 أبريل 2024). "«أوقفوا ذلك الآن»: جيل بايدن تحث سراً على إنهاء الصراع في غزة . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 سوبرفيل، دارلين (4 أغسطس/آب 2022). "جيل بايدن تضطلع بمهمة جديدة في عامها الثاني كسيدة أولى" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022.
↑ كوردس، نانسي (28 يونيو 2022). "الدكتورة جيل بايدن تعلق على قرار المحكمة العليا بإلغاء قضية رو ضد ويد: "كان هذا القرار ظالمًا للغاية"مدريد : سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
↑ فاكيل، كارولين (16 يوليو 2022). "جيل بايدن تتحدث عن إحباطاتها في حفل جمع التبرعات للحزب الديمقراطي: كان عليّ أن أكون "السيدة الأولى في تلك اللحظة"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ «جيل بايدن تُفيد التقارير بأنها تُطالب سرًا بإنهاء الحرب في غزة» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 5 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 كوتا، سارة (1 نوفمبر 2024). "جيل بايدن تكشف النقاب عن جولة مُعاد تصميمها في البيت الأبيض، تدعو الزوار إلى "لمس التاريخ وسماعه ورؤيته" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
↑ «السيدة الأولى جيل بايدن تكشف عن جولة موسعة ومحسّنة في البيت الأبيض» (بيان صحفي). البيت الأبيض . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ روبرتس، روكسان (24 أكتوبر 2024). "جيل بايدن تُحسّن جولتك القادمة في البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 سوبرفيل، دارلين (22 أكتوبر 2024). "تم تحديث الجولة العامة في البيت الأبيض لتمكين الزوار من رؤية وسماع ولمس المزيد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
والش ، كارلا ( 21 أكتوبر 2024). "بفضل السيدة الأولى الدكتورة جيل بايدن، يمكنك الآن القيام بجولة في زوايا البيت الأبيض التي كانت مخفية" . فيراندا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
↑ كلاين، بيتسي (21 أكتوبر 2024). "جيل بايدن تكشف عن جولة مُعاد تصميمها في البيت الأبيض" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
↑ هولدن، مايكل (12 يونيو/حزيران 2021). "هل من المفترض أن تستمتعوا؟ الملكة إليزابيث تسأل مجموعة السبع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2022.
↑ بينيت، كيت (13 يونيو 2021). "جيل بايدن تلتقي وتزور مدرسة برفقة دوقة كامبريدج" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
↑ روبرتس، كايلي (13 يونيو 2021). "كيت ميدلتون والدكتورة جيل بايدن تشاركان في كتابة مقال رأي حول رعاية الطفولة المبكرة" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
1 2 3 بينيت، كيت (21 يوليو/تموز 2021). "جيل بايدن تتجه إلى طوكيو وسط تزايد المخاوف بشأن كوفيد-19 والألعاب الأولمبية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .
↑ بروكهاوس، هانا (29 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "البابا فرنسيس يلتقي الرئيس الأمريكي جو بايدن في الفاتيكان" . وكالة الأنباء الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2022 .
↑ بارسلي، آرون (29 أكتوبر 2021). "كل ما يتعلق بالهدايا القيّمة والشخصية التي قدمها جو وجيل بايدن للبابا فرنسيس في الفاتيكان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
↑ «بايدن سيلتقي البابا، ويحضر قمة مجموعة العشرين، ويشارك في اتفاقية المناخ» . قناة دنفر . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
بينيت ، كيت ( 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "جيل بايدن محاطة بجذور عائلتها العميقة في إيطاليا لدى عودتها إلى المدينة الخالدة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2022 .
↑ تشاملي، فيرجينيا (29 أكتوبر 2021). "جيل بايدن تلتقي (وتحتسي النبيذ الأبيض) مع بريجيت ماكرون رئيسة الوزراء الفرنسية قبل القمة: "تمامًا كالأخوات"« . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022. تحدث الاثنان في مطعم إيل ماركيزي، وهو مطعم يقع في مبنى مزخرف بالقرب من نهر التيبر. ...
↑ « الرئيس الأمريكي بايدن يلتقي رئيس الوزراء الإيطالي دراجي قبيل قمة مجموعة العشرين» . صور غيتي . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. السيدة الأولى جيل بايدن، الرئيس الأمريكي جو بايدن، ماريو دراجي، رئيس الوزراء الإيطالي، وزوجته ماريا سيرينا كابيلو، من اليسار إلى اليمين، في قصر شيجي في روما، إيطاليا، يوم الجمعة ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١.
1 2 روجرز، كاتي (9 مايو 2022). "السيدة الأولى تزور غرب أوكرانيا، وتقدم التعاطف والدعم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. A9.
1 2 كوين، ميليسا (8 مايو 2022). "السيدة الأولى الدكتورة جيل بايدن تقوم بزيارة مفاجئة إلى أوكرانيا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
↑ كوردس، نانسي (28 يونيو/حزيران 2022). "الدكتورة جيل بايدن: 'سيدات أوليات من جميع أنحاء العالم ملتزمات' بمساعدة اللاجئين الأوكرانيين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .
1 2 بينيت، كيت (23 مايو 2022). "جيل بايدن تستخدم دبلوماسيتها الناعمة لتبرير الشراكة مع الولايات المتحدة خلال جولة في ثلاث دول في أمريكا اللاتينية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.
↑ ساينز، أرليت؛ ستيوارت، إليزابيث (7 مارس 2023). "جيل بايدن تتحدث بصراحة عن رحلتها إلى أفريقيا، وعن كونها السيدة الأولى، وزواجها من الرئيس، واحتمالية ترشحها لإعادة انتخابها عام 2024" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ يوان، جادا (1 مارس 2023). "عندما ذهبت جيل بايدن إلى أفريقيا، استحوذ تعليقها حول عام 2024 على كل الاهتمام" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «جيل بايدن تتابع عن كثب جفاف شرق أفريقيا» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2023.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هوجان، كيت؛ ليتل، زوي (6 مايو 2023). "جميع صور تتويج الملك تشارلز الثالث" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جيل بايدن: كان تتويج تشارلز "مذهلاً حقاً"" شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023. "
↑ «جيل بايدن وأفراد آخرون من العائلة المالكة يؤكدون حضورهم حفل زفاف ولي العهد الأمير حسين» . أخبار الأردن . ٢٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «توصية: السيدة الأولى جيل بايدن ستسافر إلى الأردن ومصر والمغرب والبرتغال» . مشروع الرئاسة الأمريكية . 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
↑ «في البرتغال، جيل بايدن تُشدد على قوة الفن في الدبلوماسية» . صحيفة هيرالد نيوز . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
↑ «جيل بايدن تنقل حملة 2024 إلى باريس في نداء خارجي آخر» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «جيل بايدن تقود الوفد الأمريكي في أولمبياد باريس وسط فوضى الحملة الانتخابية» . مجلة تايم . ٢٣ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ «جيل بايدن تلتقي بالرياضيين الأولمبيين الأمريكيين في باريس، بل وتساعد في تدريب على سباق التتابع» . أسوشيتد برس . ٢٦ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ غانون، مادي (1 أكتوبر 2024). "جيل بايدن تقود وفدًا أمريكيًا إلى المكسيك لحضور تنصيب أول رئيسة للبلاد" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
1 2 3 سوبرفيل، دارلين (4 ديسمبر 2024). "رحلة جيل بايدن الخارجية الأخيرة كسيدة أولى ستختتم بزيارتها مع ترامب إلى كاتدرائية نوتردام" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ «السيدة الأولى جيل بايدن في مسقط رأس أجدادها جيسو، إيطاليا» . سفارة وقنصلية الولايات المتحدة في إيطاليا (بيان صحفي). 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ تايلور، جينيفر (5 ديسمبر 2024). "جيل بايدن تُستقبل في منزلها الثاني" . مجلة الجناح الشرقي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
1 2 جامبريل، جون (5 ديسمبر 2024). "السيدة الأولى للولايات المتحدة جيل بايدن في عاصمة الإمارات العربية المتحدة في آخر رحلة خارجية منفردة لها" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .
↑ «السيدة الأولى للولايات المتحدة تزور شركة الخطوط الجوية القطرية» . صحيفة جلف تايمز . الدوحة . 6 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ «كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في منتدى الدوحة 2024» - البيت الأبيض . 7 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ رايس، نيكولاس. "دونالد ترامب وجيل بايدن يتبادلان حديثًا نادرًا أثناء حضورهما حفل إعادة افتتاح كاتدرائية نوتردام في باريس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
1 2 فريق عمل مستقل (20 أكتوبر 2021). "«ربطة شعري تصدّرت عناوين الأخبار الوطنية»: جيل بايدن تتحدث عن ضغوط كونها السيدة الأولى . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
1 2 بينيت، كيت (19 يوليو 2022). "بعد عام ونصف، تتفاوت شعبية السيدة الأولى جيل بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022.انظر أيضًا الصفحة 15 من وثيقة نتائج استطلاع SSRS المرفقة. أُجري الاستطلاع في الفترة من 13 يونيو إلى 13 يوليو 2022.
↑ أجيستا، جينيفر (15 يناير 2025). "استطلاع رأي سي إن إن: بايدن يغادر منصبه بنسبة تأييد تُعادل أدنى مستوى لها خلال فترة ولايته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. تغادر السيدة الأولى جيل بايدن البيت الأبيض بنسبة تأييد محايدة إلى حد كبير، وهي النسبة نفسها تقريبًا منذ عام 2022 - 33% ينظرون إليها بإيجابية و31% بسلبية، بينما 35% غير متأكدين من رأيهم فيها.
1 2 "تعرضت جيل بايدن لانتقادات بسبب قولها إن اللاتينيين فريدون مثل "تاكو الإفطار"« رويترز . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. أ) [...] إن متاجر البقالة في برونكس، بجمال أزهار ميامي، وتفرد سندويشات التاكو للفطور هنا في سان أنطونيو، هي مصدر قوتكم»، هكذا قالت بايدن. ب) لم تُعجب الرابطة الوطنية للصحفيين من أصول إسبانية بهذا الكلام، إذ قالت إن على بايدن وكتّاب خطاباتها «أن يفهموا تعقيدات شعبنا بشكل أفضل». وأضافت الرابطة في بيان لها: «لسنا سندويشات تاكو. إن تراثنا كلاتينيين يتشكل من خلال مجموعة متنوعة من الشتات والثقافات وتقاليد الطعام، ولا ينبغي اختزاله إلى صورة نمطية».
↑ بينيت، كيت؛ بلين، كايل (12 يوليو/تموز 2022). "جيل بايدن تعتذر بعد استخدامها مصطلحي 'البقالات الصغيرة' و'تاكو الإفطار' للإشادة بالتنوع اللاتيني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2022. [...] قالت بايدن، وهي تنطق كلمة "بوديغا" بشكل خاطئ.
١ ٢ ٣ توملينسون، هيو (٢١ يوليو ٢٠٢٢). "زوجة جو بايدن، جيل، تنضم إليه في تدني شعبيته بشكل كبير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢. أ ) أثار التنميط العنصري إدانة واسعة النطاق [...] ب) قال مايكل لاروزا، المتحدث باسم جيل بايدن، إنها "تعتذر لأن كلماتها لم تعبر عن أي شيء سوى الإعجاب والحب الخالص للمجتمع اللاتيني". ج) توقيت خطئها مؤسف للبيت الأبيض، حيث يكافح الرئيس وحزبه الديمقراطي لاستعادة أصوات الناخبين من أصول إسبانية الذين يميلون نحو الجمهوريين قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.
↑ بينيت، جيل (15 ديسمبر 2022). "جيل بايدن تُغير رأيها جذرياً بشأن الترشح مرة أخرى للبيت الأبيض" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 روجرز، كاتي (6 أبريل 2023). "خطأ فني للسيدة الأولى يُذكّر بمن له الغنائم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب10.
↑ نيفيسون، أوستن (8 مايو 2023). "أنجيل ريس، مدربة فريق كرة السلة النسائي بجامعة ولاية لويزيانا، ستزور البيت الأبيض في نفس يوم زيارة فريق الرجال بجامعة كونيتيكت" . سي بي إس سبورتس .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فرايزر، كييرا (26 مايو 2023). "زيارة جامعة ولاية لويزيانا للبيت الأبيض تتحول إلى فوز ساحق لجيل بايدن وأنجيل ريس" . بوليتيكو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
كراوس ، أماندا (17 سبتمبر/أيلول 2020). "أحذية جيل بايدن التي يبلغ سعرها 695 دولارًا، والتي تحمل شعار 'التصويت'، تُباع بسرعة بعد أيام من ارتدائها إياها علنًا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2022 .
1 2 غريندل، سامانثا (11 نوفمبر 2020). "أدلت جيل بايدن بتصريحٍ لافتٍ بارتدائها فستانًا بقيمة 5690 دولارًا من تصميم مصممٍ له تاريخٌ طويلٌ في البيت الأبيض، وقد نفد بالفعل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
↑ فيتلبرغ، روزماري (4 مارس 2021). "فريق السيدة الأولى جيل بايدن يرفض الحديث عن الملابس" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ فان ميتر، جوناثان (29 يونيو 2021). "سيدة أولى لنا جميعًا: جولة مع الدكتورة جيل بايدن" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
↑ فوسيان، كلوي؛ بوراك، إميلي (19 يوليو 2022). "أفضل إطلالات الدكتورة جيل بايدن" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021. [...] العديد منها من تصميم مصممين أمريكيين مع مراعاة الاستدامة. فيما يلي، عينة من أفضل إطلالات جيل كسيدة أولى.
↑ شيلد، دارسي (8 فبراير 2021). "جيل بايدن تقول إنها لا تفهم الضجة المثارة حول ربطة شعرها" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
1 2 روجرز، كاتي (10 فبراير 2024). "وسط الصراع، السيدة الأولى قوة حامية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A12.
↑ ساينز، أرليت (7 يونيو 2024). "جيل بايدن، التي كانت حاضرة بقوة في محاكمة هانتر بايدن، توفق بين دورها كسيدة أولى وأم" . سي إن إن .
١ ٢ روجرز، كاتي (٣٠ يونيو ٢٠٢٤). "تلقّت السيدة الأولى ضربة، لكنها تؤكد دعمها الكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٤ .
1 2 فوغت، كارا؛ رودريغيز، خيسوس (4 يوليو 2024). "30 ساعة في جيلفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
1 2 "بايدن ينسحب من سباق انتخابات 2024 بعد مناظرة كارثية أثارت مخاوف بشأن تقدمه في السن. نائبة الرئيس هاريس تحصل على ترشيحه" . أسوشيتد برس . 21 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
↑ كليف، إيونا (1 يوليو 2024). "جيل بايدن تتحدى الديمقراطيين بشأن دعوات تنحي زوجها" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
↑ روجرز، كاتي؛ ليرر، ليزا؛ إبستين، ريد جيه؛ هابرمان، ماغي (17 يوليو/تموز 2024). "دائرة بايدن المقربة تتقلص مع تزايد القلق داخل الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2024 .
1 2 ستوكولز، إيلي؛ ليمير، جوناثان؛ شنايدر، إيلينا؛ فيريس، سارة (21 يوليو 2024). "لماذا استقال بايدن أخيرًا؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
↑ سفورزا، لورين (25 يوليو 2024). "جيل بايدن: 'شكراً لكم على الثقة التي وضعتموها في جو'"" ذا هيل" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
1 2 ألتر، شارلوت (19 مايو 2025). "داخل إعادة تشغيل الديمقراطيين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
1 2 3 كولتون، إيما (7 مايو 2025). "جيل بايدن تحصل على وظيفة جديدة بعد أربع سنوات كسيدة أولى" . WAGA-TV (فوكس 5 أتلانتا). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
↑ إبستين، ريد ج. (13 مايو 2025). "كتاب يشير إلى تراجع بايدن وجبن الديمقراطيين: 6 استنتاجات" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بوكين-باترسون، إيبوني (8 مايو 2025). "جيل بايدن تنتقد بشدة 'أصدقاءها المزعومين' الذين صوروها كشخصية شريرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
↑ «ليو تيريل يُعلن الحرب على جامعة هارفارد وجامعات رابطة اللبلاب لمنعها محامي ترامب من دخول الحرم الجامعي» . بوليتيكو . ٢٣ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .
↑ سوتر، تارا. "بايدن وبوش وكلينتون من المقرر أن يحضروا افتتاح مركز أوباما الرئاسي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
↑ "تحديثات مباشرة: افتتاح مركز أوباما الرئاسي في شيكاغو بحضور ستيفي وندر وبروس سبرينغستين" . MS Now. ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "افتتاح مركز أوباما يجذب رؤساء سابقين وأساطير موسيقية ومشاهير من الصف الأول" . 18 يونيو 2026.

روابط خارجية

الصفحة الرسمية للبيت الأبيض
سيرة أوباما الذاتية في البيت الأبيض (أرشيف)
توحيد الجهود
مبادرة بايدن لصحة الثدي ( مؤرشفة بتاريخ 28 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine)
مؤسسة بايدن على فيسبوك
قوات ديلاوير على الأرض
الظهور على قناة سي-سبان
ردود فعل موقع "قيّم أساتذتي"

[Clinton-7] 1 2 3 يعود وصف "الأغلبية" إلى هيلاري رودام كلينتون ، التي كانت عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي خلال الأيام السبعة عشر الأخيرة من فترة ولايتها التي استمرت ثماني سنوات كسيدة أولى.^{[ 6 ]}

[11] انظر إلى تغريدة الدكتور بايدن [@DrBiden44] (3 يونيو 2013). "إعادة تغريد من البيت الأبيض: عيد ميلاد سعيد، @DrBiden! - انتبهي يا @Wikipedia!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .إن تاريخ 5 يونيو المذكور في مقال صحيفة واشنطن بوست لعام 2009 والذي تم استخدامه سابقاً في هذه المقالة غير صحيح.

[22] تم لاحقًا تهجئة اسم عائلة جياكوبو بشكل خاطئ إلى جياكوبا في سجلات جزيرة إليس .^{[ 13 ]} وبناءً على ذلك، تميل المصادر الإيطالية إلى الإشارة إلى تهجئة جياكوبو،^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} بينما تشير بعض المصادر الأمريكية إلى تهجئة جياكوبا.^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وهناك تهجئة أخرى أقدم هي جياكوبو؛ وقد سُجّل رب الأسرة وقت الهجرة في إيطاليا باسم بلاسيدو جياكوبو.^{[ 19 ]}

[36] بالإضافة إلى الفرق المحلية، ضمّت قائمة الفنانين الموسيقيين الذين أدّوا عروضهم في ستون بالون خلال هذه الفترة بروس سبرينغستين عام 1974، قبل شهرته بألبوم Born to Run ^[²⁹^] ، بالإضافة إلى تشابي تشيكر وتايني تيم . مع ذلك، فقد برز ستون بالون كمنصة للفنانين الصاعدين بشكل كبير بعد انتهاء زواج ستيفنسون من جيل.

[40] في أغسطس/آب 2020، صرّح بيل ستيفنسون لوسائل الإعلام بأن قصة لقاء جو وجيل بايدن، التي تُروى بكثرة، مختلقة. وادّعى ستيفنسون أنه وجيل كانا يعرفان جو بايدن وزوجته الأولى نيليا منذ عام 1972، وأنه طلب من عضو مجلس المقاطعة بايدن المساعدة في الحصول على رخصة بيع مشروبات كحولية، وأنه أقام حفلًا لجمع التبرعات لحملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1972، وأن جو وجيل بدآ علاقة غرامية عام 1974 قبل انفصالهما. وردًا على تصريح ستيفنسون، قال متحدث باسم جيل بايدن في سبتمبر/أيلول 2020: "هذه الادعاءات مختلقة، ويبدو أنها تهدف إلى بيع كتاب والترويج له. إن علاقة جو وجيل بايدن موثقة جيدًا. انفصلت جيل بايدن عن زوجها الأول بشكل نهائي في خريف عام 1974 وانتقلت من منزل الزوجية. وكان أول لقاء لجو وجيل بايدن في مارس/آذار 1975، وتزوجا في يونيو/حزيران 1977."^{[ 35 ]}

[44] تشير بعض المصادر أحيانًا إلى أن تخرج جيل بايدن من الجامعة كان في عام 1974؛^{[ 28 ]} وتشير المقالات الإخبارية والبيانات الصحفية الصادرة عن الجامعة إلى أن عام 1975 هو الصحيح.^{[ 33 ]}^{[ 38 ]}

[49] على الرغم من أن ذلك لا يؤثر على صحة أو قانونية زواج بايدن، إلا أن طبيعة مراسم الزواج من الناحية الدينية غير معروفة للعامة. تشتهر الكنيسة بأنها مكان لإقامة حفلات زفاف للأزواج من خلفيات ومعتقدات دينية مختلفة ، أو الذين قد يواجهون صعوبة في الزواج في حفل ديني رسمي؛^{[ 41 ]} وقد عجز تحقيق أجرته مجلة "كاثوليك وورلد ريبورت" عام 2023 عن تحديد ما إذا كانت إجراءات الزواج في الكنيسة الكاثوليكية قد اتُبعت.^{[ 42 ]}

[76] بينما وصفت بعض المصادر الزوجين بأنهما كاثوليكيان،^{[ 64 ]} وصفتهما مصادر أخرى بأنهما ينتميان إلى ديانتين مختلفتين لكنهما يحضران القداس الكاثوليكي معًا.^{[ 65 ]} تتحدث جيل بايدن عمومًا عن إيمانها في مرحلة البلوغ من منظور شخصي، وبينما تصف مذكراتها الصادرة عام 2019 بعنوان " حيث يدخل النور" وجودها في أماكن ذات طابع كاثوليكي مع زوجها أو أطفالها، إلا أنها لا تُصرّح بأنها كاثوليكية.^{[ 66 ]} منذ بداية الحملة الرئاسية لعام 2020، أصبحت شريكتها في الصلاة زوجةقس معمداني من ويست كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 67 ]} في ظهور مشترك لهما في برنامج "ذا فيو" التلفزيوني عام 2025 ، صحّح جو بايدن لمقدمة البرنامج التي قالت إن الزوجين كلاهما كاثوليكيان، قائلاً: "بالمناسبة، جيل بروتستانتية".^{[ 68 ]}

[86] تشير بعض المصادر بشكل قاطع إلى أن بايدن كانت أول سيدة ثانية تحصل على وظيفة بأجر.^{[ 3 ]}

[8aug22-1] 1 2 3 " الدكتورة جيل بايدن: السيدة الأولى" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022. وُلدت جيل تريسي جاكوبس بايدن في 3 يونيو 1951 في هامونتون، نيو جيرسي، لوالديها بوني جين جودفري جاكوبس ودونالد كارل جاكوبس. ...

[2] "تعرّف على السيدات الأوائل للولايات المتحدة" الموقع التاريخي الوطني للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .

[pol-nov2020-3] 1 2 3 غاوديانو، نيكول (12 نوفمبر 2020). "أول أستاذة جامعية: جيل بايدن تصنع التاريخ كسيدة أولى تعمل بدوام كامل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[usa-dec2024-4] 1 2 كراولي، كينزي (17 ديسمبر 2024). "السيدة الأولى جيل بايدن تعلن استقالتها من منصبها التدريسي بعد فترة ولاية تاريخية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[ind-dec2024-5] 1 2 3 بايو، أريانا (19 يناير 2025). "ماذا يخبئ المستقبل لجو وجيل بايدن؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[6] "يومٌ حافلٌ بالأحداث الأولى مع أداء السيدة كلينتون اليمين الدستورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .

[ap-dec2024-8] 1 2 سوبرفيل، دارلين (17 ديسمبر 2024). "جيل بايدن تقول إنها أنهت مسيرتها التدريسية في كلية شمال فرجينيا المجتمعية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[nova-jan2021-9] 1 2 بو، كاري (22 يناير 2021). "جيل بايدن تخطط لمواصلة التدريس في كلية شمال فرجينيا المجتمعية" . داخل نوفا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .

[ap-mar2026-10] 1 2 3 سوبرفيل، دارلين (11 مارس 2026). "جيل بايدن تكشف في مذكراتها عن قرار جو بايدن إنهاء ترشحه لإعادة انتخابه" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026.

[pi082708-12] 1 2 3 4 5 6 فاريل، جويل (27 أغسطس/آب 2008). "الزملاء يرون جيل بايدن شخصيةً عطوفةً ومعطاءة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .

[pi-philly-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 تيروسو، جوليا (14 أكتوبر 2020). "عزيمة جيل بايدن في فيلادلفيا"صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2020 .

[pi060999-14] ١ ٢ سما، دومينيك (٩ يونيو ١٩٩٩). "دونالد سي. جاكوبس، ٧٢ عامًا؛ كان يدير بنك ادخار وقروض في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٤ .

[iacc-sano-15] 1 2 3 سانو، جو. "لمعلوماتك: أول سيدة أولى إيطالية أمريكية" (ملف PDF) . مركز الجالية الإيطالية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .

[16] بيتي ، باولو ريتشي (7 نوفمبر 2020). "جيل بايدن، من صقلية إلى البيت بيانكا: إنها فتاة فيلي قد تكون الرئيسة الجديدة" . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .

[17] "سجل ميلاد غايتانو جياكوبو" . Antenati Italiani (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[vogue1108-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فان ميتر، جوناثان (نوفمبر 2008). "جميع نساء نائب الرئيس" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[19] أرجتسينجر، إيمي؛ روبرتس، روكسان (1 يونيو 2009). "طعام أوباما: مقبول سياسياً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[isda-20] ١ ٢ "جيل بايدن تستعد لتصبح أول سيدة أولى أمريكية من أصل إيطالي" . أبناء وبنات إيطاليا في أمريكا. ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[Siciliafan-21] 1 2 "جيل بايدن أصلها صقلية: غير أصلها من أصل ميسيني" . صقلية (باللغة الإيطالية). 9 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .

[tnj100608-23] 1 2 ناثانز، آرون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "وفاة حماة جو بايدن عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 23 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2009 .

[24] صرحت به جيل بايدن في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، في 18 أغسطس.

[br-mahwah-25] ١ ٢ ستولتز، مارشا أ. (١٥ مارس ٢٠٢١). "السيدة الأولى جيل بايدن من مواليد جنوب نيوجيرسي، لكن لها جذور أيضًا في ماهواه" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢١. لن تجد ذكرًا لذلك في سيرتها الذاتية على ويكيبيديا، لكن وصول جيل جاكوبس، البالغة من العمر ٨ سنوات، إلى مدرسة بيتسي روس الابتدائية محفوظ بعناية في سجلات الحضور لعام ١٩٥٩، بخط يد المعلمة هارييت كوك المثالي، والتي تُظهر انتقالها من هاتبرو. انتقلت عائلة جاكوبس إلى طريق ميلر في ماهواه، حيث أقاموا من حوالي عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦١. أثناء إقامتهم هناك، شغل دونالد جاكوبس منصب الرئيس التنفيذي لجمعية ماهواه للادخار والقروض.

[26] بايدن، حيث يدخل النور ، ص 191-192.

[27] بايدن، حيث يدخل النور ، ص 192.

[nyt082508-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيلي، كاثرين كيو. (24 أغسطس/آب 2008). "جيل بايدن تتجه نحو حياة تحت الأضواء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2008 .

[upper-moreland-29] 1 2 تاسكر، آني (7 نوفمبر 2008). "جيل بايدن تحظى بالاهتمام" . صحيفة باكس كاونتي كورير تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[bcct082808-30] كوزنتينو، دوم (28 أغسطس/آب 2008). "جيل بايدن، خريجة مدرسة أبر مورلاند، في دائرة الضوء خلال الحملة الانتخابية" . صحيفة باكس كاونتي كورير تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .

[snj-told-31] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كارترايت، آل (17 يوليو 1977). "الابن نصح جو بالزواج من جيل" . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 - عبر موقع Newspapers.com .

[udr-stevenson-32] 1 2 3 4 5 6 ماركوفيتز، جيسي (21 نوفمبر 2006). "خلف منطاد الحجر: الجزء الأول" . المجلة . جامعة ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .

[wnj-div-33] ١ ٢ "على الهواء مباشرة: مقاطعة نيو كاسل: دعوى مدنية" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ١٣ مايو ١٩٧٥. ص ٣٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com .

[wapo-finally-34] 1 2 3 4 5 6 7 8 يوان، جادا؛ لينسكي، آني (17 أغسطس/آب 2020). "جيل بايدن مستعدة أخيرًا لتكون السيدة الأولى. هل تستطيع مساعدة زوجها على هزيمة ترامب؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2020 .

[35] جود، والي (26 أكتوبر 1975). "بيل ستيفنسون: طقس مناسب لشركة ستون بالون" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير. ص 1 أعمال. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[udel-msg-16-3-37] 1 2 كوهين، سيليا. "من UD إلى VP" . مجلة جامعة ديلاوير . المجلد 16، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[38] كارترايت، آل (24 يوليو 1977). "ديلاوير" . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 - عبر موقع Newspapers.com .

[inside-39] ١ ٢ فريق عمل برنامج Inside Edition (٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠). "جيل بايدن تنفي مزاعم زوجها السابق بأنها كانت على علاقة غرامية مع جو بايدن قبل انفصالهما" . Inside Edition . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[41] مدني، الدوحة؛ كوبيكو، بريتاني؛ غرومباخ، غاري (3 فبراير 2026). "اعتقال الزوج السابق لجيل بايدن وتوجيه تهمة قتل زوجته الحالية إليه" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[dtcc-42] 1 2 3 4 "الموظفون الإداريون والتعليميون وموظفو خدمات الطلاب" (ملف PDF) . كلية ديلاوير التقنية والمجتمعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .

[udaily-2008-43] توماس، نيل (5 نوفمبر 2008). "جامعة ديلاوير تلعب دورًا رئيسيًا في الانتخابات الوطنية" . جامعة ديلاوير . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .

[wapo-beach-45] ١ ٢ ٣ ٤ روبرتس، روكسان (٣٠ يوليو ٢٠١٧). "جو بايدن لا يزال يرغب في أن يصبح رئيسًا. هل تستطيع عائلته الصمود في حملة انتخابية أخيرة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ .

[46] «تزوج السيناتور بايدن في حفل زفاف خاص» . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير. ١٨ يونيو ١٩٧٧. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com.

[47] كينيدي، شون ج. (9 مايو 1976). "حفلات الزفاف في كنيسة الأمم المتحدة: روح المسكونية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 48. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .

[48] سترافينسكاس، بيتر إم جيه (27 يناير 2023). "بعض التساؤلات حول حفل زفاف بايدن الكاثوليكي عام 1977" . تقرير العالم الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[nyt-why-50] 1 2 3 4 5 6 7 8 غلوك، كاتي؛ إيدر، ستيف (2 فبراير 2020). "في ولاية أيوا، سيدة ثانية سابقة تخوض حملة لتصبح الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A16. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .

[balaton-51] سركدي، زولت (8 نوفمبر 2020). "لقد ولد بايدن في عام 1977 في بالاتونال فولتاك" . 444.hu (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .

[52] أدلر، كاتيا (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "الانتخابات الأمريكية: ماذا يعني فوز جو بايدن لبريطانيا وأوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[53] ستيرن، فرانك (20 أكتوبر 2008). "حوارات الرباعية مع جيل بايدن" . جامعة ويست تشيستر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .

[54] "انتخابات آيوا التمهيدية 2008: جو بايدن: التسلسل الزمني" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .

[nj031907-55] 1 2 هيل، شارلوت (19 مارس 2007). "عازمون على البقاء في المدرسة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .

[pol-gettoyes-56] 1 2 3 4 5 دانيلز، يوجين (1 مايو 2023). "كيف ساعدت جيل بايدن جو بايدن على الموافقة على الترشح لإعادة انتخابه في سن الثمانين" . بوليتيكو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[caroli-57] كارولي، بيتي بويد (2003). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى لورا بوش . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 297. ISBN 0-19-516676-0.

[nyt-brandywine-58] 1 2 غلوك، كاتي (18 أغسطس/آب 2020). "جيل بايدن تعود إلى فصلها الدراسي القديم لإلقاء خطاب في المؤتمر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .

[59] غودهيو، ديفيد (19 أغسطس/آب 2020). "خطاب جيل بايدن من فصلها الدراسي في ديلاوير، حيث كانت تُدرّس، أعاد الذكريات" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .

[wapo-cc-60] 1 2 3 4 5 6 كوبلاند، ليبي (23 أكتوبر 2008). "مناهج الحملات الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .

[lat082708-61] 1 2 غاويت، نيكول (27 أغسطس/آب 2008). "جيل بايدن تتمتع بجاذبية هادئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .

[62] تشيرنين، نانسي (23 أغسطس/آب 2008). "اختيار أوباما لنائب الرئيس، جو بايدن، قد يزيد الوعي بسرطان الثدي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[63] "نبذة عنا" . مبادرة بايدن لصحة الثدي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .

[wh-bio-64] 1 2 3 4 "الدكتورة جيل بايدن" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .

[whitehouse2-65] "صحيفة حقائق: الرئيس بايدن يُعيد إحياء مبادرة مكافحة السرطان للقضاء على السرطان كما نعرفه" . البيت الأبيض . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .

[dissert-66] 1 2 جاكوبس-بايدن، جيل (2006). استبقاء الطلاب في الكلية المجتمعية: تلبية احتياجات الطلاب ( دكتوراه في التربية ). جامعة ديلاوير . OCLC 123495456. ProQuest 304859163 .

[lat020209-67] ١ ٢ ٣ ٤ أبكاريان، روبن (٢ فبراير ٢٠٠٩). "جيل بايدن، الحاصلة على دكتوراه في التربية، تعود إلى التدريس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .

[68] جيبسون، جينجر (25 أغسطس/آب 2008). "المصلون غير متفاجئين برؤية بايدن في القداس المعتاد" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ص. أ12 - عبر موقع Newspapers.com .

[69] هاريس، غاردنر (20 يناير 2017). "خطوة بايدن التالية" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. خدمة أخبار نيويورك تايمز . ص. أ1 – عبر موقع Newspapers.com .

[70] روزنبرغ، إيمي س. (1 نوفمبر 2020). "في ولايته، يعرفون جو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات ب1، ب4 - عبر موقع Newspapers.com .

[dmr-loss-71] 1 2 3 غروبر-ميلر، ستيفن (26 نوفمبر 2019). "«كان عليّ أن أحوّل الخسارة إلى دافع»: كيف يشارك جو بايدن حزن سكان ولاية أيوا خلال حملته الانتخابية . صحيفة دي موين ريجستر .

[72] غورنشتاين، ليزلي (12 نوفمبر 2020). "جيل بايدن عبر السنين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .

[73] بايدن، حيث يدخل النور ، الصفحات 73، 77، 192-193، وما بعدها .

[74] مواورا، ماينا (25 مارس 2022). "زوجة القس شعرت بإلهام الروح القدس، والآن هي شريكة السيدة الأولى في الصلاة" . أخبار المعمدانيين العالمية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[ind-may2025-75] باركيل ، إنغا (8 مايو 2025). "جو بايدن يصحح بشكل محرج لمقدمي برنامج The View بشأن ديانة زوجته جيل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[npr010108-77] ١ ٢ ٣ نوريس، ميشيل (١ يناير ٢٠٠٨). "زوجات المرشحين الرئاسيين: جيل بايدن" . NPR . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[78] «زوجات المرشحين الديمقراطيين: جيل بايدن» . مجلة تايم . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨ .

[pol112708-79] 1 2 لي، كارول إي. (27 نوفمبر 2008). "جيل بايدن: غير تقليدية، لا تعتذر" . ذا بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2008 .

[80] بليمنج، سو (3 نوفمبر 2008). "جيل بايدن، معلمة تتجنب 'مشهد واشنطن'"" رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008. "

[81] «ارتدت جيل بايدن فستاناً أحمر جريئاً بدون حمالات من تصميم المصممة اللبنانية ريم عكرا» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ٢١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .

[nyt112108-82] 1 2 3 بوسمان، جولي (21 نوفمبر 2008). ""لم يعد هناك جو أمتراك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .

[nydn122808-83] إيفانز، هايدي (28 ديسمبر/كانون الأول 2008). "من موعد غرامي إلى سيدة ثانية، جيل بايدن تثبت جدارتها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2009 .

[84] "حملة جامعية لتأمين البروفيسور بايدن" . صحيفة واشنطن بوست . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .

[wapo012709-85] روكر، فيليب (27 يناير 2009). "جيل بايدن تعود إلى الفصل الدراسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .

[pol061209-87] 1 2 لي، كارول إي. (12 يونيو 2009). "الظهور العلني الأول للدكتورة جيل بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .

[88] روكر، فيليب (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بايدن يعزز طاقمه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[89] واغما، جيك (6 يناير 2009). "متحدث من سانت لويس سيتحدث نيابة عن جيل بايدن" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .

[90] «نائب الرئيس بايدن يعلن عن تعيينات رئيسية في فريقه» . بي إن أو نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٠٩ – عبر ثاينديان نيوز.

[91] «أوباما يقول إن فقدان الوظائف أمرٌ يدعو للتأمل، لكنه يرى تقدماً» . وكالة فرانس برس . 8 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2009 .

[92] سويت، لين (3 سبتمبر/أيلول 2009). "جيل بايدن، قائدة فريق نائب الرئيس" . بوليتكس ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .

[93] «جيل بايدن تُلقي كلمة أمام خريجي جامعة ديلاوير» . قناة WBOC-TV . وكالة أسوشيتد برس . 9 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .

[94] ولاش، جين؛ فيران، لي (6 أغسطس/آب 2010). "ظهور السيدة الثانية جيل بايدن لأول مرة في التمثيل لمساعدة العائلات العسكرية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2010 .

[95] برادلي، طهمان (9 أبريل 2011). "ميشيل أوباما، جيل بايدن، وشخصيات مشهورة يسلطون الضوء على احتياجات العائلات العسكرية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .

[96] "حول توحيد الجهود" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2014 - عبر إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية .

[97] "توحيد الجهود - منظمة الخدمات المتحدة" (USO) . joiningforces.uso.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .

[98] «انضمت الدكتورة جيل بايدن إلى الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ومجلس الإعلانات لإطلاق حملة FWD لمواجهة الأزمة في القرن الأفريقي» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .

[99] "بايدن يزور السفارة اليابانية" . مجلة تايم . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .

[che-2012-100] جون، أودري ويليامز (16 أبريل 2012). "جيل بايدن، التي لم تعد أستاذة مساعدة، كسبت 82,022 دولارًا كأستاذة في كلية مجتمعية عام 2011" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[pol-regular-101] 1 2 3 4 بارنز، آمي (28 يونيو 2011). "الحياة 'العادية' لجو وجيل بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[dt-talks-book-102] ١ ٢ ٣ ٤ جينسن، إيرين (٧ مايو ٢٠١٩). "جيل بايدن تكتب عن زواجها من جو، وعن وفاة ابنها بو "المفجعة" في كتابها الجديد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ .

[wapo-drb-103] 1 2 لامبكين، لورين (12 يناير 2021). "يعرفها معظم الناس باسم جيل بايدن. لكن بالنسبة للبعض، هي الدكتورة بي، المعلمة الرحيمة والمحفزة التي بذلت جهدًا إضافيًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[104] «جيل بايدن وهيلدا سوليس تزوران جامعة سينسيناتي ستيت خلال جولة بالحافلة» . WOIO . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[pol-2012-105] 1 2 3 4 سلاك، دونوفان (1 أكتوبر 2012). "جيل بايدن تخطو بحذر نحو انتخابات 2012" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .

[106] "آشلي بايدن وهوارد كرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 2012. ص. ST15. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .

[107] سانشيز، إيلين (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "الدكتور بايدن يشكر الجنود الجرحى ومقدمي الرعاية في سان أنطونيو" . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[108] «جيل بايدن تحاول حشد الديمقراطيين لدعم أودال» . KUSA . أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[109] مالوي، دانيال (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "جيل بايدن ستجمع التبرعات وتخوض حملة انتخابية مع ميشيل نان" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[110] ماسون، جيف (21 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "بايدن يقول إنه لن يترشح عن الحزب الديمقراطي في انتخابات 2016" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[111] شتاين، سام (25 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "جيل بايدن تقول إنها شعرت بخيبة أمل لعدم ترشح جو بايدن" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[112] تاليف، مارغريت (21 أغسطس/آب 2015). "جيل بايدن تخطط لتدريس كامل حصتها في فصل الخريف" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2017 .

[113] جونسون، ليزيز (29 فبراير 2016). "جو بايدن وزوجته يعقدان اجتماعًا حول السرطان في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .

[114] بيستانو، أندرو ف. (3 مارس/آذار 2016). "جيل بايدن تُهدي سكوت كيلي بيرة وفطيرة تفاح عند عودته إلى الولايات المتحدة" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2016 .

[115] "أسلوب الرئاسة" . صحيفة ذا ستيت برس . تيمبي، أريزونا. 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[116] ميريكا، دان (1 فبراير 2017). "جو وجيل بايدن يُطلقان مؤسسة بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .

[usnr-jill-117] ١ ٢ "جيل بايدن ستُعيّن رئيسة لمجلس إدارة منظمة إنقاذ الطفولة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ .

[118] ستروم، بيكي (13 يونيو 2017). "جو بايدن يشتري منزلًا لقضاء العطلات في شاطئ ريهوبوث على الواجهة البحرية لولاية ديلاوير" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .

[nyt-money2020-119] 1 2 3 ساك، كيفن؛ بيرنز، ألكسندرز (2 يناير 2019). "بايدن يضع خطة مدروسة لخوض انتخابات 2020". صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات A1، A13.

[abc-income-120] 1 2 دوناتو، كريستوفر؛ ناغل، مولي؛ هاربر، أندافيري (9 يوليو/تموز 2019). "أفاد جو وجيل بايدن بتحقيقهما دخلاً يزيد عن 15 مليون دولار منذ مغادرتهما البيت الأبيض عام 2017" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2019 .

[121] «جيل بايدن تلقي كلمة رئيسية في حفل تخرج الربيع في كلية ميلووكي التقنية» . ميلووكي، ويسكونسن: WITI . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .

[122] "اجتمع التربويون في جامعة ولاية كاليفورنيا، جزر القنال، لتلقي بعض الدروس من جيل بايدن" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .

[123] "«بإمكانكم فعل أي شيء»، هذا ما قالته الدكتورة جيل بايدن في حفل تخرج جامعة بيشوب ستيت . هانتسفيل، ألاباما: قناة WAAY-TV . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .

[124] دوجاردان، بيتر (23 فبراير 2019). "جيل بايدن تقول لخريجي مدرسة المتدربين: "أنتم أساتذة في حرفة، وبناة سفن، وقادة"." ذا فيرجينيان بايلوت ". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .

[usat-book-125] 1 2 فاندنبورغ، باربرا (4 مايو 2019). "5 كتب لا ينبغي تفويتها: مذكرات جيل بايدن "حيث يدخل النور"، و"اختبار العروس"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .

[dt-signing-126] 1 2 دوفيرناي، آدم (11 مايو 2019). "لعشاق جيل بايدن، توقيع كتاب في ديلاوير فرصة للقاء شخصي قصير" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .

[127] بيبلز، ستيف؛ بيس، جولي (9 مارس 2019). "بايدن يواجه تحديًا في جمع التبرعات وسط شعور جديد بالإلحاح" . قناة WNBC-TV . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .

[128] مارتن، جوناثان؛ بيرنز، ألكسندر (8 مارس 2019). "خطة جاهزة، جيش بايدن ينتظر بايدن". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.

[tc2020-129] 1 2 مالوني، ماغي (25 أبريل 2019). "لماذا قد تكون جيل بايدن أعظم رصيد سياسي لجو بايدن؟" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .

[abc-touch-130] 1 2 ناغل، مولي (30 أبريل 2019). "جو وجيل بايدن يردان على النساء اللواتي يقلن إنه جعلهن يشعرن بعدم الارتياح" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .

[npr-time-131] كورتزليبن، دانييل (7 مايو 2019). "جيل بايدن تقول: 'حان الوقت لتجاوز جدل أنيتا هيل'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .

[132] مادن، مونيكا (28 يونيو/حزيران 2019). "جيل بايدن تزور ولاية أيوا؛ ردود فعل المؤيدين على أداء جو بايدن في المناظرة" . قناة WHO-TV . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2019 .

[133] وايز، جاستن (19 أغسطس 2019). "جيل بايدن تقول للناخبين أن يختاروا أزواجهم: 'قد يكون مرشحكم أفضل' في بعض السياسات، لكن 'علينا هزيمة ترامب'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .

[134] دوبناو، شوشانا (3 فبراير 2020). "جيل بايدن تقول إنها لم تعد تعتبر السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام صديقًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .

[wapo-closer-135] 1 2 بيلي، هولي (16 يناير 2020). "جيل بايدن تحاول إتمام الصفقة لزوجها، بلدة صغيرة في ولاية أيوا تلو الأخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .

[136] فيغيروا الرابع، دانيال (4 مارس 2020). "هل كانت جيل بايدن وسيمون ساندرز الفائزتين الحقيقيتين في الثلاثاء الكبير؟ تويتر يعتقد ذلك" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[137] جيليت، سام؛ ماوتش، آلي (30 يونيو 2020). "الدكتورة جيل بايدن تتحدث عن مشروع حملتها الانتخابية وما تريد أن يعرفه الناس عن زوجها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .

[138] «بايدن يُحدد خطة إعادة فتح المدارس وسط الجائحة» . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .

[139] أكسلرود، تال (9 يوليو 2020). "جيل بايدن تعد بأنه في حال انتخاب بايدن "لن يكون هناك المزيد من بيتسي ديفوس"" . MSN . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .

[140] تشوي، ماثيو (19 أغسطس/آب 2020). "جيل بايدن تتحدث بصراحة عن عائلتها في ظهورها الصريح في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .

[141] دو، ترانغ (8 أكتوبر 2020). "الدكتورة جيل بايدن تُجري حملتها الانتخابية في مقاطعتي ديلاوير ومونتغمري، حيث 'ستُقرر النساء مستقبل هذه الولاية'"" . KYW-TV . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .

[142] مارتن، جوناثان؛ بيرنز، ألكسندر (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن يفوز بالرئاسة، منهيًا أربع سنوات مضطربة في عهد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[143] شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). فاكتس أون فايل. ص 296، 334. ISBN 978-1-4381-0815-5.

[144] مينتز، لوك (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "هل ستُحدث الدكتورة جيل بايدن، المستقلة بشدة، ثورة في منصب السيدة الأولى؟" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2021 .

[145] داركايه ، ألبرتو فلوريس (7 نوفمبر 2020). "جيل بايدن، السيدة الأولى في إيطاليا. كونوب جو في وظيفة جيدة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .

[146] سونميز، فيليسيا؛ إيتكوفيتز، كولبي؛ فاغنر، جون (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن يعيّن كبار موظفيه، ويتلقى إحاطة أمنية وطنية من خبراء خارجيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[147] إبستين، جوزيف (11 ديسمبر/كانون الأول 2020). "رأي: هل يوجد طبيب في البيت الأبيض؟ ليس إن كنت بحاجة إلى طبيب". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[148] كيندلان، كاتي (14 ديسمبر 2020). "النساء يتجمعن حول جيل بايدن بعد مقال رأي مثير للجدل يدعو السيدة الأولى المستقبلية إلى التخلي عن لقب "دكتورة"." . ABC News . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .

[149] أوكونيل، أوليفر (19 يناير 2021). "«إنه لأمر مؤسف»: آشلي بايدن تؤكد أن السيدة الأولى تجاهلت والدتها خلال مراسم تسليم السلطة التقليدية في البيت الأبيض . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .

[150] ويستفال، ساندرا سوبيراي (3 فبراير 2021). "في أول مقابلة لهما في البيت الأبيض، يتحدث جو وجيل بايدن عن الزواج والأسرة والصلاة والتحديات المقبلة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[cnn-fl-firstdays-151] 1 2 بينيت، كيت (20 فبراير 2021). "جيل بايدن تبدأ بقوة – في جميع الاتجاهات" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[nyt-in-person-152] ١ ٢ روجرز، كاتي (٨ سبتمبر ٢٠٢١). "السيدة الأولى تعود إلى الفصل الدراسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ١١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢١.

[rs-working-153] 1 2 إيانوتي، لورين (2 أغسطس 2022). "حصري: السيدة الأولى الدكتورة جيل بايدن تتحدث عن معنى أن تكوني أماً عاملة" . ريل سيمبل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022.

[nbc-decider-154] 1 2 3 4 نيكولاس، بيتر؛ لي، كارول إي؛ ميمولي، مايك (21 أكتوبر 2022). "الشخصية الحاسمة: تأثير جيل بايدن غير المسبوق على الرئيس" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[nyt-surr2022-155] 1 2 3 4 5 روجرز، كاتي (17 أكتوبر 2022). "في السباقات المتقاربة، البعض يدعو لبايدن. ليس ذلك بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[156] تشالفانت، مورغان؛ مانشستر، جوليا (20 فبراير 2021). "جيل بايدن تستأنف من حيث توقفت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .

[157] برونر، جيم؛ ليشيكار، مايا (9 مارس 2021). "السيدة الأولى جيل بايدن تزور القواعد العسكرية في واشنطن لدعم العائلات" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[158] المراجع:
"توحيد الجهود: تحديثات العام الجديد" . البيت الأبيض . 5 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
"توحيد الجهود: تحديث العام الجديد" . البيت الأبيض . 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024. منذ توليها منصب السيدة الأولى، زارت الدكتورة بايدن 24 منشأة عسكرية؛ وعملت مع شركاء مبادرة "توحيد الجهود " لدعم أكثر من 30 فعالية مع المجتمع المرتبط بالجيش؛ ...{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
كيسي، شيلا (23 يناير 2024). "توحيد الجهود: نظرة على عام 2023" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024. في عام 2023، زارت السيدة الأولى جيل بايدن 10 منشآت عسكرية وعملت مع شركاء مبادرة "توحيد الجهود" في أكثر من 40 فعالية لمجتمعنا المرتبط بالجيش.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwEUI] "توحيد الجهود: تحديثات العام الجديد" . البيت الأبيض . 5 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .

[mwEUs] "توحيد الجهود: تحديث العام الجديد" . البيت الأبيض . 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024. منذ توليها منصب السيدة الأولى، زارت الدكتورة بايدن 24 منشأة عسكرية؛ وعملت مع شركاء مبادرة "توحيد الجهود " لدعم أكثر من 30 فعالية مع المجتمع المرتبط بالجيش؛ ...{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwEVk] كيسي، شيلا (23 يناير 2024). "توحيد الجهود: نظرة على عام 2023" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024. في عام 2023، زارت السيدة الأولى جيل بايدن 10 منشآت عسكرية وعملت مع شركاء مبادرة "توحيد الجهود" في أكثر من 40 فعالية لمجتمعنا المرتبط بالجيش.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[159] «تعزيز أسر العسكريين الأمريكيين: تقرير البيت الأبيض حول التزامات الإدارة بدعم أسر العسكريين والمحاربين القدامى، ومقدمي الرعاية لهم، وذويهم» . البيت الأبيض . 30 سبتمبر/أيلول 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2022 .

[160] «تحالف توحيد الجهود والمساعدين الخفيين يتعهد بتقديم الدعم لأبناء العسكريين والمحاربين القدامى في الأسر التي ترعى أسرهم» . البيت الأبيض . ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .

[161] «مؤسسة إليزابيث دول تطلق مبادرة "المساعدون الخفيون" للتركيز على أبناء مقدمي الرعاية العسكرية» . أبطال خفيون . ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[162] "شراكة تحالف المساعدين الخفيين" . جمعية مستشفيات الأطفال . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[163] غوديل، جين (21 ديسمبر 2021). "انضمام جمعية ضباط الجيش الأمريكي إلى تحالف المساعدين الخفيين" . جمعية ضباط الجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .

[164] جوورز، كارين (19 نوفمبر 2022). "أبناء مقدمي الرعاية من المحاربين القدامى: أمريكا تريد أن تسمع قصتكم" . صحيفة تايمز العسكرية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[165] هيلتون، ياسمين (28 أبريل 2021). "جيل بايدن تقود الطريق في تغطية رسوم الدراسة في الكليات المجتمعية، بحسب بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[nbcn-dropped-166] شاباد ، ريبيكا (7 فبراير 2022). " جيل بايدن تقول إن التعليم الجامعي المجاني لن يُدرج في مشروع قانون الإنفاق الاجتماعي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[167] كاميرا، لورين (19 أكتوبر 2021). "تجمع الديمقراطيين في مجلس النواب للحفاظ على بند التعليم الجامعي المجاني في خطة بايدن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[168] ماسكارو، ليزا (28 يوليو 2022). "الرعاية الصحية والمناخ والضرائب: إليكم ما يتضمنه قانون خفض التضخم" . قناة WNBC-TV .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[usnewsjune21-169] أسوشيتد برس (29 يونيو/حزيران 2021). "جيل بايدن تتعاون مع نجم دوري كرة القدم الأمريكية للترويج للتطعيمات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .

[wp21-170] يوان، جادا (22 ديسمبر/كانون الأول 2021). "جيل بايدن أصبحت سفيرة اللقاحات الأولى من البيت الأبيض القلق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .

[171] شير، مايكل د. (17 أغسطس 2022). "إصابة السيدة الأولى بفيروس كورونا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ18.

[172] بينيت، كيت (24 أغسطس 2022). "حصريًا على سي إن إن: جيل بايدن تُصاب بكوفيد-19 مرة أخرى" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[173] مالوني، ماري كاي؛ جود، دونالد (5 سبتمبر/أيلول 2023). "إصابة السيدة الأولى جيل بايدن بفيروس كوفيد-19" . سي إن إن بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2023 .

[174] بينيت، كيت (11 يناير 2023). "جيل بايدن 'تشعر بتحسن' بعد إزالة ورمين سرطانيين خلال رحلة إلى المستشفى" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[175] مينديز، ديفيد؛ وكالة أسوشيتد برس (22 أبريل 2023). "جيل بايدن: حان الوقت للرجال للدفاع عن حقوق المرأة" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[176] المراجع:
"كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة لعام 2021" . البيت الأبيض . 8 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
"كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة لعام 2022" . البيت الأبيض . 14 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
"كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة" . البيت الأبيض . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
"كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة السنوي الثامن عشر" . البيت الأبيض . 4 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwEjA] "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة لعام 2021" . البيت الأبيض . 8 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwEj0] "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة لعام 2022" . البيت الأبيض . 14 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwEko] "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة" . البيت الأبيض . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwElc] "كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في حفل توزيع جوائز المرأة الدولية للشجاعة السنوي الثامن عشر" . البيت الأبيض . 4 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[177] «السيدة الأولى جيل بايدن تعلن عن المكرمات في برنامج "الفتيات الرائدات للتغيير"» . البيت الأبيض . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ap24-178] 1 2 3 سوبرفيل، دارلين (24 فبراير 2024). "جيل بايدن تعلن عن تخصيص 100 مليون دولار لأبحاث وتطوير "مُغيّرة للحياة" في مجال صحة المرأة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[wapo-jill-fav-179] 1 2 3 4 5 6 7 8 يوان، جادا (22 يوليو/تموز 2022). "جيل بايدن تجمع التبرعات للديمقراطيين وسط زلات لسان وتراجع شعبيتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022.تم التحديث في 25 يوليو 2022.

[nyt24-180] 1 2 روجرز، كاتي؛ غرين، إريكا ل. (3 أبريل 2024). "«أوقفوا ذلك الآن»: جيل بايدن تحث سراً على إنهاء الصراع في غزة . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ap822-181] 1 2 سوبرفيل، دارلين (4 أغسطس/آب 2022). "جيل بايدن تضطلع بمهمة جديدة في عامها الثاني كسيدة أولى" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022.

[182] كوردس، نانسي (28 يونيو 2022). "الدكتورة جيل بايدن تعلق على قرار المحكمة العليا بإلغاء قضية رو ضد ويد: "كان هذا القرار ظالمًا للغاية"مدريد : سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .

[183] فاكيل، كارولين (16 يوليو 2022). "جيل بايدن تتحدث عن إحباطاتها في حفل جمع التبرعات للحزب الديمقراطي: كان عليّ أن أكون "السيدة الأولى في تلك اللحظة"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[184] «جيل بايدن تُفيد التقارير بأنها تُطالب سرًا بإنهاء الحرب في غزة» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 5 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[smithsonian-185] 1 2 كوتا، سارة (1 نوفمبر 2024). "جيل بايدن تكشف النقاب عن جولة مُعاد تصميمها في البيت الأبيض، تدعو الزوار إلى "لمس التاريخ وسماعه ورؤيته" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .

[186] «السيدة الأولى جيل بايدن تكشف عن جولة موسعة ومحسّنة في البيت الأبيض» (بيان صحفي). البيت الأبيض . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[187] روبرتس، روكسان (24 أكتوبر 2024). "جيل بايدن تُحسّن جولتك القادمة في البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ap1024-188] 1 2 سوبرفيل، دارلين (22 أكتوبر 2024). "تم تحديث الجولة العامة في البيت الأبيض لتمكين الزوار من رؤية وسماع ولمس المزيد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .

[veranda-189] والش ، كارلا ( 21 أكتوبر 2024). "بفضل السيدة الأولى الدكتورة جيل بايدن، يمكنك الآن القيام بجولة في زوايا البيت الأبيض التي كانت مخفية" . فيراندا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .

[190] كلاين، بيتسي (21 أكتوبر 2024). "جيل بايدن تكشف عن جولة مُعاد تصميمها في البيت الأبيض" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .

[191] هولدن، مايكل (12 يونيو/حزيران 2021). "هل من المفترض أن تستمتعوا؟ الملكة إليزابيث تسأل مجموعة السبع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2022.

[192] بينيت، كيت (13 يونيو 2021). "جيل بايدن تلتقي وتزور مدرسة برفقة دوقة كامبريدج" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[193] روبرتس، كايلي (13 يونيو 2021). "كيت ميدلتون والدكتورة جيل بايدن تشاركان في كتابة مقال رأي حول رعاية الطفولة المبكرة" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .

[cnn21-194] 1 2 3 بينيت، كيت (21 يوليو/تموز 2021). "جيل بايدن تتجه إلى طوكيو وسط تزايد المخاوف بشأن كوفيد-19 والألعاب الأولمبية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .

[195] بروكهاوس، هانا (29 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "البابا فرنسيس يلتقي الرئيس الأمريكي جو بايدن في الفاتيكان" . وكالة الأنباء الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2022 .

[196] بارسلي، آرون (29 أكتوبر 2021). "كل ما يتعلق بالهدايا القيّمة والشخصية التي قدمها جو وجيل بايدن للبابا فرنسيس في الفاتيكان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .

[197] «بايدن سيلتقي البابا، ويحضر قمة مجموعة العشرين، ويشارك في اتفاقية المناخ» . قناة دنفر . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .

[cnn1021-198] بينيت ، كيت ( 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "جيل بايدن محاطة بجذور عائلتها العميقة في إيطاليا لدى عودتها إلى المدينة الخالدة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2022 .

[199] تشاملي، فيرجينيا (29 أكتوبر 2021). "جيل بايدن تلتقي (وتحتسي النبيذ الأبيض) مع بريجيت ماكرون رئيسة الوزراء الفرنسية قبل القمة: "تمامًا كالأخوات"« . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022. تحدث الاثنان في مطعم إيل ماركيزي، وهو مطعم يقع في مبنى مزخرف بالقرب من نهر التيبر. ...

[200] « الرئيس الأمريكي بايدن يلتقي رئيس الوزراء الإيطالي دراجي قبيل قمة مجموعة العشرين» . صور غيتي . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. السيدة الأولى جيل بايدن، الرئيس الأمريكي جو بايدن، ماريو دراجي، رئيس الوزراء الإيطالي، وزوجته ماريا سيرينا كابيلو، من اليسار إلى اليمين، في قصر شيجي في روما، إيطاليا، يوم الجمعة ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١.

[nyt-ukraine-201] 1 2 روجرز، كاتي (9 مايو 2022). "السيدة الأولى تزور غرب أوكرانيا، وتقدم التعاطف والدعم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. A9.

[cbs-ukraine-202] 1 2 كوين، ميليسا (8 مايو 2022). "السيدة الأولى الدكتورة جيل بايدن تقوم بزيارة مفاجئة إلى أوكرانيا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[203] كوردس، نانسي (28 يونيو/حزيران 2022). "الدكتورة جيل بايدن: 'سيدات أوليات من جميع أنحاء العالم ملتزمات' بمساعدة اللاجئين الأوكرانيين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .

[cnn-sa-trip-204] 1 2 بينيت، كيت (23 مايو 2022). "جيل بايدن تستخدم دبلوماسيتها الناعمة لتبرير الشراكة مع الولايات المتحدة خلال جولة في ثلاث دول في أمريكا اللاتينية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022.

[cnn-opens-205] ساينز، أرليت؛ ستيوارت، إليزابيث (7 مارس 2023). "جيل بايدن تتحدث بصراحة عن رحلتها إلى أفريقيا، وعن كونها السيدة الأولى، وزواجها من الرئيس، واحتمالية ترشحها لإعادة انتخابها عام 2024" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[206] يوان، جادا (1 مارس 2023). "عندما ذهبت جيل بايدن إلى أفريقيا، استحوذ تعليقها حول عام 2024 على كل الاهتمام" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ap-eastafrica-207] «جيل بايدن تتابع عن كثب جفاف شرق أفريقيا» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2023.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[208] هوجان، كيت؛ ليتل، زوي (6 مايو 2023). "جميع صور تتويج الملك تشارلز الثالث" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[209] "جيل بايدن: كان تتويج تشارلز "مذهلاً حقاً"" شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023. "

[Jordan_News-210] «جيل بايدن وأفراد آخرون من العائلة المالكة يؤكدون حضورهم حفل زفاف ولي العهد الأمير حسين» . أخبار الأردن . ٢٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[211] «توصية: السيدة الأولى جيل بايدن ستسافر إلى الأردن ومصر والمغرب والبرتغال» . مشروع الرئاسة الأمريكية . 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .

[212] «في البرتغال، جيل بايدن تُشدد على قوة الفن في الدبلوماسية» . صحيفة هيرالد نيوز . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .

[213] «جيل بايدن تنقل حملة 2024 إلى باريس في نداء خارجي آخر» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[214] «جيل بايدن تقود الوفد الأمريكي في أولمبياد باريس وسط فوضى الحملة الانتخابية» . مجلة تايم . ٢٣ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[215] «جيل بايدن تلتقي بالرياضيين الأولمبيين الأمريكيين في باريس، بل وتساعد في تدريب على سباق التتابع» . أسوشيتد برس . ٢٦ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[216] غانون، مادي (1 أكتوبر 2024). "جيل بايدن تقود وفدًا أمريكيًا إلى المكسيك لحضور تنصيب أول رئيسة للبلاد" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[ap2412-217] 1 2 3 سوبرفيل، دارلين (4 ديسمبر 2024). "رحلة جيل بايدن الخارجية الأخيرة كسيدة أولى ستختتم بزيارتها مع ترامب إلى كاتدرائية نوتردام" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[218] «السيدة الأولى جيل بايدن في مسقط رأس أجدادها جيسو، إيطاليا» . سفارة وقنصلية الولايات المتحدة في إيطاليا (بيان صحفي). 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[219] تايلور، جينيفر (5 ديسمبر 2024). "جيل بايدن تُستقبل في منزلها الثاني" . مجلة الجناح الشرقي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[abc24-220] 1 2 جامبريل، جون (5 ديسمبر 2024). "السيدة الأولى للولايات المتحدة جيل بايدن في عاصمة الإمارات العربية المتحدة في آخر رحلة خارجية منفردة لها" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .

[gulftimes-221] «السيدة الأولى للولايات المتحدة تزور شركة الخطوط الجوية القطرية» . صحيفة جلف تايمز . الدوحة . 6 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[222] «كلمة السيدة الأولى جيل بايدن في منتدى الدوحة 2024» - البيت الأبيض . 7 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[223] رايس، نيكولاس. "دونالد ترامب وجيل بايدن يتبادلان حديثًا نادرًا أثناء حضورهما حفل إعادة افتتاح كاتدرائية نوتردام في باريس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[independent-224] 1 2 فريق عمل مستقل (20 أكتوبر 2021). "«ربطة شعري تصدّرت عناوين الأخبار الوطنية»: جيل بايدن تتحدث عن ضغوط كونها السيدة الأولى . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .

[cnn-jill-fav-225] 1 2 بينيت، كيت (19 يوليو 2022). "بعد عام ونصف، تتفاوت شعبية السيدة الأولى جيل بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022.انظر أيضًا الصفحة 15 من وثيقة نتائج استطلاع SSRS المرفقة. أُجري الاستطلاع في الفترة من 13 يونيو إلى 13 يوليو 2022.

[226] أجيستا، جينيفر (15 يناير 2025). "استطلاع رأي سي إن إن: بايدن يغادر منصبه بنسبة تأييد تُعادل أدنى مستوى لها خلال فترة ولايته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. تغادر السيدة الأولى جيل بايدن البيت الأبيض بنسبة تأييد محايدة إلى حد كبير، وهي النسبة نفسها تقريبًا منذ عام 2022 - 33% ينظرون إليها بإيجابية و31% بسلبية، بينما 35% غير متأكدين من رأيهم فيها.

[reut-chided-227] 1 2 "تعرضت جيل بايدن لانتقادات بسبب قولها إن اللاتينيين فريدون مثل "تاكو الإفطار"« رويترز . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. أ) [...] إن متاجر البقالة في برونكس، بجمال أزهار ميامي، وتفرد سندويشات التاكو للفطور هنا في سان أنطونيو، هي مصدر قوتكم»، هكذا قالت بايدن. ب) لم تُعجب الرابطة الوطنية للصحفيين من أصول إسبانية بهذا الكلام، إذ قالت إن على بايدن وكتّاب خطاباتها «أن يفهموا تعقيدات شعبنا بشكل أفضل». وأضافت الرابطة في بيان لها: «لسنا سندويشات تاكو. إن تراثنا كلاتينيين يتشكل من خلال مجموعة متنوعة من الشتات والثقافات وتقاليد الطعام، ولا ينبغي اختزاله إلى صورة نمطية».

[228] بينيت، كيت؛ بلين، كايل (12 يوليو/تموز 2022). "جيل بايدن تعتذر بعد استخدامها مصطلحي 'البقالات الصغيرة' و'تاكو الإفطار' للإشادة بالتنوع اللاتيني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2022. [...] قالت بايدن، وهي تنطق كلمة "بوديغا" بشكل خاطئ.

[times-rock-bot-229] ١ ٢ ٣ توملينسون، هيو (٢١ يوليو ٢٠٢٢). "زوجة جو بايدن، جيل، تنضم إليه في تدني شعبيته بشكل كبير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢. أ ) أثار التنميط العنصري إدانة واسعة النطاق [...] ب) قال مايكل لاروزا، المتحدث باسم جيل بايدن، إنها "تعتذر لأن كلماتها لم تعبر عن أي شيء سوى الإعجاب والحب الخالص للمجتمع اللاتيني". ج) توقيت خطئها مؤسف للبيت الأبيض، حيث يكافح الرئيس وحزبه الديمقراطي لاستعادة أصوات الناخبين من أصول إسبانية الذين يميلون نحو الجمهوريين قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.

[cnn-tidal-230] بينيت، جيل (15 ديسمبر 2022). "جيل بايدن تُغير رأيها جذرياً بشأن الترشح مرة أخرى للبيت الأبيض" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[nyt-T-231] 1 2 روجرز، كاتي (6 أبريل 2023). "خطأ فني للسيدة الأولى يُذكّر بمن له الغنائم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب10.

[232] نيفيسون، أوستن (8 مايو 2023). "أنجيل ريس، مدربة فريق كرة السلة النسائي بجامعة ولاية لويزيانا، ستزور البيت الأبيض في نفس يوم زيارة فريق الرجال بجامعة كونيتيكت" . سي بي إس سبورتس .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[233] فرايزر، كييرا (26 مايو 2023). "زيارة جامعة ولاية لويزيانا للبيت الأبيض تتحول إلى فوز ساحق لجيل بايدن وأنجيل ريس" . بوليتيكو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[insider20-234] كراوس ، أماندا (17 سبتمبر/أيلول 2020). "أحذية جيل بايدن التي يبلغ سعرها 695 دولارًا، والتي تحمل شعار 'التصويت'، تُباع بسرعة بعد أيام من ارتدائها إياها علنًا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2022 .

[insider822-235] 1 2 غريندل، سامانثا (11 نوفمبر 2020). "أدلت جيل بايدن بتصريحٍ لافتٍ بارتدائها فستانًا بقيمة 5690 دولارًا من تصميم مصممٍ له تاريخٌ طويلٌ في البيت الأبيض، وقد نفد بالفعل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .

[236] فيتلبرغ، روزماري (4 مارس 2021). "فريق السيدة الأولى جيل بايدن يرفض الحديث عن الملابس" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[237] فان ميتر، جوناثان (29 يونيو 2021). "سيدة أولى لنا جميعًا: جولة مع الدكتورة جيل بايدن" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .

[238] فوسيان، كلوي؛ بوراك، إميلي (19 يوليو 2022). "أفضل إطلالات الدكتورة جيل بايدن" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021. [...] العديد منها من تصميم مصممين أمريكيين مع مراعاة الاستدامة. فيما يلي، عينة من أفضل إطلالات جيل كسيدة أولى.

[239] شيلد، دارسي (8 فبراير 2021). "جيل بايدن تقول إنها لا تفهم الضجة المثارة حول ربطة شعرها" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[nyt-feb2024-protect-240] 1 2 روجرز، كاتي (10 فبراير 2024). "وسط الصراع، السيدة الأولى قوة حامية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A12.

[241] ساينز، أرليت (7 يونيو 2024). "جيل بايدن، التي كانت حاضرة بقوة في محاكمة هانتر بايدن، توفق بين دورها كسيدة أولى وأم" . سي إن إن .

[nyt-after-debate-242] ١ ٢ روجرز، كاتي (٣٠ يونيو ٢٠٢٤). "تلقّت السيدة الأولى ضربة، لكنها تؤكد دعمها الكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٤ .

[wapo-30hours-243] 1 2 فوغت، كارا؛ رودريغيز، خيسوس (4 يوليو 2024). "30 ساعة في جيلفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .

[ap-out-244] 1 2 "بايدن ينسحب من سباق انتخابات 2024 بعد مناظرة كارثية أثارت مخاوف بشأن تقدمه في السن. نائبة الرئيس هاريس تحصل على ترشيحه" . أسوشيتد برس . 21 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .

[245] كليف، إيونا (1 يوليو 2024). "جيل بايدن تتحدى الديمقراطيين بشأن دعوات تنحي زوجها" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .

[246] روجرز، كاتي؛ ليرر، ليزا؛ إبستين، ريد جيه؛ هابرمان، ماغي (17 يوليو/تموز 2024). "دائرة بايدن المقربة تتقلص مع تزايد القلق داخل الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2024 .

[pol-out-247] 1 2 ستوكولز، إيلي؛ ليمير، جوناثان؛ شنايدر، إيلينا؛ فيريس، سارة (21 يوليو 2024). "لماذا استقال بايدن أخيرًا؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .

[248] سفورزا، لورين (25 يوليو 2024). "جيل بايدن: 'شكراً لكم على الثقة التي وضعتموها في جو'"" ذا هيل" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .

[time-2024-249] 1 2 ألتر، شارلوت (19 مايو 2025). "داخل إعادة تشغيل الديمقراطيين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .

[fox5atl-250] 1 2 3 كولتون، إيما (7 مايو 2025). "جيل بايدن تحصل على وظيفة جديدة بعد أربع سنوات كسيدة أولى" . WAGA-TV (فوكس 5 أتلانتا). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[251] إبستين، ريد ج. (13 مايو 2025). "كتاب يشير إلى تراجع بايدن وجبن الديمقراطيين: 6 استنتاجات" . صحيفة نيويورك تايمز .

[beast-may2025-252] بوكين-باترسون، إيبوني (8 مايو 2025). "جيل بايدن تنتقد بشدة 'أصدقاءها المزعومين' الذين صوروها كشخصية شريرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[253] «ليو تيريل يُعلن الحرب على جامعة هارفارد وجامعات رابطة اللبلاب لمنعها محامي ترامب من دخول الحرم الجامعي» . بوليتيكو . ٢٣ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .

[254] سوتر، تارا. "بايدن وبوش وكلينتون من المقرر أن يحضروا افتتاح مركز أوباما الرئاسي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .

[255] "تحديثات مباشرة: افتتاح مركز أوباما الرئاسي في شيكاغو بحضور ستيفي وندر وبروس سبرينغستين" . MS Now. ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٦ .

[256] "افتتاح مركز أوباما يجذب رؤساء سابقين وأساطير موسيقية ومشاهير من الصف الأول" . 18 يونيو 2026.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ أ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ب ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ج ]

[ 13 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 16 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ د ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ هـ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ و ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ g ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ h ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ i ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 64 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗