جيلجيت بالتستان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 71 صور
الموسوعة الحرة

جيلجيت بالتستان
جلجت بلتستان
المنطقة التي تديرها باكستان كإقليم إداري
خريطة لمنطقة كشمير المتنازع عليها تظهر مناطق سيطرة الهند وباكستان والصين
خريطة لمنطقة كشمير المتنازع عليها مع المنطقتين الخاضعتين للإدارة الباكستانية مظللتين باللون الأخضر الفاتح . [1]
خريطة تفاعلية لجيلجيت بالتستان
الإحداثيات: 35°21′N 75°54′E / 35.35°N 75.9°E / 35.35; 75.9
الدولة الإداريةباكستان
مقرر1 نوفمبر 1948 ( يوم استقلال جيلجيت بالتستان )
عاصمةجيلجيت
أكبر مدينةسكاردو [3]
حكومة
[6]
 • يكتبالمنطقة الإدارية
 • جسمحكومة جيلجيت بالتستان
 •  المحافظسيد مهدي شاه
 •  رئيس الوزراءجولبار خان
 •  السكرتير الرئيسيأحمد علي ميرزا ​​(BPS 21-PAS) [4]
 •  الهيئة التشريعيةجمعية جيلجيت بلتستان
 •  المحكمة العليامحكمة الاستئناف العليا جيلجيت بالتستان [5]
منطقة
 • المجموع
72,496 كم 2 (27,991 ميل مربع)
 [7]
سكان
 (2017)
 • المجموع
1,492,924 [2]
المنطقة الزمنيةUTC+05:00 ( توقيت المحيط الهادئ )
كود ISO 3166بي كيه-جي بي
اللغاتبالتي ، شينا ، واخي ، بوروشاسكي ، خوار ، دوماكي ، بورجي ، تشانغثانغ ، بروكسكات ، لاداخي ، أوردو (إداري)
مؤشر التنمية البشرية (2019)0.592 [8] متوسطيزيد
مقاعد الجمعية33 [9]
الأقسام3
المناطق14 [10]
التحصيلات31 [11]
مجالس الاتحاد113
موقع إلكترونيgilgitbaltistan.gov.pk

جيلجيت بالتستان ( / ˌɡɪlɡɪtˌbɔːltɪˈstɑːn , - stæn / ؛ الأردية : گِلْگِت بَلْتِسْتان [ 12] استمع ⓘ ) ، [ أ ] كانت تُعرف سابقًا باسم المناطق الشمالية ، [ 13] هي منطقة تديرها باكستان كإقليم إداري وتتكون من الجزء الشمالي من منطقة كشمير الأكبر ، والتي كانت موضوع نزاع بين الهند وباكستان منذ عام 1947 وبين الهند والصين منذ عام 1959. [1] يحدها آزاد كشمير من الجنوب ، وإقليم خيبر بختونخوا من الغرب، وممر واخان الأفغاني من الشمال، ومنطقة شينجيانغ الصينية من الشرق والشمال الشرقي، والأقاليم الاتحادية التي تديرها الهند في جامو وكشمير و لاداخ إلى الجنوب الشرقي.

تُصنف المنطقة، إلى جانب آزاد كشمير في الجنوب الغربي، وتُشير إليها الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى باسم " كشمير الخاضعة لإدارة باكستان ". [ملاحظة 1] جيلجيت بالتستان أكبر بست مرات من آزاد كشمير من حيث المساحة الجغرافية. [18]

أصبحت منطقة جيلجيت بالتستان الحالية وحدة إدارية منفصلة في عام 1970 تحت اسم "المناطق الشمالية". وقد تشكلت من خلال دمج وكالة جيلجيت السابقة ومنطقة بالتستان والعديد من الولايات الأميرية الصغيرة السابقة ، وأكبرها هونزا ونجار . [19] في عام 2009، تمت إعادة تسمية المنطقة باسم "جيلجيت بالتستان " ومنحت استقلالًا محدودًا من خلال أمر الحكم الذاتي الذي وقعه الرئيس الباكستاني آنذاك آصف علي زرداري ، وهي الخطوة التي قيل إنها كانت تهدف أيضًا إلى تمكين سكان المنطقة؛ ومع ذلك، يذكر العلماء أن السلطة الحقيقية تقع على عاتق الحاكم وليس رئيس الوزراء أو الجمعية المنتخبة. [20] [21] يقال إن الكثير من سكان جيلجيت بالتستان يريدون أن تصبح المنطقة متكاملة مع باكستان نفسها كمقاطعة خامسة، ويعارضون التكامل مع بقية منطقة كشمير. [22] [23] رفضت الحكومة الباكستانية دعوات من الإقليم للحصول على وضع إقليمي على أساس أن منح مثل هذا الطلب من شأنه أن يعرض مطالب باكستان بحل الصراع في كشمير بالكامل وفقًا لجميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة للخطر . [24] ومع ذلك، في نوفمبر 2020، أعلن رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان أن جيلجيت بالتستان ستحصل على وضع إقليمي مؤقت بعد انتخابات جمعية جيلجيت بالتستان لعام 2020. [ 25] [26] [27]

تغطي جيلجيت بالتستان مساحة تزيد عن 72971 كيلومترًا مربعًا (28174 ميلًا مربعًا) [7] وهي جبلية للغاية. كان عدد سكانها يقدر بنحو 1.249 مليون نسمة في عام 2013 [28] [29] (يقدر بنحو 1.8 مليون في عام 2015 (شهيد جاويد بوركي (2015)). عاصمتها جيلجيت ويبلغ عدد سكانها 216760 نسمة. يهيمن على الاقتصاد الزراعة وصناعة السياحة . [30] تعد المنطقة موطنًا لخمسة من أصل 14 جبلًا يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر ، بما في ذلك K2 ، ولديها أكثر من خمسين قمة جبلية فوق 7000 متر (23000 قدم). توجد ثلاثة من أطول الأنهار الجليدية في العالم خارج المناطق القطبية على الأرض في جيلجيت بالتستان. الأنشطة السياحية الرئيسية هي الرحلات وتسلق الجبال ، وقد ازدادت أهمية هذه الصناعة في جميع أنحاء المنطقة.

تاريخ

التاريخ المبكر

صورة فوتوغرافية لتمثال بوذا كارجا في جيلجيت ؛ "تشير المنحوتات الصخرية القديمة لبوذا، في كل مكان في المنطقة، إلى قبضة البوذية القوية لفترة طويلة من الزمن." [31]

تشير النقوش الصخرية الموجودة في أماكن مختلفة في جيلجيت بالتستان، وخاصة في قرية باسو في هونزا ، إلى وجود بشري منذ عام 2000 قبل الميلاد. [32] في غضون القرون القليلة التالية من الاستيطان البشري على هضبة التبت ، أصبحت هذه المنطقة مأهولة بالتبتيين، الذين سبقوا شعب بالتي في بالتستان . اليوم ، تحمل بالتستان تشابهًا مع لاداخ جسديًا وثقافيًا (وإن لم يكن في الدين). يوجد الدارديون بشكل رئيسي في المناطق الغربية. هؤلاء الناس هم شعوب جيلجيت وتشيلاس وأستوري وديامير الناطقة بالشينا ، بينما في هونزا والمناطق العليا، يهيمن المتحدثون بالبوروشاسكي والخوار . وجد الدارديون ذكرًا في أعمال هيرودوت ، [ ملاحظة 2] ونيارخوس وميجاستينس وبلينيوس ، [ ملاحظة 3] وبطليموس ، [ملاحظة 4 ] والقوائم الجغرافية لبورانا . [33] في القرن الأول، كان سكان هذه المناطق من أتباع ديانة بون، وفي القرن الثاني، مارسوا البوذية.

بين عامي 399 و414، زار الحاج البوذي الصيني فاكسيان جيلجيت بالتستان. [34] في القرن السادس، حكم سومانا بالولا (جيلجيت تشيلاس الكبرى) ملك غير معروف. بين عامي 627 و645، سافر الحاج البوذي الصيني شوانزانغ عبر هذه المنطقة في رحلته الحجية إلى الهند.

وفقًا للسجلات الصينية من سلالة تانغ ، بين القرنين السابع والثامن، كانت المنطقة تحكمها سلالة بوذية يشار إليها باسم بولو ( بالصينية :勃律؛ بينيين : bólǜ )، والتي تُرجمت أيضًا إلى بالولا وباتولا وبالور . [35] ويُعتقد أنهم سلالة باتولا شاهيس المذكورة في نقش براهمي ، [36] وأتباع مخلصين لبوذية فاجرايانا . [37] في ذلك الوقت، تم استخدام بالولا الصغير ( بالصينية :小勃律) للإشارة إلى جيلجيت، بينما تم استخدام بالولا الكبير ( بالصينية :大勃律) للإشارة إلى بلتستان. ومع ذلك، لا تفرق السجلات بين الاثنين باستمرار.

خريطة للإمبراطورية التبتية تشير إلى مناطق جيلجيت بالتستان باعتبارها جزءًا من مملكتها في الفترة من 780 إلى 790 م

في منتصف القرن السابع، خضعت جيلجيت للسيادة الصينية بعد سقوط الخاقانية التركية الغربية أمام الحملات العسكرية التي شنتها أسرة تانغ في المنطقة . وفي أواخر القرن السابع الميلادي، انتزعت الإمبراطورية التبتية الصاعدة السيطرة على المنطقة من الصينيين. ومع ذلك، في مواجهة النفوذ المتزايد للخلافة الأموية ثم الخلافة العباسية إلى الغرب، أُجبر التبتيون على التحالف مع الخلافة الإسلامية. ثم تنازع على المنطقة القوات الصينية والتبتية، ودولهم التابعة، حتى منتصف القرن السابع. [38] شكل حكام جيلجيت تحالفًا مع الصينيين التانغيين، وصدوا العرب بمساعدتهم. [39]

بين عامي 644 و655، أصبح نافاسوريندراديتيا-ناندين ملكًا لسلالة بالولا ساهي في جيلجيت. [40] تم اكتشاف العديد من النقوش السنسكريتية، بما في ذلك نقوش صخرة دانيور ، على أنها من عهده. [41] في أواخر القرن السابع وأوائل القرن السابع، كان جايامانغالافيكراماديتيا-ناندين ملكًا لجيلجيت. [40]

وفقًا لسجلات المحكمة الصينية، في عامي 717 و719 على التوالي، وصلت وفود حاكم بالولا الكبرى (بالتستان) المسمى Su-fu-she-li-ji-li-ni ( بالصينية :蘇弗舍利支離泥؛ بينيين : sūfúshèlìzhīlíní ) إلى البلاط الإمبراطوري الصيني. [42] [43] بحلول عام 719/720 على الأقل، أصبحت لاداخ (مارد) جزءًا من الإمبراطورية التبتية . بحلول ذلك الوقت، كانت البوذية تُمارس في بالتستان ، وكانت اللغة السنسكريتية هي اللغة المكتوبة.

في عام 720، وصل وفد سوريندراديتيا ( بالصينية :蘇麟陀逸之؛ بينيين : sūlíntuóyìzhī ) إلى البلاط الإمبراطوري الصيني. وقد أُشير إليه في السجلات الصينية باسم ملك بالولا الكبرى؛ ومع ذلك، فمن غير المعروف ما إذا كانت بلتستان تحت حكم جيلجيت في ذلك الوقت. [44] كما منح الإمبراطور الصيني حاكم كشمير، تشاندرابيدا ("تشن-فو-لو-بي-لي") لقب "ملك كشمير". وبحلول عام 721/722، أصبحت بلتستان تحت نفوذ الإمبراطورية التبتية. [45]

في عامي 721-722، حاول الجيش التبتي الاستيلاء على جيلجيت أو بروزا (وادي ياسين) لكنه فشل في ذلك. بحلول هذا الوقت، وفقًا للسجلات الصينية، كان ملك بالولا الصغيرة هو مو-تشينغ-مانغ ( بالصينية :沒謹忙؛ بينيين : méijǐnmáng ). كان قد زار بلاط تانغ طالبًا المساعدة العسكرية ضد التبتيين. [44] بين عامي 723 و728، مر الحاج البوذي الكوري هيتشو عبر هذه المنطقة. في عامي 737/738، سيطرت القوات التبتية تحت قيادة الوزير بيل كيسانج دونغتساب للإمبراطور مي أغتسوم على بالولا الصغيرة. بحلول عام 747، استعاد الجيش الصيني تحت قيادة القائد الكوري العرقي جاو شيانزي بالولا الصغيرة. [46] استولى الجيش الصيني لاحقًا على بالولا الكبرى في عام 753 تحت قيادة الحاكم العسكري فنغ تشانج تشينغ . ومع ذلك، بحلول عام 755، بسبب تمرد آن لوشان ، انسحبت قوات تانغ الصينية ولم تعد قادرة على ممارسة نفوذها في آسيا الوسطى أو في المناطق المحيطة بجيلجيت بالتستان. [47] تُركت السيطرة على المنطقة للإمبراطورية التبتية. وأشاروا إلى المنطقة باسم بروزا، وهو اسم جغرافي يتوافق مع الاسم العرقي " بوروشو " المستخدم اليوم. استمرت السيطرة التبتية على المنطقة حتى أواخر القرن التاسع الميلادي. [48]

وصلت القبائل التركية التي تمارس الزرادشتية إلى جيلجيت خلال القرن السابع، وأسست سلالة تراخان في جيلجيت. [39]

التاريخ في العصور الوسطى

في القرن الرابع عشر، قدم الدعاة المسلمون الصوفيون من بلاد فارس وآسيا الوسطى الإسلام إلى بلتستان. وكان من بينهم مير سيد علي حمداني ، الذي جاء عبر كشمير [49] بينما دخل الإسلام إلى منطقة جيلجيت في نفس القرن من خلال حكام ترخان الأتراك . حكم جيلجيت بالتستان العديد من الحكام المحليين، ومن بينهم سلالة ماكبون من سكاردو وراجا هونزا . وحد ماكبون سكاردو جيلجيت بالتستان مع شترال ولاداخ ، وخاصة في عهد علي شير خان أنشان [50] الذي كانت له علاقات ودية مع بلاط المغول . [51] جلب عهد أنشان الرخاء والترفيه عن الفن والرياضة والتنوع في الهندسة المعمارية. قدم البولو إلى منطقة جيلجيت، وأرسل مجموعة من الموسيقيين من شترال إلى دلهي لتعلم الموسيقى الهندية ؛ أثرت الهندسة المعمارية المغولية على هندسة المنطقة أيضًا في عهده. [52] في وقت لاحق، كان لأنشان في ظل خلفائه عبد الخان تأثير كبير على الأدب الشعبي في بلتستان، حيث لا يزال على قيد الحياة كشخصية مظلمة يُلقب بـ "ميزوس"، "آكل البشر". حكم آخر راجا ماكبون، أحمد شاه، بلتستان بأكملها بين عامي 1811 و1840. أصبحت مناطق جيلجيت وتشيترال وهونزا مستقلة بالفعل عن ماكبون. [ بحاجة لمصدر ]

قبل وفاة شريبادات ، هاجرت مجموعة من شعب شينا من جيلجيت دارديستان واستقروا في منطقتي دراس وخارمنج. ولا يزال من الممكن العثور على أحفاد هؤلاء الشعب الداردي حتى اليوم، ويُعتقد أنهم حافظوا على ثقافتهم الداردية ولغة شينا حتى الوقت الحاضر. [ بحاجة لمصدر ]

تحت حكم ولاية جامو وكشمير الأميرية

ولاية جامو وكشمير الأميرية (ناشيونال جيوغرافيك، 1946). تظهر في الصورة وكالة جيلجيت ، التي تتكون من ولايات فرعية لجامو وكشمير، ووزارة جيلجيت ، بما في ذلك منطقة جيلجيت المؤجرة (موضحة باللون الأبيض). كانت بلتستان جزءًا من المنطقة الكبيرة لوزارة لاداخ-بلتستان في الشرق.
آخر راجا أحمد شاه (توفي في السجن في لاسا [53] حوالي عام 1845)

في نوفمبر 1839، بدأ قائد دوجرا زوراوار سينغ ، الذي كان ولاؤه لغولاب سينغ ، حملته ضد بلتستان. [54] وبحلول عام 1840، غزا سكاردو وأسر حاكمها أحمد شاه. ثم أُجبر أحمد شاه على مرافقة زوراوار سينغ في غارته على غرب التبت. وفي الوقت نفسه، تم تعيين باغوان سينغ كمسؤول (ثانادار) في سكاردو. ولكن في العام التالي، قاد علي خان من روندو وحيدر خان من شيغار ودولت علي خان من خابلو انتفاضة ناجحة ضد دوجرا في بلتستان وأسروا قائد دوجرا باغوان سينغ في سكاردو. [55]

في عام 1842، استولى قائد دوجرا واسير لاخبات، بدعم نشط من علي شير خان (الثالث) من كارتاكو ، على بلتستان للمرة الثانية. كان هناك استيلاء عنيف على قلعة خارفوشو . سُجن حيدر خان من شيغار، أحد قادة الانتفاضة ضد دوجرا، [56] وتوفي في الأسر. عُين جوسون مديرًا (ثانادار) لبلتستان وحتى عام 1860، كانت منطقة جيلجيت-بلتستان بأكملها تحت حكم السيخ ثم دوجرا . [57] [58]

بعد هزيمة السيخ في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، أصبحت المنطقة جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية، والتي ظلت تحت حكم الدوجراس منذ عام 1846. اعتبر السكان في جيلجيت أنفسهم مختلفين عرقيًا عن الكشميريين ولم يحبوا أن يحكمهم ولاية كشمير. [59] ظلت المنطقة تحت سيطرة الدولة الأميرية، مع إيجارات مؤقتة لبعض المناطق المخصصة للبريطانيين، حتى 1 نوفمبر 1947.

حرب كشمير الأولى

بعد استقلال باكستان، ظلت جامو وكشمير في البداية دولة مستقلة. وفي وقت لاحق في 22 أكتوبر 1947، عبرت الميليشيات القبلية المدعومة من باكستان الحدود إلى جامو وكشمير بعد تمرد بونش ومذبحة مسلمي جامو . [60] [61] ناشد هاري سينغ الهند المساعدة ووقع على وثيقة الانضمام ، مما جعل ولايته جزءًا من الهند. نقلت الهند قوات جوية للدفاع عن وادي كشمير وتم دفع الغزاة إلى الخلف خلف أوري .

لم يكن سكان جيلجيت مؤيدين لانضمام الولاية إلى الهند. [62] أراد مسلمو الإيلاكاس الحدودية (جيلجيت والولايات الجبلية المجاورة) الانضمام إلى باكستان. [63] استشعر الرائد ويليام براون ، قائد المهراجا لكشافة جيلجيت ، استياءهم، فتمرد في 1 نوفمبر 1947، وأطاح بالحاكم غانسارا سينغ . تم التخطيط للانقلاب غير الدموي من قبل براون حتى أدق التفاصيل تحت الاسم الرمزي "داتا خيل"، والذي انضم إليه أيضًا قسم متمرد من قوات ولاية جامو وكشمير تحت قيادة ميرزا ​​حسن خان . عمل براون على ضمان تأمين الخزانة وحماية الأقليات. تم إنشاء حكومة مؤقتة ( أبوري هاكومات ) من قبل سكان جيلجيت المحليين مع راجا شاه رئيس خان كرئيس وميرزا ​​حسن خان كقائد أعلى. ومع ذلك، كان الرائد براون قد أرسل برقية بالفعل إلى خان عبد القيوم خان يطلب فيها من باكستان تولي الأمر. وصل الوكيل السياسي الباكستاني، خان محمد علم خان، في 16 نوفمبر وتولى إدارة جيلجيت. [64] [65] تفوق براون على المجموعة المؤيدة للاستقلال وحصل على موافقة المير والراجا للانضمام إلى باكستان. [66] وفقًا لبراون،

"رد علم [على السكان المحليين]، "أنتم حشد من الحمقى أضلهم مجنون. لن أتسامح مع هذا الهراء في حالة واحدة... وعندما يبدأ الجيش الهندي في غزوكم، فلن يكون هناك جدوى من الصراخ إلى باكستان طلبًا للمساعدة، لأنكم لن تحصلوا عليها"... تلاشت الحكومة المؤقتة بعد هذا اللقاء مع علم خان، مما يعكس بوضوح الطبيعة الهشة والانتهازية لقاعدتها ودعمها. [67]

استمرت الحكومة المؤقتة 16 يومًا. ووفقًا للباحث يعقوب خان بانجاش، فقد افتقرت إلى النفوذ على السكان. لم يكن لتمرد جيلجيت مشاركة مدنية وكان عمل القادة العسكريين فقط، ولم يكن جميعهم مؤيدين للانضمام إلى باكستان، على الأقل في الأمد القريب. يقول المؤرخ أحمد حسن داني أنه على الرغم من عدم وجود مشاركة عامة في التمرد، إلا أن المشاعر المؤيدة لباكستان كانت شديدة بين السكان المدنيين وكانت مشاعرهم المعادية لكشمير واضحة أيضًا. [68] وفقًا لعلماء مختلفين، انضم سكان جيلجيت وكذلك سكان تشيلاس وكوه جيزر وإيشكومان وياسين وبونيال وهونزا وناجار إلى باكستان باختيارهم. [ 69] [70] [71] [72] [73]

بعد السيطرة على جيلجيت، تحركت كشافة جيلجيت جنبًا إلى جنب مع قوات آزاد غير النظامية نحو بلتستان ولاداخ واستولوا على سكاردو بحلول مايو 1948. نجحوا في منع التعزيزات الهندية المرسلة لتخفيف العبء عن سكاردو، وتقدموا نحو كارجيل وليه . شنت القوات الهندية هجومًا في خريف عام 1948 لطردهم من لاداخ، لكن بلتستان دخلت أراضي المتمردين. [74] [75]

في الأول من يناير 1948، أحالت الهند قضية جامو وكشمير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . وفي أبريل 1948، أصدر المجلس قرارًا يدعو باكستان إلى الانسحاب من جامو وكشمير بالكامل ويدعو الهند إلى خفض قواتها إلى الحد الأدنى، وبعد ذلك يتم إجراء استفتاء للتأكد من رغبات الشعب. [76] ومع ذلك، لم يتم تنفيذ أي انسحاب على الإطلاق. أصرت الهند على أن باكستان يجب أن تنسحب أولاً وزعمت باكستان أنه لا يوجد ما يضمن انسحاب الهند بعد ذلك. [77] ظلت جيلجيت بالتستان، إلى جانب المناطق الغربية التي أصبحت تسمى آزاد كشمير ، تحت سيطرة باكستان منذ ذلك الحين. [78]

داخل باكستان

في حين أعرب سكان جيلجيت بالتستان عن رغبتهم في الانضمام إلى باكستان بعد الحصول على الاستقلال من مهراجا هاري سينغ ، رفضت باكستان دمج المنطقة في حد ذاتها بسبب ارتباط الإقليم بجامو وكشمير . [72] لفترة قصيرة بعد الانضمام إلى باكستان، حكمت آزاد كشمير جيلجيت بالتستان ولو "نظريًا، ولكن ليس عمليًا" من خلال ادعائها بأنها حكومة بديلة لجامو وكشمير. [79] في عام 1949، سلمت حكومة آزاد كشمير إدارة جيلجيت بالتستان إلى الحكومة الفيدرالية بموجب اتفاقية كراتشي . ووفقًا للصحفي الهندي بول ساهني، يُنظر إلى هذا على أنه جهد من جانب باكستان لإضفاء الشرعية على حكمها على جيلجيت بالتستان. [80]

وبحسب المحلل الباكستاني ارشاد محمود، كان هناك سببان وراء نقل الإدارة من آزاد كشمير إلى باكستان:

  • كانت المنطقة غير قابلة للوصول من آزاد كشمير،
  • لأن حكومتي آزاد كشمير وباكستان كانتا على علم بأن شعب المنطقة كان يؤيد الانضمام إلى باكستان في استفتاء محتمل حول الوضع النهائي لكشمير. [72]

وفقًا لمجموعة الأزمات الدولية ، فإن اتفاقية كراتشي غير شعبية للغاية في جيلجيت بالتستان لأن جيلجيت بالتستان لم تكن طرفًا فيها حتى أثناء تقرير مصيرها. [81]

منذ ذلك الحين وحتى تسعينيات القرن العشرين، كانت جيلجيت بالتستان تحكمها لوائح جرائم الحدود التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، والتي تم إنشاؤها في الأصل للمناطق القبلية الشمالية الغربية . لقد عاملوا القبائل على أنهم "همجيون وغير متحضرين"، وفرضوا غرامات وعقوبات جماعية. [82] [83] لم يكن للناس الحق في التمثيل القانوني أو الاستئناف. [84] [83] كان على أعضاء القبائل الحصول على إذن مسبق من الشرطة للسفر إلى أي مكان، وكان عليهم إبقاء الشرطة على اطلاع على تحركاتهم. [85] [86] لم يكن هناك نظام ديمقراطي خلال هذه الفترة. ظلت جميع السلطات السياسية والقضائية في أيدي وزارة شؤون كشمير والمناطق الشمالية (KANA). حُرم شعب جيلجيت بالتستان من الحقوق التي يتمتع بها مواطنو باكستان وآزاد كشمير. [87]

كان السبب الرئيسي وراء هذا الوضع هو عزلة جيلجيت بالتستان. وكان هناك عامل آخر وهو أن باكستان بأكملها كانت تفتقر إلى المعايير والمبادئ الديمقراطية، وبالتالي لم تضع الحكومة الفيدرالية التنمية الديمقراطية في المنطقة على رأس أولوياتها. وكان هناك أيضًا نقص في الضغط العام حيث كان المجتمع المدني النشط غائبًا في المنطقة، حيث اختار السكان الشباب المتعلمون عادةً العيش في المراكز الحضرية في باكستان بدلاً من البقاء في المنطقة. [87]

المناطق الشمالية

في عام 1970، تم دمج شطري الإقليم، وهما وكالة جيلجيت وبالتستان ، في وحدة إدارية واحدة، وأطلق عليهما اسم "المناطق الشمالية". [88] [ فشل التحقق ] تنازلت باكستان عن منطقة شاكسجام للصين بعد توقيع اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية في عام 1963. [89] [90] في عام 1969، تم إنشاء مجلس استشاري للمناطق الشمالية (NAAC)، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا إلى مجلس المناطق الشمالية (NAC) في عام 1974 والمجلس التشريعي للمناطق الشمالية (NALC) في عام 1994. لكنه كان خاليًا من السلطات التشريعية. تركزت جميع عمليات صنع القوانين في وزارة كانا الباكستانية. في عام 1994، أنشأت وزارة كانا أمرًا إطاريًا قانونيًا (LFO) ليكون بمثابة الدستور الفعلي للمنطقة. [91] [92]

في عام 1974، تم إلغاء قانون الرعايا السابق في جيلجيت بالتستان، وأصبح بإمكان الباكستانيين من المناطق الأخرى شراء الأراضي والاستقرار فيها. [93]

في عام 1984، ارتفعت أهمية الإقليم داخل باكستان مع افتتاح طريق كاراكورام السريع وأصبح سكان المنطقة أكثر ارتباطًا بالبر الرئيسي الباكستاني. سهّل التحسن في الاتصال للسكان المحليين الاستفادة من الفرص التعليمية في بقية باكستان. [94] كما سمح للأحزاب السياسية في باكستان وآزاد كشمير بإنشاء فروع محلية، ورفع الوعي السياسي في المنطقة. وفقًا لإرشاد محمود، لعبت هذه الأحزاب السياسية الباكستانية "دورًا جديرًا بالثناء" في تنظيم حركة من أجل الحقوق الديمقراطية بين سكان جيلجيت بالتستان. [87]

في مذبحة جيلجيت عام 1988 ، قامت مجموعات من السنة الإسلاميين، بدعم من أسامة بن لادن ، وبرويز مشرف ، والجنرال ضياء الحق ، وميرزا ​​أسلم بيك، بقتل مئات الشيعة المحليين. [95]

الهيكل الحالي

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، تقدم رئيس مؤسسة الجهاد بعريضة إلى المحكمة العليا في باكستان لتحديد الوضع القانوني لجيلجيت بالتستان. وفي حكمها الصادر في 28 مايو/أيار 1999، وجهت المحكمة حكومة باكستان إلى ضمان توفير حقوق متساوية لشعب جيلجيت بالتستان، ومنحتها مهلة ستة أشهر للقيام بذلك. وفي أعقاب قرار المحكمة العليا، اتخذت الحكومة عدة خطوات لنقل السلطة إلى المستوى المحلي. ومع ذلك، أثيرت في العديد من الدوائر السياسية نقطة مفادها أن الحكومة الباكستانية عاجزة عن الامتثال لحكم المحكمة بسبب الانقسامات السياسية والطائفية القوية في جيلجيت بالتستان وأيضًا بسبب الارتباط التاريخي للمنطقة بمنطقة كشمير المتنازع عليها حتى الآن، وأن هذا منع تحديد الوضع الحقيقي لجيلجيت بالتستان. [96]

وقد تم إنشاء منصب "نائب الرئيس التنفيذي" للعمل كمسؤول محلي، ولكن السلطات الحقيقية ظلت في يد "الرئيس التنفيذي"، الذي كان الوزير الفيدرالي لمنطقة كانا. وعلى حد تعبير أحد المعلقين: "كان السكرتيرون أكثر قوة من المستشارين المعنيين". وعلى الرغم من حزم الإصلاحات المختلفة على مر السنين، فإن الوضع لم يتغير بشكل أساسي. [97] وفي الوقت نفسه، "[نما] الغضب العام في جيلجيت بالتستان بشكل مثير للقلق". وقد انتشرت "الجماعات المعادية" البارزة احتجاجًا على غياب الحقوق المدنية والديمقراطية. [98] وقد ناقشت الحكومة الباكستانية منح جيلجيت بالتستان وضعًا إقليميًا. [99] كانت جيلجيت بالتستان دولة عضو في منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة منذ عام 2008. [100] وفقًا لأنتيا ماتو بوزاس، حاولت الحكومة الباكستانية بقيادة حزب الشعب الباكستاني التوصل إلى حل وسط من خلال إصلاحاتها لعام 2009 بين موقفها التقليدي بشأن نزاع كشمير ومطالب السكان المحليين، الذين قد يكون لدى معظمهم مشاعر مؤيدة لباكستان. وفي حين أضافت إصلاحات عام 2009 إلى التعريف الذاتي للمنطقة، إلا أنها لم تحل الوضع الدستوري للمنطقة داخل باكستان. [101]

وفقًا لتقارير إخبارية صدرت عام 2010، يريد شعب جيلجيت بالتستان الاندماج مع باكستان كإقليم خامس منفصل. [22] [23] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2015، عارض زعماء آزاد كشمير أي خطوة نحو دمج جيلجيت بالتستان في باكستان. [102] عارض شعب جيلجيت بالتستان التكامل مع آزاد كشمير. إنهم يرغبون في الحصول على الجنسية الباكستانية والوضع الدستوري لمنطقتهم. [22] [23]

في عام 2016، ولأول مرة في دستور البلاد، تم ذكر جيلجيت بالتستان بالاسم. [103]

في سبتمبر 2020، ورد أن باكستان قررت رفع مكانة جيلجيت بالتستان إلى مستوى مقاطعة كاملة. [104] [105]

حكومة

جمعية جيلجيت بلتيسان تقع في جوتيال جيلجيت

أصبحت منطقة جيلجيت بالتستان الحالية وحدة إدارية منفصلة في عام 1970 تحت اسم "المناطق الشمالية". وقد تشكلت من دمج وكالة جيلجيت السابقة ومنطقة بلتستان في منطقة لاداخ ووزارات وولايتي هونزا ونجار . وتتكون حاليًا من أربعة عشر مقاطعة، [10] [106] ويبلغ عدد سكانها ما يقرب من مليون نسمة وتبلغ مساحتها حوالي 73000 كيلومتر مربع ( 28000 ميل مربع)، وتشترك في الحدود مع باكستان والصين وأفغانستان والهند. في عام 1993، بذلت المحكمة العليا في آزاد جامو وكشمير محاولة لضم جيلجيت بالتستان ولكن المحكمة العليا الباكستانية قضت بإلغاء المحاولة بعد احتجاجات من قبل السكان المحليين في جيلجيت بالتستان، الذين خشوا هيمنة الكشميريين. [24]

ألغت حكومة باكستان حكم الدولة في جيلجيت بالتستان في عام 1974، مما أدى إلى تغييرات ديموغرافية في الإقليم. [107] [108] بينما كانت جيلجيت بالتستان خاضعة إداريًا لباكستان منذ حرب كشمير الأولى ، لم يتم دمج جيلجيت بالتستان رسميًا في الدولة الباكستانية ولا تشارك في الشؤون السياسية الدستورية الباكستانية. [109] [110] في 29 أغسطس 2009، أقر مجلس الوزراء الباكستاني أمر تمكين جيلجيت بالتستان والحكم الذاتي لعام 2009، ووقعه لاحقًا رئيس باكستان آنذاك آصف علي زرداري . [111] منح الأمر الحكم الذاتي لشعب جيلجيت بالتستان، من خلال إنشاء، من بين أمور أخرى، الجمعية التشريعية المنتخبة لجيلجيت بالتستان ومجلس جيلجيت بالتستان . وبالتالي اكتسبت جيلجيت بالتستان وضعًا يشبه المقاطعة بحكم الأمر الواقع دون أن تصبح جزءًا من باكستان دستوريًا. [109] [112] حاليًا، لا تُعتبر جيلجيت بالتستان مقاطعة ولا ولاية. فهي تتمتع بوضع شبه إقليمي. [113] تقليديًا، رفضت الحكومة الباكستانية دعوات جيلجيت بالتستان للاندماج مع باكستان على أساس أنها ستعرض مطالبها بحل قضية كشمير بأكملها وفقًا لقرارات الأمم المتحدة للخطر. [24] ومع ذلك، منذ أن أعلن عمران خان أنه سيتم منحها وضعًا إقليميًا مؤقتًا ، وافقت الأحزاب السياسية الباكستانية أخيرًا على تمرير تعديل دستوري لاقتراح جيلجيت بالتستان كمقاطعة. [114] [115] تزعم بعض الجماعات القومية الكشميرية، مثل جبهة تحرير جامو وكشمير ، أن جيلجيت بالتستان جزء من دولة مستقلة مستقبلية لتضاهي ما كان موجودًا في عام 1947. [24] من ناحية أخرى، تؤكد الهند أن جيلجيت بالتستان جزء من ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة التي تعد "جزءًا لا يتجزأ من البلاد [الهند]". [116]

المناطق

يتم إدارة جيلجيت بالتستان على شكل ثلاثة أقسام
أربعة عشر مقاطعة في عام 2019

تنقسم مقاطعة جيلجيت بالتستان إداريًا إلى ثلاثة أقسام: بلتستان، وديامر ، وجيلجيت، [117] والتي تنقسم بدورها إلى أربعة عشر مقاطعة. المراكز الإدارية الرئيسية هي مدينتا جيلجيت وسكاردو .

قسم يصرف المساحة (كم 2 ) عاصمة السكان (2013) [118] رأس المال القسمي
بلتستان غانشي 4,052 خابلو 108,000 سكاردو
شيجار 8,500 شيجار -
خارمانغ 5,500 خارمانغ -
سكاردو 8,700 سكاردو 305,000*
راوندو غير متوفر دامبوداس غير متوفر
جيلجيت جيلجيت 14,672 جيلجيت 222,000 جيلجيت
جيزر 9,635 غاهكوتش 190,000
هونزا 7,900 علي آباد 70,000 (2015) [119]
ناجار 5000 ناجار 51,387 (1998) [118]
جوبيس-ياسين غير متوفر فاندر ؟ غير متوفر
ديامر ديامر 10,936 تشيلاس 214,000 تشيلاس
أستور 5,092 عيدة 114,000
داريل غير متوفر داريل غير متوفر
تنغير غير متوفر تنغير غير متوفر

* إجمالي عدد سكان مقاطعات سكاردو وشيغار وخرمانج وراوندو. تم فصل مقاطعتي شيغار وخرمانج عن مقاطعة سكاردو بعد عام 1998. وبلغ عدد سكان جيلجيت بالتستان حوالي 1.8 مليون نسمة في عام 2015 [19] وكان معدل النمو السكاني الإجمالي بين عامي 1998 و2011 63.1% مما يجعله 4.85% سنويًا. [120] [121]

حماية

يتم توفير الأمن في جيلجيت بالتستان من قبل شرطة جيلجيت بالتستان، وكشافة جيلجيت بالتستان (قوة شبه عسكرية)، وقوات المشاة الشمالية الخفيفة (جزء من الجيش الباكستاني).

شرطة جيلجيت بالتستان (GBP) مسؤولة عن إنفاذ القانون في جيلجيت بالتستان. مهمة القوة هي منع الجريمة والكشف عنها والحفاظ على القانون والنظام وإنفاذ دستور باكستان.

الجغرافيا والمناخ

بحيرات نالتار
ارتفاع السطح = 3050-3150 م [ بحاجة لمصدر ]

تحد جيلجيت بالتستان مقاطعة خيبر بختونخوا الباكستانية من الغرب، وجزء صغير من ممر واخان الأفغاني من الشمال، ومنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم في الصين من الشمال الشرقي، وجامو وكشمير التي تديرها الهند من الجنوب الشرقي، وولاية آزاد جامو وكشمير التي تديرها باكستان من الجنوب.

تعد منطقة جيلجيت بالتستان موطنًا لجميع الجبال الخمسة التي يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر في باكستان وأكثر من خمسين قمة يزيد ارتفاعها عن 7000 متر (23000 قدم). تعد جيلجيت وسكاردو المحورين الرئيسيين للبعثات إلى تلك الجبال. تعد المنطقة موطنًا لبعض أعلى سلاسل الجبال في العالم. السلاسل الرئيسية هي كاراكورام وجبال الهيمالايا الغربية . تقع جبال بامير إلى الشمال، وتقع جبال هندوكوش إلى الغرب . من بين أعلى الجبال K2 (جبل جودوين أوستن) ونانجا باربات ، وهذا الأخير هو أحد أكثر الجبال رعبًا في العالم.

توجد ثلاثة من أطول الأنهار الجليدية في العالم خارج المناطق القطبية في جيلجيت بالتستان: نهر بيافو الجليدي ، ونهر بالتورو الجليدي ، ونهر باتورا الجليدي . بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من البحيرات المرتفعة في جيلجيت بالتستان:

تقع سهول ديوساي فوق خط الأشجار وتشكل ثاني أعلى هضبة في العالم بعد التبت ، بارتفاع 4115 مترًا (13501 قدمًا). تقع الهضبة شرق أستور وجنوب سكاردو وغرب لاداخ . تم إعلان المنطقة كمنتزه وطني في عام 1993. تغطي سهول ديوساي مساحة تقارب 5000 كيلومتر مربع (1900 ميل مربع). لأكثر من نصف العام (بين سبتمبر ومايو)، تكون ديوساي محاطة بالثلوج ومعزولة عن بقية أستور وبالتستان في الشتاء. تقع قرية ديوساي بالقرب من تشيلوم تشوكي وتتصل بمنطقة كارجيل في لاداخ من خلال طريق صالح لجميع الأحوال الجوية.

الفن الصخري والنقوش الصخرية

يوجد أكثر من 50000 قطعة من الفن الصخري ( النقوش الصخرية ) والنقوش على طول طريق كاراكورام السريع في جيلجيت بالتستان، تتركز في عشرة مواقع رئيسية بين هونزا وشاتيال . وقد ترك الغزاة والتجار والحجاج الذين مروا على طول طريق التجارة، وكذلك السكان المحليون، هذه المنحوتات. يعود تاريخ أقدمها إلى ما بين 5000 و1000 قبل الميلاد ، حيث تُظهر حيوانات منفردة ورجالًا مثلثين ومشاهد صيد تكون فيها الحيوانات أكبر من الصيادين. وقد نُقشت هذه المنحوتات في الصخر بأدوات حجرية ومغطاة بطبقة سميكة تثبت عمرها.

قام عالم الأعراق كارل جيتمار  [de] بتجميع تاريخ المنطقة من النقوش وسجل نتائجه في المنحوتات الصخرية والنقوش في المناطق الشمالية من باكستان [122] والكتاب الذي صدر لاحقًا بين غاندهارا وطرق الحرير - المنحوتات الصخرية على طول طريق كاراكورام السريع . [123] سيتم غمر العديد من هذه المنحوتات والنقوش و / أو تدميرها عندما يتم بناء سد باشا ديامير المخطط له وتوسيع طريق كاراكورام السريع .

مناخ

الجبال مغطاة بالثلوج كما تظهر من طريق راجا بازار جيلجيت
نهر جليدي في جيلجيت بالتستان

يختلف مناخ جيلجيت بالتستان من منطقة إلى أخرى، حيث تخلق السلاسل الجبلية المحيطة بها اختلافات حادة في الطقس. يحتوي الجزء الشرقي على المنطقة الرطبة لجبال الهيمالايا الغربية، ولكن عند التوجه نحو كاراكورام وهندوكوش ، يصبح المناخ أكثر جفافًا بشكل كبير. [124]

هناك مدن مثل جيلجيت وتشيلاس التي تكون شديدة الحرارة أثناء النهار في الصيف ولكنها باردة في الليل والوديان مثل أستور، وخابلو، وياسين، وهونزا، وناجار ، حيث تكون درجات الحرارة باردة حتى في الصيف . [125]

تأثيرات تغير المناخ

لقد أثر تغير المناخ سلبًا على هذه المنطقة مع هطول المزيد من الأمطار كل عام. في 26 أغسطس 2022، تأثرت معظم القرى في منطقة غيزر وهونزا بشدة بالفيضانات المستمرة مما أدى إلى نزوح العديد من الأشخاص.

الاقتصاد والموارد

مونتاج جيلجيت بلتستان

يعتمد اقتصاد المنطقة بشكل أساسي على طريق التجارة التقليدي، طريق الحرير التاريخي . قاد منتدى منظمة التجارة الصينية سكان المنطقة إلى الاستثمار بنشاط وتعلم الخبرة التجارية الحديثة من جارتهم الصينية، شينجيانغ . [ بحاجة لمصدر ] في وقت لاحق، كان إنشاء غرفة التجارة وميناء سوست الجاف في غوجال هونزا من المعالم البارزة. يتحمل الزراعة والسياحة بقية الاقتصاد بشكل أساسي. المنتجات الزراعية هي القمح والذرة والشعير والفواكه. السياحة هي في الغالب في الرحلات الجبلية وتسلق الجبال ، وهذه الصناعة تتزايد أهميتها. [126] [127] اعتبارًا من أغسطس 2021 ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (GSP) لجيلجيت بالتستان 2.5 مليار دولار وكان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (GSP) لجيلجيت بالتستان 1748 دولارًا. [128] بلغ تعادل القوة الشرائية لنظام الأفضليات المعممة (PPP) في جيلجيت بالتستان 10 مليارات دولار، وبلغ نصيب الفرد من نظام الأفضليات المعممة (PPP) في بريطانيا العظمى 6028 دولارًا. [128]

في أوائل سبتمبر 2009، وقعت باكستان اتفاقية مع جمهورية الصين الشعبية لمشروع طاقة كبير في جيلجيت بالتستان والذي يتضمن بناء سد بقوة 7000 ميغاواط في بونجي في منطقة أستور . [112] يربط الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني شينجيانغ بالمناطق الداخلية الباكستانية عبر جيلجيت بالتستان، وتأمل حكومة باكستان أن يستفيد سكان جيلجيت بالتستان من مشروع الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني ومشاريع التنمية الأخرى. [105] [129]

تسلق الجبال

منظر لقمة ليلى ، التي تقع بالقرب من وادي هوشي (مدينة في خابلو )
توفر أبراج ترانجو بعضًا من أكبر المنحدرات وأصعب تسلق للصخور في العالم، وفي كل عام يزور عدد من البعثات الاستكشافية من جميع أنحاء العالم كاراكورام لتسلق الجرانيت الصعب. [130]

تعد منطقة جيلجيت بالتستان موطنًا لأكثر من 20 قمة يزيد ارتفاعها عن 6100 متر (20000 قدم)، بما في ذلك جبل كيه 2، ثاني أعلى جبل على وجه الأرض. [131] تشمل القمم الأخرى المعروفة ماشربروم (المعروف أيضًا باسم كيه 1)، وبرود بيك ، وهيدن بيك ، وجاشيربروم الثاني ، وجاشيربروم الرابع ، وتشوجوليسا ، الواقعة في وادي خابلو . وقد تم تسلق القمم التالية حتى الآن من قبل بعثات مختلفة:

اسم القمة الصور ارتفاع أول صعود معروف موقع
1. ك-2 (28250 قدم) 31 يوليو 1954 كاراكورام
2. نانجاباربات (26,660 قدم) 3 يوليو 1953 الهيمالايا
3. غاشربروم الأول (26,360 قدم) 7 يوليو 1956 كاراكورام
4. برود بيك (26,550 قدم) 9 يونيو 1957 كاراكورام
5. برج موزتاغ (23800 قدم) 6 أغسطس 1956 كاراكورام
6. غاشربروم الثاني (26,120 قدم) 4 يوليو 1958 كاراكورام
7. الذروة المخفية (26,470 قدم) 4 يوليو 1957 كاراكورام
8. خونيانج تشيش (25,761 قدم) 4 يوليو 1971 كاراكورام
9. ماشربروم (25,659 قدم) 4 أغسطس 1960 كاراكورام
10. سالتورو كانجري (25400 قدم) 4 يونيو 1962 كاراكورام
11. تشوجوليسا (25,148 قدم) 4 أغسطس 1963 كاراكورام

المرافق الأساسية

مصنع خلط الهواء لغاز البترول المسال التابع لشركة Sui Northern Gas Pipelines Limited في جيلجيت

لم تتلق جيلجيت بنية تحتية لخطوط أنابيب الغاز منذ استقلال باكستان، على عكس المدن الأخرى. من خلال استيراد أسطوانات الغاز من مقاطعات أخرى، يقدم العديد من مقاولي الغاز من القطاع الخاص أسطوانات الغاز. تم الكشف عن مشروع مصنع خلط الهواء LPG (غاز البترول المسال) من قبل شركة Sui Northern Gas Pipelines Limited في عام 2020 بهدف جلب منشأة الغاز إلى جيلجيت. سيؤدي هذا إلى تقليل إزالة الغابات بشكل كبير حيث يستخدم الجمهور الخشب من الأشجار لأغراض التدفئة والإضاءة. تم بناء المكتب الرئيسي الأول في مدينة جيلجيت. [132]

السياحة

الصحراء الباردة، سكاردو هي أعلى صحراء في العالم
بحيرة راش ، ناجار، باكستان
تقع بحيرة شيوسار في الجزء الغربي من منتزه ديوساي الوطني

جيلجيت بالتستان هي عاصمة السياحة في باكستان . جيلجيت بالتستان هي موطن لبعض أعلى القمم في العالم، بما في ذلك K2 ثاني أعلى قمة في العالم. تشمل المناظر الطبيعية في جيلجيت بالتستان الجبال والبحيرات والأنهار الجليدية والوديان. جيلجيت بالتستان ليست معروفة بجبالها فحسب - بل يزورها أيضًا معالمها وثقافتها وتاريخها وشعبها. [133] يعد معسكر قاعدة K2 وديوساي ونالتار وفيري ميدوز ووادي باجروت ووادي هوشي من الأماكن الشائعة للزيارة في جيلجيت بالتستان. [ 134]

ينقل

طريق كاراكورام
الطريق السريع الوطني رقم 15 يشهد تغيرات مفاجئة في الاتجاه مما يشكل تحديًا للسائقين الذين يستخدمون هذا الطريق للوصول إلى جيلجيت

قبل عام 1978، كانت جيلجيت بالتستان معزولة عن بقية باكستان والعالم بسبب التضاريس القاسية والافتقار إلى الطرق التي يمكن الوصول إليها. كانت جميع الطرق إلى الجنوب مفتوحة نحو ولاية آزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية وإلى الجنوب الشرقي نحو ولاية جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية الحالية. خلال الصيف، كان بإمكان الناس السير عبر الممرات الجبلية للسفر إلى راولبندي . كانت أسرع طريقة للسفر هي الجو، لكن السفر الجوي كان متاحًا فقط لعدد قليل من السكان المحليين المتميزين والمسؤولين العسكريين والمدنيين الباكستانيين. بعد ذلك، بمساعدة الحكومة الصينية، بدأت باكستان في بناء طريق كاراكورام السريع (KKH)، والذي اكتمل في عام 1978. تستغرق الرحلة من راولبندي / إسلام أباد إلى جيلجيت ما يقرب من 20 إلى 24 ساعة.

يربط طريق كاراكورام السريع إسلام آباد بجيلجيت وسكاردو ، وهما المركزان الرئيسيان لرحلات تسلق الجبال في جيلجيت بالتستان. تقدم شركة النقل في المناطق الشمالية (NATCO) خدمة النقل بالحافلات والسيارات الجيب إلى المركزين والعديد من الوجهات الشعبية الأخرى والبحيرات والأنهار الجليدية في المنطقة. الانهيارات الأرضية على طريق كاراكورام السريع شائعة جدًا. يربط طريق كاراكورام السريع جيلجيت ببلدة تاشكورجان ، كاشغر، الصين عبر سوست ، مركز الجمارك والتفتيش الصحي على جانب جيلجيت بالتستان، ومعبر خونجراب ، أعلى معبر حدودي دولي ممهد في العالم بارتفاع 4693 مترًا (15397 قدمًا).

في مارس 2006، أعلنت الحكومتان المعنيتان أنه اعتبارًا من 1 يونيو 2006، ستبدأ خدمة الحافلات ثلاث مرات أسبوعيًا عبر الحدود من جيلجيت إلى كاشغر وستبدأ أعمال توسيع الطريق على مسافة 600 كيلومتر (370 ميلًا) من طريق كاراكورام السريع. كما ستكون هناك حافلة يومية واحدة في كل اتجاه بين منطقتي الحدود سوست وتاكسكورجان للكيانين السياسيين. [135]

طائرة ATR 42–500 في مطار جيلجيت. الصورة التقطت في 10 يوليو 2016

كانت الخطوط الجوية الباكستانية الدولية تطير بطائرة فوكر إف 27 فريندشيب يوميًا بين مطار جيلجيت ومطار بينظير بوتو الدولي . كان وقت الطيران حوالي 50 دقيقة، وكانت الرحلة واحدة من أكثر الرحلات ذات المناظر الخلابة في العالم، حيث مر مسارها فوق نانجا باربات ، وهو جبل تبلغ قمته أعلى من ارتفاع طيران الطائرة. ومع ذلك، تم إيقاف تشغيل طائرة فوكر إف 27 بعد تحطمها في ملتان في عام 2006. حاليًا، يتم تشغيل الرحلات الجوية بواسطة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية إلى جيلجيت على طائرة ATR 42-500 الجديدة تمامًا ، والتي تم شراؤها في عام 2006. مع الطائرة الجديدة، أصبح إلغاء الرحلات الجوية أقل تواترًا بكثير. تقدم الخطوط الجوية الباكستانية الدولية أيضًا رحلات منتظمة بطائرة بوينج 737 بين سكاردو وإسلام أباد. تخضع جميع الرحلات الجوية لموافقة الطقس؛ في فصل الشتاء، غالبًا ما تتأخر الرحلات الجوية لعدة أيام.

وقد تم اقتراح إنشاء خط سكة حديد عبر المنطقة؛ انظر خط سكة حديد خنجراب للمزيد من التفاصيل.

التركيبة السكانية

سكان

يبلغ عدد سكان جيلجيت بالتستان 1,492,924 نسمة اعتبارًا من عام 2017. [2] وقدر عدد سكان جيلجيت بالتستان في عام 2013 بنحو 1.249 مليون نسمة، [28] [29] وكان 873,000 نسمة في عام 1998. [136] وكان حوالي 14% من السكان من سكان المناطق الحضرية. [137] ويبلغ معدل الخصوبة 4.7 طفل لكل امرأة، وهو الأعلى في باكستان. [138]

يتألف سكان جيلجيت بالتستان من العديد من الطوائف اللغوية والعرقية والدينية المتنوعة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الوديان المعزولة العديدة التي تفصلها بعض أعلى جبال العالم. تشمل المجموعات العرقية شينز وياشكون وكشمير وكاشغار وباميري وباثان وكوهستاني. [139] يقيم عدد كبير من الأشخاص من جيلجيت بالتستان في أجزاء أخرى من باكستان، وخاصة في البنجاب وكراتشي . يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في جيلجيت بالتستان حوالي 72٪.

في تعداد عام 2017، بلغ عدد سكان منطقة جيلجيت أعلى مستوى وهو 330 ألف نسمة، بينما بلغ عدد سكان منطقة هونزا أدنى مستوى وهو 50 ألف نسمة. [136]

اللغات

جيلجيت بالتستان هي منطقة متعددة اللغات حيث تعتبر اللغة الأردية لغة وطنية ورسمية وتستخدم كلغة مشتركة للتواصل بين الأعراق. تعد اللغة الإنجليزية لغة رسمية مشتركة وتستخدم أيضًا في التعليم، بينما تُستخدم اللغة العربية للأغراض الدينية. يوضح الجدول أدناه تفصيل المتحدثين باللغة الأم في جيلجيت بالتستان.

رتبة لغة التفاصيل [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147]
1 شينا إنها لغة داردية يتحدث بها الأغلبية في ستة مقاطع (جيلجيت، ديامير/تشيلاس، داريل/تانجير، أستور، بونيال/جاهكوتش وروندو).
2 بالتي يتحدث بها أغلبية السكان في خمس مناطق (سكاردو/شيغار، وخارمانج، وجولتاري، وخابلو، ومشابروم). وهي من عائلة اللغات التبتية وتشتمل على مقتطفات من اللغة الأردية.
3 بوروشاسكي يتحدث بها أغلبية السكان في أربع مناطق (ناجار 1، وهونزا/علي آباد، ونجار 2، وياسين). وهي لغة معزولة استعارت قدرًا كبيرًا من مفردات اللغة الأردية.
4 خوار يتحدث بها أغلب الناس في فرعين (غوبيس وإيشكومين)، ولكن يتحدث بها أيضًا فرعا ياسين وبونيال/جاهكوتش. ومثلها كمثل لغة شينا، فهي لغة داردية.
5 واخي يتحدث بها أغلب الناس في منطقة غوجال في هونزا. ولكن يتحدث بها أيضًا سكان منطقة ياسين ومنطقة إيشكومن في مقاطعتي غوبيس ياسين وغيزر . وهي مصنفة كلغة إيرانية شرقية/ باميرية.
غير مصنف آحرون ويتحدث عدد كبير من سكان المنطقة أيضًا اللغات البشتوية والكشميرية والدوماكية (التي يتحدث بها عشائر الموسيقيين في المنطقة) والغوجري .

دِين

مخطط دائري يوضح الانقسام الطائفي في جيلجيت بالتستان
الانقسام الطائفي في جيلجيت بالتستان [148]
الطوائف النسبة المئوية
شيعي
 
 39.85%
سني
 
 30.05%
الإسماعيلية
 
 24%
نوربخشيس
 
 6.1%

يتألف سكان جيلجيت بالتستان بالكامل من المسلمين وهم الأكثر تنوعًا طائفيًا في البلاد. كما تعد المنطقة المنطقة الوحيدة ذات الأغلبية الشيعية في باكستان ذات الأغلبية السنية. [149] معظم سكان منطقة سكاردو من الشيعة، في حين أن مقاطعتي ديامير وأستوري لهما أغلبية سنية. يوجد في غانشي سكان نوربخشي ، ويوجد في غزار أغلبية إسماعيلية . [150] يتكون السكان في مقاطعات جيلجيت وهونزا ونجار من مزيج من كل هذه الطوائف. [148] وفقًا للمسؤول الحكومي الهندي ، ب. رامان ، شكل الشيعة والإسماعيليون حوالي 85٪ من السكان في عام 1948. [151] [ملاحظة 5] يزعم رامان أن النسبة تم تخفيضها من قبل الجنرال ضياء الحق من خلال سياسة واعية للتغيير الديموغرافي من خلال تشجيع هجرة السنة من المقاطعات الأخرى والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الفيدرالية ، في محاولة لمواجهة الوعي الطائفي المتزايد للشيعة بعد الثورة الإيرانية عام 1979. [151] تُظهر الدراسات الاستقصائية الأخيرة أن النساء الشيعيات الإسماعيليات، سواء في المناطق الريفية أو الحضرية، لديهن معدلات عالية من استخدام وسائل منع الحمل ومعدلات خصوبة منخفضة؛ وعلى النقيض من ذلك، فإن النساء السنة، وخاصة في المناطق الريفية، لديهن معدلات منخفضة من استخدام وسائل منع الحمل ومعدلات خصوبة عالية. [156]

الجماعات الدينية في جيلجيت بالتستان ( عصر ولاية جامو وكشمير الأميرية )

مجموعة دينية		 1901 [157] 1911 [158] 1921 [159] 1931 [160] 1941 [161]
بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. %
الإسلام 58,779 96.54% 77,189 98.45% 88,643 98.82% 94,940 98.44% 115,601 99.62%
الهندوسية 2,001 3.29% 1,112 1.42% 948 1.06% 1,361 1.41% 295 0.25%
السيخية 74 0.12% 81 0.1% 90 0.1% 93 0.1% 121 0.1%
المسيحية 28 0.05% 22 0.03% 16 0.02% 49 0.05% 28 0.02%
الجاينية 1 0% 0 0% 0 0% 3 0% 0 0%
البوذية 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
الزرادشتية 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
قبلي — — — — — — 0 0% 2 0%
اليهودية — — — — — — — — 0 0%
آحرون 2 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
إجمالي السكان 60,885 100% 78,404 100% 89,697 100% 96,446 100% 116,047 100%
ملاحظة 1: رقم 1901 مأخوذ من بيانات التعداد باستخدام إجمالي عدد سكان منطقة جيلجيت في ولاية جامو وكشمير الأميرية التي ستديرها باكستان في النهاية، في الإقليم الإداري المعاصر جيلجيت بالتستان .

ملاحظة 2: أرقام 1911-1931 مأخوذة من بيانات التعداد من خلال الجمع بين إجمالي عدد سكان منطقة جيلجيت وحدود إيلاكاس في ولاية جامو وكشمير الأميرية التي ستديرها باكستان في النهاية، في الإقليم الإداري المعاصر جيلجيت بالتستان .

ملاحظة 3: رقم 1941 مأخوذ من بيانات التعداد من خلال الجمع بين إجمالي عدد سكان منطقة واحدة ( أستور ) ووكالة واحدة ( جيلجيت ) في ولاية جامو وكشمير الأميرية التي ستديرها باكستان في النهاية، في الإقليم الإداري المعاصر جيلجيت بالتستان .

ثقافة

بنيان
" لقد تأثرت الهندسة المعمارية في الغالب بالهندسة المعمارية التبتية حيث أن الصور المذكورة أعلاه هي شهادة على ذلك." [31]
رقصة الضيوف السواتي مع الموسيقى التقليدية في حصن بالتيت في عام 2014
موسيقيو واخي في جولميت .
أحد الأطباق الشعبية في المنطقة هو Chapchor. يتم صنعه على نطاق واسع في وادي Nagar و Hunza

تعد جيلجيت بالتستان موطنًا لثقافات ومجموعات عرقية ولغات وخلفيات متنوعة. [162] تشمل الأحداث الثقافية الرئيسية مهرجان شاندور للبولو ومهرجان بابوسار للبولو وجاشن بهاران أو مهرجان وقت الحصاد (نافروز). [162] تشمل الرقصات التقليدية: رقصة الرجل العجوز حيث يرتدي أكثر من شخص فساتين قديمة الطراز؛ ورقصة رعاة البقر (بايالو) حيث يرتدي الشخص ملابس قديمة الطراز وأحذية جلدية طويلة ويمسك عصا في يده ورقصة السيف حيث يظهر المشاركون وهم يأخذون سيفًا واحدًا في اليمين ودرعًا في اليسار. يمكن أن يرقص من واحد إلى ستة مشاركين في أزواج.

الرياضة

لعبة البولو قيد التقدم مع بحيرة شاندور في الخلفية، شاندور ، منطقة جوبيس-ياسين .

هناك العديد من أنواع الرياضات المتداولة في جميع أنحاء المنطقة، ولكن أشهرها هي لعبة البولو . [163] [164] يوجد في كل وادي كبير تقريبًا ملعب بولو، وتجذب مباريات البولو في مثل هذه الملاعب السكان المحليين وكذلك الزوار الأجانب خلال موسم الصيف. تقام إحدى بطولات البولو هذه في شاندور كل عام وتشارك فيها فرق البولو من جيلجيت وتشيترال. [165] على الرغم من أنه من غير المحتمل جدًا أن تكون دولية، إلا أنه حتى بالنسبة لبعض المؤرخين المحليين مثل حسن حسرات من سكاردو وبالنسبة لبعض الكتاب الوطنيين مثل أحمد حسن داني فقد نشأت في نفس المنطقة. [166] بالنسبة للشهادات، فقد قدموا ملحمة الملك جيسار من النسخة البالتية حيث بدأ الملك جيسار لعبة البولو بقتل ابن زوجته وضرب رأس الجثة بعصا وبالتالي بدأت اللعبة [167] كما رأوا أن القواعد البسيطة للغاية للعبة البولو المحلية تشهد أيضًا على بدائيتها. الكلمة الإنجليزية بولو لها أصل بالتي ، أي يتم التحدث بها في نفس المنطقة، ويعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر والتي تعني الكرة. [168] [169]

الرياضات الشعبية الأخرى هي كرة القدم وكريكيت وكرة الطائرة (تلعب في الغالب في الشتاء) وغيرها من الرياضات المحلية الثانوية. مع المرافق المتنامية والجغرافيا المحلية الخاصة، كما تكتسب تسلق الجبال والرحلات وغيرها من الرياضات المماثلة شعبية أيضًا. سامينا بيج من وادي هونزا هي المرأة الباكستانية الوحيدة وثالث باكستانية تتسلق جبل إيفرست وأيضًا أصغر امرأة مسلمة تتسلق إيفرست، بعد أن فعلت ذلك في سن 21 عامًا بينما حسن سادبارا من وادي سكاردو هو أول باكستاني يتسلق ستة جبال يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر بما في ذلك أعلى قمة في العالم إيفرست (8848 مترًا) إلى جانب K2 (8611 مترًا) وجاشربروم الأول (8080 مترًا) وجاشربروم الثاني (8034 مترًا) ونانجا باربات (8126 مترًا) وبرود بيك (8051 مترًا).

شخصيات بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تشير الحكومة الهندية والمصادر الهندية إلى آزاد كشمير وجيلجيت بالتستان باسم "كشمير المحتلة من قبل باكستان" [14] أو "كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" [15]. في بعض الأحيان، يُقصد آزاد كشمير فقط بهذه المصطلحات. [14] تستخدم المصادر المحايدة مصطلحي "كشمير الخاضعة لإدارة باكستان" و"كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" [16] [17] . وعلى العكس من ذلك، تشير المصادر الباكستانية إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الهندية باسم "كشمير المحتلة من قبل الهند" أو "كشمير الخاضعة لسيطرة الهند" [14]
  2. ^ يذكر هيرودوتس شعبًا يُدعى داديكاي مرتين ، أولًا مع شعب غانداريوي ، ومرة ​​أخرى في كتالوج جيش الملك أحشويروش الذي غزا اليونان. كما يذكر هيرودوتس النمل الباحث عن الذهب في آسيا الوسطى.
  3. ^ في القرن الأول، يكرر بليني أن الدارديين كانوا من كبار منتجي الذهب.
  4. ^ يضع بطليموس منطقة دارادراي في الجزء العلوي من نهر السند
  5. ^ يظهر تعداد عام 1941 أن 80% من الشيعة في منطقة سكاردو ، [152] و 50% من الشيعة في منطقة جيلجيت ، [153] و32% من الشيعة في منطقة أستور . [154] لم تكن الأرقام الخاصة بأراضي وكالة جيلجيت متاحة، ولكن قيل إن "نسبة كبيرة من المسلمين في وكالة جيلجيت ينتمون إلى الطائفة الشيعية". [155]
  1. ^ شينا : گِلگِت بَلتِستٓن ، بالتي : གིལ་གིཏ་སྦལ་ཏི་སྟན། / گلگت بلتستان , ويلي : جيل جيت سبال تي ستان , بوروشاسكي : گلگت بلتستان , واخي : جيلجيت بالتيستان / گلگت بلتستان

مراجع

  1. ^ ab إن تطبيق مصطلح "مُدار" على المناطق المختلفة في كشمير والإشارة إلى نزاع كشمير مدعومة بالمصادر الثالثة (أ) إلى (هـ)، مما يعكس الوزن الواجب في التغطية. وعلى الرغم من أن "الخاضعة للسيطرة" و"المحتجزة" تُطبق أيضًا بشكل محايد على أسماء المتنازعين أو على المناطق التي يديرونها، كما يتضح من المصادر (ح) إلى (ط) أدناه، فإن "المحتجزة" تعتبر أيضًا استخدامًا مسيّسًا، كما هو الحال مع مصطلح "المحتلة"، (انظر (ي) أدناه).
    (أ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2019 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2019(مطلوب الاشتراك) اقتباس: "كشمير، منطقة شبه القارة الهندية الشمالية الغربية ... كانت موضوع نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية في عام 1947. تدير باكستان الأجزاء الشمالية والغربية وتتكون من ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، والأخيرتان جزء من إقليم يسمى المناطق الشمالية. تدير الهند الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية، والتي تشكل ولاية جامو وكشمير ولكن من المقرر تقسيمها إلى منطقتين اتحاديتين."؛
    (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا، موسوعة بريتانيكا، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2019(مطلوب الاشتراك) اقتباس: "أكساي تشين، أكسايتشين الصينية (بينيين)، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. إنها تشكل تقريبًا كل أراضي القطاع الذي تديره الصين من كشمير والذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛
    (ج) "كشمير"، موسوعة أمريكانا، دار سكولاستيك للنشر، 2006، ص 328، رقم ISBN 978-0-7172-0139-6, تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 , تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2019سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر اقتباس: "كشمير، كشمير، المنطقة الواقعة في أقصى شمال شبه القارة الهندية، والتي تديرها الهند جزئيًا، وباكستان جزئيًا، والصين جزئيًا. كانت المنطقة موضوع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما في عام 1947"؛
    (د) عثمانزيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M، تايلور وفرانسيس، ص 1191-، ISBN 978-0-415-93922-5, تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 , تم استرجاعه في 12 يونيو 2023اقتباس: "جامو وكشمير: إقليم في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. وله حدود مع باكستان والصين".
    (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، والدول، والشتات، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29، ISBN 978-0-300-19694-8اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة بين المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛
    (و) سكوتش، كارل (2015) [2007]، "الصين: حرب الحدود مع الهند، 1962"، في سيمنت، جيمس (محرر)، موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية (الطبعة الثانية)، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 573، رقم ISBN 978-0-7656-8005-1وقد تعقد الموقف بين البلدين بسبب انتفاضة التبتيين ضد الحكم الصيني في الفترة 1957-1959. وتدفق اللاجئون عبر الحدود الهندية، وثار غضب الرأي العام الهندي. وأصبح أي حل وسط مع الصين بشأن قضية الحدود مستحيلاً. وعلى نحو مماثل، شعرت الصين بالإهانة لأن الهند منحت الدالاي لاما حق اللجوء السياسي عندما فر عبر الحدود في مارس/آذار 1959. وفي أواخر عام 1959، أطلقت أعيرة نارية بين دوريات الحدود العاملة على طول خط ماكماهون غير المحدد المعالم وفي منطقة أكساي تشين.
    (ز) كلاري، كريستوفر (2022)، السياسة الصعبة للسلام: التنافس في جنوب آسيا الحديثة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 109، ISBN 9780197638408النزاع الإقليمي : استمر الوضع على طول الحدود الصينية الهندية في التدهور. ففي أواخر يوليو (تموز) 1959، تم منع دورية استطلاع هندية و"اعتقالها" ثم طردها في النهاية بعد احتجازها لمدة ثلاثة أسابيع على أيدي قوة صينية أكبر بالقرب من حصن خورناك في أكساي تشين. ... ساءت الظروف أكثر في أكتوبر (تشرين الأول) 1959، عندما أدت دفعة كبيرة في ممر كونغكا في شرق لاداخ إلى مقتل تسعة أفراد من الحدود الهندية وأسر عشرة، مما يجعلها إلى حد بعيد أخطر دفعة صينية هندية منذ استقلال الهند.
    (ح) بوس، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام، مطبعة جامعة هارفارد، ص 294، 291، 293، ISBN 978-0-674-02855-5اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي تشكل موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند. الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها أكثر من 10 ملايين نسمة بقليل، وتتكون من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ.) وجامو وكشمير الحرة (آزاد (الحرة) جامو وكشمير. الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة باكستان، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة.)، فهي تشمل "المناطق الشمالية" قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، والمناطق الجبلية النائية التي تديرها مباشرة، على عكس جامو وكشمير، السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق المرتفعة غير الصالحة للسكن تحت السيطرة الصينية."
    (i) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من العصور الأولى إلى القرن الحادي والعشرين، جامعة كامبريدج الصحافة، ص 166، ISBN 978-1-107-11162-2اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد مع وجود "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة والذي لا يزال يفصل كشمير الحرة التي تسيطر عليها باكستان عن كشمير التي تسيطر عليها الهند."؛
    (ج) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN 978-1-84904-621-3اقتباس: "تُستخدم أيضًا بعض المصطلحات المسيسة لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"محتجزة".
  2. ^ ab "Gilgit-Baltistan". عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  3. ^ "Skardu". Skardu . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2015 .
  4. ^ ناجري، جميل (26 أكتوبر 2023). "جيلجيت بالتستان تحصل على سكرتير رئيسي جديد". داون . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  5. ^ "Supreme Appellate Court GB". sacgb.gov.pk . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2020 .
  6. ^ سوكفيلد، مارتن (2015)، "على هامش باكستان: العلاقات السياسية بين جيلجيت بالتستان وآزاد جامو وكشمير"، في رافي كاليا (المحرر)، المتاهات السياسية الباكستانية: الجيش والمجتمع والإرهاب ، روتليدج، ص 177، ISBN 978-1-317-40544-3"في حين تمتلك آزاد كشمير رسميًا معظم المؤسسات الحكومية للدولة، فإن بنغلاديش تمتلك الآن رسميًا مؤسسات إحدى المقاطعات الباكستانية. ومع ذلك، تظل آزاد كشمير شبه دولة وبنغلاديش شبه مقاطعة لأن أيًا من المنطقتين لا تتمتع بالحقوق والصلاحيات الكاملة المرتبطة بالتشكيلات السياسية المعنية. وفي كلتا المنطقتين، تحتفظ باكستان بالسيطرة النهائية."
  7. ^ "UNPO: Gilgit Baltistan: Impact Of Climate Change On Biodiversity". unpo.org . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 20 يونيو 2016 .
  8. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  9. ^ ستنتخب الجمعية التشريعية 24 عضوًا بشكل مباشر، بالإضافة إلى ست نساء وثلاثة من التكنوقراط. "جيلجيت بالتستان: حزمة باكستانية جديدة أو حكم الحاكم محفوظ في 25 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين " 3 سبتمبر 2009، منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO)
  10. ^ ab "GB notifications four more areas, total number of areas now 14"، باكستان اليوم ، 17 يونيو 2019، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020 ، تم استرجاعه في 16 مارس 2020
  11. ^ "Gilgit-Baltistan at a Glance, 2020" (PDF) . PND GB . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أغسطس 2021.
  12. ^ “گلگت بلتستان اسمبلي كادوسرا أولاس”. جمعية جيلجيت بالتستان (باللغة الأردية). 19 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  13. ^ هينمان، بوني (15 سبتمبر 2011)، نزور باكستان، دار نشر ميتشل لين، ص 41، رقم ISBN 978-1-61228-103-2, تم أرشفته من الأصل في 21 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 20 يونيو 2016
  14. ^ اي بي سي سنيدن 2013، ص 2-3.
  15. ^ تشاندرا، بيبان؛ موخيرجي، أديتيا؛ موخيرجي، مريدولا (2008). الهند منذ الاستقلال . دار نشر بينجوين بوكس ​​الهندية. ص. 416. رقم ISBN  978-0143104094.
  16. ^ بوس، سومانترا (2009). الأراضي المتنازع عليها: إسرائيل وفلسطين وكشمير والبوسنة وقبرص وسريلانكا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 193. ISBN  978-0674028562.
  17. ^ بهيرة 2007، ص 66.
  18. ^ دوتا، برابهاش ك. (25 مارس 2017). "جيلجيت بالتستان: قصة كيف انتقلت منطقة بحجم 6 أضعاف حجم كشمير إلى باكستان". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  19. ^ ab شهيد جاويد بوركي 2015.
  20. ^ في كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان، يرى السكان أن تجربة الحكم الذاتي هي "وهم" أرشيف 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، كريستيان ساينس مونيتور، 28 نوفمبر 2011
  21. ^ Sering, Senge H. (2010), "Constitutional Impasse in Gilgit-Baltistan (Jammu and Kashmir): The Fallout", Strategic Analysis , 34 (3): 354–358, doi :10.1080/09700161003658998, ISSN  0970-0161, S2CID  154847994, بدلاً من رئيس الوزراء، يضع الأمر كل السلطات الإدارية والسياسية والقضائية في يد الحاكم، مما يجعله السلطة العليا ويصور الجمعية على أنها نمر بلا أنياب. وفي أفضل الأحوال، يضفي الأمر الشرعية على احتلال باكستان ويطالب بالحقوق السياسية للسكان المحليين دون تغيير معادلة القوة.
  22. ^ abc Singh, Pallavi (29 April 2010). "Gilgit-Baltistan: A question of autonomy". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016 . لكنه لا يرقى إلى المطلب الرئيسي لشعب جيلجيت بالتستان بمنح المنطقة وضعًا دستوريًا كمقاطعة خامسة ومنح الجنسية الباكستانية لشعبها.
  23. ^ abc Shigri, Manzar (12 November 2009). "Pakistan's contested Northern Areas go to polls". Reuters . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 . يعارض العديد من سكان جيلجيت بالتستان البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة الاندماج في كشمير ويريدون دمج منطقتهم في باكستان وإعلانها مقاطعة منفصلة.
  24. ^ abcd Schofield, Victoria (2000). Kashmir in Conflict: India, Pakistan, and the Unending War. IB Tauris. pp. 180–181. ISBN 9781860648984.
  25. ^ "الإقليم الخامس". الإقليم الخامس | The Express Tribune . The Express Tribune. 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
  26. ^ "رئيس الوزراء الباكستاني يقول إنه سيرفع وضع جزء من كشمير، مما يثير غضب الهند". رئيس الوزراء الباكستاني يقول إنه سيرفع وضع جزء من كشمير، مما يثير غضب الهند | رويترز . رويترز. 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
  27. ^ "جيلجيت بالتستان تحصل على وضع إقليمي مؤقت بعد الانتخابات: رئيس الوزراء عمران". جيلجيت بالتستان تحصل على وضع إقليمي مؤقت بعد الانتخابات: رئيس الوزراء عمران . نيوز إنترناشيونال. 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
  28. ^ ab جغرافيا وديموغرافيا جيلجيت بالتستان أرشيف 5 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، كشافة جيلجيت بالتستان، تم استرجاعه في 30 مارس 2020.
  29. ^ تحت الحكم الباكستاني، جيلجيت بالتستان هي المنطقة الأكثر إهمالاً وتخلفاً في جنوب آسيا، بحسب كتاب جديد مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، News18، 18 أغسطس 2019.
  30. ^ باراشا، نديم ف. (22 ديسمبر 2016). "هذا هو السبب وراء كون باكستان أكثر تنوعًا مما كنت تعتقد". DAWN.COM . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع 31 يناير 2023 .
  31. ^ "الحلقة 1: نافذة على جيلجيت بلتستان". 4 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2015 .
  32. ^ بقلم إيان هيبرت (17 نوفمبر 2015). من ألبامايو إلى إيفرست: الأمر لا يتعلق بالقمة. لولو لخدمات النشر. رقم ISBN 9781483440736.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  33. ^ بيتيتش ، لوتشيانو (1977). مملكة لاداخ ج. 950-1842 م . Istituto Italiano per il media ed Estremo Oriente.
  34. ^ بقلم رافي يو. صمد (2011). عظمة غاندهارا: الحضارة البوذية القديمة في سوات ... ألغورا. ISBN 9780875868592.
  35. ^ سين، تانسن (2015). البوذية والدبلوماسية والتجارة: إعادة تنظيم العلاقات الهندية الصينية، 600-1400. رومان وليتل فيلد. ISBN 9781442254732تم الاسترجاع بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  36. ^ شميت ، روث ليلى. كوهستاني، رزوال (2008). قواعد لغة الشينا في إندوس كوهستان. دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3447056762تم الاسترجاع بتاريخ 23 يناير 2018 .
  37. ^ تويست، ريبيكا إل. (2007). الرعاية والتفاني والسياسة: دراسة بوذية للسجل البصري لسلالة باتولا ساهي. جامعة ولاية أوهايو. ISBN 9783639151718تم الاسترجاع بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  38. ^ شتاين، مارك أوريل (1907). خوتان القديمة: تقرير مفصل عن الاستكشافات الأثرية في تركستان الصينية. المجلد 1. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون . ص 4-18.
  39. ^ ab Bradnock, Robert W. (1994). South Asian Handbook . Trade & Travel Publications. p. 1168.
  40. ^ ab Neelis, Jason (2011). Early Buddhist Transmission and Trade Networks. Brill . ص. 177. ISBN 9789004181595. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018 . استرجاع 21 فبراير 2018 .
  41. ^ شتاين، أوريل (2011). "ملاحظات أثرية من منطقة هندوكوش". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 76 (1-2): 5-24. doi :10.1017/S0035869X00098713. ISSN  0035-869X. S2CID  163127705. سري-نافا-سوريندرايتيا-نانديديفا
  42. ^ "بلتستان". الموسوعة التبتية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  43. ^ 董誥. "卷0039#冊勃律國王文"  .全唐文 [ مجموعة كاملة من نثر تانغ ] (باللغة الصينية). المجلد. 0039 – عبر ويكي مصدر .
  44. ^ ab "卷221下"  .新唐書 [ كتاب جديد لتانغ ] (بالصينية). المجلد. 221 – عبر ويكي مصدر .
  45. ^ فرانك، أغسطس هيرمان (1992). آثار التبت الهندية، الجزء الأول. الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN  9788120607699.
  46. ^ جروسيت ، رينيه (1952). صعود وروعة الإمبراطورية الصينية. ص. 160.
  47. ^ بقلم أنجيلا فالكو هوارد (2006). النحت الصيني. مطبعة جامعة ييل. ص 313. ISBN  978-0300100655.
  48. ^ موك ، جون (أكتوبر 2013). “أسماء المواقع التبتية من أفغانستان” (PDF) . مراجعة الدراسات التبتية (27): 5-9. ISSN  1768-2959. أرشفة (PDF) من الأصلي في 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  49. ^ بقلم هنري أوسمستون، فيليب دينوود (1995). أبحاث حديثة عن لاداخ 4 و5: وقائع المؤتمر الرابع والخامس ... موتيلال بانارسيداس للنشر. رقم ISBN  9788120814042.
  50. ^ P. Stobdan (أبريل 2008). The last colony: Muzaffarabad-Gilgit-Baltistan. India Research Press with Centre for Strategic and Regional Studies, University of Jammu. ISBN  9788183860673.
  51. ^ المجلس الدولي للأرشيف، الأرشيف الوطني الباكستاني (1990). دليل مصادر التاريخ الآسيوي: الأرشيف الوطني، الأرشيف الإقليمي، الأرشيف المحلي. الأرشيف الوطني الباكستاني. ISBN  9789698156022.
  52. ^ فيليب فابري، يوسف شهيد (1995). التجوال مع نهر السند. فيروزون. ISBN  9789690102249.
  53. ^ فرانك، أغسطس هيرمان (1907)، تاريخ التبت الغربية: إحدى الإمبراطوريات غير المعروفة، الخدمات التعليمية الآسيوية، ص 164-، ISBN 978-81-206-1043-9
  54. ^ بقلم إس آر باكشي (1997). كشمير: التاريخ والشعب. ساروب وأولاده. ص 158. رقم ISBN 9788185431963.
  55. ^ بقلم سانجيف كومار بهاسي (2006). أرض لاداخ المذهلة: الأماكن والأشخاص والثقافة. إندوس. رقم ISBN 9788173871863.
  56. ^ بقلم شريدار كول، إتش إن كول (1992). لاداخ عبر العصور، نحو هوية جديدة. إندوس. رقم ISBN 9788185182759.
  57. ^ بوبانت، نيلز أولي؛ بيك، مارتين فان (12 مارس 2012). أصناف العلمانية في آسيا: استكشافات أنثروبولوجية للدين والسياسة والروحانية. روتليدج. رقم ISBN  9781136668647- عبر كتب Google.
  58. ^ بقلم بيتر بيرجر، فرانك هايدمان (3 يونيو 2013). الأنثروبولوجيا الحديثة في الهند: الإثنوغرافيا، والموضوعات والنظرية. روتليدج. ISBN  978-1134061112.
  59. ^ بانغاش 2010، ص 125 – 126.
  60. ^ "دليل سريع: نزاع كشمير". بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. استرجاع 14 يونيو 2009 .
  61. ^ "من غيّر وجه حرب 47؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2005 .
  62. ^ بانجاش 2010، ص 128: [غانسارا سينغ] كتب إلى رئيس وزراء كشمير: "في حال انضمام الولاية إلى الاتحاد الهندي، فإن مقاطعة جيلجيت ستنتقل إلى باكستان"، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن هذا الأمر، وفي الواقع لم ترد سريناغار على أي من رسائله.
  63. ^ سنيدن 2013، ص 14، "وبالمثل، فإن المسلمين في مقاطعة جامو الغربية، وخاصة في بونش، والذين كان العديد منهم يتمتعون بقدرات عسكرية، والمسلمون في مقاطعة المناطق الحدودية أرادوا بشدة انضمام جامو وكشمير إلى باكستان".
  64. ^ سكوفيلد 2003، ص 63-64.
  65. ^ بانجاش 2010.
  66. ^ سكوفيلد، فيكتوريا (2000). كشمير في صراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي. آي بي توريس. ص 63-64. رقم ISBN 978-1-86064-898-4.
  67. ^ بانجاش 2010، ص 133.
  68. ^ بانجاش 2010، ص 132.
  69. ^ بانجاش 2010، ص 137.
  70. ^ بانجاش، يعقوب خان (9 يناير 2016). " جيلجيت بالتستان - جزء من باكستان باختيارها". ذا إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 5 يناير 2017. منذ ما يقرب من 70 عامًا، ثار شعب مقاطعة جيلجيت وازارات وانضم إلى باكستان بإرادتهم الحرة، كما فعل أولئك الذين ينتمون إلى أراضي تشيلاس وكوه جيزر وإيشكومان وياسين وبونيال؛ كما انضمت ولايات هونزا ونجار الأميرية إلى باكستان. وبالتالي، فقد حان الوقت للاعتراف باختيارهم بأن يكونوا مواطنين كاملين في باكستان واحترامه.
  71. ^ زوتشي، شيتراليخا (2004). لغات الانتماء: الإسلام، والهوية الإقليمية، وتكوين كشمير. دار نشر سي هيرست وشركاه. ص 309-. رقم ISBN 978-1-85065-700-2.
  72. ^ abc محمود 2008، ص 24.
  73. ^ سوكفيلد، مارتن (نوفمبر 2005)، "من الاستعمار إلى الاستعمار ما بعد الاستعماري: أنماط الهيمنة المتغيرة في المناطق الشمالية من باكستان" (PDF) ، مجلة الدراسات الآسيوية ، 64 (4): 939-973، doi :10.1017/S0021911805002287، S2CID  161647755، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2020 ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2019
  74. ^ سكوفيلد 2003، ص 66.
  75. ^ باجوا، فاروق (2013)، من كوتش إلى طشقند: الحرب الهندية الباكستانية عام 1965، دار هيرست للنشر، ص 22-24، رقم ISBN 978-1-84904-230-7
  76. ^ بوس، تابان ك. (2004). رانابيرا سامادارا (محرر). دراسات السلام: مقدمة إلى المفهوم والنطاق والموضوعات. سيج. ص 324. ISBN  978-0-7619-9660-6.
  77. ^ فارشني، أشوتوش (1992)، "ثلاث قوميات متنازلة: لماذا كانت كشمير مشكلة" (PDF) ، في راجو جي سي توماس (المحرر)، وجهات نظر حول كشمير: جذور الصراع في جنوب آسيا، وست فيو برس، ص 212، ISBN 978-0-8133-8343-9
  78. ^ واريكو، كولبوشان (2008). الحدود الهيمالايا للهند: المنظورات التاريخية والجيوسياسية والاستراتيجية (الطبعة الأولى). روتليدج. ص 78. ISBN  978-0-415-46839-8.
  79. ^ سنيدن 2013، ص 91.
  80. ^ ساهني 2009، ص73.
  81. ^ الخلاف في المناطق الشمالية في باكستان 2007، ص 5.
  82. ^ بانسال 2007، ص 60.
  83. ^ "من الأطراف: سكان جيلجيت-بالتستان يراقبون الانتخابات بصمت". داون . 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 13 يوليو 2016 .
  84. ^ بريانكا سينغ 2013، ص 16.
  85. ^ رامان 2009، ص 87.
  86. ^ بهيرة 2007، ص 180.
  87. ^ abc محمود 2008، ص 25.
  88. ^ ويتمان، باربرا أ. (2 ديسمبر 2005). التنانين والنمور: جغرافيا جنوب وشرق وجنوب شرق آسيا (الطبعة الثانية). جون وايلي وأولاده. ص 193. رقم ISBN 978-0-471-63084-5.
  89. ^ تشيلاني، براهما (2011). المياه: ساحة المعركة الجديدة في آسيا . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 249. ISBN 978-1-58901-771-9.
  90. ^ "مصالح الصين في وادي شاكسجام". وجهات نظر شارنوف العالمية . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم استرجاعه في 9 فبراير 2014 .
  91. ^ الخلاف في المناطق الشمالية في باكستان 2007، ص 8-9.
  92. ^ محمود 2008، ص 28-29.
  93. ^ "طموحات بريطانيا العظمى". الفجر . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021.
  94. ^ محمود 2008، ص25-26.
  95. ^ ليفي وسكوت كلارك، الخداع (2010)، الفصل 13: "في عام 1988، استدعى الجنرال بيج مشرف، الذي لم ييأس، لقمع أعمال شغب شيعية في جيلجيت، في شمال باكستان. وبدلاً من إراق دماء الجيش الباكستاني، جند مشرف فرقة قبلية من البشتون والقوات غير النظامية السنية، وكثير منهم من جهاز الأمن الباكستاني الذي أبرم مؤخراً عقداً مع بوتو، بقيادة المرتزق أسامة بن لادن (الذي استأجره حامد جول للقيام بنفس الشيء قبل أربع سنوات)."
  96. ^ محمود 2008، ص27.
  97. ^ محمود 2008، ص 26-27.
  98. ^ محمود 2008، ص32.
  99. ^ محمود، ارشاد (24 يناير 2016). "جلجيت-بلتستان: إقليم أم لا". أخبار الأحد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  100. ^ "UNPO: Gilgit Baltistan". unpo.org . 11 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 24 يناير 2019 .
  101. ^ بوزاس، أنتيا ماتو (2012). "الإرث المختلط في المناطق الحدودية المتنازع عليها: سكاردو ونزاع كشمير". جيوبوليتكس . 17 (4): 867-886. doi :10.1080/14650045.2012.660577. S2CID  73717097.
  102. ^ نقاش، طارق (9 يوليو 2015). "آزاد جامو وكشمير تعارض منح جيلجيت بالتستان وضعًا إقليميًا". داون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016. مظفر أباد: حذر رئيس وزراء آزاد جامو وكشمير (آزاد جامو وكشمير) شودري عبد المجيد الحكومة الفيدرالية يوم الأربعاء من أي محاولة لتحويل جيلجيت بالتستان إلى مقاطعة باكستانية .
  103. ^ "رغبة باكستان في دمج جيلجيت بالتستان قد تساعد في حل مشكلة كشمير؛ تقديم تقرير NDT". mail.pakistanchristianpost.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  104. ^ "باكستان ستجعل من جيلجيت بالتستان مقاطعة كاملة: تقرير". الهندوسية . 17 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  105. ^ ab Mukhopadhyaya, Ankita (13 نوفمبر 2020). "إقليم جيلجيت بالتستان الباكستاني: هل سيجعل نزاع كشمير غير ذي صلة؟". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  106. ^ "تقسيم الحكم: إخطار بإنشاء ثلاث مناطق جديدة في بريطانيا العظمى". صحيفة إكسبريس تريبيون . 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 5 فبراير 2017 .
  107. ^ "تلك القمم المضطربة". 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  108. ^ مهدي، طاهر (16 يونيو 2015). "طموحات جي بي". داون . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  109. ^ "جيلجيت-بلتستان: مسألة الحكم الذاتي". Indian Express . 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
  110. ^ شيجري، مانزار (12 نوفمبر 2009). "المناطق الشمالية المتنازع عليها في باكستان تتجه إلى صناديق الاقتراع". رويترز. أرشيف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم استرجاعه في 23 فبراير 2013 .
  111. ^ "الرئيس الباكستاني يوقع على أمر الحكم الذاتي لجيلجيت-بلتستان _الإنجليزية_شينخوا". News.xinhuanet.com. 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم استرجاعه في 5 يونيو 2010 .
  112. ^ "حكم ذاتي في جيلجيت-بلتستان". داون . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
  113. ^ "Gilgit Baltistan Geography, History, Politics and Languages". 19 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  114. ^ عباس، غلام (21 فبراير 2022). "الحكومة تسرع التحرك لمنح بريطانيا العظمى وضع المقاطعة". ربح بواسطة باكستان اليوم . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  115. ^ "تم الانتهاء من الخطة لمنح بريطانيا العظمى وضعًا مؤقتًا للمقاطعة". Brecorder . 16 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  116. ^ "جيلجيت-بلتستان جزء من جامو وكشمير: الهند". تايمز أوف إنديا . 10 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  117. ^ "تقسيم جيلجيت-بلتستان إلى ثلاثة أقسام". صحيفة إكسبريس تريبيون . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 20 يونيو 2016 .
  118. ^ "جيلجيت-بلتستان: المقاطعات والأماكن – إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية". عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  119. ^ شفقت حسين 2015.
  120. ^ "ارتفع عدد سكان باكستان بنسبة 46.9% بين عامي 1998 و2011". تايمز أوف إنديا . PTI. 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع 27 يناير 2016 .
  121. ^ "كتيب إحصائي عن جيلجيت بلتستان" (PDF) . حكومة جيلجيت بلتستان، 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2014 .
  122. ^ "المنحوتات الصخرية والنقوش على طول طريق كاراكوروم (باكستان) - مقدمة موجزة". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  123. ^ "بين غاندهارا وطرق الحرير". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  124. ^ "مناخ جيلجيت-بلتستان (المناطق الشمالية سابقًا)". الصندوق العالمي للحياة البرية في باكستان. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2009 .
  125. ^ "طقس جيلجيت، سكاردو، شترال، تشيلاس، إسلام آباد | جيلجيت بالتستان - تعزيز الثقافة والسياحة". جيلجيت بالتستان. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2018 .
  126. ^ "بلتستان (منطقة، المناطق الشمالية، كشمير، باكستان)". موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  127. ^ "جيلجيت (منطقة كشمير، شبه القارة الهندية)". موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  128. ^ ab Khyber Pakhtunkhwa, Bureau of Statistics (August 2021). "GDP OF KHYBER PUKHTUNKHWA'S DISTRICTS MEASURING ECONOMIC ACTIVITY USING NIGHTLIGHTS" (PDF) . حكومة خيبر بختونخوا . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  129. ^ يسرا، خان. "الفوائد الاقتصادية لمشروع الممر الاقتصادي بين الصين وباكستان لجيلجيت بالتستان". مركز دراسات السلام والأمن والتنمية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
  130. ^ "مرحبًا بكم في PAKISTANALPINE.COM". pakistanalpine.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2016 .
  131. ^ بالتستان في التاريخ، بنات جول أفريدي
  132. ^ "The Pride - Official Newsletter of SNGPL" (PDF) . Sui Northern Gas Pipelines Limited . 13 (9): 9. November 2020. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  133. ^ Skardu, pk. "أفضل 10 أماكن جميلة للزيارة في باكستان". Skardu.pk . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
  134. ^ "أجمل 5 أماكن للزيارة في جيلجيت بلتستان". Skardu.pk . www.skardu.pk. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع 7 مارس 2020 .
  135. ^ "خطة حافلات كاشغر-جيلجيت". داون . 23 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2019 .
  136. ^ "تظهر الإحصاءات أن الأنماط متشابهة عبر خط السيطرة". 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
  137. ^ "السكان والفقر والبيئة" (PDF) . استراتيجية المناطق الشمالية للتنمية المستدامة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2004 . تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2006 .
  138. ^ "استكشاف إمكانات تغيير الخصوبة: تصنيف المناطق على أساس الملاءمة الاجتماعية والديموغرافية لتنظيم الأسرة" (PDF) . صندوق الأمم المتحدة للسكان . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  139. ^ "الأسس الهشة لباكستان". مجلس العلاقات الخارجية . 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم استرجاعه في 16 يناير 2010 .
  140. ^ "البرامج الدولية". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  141. ^ "Khowar – South Asia Blog". 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  142. ^ كاتي، جاردنر (1999). ليف أو. مانجر (محرر). التنوع الإسلامي: الإسلام المحلي في السياقات العالمية . روتليدج. ص. 64. ISBN 978-0-7007-1104-8.
  143. ^ "الانتخابات: جيلجيت بالتستان – 8 لغات، 10 مجموعات عرقية، 6 مناطق، 4 طوائف دينية – 24 مقعدًا في الجمعية الوطنية! – جيلجيت بالتستان (GB)". 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2014 .
  144. ^ Masica, Colin P. (1993), The Indo-Aryan Languages, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2... واتفق مع جريرسون في رؤية تأثير راجاستان على البهارية وتأثير "الداردي" على (أو تحت) المجموعة الشمالية الغربية بأكملها + البهارية [...] السندية بما في ذلك "اللاندة" والداردي والرومانية والبهارية الغربية، كان هناك ميل لنقل "r" من المجموعات الوسطى إلى موضع بعد الحرف الساكن الأولي ...
  145. ^ مونشي، س. (2008)، كيث براون؛ سارة أوجيلفي (المحررون)، موسوعة مختصرة للغات العالم، إلسيفير، رقم ISBN 978-0-08-087774-7, تم أرشفته من الأصل في 24 مارس 2023 , تم استرجاعه في 11 مايو 2010 , بناءً على تقريبات المجموعات الفرعية التاريخية والتوزيع الجغرافي، يقدم بشير (2003) ست مجموعات فرعية من اللغات الداردية ...
  146. ^ مالك، أمار ناث (1995)، علم الأصوات والصرف في اللغة البنجابية، دار نشر مونشيرام مانوهارلال، رقم ISBN 978-81-215-0644-1, تم استرجاعه في 26 مايو 2010 ، ... دراخات 'شجرة' ...
  147. ^ electricpulp.com. "DARDESTĀN". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  148. ^ "الصراع الطائفي في جيلجيت-بلتستان" (PDF) . تم نشره في مايو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 24 يونيو 2013 .
  149. ^ نومان وفيشر-طاهر 2013، ص 87.
  150. ^ سبنسر سي تاكر وبريسيلا روبرتس 2008، ص 917.
  151. ^ ab Raman 2009، ص 79.
  152. ^ تعداد الهند، 1941، المجلد الثاني والعشرون، الجزء الثالث 1942، ص 502–.
  153. ^ تعداد الهند، 1941، المجلد الثاني والعشرون، الجزء الثالث 1942، ص 512–.
  154. ^ تعداد الهند، 1941، المجلد الثاني والعشرون، الجزء الثالث 1942، ص 520–.
  155. ^ تعداد الهند، 1941، المجلد الثاني والعشرون، الجزء الأول والثاني 1942، ص 337.
  156. ^ ميلينا ماركيسي، سيلفيا دي زوردو، محررة (5 فبراير 2016). إعادة الإنتاج والسياسة الحيوية: إثنوغرافيا الحكم والعقلانية والمقاومة. تايلور وفرانسيس . ISBN 9781317618041.
  157. ^ "تعداد الهند 1901. المجلد 23أ، كشمير. الجزء 2، الجداول". 1901. ص 20. JSTOR  saoa.crl.25366883 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  158. ^ “التعداد السكاني للهند 1911. المجلد 20، كشمير. الجزء 2، الجداول”. 1911. ص. 17.JSTOR  saoa.crl.25394111 .​ تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  159. ^ “التعداد السكاني للهند عام 1921. المجلد 22، كشمير. الجزء 2، الجداول”. 1921. ص. 15.JSTOR  saoa.crl.25430177 .​ تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  160. ^ "تعداد الهند 1931. المجلد 24، ولاية جامو وكشمير. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية والولائية". 1931. ص 267. JSTOR  saoa.crl.25797120 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  161. ^ “التعداد السكاني للهند، 1941. المجلد 22، جامو وكشمير”. 1941. ص 337-352. JSTOR  saoa.crl.28215644 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  162. ^ "ثقافة وتراث جيلجيت". visitgilgitbaltistan.gov.pk . Gov.Pk. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2015 .
  163. ^ أمان الله خان (1999). جيلجيت بلتستان، منطقة متنازع عليها أم بقايا مؤامرات؟.
  164. ^ FM خان (2002). قصة جيلجيت، بلتستان، وتشيترال: تاريخ موجز للألفيتين الميلاديتين 7-1999.
  165. ^ جيمس إتش ميلز، محرر (2005). الرياضة الثانوية: السياسة والرياضة في جنوب آسيا. النشيد الوطني. ص 77. ISBN 9781843311683.
  166. ^ دي فيليبي، فيليبو ؛ لويجي أميديو دي سافويا (1912). كاراكورام والهيمالايا الغربية 1909. داتون. نشأت لعبة البولو في بالتستان.
  167. ^ إدوارد ديلمار مورجان، محرر (1893). أعمال المؤتمر الدولي التاسع للمستشرقين ...، المجلد 2.
  168. ^ إسرار الدين (2008). وقائع المؤتمر الثقافي الدولي الثالث للهندو كوش. دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 9780195798890.
  169. ^ بنات جول أفريدي (1988). بالتستان في التاريخ.
  170. ^ ساهني، أجاي (31 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "جيلجيت-بلتستان: الهزات الخفية". مراجعة استخبارات جنوب آسيا . تم الاسترجاع في 27 مارس/آذار 2007 .

فهرس

  • "الخلاف في المناطق الشمالية من باكستان" (PDF) . تقرير آسيا . بروكسل: مجموعة الأزمات الدولية. 2 أبريل 2007. العدد 131. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مايو 2016 . تم استرجاعه في 23 أبريل 2016 .
  • بانجاش، يعقوب خان (2010)، "ثلاثة أجزاء منسية: جيلجيت، هونزا، وناجار"، مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث ، 38 (1): 117-143، doi :10.1080/03086530903538269، S2CID  159652497
  • بانسال، ألوك (2007)، "في السعي إلى الاستيعاب القسري: التهميش الطائفي والعرقي في جيلجيت بالتستان"، مجلة الهند الفصلية: مجلة الشؤون الدولية ، 63 (2): 56-80، doi :10.1177/097492840706300203، S2CID  153450836
  • بركي، شهيد جاويد (2015)، القاموس التاريخي لباكستان ، رومان وليتل فيلد، ص 228، ISBN 978-1-4422-4148-0
  • بيهيرا ، نافنيتا تشادا (2007)، إزالة الغموض عن كشمير، بيرسون للتعليم الهند، ISBN 978-81-317-0846-0, تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 , تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2016
  • بوزاس، أنتيا ماتو (12 يناير/كانون الثاني 2013)، "الأمننة والتنمية كأسلوبين للتهميش في شمال شرق باكستان"، في ماتياس نومان؛ أندريا فيشر طاهر (المحرران)، التهميش: صناعة التبعيات المكانية والظلم الاجتماعي ، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، ص 77-98، رقم ISBN 978-3-531-19018-1
  • حسين، شفقت (2015)، البعد والحداثة: التحول والاستمرارية في شمال باكستان، مطبعة جامعة ييل، ص 14، ISBN 978-0-300-20555-8
  • ليفي، أدريان؛ سكوت كلارك، كاثرين (2010)، الخداع: باكستان والولايات المتحدة والتجارة السرية في الأسلحة النووية، دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-0-8027-1860-0
  • محمود، ارشاد (2008)، "حزمة إصلاحات جيلجيت-بلتستان 2007: الخلفية والمراحل والتحليل"، آفاق السياسة ، 5 (1): 23-40، جيستور  42909184
  • نومان، ماتياس؛ فيشر-طاهر، أندريا (12 يناير 2013)، التهميش: صناعة التبعيات المكانية والظلم الاجتماعي ، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، رقم ISBN 978-3-531-19018-1
  • رامان، ب. (2009)، "المناطق الشمالية من جامو وكشمير"، في ك. واريكو (المحرر)، الحدود الهيمالايا في الهند: وجهات نظر تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية ، روتليدج، ص 78-88، رقم ISBN 978-1-134-03294-5
  • سكوفيلد، فيكتوريا (2003) [نُشر لأول مرة عام 2000]، كشمير في الصراع، لندن ونيويورك: آي بي توروس وشركاه، رقم ISBN 978-1-86064-898-4
  • ساهني، بول (2009)، "خط وقف إطلاق النار وخط السيطرة في جامو وكشمير: تطور الحدود"، في ك. واريكو (المحرر)، الحدود الهيمالايا الهندية: وجهات نظر تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية ، روتليدج، ص 67-77، ISBN 978-1-134-03294-5
  • سينغ، بريانكا (2013)، جيلجيت بلتستان: بين الأمل واليأس، نيودلهي: معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية ، رقم ISBN 978-93-82169-13-0, تم أرشفته من الأصل في 12 مارس 2016 , تم استرجاعه في 23 أبريل 2016
  • سنيدن، كريستوفر (2013)، كشمير: التاريخ غير المكتوب ، هاربر كولينز الهند، رقم ISBN 978-93-5029-897-8نُشرت لأول مرة تحت عنوان سنيدن، كريستوفر (2012)، القصة غير المروية لشعب آزاد كشمير ، لندن: هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-18-4904-150-8
  • تكر، سبنسر سي؛ روبرتس، بريسيلا (12 مايو 2008)، موسوعة الصراع العربي الإسرائيلي: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري [4 مجلدات]: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-842-2
  • وانج، س. (2004). "الأنهار وحقوق الإنسان: المناطق الشمالية، مستعمرة باكستان المنسية في جامو وكشمير". المجلة الدولية لحقوق الأقليات والجماعات . 11 : 187. doi :10.1163/1571811041631272.
  • ويتمان، باربرا أ. (2 ديسمبر 2005). التنانين والنمور: جغرافيا جنوب وشرق وجنوب شرق آسيا (الطبعة الثانية). جون وايلي وأولاده. ص 193. رقم ISBN 978-0-471-63084-5.
  • وريفورد، آر جي (1942)، تعداد الهند، 1941، المجلد الثاني والعشرون – جامو وكشمير، الجزءان الأول والثاني، مطبعة حكومة رانبير
  • وريفورد، آر جي (1942)، تعداد الهند، 1941، المجلد الثاني والعشرون – جامو وكشمير، الجزء الثالث (PDF) ، مطبعة حكومة رانبير
  • الموقع الرسمي لمجلس جيلجيت بلتستان
  • الموقع الرسمي لحكومة جيلجيت بالتستان
  • الموقع الرسمي للسياحة لحكومة جيلجيت بالتستان
  • الموقع الرسمي لوزارة كشمير وجيلجيت بالتستان
  • أزار، أمجد حسين. "جيلجيت-بلتستان: متنازع عليها أم ضحية لنزاع كشمير؟". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. استرجاع 21 فبراير 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيلجيت-بلتستان&oldid=1257374026"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate