شيفاهي

النطق الشفوي سمة نطقية ثانوية للأصوات في بعض اللغات. تُسمى الحروف الساكنة التي تُنطق بهذه الطريقة حروفًا شفوية، وعادةً ما تُكتب في الأبجدية الصوتية الدولية بإضافة حرف "و" (⟨ʷ⟩) كحرف علوي إلى الحرف الأساسي . تتضمن الأصوات الشفوية حركة الشفتين، بينما يُنتج باقي تجويف الفم صوتًا آخر. يقتصر هذا المصطلح عادةً على الحروف الساكنة. أما حروف العلة التي تتضمن حركة الشفتين، فتُسمى حروفًا مدورة .

في علم الأصوات ، قد يشير مصطلح "الشفوية" أيضاً إلى نوع من عمليات الاستيعاب .

أكثر الحروف الساكنة الشفوية شيوعًا هي الحروف الحنكية الشفوية . معظم الأصوات الشفوية الأخرى مصحوبة أيضًا بتهويد متزامن ، ويمكن حينها تسمية هذه العملية بدقة أكبر بالتهويد الشفوي الحنكي . أما تهويد الحروف الساكنة الشفوية الثنائية، على الرغم من أنها تُكتب عادةً بالرمز ⟨ ◌ʷ ⟩ كما لو كانت شفوية حنكية، فغالبًا ما يكون بروزًا للشفتين دون تهويد اللسان.

تم توثيق ظاهرة النطق الشفوي مع الحروف الساكنة الرئوية، والانفجارية ، والقذفية ، والنقرية . جميع مواضع وأنماط الحروف الساكنة الرئوية موثقة بمتغيرات شفوية، باستثناء محتمل للحروف المزمارية .

يُعدّ التلفظ الشفوي أكثر أنواع النطق الثانوي انتشارًا في لغات العالم. وهو يُمثّل تباينًا صوتيًا في عائلات لغات شمال غرب القوقاز (مثل الأديغة )، والأثاباسكان ، والساليسية ، وغيرها. وقد أُعيد بناء هذا التباين أيضًا في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، وهي اللغة الأم للغات الهندية الأوروبية ، كما أنه لا يزال موجودًا في اللاتينية وبعض اللغات الرومانسية . ويُوجد أيضًا في اللغات الكوشية والإثيوبية السامية .

تُحوّل اللغة الإنجليزية الأمريكية الأصوات /r, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/ إلى أصوات شفوية بدرجات متفاوتة.

بعض اللغات، بما في ذلك لغة أرينتي ، لديها أشكال شفوية متباينة لجميع حروفها الساكنة تقريبًا.

في العديد من لغات ساليشان ، مثل لغة كلالام ، لا تظهر الحروف الساكنة الحنكية إلا في أشكالها الشفوية (باستثناء /ك/، الذي يظهر في بعض الكلمات المستعارة)؛ ومع ذلك، تظهر الحروف الساكنة اللهوية بكثرة في أشكال شفوية وغير مستديرة.

من بين 706 قائمة لغوية استطلعتها روهلن (1976) ، كان النطق الشفوي أكثر شيوعًا مع الأصوات الحنكية (42%) واللهاتية (15%) ، وأقل شيوعًا مع الأصوات السنية واللثوية . مع الحروف الساكنة غير الظهرية، قد يشمل النطق الشفوي النطق الحنكي أيضًا. لا يقتصر النطق الشفوي على تقريب الشفتين. وقد وُصفت النطقات التالية إما بأنها نطق شفوي أو وُجدت كتجليات صوتية للنطق الشفوي النموذجي:

• الاحتكاك الشفوي السني، يوجد في الأبخاز ^{[ 1 ]}
• يُعدّ النطق الشفوي السني سمة مميزة شائعة للصوتين /s/ و /z/ في اللغة الإنجليزية ، وخاصة الصوت /r/ . ^{[ 2 ]}
• إغلاق ثنائي الشفة الكامل، [d͡b, t͡p, t͡pʼ] ، موجود في الأبخازية والأوبخية ^{[ 1 ]}
• تُلاحظ ظاهرة "النطق الشفوي" (مثل /w/ و /ɡʷ/ و /kʷ/ ) دون بروز ملحوظ للشفاه، في لغات الإيروكوا . وقد يكون السبب هو انضغاطها .
• التقريب بدون نطق حلقي، موجود في لغة الشونا وفي لهجة بزيب من لغة الأبخاز .

تتميز لغات أرينتي الشرقية بالنطق الشفوي في جميع مواضع وأنماط النطق ؛ ويعود ذلك تاريخياً إلى حروف العلة المستديرة المتجاورة، كما هو الحال أيضاً في لغات شمال غرب القوقاز . وتتميز لغات جزر مارشال أيضاً بالنطق الشفوي الصوتي كنطق ثانوي في جميع مواضع النطق باستثناء الحروف الساكنة الشفوية والحروف الساكنة التاجية الانسدادية .

في أمريكا الشمالية، تحتوي لغات من عدة عائلات لغوية على أصوات تُنطق شفوية (وحروف علة تُنطق مستديرة) دون استخدام الشفتين. لغة تيلاموك مثال على ذلك. ^{[ 3 ]}

على غرار التمييز بين أشباه الحروف المتحركة الشفوية الحنكية [ɥ] وأشباه الحروف المتحركة الشفوية الحلقية [w] ، فإن بعض اللغات تُظهر تحويلًا شفويًا حنكيًا [ᶣ] ، بدلاً من تحويل شفوي حلقي [ʷ] .

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يُشار إلى بروز الشفة بعلامة رفع ⟨w⟩ [ ʷ ] ، كما في /kʷ/ . توجد أيضًا علامات تشكيل، [ɔ̹] و [ɔ̜] على التوالي ، للدلالة على درجات التقريب المختلفة. ^{[ 5 ]} تُستخدم هذه العلامات عادةً مع حروف العلة، ولكنها قد تُستخدم أيضًا مع الحروف الساكنة. على سبيل المثال، في لغة هوبا ، وهي لغة أثاباسكانية ، تميز الاحتكاكيات الحنكية المهموسة ثلاث درجات من بروز الشفة، تُكتب إما /x/، /x̹/، /xʷ/ أو /x/، /x̜ʷ/، /xʷ/ .

يحتوي نظام VoQS على رمزين إضافيين لدرجات التقريب، أُدخلا في الأصل كجزء من امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) : التقريب المفتوح [i͍] والتقريب المفتوح [ʃꟹ] (كما في الإنجليزية والفرنسية ^{[ 6 ]} ). كما يحتوي على رمز للأصوات الشفوية السنية ، [tᶹ] ، والذي ينص دليل الأبجدية الصوتية الدولية (1999) على أنه يمكن استخدامه أيضًا للنطق الشفوي البارز إذا كان الرمز ⟨ʷ⟩ يُحدد أيضًا النطق الحنكي المتزامن. ^{[ 7 ]}

إذا كانت الدقة مطلوبة، فيمكن نسخ نطق الأبخاز والأوبخ مع رفع الاحتكاك أو التكرار المناسب كعلامة تشكيل: [tᵛ] ، [tᵝ] ، [t𐞄] ، [tᵖ] .

لتبسيط عملية تحويل الصوت إلى صوت شفوي، أعاد لاديفوجيد وماديسون (1996) إحياء رمز قديم من رموز الأبجدية الصوتية الدولية، [  ̫] ، ^{[ 8 ]} والذي يُوضع فوق حرف ذي امتداد سفلي مثل ɡ . ومع ذلك، فإن مثالهم الرئيسي هو حرفي الشونا sv و zv، اللذين ينسخانهما صوتيًا /s̫/ و /z̫/، ولكنهما في الواقع يبدوان كصوتين صفيريين ، دون أن يكونا بالضرورة شفويين. ^{[ 9 ]} ثمة احتمال آخر وهو استخدام علامة التشكيل في الأبجدية الصوتية الدولية للتقريب، مما يميز، على سبيل المثال، تحويل الصوت إلى صوت شفوي في الإنجليزية soon [s̹] و [sʷ] swoon . ^{[ 10 ]} كما أن التقريب المفتوح للحرف الإنجليزي /ʃ/ غير حلقي.

يشير مصطلح "الشفوية" أيضاً إلى نوع محدد من عمليات الاستيعاب الصوتي، حيث يتحول صوت معين إلى صوت شفوي نتيجة لتأثير الأصوات الشفوية المجاورة. على سبيل المثال، قد يتحول الصوت /k/ إلى /kʷ/ في سياق الصوت /o/ ، أو قد يتحول الصوت / a/ إلى /o/ في سياق الصوت /p/ أو /kʷ/ .

في لغات شمال غرب القوقاز، وكذلك في بعض اللغات الأسترالية، تحوّل تقريب الحروف من حروف العلة إلى الحروف الساكنة، مما أدى إلى ظهور نطاق واسع من الحروف الساكنة الشفوية، وفي بعض الحالات لم يتبقَّ سوى حرفي علة صوتيين. ويبدو أن هذا هو الحال في لغتي أوبخ وأرينتي الشرقية ، على سبيل المثال. وعادةً ما تبقى أصوات حروف العلة الشفوية، ولكن فقط كأصوات بديلة بجوار أصوات الحروف الساكنة الشفوية.

تجدر الإشارة إلى أن النقرات الحنكية الشفوية غير موثقة في لغة ييي، ولم يتم إعادة بنائها للغة بروتو-كشا . كما تحتوي لغة خوسا على نقرات أنفية خفيفة/قذفية ونقرات مهموسة، والتي تظهر أيضًا بشكل شفوي ( nkqw، nkxw، nchw، nqhw، nxhw ).

• تحويل الشفة إلى حنك (◌ᶣ)

• كراولي، تيري (1997). مقدمة في اللغويات التاريخية (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد.
• لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
• روهلين، ميريت (1976). دليل لغات العالم . مطبعة جامعة ستانفورد.

• يانوشيفسكايا، إيرينا؛ بونتشيتش، دانيال (2015). "الروسية" . مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 45 (2): 221-228 . doi : 10.1017/S0025100314000395 .