حرب الهند وباكستان عام 1971
حرب الهند وباكستان عام 1971 ، والمعروفة أيضًا بالحرب الهندية الباكستانية الثالثة ، كانت مواجهة عسكرية بين الهند وباكستان خلال حرب تحرير بنغلاديش في شرق باكستان ، من 3 ديسمبر 1971 حتى استسلام باكستان في دكا في 16 ديسمبر 1971. بدأت الحرب بعملية جنكيز خان الباكستانية ، التي تضمنت ضربات جوية استباقية على ثماني قواعد جوية هندية . أدت هذه الضربات إلى إعلان الهند الحرب على باكستان، ودخولها الحرب من أجل استقلال شرق باكستان، إلى جانب القوات القومية البنغالية . أدى دخول الهند الحرب إلى توسيع نطاق الصراع القائم، حيث اشتبكت القوات الهندية والباكستانية على الجبهتين الشرقية والغربية. [ 32 ]
بعد ثلاثة عشر يومًا من بدء الحرب، حققت الهند تفوقًا واضحًا، ووقّعت القيادة الشرقية للجيش الباكستاني وثيقة الاستسلام [ 33 ] في 16 ديسمبر 1971 في دكا، مُعلنةً بذلك قيام باكستان الشرقية كدولة بنغلاديش الجديدة . وقد أسر الجيش الهندي ما يقارب 93,000 جندي باكستاني ، من بينهم ما بين 79,676 و81,000 فرد من القوات المسلحة الباكستانية، بمن فيهم بعض الجنود البنغاليين الذين ظلوا موالين لباكستان. [ 34 ] [ 35 ] أما الأسرى المتبقون، والذين تراوح عددهم بين 10,324 و12,500 ، فكانوا مدنيين، إما من عائلات العسكريين أو من المتعاونين ( الرزاكار ). [ 36 ] [ 37 ] [ 34 ]
تشير التقديرات إلى أن أفرادًا من الجيش الباكستاني وميليشيات إسلامية موالية لباكستان قتلوا ما بين 300 ألف و3 ملايين مدني في بنغلاديش. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ونتيجةً لهذا النزاع، فرّ ما بين ثمانية وعشرة ملايين شخص آخرين من البلاد بحثًا عن ملجأ في الهند. [ 42 ]
خلال الحرب، قام أفراد من الجيش الباكستاني وميليشيات إسلامية موالية لباكستان تُعرف باسم "الرزاكار" باغتصاب ما بين 200,000 و400,000 امرأة وفتاة بنغلاديشية في حملة اغتصاب جماعي ممنهجة . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
خلفية
اندلع الصراع الهندي الباكستاني نتيجة حرب تحرير بنغلاديش ، التي نتجت عن انتهاك الجيش الباكستاني لحقوق شرق باكستان. تعود جذور التوترات السياسية في شرق باكستان إلى إنشاء باكستان بعد تقسيم الهند من قبل المملكة المتحدة عام 1947؛ وحركة اللغة الشعبية عام 1950؛ وأعمال الشغب الجماعية في شرق البنغال عام 1964؛ والاحتجاجات الجماهيرية عام 1969. وقد أدت هذه الأحداث إلى استقالة الرئيس أيوب خان ، الذي دعا رئيس أركان الجيش الجنرال يحيى خان لتولي زمام الحكومة المركزية . [ 47 ] : xxx كانت المسافة الجغرافية بين شرق باكستان وغربها شاسعة؛ إذ تقع شرق باكستان على بعد أكثر من 1600 كيلومتر ( 1000 ميل) ، مما أعاق بشدة أي محاولة لدمج الثقافتين البنغالية والباكستانية . [ 48 ] : 13-14 [ 49 ]
للتغلب على هيمنة البنغال ومنع تشكيل الحكومة المركزية في إسلام آباد ، أنشأ برنامج " الوحدة الواحدة" المثير للجدل جناحي باكستان الشرقية والغربية . وقد صعّبت معارضة سكان غرب باكستان لهذه الجهود إدارة الجناحين بفعالية. [ 47 ] : xxx في عام 1969، أعلن الرئيس يحيى خان عن أول انتخابات عامة ، وفي عام 1970 ألغى وضع غرب باكستان كإقليم واحد، بهدف إعادتها إلى وضعها الأصلي المتنوع الذي يضم أربعة أقاليم ، كما كان مُحددًا عند تأسيس باكستان عام 1947. [ 50 ] إضافةً إلى ذلك، كانت هناك توترات دينية وعرقية بين البنغال وسكان غرب باكستان متعددي الأعراق، نظرًا لاختلاف مظهر البنغال عن سكان غرب باكستان المهيمنين. [ 51 ]
أكد زعيم رابطة عوامي في شرق باكستان ، الشيخ مجيب الرحمن، موقفه السياسي من خلال عرض مبادئه الستة وتأييده لحق البنغاليين في حكم أنفسهم. [ 47 ] : xxx أسفرت الانتخابات العامة الباكستانية لعام 1970 عن فوز رابطة عوامي بـ 167 مقعدًا من أصل 169 في الجمعية التشريعية لشرق باكستان ، وأغلبية شبه مطلقة في الجمعية الوطنية المكونة من 313 مقعدًا ، بينما فاز حزب الشعب الباكستاني الاشتراكي بمعظم الأصوات في غرب باكستان . [ 52 ] : 686-687 أثار نجاح الرابطة في الانتخابات مخاوف لدى العديد من سكان غرب باكستان من أن يسمح ذلك للبنغاليين بصياغة الدستور استنادًا إلى المبادئ الستة والليبرالية. [ 53 ] : xlv
لحل الأزمة، شُكّلت بعثة الأدميرال أحسن لتقديم توصيات. وقد لاقت نتائجها استحسانًا من القادة السياسيين في غرب باكستان، باستثناء ذو الفقار علي بوتو ، رئيس حزب الشعب الباكستاني. [ 54 ] : 109-110
إلا أن القيادة العسكرية رفضت مقترح البعثة. [ 54 ] : 110 أيد ذو الفقار علي بوتو هذا الرفض، [ 54 ] : 110 ورفض لاحقًا تسليم رئاسة وزراء باكستان للشيخ مجيب الرحمن. ودعا حزب رابطة عوامي إلى إضرابات عامة في جميع أنحاء البلاد. وأجل الرئيس يحيى خان افتتاح الجمعية الوطنية، مما أثار خيبة أمل بين أعضاء رابطة عوامي وأنصارهم في جميع أنحاء شرق باكستان. [ 55 ] وردًا على ذلك، دعا الشيخ مجيب الرحمن إلى إضرابات عامة أدت في النهاية إلى شلّ عمل الحكومة، وبدأ المعارضون في الشرق باستهداف طائفة البيهاريين العرقية ، التي كانت تدعم إلى حد كبير غرب باكستان. [ 56 ]
في أوائل مارس/آذار 1971، قُتل نحو 300 من البيهاريين في أعمال شغب أشعلتها عصابات بنغالية في شيتاغونغ وحدها. [ 56 ] استغلت حكومة باكستان "مذبحة البيهاريين" لتبرير نشرها للجيش في شرق باكستان في 25 مارس/آذار، عندما بدأت حملتها العسكرية . [ 56 ] دعا الرئيس يحيى خان الجيش - الذي كان يقوده في غالبيته العظمى باكستانيون غربيون - إلى قمع المعارضة في الشرق، بعد قبوله استقالة الفريق يعقوب علي خان ، رئيس أركان جيش شرق باكستان . [ 57 ] [ 58 ]
بدأت حملات اعتقال جماعية للمعارضين، وبعد أيام من الإضرابات والعصيان المدني ، شنّ الجيش الباكستاني، بقيادة الفريق تيكا خان ، حملة قمع في دكا ليلة 25 مارس 1971. حظرت الحكومة حزب رابطة عوامي، مما أجبر العديد من أعضائه والمتعاطفين معه على اللجوء إلى شرق الهند . أُلقي القبض على مجيب في تلك الليلة حوالي الساعة 1:30 صباحًا (بحسب ما ورد في نشرة راديو باكستان بتاريخ 29 مارس) ونُقل إلى غرب باكستان. تلتها عملية "سيرشلايت" ، ثم عملية "باريسال" ، التي سعت إلى اغتيال النخبة المثقفة في الشرق. [ 59 ]
في 26 مارس 1971، أعلن الرائد ضياء الرحمن من الجيش الباكستاني استقلال بنغلاديش نيابة عن الشيخ مجيب الرحمن. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
في أبريل، شكّل قادة رابطة عوامي المنفيون حكومة في المنفى في بايدياناثالا بميهربور . وانضمّ ضباط من قوات بنادق شرق باكستان وضباط بنغاليون من الجيش والبحرية ومشاة البحرية الباكستانية إلى التمرد بعد لجوئهم إلى مناطق مختلفة من الهند. وشُكّلت قوة بنغلاديش، المعروفة باسم موكتي باهيني ، والتي تتألف من قوة نظامية وقوة حرب عصابات، بقيادة العقيد المتقاعد محمد عطاء الغني عثماني . [ 63 ] كما عُقد اجتماع بين رئيسة الوزراء إنديرا غاندي والرئيس ريتشارد نيكسون في نوفمبر 1971، رفضت خلاله الأولى النصيحة الأمريكية بعدم التدخل في الصراع. [ 64 ]
مشاركة الهند في حرب تحرير بنغلاديش
بعد استقالة الأدميرال إس إم أحسن والفريق يعقوب علي خان، بدأت الصحافة بنشر تقارير عن الإبادة الجماعية واسعة النطاق التي ارتكبها الجيش الباكستاني ضد مواطنيه البنغاليين، [ 65 ] مستهدفًا بشكل خاص أقلية الهندوس البنغاليين ، [ 40 ] [ 66 ] [ 32 ] مما دفع حوالي 10 ملايين شخص إلى طلب اللجوء في الولايات المجاورة في شرق الهند. [ 40 ] [ 65 ] [ 67 ] فتحت حكومة الهند الحدود بين شرق باكستان والهند للسماح للاجئين البنغاليين بإيجاد مأوى؛ وأنشأت حكومات ولايات البنغال الغربية وبيهار وآسام وميغالايا وتريبورا مخيمات للاجئين على طول الحدود. [ 68 ] : 23-24 وقد أدى التدفق الناتج للاجئين الفقراء من شرق باكستان إلى إجهاد الاقتصاد الهندي المثقل بالأعباء بالفعل. [ 66 ]
ناشدت الحكومة الهندية المجتمع الدولي مرارًا وتكرارًا طلبًا للمساعدة، لكنها لم تتلقَّ أي استجابة، على الرغم من لقاء وزير الخارجية سواران سينغ بوزراء خارجية دول أخرى. [ 69 ] وفي 27 مارس/آذار 1971، خلصت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي إلى أنه بدلًا من استقبال ملايين اللاجئين، من الأفضل خوض حرب مع باكستان، وأعربت عن دعم حكومتها الكامل لنضال شعب شرق باكستان من أجل الاستقلال. [ 67 ] وفي 28 أبريل/نيسان 1971، أمر مجلس الوزراء رئيس أركان الجيش الجنرال سام مانكشو بالتوجه إلى شرق باكستان. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وبدأ ضباط عسكريون منشقون من شرق باكستان وعناصر من جهاز الاستخبارات الهندية (RAW) على الفور باستخدام مخيمات اللاجئين الهندية لتجنيد وتدريب مقاتلي موكتي باهيني . [ 73 ]
بحلول نوفمبر 1971، أطلق الجيش الهندي المدفعية على القوات الباكستانية بل وقام بعدة توغلات داخل الأراضي الباكستانية. [ 74 ]
سعت السلطات الهندية أيضًا إلى شن حرب نفسية ورفع معنويات الرفاق في شرق باكستان. نُقل مركز إذاعة بنغلاديش الحرة ( سوادين بنغلا بيتر كيندرا )، الذي بثّ إعلان استقلال الرائد رحمن، من كالورغات في شرق باكستان إلى الهند بعد هجوم شنته طائرات سابر باكستانية على مبنى البث في 30 مارس 1971. واستأنف المركز بثه في 3 أبريل من ولاية تريبورا، بمساعدة قوات حرس الحدود الهندية . نُقلت المحطة السرية في نهاية المطاف إلى كلكتا ، حيث انضم إليها عدد كبير من مبرمجي ومذيعي الأخبار والشعراء والمغنين والصحفيين البنغلاديشيين. نُقلت صلاحياتها إلى حكومة بنغلاديش المؤقتة في المنفى، وبثت أول برنامج لها في 25 مايو، ذكرى ميلاد الشاعر قاضي نذر الإسلام (الذي سُمّي لاحقًا شاعر بنغلاديش الوطني ). وكان من بين المساهمين الهنود في البرامج الوطنية للمحطة الإذاعية ساليل شودري . شاركت إذاعة أكاشفاني كولكاتا بنشاط في هذا الجهد. [ 75 ] [ 76 ]
موضوعي
بحلول نهاية أبريل/نيسان 1971، سألت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي رئيس أركان الجيش الهندي، الجنرال سام مانكشو، عما إذا كان مستعدًا لخوض حرب مع باكستان. [ 77 ] [ 78 ] ووفقًا لرواية مانكشو الشخصية، فقد رفض، مُشيرًا إلى بدء موسم الأمطار الموسمية في شرق باكستان، فضلًا عن إعادة تجهيز دبابات الجيش. [ 78 ] وقدّم استقالته، التي رفضتها غاندي. [ 78 ] ثم قال إنه يستطيع ضمان النصر إذا سمحت له بالاستعداد للحرب وفقًا لشروطه، وحدد موعدًا لها؛ فوافقت غاندي على شروطه. [ 78 ] [ 79 ] في الواقع، كانت غاندي تُدرك تمامًا صعوبات أي عمل عسكري مُتسرّع، لكنها كانت بحاجة إلى الحصول على وجهة نظر الجيش لإرضاء زملائها المُتشددين والرأي العام، الذي كان ينتقد ضبط النفس الهندي. [ 72 ]
بحلول منتصف يوليو، كانت الهند قد استقرت على خطة هجوم. ستكون الأرض في الشرق أكثر جفافاً بحلول منتصف نوفمبر، مما سيسهل شن هجوم سريع. وبحلول أوائل إلى منتصف ديسمبر، ستكون ممرات جبال الهيمالايا مغلقة بالثلوج، مما يحد من قدرة الصين على التدخل. [ 80 ]
تزايدت حدة الخطاب الإعلامي في باكستان، واتجه نحو النزعة القومية المتطرفة والعسكرية تجاه شرق باكستان والهند، وذلك عندما تناولت وسائل الإعلام الباكستانية تعقيدات الوضع في الشرق، على الرغم من تباين ردود فعل المحللين الإعلاميين الباكستانيين. [ 81 ] [ 82 ] وبحلول نهاية سبتمبر/أيلول 1971، أسفرت حملة دعائية، يُحتمل أن تكون قد نُظمت من قبل جهات داخل الحكومة الباكستانية، عن انتشار ملصقات تدعو إلى " سحق الهند " بشكل واسع على النوافذ الخلفية للسيارات في روالبندي وإسلام آباد ولاهور ؛ وسرعان ما امتد هذا الأمر إلى بقية أنحاء غرب باكستان. [ 83 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، ظهرت ملصقات أخرى تدعو إلى "شنق الخائن"، في إشارة واضحة إلى الشيخ مجيب الرحمن. [ 84 ]
من منتصف أكتوبر وحتى 20 نوفمبر، شنّ الجيش الهندي عدة توغلات في أراضي شرق باكستان، [ 85 ] ثم انسحب عمومًا إلى الهند بعد إتمام مهمته. إلا أنه ابتداءً من 21 نوفمبر، دخلت القوات الهندية، بدعم من جيش التحرير (مكتي باهيني)، شرق باكستان وبقيت هناك استعدادًا لحرب رسمية كانت الهند تتوقع شنّها في 6 ديسمبر. [ 86 ]
بدت الحرب الهندية الباكستانية حتمية. وورد أن الاتحاد السوفيتي حذر باكستان من الحرب ، واصفًا إياها بأنها "مسار انتحاري لوحدة باكستان". [ 87 ] : الجزء 3. على الرغم من هذا التحذير، في نوفمبر 1971، خرج آلاف الأشخاص بقيادة سياسيين باكستانيين محافظين في مسيرات في لاهور وعبر باكستان، مطالبين باكستان بـ"سحق الهند". [ 88 ] [ 89 ] في 23 نوفمبر، أعلن الرئيس يحيى خان حالة الطوارئ الوطنية وأمر البلاد بالاستعداد للحرب. [ 90 ] بحلول الأسبوع الأول من ديسمبر، نشرت وسائل الإعلام المطبوعة المحافظة في البلاد موادًا متعلقة بالجهاد لتعزيز التجنيد في الجيش. [ 83 ]
ملخص
البدء
في مساء الثالث من ديسمبر/كانون الأول، حوالي الساعة 5:35 مساءً، شنّ سلاح الجو الباكستاني غارات استباقية مفاجئة على ثمانية مطارات هندية، [ 91 ] بما فيها مطار أغرا ، الذي يبعد 480 كيلومترًا (300 ميل) عن الحدود. في ذلك الوقت، كان تاج محل مموهًا بأغصان وأوراق كثيرة ومغطى بالخيش، لأن رخامه كان يتألق بوضوح في ضوء القمر. [ 92 ] استُلهمت هذه الغارات الاستباقية، المعروفة باسم عملية جنكيز خان ، من نجاح عملية فوكس الإسرائيلية في حرب الأيام الستة . وعلى عكس الهجوم الإسرائيلي على القواعد الجوية العربية عام 1967، الذي شارك فيه عدد كبير من الطائرات الإسرائيلية، لم تُسهم الطائرات الباكستانية في إلحاق أضرار جسيمة. [ 91 ] [ 93 ]
في خطابٍ للأمة عبر الإذاعة في مساء ذلك اليوم، اعتبر رئيس الوزراء غاندي الغارات الجوية بمثابة إعلان حرب على الهند [ 94 ] [ 95 ] ، وردّ سلاح الجو الهندي بغارات جوية أولية في الليلة نفسها، ثم توسّعت هذه الغارات لتشمل غارات جوية انتقامية واسعة النطاق في صباح اليوم التالي.
شكّل هذا الهجوم الجوي بداية حرب شاملة؛ فأمر غاندي بتعبئة القوات وشنّ غزواً واسع النطاق لشرق باكستان. وقد شمل ذلك القوات الهندية في هجمات جوية وبحرية وبرية منسقة. وكان الهدف الهندي الرئيسي على الجبهة الشرقية هو الاستيلاء على دكا، وعلى الجبهة الغربية احتواء القوات الباكستانية. [ 96 ]
العمليات البرية
كان الجيش الهندي مجهزاً بشكل أفضل من الجيش الباكستاني، وكان يتمتع بتفوق عددي كبير عليه. [ 64 ]
شنت باكستان هجومًا بريًا على الجبهة الغربية. [ 64 ] ركز الجيش الباكستاني هجماته البرية الرئيسية على الحدود الغربية، لكن الجيش الهندي نجح في التوغل داخل الأراضي الباكستانية. وحقق في نهاية المطاف بعض المكاسب السريعة والمبدئية، بما في ذلك الاستيلاء على حوالي 15,010 كيلومتر مربع (5,795 ميل مربع ) [ 7 ] [ 8 ] من الأراضي الباكستانية؛ [ 9 ] وقد تنازلت الهند لاحقًا عن هذه الأراضي التي استولت عليها في قطاعات آزاد كشمير والبنجاب والسند بموجب اتفاقية سيملا لعام 1972 ، كبادرة حسن نية.
كانت الخسائر التي لحقت بالفيلق الأول والثاني من الجيش الباكستاني ، بالإضافة إلى مفرزة البنجاب التابعة لقوات مشاة البحرية الباكستانية، فادحة، وقد لقي العديد من الجنود والمشاة حتفهم نتيجةً لغياب التخطيط العملياتي والتنسيق بين تشكيلات الجيش والمشاة البحرية في مواجهة القيادتين الجنوبية والغربية للجيش الهندي . [ 97 ] : 82-93 وبحلول نهاية الحرب، كان جنود الجيش والمشاة البحرية يعانون من انهيار معنوي شديد - عاطفيًا ونفسيًا - على الجبهة الغربية، ولم تكن لديهم الرغبة في خوض معركة دفاعية ضد جنود الجيش الهندي المتقدمين. [ 98 ] : 1-2
الجبهة الغربية
كان الجنرال عبد الحميد خان، قائد الجيش الباكستاني ومسؤول العمليات العسكرية خلال الحرب، [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وقد لعب دورًا محوريًا في توجيه حملات باكستان على الجبهة الغربية. [ 102 ] أشرف على إطلاق عملية جنكيز خان، [ 103 ] وهي ضربة استباقية على القواعد الجوية الهندية، بهدف شلّ القوة الجوية الهندية وبدء الأعمال العدائية. وعلى الرغم من التخطيط المُحكم، لم تُلحق العملية سوى أضرار محدودة. على الجبهة الغربية، قاد الجنرال حامد خان هجمات رئيسية، بما في ذلك الهجوم على فيروزبور ، وأمر بالهجوم على تشامب بقيادة اللواء افتخار جانجوا ، والذي أسفر عن مكاسب إقليمية. كما وجّه محاولة التقدم نحو لونجوالا ، إلا أن القوات الهندية صدّتها في نهاية المطاف. [ 104 ] أشرف حامد خان على هجوم الفيلق الثاني على ولاية البنجاب الهندية. وتضمنت الخطة التقدم من بهاولناجار باتجاه بهاتيندا ولوديانا. بتوجيهاته، بدأت عناصر رئيسية من الفرقة المدرعة الأولى التعبئة في 15 ديسمبر 1971. وحققت القوات الباكستانية تقدماً طفيفاً. إلا أنه بسبب أوامر لاحقة بوقف التحركات، تأخر الهجوم ولم يبدأ في نهاية المطاف قبل وقف إطلاق النار في 17 ديسمبر 1971. [ 105 ] وقد خضعت قيادته خلال النزاع، رغم ما اتسمت به من مبادرات جريئة، للتدقيق في تحليلات ما بعد الحرب. [ 106 ]
في 3 ديسمبر، وبعد الغارة الجوية التي نفذها سلاح الجو الباكستاني، تقدمت اللواء 106 مشاة التابع للقوات الباكستانية، بقيادة العميد محمد ممتاز خان، نحو قرية حسينوالا برفقة 2000 جندي ودعم مدفعي. وكان الجانب الهندي قد نشر كتيبة واحدة، هي كتيبة البنجاب 15، بقيادة المقدم شاستري، تضم 900 جندي بدعم من سلاح الجو الهندي. لم تتمكن كتيبة البنجاب 15 من الصمود في القرية، واضطرت للتراجع في 4 ديسمبر نحو قلعة قيصر الهند الواقعة خارج حسينوالا. وفي نهاية المطاف، تم دحر القوات الهندية من القلعة أيضًا. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] تكبد الجانب الهندي 125 إصابة، بينما فقدت القوات الباكستانية 67 جنديًا.
في الوقت نفسه، شنت القوات الباكستانية هجومًا على تشامب، على غرار الهجوم الذي نُفذ خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. وتقدمت الفرقة المدرعة الباكستانية 23 بقيادة اللواء افتخار جانجوا عبر المنطقة التي كانت تسيطر عليها الفرقة الهندية 10 بمعدات متفوقة بقيادة اللواء جاسوانت سينغ. [ 110 ] وبحلول 9 ديسمبر، استشهد القائد الباكستاني اللواء جانجوا، لكن القوات الباكستانية تمكنت من إجبار الوحدات الهندية على التراجع بحلول 11 ديسمبر. واحتفظت باكستان بالأراضي التي فازت بها في هذه المعركة بعد اتفاقية سيملا. [ 109 ] [ 111 ]
في 4 ديسمبر، تقدمت وحدة باكستانية من الفرقة 18 مشاة، بقيادة اللواء بي إم مصطفى، وعلى رأسها العميد طارق مير والعميد جهانزيب أباب، نحو بلدة لونجوالا في ولاية راجستان . كانت البلدة تحت سيطرة سرية مشاة أقل عدداً بقيادة الرائد كولديب سينغ تشاندابوري وعدد قليل من حرس الحدود، لكنها كانت تحظى بدعم كبير من القوات الجوية الهندية. [ 112 ] كانت هذه السرية تمتلك العديد من المدافع المضادة للدبابات والمدافع والهاوتزر. توقف التقدم المدرع الباكستاني الأولي بسبب الدفاعات الهندية المضادة للدبابات والآليات من المرتفعات، كما تم صد المهندسين الباكستانيين بنيران الأسلحة الخفيفة والمدفعية الهندية. [ 113 ] قامت السرب 122 التابع للقوات الجوية الهندية، بقيادة قائد الجناح دي إم كونكويست، والمجهز بطائرات هوكر هنتر وهال إتش إف-24 ماروت، بقصف الوحدات الباكستانية. [ 114 ] بحلول 7 ديسمبر، كانت الهند قد حققت انتصاراً حاسماً في معركة لونجوالا .
حاول الفيلق الباكستاني الأول قطع خطوط النقل الهندية بين البنجاب وجامو بالتقدم نحو قطاع شاكارغار في 6 ديسمبر. قاد الفريق إرشاد أحمد خان فرقتين مشاة وفرقة مدرعة واحدة في المعركة. [ 115 ] تلقى الموقع تعزيزات كبيرة من الفيلق الهندي الأول بقيادة الفريق خيم كاران سينغ ، الذي ضم ثلاث فرق مشاة ولواءين مدرعين مستقلين ولواءين مدفعية. [ 116 ] استمرت المعركة حتى نهاية الحرب في 16 ديسمبر، وسجلت خسائر فادحة من كلا الجانبين. على الرغم من تفوق باكستان عدديًا على الجانب الهندي، إلا أنها فشلت في السيطرة على المنطقة، وتمكن الجيش الهندي من صدّ القوات الباكستانية وتهديد سيالكوت. واعتُبرت معركة باسنتار انتصارًا هنديًا.
في الفترة ما بين 8 و 14 ديسمبر، استولت الهند على مساحة 800 كيلومتر مربع من سلسلة جبال كاراكورام في المنطقة الشمالية من لاداخ في معركة تورتوك تحت قيادة العقيد أوداي سينغ . [ 117 ]
الجبهة الشرقية
عمليات ما قبل الحرب

قبل الإعلان الرسمي للحرب بين البلدين، كان الجيش الهندي قد شنّ هجمات على الأراضي الحدودية مع باكستان الشرقية. وكان الهدف من ذلك إرباك الفريق أمير نيازي، حاكم الأحكام العرفية لباكستان الشرقية. وشملت هذه المعارك التي خيضت قبل الإعلان الرسمي للحرب معارك دالاي ، وغاريبور ، وبويرا ، وهيلي . [ 118 ] [ 119 ] : 156
في 28 أكتوبر، أمر الفريق ساغات سينغ ، قائد الفيلق الرابع، بتقدم القوات الهندية إلى منطقة دالاي قرب ولاية تريبورا. خاضت ثلاث كتائب من الفيلق معركة ضد قوة الحدود الباكستانية الثانية عشرة، التي كانت بحجم كتيبة. أسفرت المعركة التي استمرت ستة أيام عن انتصار هندي، ومهدت الطريق أمام مهمة استطلاع لسلاح الجو الهندي في شرق باكستان. [ 118 ]
في 20 نوفمبر، شنّت 14 دبابة وكتيبة من فوج البنجاب بقيادة المقدم آر كي سينغ هجومًا آخر على الحدود مع شرق باكستان، مستهدفةً مدينة غريب بور. دافعت عن المدينة قوة أكبر مؤلفة من ثلاث كتائب تابعة للواء المشاة 107 بقيادة العميد محمد حياة، وأسفرت المعركة التي استمرت يومين عن خسائر فادحة في صفوف القوات الباكستانية وانتصار هندي. في اليوم التالي، حاولت أربع طائرات من طراز كانادير سابر تابعة لسلاح الجو الباكستاني مهاجمة مواقع هندية في المنطقة، فواجهتها أربع طائرات من طراز فولاند غنات تابعة لسلاح الجو الهندي . أسفرت هذه المعركة الجوية عن إسقاط طائرتين من طراز سابر تابعتين لسلاح الجو الباكستاني، وإلحاق أضرار بواحدة، وأسر طيارين اثنين. [ 120 ]
في 22 نوفمبر، تقدمت كتيبة الحرس الثامنة بقيادة المقدم شمشير سينغ نحو موقع هيلي الجبلي. ولتحقيق هذا الهدف، هوجمت بلدة مورابارا. وفي معركة ضارية، تكبد الجانب الهندي خسائر فادحة، ولكن بحلول 24 نوفمبر، سقطت مورابارا في أيدي القوات الباكستانية، بينما بقيت هيلي تحت السيطرة الباكستانية. [ 121 ]
بعد إعلان الحرب
على عكس حرب عام 1965، التي ركزت على المعارك المنظمة والتقدم البطيء، اعتمدت هذه الحرب استراتيجية هجوم سريع ثلاثي المحاور، شُنّ بتسع فرق مشاة مزودة بوحدات مدرعة ودعم جوي قريب، وتوجهت بسرعة نحو دكا، عاصمة باكستان الشرقية. [ 119 ] : 156 قاد الفريق جاغجيت سينغ أورورا ، القائد العام للقيادة الشرقية للجيش الهندي ، الهجوم الهندي الكامل على باكستان الشرقية. ومع هجوم القيادة الشرقية الهندية على القيادة الشرقية الباكستانية ، دمر سلاح الجو الهندي بسرعة الوحدة الجوية الصغيرة في باكستان الشرقية، وأخرج مطار دكا عن الخدمة. [ 119 ] : 156 وفي الوقت نفسه، فرضت البحرية الهندية حصارًا فعليًا على باكستان الشرقية. [ 119 ] : 156
حاصرت اللواء 95 الهندي بقيادة إتش إس كلير وقوات موكتي باهيني موقعًا حدوديًا في بلدة كمالبور منذ نوفمبر، وكان الموقع محميًا بفصيلة من قوات الكوماندوز شبه العسكرية الباكستانية، ولكن بعد إعلان الحرب، وبدعم من سلاح الجو الهندي الذي قصف البلدة في الفترة من 3 إلى 4 ديسمبر، تمكن العميد كلير من انتزاع الاستسلام وسقطت كمالبور. [ 122 ]
في الرابع من ديسمبر، كُلّفت كتيبة البنادق الخامسة من فوج غورخا التابع للواء الجبلي التاسع والخمسين بالاستيلاء على منزل مصنع الشاي في غازيبور المُطل على مدينة سيلهيت الهامة. وفي عملية ليلية نفذها الرائد شيام كيلكار، تمكنت الهند من إجبار القوات الباكستانية على التراجع رغم الخسائر الفادحة التي تكبدتها، بما في ذلك الرائد كيلكار نفسه. [ 123 ]
في 7 ديسمبر، وبعد حشد كبير للقوات حول مدينة سيلهيت، أمر الفريق ساغات سينغ الكتيبة الرابعة/الخامسة من فوج غورخا بتنفيذ عملية إنزال جوي بقيادة المقدم إيه بي هاروليكار. نُفذت الموجة الأولى من الهجمات في اليوم نفسه، حيث هبط مئة جندي في المدينة، تبعهم المزيد بعد 12 ساعة. توقعت القوات الهندية أن يكون القادة الباكستانيون قد تخلوا عن المدينة. وخلافًا لتوقعاتهم، دافعت لواءان عن المدينة، وردّا بإطلاق نار كثيف على القوات الهندية المهاجمة. تسبب هذا أيضًا في انقطاع عمليات الإنزال الجوي، وقيد وصول القوات الهندية. أعقب هذه الهجمات غارات جوية شنتها طائرات هنتر التابعة لسلاح الجو الهندي في 11 ديسمبر. رفعت القوات الباكستانية بقيادة العميد إس إيه حسن الراية البيضاء في 15 ديسمبر. [ 124 ]
في التاسع من ديسمبر، كُلِّفت القوات الهندية التابعة للفرقة الجبلية 57 بعبور نهر ميغنا عبر جسر التتويج بين بلدة أشوجانج وسوق بايراب. كانت أشوجانج مُحصَّنة تحصينًا شديدًا من قِبَل القوات الباكستانية، وأسفرت المعركة التي تلت ذلك عن خسائر فادحة في كلا الجانبين. أمرت الفرقة الباكستانية 14 بتدمير الجسر، مما سمح للقوات الباكستانية بالعبور عبر نهر ميغنا وتعزيز دفاعات سوق بايراب. تمكنت القوات الهندية من عبور نهر ميغنا بمساعدة قوارب الصيد المحلية و14 مروحية من طراز ميل مي-4 . بحلول الثاني عشر من ديسمبر، كانت القوات الهندية قد أمّنت نقاط العبور على نهر ميغنا ونشرت عدة كتائب على الضفة الأخرى. كما أصبحت الوحدات الهندية ضمن مدى مدفعية دكا. [ 125 ]
في 11 ديسمبر، نفّذت كتيبة فوج المظليين الثاني عملية إنزال جوي في تانغايل ، واشتبكت مع قوات الرازكار غير المدربة، مما مكّن فوج المشاة الخفيفة الأول من الماراثا من تأمين جسر بونغلي فوق نهر جامونا. كان هذا النصر حليفًا للقوات الهندية، وساعدها على الاقتراب من دكا بحلول 12 ديسمبر. وفي 13 ديسمبر، هاجمت القوات الهندية وقوات موكتي باهيني مدينة شيروموني. تكبّدت القوات الهندية خسائر فادحة في كمين بادامتولا. استمرت المعركة حتى بعد توقيع وثيقة الاستسلام من قِبل قائد القوات الباكستانية في شرق باكستان، الفريق أول أ. أ. ك. نيازي، في 16 ديسمبر، نظرًا لإصرار قائد القوات في شيروموني، العميد حياة خان، على مواصلة القتال. استسلم العميد خان للقوات الهندية في اليوم التالي، 17 ديسمبر. [ 126 ]
استغلت أساليب " الحرب الخاطفة " التي اتبعتها الحملة الهندية نقاط ضعف في المواقع الباكستانية، متجاوزةً أي مقاومة، مما أسفر عن نصر سريع. [ 127 ] : 802 وأمام الخسائر الفادحة، استسلم الجيش الباكستاني في أقل من أسبوعين، وانتشر الذعر النفسي في القيادة العسكرية للقيادة الشرقية. [ 127 ] : 802 بعد ذلك، حاصر الجيش الهندي دكا، ووجه إنذارًا نهائيًا بالاستسلام في غضون 30 دقيقة في 16 ديسمبر 1971. [ 128 ] وبمجرد سماع الإنذار، انهارت حكومة شرق باكستان ، حيث استسلم الفريق أول أ. أ. ك. نيازي (قائد القيادة الشرقية ) ونائبه، الأدميرال م. س. خان ، دون أي مقاومة. [ 119 ] في 16 ديسمبر 1971، دعت باكستان في نهاية المطاف إلى وقف إطلاق نار من جانب واحد وسلمت جيشها المكون من أربع رتب بالكامل إلى الجيش الهندي - وبذلك انتهت الحرب الهندية الباكستانية لعام 1971. [ 119 ]
بحسب تقديرات وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، فقد أكثر من 3500 جندي هندي ونحو 5000 جندي باكستاني أرواحهم، مع إصابة عشرات الآلاف إجمالاً. [ 129 ] ويذكر مصدر آخر أن باكستان تكبدت نحو 8000 قتيل و25000 جريح، بينما تكبدت الهند 3000 قتيل و12000 جريح. [ 19 ] وكان اختلال التوازن في خسائر المركبات المدرعة مماثلاً، وهو ما مثّل في النهاية هزيمة لباكستان. [ 19 ]
ساهم تحسن أداء الجيش الهندي بعد هزيمته في الحرب الصينية الهندية عام 1962 في تعزيز معنوياته ومكانته. [ 130 ]
العمليات البحرية


كان موظفو قيادة البحرية وقادة البحرية الباكستانية يدركون تمامًا أنه على عكس حرب عام 1965 ، لم تكن البحرية الباكستانية مستعدة جيدًا للصراع البحري مع الهند. [ 131 ] : 65 لم تكن البحرية الباكستانية في وضع يسمح لها بخوض حرب هجومية في المياه العميقة ضد البحرية الهندية ، كما لم تكن في وضع يسمح لها بشن دفاع جاد ضد التوغل البحري للبحرية الهندية. [ 132 ] : 75-76
في الجبهة الغربية للحرب، شنت القيادة البحرية الغربية التابعة للبحرية الهندية ، بقيادة نائب الأدميرال إس. إن. كوهلي ، هجومًا مفاجئًا ناجحًا على ميناء كراتشي ليلة 4/5 ديسمبر 1971 تحت الاسم الرمزي " ترايدنت" . أسفر الهجوم البحري، الذي شاركت فيه زوارق صواريخ من طراز "أوسا" سوفيتية الصنع ، عن إغراق المدمرة الباكستانية "بي إن إس خيبر" وكاسحة الألغام "بي إن إس محافِز" ، بينما لحقت أضرار جسيمة بالسفينة "بي إن إس شاه جهان" . أفادت مصادر بحرية باكستانية بمقتل أو إصابة نحو 720 بحارًا باكستانيًا، وخسارة باكستان للوقود الاحتياطي والعديد من السفن التجارية، مما أدى إلى شلّ مشاركة البحرية الباكستانية في الصراع. [ 132 ] : 85-87 وسعيًا للرد، قامت غواصات البحرية الباكستانية بمطاردة السفن الحربية الهندية الرئيسية. [ 133 ] في 9 ديسمبر 1971، أغرقت الغواصة هانغور المدمرة الهندية خوكري ، مما أسفر عن 194 إصابة في صفوف القوات الهندية، وكان هذا الهجوم أول عملية إغراق غواصة منذ الحرب العالمية الثانية. [ 134 ] : 229 [ 135 ]
أعقب غرق المدمرة الهندية " خوكري" هجوم هندي آخر على ميناء كراتشي ليلة 8/9 ديسمبر 1971 تحت الاسم الرمزي "بايثون" . اقترب سرب من زوارق صواريخ "أوسا" التابعة للبحرية الهندية من ميناء كراتشي وأطلق سلسلة من صواريخ "ستيكس" السوفيتية الصنع ، مما أسفر عن تدمير خزانات الوقود الاحتياطية وإغراق ثلاث سفن تجارية باكستانية، بالإضافة إلى سفن أجنبية راسية في كراتشي. [ 136 ] لم يهاجم سلاح الجو الباكستاني سفن البحرية الهندية، واستمر الارتباك في اليوم التالي عندما أخطأ الطيارون المدنيون التابعون لشركة "باكستان الدولية" ، والذين كانوا يعملون كطيارين استطلاع حربيين، في تحديد هوية المدمرة " ذو الفقار" ، فهاجم سلاح الجو سفينته الحربية ، مما أدى إلى أضرار جسيمة ومقتل عدد من الضباط على متنها. [ 137 ]
في الجبهة الشرقية للحرب، عزلت القيادة البحرية الهندية الشرقية ، بقيادة نائب الأدميرال نيلاكانتا كريشنان ، شرق باكستان تمامًا بحصار بحري في خليج البنغال ، ما أدى إلى محاصرة البحرية الباكستانية الشرقية وثماني سفن تجارية أجنبية في موانئها. [ 132 ] : 82-83. ابتداءً من 4 ديسمبر، تم نشر حاملة الطائرات "آي إن إس فيكرانت" ، وهاجمت قاذفاتها المقاتلة من طراز "سي هوك" العديد من المدن الساحلية في شرق باكستان، بما في ذلك شيتاغونغ وكوكس بازار . [ 138 ] كما شنت الهند هجومًا برمائيًا، عملية "بيفر" ، بالقرب من كوكس بازار في 14 ديسمبر 1971 بسبب مخاوف لا أساس لها من انسحاب باكستاني إلى بورما. بقيادة "قوة روميو" مع كتيبة بنادق غورخا الثالثة، فشل الإنزال - حيث تمكن 12 جنديًا هنديًا فقط من النزول من الكتيبة، وظلت المنطقة تحت سيطرة القوات الباكستانية النظامية. [ 139 ] [ 140 ] ردّت باكستان على التهديد بإرسال الغواصة "بي إن إس غازي" ، التي غرقت قبالة سواحل فيساخاباتنام نتيجة انفجار داخلي، إلا أنه لم يتم التأكد بعد ما إذا كان هذا الانفجار ناجماً عن قنابل أعماق هندية، أو غوص الغواصة لتجنبها، أو لسبب آخر. [ 141 ] [ 142 ]
بسبب العدد الكبير من حالات الانشقاق، اعتمدت البحرية على نشر قوات مشاة البحرية الباكستانية بقيادة الأدميرال ليزلي مونغافين ، حيث كان عليهم القيام بعمليات نهرية ضد الجيش الهندي، لكنهم تكبدوا خسائر فادحة أيضاً، ويرجع ذلك أساساً إلى افتقارهم إلى فهم الحرب الاستكشافية والتضاريس الرطبة لشرق باكستان.

بلغت الخسائر التي لحقت بالبحرية الباكستانية 7 زوارق حربية ، وكاسحة ألغام واحدة، وغواصة واحدة، ومدمرتين، و3 زوارق دورية تابعة لخفر السواحل الباكستاني ، و 18 سفينة شحن وإمداد واتصالات؛ بالإضافة إلى أضرار جسيمة لحقت بالقاعدة البحرية والأحواض في مدينة كراتشي الساحلية. وتم الاستيلاء على ثلاث سفن تجارية - أنور بخش ، وباسني، ومادهوماتي - [ 143 ] وعشر سفن أصغر حجماً. [ 144 ] وبلغ عدد الضحايا حوالي 1900 فرد، بينما وقع 1413 جندياً في الأسر على يد القوات الهندية في دكا. [ 145 ] ووفقاً للباحث الباكستاني طارق علي ، فقدت باكستان نصف أسطولها البحري في الحرب. [ 146 ]
العمليات الجوية

بعد محاولة الهجوم الاستباقي، اتخذ سلاح الجو الباكستاني موقفًا دفاعيًا ردًا على الرد الهندي. ومع استمرار الحرب، واصل سلاح الجو الهندي اشتباكاته مع نظيره الباكستاني فوق مناطق النزاع، إلا أن عدد الطلعات الجوية التي نفذها الأخير انخفض يومًا بعد يوم. [ 147 ] [ 148 ] نفذ سلاح الجو الهندي 4000 طلعة جوية، بينما لم يقدم سلاح الجو الباكستاني سوى القليل من الرد، ويعود ذلك جزئيًا إلى نقص الكوادر الفنية غير البنغالية.
يُعزى هذا التقاعس عن الرد أيضًا إلى قرار قيادة القوات الجوية الباكستانية المتعمد بتقليل خسائرها، نظرًا للخسائر الفادحة التي تكبدتها بالفعل في حرب التحرير في الشرق. [ 149 ] تجنبت القوات الجوية الباكستانية الاتصال بالبحرية الهندية بعد أن شنت الأخيرة غارتين على ميناء كراتشي، إلا أن القوات الجوية الباكستانية ردت بقصف ميناء أوخا ، مدمرةً خزانات الوقود التي استخدمتها الزوارق المهاجمة. [ 150 ]
في الشرق، دُمِّر السرب رقم 14 "مروحيات الذيل" وأُسر قائده، قائد السرب بي كيو مهدي ، مما أدى إلى شلّ قيادة القوات الجوية الباكستانية في دكا. وبذلك حققت الهند تفوقًا جويًا كاملًا على الجبهة الشرقية.
في نهاية الحرب، نجح طيارو القوات الجوية الباكستانية في الهروب من شرق باكستان إلى بورما المجاورة ؛ وكان العديد من أفراد القوات الجوية الباكستانية قد غادروا الشرق إلى بورما بمفردهم قبل أن تسيطر القوات المسلحة الهندية على دكا في ديسمبر 1971. [ 151 ]
الهجمات الهندية على باكستان

مع تشديد الجيش الهندي قبضته على شرق باكستان، واصل سلاح الجو الهندي هجماته على باكستان، حيث تطورت الحملة إلى سلسلة من الهجمات النهارية المضادة للمطارات والرادارات، بالإضافة إلى هجمات الدعم القريب التي شنتها الطائرات المقاتلة، مع هجمات ليلية على المطارات والأهداف الاستراتيجية بواسطة طائرات كانبرا وأن -12 ، في حين ردت باكستان بهجمات ليلية مماثلة باستخدام قاذفات بي-57 وسي -130 . [ 152 ] : 107-108
نشرت القوات الجوية الباكستانية طائراتها من طراز إف-6 بشكل رئيسي في مهام دوريات جوية قتالية دفاعية فوق قواعدها، مما حال دون تمكنها من شن عمليات هجومية فعالة. [ 152 ] : 107 ألحقت غارات القوات الجوية الهندية أضرارًا بطائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية وأخرى تابعة للأمم المتحدة في دكا، بينما دُمرت طائرة هليكوبتر من طراز دي إتش سي-4 كاريبو تابعة لسلاح الجو الملكي الكندي في إسلام آباد، إلى جانب طائرة بيتش يو-8 التابعة لسلاح الجو الأمريكي والتي كان يقودها رئيس مكتب الاتصال العسكري الأمريكي العميد تشاك ييغر . [ 152 ] : 107 [ 153 ] استمرت الغارات المتقطعة التي شنتها القوات الجوية الهندية على قواعد القوات الجوية الباكستانية الأمامية في باكستان حتى نهاية الحرب، واستمرت عمليات الاعتراض والدعم الجوي القريب. [ 152 ] : 107-108
وقعت إحدى أنجح الغارات الجوية التي شنتها الهند على غرب باكستان في 8 ديسمبر 1971، عندما هاجمت طائرات هنتر هندية تابعة للسرب 20 المتمركز في باثانكوت ، القاعدة الباكستانية في مريد ، ودمرت 5 طائرات من طراز إف-86 على الأرض. وقد أكد ذلك المؤرخ العسكري الباكستاني، العميد الجوي محمد قيصر طفيل ، في كتابه " في الحلبة وعلى أقدامها: القوات الجوية الباكستانية في حرب 1971 الهندية الباكستانية" . [ 154 ]
لعب سلاح الجو الباكستاني دورًا محدودًا في العمليات. وقد تلقى تعزيزات من طائرات ميراج من حليف شرق أوسطي لم تُكشف هويته بعد. [ 152 ] : 107 ووفقًا للمؤلف مارتن بومان، " أُفيد بنشر طائرات إف-5 ليبية في قاعدة سرجودها الجوية ، ربما كوحدة تدريب محتملة لإعداد الطيارين الباكستانيين لاستقبال المزيد من طائرات إف-5 من المملكة العربية السعودية". [ 152 ] : 112 وكان سلاح الجو الهندي قادرًا على تنفيذ مجموعة واسعة من المهام، شملت دعم القوات، والقتال الجوي، وضربات التوغل العميق، والإنزال المظلي خلف خطوط العدو، والمناورات لجذب مقاتلات العدو بعيدًا عن الهدف الحقيقي، والقصف والاستطلاع. [ 152 ] : 107 أما سلاح الجو الباكستاني، الذي كان يركز حصريًا على القتال الجوي، فقد تم تدميره بالكامل في سماء شبه القارة الهندية خلال الأسبوع الأول من الحرب. [ 152 ] : 107 لجأت طائرات القوات الجوية الباكستانية التي نجت إلى قواعد جوية إيرانية أو إلى ملاجئ خرسانية، رافضةً خوض أي قتال. [ 155 ]
نفّذت الهند 1978 طلعة جوية في الشرق ونحو 4000 طلعة في باكستان، بينما نفّذ سلاح الجو الباكستاني نحو 30 طلعة و2840 طلعة على الجبهتين على التوالي. [ 152 ] : 107 وبحلول نهاية الحرب، خسرت الهند ما بين 45 و65 طائرة، بينما خسرت باكستان 75 طائرة. [ 16 ] [ 156 ] [ 157 ]



استسلام القيادة الشرقية لباكستان
وُقِّعت وثيقة استسلام القيادة الشرقية الباكستانية المتمركزة في شرق باكستان بين الفريق جاغجيت سينغ أورورا، قائد القيادة الشرقية الهندية، والفريق أ. أ. ك. نيازي، قائد القيادة الشرقية الباكستانية، في مضمار سباق رامنا في دكا، الساعة 4:31 مساءً بتوقيت الهند، في 16 ديسمبر 1971. وقد برزت مشكلة حول من سيمثل حكومة بنغلاديش، إذ كان قادة الكتائب البنغلاديشية الثلاثة - المقدمون شفيع الله ، وخالد مشرف، وضياء الرحمن - متمركزين في مناطق بعيدة جدًا بحيث يتعذر نقلهم جوًا في الوقت المناسب. فوقعت المسؤولية على عاتق ضابط القوات المسلحة الوحيد المتاح، وهو قائد المجموعة أ. ك. خوندكار ، قائد القوات الجوية البنغلاديشية المُنشأة حديثًا . [ 158 ] عندما قبل الفريق أورورا الاستسلام بصمت، بدأت الحشود المحيطة بمضمار السباق بالهتاف بشعارات معادية لباكستان ، ووردت أنباء عن إساءات وُجهت إلى قادة الجيش الباكستاني المستسلمين. [ 159 ] اضطر ضباط هنود ودبلوماسي هندي، هو السكرتير المشترك لوزارة الشؤون الخارجية الهندية لشؤون باكستان، إيه كيه راي، إلى تشكيل سلسلة بشرية حول الفريق نيازي لحمايته من التعرض للقتل . [ 158 ]
انتهت الأعمال العدائية رسميًا في الساعة 14:30 بتوقيت غرينتش يوم 17 ديسمبر، بعد الاستسلام في 16 ديسمبر، وادّعت الهند مكاسب كبيرة من الأراضي في باكستان (على الرغم من الاعتراف بالحدود السابقة للحرب بعد انتهائها). وأكدت الحرب استقلال بنغلاديش . [ 152 ] : 107
عقب الاستسلام، أسر الجيش الهندي ما يقارب 90,000 جندي باكستاني ومؤيديهم البنغاليين كأسرى حرب ، ما جعله أكبر استسلام منذ الحرب العالمية الثانية . [ 160 ] أشارت الإحصاءات الأولية إلى أن حوالي 79,676 أسير حرب كانوا من العسكريين، وأن الغالبية العظمى منهم كانوا ضباطًا - معظمهم من الجيش والبحرية، بينما كان عدد قليل نسبيًا منهم من القوات الجوية ومشاة البحرية؛ أما العدد الأكبر فكان يخدم في وحدات شبه عسكرية. [ 161 ]
كان السجناء المتبقون مدنيين إما من عائلات العسكريين أو متطوعين ( رزاكار ). وتُفصّل تقارير لجنة حمود الرحمن ولجنة التحقيق في أسرى الحرب، اللتين شكلتهما باكستان، أسرى الحرب الباكستانيين كما هو موضح في الجدول أدناه. وبالإضافة إلى الجنود، تشير التقديرات إلى أن 15,000 مدني بنغالي وقعوا أيضاً في أسرى حرب. [ 162 ]
| فرع الخدمات المشتركة | عدد أسرى الحرب الباكستانيين | القائد |
|---|---|---|
| 54,154 | الفريق أمير عبد الله خان نيازي | |
| 1381 | الأدميرال محمد شريف | |
| 833 | العميد الجوي إنام الحق | |
| القوات شبه العسكرية ( بنادق شرق باكستان / الشرطة ) | 22000 | اللواء راو فرمان علي |
| موظفو الحكومة المدنية | 12000 | المحافظ عبد المطلب مالك |
| المجموع: | 90,368 | ~ |
ردود الفعل والتدخلات الأجنبية
الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي

تعاطف الاتحاد السوفيتي مع سكان شرق باكستان ، ودعم توغل الجيش الهندي وقوات موكتي باهيني ضد باكستان خلال الحرب، انطلاقاً من رؤية أوسع مفادها أن انفصال شرق باكستان وتأسيس بنغلاديش المستقلة سيُضعف موقف خصومه - الولايات المتحدة والصين. وقدّم الاتحاد السوفيتي ضمانات للهند بأنه في حال نشوب مواجهة مع الولايات المتحدة أو الصين، فسيتخذ إجراءات مضادة. وقد تم ترسيخ هذا الضمان في معاهدة الصداقة والتعاون الهندية السوفيتية الموقعة في أغسطس 1971.
قبل الاتحاد السوفيتي الموقف الهندي القائل بأن أي حل للأزمة في شرق باكستان يجب أن يكون بشروط مقبولة للهند ورابطة عوامي، لكن المعاهدة الهندية السوفيتية لم تكن تعني التزامًا كاملًا بالموقف الهندي، وفقًا للمؤلف روبرت جاكسون . استمر الاتحاد السوفيتي في تقديم المساعدات الاقتصادية لباكستان وأبدى تعاطفًا معها حتى منتصف أكتوبر 1971. [ 163 ] وبحلول نوفمبر 1971، وجّه السفير السوفيتي لدى باكستان ، أليكسي روديونوف، رسالة سرية ( رسالة روديونوف ) حذّر فيها باكستان من أنها "ستسلك مسارًا انتحاريًا إذا صعّدت التوترات في شبه القارة الهندية". [ 87 ] : الجزء 3
وقفت الولايات المتحدة إلى جانب باكستان، داعمةً إياها معنويًا وسياسيًا واقتصاديًا وماديًا، عندما رفض الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ووزير خارجيته هنري كيسنجر اللجوء إلى الخطابات في محاولة يائسة للتدخل في حرب أهلية واسعة النطاق. كان لدى المؤسسة الأمريكية انطباع بأن السوفيت متحالفون بشكل غير رسمي مع الهند، ولذلك احتاجت الولايات المتحدة إلى باكستان للمساعدة في الحد من النفوذ السوفيتي في جنوب آسيا . [ 164 ] : 281 خلال الحرب الباردة ، كانت باكستان حليفًا رسميًا وثيقًا للولايات المتحدة، كما كانت تربطها علاقات وثيقة بجمهورية الصين الشعبية، التي كان نيكسون يتفاوض معها على التقارب ، والتي كان ينوي زيارتها في فبراير 1972. [ 165 ] خشي نيكسون من أن غزوًا هنديًا لباكستان سيؤدي إلى هيمنة سوفيتية كاملة على المنطقة، وأنه سيقوض بشكل خطير مكانة الولايات المتحدة عالميًا، ومكانة الصين، حليف أمريكا التكتيكي الجديد، إقليميًا. [ 164 ] : 281-282 شجع نيكسون إيران على إرسال إمدادات عسكرية إلى باكستان. [ 166 ] كما تجاهلت إدارة نيكسون التقارير التي تلقتها عن أنشطة الجيش الباكستاني "الإبادة الجماعية" في شرق باكستان، وأبرزها برقية الدم ، مما أثار انتقادات وإدانات واسعة النطاق - سواء من قبل الكونغرس الأمريكي أو في الصحافة الدولية. [ 65 ] [ 167 ] [ 168 ] صرح نيكسون نفسه قائلاً: " أثارت بيافرا حفيظة بعض الكاثوليك. لكن كما تعلمون، أعتقد أن بيافرا أثارت حفيظة الناس أكثر من باكستان، لأن سكان باكستان مجرد مجموعة من المسلمين ذوي البشرة السمراء اللعينين." [ 169 ]
قدّم سفير الولايات المتحدة آنذاك لدى الأمم المتحدة، جورج بوش الأب ، قرارًا في مجلس الأمن الدولي يدعو إلى وقف إطلاق النار وانسحاب القوات المسلحة من الهند وباكستان. [ 170 ] إلا أن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض (الفيتو) ضد القرار ، وشهدت الأيام التالية ضغوطًا كبيرة من نيكسون وكيسنجر على السوفيت لحمل الهند على الانسحاب، ولكن دون جدوى. [ 171 ]
في 10 ديسمبر، أمر نيكسون فرقة العمل 74 ، بقيادة حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز ، بالتوجه إلى خليج البنغال . وصلت إنتربرايز وسفن مرافقتها إلى موقعها في 15 ديسمبر 1971. [ 172 ] ووفقًا لفيلم وثائقي روسي، نشرت المملكة المتحدة أيضًا مجموعة حاملات طائرات بقيادة حاملة الطائرات إتش إم إس إيجل في الخليج، [ 173 ] في مهمتها الأخيرة.
في السادس والثالث عشر من ديسمبر، أرسلت البحرية السوفيتية مجموعتين من الطرادات والمدمرات من فلاديفوستوك ؛ ورافقت هذه المجموعات قوة المهام الأمريكية 74 في المحيط الهندي من 18 ديسمبر 1971 حتى 7 يناير 1972. كما امتلك السوفيت غواصة نووية للمساعدة في صد التهديد الذي تشكله قوة المهام التابعة لحاملة الطائرات الأمريكية إنتربرايز في المحيط الهندي. [ 174 ] [ 175 ]
مع تقدم الحرب، بات واضحاً للولايات المتحدة أن الهند ستغزو باكستان وتفككها في غضون أسابيع، ولذلك تحدث الرئيس نيكسون مع الأمين العام للاتحاد السوفيتي ليونيد بريجنيف عبر خط ساخن في 10 ديسمبر، حيث أفادت التقارير أن نيكسون حث بريجنيف على كبح جماح الهند، حيث قال: "بأشد العبارات الممكنة، كبح جماح الهند التي... لديك [بريجنيف] نفوذ كبير عليها، والتي يجب أن تتحمل أنت أيضاً مسؤولية أفعالها". [ 176 ]
بعد الحرب، قبلت الولايات المتحدة بتوازن القوى الجديد واعترفت بالهند كلاعب مهيمن في جنوب آسيا؛ وسارعت الولايات المتحدة إلى تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين في السنوات اللاحقة. [ 177 ] في يونيو 1972، صرّح السفير السوفيتي روديونوف قائلاً: "لطالما دافع الاتحاد السوفيتي، وسيظل يدعم، وحدة باكستان وسلامة أراضيها". وقدّم الاتحاد السوفيتي مساعدات اقتصادية لباكستان في العديد من المشاريع التقنية والصناعية. [ 178 ]
تُشير دراسة أُجريت عام 2019 إلى أن "نيكسون وكيسنجر أظهرا بشكل روتيني تحيزات نفسية دفعتهما إلى المبالغة في تقدير احتمالية انتصار غرب باكستان" في الحرب، وأنهما بالغا في تقدير "أهمية الأزمة بالنسبة للسياسة الأمريكية الأوسع نطاقًا. ولا تدعم الأدلة تصوير نيكسون وكيسنجر لأزمة عام 1971 على أنها صراع بين الواقعية السياسية الرصينة والنزعة الإنسانية المثالية، بل تُظهر أن قرارات كيسنجر ونيكسون السياسية أضرت بأهدافهما المعلنة بسبب أخطاء متكررة في اتخاذ القرارات." [ 179 ]
الصين
خلال الحرب، انتقدت الصين الهند بشدة لتورطها في أزمة باكستان الشرقية، واتهمتها بامتلاك مطامع استعمارية في جنوب آسيا. [ 180 ] : 19 قبل اندلاع الحرب، كان القادة والمسؤولون الصينيون ينصحون الحكومة الباكستانية، من منطلق فلسفي، بالتوصل إلى تسويات سياسية سلمية مع قادة باكستان الشرقية، إذ كانت الصين تخشى أن تدعم الهند سرًا المتمردين البنغاليين وتتسلل إليهم وتسلحهم ضد حكومة باكستان الشرقية . [ 181 ] [ 182 ] كما انتقدت الصين حكومة باكستان الشرقية، بقيادة حاكمها الفريق تيكا خان ، التي استخدمت أساليب قمعية ضد المعارضة البنغالية، ولم تؤيد الموقف الباكستاني في هذه القضية. [ 182 ]
مع اندلاع الحرب، عاتبت الصين الهند على تورطها المباشر وتغلغلها في شرق باكستان. [ 182 ] واعترضت على دراسة الرئيس الباكستاني يحيى خان للخيارات العسكرية، وانتقدت علاقات سياسيي رابطة عوامي في شرق باكستان مع الهند. [ 182 ] وأبدت الصين قلقًا بالغًا عندما باتت احتمالات الغزو الهندي لباكستان وضم كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية إلى أراضيها وشيكة . [ 94 ] وشجع الرئيس الأمريكي نيكسون الصين على حشد قواتها المسلحة على طول حدودها مع الهند لردع الهجوم الهندي، إلا أن الصين لم تستجب لهذا التشجيع نظرًا لأن القيادة الشمالية للجيش الهندي كانت على أهبة الاستعداد لحماية خط السيطرة الفعلية ، وكانت بالفعل تخوض معارك وتتقدم ضد الفيلق العاشر التابع للجيش الباكستاني على طول خط السيطرة .
لم ترحب الصين بتفكك وحدة باكستان على يد سياسيي شرق باكستان، واستخدمت حق النقض فعلياً ضد عضوية بنغلاديش عندما تقدمت بطلبها إلى الأمم المتحدة عام 1972. [ 183 ] اعترضت الصين على قبول بنغلاديش بحجة أن قرارين للأمم المتحدة بشأن بنغلاديش، واللذين يطالبان بإعادة أسرى الحرب والمدنيين الباكستانيين ، لم يُنفذا بعد. [ 184 ] علاوة على ذلك، رفضت الصين الاعتراف باستقلال بنغلاديش حتى 31 أغسطس/آب 1975. [ 183 ] [ 185 ] وحتى يومنا هذا، لا تزال علاقاتها مع بنغلاديش محكومة بالعامل الباكستاني. [ 186 ]
سيلان
رأت سيلان (سريلانكا الحالية) في تقسيم باكستان عبرةً لها، وخافت من أن تستخدم الهند قوتها المتزايدة ضدها في المستقبل. [ 187 ] اتبعت حكومة سيريمفو باندارانايكا اليسارية سياسة خارجية محايدة غير منحازة. [ 188 ] [ 189 ] ولأن الطائرات الباكستانية لم تتمكن من التحليق فوق الأراضي الهندية، كان عليها أن تسلك مسارًا أطول حول الهند، فتوقفت في مطار باندارانايكا في سريلانكا حيث تم تزويدها بالوقود قبل أن تتجه إلى شرق باكستان . [ 190 ] لم يُؤدِّ هذا القرار إلى توتر العلاقات بين سيلان والهند. [ 191 ]
العالم العربي
نظرًا لتحالف العديد من الدول العربية مع كل من الولايات المتحدة وباكستان ، كان من السهل على كيسنجر تشجيعها على المشاركة. فأرسل رسائل إلى كل من ملك الأردن وملك السعودية . ومنح الرئيس نيكسون الأردن الإذن بإرسال عشر طائرات من طراز إف-104، ووعد بتوفير بدائل. [ 192 ] وساعدت طائرات إف-86 القادمة من السعودية في إخفاء حجم خسائر القوات الجوية الباكستانية، وأُفيد بنشر بعض طائرات إف-5 الليبية في قاعدة سرجودها الجوية ، ربما كوحدة تدريب محتملة لإعداد الطيارين الباكستانيين لاستقبال المزيد من طائرات إف-5 القادمة من السعودية. [ 152 ] : 112 بالإضافة إلى هذه الدول الثلاث، زود حليفٌ غير مُحدد من الشرق الأوسط باكستان بطائرات ميراج 3 .
إسرائيل
على الرغم من عدم وجود علاقات دبلوماسية مع إسرائيل آنذاك، إلا أنها زودت الهند بالأسلحة والذخائر والمعلومات الاستخباراتية والتدريب قبل تدخلها في شرق باكستان، وهو ما وُصف بأنه "نجاح طفيف مفاجئ" لجهود الهند في حشد الدعم الدولي. في يوليو/تموز 1971، أقنعت غولدا مائير ، رئيسة وزراء إسرائيل، شركة تصنيع الأسلحة الإسرائيلية شلومو زابلودوفيتش بتزويد الهند وقوات موكتي باهيني بقذائف الهاون والذخائر والمدربين. [ 193 ] وذكرت التقارير أن مائير سعت إلى إقامة علاقات دبلوماسية مع الهند في المقابل، والتي أُقيمت أخيرًا عام 1992 في عهد بي. في. ناراسيمها راو . [ 194 ]
التداعيات
التغييرات الإقليمية
على الجبهة الغربية (الحدود الحالية بين الهند وباكستان )، تبادل البلدان الضربات دون حسم. [ 195 ] وبحلول نهاية الحرب، كانت الهند قد سيطرت على مساحة أكبر من الأراضي مقارنة بباكستان. كانت غالبية الأراضي التي سيطرت عليها الهند عبارة عن صحراء رملية قاحلة في إقليم السند [ 196 ] ، وهو ما لم يؤثر سلبًا على اقتصاد باكستان أو مكانتها السياسية في السند، ولكنه أثر بشكل كبير على معنوياتها. [ 196 ] من ناحية أخرى، وعلى الرغم من صغر مساحتها، إلا أن الأراضي الهندية التي استولت عليها باكستان في البنجاب كانت ذات قيمة اقتصادية أكبر بكثير. [ 197 ] بعد وقف إطلاق النار في 17 ديسمبر، حاول كلا الجانبين استعادة الأراضي المفقودة. في 17 ديسمبر، شنت الكتيبة 51 من سلاح المظليين الهندي هجومًا ناجحًا ولكنه مكلف على كثيب رملي كانت تحتله فصيلة باكستانية متسللة ، مما أسفر عن مقتل 21 جنديًا وإصابة 60 آخرين. [ 157 ] في مايو 1972، ومع ذوبان الثلوج، هاجمت باكستان وادي ليبا، حيث تراجعت القوات الهندية التي كانت تفوقها عدداً بكثير، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة، فضلاً عن فقدان القوات الباكستانية لقائدها البارز. [ 198 ] شنت باكستان هجمات مماثلة في محاولة لاستعادة الأراضي المفقودة في بحيرة مينيمارغ وتورتوك. [ 198 ]
وفي وقت لاحق، في عام 1972، وقعت الهند وباكستان اتفاقية سيملا ، وبعدها احتفظ كلا الجانبين بالأراضي التي استوليا عليها في كشمير وقاما بترسيم خط السيطرة ، بينما عادت الحدود الدولية إلى حدودها قبل الحرب.
منذ نهاية الحرب، لا تزال الهند تسيطر على مناطق مثل تشالونكا ، وثانغ ، وتورتوك ، وتاكشي ، وباتشانغ، بينما تسيطر باكستان على تشومب . [ 11 ] [ 199 ]
الهند
أدت الحرب واستقلال بنغلاديش اللاحق إلى فقدان باكستان لأكثر من نصف سكانها، ومع وقوع ما يقرب من ثلث جيشها في الأسر، رسّخت الهند هيمنة عسكرية وسياسية واضحة على شبه القارة الهندية. [ 32 ] قادت الهند بنجاح حملة دبلوماسية لعزل باكستان. [ 64 ] خلال زيارات رسمية إلى المملكة المتحدة وفرنسا، أقنعت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي البلدين بقطع علاقتهما مع حليفهما الولايات المتحدة ومنع أي قرار مؤيد لباكستان في الأمم المتحدة. [ 64 ]
كما رسّخ هذا الانتصار دور الهند الأوسع في السياسة الخارجية، إذ أدركت دول عديدة حول العالم، بما فيها الولايات المتحدة، أن ميزان القوى قد تحوّل لصالح الهند كلاعب رئيسي في المنطقة. [ 200 ] : 80 [ 201 ] : 57 وفي ظلّ تغيّر الواقع الجيوسياسي، سعت الهند إلى توطيد علاقاتها مع دول إقليمية كإيران، الحليف التقليدي لباكستان. [ 201 ] : 57 وقد تقبّلت الولايات المتحدة نفسها ميزان القوى الجديد، وعندما أجرت الهند تجربة نووية مفاجئة عام 1974، أبلغت الولايات المتحدة الهند بأنها لا "ترغب في القيام بأي إجراءات تهدف إلى تحقيق ميزان قوى جديد". [ 177 ]
أعلنت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي في البرلمان الهندي، عند إعلانها استسلام باكستان:
دكا الآن هي العاصمة الحرة لدولة حرة. نهنئ شعب بنغلاديش في لحظة انتصاره. ستُدرك جميع الدول التي تُقدّر الروح الإنسانية أن هذا إنجازٌ هام في مسيرة الإنسان نحو الحرية. [ 32 ]
يشير العقيد جون جيل من جامعة الدفاع الوطني الأمريكية إلى أنه على الرغم من تحقيق الهند نصرًا عسكريًا، إلا أنها لم تتمكن من جني المكاسب السياسية التي كانت تأملها في بنغلاديش. فبعد فترة وجيزة من العلاقات الودية بين البلدين، بدأت العلاقات بينهما بالتدهور. [ 202 ] [ 203 ] وقد أعادت الإقامة الهندية المطولة إلى الأذهان مخاوف البنغلاديشيين من سيطرة الهندوس. [ 204 ] وشعر الكثيرون بالقلق من سماح مجيب الرحمن بالتدخل الهندي في الشؤون الداخلية للبلاد، [ 205 ] كما استاء العديد من أفراد الجيش البنغلاديشي من تقاربه مع الهند. [ 206 ] وبينما تمتعت الهند بعلاقات ممتازة مع بنغلاديش خلال فترة حكم رابطة عوامي ، تدهورت العلاقات عندما تولى الحزب الوطني البنغلاديشي السلطة. وأظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2014 أن 27% من البنغلاديشيين كانوا حذرين من الهند. ومع ذلك، كان لدى 70% من البنغلاديشيين نظرة إيجابية تجاه الهند، بينما كان لدى 50% منهم نظرة إيجابية تجاه باكستان. [ 207 ]
باكستان
بالنسبة لباكستان، مثّلت الحرب هزيمةً كاملةً ومُذلّة، [ 32 ] ونكسةً نفسيةً ناجمةً عن هزيمةٍ على يد الهند، خصمها اللدود. [ 37 ] فقدت باكستان نصف سكانها وجزءًا كبيرًا من اقتصادها، وتكبّدت خسائر في دورها الجيوسياسي في جنوب آسيا. [ 32 ] [ 37 ] في فترة ما بعد الحرب، كافحت باكستان لاستيعاب الدروس المستفادة من التدخلات العسكرية في النظام الديمقراطي، وكان لفشل الجيش الباكستاني أثرٌ بالغٌ وطويل الأمد. [ 208 ] [ 209 ]
من وجهة النظر الجيوسياسية ، انتهت الحرب بتفكك وحدة باكستان، من كونها أكبر دولة إسلامية في العالم إلى انهيارها السياسي والاقتصادي والعسكري نتيجة لتدخل أجنبي مباشر من الهند عام 1971. [ 210 ] : 50 [ 211 ] : 1 [ 212 ] [ 213 ] كما خشي صانعو السياسة الباكستانيون من أن الحرب قد دحضت نظرية الدولتين ، وأن القومية الإسلامية لم تكن كافية للحفاظ على البنغاليين جزءًا من باكستان. [ 214 ]
لم يكن الشعب الباكستاني مستعدًا نفسيًا لتقبّل حجم هذه الهزيمة، إذ كانت وسائل الإعلام الرسمية تُصوّر انتصارات وهمية. [ 214 ] وعندما أُعلن أخيرًا عن وقف إطلاق النار الذي أعقب استسلام شرق باكستان، لم يستطع الشعب استيعاب حجم الهزيمة؛ فاندلعت مظاهرات عفوية واحتجاجات حاشدة في شوارع المدن الكبرى في باكستان. ووفقًا للمؤرخين الباكستانيين، كانت الصدمة شديدة للغاية، وكانت تكلفة الحرب على باكستان باهظة جدًا من الناحيتين المالية والبشرية. [ 215 ] [ 216 ] : xxx وبعد أن فقدت حكومة يحيى خان معنوياتها وعجزت عن السيطرة على الوضع، سقطت عندما سلّم الرئيس يحيى خان الرئاسة إلى ذو الفقار علي بوتو ، الذي أدى اليمين الدستورية في 20 ديسمبر 1971 رئيسًا للبلاد مع سيطرة كاملة على الجيش . [ 55 ] وقد حطّمت خسارة شرق باكستان هيبة الجيش الباكستاني. [ 37 ] خسرت باكستان نصف أسطولها البحري، وربع قواتها الجوية، وثلث جيشها. [ 146 ] كما كشفت الحرب عن قصور العقيدة الاستراتيجية الباكستانية المعلنة التي تنص على أن "الدفاع عن شرق باكستان يكمن في غرب باكستان". [ 217 ] يذكر حسين حقاني في كتابه "باكستان: بين المسجد والجيش" ،
علاوة على ذلك، فشل الجيش في الوفاء بوعوده بالقتال حتى آخر رجل. فقد استسلمت القيادة الشرقية بعد خسارة ألف وثلاثمائة رجل فقط في المعركة. وفي غرب باكستان أيضاً، رافق الأداء العسكري الباهت ألف ومائتا قتيل عسكري. [ 37 ]
أشار اللواء حكيم أرشد قريشي، أحد قدامى المحاربين في هذا الصراع، في كتابه "حرب الهند وباكستان عام 1971: رواية جندي" :
علينا أن نتقبل حقيقة أننا، كشعب، ساهمنا أيضاً في انقسام بلادنا. لم يكن نيازي، أو يحيى، أو حتى مجيب، أو بوتو، أو مساعدوهم المقربون، وحدهم سبب تفككنا، بل نظام فاسد ونظام اجتماعي معيب سمح له إهمالنا بالاستمرار لسنوات. في اللحظة الأكثر حساسية في تاريخنا، فشلنا في كبح جماح طموحات أفراد ذوي سوابق مشبوهة، وفي إحباط سلوكهم الأناني وغير المسؤول. لقد كان سلوكنا الجماعي هو الذي منح العدو فرصة لتمزيقنا.
— قريشي، ص 288 [ 218 ]
بعد الحرب، تبادل جنرالات الجيش الباكستاني في الشرق الاتهامات بشأن الفظائع المرتكبة، لكنّ العبء الأكبر وقع على الفريق تيكا خان ، الذي اكتسب سمعة سيئة بسبب أفعاله كحاكم للشرق؛ فقد لُقّب بـ"جزار البنغال" بسبب الفظائع واسعة النطاق التي ارتُكبت في المناطق التي كانت تحت مسؤوليته. [ 219 ] كان تيكا "جنديًا معروفًا باستخدامه المفرط للقوة". [ 220 ]
علّق الفريق أول أ. أ. ك. نيازي على تصرفات تيكا قائلاً: "في ليلة 25/26 مارس 1971، شنّ الجنرال تيكا هجومه. تحوّلت ليلة هادئة إلى ليلة عويل وبكاء وحرق. أطلق الجنرال تيكا العنان لكل ما في وسعه كما لو كان يهاجم عدوًا، لا يتعامل مع شعبه المضلّل والمخدوع. كان العمل العسكري استعراضًا للوحشية الصارخة، أشدّ قسوة من مجازر بخارى وبغداد التي ارتكبها جنكيز خان وهالاكو خان ... لجأ الجنرال تيكا إلى قتل المدنيين وسياسة الأرض المحروقة . كانت أوامره لجنوده: "أريد الأرض لا الشعب". [ 221 ] كتب اللواء راو فرمان في مذكراته: "ستُصبغ أرض باكستان الشرقية الخضراء باللون الأحمر"، وهو ما فُسّر بأنه كان يخطط لارتكاب مجازر بحق البنغاليين. [ 222 ] قال فرمان إن المدخل لم يكن يعبر عن تعطش للدماء، بل عن قلق من أن مستقبل شرق باكستان قد يكون بمثابة راية حمراء للشيوعية. [ 223 ]
أُجريت إصلاحات جوهرية في باكستان بعد الحرب على يد الحكومات المتعاقبة. ولمعالجة التفاوت الاقتصادي، أُنشئ نظام اللجنة المالية الوطنية لتوزيع عائدات الضرائب بالتساوي بين الأقاليم الأربعة ، كما نُفذت عملية تأميم واسعة النطاق للصناعات، بالإضافة إلى تعداد سكاني شامل على مستوى البلاد عام 1972. [ 224 ] وفي عام 1973 ، صدر الدستور الذي عكس هذا التوازن المتساوي، وحقق توفيقًا بين الإسلام السياسي والإنسانية، وضمن حقوق الإنسان المتساوية للجميع. [225] وخضع الجيش لإعادة هيكلة وتنظيم شاملة ، حيث عيّن الرئيس بوتو رؤساء أركان في كل فرع من فروع القوات المسلحة، بدلًا من القائد العام للقوات المسلحة ، وجعل تدريس حقوق الإنسان إلزاميًا في المناهج العسكرية في جميع فروع القوات المسلحة. [ 226 ] : 62-100 وُجهت استثمارات ضخمة نحو تحديث البحرية. [ 132 ] : 100 كانت سلسلة القيادة العسكرية مركزية في مقر هيئة الأركان المشتركة ، بقيادة رئيس معين للجنة هيئة الأركان المشتركة، لتنسيق الجهود العسكرية لحماية دفاع الأمة ووحدتها. [ 226 ] : 62-63 إضافةً إلى ذلك، سعت باكستان إلى اتباع سياسة خارجية متنوعة، إذ صُدم الاستراتيجيون الجيوسياسيون الباكستانيون من الدعم المحدود الذي قدمته كل من الصين والولايات المتحدة لباكستان خلال الحرب، حيث أظهرت الولايات المتحدة عجزًا عن تزويد باكستان بالأسلحة التي كانت في أمس الحاجة إليها. [ 227 ] : xxxiii
في يناير 1972، أطلقت باكستان في عهد بوتو التطوير السري للأسلحة النووية [ 228 ] بهدف "عدم السماح أبدًا بغزو أجنبي آخر لباكستان".
بنغلاديش
نتيجةً للحرب، أصبحت باكستان الشرقية دولة مستقلة، بنغلاديش ، رابع أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان في العالم، وذلك في 16 ديسمبر 1971. أما باكستان الغربية، التي تُعرف الآن باسم باكستان فقط، فقد أمّنت إطلاق سراح الشيخ مجيب الرحمن من سجن المقر الرئيسي وسمحت له بالعودة إلى دكا. وفي 19 يناير 1972، تولى مجيب منصب أول رئيس لبنغلاديش ، ثم أصبح رئيسًا لوزراء بنغلاديش عام 1974.
على أعتاب الهزيمة في حوالي 14 ديسمبر 1971، أشارت التقارير الإعلامية إلى أن جنود الجيش الباكستاني، وشرطة شرق باكستان المحلية التي كانوا يسيطرون عليها، وجماعات الرازكار، ولجنة شانتي، ارتكبوا عمليات قتل ممنهجة استهدفت مهنيين مثل الأطباء والمعلمين وغيرهم من المثقفين، [ 229 ] [ 230 ] في إطار مذبحة ضد الأقليات الهندوسية البنغالية التي كانت تشكل غالبية المثقفين المتعلمين في المدن. [ 231 ] [ 232 ] وقد أكدت القيادة العسكرية الباكستانية هذه المذبحة بحق الهندوس في تحقيق قضائي أُجري بعد الحرب. [ 233 ]
استُهدف الشبان، وخاصة الطلاب، الذين نُظر إليهم على أنهم متمردون محتملون ومجندون، من قبل القوات العسكرية المتمركزة، لكن حجم الخسائر في شرق باكستان غير معروف، والمسألة نفسها مثيرة للجدل ومتضاربة بين المؤلفين الذين كتبوا كتبًا عن المذبحة؛ [ 234 ] [ 235 ] نفت الحكومة الباكستانية اتهامات التورط في عام 2015. [ 236 ] يستشهد آر جيه روميل بتقديرات تتراوح بين مليون وثلاثة ملايين قتيل. [ 42 ] تشير تقديرات أخرى إلى أن عدد القتلى أقل، عند 300 ألف. وتذكر أرقام حكومة بنغلاديش أن القوات الباكستانية، بمساعدة المتعاونين معها، قتلت ثلاثة ملايين شخص، واغتصبت 200 ألف امرأة، وشردت ملايين آخرين. [ 237 ] [ 238 ]
بحسب المؤلفين كينتون وورسيستر وسالي بيرمانزون ومارك أونغار، قتل البنغاليون أنفسهم نحو 150 ألفًا من غير البنغاليين المقيمين في الشرق. [ 239 ] وردت تقارير عن قيام متمردين بنغاليين بقتل غير البنغاليين عشوائيًا في جميع أنحاء الشرق؛ إلا أن أيًا من الطرفين لم يقدم أدلة كافية على مزاعمه، وتتناقض الأرقام البنغلاديشية والباكستانية حول هذه المسألة. [ 240 ] [ 241 ] وفي يونيو/حزيران 1971، ادعى ممثلو بيهار أن عدد القتلى على يد البنغاليين بلغ 500 ألف. [ 242 ]
في عام 2010، قررت حكومة رابطة عوامي إنشاء محكمة لمحاكمة المتورطين في جرائم حرب مزعومة ، والمتعاونين مع باكستان. [ 243 ] ووفقًا للحكومة، سيُتهم المتهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ، وجرائم إبادة جماعية ، وجرائم قتل، وجرائم اغتصاب، وجرائم حرق متعمد. [ 244 ]
بحسب جون هـ. جيل، شهدت الحرب استقطابًا واسع النطاق بين البنغاليين المؤيدين لباكستان والبنغاليين المؤيدين للتحرير، ولا تزال تلك الصراعات الداخلية تؤثر على السياسة الداخلية لبنغلاديش المعاصرة. [ 245 ] وحتى يومنا هذا، تُعدّ قضية الفظائع والمذابح المرتكبة عاملًا مؤثرًا في العلاقات بين بنغلاديش وباكستان . [ 246 ]
تأثير
باكستان: لجنة التحقيق في الحرب وأسرى الحرب
في أعقاب الحرب، شكلت الحكومة الباكستانية لجنة التحقيق في الحرب، برئاسة رئيس القضاة حمود الرحمن ، وهو من أصل بنغالي ، [ 247 ] وضمت اللجنة كبار قضاة المحكمة العليا الباكستانية . [ 247 ] وكُلفت لجنة التحقيق في الحرب بإجراء تحقيقات شاملة في الإخفاقات الاستخباراتية والاستراتيجية والسياسية والعسكرية التي أدت إلى الهزيمة في الحرب.
كما بحثت لجنة الحرب في تورط باكستان السياسي والعسكري في تاريخ شرق باكستان خلال الفترة 1947-1971. وقد كُتب التقرير الأول من منظور أخلاقي وفلسفي، وكان مطولاً، وتضمن روايات غير مقبولة للنشر. في البداية، كان هناك 12 نسخة منه، أُتلفت جميعها باستثناء نسخة واحدة حُفظت ووُضعت عليها علامة " سري للغاية " لتجنب ردود الفعل السلبية على معنويات الجيش المنهك. [ 248 ] وفي عام 1976، قُدِّم التقرير التكميلي ، وهو التقرير الشامل الذي جُمع مع التقرير الأول؛ ووُضع هذا التقرير أيضاً على علامة "سري" . [ 249 ]
في عام 2000، سُرّبت مقتطفات من التقرير التكميلي إلى مراسل سياسي لصحيفة " دون" الباكستانية ، والتي نشرتها " دون" بالاشتراك مع "إنديا توداي" . [ 250 ] [ 251 ] لا يزال التقرير الأول مصنفًا سريًا، بينما حجب المراسلون الإخباريون مقتطفات من التقرير التكميلي. [ 252 ] نشرت الحكومة الباكستانية القسم التكميلي من تقرير الحرب، لكنها لم تسلم التقرير رسميًا إلى بنغلاديش رغم طلباتها. [ 251 ]
كشف تقرير الحرب عن العديد من الإخفاقات العسكرية، من المستوى الاستراتيجي إلى المستوى التكتيكي والاستخباراتي، بينما أكد في الوقت نفسه عمليات النهب والاغتصاب والقتل غير المبرر التي ارتكبها الجيش الباكستاني وعملاؤه المحليون. [ 253 ] وحمّل التقرير المسؤولية كاملةً لجنرالات الجيش الباكستاني، متهمًا إياهم بالفساد والتهريب وجرائم الحرب والإهمال في أداء الواجب. [ 254 ] وقد أوصت لجنة الحرب بمحاكمة علنية لجنرالات الجيش الباكستاني بتهمة مسؤوليتهم عن الوضع في المقام الأول واستسلامهم دون قتال، [ 255 ] ولكن لم تُتخذ أي إجراءات ضد المسؤولين، باستثناء إقالة قادة الجيش الباكستاني والقوات الجوية الباكستانية والبحرية الباكستانية ، وتسريح مشاة البحرية الباكستانية. [ 250 ] [ 255 ]
رفضت لجنة الحرب، مع ذلك، الادعاء بأن الجيش الباكستاني اغتصب 200 ألف فتاة بنغالية، مشيرةً إلى أن "الأرقام التي ذكرتها سلطات دكا خيالية ومختلقة تمامًا"، واستشهدت بشهادة فريق بريطاني متخصص في الإجهاض أجرى عمليات إنهاء "لمئة حمل أو أكثر فقط". [ 247 ] [ 256 ] [ 257 ] كما زعمت اللجنة أن "حوالي 26 ألف شخص قُتلوا خلال العملية التي نفذها الجيش الباكستاني". [ 256 ] [ 258 ] وتذكر بينا دي كوستا أن لجنة الحرب كانت على دراية بوحشية الجيش في شرق باكستان، لكنها "اختارت التقليل من شأن حجم الفظائع المرتكبة". [ 259 ]
عُرفت اللجنة الثانية باسم لجنة التحقيق في أسرى الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، وأجرتها الحكومة الباكستانية حصراً، وكان هدفها تحديد عدد العسكريين الباكستانيين الذين استسلموا، بمن فيهم عدد أسرى الحرب المدنيين. [ 260 ] وسرعان ما نشرت الحكومة الباكستانية العدد الرسمي للعسكريين المستسلمين بعد انتهاء الحرب. [ 260 ]
الهند: القمم الهندية الباكستانية
في 2 يوليو 1972، عُقدت القمة الهندية الباكستانية في سيملا ، بولاية هيماشال براديش الهندية، حيث تم التوصل إلى اتفاقية سيملا وتوقيعها بين الرئيس ذو الفقار علي بوتو ورئيسة الوزراء إنديرا غاندي . [ 261 ] وقد وفرت هذه المعاهدة ضمانة لبنغلاديش بأن باكستان ستعترف بسيادتها، مقابل إعادة أسرى الحرب الباكستانيين. [ 92 ] وعلى مدى الأشهر الخمسة التالية، أطلقت الهند سراح أكثر من 90 ألف أسير حرب، وكان الفريق أول أ. أ. ك. نيازي آخر أسير حرب يُسلّم إلى باكستان. [ 92 ]
أعادت المعاهدة أيضاً أكثر من 13,000 كيلومتر مربع من الأراضي التي استولى عليها الجيش الهندي في باكستان خلال الحرب، مع احتفاظ الهند ببعض المناطق الاستراتيجية، بما في ذلك تورتوك ، ودوتهانج ، وتياكشي (التي كانت تُسمى سابقاً تياكسي)، وشالونكا في وادي تشوربات ، [ 262 ] [ 263 ] والتي تزيد مساحتها عن 883 كيلومتراً مربعاً . [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] إلا أن المتشددين الهنود رأوا أن المعاهدة كانت متساهلة للغاية مع الرئيس بوتو، الذي ناشد التخفيف من حدة الاتفاقية، بحجة أن الاستقرار الهش في باكستان سينهار إذا ما اعتبر الباكستانيون الاتفاق قاسياً للغاية، وأنه سيُتهم بخسارة كشمير بالإضافة إلى خسارة شرق باكستان. [ 267 ] ونتيجة لذلك، تعرض رئيس الوزراء غاندي لانتقادات من فئة في الهند لتصديقه "كلام بوتو المعسول ووعوده الكاذبة"، بينما زعمت فئة أخرى أن الاتفاق كان ناجحاً، لأنه لم يسمح له بالوقوع في فخ " متلازمة فرساي ". [ 268 ]
في عام 1973، توصلت الهند وباكستان إلى حل وسط آخر عندما وقّع البلدان اتفاقية ثلاثية مع بنغلاديش، أسفرت فعلياً عن نقل أسرى الحرب، والبيروقراطيين والموظفين المدنيين البنغاليين الموالين لباكستان، وغير البنغاليين منهم، إلى باكستان. [ 269 ] وشهدت اتفاقية دلهي أكبر عملية نقل جماعي للسكان منذ تقسيم الهند عام 1947. [ 270 ]
بنغلاديش: المحكمة الجنائية الدولية
في عام ٢٠٠٩، بدأت قضية إنشاء المحكمة الجنائية الدولية تحظى بتأييد شعبي. وقد أُنشئت المحكمة رسميًا في عام ٢٠١٠ للتحقيق مع المشتبه بهم في الإبادة الجماعية التي ارتكبها الجيش الباكستاني وحلفاؤه المحليون، وهم جماعات الرازكار والبدر والشمس، خلال حرب تحرير بنغلاديش، ومحاكمتهم . [ ٢٧١ ] : ١٦٩
العواقب طويلة المدى
- يجادل ستيف كول ، في كتابه "حروب الأشباح "، بأن تجربة الجيش الباكستاني مع الهند، بما في ذلك تجربة برويز مشرف في عام 1971، أثرت على الحكومة الباكستانية لدعم الجماعات الجهادية في أفغانستان حتى بعد انسحاب السوفيت ، لأن الجهاديين كانوا أداة يمكن استخدامها ضد الهند، بما في ذلك إعاقة الجيش الهندي في كشمير . [ 272 ] [ 273 ]
- في مقالٍ له في مجلة الشؤون الخارجية ، كتب ذو الفقار علي بوتو عن الحرب : "لا يوجد في التاريخ المعاصر ما يُضاهي الكارثة التي اجتاحت باكستان عام 1971. فقد استغلت الهند حربًا أهلية مأساوية مزقت شطري باكستان، كفرصة للتدخل العسكري. تمزقت البلاد، وانهار اقتصادها، وتزعزعت ثقة الشعب بنفسه تمامًا." [ 274 ] وقد أدى تصريح بوتو هذا إلى ظهور أسطورة الخيانة السائدة في باكستان الحديثة. إلا أن هذا الرأي تناقض مع تقرير لجنة حمود الرحمن التي شُكّلت بعد الحرب، والتي أمر بتشكيلها بوتو نفسه، والتي أدانت في تقريرها الصادر عام 1974 جنرالات الجيش الباكستاني لتهيئة الظروف التي أدت في نهاية المطاف إلى خسارة باكستان الشرقية، ولسوء إدارتهم للعمليات العسكرية في الشرق. [ 250 ]
الأوسمة العسكرية
أوسمة المعركة
بعد الحرب، تم منح 41 وسام شرف للمعركة و4 أوسمة شرف للمسرح لوحدات من الجيش الهندي؛ ومن أبرزها: [ 275 ].
- باكستان الشرقية 1971 (جائزة المسرح)
- السند 1971 (تكريم المسرح)
- جامو وكشمير 1971 (جائزة المسرح)
- البنجاب 1971 (تكريم المسرح)
- نهر باسنتار
- بوغرا
- تشاكرو
- شامب
- الدفاع عن اللكمة
- ديرا بابا ناناك
- مدينة غادرا
- هرر كالان
- هيلي
- لونجوالا
- باربات علي
- جسر بونجلي
- شهجرا
- وادي نهر شينغو
- سيلهيت
جوائز الشجاعة
تقديراً لشجاعتهم، مُنح عدد من الجنود والضباط من كلا الجانبين أعلى وسام شجاعة في بلدانهم. فيما يلي قائمة بأسماء الحاصلين على وسام بارام فير تشاكرا الهندي، ووسام بير سريشتو البنغلاديشي ، ووسام نيشان حيدر الباكستاني :
الهند
الحاصلون على جائزة بارام فير تشاكرا: [ 276 ] [ 277 ]
بنغلاديش
الحاصلون على بير سرشثو: [ 282 ] [ 283 ]
- الكابتن محي الدين جهانجير (بعد وفاته)
- لانس نايك مونشي عبد الرؤوف (بعد وفاته)
- سيبوي حميد الرحمن (بعد وفاته)
- الجندي مصطفى كمال (بعد وفاته)
- إيرا محمد روحول أمين (بعد وفاته)
- الملازم طيار ماتيور رحمن (بعد وفاته)
- لانس نايك نور محمد شيخ (بعد وفاته)
باكستان
أصحاب نيشان الحيدر : [ 284 ] [ 285 ]
| رتبة | اسم | وحدة | مراجع |
|---|---|---|---|
| رئيسي | محمد أكرم (بعد وفاته) | فوج القوات الحدودية الرابع | [ 286 ] |
| ضابط طيار | رشيد منهاس (بعد وفاته) | السرب رقم 2 التابع لسلاح الجو الباكستاني | [ 287 ] |
| رئيسي | شبير شريف (بعد وفاته) | فوج القوات الحدودية السادس | [ 288 ] |
| سوار | محمد حسين (بعد وفاته) | الفرسان العشرون | [ 289 ] |
| لانس نايك | محمد محفوظ (بعد وفاته) | 15 البنجاب | [ 290 ] |
الجوائز المدنية
في 25 يوليو 2011، مُنح وسام الحرية البنغلاديشي (Bangladesh Swadhinata Sammanona) بعد وفاتها لرئيسة الوزراء الهندية السابقة إنديرا غاندي. [ 291 ]
آر إم موزومدار - ضابط في الخدمة الخارجية الهندية . ثاني مدير عام هندي لمصانع الذخائر الهندية. مُنح وسام بادما بوشان من قبل حكومة الهند عام 1973، في فئة الخدمة المدنية، لمساهماته خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971.
أو بي باهل ، ضابط في الخدمة الخارجية الهندية . شغل سابقًا منصب المدير العام المساعد لمصانع الذخائر وعضو مجلس إدارة مصانع الذخائر . حصل على وسام بادما شري عام 1972 في فئة الخدمة المدنية لجهوده خلال الحرب. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ]
في 28 مارس 2012، منح رئيس بنغلاديش ، ظل الرحمن، ورئيسة الوزراء، الشيخة حسينة، وسام حرب تحرير بنغلاديش ووسام أصدقاء حرب التحرير لـ 75 شخصًا، وست منظمات، ومنظمة ميترا باهيني ، وشعب الهند، وذلك في حفل خاص أقيم في مركز بانغاباندو الدولي للمؤتمرات في دكا. وشمل ذلك ثمانية رؤساء دول: الرئيس النيبالي السابق رام باران ياداف ، والملك الثالث لبوتان جيغمي دورجي وانغتشوك ، والأمين العام السوفيتي السابق ليونيد إليتش بريجنيف ، ورئيس الدولة السوفيتية السابق نيكولاي فيكتوروفيتش بودغورني ، ورئيس الوزراء السوفيتي السابق أليكسي نيكولايفيتش كوسيجين ، والرئيس اليوغوسلافي السابق المارشال جوزيب بروز تيتو ، ورئيس الوزراء البريطاني السابق السير إدوارد ريتشارد جورج هيث ، ورئيس الوزراء النيبالي السابق بيشويشوار براساد كويرالا . وتشمل هذه المنظمات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، وإذاعة أكاشباني (إذاعة عموم الهند) ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، وأوكسفام ، ولجنة شاهياك التابعة لجامعة كولكاتا .
وقد تم توسيع قائمة أصدقاء بنغلاديش الأجانب لتشمل 568 شخصًا. وتضم القائمة 257 هنديًا، و88 أمريكيًا، و41 باكستانيًا، و39 بريطانيًا، و9 روس، و18 نيباليًا، و16 فرنسيًا، و18 يابانيًا. [ 295 ] [ 296 ]
في وسائل الإعلام
أفلام
- فيلم "أورا إيغارو جون" ( الأحد عشر الرائعون )، وهو فيلم حربي من إنتاج داليود عام 1972 ، من إخراج تشاشي نذر الإسلام ، ويضمّ جنودًا حقيقيين من الجيشين الهندي والباكستاني. وكان هذا أول فيلم روائي طويل يتناول حرب تحرير بنغلاديش . [ 297 ]
- فيلم "هندوستان كي قسم" (Hindustan Ki Kasam) ، وهو فيلم حربي من إنتاج بوليوود عام 1973 من إخراج شيتان أناند ، ويتناول عملية "كاكتوس ليلي" (Cactus Lilly) . [ 298 ]
- فيلم "أكرمان" ، وهو فيلم بوليوودي صدر عام 1975 وتدور أحداثه خلال هذه الحرب ويضم مثلث حب رومانسي .
- فيلم "بوردر" (Border) ، وهو فيلم حربي من إنتاج بوليوود عام 1997، من إخراج جيه بي دوتا . الفيلم مقتبس من أحداث حقيقية وقعت في معركة لونجوالا التي دارت رحاها في راجستان (الجبهة الغربية). [ 298 ] [ 299 ]
- 16 ديسمبر ، فيلم من إنتاج عام 2002 من إخراج ماني شانكار .
- ١٩٧١ - أسرى الحرب ، فيلم حربي من إنتاج بوليوود عام ٢٠٠٧ من إخراج أمريت ساجار . تدور أحداثه في معسكر لأسرى الحرب في باكستان، ويتناول قصة ستة أسرى هنود ينتظرون إطلاق سراحهم بعد أسرهم خلال الحرب. [ ٢٩٨ ]
- فيلم "أطفال منتصف الليل" ، الذي صدر عام 2012، مقتبس من رواية سلمان رشدي، وهو قصة خيالية عن توأمين ولدا في منتصف ليل 15 أغسطس 1947. كما أنه يحتوي على إشارات إلى حرب 1971.
- تدور أحداث فيلم "أطفال الحرب" ، وهو فيلم درامي هندي صدر عام 2014، حول أحداث الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971 وحرب التحرير.
- فيلم "هجوم غازي" ، وهو فيلم حربي من إنتاج عام 2017 من إخراج سانكالب ريدي . ويستند الفيلم إلى قصة غرق السفينة الحربية "بي إن إس غازي" خلال الحرب.
- 1971: ما وراء الحدود ، فيلم درامي حربي هندي صدر عام 2017 من تأليف وإخراج الرائد رافي . [ 300 ] [ 301 ]
- فيلم "رازي "، وهو فيلم تجسس خيالي صدر عام 2017، ومقتبس من رواية "نداء سيهمات"، تدور أحداثه قبل أحداث الحرب حول اكتشاف خطط لنشر سفينة PNS Ghazi [ 302 ].
- فيلم الإثارة والتجسس "روميو أكبر والتر" الذي صدر عام 2019 تدور أحداثه على خلفية الحرب الهندية الباكستانية عام 1971، ويروي قصة رحمت الله علي، وهو موظف بنك هندي شاب، تم تجنيده من قبل جناح البحث والتحليل (RAW) للقيام بعملية سرية في باكستان.
- فيلم "بهوج: فخر الهند" ، وهو فيلم أكشن صدر عام 2021، تدور أحداثه خلال الحرب، ويروي قصة إعادة بناء قاعدة بهوج الجوية في الهند، التي تضررت جراء الهجمات الجوية الباكستانية. [ 303 ]
- فيلم "بيبا" ، وهو فيلم أكشن صدر عام 2023، ويستند إلى حياة العميد بالرام سينغ ميهتا الذي قاتل في معركة غاريبور على الجبهة الشرقية في نوفمبر 1971.
- فيلم "سام بهادور" ، الذي صدر عام 2023، يستند إلى حياة أول مشير هندي سام مانكشو ومساهمته في حرب الهند وباكستان عام 1971.
- فيلم Border 2 ، المقرر عرضه في عام 2026، مبني على معارك متعددة دارت خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971.
أفلام قصيرة
- يركز فيلم "موكيتي: ميلاد أمة" ، وهو فيلم قصير من إنتاج عام 2017 من إخراج مانو تشوبي، على مساهمته في حرب 1971، والمفاوضات بين اللواء جيه إف آر جاكوب والفريق أيه إيه كيه نيازي بشأن وثيقة استسلام باكستان . [ 304 ]
مسلسلات قصيرة/دراما
- مسلسل "بي إن إس غازي" ، دراما باللغة الأردية (الباكستانية) مستوحاة من غرق السفينة الحربية الباكستانية "بي إن إس غازي " ، بيان صادر عن إدارة العلاقات العامة للجيش الباكستاني.
انظر أيضاً
- حرب تحرير بنغلاديش
- خسائر القتال الجوي بعد الحرب العالمية الثانية
- قائمة الانتصارات الجوية خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971
- الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948
- الحرب الهندية الباكستانية عام 1965
- الحرب الجوية الهندية الباكستانية عام 1965
- القومية الانفصالية في باكستان
- القوات البنغلاديشية
- التسلسل الزمني لحرب بنغلاديش
- خط رادكليف
- باكستان والإرهاب المدعوم من الدولة
- الهند والإرهاب المدعوم من الدولة
- العلاقات بين الولايات المتحدة وباكستان قبل عام 1990
- العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وباكستان قبل عام 1990
- ترايديف روي
- عملية البحث عن الضوء \ باريسال
- الحرب النهرية
- احتجاجات عام 1969 في باكستان
- القوات الجوية الباكستانية في شرق باكستان
- المحكمة الجنائية الدولية (بنغلاديش)
- الجيش الهندي في شرق باكستان
- العلاقات الباكستانية الأفغانية
- تحقيقات أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية خلال شتاء عام 1971، باكستان
- انتشار القوات الباكستانية في دول أخرى
- باكستان وأسلحة الدمار الشامل
عام
مراجع
- ↑ ليون ، بيتر (2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-CLIO. ص 166. ISBN 978-1-57607-712-2لقد
أدى انتصار الهند الحاسم على باكستان في حرب عام 1971 وظهور بنغلاديش المستقلة إلى تغيير جذري في موازين القوى في جنوب آسيا
- ↑ كيمب، جيفري (2010). الشرق يتحرك غربًا : الهند والصين والحضور الآسيوي المتنامي في الشرق الأوسط . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 52. ISBN 978-0-8157-0388-4إلا
أن انتصار الهند الحاسم على باكستان عام 1971 دفع الشاه إلى السعي نحو علاقات أوثق مع الهند.
- ↑ بايمان، دانيال (2005). روابط مميتة: الدول التي ترعى الإرهاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159. ISBN 978-0-521-83973-0أدى
انتصار الهند الحاسم في عام 1971 إلى توقيع اتفاقية سيملا في عام 1972
- ↑ فاروقي، كمال أ. "الحرب الهندية الباكستانية، 1971، والأمم المتحدة". آفاق باكستان، المجلد 25، العدد 1، 1972، الصفحات 10-20. JSTOR، http://www.jstor.org/stable/41393109 . تاريخ الوصول: 21 يناير 2024. "في اليوم التالي، استسلمت دكا، وتحدث الرئيس يحيى خان عن "الحرب حتى النصر"، وأعلنت الهند من جانب واحد وقف إطلاق النار في الغرب، واختار مجلس الأمن تأجيل جلساته بعد أن جمع، بحلول ذلك الوقت، ستة مشاريع قرارات من مختلف الدول الأعضاء في مجلس الأمن."
- ↑ بيرك، إس إم. "دبلوماسية ما بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1971". مجلة الدراسات الآسيوية، المجلد 13، العدد 11، 1973، الصفحات 1036-1049. JSTOR، https://doi.org/10.2307/2642858 . تاريخ الوصول: 21 يناير 2024. "في كشمير، اتفق الطرفان على احترام "خط السيطرة الناتج عن وقف إطلاق النار في 17 ديسمبر 1971... دون المساس بالموقف المعترف به لأي من الجانبين".
- ↑ سينيفر أ. الحرب الهندية الباكستانية، ديسمبر 1971. في: نيكسون، كيسنجر، وصنع السياسة الخارجية الأمريكية: آلية الأزمة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج؛ 2008: 148-184. doi:10.1017/CBO9780511511660.008 "أعقب سقوط دكا والاستسلام غير المشروط للقوات الباكستانية الأقل عدداً في الشرق، في اليوم التالي، إعلان متبادل لوقف إطلاق النار على طول الحدود الغربية."
- 1 2 نواز، شجاع (2008). السيوف المتقاطعة: باكستان وجيشها والحروب الداخلية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 329. ISBN 978-0-19-547697-2.
- 1 2 شيتكارا، م. ج. (1996). بنظير، نبذة تعريفية . دار النشر APH. ص 81. ISBN 9788170247524تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- 1 2 سكوفيلد، فيكتوريا (2003). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . آي بي توريس. ص 117. ISBN 978-1-86064-898-4.
- ↑ آفاق باكستان (باللغة الإسبرانتو). معهد باكستان للشؤون الدولية. 1973. ص 107. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
- 1 2 واريكو، ك. (2009). حدود الهيمالايا في الهند: وجهات نظر تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية . روتليدج سلسلة جنوب آسيا المعاصرة تايلور وفرانسيس. ص. 71. ردمك 978-1-134-03294-5.
- ↑ باليت، اللواء د.ك. (1998). حملة البرق: الحرب الهندية الباكستانية، 1971. دار نشر لانسر. ص 44. ISBN 978-1-897829-37-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- 1 2 كلوغلي، برايان (5 يناير 2016). تاريخ الجيش الباكستاني: الحروب والانتفاضات . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-63144-039-7أُرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ رشيد الزمان، م. (مارس 1972). "القيادة والتنظيم والاستراتيجيات والتكتيكات لحركة بنغلاديش". مجلة الدراسات الآسيوية . 12 (3): 191. doi : 10.2307/2642872 . JSTOR 2642872. ومع ذلك، زعمت حكومة باكستان [
في يونيو 1971] أن القوة القتالية المشتركة لـ"الانفصاليين" بلغت حوالي 180,000 فرد مسلح.
- ↑ ديكسيت، جيه إن (2002). الهند وباكستان في الحرب والسلام . روتليدج. ص 165. ISBN 1-134-40757-2بينما
ظل حجم القوات المسلحة الهندية ثابتاً عند مليون رجل، والقوات الباكستانية عند حوالي 350 ألف رجل.
- 1 2 3 4 5 6 بووي، تشارلز (2006). "الحروب الهندية الباكستانية" . في ليونارد، توماس م. (محرر). موسوعة العالم النامي . المجلد 2. روتليدج. ص 806. ISBN 978-0-415-97663-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ "في يوم النصر هذا، تذكروا التضحيات وقدموا الخير لجنودنا المصابين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨.
استشهد حوالي ٣٨٤٣ جنديًا هنديًا في هذه الحرب التي أسفرت عن استسلام الجيش الباكستاني من جانب واحد، وأدت إلى قيام دولة بنغلاديش. ومن بين الجنود الذين عادوا إلى ديارهم منتصرين، كان هناك أيضًا ٩٨٥١ جريحًا، كثير منهم من ذوي الإعاقة.
- ↑ كابور، أنو (11 مارس 2010). الهند المعرضة للخطر: دراسة جغرافية للكوارث . منشورات سيج الهند. ISBN 9788132105428أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 4 موسوعة الحرب الجوية في القرن العشرين ، حررها كريس بيشوب (دار نشر أمبر، 1997، أعيد نشرها عام 2004، الصفحات 384-387، رقم ISBN) 1-904687-26-1)
- ↑ "الفصل العاشر: العمليات البحرية في القيادة البحرية الغربية" . البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012.
- ↑ "تقييم الأضرار - الحرب البحرية الهندية الباكستانية عام 1971" . Orbat.com. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- ↑ د. هيمانث كومار باندي ومانيش راج سينغ (1 أغسطس 2017). العمليات العسكرية وعمليات الإنقاذ الرئيسية في الهند . دار هورايزون للنشر (قسم من شركة إغنايتد مايندز إديوتك بي المحدودة)، 2017. ص 117.
- 1 2 "الانتصارات الجوية الهندية - الحرب الجوية الهندية الباكستانية عام 1971" (ملف PDF) . orbat.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
- ↑ "القوات الجوية الباكستانية - الموقع الرسمي" . Paf.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ↑ "الفصل العاشر" . Indiannavy.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
- ↑ "AMS-138" . Navsource.org. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ "كاسحات الألغام MSO MSC MSI MHC MCM ما بعد الحرب" . Shipbuildinghistory.com. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ "غرق الغازي" . بهارات راكشاك مونيتور، 4(2) . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ "كيف تم كسب الغرب... على الواجهة البحرية" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
- ↑ " حرب الهند وباكستان، 1971؛ الجبهة الغربية، الجزء الأول" . acig.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ "خسائر الطائرات في باكستان - حرب 1971" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الهند: نصر سهل، سلام هش" . مجلة تايم . ٢٧ ديسمبر ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ "حرب 1971: سأمنحك 30 دقيقة"" . Sify . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
- 1 2 بيرك، إس. إم. (1974). دوافع السياسات الخارجية الهندية والباكستانية - إس. إم. بيرك . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 216. ISBN 9780816607204تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ↑ بوز، سارميلا (نوفمبر 2011). "مسألة الإبادة الجماعية والسعي لتحقيق العدالة في حرب 1971" ( ملف PDF) . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 13 (4): 398. doi : 10.1080/14623528.2011.625750 . S2CID 38668401. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
- ↑ «مزاعم الجماعة تُدحض بالأدلة» . صحيفة ديلي ستار . ٢٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٦ .
- 1 2 3 4 5 حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 87. ISBN 978-0-87003-214-1.
- ↑ ألستون، مارغريت (2015). المرأة وتغير المناخ في بنغلاديش . روتليدج. ص 40. ISBN 9781317684862أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
- ↑ ديبناث، أنجيلا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "الإبادة الجماعية في بنغلاديش: محنة النساء" . في توتن، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء الإبادة الجماعية وبعدها . دار ترانزكشن للنشر. ص 55. ISBN 978-1-4128-4759-9أُرشف من المصدر الأصلي في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
- 1 2 3 برقية القنصلية الأمريكية (دكا)، تقرير الوضع: حملة الإرهاب التي يشنها الجيش مستمرة في دكا؛ أدلة على أن الجيش يواجه بعض الصعوبات في أماكن أخرى. مؤرشفة في 21 ديسمبر 2011 في Wayback Machine ، 31 مارس 1971، سري، 3 صفحات.
- ↑ كينيدي، السيناتور إدوارد، "أزمة جنوب آسيا - تقرير إلى اللجنة الفرعية المعنية بالتحقيق في مشكلة اللاجئين وتوطينهم، مُقدَّم إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي"، 1 نوفمبر 1971، مطبعة الحكومة الأمريكية، صفحة 66. كتب السيناتور كينيدي: "تُوثِّق التقارير الميدانية المُقدَّمة إلى الحكومة الأمريكية، وشهادات صحفية لا حصر لها، وتقارير وكالات دولية مثل البنك الدولي، ومعلومات إضافية مُتاحة للجنة الفرعية، حالة الرعب التي تُسيطر على شرق البنغال (شرق باكستان). وكان أفراد المجتمع الهندوسي الأكثر تضررًا، حيث سُلبت أراضيهم ومتاجرهم، وذُبحوا بشكل منهجي، وفي بعض الأماكن، وُضعت على أجسادهم بقع صفراء تحمل علامة "H". وقد تمت الموافقة على كل هذا رسميًا، وأُمر به، ونُفِّذ بموجب الأحكام العرفية الصادرة من إسلام آباد."
- 1 2 روميل، رودولف جيه، "إحصاءات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900" ، مؤرشف في 21 فبراير 2016 في Wayback Machine ، ISBN 3-8258-4010-7، الفصل 8، الجدول 8.2 الإبادة الجماعية في بنغلاديش: تقديرات ومصادر وحسابات ( مؤرشف في 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine) : أقل تقدير هو مليونا قتيل زعمت باكستان (كما ورد في كتاب عزيز قطب الدين، الدم والدموع ، كراتشي: يونايتد برس باكستان، 1974، الصفحات 74، 226)، وتشير بعض المصادر الأخرى التي استخدمها روميل إلى رقم يتراوح بين 8 و10 ملايين، مع وجود مصدر واحد (جونسون، بنغلاديش ، نيويورك: بارنز أند نوبل، 1975، الصفحات 73، 75) يقول إنه "ربما" كان العدد 12 مليونًا.
- ↑ شارلاش، ليزا (2000). "الاغتصاب كإبادة جماعية: بنغلاديش، يوغوسلافيا السابقة، ورواندا". العلوم السياسية الجديدة . 22 (1): 92-93 . doi : 10.1080/713687893 . S2CID 144966485 .
- ↑ شارلاش، ليزا (2002). "اغتصاب الدولة: العنف الجنسي كإبادة جماعية". في: كينت وورسيستر ؛ سالي أ. بيرمانزون؛ مارك أونجار (محررون). العنف والسياسة: مفارقة العولمة . روتليدج. ص 111. ISBN 978-0-415-93111-3.
- ↑ سجاد، تازرينا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "فترة ما بعد الإبادة الجماعية وتأثيرها على النساء". في: توتني، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء الإبادة الجماعية وبعدها . دار ترانزكشن للنشر. ص 225. ISBN 978-1-4128-4759-9.
- ↑ موخيرجي، نايانيكا (2012). "الاغتصاب الجماعي وترسيخ الهيمنة الجندرية والعرقية خلال حرب بنغلاديش عام 1971". في: رافائيل برانش؛ فابريس فيرجيلي (محرران). الاغتصاب في زمن الحرب . بالغراف ماكميلان. ص 68. ISBN 978-0-230-36399-1.
- 1 2 3 ليفن، أناتول (2012). باكستان: بلد صعب . الشؤون العامة. رقم ISBN 978-1610391627أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ أبوت، ديفيد (2015). العالم المتغير: باكستان . مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: موسوعة بريتانيكا. ISBN 9781625133212أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
- ↑ "حرب 1971: قصة انتصار الهند، واستسلام باكستان، واستقلال بنغلاديش" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 16 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
- ↑ "الأمر الإطاري القانوني لعام 1970" . قصة باكستان . مؤسسة نظريات باكستان، 2003. 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ تشاتيرجي، براناب (2010). قصة التحديث المتناقض في بنغلاديش والبنغال الغربية: صعود وسقوط النخبوية البنغالية في جنوب آسيا . بيتر لانغ. ص 24. ISBN 978-1-4331-0820-4أُرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020.
طور المسلمون في غرب باكستان ثقافة تقترب من المركزية العرقية، حيث كانت الأفكار السائدة في غرب باكستان هي أنهم، أي "السنديين" و"البنجابيين" و"البلوشيين" و"الأفغان" وغيرهم، هم مسلمون "حقيقيون"، بينما مسلمو "البنغاليين" من شرق باكستان هم مسلمون "بعيدون".
- ↑ نوهلين، ديتر (2004). الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ (طبعة مُعاد طباعتها ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-924958-9.
- ↑ غوها، راماتشاندرا (2011). الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم . بان ماكميلان. ISBN 9780330540209أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 إحسان، س. أختر (1998). طبيب يدرس الحياة في ثلاث قارات: وجهة نظر باكستانية . دار نشر ألغورا. ISBN 978-0-87586-634-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- 1 2 غزالي، عبد الستار. "الأحكام العرفية الثانية" . باكستان الإسلامية: الأوهام والواقع . نادي الكتاب الوطني. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ص 103. ISBN 978-0-415-56566-0.
- ↑ بوز، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007.
- ↑ سالك، صديق (1977). شاهد على الاستسلام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 63، 228-229 . ISBN 978-984-05-1373-4.
- ↑ ريدل، بروس أو. (2011). العناق المميت: باكستان ، أمريكا، ومستقبل الجهاد العالمي . مؤسسة بروكينغز. ص 10. ISBN 978-0-8157-0557-4.
- ↑ ماتين الدين، كمال (1994). مأساة الأخطاء: أزمة باكستان الشرقية، 1968-1971 . واجداليس. ISBN 978-969-8031-19-0أُرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ خان، فضل مقيم (1973). أزمة القيادة في باكستان . مؤسسة الكتاب الوطنية. ISBN 978-0-88386-302-2أُرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ قريشي، حكيم أرشد (2003). خلال أزمة 1971: شهادة شاهد عيان من جندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 33. ISBN 978-0-19-579778-7.
- ↑ رجاء، ديوان محمد تصوير (2010). يا جنرال يا جنرال . صندوق عثماني التذكاري. ص 68، 70. ردمك 978-984-8866-18-4.
- 1 2 3 4 5 شفقات، سحر (2007). "باكستان (1971)" . في: ديروين، كارل الابن؛ هيو، يو كيه (محرران). الحروب الأهلية في العالم : الصراعات الكبرى منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد الثاني. ABC-CLIO. ص 596. ISBN 978-1-85109-919-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 "الولايات المتحدة: سياسة في حالة فوضى" . مجلة تايم . 20 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- 1 2 "باكستان الشرقية: حتى السماء تبكي" . مجلة تايم . 25 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- 1 2 "الحروب الهندية الباكستانية" . موسوعة MSN Encarta . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ منظمة الروتاري الدولية (1971). الروتاري . منظمة الروتاري الدولية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الحروب الهندية الباكستانية الأربع" . كشمير لايف، 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ برافال، كيه سي (2009) [نُشر لأول مرة عام 1987]. الجيش الهندي بعد الاستقلال . الهند: دار نشر لانسر. ص 415. ISBN 978-1-935501-61-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
- ↑ باس، غاري ج. (2013). برقية الدم: نيكسون، كيسنجر، وإبادة جماعية منسية . ألفريد أ. كنوبف. ص 94. ISBN 978-0-307-70020-9.
- 1 2 راغافان، سرينات (2012)، "الجنود ورجال الدولة وسياسة الأمن الهندية"، مجلة الهند ، 11 (2): 116-133 ، doi : 10.1080/14736489.2012.674829 ، S2CID 154213504
- ↑ «كان عليّ إيجاد قوات لدكا» . ريديف نيوز . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: نشأة بنغلاديش . جامعة الدفاع الوطني، مركز دراسات الشرق الأدنى وجنوب آسيا الاستراتيجية. ص 12. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. بحلول نوفمبر ،
كان الجيش الهندي وقوات شبه عسكرية يقدمون بانتظام دعمًا مدفعيًا لقوات موكتي باهيني، ومع اقتراب نهاية الشهر، شن الجيش توغلات صغيرة في شرق باكستان في عدة مواقع.
- ↑ «بعد مرور 50 عامًا، تتذكر بنغلاديش محطة إذاعة كلكتا التي منحتهم الأمل خلال حرب التحرير» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
- ↑ داسغوبتا، بريانكا (29 نوفمبر 2021). "كيف بثّت محطة إذاعية سرية الأمل عام 1971" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
- ↑ ديكشيت، سانديب (28 يونيو 2008). "كيف انتصر هو ورجاله في تلك الحروب" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "سام مانكشو: توفي الجندي سام مانكشو في ٢٧ يونيو عن عمر يناهز ٩٤ عامًا" . مجلة الإيكونوميست . ٣ يوليو ٢٠٠٨. ص ١٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٠٨ .
- ↑ مانكشو، SHFJ. (11 نوفمبر 1998). "محاضرة في كلية أركان خدمات الدفاع حول القيادة والانضباط" (الملحق الخامس) في سينغ (2002) المشير سام مانكشو، الحائز على وسام الصليب العسكري - الجندية بكرامة .
- ↑ سيسون، ريتشارد ؛ روز، ليو إي. (1990). الحرب والانفصال: باكستان، الهند، ونشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 208. ISBN 0-520-07665-6.
- ↑ أحمد، داوود (16 ديسمبر 2011). "إعادة النظر في الأكاذيب الكبرى من عام 1971" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ أحمد، خالد (26 ديسمبر 2013). "باكستان، 1971" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "جهاد 1971: إعلانات مطبوعة من غرب باكستان" . صحيفة داون (افتتاحية). 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تطور جديد في حملة الدعاية "سحق الهند"" . برقية وزارة الخارجية الأمريكية. 26 أكتوبر 1971. مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2011 .
- ↑ سيسون، ريتشارد ؛ روز، ليو إي. (1990). الحرب والانفصال: باكستان، الهند، ونشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 212. ISBN 0-520-07665-6.
- ↑ سيسون، ريتشارد ؛ روز، ليو إي. (1990). الحرب والانفصال: باكستان، الهند، ونشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 213. ISBN 0-520-07665-6.
- 1 2 ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى . لندن، المملكة المتحدة: خدمة الرصد التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. 1971. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ "مظاهرة ومسيرة مناهضة للهند" . برقية وزارة الخارجية الأمريكية. 9 نوفمبر 1971. مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2011 .
- ↑ "سحق الهند" (ملف PDF) . صحيفة باكستان أوبزرفر . 30 نوفمبر 1971. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
- ↑ "الحرب الهندية الباكستانية عام 1971" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- 1 2 ديفيز، بيتر إي. (2014). وحدات مقاتلات إف-104 ستارفايتر في القتال . دار نشر أوسبري. ص 83. ISBN 978-1-78096-314-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 "بنغلاديش: من رحم الحرب، تولد أمة" . مجلة تايم . 20 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ «في محاولةٍ لاستغلال غفلة القوات الجوية الهندية، شنّ يحيى خان نسخةً باكستانيةً من الهجوم الجوي الإسرائيلي الخاطف عام 1967، على أمل أن يُشلّ هجومٌ خاطفٌ واحدٌ القوة الجوية الهندية المتفوقة بكثير. لكن الهند كانت متيقظة، وكان الطيارون الباكستانيون غير أكفاء، وفشلت استراتيجية يحيى المتمثلة في تشتيت قواته الجوية الهزيلة على عشرات المطارات فشلاً ذريعاً!»، ص 34، نيوزويك ، 20 ديسمبر 1971
- 1 2 "الهند وباكستان: على حافة الهاوية" . مجلة تايم . 13 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ "1971: باكستان تُكثّف غاراتها الجوية على الهند" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ ماكيج، دوغلاس سي. (1989). "الأمن القومي". في: هيتزمان، جيمس؛ ووردن، روبرت (محرران). بنغلاديش : دراسة قطرية . دراسات قطرية، مكتبة الكونغرس . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس. ص 210. OCLC 49223313. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ^ باليت ، دي كيه (10 أكتوبر 2012). حملة البرق: الحرب الهندية الباكستانية، 1971 . ناشري لانسر. رقم ISBN 9781897829370تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ^ حسنات، سيد فاروق (2011). باكستان . ABC-CLIO. رقم ISBN 9780313346972أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ سميث، روبرت (9 ديسمبر 1971). "صديق قديم للرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ كازي، د. جي إن. (21 مايو 2008). "أصغر حكومة في باكستان" . فليكر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ هيوز، توماس ل. "باكستان : الأحكام العرفية "دليل الشخصيات" " . Wayback Machine . الوثائق الأمريكية - وثائق سرية وخاصة بالهند وباكستان وبنغلاديش 1965-1973، 26 مارس 1969. مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2025. "
- ↑ أحمد، رياض (1993). جنرال الجنرالات: حياة وأزمنة الجنرال عبد الحميد خان . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ غوتمان، جون (9 أكتوبر 2021). "الدروس المستفادة من عملية جنكيز خان" . HistoryNet . stories . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ كوهين، ستيفن ب. (2004). الجيش الباكستاني . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ رضا، اللواء شوكت (1990). الجيش الباكستاني 1966-1971 . روالبندي: نادي كتب الخدمات.
- ↑ موهان، فيجاي. "اليوم الأول من حرب 1971" . تريبيون إنديا . صحيفة تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ أحمد، نديم (7 أغسطس 2022). "معركة حسينوالا" . بول نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
- ↑ "حرب 1971: معركة حسينوالا" . مجلة الدفاع الهندية . 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
- 1 2 سايكيا، ياسمين (3 يوليو 2017). "معركة حسين والا وقيصر الهند: حرب 1971" . مجلة التاريخ العسكري . 81 (3): 932-934 .
- ↑ المقدم محمد عثمان حسن. "حكايات المعركة - حول الاختراق في تشامب" . أقوال الجنود، مقالات مختارة من مجلة الجيش الباكستاني 1956-1981 . مطبعة التعليم العسكري، القيادة العامة، روالبندي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
- ↑ «اتفاقية العلاقات الثنائية بين حكومة الهند وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية (اتفاقية سيملا) | صانع السلام التابع للأمم المتحدة» . peacemaker.un.org . تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "صحيفة تريبيون - نوافذ - قصة مميزة" . صحيفة تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
- ↑ ص 42، شارما
- ↑ "سجل خدمة قائد المجموعة دونالد ميلفين كونكويست 4692 GD(P) على موقع Bharat Rakshak.com" . Bharat Rakshak . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
- ↑ هيغينز، ديفيد ر. (20 يناير 2016). دبابة إم 48 باتون ضد سنتوريون: الحرب الهندية الباكستانية 1965. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472810946.
- ↑ جامعة الدفاع الوطني ، الفيلق الهندي الأول. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "انتصار رينشين الثاني في ذلك اليوم" . ريديف نيوز . 22 ديسمبر 2011.
- 1 2 سوبرامانيام (متقاعد)، نائب رئيس أركان الجيش أرجون (22 نوفمبر 2018). "حتى قبل بدء حرب 1971 مع باكستان، كانت الهند قد انتصرت في المعركة" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 ناير، سريكومار (1 مارس 2010). تفسير . بوستاك محل. رقم ISBN 9788122311112أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ «الهند تُحيي الذكرى الخمسين لمعركة غريببور قبل حرب 1971 مع باكستان» . هندوستان تايمز . 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
- ↑ "حملة الهند في نوفمبر - الجزء الأول: معركة هيلي الأولى، 22-24 نوفمبر 1971" . تاريخ سهل . 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "فن الحرب وكتابة الرسائل إلى العدو: الشجاعة في معركة جمالبور" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 10 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
- ↑ برادان، إس دي. "الخداع خلال حرب 1971: حالة لواء لم يكن موجودًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
- ↑ "الدفاع عن الهند : تقرير خاص : معركة سيلهيت" . 10 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
- ↑ "أربعة حراس يعبرون نهر ميغنا | تحية" . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "المعركة التي حررت خولنا في 17 ديسمبر" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- 1 2 باريت، بيتر؛ جوردون أ. كريج؛ فيليكس جيلبرت (1986). صناع الاستراتيجية الحديثة: من مكيافيلي إلى العصر النووي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820097-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .، ص 802
- ↑ سينغوبتا، راماناندا. "حرب 1971: سأمنحك 30 دقيقة"" . Sify . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ "حرب الهند وباكستان عام 1971 | التاريخ، بنغلاديش، التفاصيل، النتائج، الولايات المتحدة، روسيا، والجدول الزمني | بريتانيكا" . www.britannica.com . 21 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2025 .
- ↑ سينغ، ديبندر (27 يونيو 2008). "سام أعاد الكرامة للجيش عام 1971، بعد هزيمة عام 1962" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ غولدريك، جيمس (1997). لا توجد إجابات سهلة . نيودلهي: منشورات وموزعو لانسر. ISBN 978-1-897829-02-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 غولدريك، جيمس (1997). لا توجد إجابات سهلة (ملف PDF) . نيودلهي، الهند: مطابع سونا، الهند. ISBN 1-897829-02-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ تيل، جيفري (2004). القوة البحرية: دليل للقرن الحادي والعشرين . فرانك كاس. ص 179. ISBN 0-7146-5542-2.
- ↑ برانفيل-كوك، روجر (2014). طوربيد: التاريخ الكامل لأكثر الأسلحة البحرية ثورية في العالم . دار سي فورث للنشر. رقم ISBN 9781848322158أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ "ترايدنت، جراند سلام، وبايثون: هجمات على كراتشي" . بهارات راكشاك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ شبير، عثمان. "الهجوم الصاروخي الثاني" - اتحاد باك ديف العسكري . pakdef.org . الدفاع الباكستاني، عثمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ "ملاحظات دفاعية" . defensejournal.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
- ↑ أولسن، جون أندرياس (2011). القوة الجوية العالمية . بوتوماك بوكس. ص 237. ISBN 978-1-59797-680-0.
- ↑ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: نشأة بنغلاديش . جامعة الدفاع الوطني، مركز دراسات الشرق الأدنى وجنوب آسيا الاستراتيجية. ص 32.
- ^ نيازي، أمير عبد الله خان (1998). خيانة شرق باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 144. ردمك 978-0-19-577727-7.
- ↑ "تخليداً لذكرى أبطالنا في الحرب" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
- ↑ "هل ترغب الولايات المتحدة في الحرب مع الهند؟" . Rediff.com . 31 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
- ↑ "استخدام السفن التجارية الباكستانية التي تم الاستيلاء عليها خلال حرب 1971" . Irfc-nausena.nic.in. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- ↑ "تقييم الأضرار [ كذا ] - الحرب البحرية الهندية الباكستانية عام 1971" (ملف PDF) . بقلم ب. هاري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
- ↑ "الخسائر العسكرية في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971" . فينيك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2005 .
- 1 2 طارق علي (1983). هل تستطيع باكستان البقاء؟ موت دولة . دار بنجوين للنشر. ص 95. ISBN 978-0-14-022401-6
في حرب استمرت أسبوعين، خسرت باكستان نصف قواتها البحرية، وربع قواتها الجوية، وثلث جيشها
. - ↑ جون ليك، "تحليل القوة الجوية: القوة الجوية الهندية"، مجلة القوة الجوية العالمية ، المجلد 12
- ↑ قائد المجموعة محمد قيصر طفيل، "المعارك العظيمة لسلاح الجو الباكستاني" و"تراث سلاح الجو الباكستاني القتالي" (pafcombat) وآخرون، فيروز وأبناؤه، ISBN 969-0-01892-2
- ↑ "النزاع الهندي الباكستاني" . دراسات الدول، مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ "معرض الصور - فن الطيران من إبداع قائد المجموعة سيد مسعود أختر حسيني" . صقور القوات الجوية الباكستانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ↑ خان، شير. "الرحلة الأخيرة من شرق باكستان" . defensejournal.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بومان، مارتن (2016). القتال الجوي النفاث في الحرب الباردة: عمليات المقاتلات النفاثة جو-جو 1950-1972 . دار بن آند سورد للنشر. ISBN 9781473874633تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ سيمها، راكيش كريشنان (17 يناير 2012). "كيف أسقطت الهند الرجل الأسرع من الصوت الأمريكي" . تقرير روسيا والهند . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ فيشنو سوم. "تفاصيل حصرية عن كيفية قيام القوات الجوية بمداهمة قاعدة جوية باكستانية" . إن دي تي في. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
- ↑ سيمها، راكيش كريشنان (4 يونيو 2015). "لماذا ترتفع نسبة حوادث تحطم الطائرات في القوات الجوية الهندية؟" . روسيا بيوند . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ بيشوب، كريس (2001). موسوعة الحرب الجوية في القرن العشرين . دار نشر أمبر بوكس المحدودة. ص 387. ISBN 978-1-904687-26-9.
- 1 2 جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: نشأة بنغلاديش . جامعة الدفاع الوطني، مركز دراسات الشرق الأدنى وجنوب آسيا الاستراتيجية. ص 55.
- ١ ٢ "حرب ١٩٧١: عندما أنقذ ضباط هنود جنرالًا باكستانيًا من حشد غاضب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٥ ديسمبر ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ نايار، كولديب (3 فبراير 1998). "عن الخيانة والفشل" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ «يوم النصر: كل ما تحتاج معرفته عن حرب 1971 مع باكستان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ كلوغلي، برايان (2016). تاريخ الجيش الباكستاني: الحروب والانتفاضات . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 9781631440397أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
- ↑ بيرك، إس إم (1974). دوافع السياسات الخارجية الهندية والباكستانية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816607204أُرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- ^ جاكسون ، روبرت (1975). أزمة جنوب آسيا: الهند – باكستان – البنغالية ديش . تشاتو وويندوس. ص 72 – 73. ISBN 978-1-349-04163-3أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- شيما ، عمار (2014). شجرة الدلب القرمزية: الصراع في كشمير: منظور سياسي عسكري . دار نشر لانسر. ISBN 978-81-7062-301-4أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
- ↑ ساوندرز، هارولد هـ. (يوليو-أغسطس 2014). "ما حدث بالفعل في بنغلاديش" . الشؤون الخارجية .
- ↑ ألفاندي، روهام (2016). نيكسون، كيسنجر، والشاه: الولايات المتحدة وإيران في الحرب الباردة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 61. ISBN 978-0-19-061068-5.
- ↑ هانيماكي، جوسي (2004). المهندس المعماري المعيب: هنري كيسنجر والسياسة الخارجية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517221-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ لويس، جون ب. (9 ديسمبر 1971). "السيد نيكسون وجنوب آسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018.
سياسة إدارة نيكسون تجاه جنوب آسيا... لا أمل في إصلاحها
. - ↑ ميشرا، بانكاج (16 سبتمبر 2013). "تحالفات غير مقدسة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2025 .
- ↑ "الرئيس ريتشارد نيكسون والرؤساء" . nixontapes.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020.
WHT 016-048 12/08/1971 11:06 – 11:14 صباحًا P, GHWB
أُرشف بتاريخ 9 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). - ↑ "حرب 1971: كيف حاولت الولايات المتحدة محاصرة الهند" . Rediff.com . 26 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
- ↑ راجاغوبالان، راجيش؛ ميشرا، أتول (2015). جنوب آسيا النووية: الكلمات المفتاحية والمفاهيم . روتليدج. ص 268. ISBN 978-1-317-32475-1أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ «حاولت حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس إيجل" التدخل في حرب الهند وباكستان عام 1971» . فرونتير إنديا . 18 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- ↑ "ألعاب الحرب الباردة" . بهارات راكشاك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ «ميلاد أمة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
- ↑ «نيكسون/كيسنجر اعتبرا الهند "عميلاً سوفيتياً" في أزمة جنوب آسيا عام 1971» . nsarchive.gwu.edu . مطبعة جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- 1 2 ويتيرينغ، كارينا (2016). تغيير السياسة الخارجية الأمريكية تجاه الهند . سبرينغر. ص 69. ISBN 9781137548627أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المساعدات السوفيتية لمشاريع باكستان". مراجعة إخبارية عن جنوب آسيا . يونيو 1972. ص 15-16 .
- ↑ كلاري، كريستوفر (2019). "مُحاربة طواحين الهواء: السياسة الأمريكية المعيبة تجاه الحرب الهندية الباكستانية عام 1971". مجلة الدراسات الاستراتيجية . 42 (5): 677-700 . doi : 10.1080/01402390.2019.1570143 . S2CID 159267611 .
- ↑ جايابالان، ن. (2000). الهند وجيرانها . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. رقم ISBN 9788171569120أُرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ سينغ، سواران، محرر. (2007). التعاون الاستراتيجي بين الصين وباكستان : وجهات نظر هندية . نيودلهي: مانوهار. ص 61. ISBN 978-8173047619.
- 1 2 3 4 جافريلوت، كريستوف (2016). باكستان على مفترق الطرق: الديناميات الداخلية والضغوط الخارجية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 285. ISBN 9780231540254أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "الصين تعترف ببنغلاديش" . أوكسنارد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ «الصين تستخدم حق النقض ضد دخول بنغلاديش إلى الأمم المتحدة» . مونتريال، كيبيك، كندا. يونايتد برس إنترناشونال. 26 أغسطس 1972. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ سامارانياكي، نيلانثي (2014). "علاقات الصين مع الدول الصغيرة في جنوب آسيا". في: تشاو، دونوفان سي؛ كين، توماس إم (محرران). الصين والأمن الدولي: التاريخ والاستراتيجية وسياسة القرن الحادي والعشرين . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 226. ISBN 978-1-4408-0002-3.
- ↑ راغافان، في آر (2013). الصراعات الداخلية - تحليل لأربع دول: الهند ونيبال وسريلانكا وميانمار . دار نشر فيج بوكس إنديا المحدودة. ص 69. ISBN 9789382573418أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الهند وجيرانها: تعاون أم مواجهة؟" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
- ↑ «السياسة الخارجية لسيريمافو باندارانايكا» . ذا آيلاند . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
- ↑ «لمحة موجزة عن العلاقات الخارجية لسريلانكا بعد الاستقلال» . وزارة الخارجية - سريلانكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
- ↑ «باكستان تشكر سريلانكا على مساعدتها في حرب 1971» . صحيفة هندوستان تايمز . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ الأفكار والممارسات الدبلوماسية للدول الآسيوية . بريل. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. رقم ISBN 978-90-04-47803-9أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
- ↑ «وثائق تكشف عن انحياز الولايات المتحدة لباكستان عام 1971 - أخبار الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
- ↑ باس، غاري (2013). برقية الدم: نيكسون، كيسنجر، وإبادة جماعية منسية . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-70020-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
- ↑ راغافان، سرينات (2013). 1971: تاريخ عالمي لنشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة هارفارد . ص 182-183 . ISBN 9780674731295.
- ↑ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: نشأة بنغلاديش . جامعة الدفاع الوطني، مركز دراسات الشرق الأدنى وجنوب آسيا الاستراتيجية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023.
في الغرب، خاض الجيشان معارك غير حاسمة، حيث توازنت مكاسب كل جانب الصغيرة مع مكاسب الجانب الآخر. الاستثناء الوحيد كان التقدم الكبير الذي حققته الفرقة الحادية عشرة الهندية في الأراضي الرملية القاحلة لإقليم السند الباكستاني، والذي أسفر عن حصول الهند على ما يقرب من 4500 كيلومتر مربع من الأراضي الباكستانية، وإن كانت صحراء قاحلة
.18 - 1 2 سينغ، اللواء سوخونت (1981). حروب الهند منذ الاستقلال: تحرير بنغلاديش . دار نشر لانسر. ISBN 978-1-935501-60-2أُرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023. مع ذلك ،
كان أكبر غزو إقليمي من حيث المساحة في منطقة نايا تشور وشاتشرو في قطاع بارمر، حيث أدى هجومان متزامنان نحو نايا تشور وأوماركوت إلى إنشاء بروز في قطاع السند من الأراضي الباكستانية. على الرغم من اتساعها الملحوظ على الخرائط والإحصاءات، إلا أنها كانت مساحة شاسعة من الرمال الفارغة غير المنتجة. فضلًا عن عبء إعالة اللاجئين في الصحراء، كان استمرار احتلالها محرجًا للقوات المتمركزة بسبب نقص المياه وعدم كفاية البنية التحتية اللوجستية. كان لا بد من بذل جهد كبير في مدّ خط أنابيب للمياه العذبة وخزانات تخزين، وإعادة تأهيل خط السكة الحديد إلى نايا تشور، وإنشاء طرق صحراوية مزودة بألواح خشبية ساحلية لنقل القوات المنتشرة هناك. هذه المرافق، التي أُنشئت بتكلفة باهظة، كان لا بد من التخلي عنها، سليمة تقريبًا، عند الانسحاب. عسكرياً، كان الغزو شرطاً أساسياً للتقدم نحو الحزام الأخضر الخصب. ولأن زخم الهجوم قد تلاشى بالفعل عند أطرافه، لم يعد للاستحواذ على هذه المنطقة أي أهمية. اقتصادياً، كانت عبئاً ثقيلاً، وبالتأكيد لم تعد مجدية اقتصادياً. لم يُحدث فقدانها أي أثر يُذكر على اقتصاد باكستان، ولم يؤثر على مكانتها السياسية في السند.
- ↑ سينغ، اللواء سوخونت (1981). حروب الهند منذ الاستقلال: تحرير بنغلاديش . دار نشر لانسر. رقم ISBN 978-1-935501-60-2أُرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023.
فور إعلان وقف إطلاق النار، ادّعت الهند سيطرتها على حوالي 3600 كيلومتر مربع من أراضي غرب باكستان، مقابل خسارة نحو 125 كيلومترًا مربعًا من أراضيها. وكما ذُكر سابقًا، كانت الإحصائيات مُبهرة بالفعل، ولكنها، كغيرها من التلاعبات الإحصائية، كانت مُضللة إلى حدٍ ما. فمن وجهة نظر اقتصادية بحتة، مثّلت 125 كيلومترًا مربعًا أكثر من 3600 كيلومتر مربع، معظمها صحراء، كما أن إعالة اللاجئين وما يترتب عليها من مشاكل كانت تُشكّل عبئًا سياسيًا أكبر على الديمقراطية الهندية من الاستبداد الباكستاني.
- 1 2 سينغ، سوخونت (1981). حروب الهند منذ الاستقلال: تحرير بنغلاديش . دار نشر لانسر. ISBN 978-1-935501-60-2أُرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023.
مع ذوبان الثلوج، سعت باكستان جاهدةً لاستعادة أراضيها المفقودة في جامو وكشمير، وتحسين وضعها الدفاعي على طول خط وقف إطلاق النار. في مايو 1972، شنت باكستان هجومًا مفاجئًا بفرقة عسكرية على المواقع الهندية الأمامية في منطقة كايان بوادي ليبا. تراجعت المواقع الهندية متكبدةً خسائر فادحة. وبالمثل، أصبحت منطقة بحيرة مينيمارغ في غورايس نشطة، وبدأت مساحات شاسعة من الثلوج التي كانت تُعتبر سابقًا تحت سيطرة الهند بالتقلص تدريجيًا. وينطبق الأمر نفسه على منطقة تارتوك في قطاع بارتابور في لاداخ. وقد نتجت هذه الانتهاكات لوقف إطلاق النار عن صعوبات تكتيكية وإدارية واجهتها الهند في الأراضي التي استولت عليها حديثًا.
- ↑ الحياة الدولية . شركة الحياة الدولية. 2002. ص 22.
- ↑ موديام، بريثفي رام (1994). الهند والشرق الأوسط . دار النشر الأكاديمية البريطانية. ص 79. ISBN 9781850437031.
- 1 2 كيمب، جيفري (2012). الشرق يتحرك غربًا: الهند والصين والحضور الآسيوي المتنامي في الشرق الأوسط . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 978-0815724070أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: نشأة بنغلاديش . واشنطن العاصمة: جامعة الدفاع الوطني. مركز دراسات الشرق الأدنى وجنوب آسيا الاستراتيجية. ص 66. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ هايام، روبن دي إس (أبريل 2005)، "أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971 : إنشاء بنغلاديش (مراجعة)" ، مجلة التاريخ العسكري ، 69 (2)، doi : 10.1353/jmh.2005.0101 ، S2CID 162129844 ، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2016
- ↑ باكستر، كريج (2002). الحكومة والسياسة في جنوب آسيا ( الطبعة الخامسة). دار ويستفيو للنشر. ص 269.
- ↑ لويس، ديفيد (2011). بنغلاديش: السياسة والاقتصاد والمجتمع المدني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 81. ISBN 978-1-139-50257-3أُرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019. كانت هناك مستويات عالية من الفساد والمحسوبية داخل الإدارة ،
وكانت هناك مخاوف واسعة النطاق من أن مجيب كان يسمح للهند بالتدخل في الشؤون الداخلية لبنغلاديش.
- ↑ فان شندل، ويليم (12 فبراير 2009). تاريخ بنغلاديش . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 182. ISBN 978-1-316-26497-3أُرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019.
شعرت فئة أخرى، أشد خطورة، بإهانة بالغة: الجيش... نشأ استياؤهم في الأيام الأخيرة من حرب 1971. فقد زعموا أن الجيش الهندي سلب المقاتلين البنغلاديشيين شرف تحرير بنغلاديش، إذ دخل البلاد بعد أن أنجز المقاتلون المهمة، واستولى على جميع الأسلحة والمركبات المتطورة التي استولوا عليها من الباكستانيين... كما شعروا بالمرارة تجاه تقارب مجيب مع الهند، الأمر الذي اعتبروه تقويضًا لسيادة بنغلاديش. وبحلول عام 1973، كان العديد من أفراد الجيش معادين للهند ولمجيب على حد سواء؛ وفي انتخابات ذلك العام، صوتت الحاميات بأغلبية ساحقة لصالح مرشحي المعارضة.
- ↑ "الفصل الرابع: كيف ينظر الآسيويون إلى بعضهم البعض" . مشروع المواقف العالمية التابع لمركز بيو للأبحاث . 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ «على قادة باكستان أن يستفيدوا من تجربة بنغلاديش» . صحيفة الغارديان . ١٥ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «لم تُستخلص أي دروس خلال أربعين عامًا» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٥ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ مالك، أنس (22 أكتوبر 2010). البقاء السياسي في باكستان: ما وراء الأيديولوجيا . روتليدج. ISBN 9781136904196أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ واينز، ديفيد (6 نوفمبر 2003). مدخل إلى الإسلام . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521539067أُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ دوجرا، سي. ديباك (9 ديسمبر 2015). باكستان: عالقة في دوامة الأحداث . دار نشر لانسر. رقم ISBN 9781940988221أُرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة لجنة حمود الرحمن .
- 1 2 حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 88. ISBN 978-0-87003-214-1.
- ↑ صديق، أبو بكر (2014). قضية البشتون: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان . دار هيرست وشركاه، ص 39. ISBN 978-1-84904-292-5.
- ↑ لانجويش، ويليام (نوفمبر 2005). "غضب خان". ذا أتلانتيك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016.
- ↑ "أمير، جندي، رجل دولة - صاحب زاده يعقوب خان" . مجلة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ قريشي، حكيم أرشد (2002). حرب الهند وباكستان عام 1971: رواية جندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 288. ISBN 978-0-19-579778-7.
- ↑ «الجنرال تيكا خان، 87 عامًا؛ "جزار البنغال" قاد الجيش الباكستاني» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
- ↑ بوتو، فاطمة (2010). أغاني الدم والسيف: مذكرات ابنة . دار نشر نيشن بوكس. ص 100. ISBN 978-1-56858-632-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ↑ حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيجي. ص 74. ISBN 978-0-87003-214-1أُرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
- ↑ خان، م.ح. (2016). مذكرات م.ح. خان: الاضطرابات في شبه القارة الهندية . دار ميريو للنشر. ص 144. ISBN 978-1-86151-569-8أُرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- ↑ مأمون، منتصر (2000). الجنرالات المهزومون وحرب تحرير بنغلاديش . ترجمة ابراهيم، كوشال. سوموي بروكاشان. ص 88، 148 – 149. ISBN 984-458-210-5.
- ↑ "عدد سكان باكستان عام 1972" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ «دستور باكستان» . تاريخ باكستان . نظرية باكستان، الجزء الرابع. يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- 1 2 سينغ، رافي شيخار نارين سينغ (2008). العامل العسكري في باكستان . دار نشر لانسر. ISBN 9780981537894أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ كابور، أشوك (14 ديسمبر 2010). الهند والمثلث الاستراتيجي لجنوب آسيا . روتليدج. ISBN 9781136902611أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ بول، تي في (2000). القوة مقابل الحكمة: لماذا تتخلى الدول عن الأسلحة النووية . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 133. ISBN 978-0-7735-2087-5أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ « مقتل 125 شخصًا في منطقة دكا، يُعتقد أنهم من نخبة البنغال» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 19 ديسمبر 1971. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008.
عُثر اليوم على جثث ما لا يقل عن 125 شخصًا، يُعتقد أنهم أطباء وأساتذة وكتاب ومعلمون، مقتولين في حقل خارج دكا. كانت أيدي جميع الضحايا موثقة خلف ظهورهم، وقد تعرضوا للطعن بالحراب أو الخنق أو إطلاق النار. كان هؤلاء الضحايا من بين ما يُقدر بنحو 300 مثقف بنغالي تم اختطافهم على يد جنود من باكستان الغربية وأنصار جندهم السكان المحليون.
- ↑ مرشد، تازين م. (1997). "الدولة، الأمة، الهوية: البحث عن الشرعية في بنغلاديش". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 20 (2): 1-34 . doi : 10.1080/00856409708723294 . ISSN 1479-0270 .
- ↑ خان، معظّم حسين (2012). "قتل المثقفين" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ شايدوزمان. "المثقفون الشهداء: تاريخ الشهداء" . صحيفة العصر الجديد . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ "الإبادة الجماعية للهندوس البنغاليين عام 1971" . مؤسسة الهندوس الأمريكيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
- ↑ بوز، سارميلا (2010). التقدير الملاحي : ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971. لندن: سي. هيرست. الصفحات 164-165 ، 176-181 . ISBN 978-1-84904-049-5.
- ↑ ميكابيريدزه، ألكسندر (2013). الفظائع والمجازر وجرائم الحرب: موسوعة [ مجلدان ] : موسوعة . ABC-CLIO. الصفحات 511-512 . ISBN 978-1-59884-926-4أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ «باكستان تنفي ارتكاب جرائم حرب عام 1971» . صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ «ميلاد بنغلاديش: عندما دفعت النساء المغتصبات وأطفال الحرب ثمن قيام دولة جديدة» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «بنغلاديش تُنشئ محكمة جرائم حرب» . الجزيرة . ٢٦ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ ووستر، كينتون؛ بيرمانزون، سالي أفيري؛ أونغار، مارك (2013). العنف والسياسة: مفارقة العولمة . روتليدج. ص 111. ISBN 978-1-136-70125-2أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ تريباثي، ساليل (2016). العقيد الذي لم يندم: حرب بنغلاديش وإرثها المضطرب . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-21818-3أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ حسين، موكيروم (2010). من الاحتجاج إلى الحرية: كتاب للجيل الجديد: ميلاد بنغلاديش . موكيروم. ص 133. ISBN 978-0-615-48695-6أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ جيرلاش، كريستيان (2010). مجتمعات شديدة العنف: العنف الجماعي في عالم القرن العشرين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 148. ISBN 978-1-139-49351-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ «بنغلاديش تُنشئ محكمة جرائم الحرب لعام 1971» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
- ↑ «بنغلاديش ستعقد محاكمات لجرائم حرب عام 1971» . صوت أمريكا . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
- ↑ جيل، جون هـ (1994). أطلس حرب 1971 بين الهند وباكستان - إنشاء بنغلاديش . نيسا. ص 66.
- ↑ «متظاهرون في دكا يحتجون على رد فعل باكستان على إعدام مولا» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 3 بوز، سارميلا (22 سبتمبر 2007). "فقدان الضحايا: مشاكل استخدام النساء كأسلحة في سرد حرب بنغلاديش" (ملف PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية : 3865. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ شاه، عقيل (2014). الجيش والديمقراطية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 127. ISBN 9780674419773أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ «تقرير لجنة حمود الرحمن | رئيس المحكمة العليا في باكستان» . قصة باكستان . 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 هالارنكار، سمير (21 أغسطس 2000). "القصة غير المروية لعام 1971 - وراء هزيمة باكستان" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ "بنغلاديش تطلب تقريرًا عن الحرب" . بي بي سي نيوز . ٣٠ أغسطس ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ بهات، أرونكومار (2015). الحرب النفسية والهند . دار نشر لانسر. ص 288-289 . ISBN 9788170621331أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
- ↑ هالارنكار، سمير (21 أغسطس 2000). "نشأة الهزيمة - كم عدد الهندوس الذين قتلتموهم؟" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
- ↑ هالارنكار، سمير (21 أغسطس 2000). "فقدان الشخصية - "شهوة الخمر، وجشع المنازل" " . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
- 1 2 هالارنكار، سمير (21 أغسطس 2000). "الشجاعة والاستسلام - "المقاومة الإضافية غير ممكنة بشريًا" " . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
- 1 2 دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ص 76. ISBN 978-0-415-56566-0أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
- ^ تقرير لجنة حمود الرحمن (HRC) للتحقيق في حرب 1971 (Vanguard Books Lahore، 513)
- ↑ تقرير لجنة حمود الرحمن، مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت ، الفصل 2، مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، الفقرة 33
- ↑ دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ص 78. ISBN 978-0-415-56566-0أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
- 1 2 "الهند وباكستان | التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ "اتفاقية سيملا" . وثائق ثنائية/متعددة الأطراف . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تورتوك، أرض موعودة بين جارين متناحرين" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ راجريشي سينغال، qz.com. "لقاء مع 'ملك' تورتوك، وهي قرية حدودية بالقرب من جيلجيت-بالتستان" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ «صورة لقرية على الحدود» . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ "هل سمعتم عن هذا البطل الهندي؟" . Rediff.com . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
- ↑ «اتفاقية سيملا 1972» . قصة باكستان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 99. ISBN 978-0-87003-214-1.
- ↑ "انهيار اتفاقية شيملا" . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ «تقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ وولبرت، ستانلي (1993). زلفي بوتو من باكستان: حياته وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195076615.
- ^ ويردا، ماريكي؛ أنتوني تريولو (31 مايو 2012). لوك ريدامز ؛ جان ووترز؛ سيدريك رينجارت، محرران. المدّعون الدوليون. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 169. ردمك 978-0199554294.
- ↑ كول، ستيف (2005). حروب الأشباح . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-59420-007-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .الصفحتان 221 و475.
- ↑ مقابلة كرايسلر مع كول "حوارات مع التاريخ"، 25 مارس 2005. مؤرشفة في 18 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، معهد الدراسات الدولية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
- ↑ بوتو، ذو الفقار علي (أبريل 1973). "باكستان تبني من جديد" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ سينغ، ساربانس (1993). أوسمة معارك الجيش الهندي 1757-1971 . نيودلهي: دار فيجن بوكس للنشر. الصفحات 257-278 . ISBN 978-81-7094-115-6أُرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
- ↑ "الشهداء" . الأكاديمية الوطنية للدفاع، بونا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
- ↑ "بارام فير تشاكرا" . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
- ↑ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند" . www.gallantryawards.gov.in . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند" . www.gallantryawards.gov.in . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند" . www.gallantryawards.gov.in . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند" . www.gallantryawards.gov.in . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ خان، سانجيدا. "الجوائز الوطنية" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018.
بموجب إشعار رسمي صادر عن الحكومة في 15 ديسمبر 1973، مُنح وسام بير سريستا لسبعة شهداء من المناضلين من أجل الحرية (بعد وفاتهم)
. - ^ الرحمن ، رفعت (4 ديسمبر 2015). "تم بناء Swadhinata Chattar كنصب تذكاري لسبعة من أبطال حرب التحرير الذين دمرهم المعتدون" . bdnews24.com . أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
في الداخل، توجد لوحات منفصلة للكابتن بير شريسثا محي الدين جهانجير، وبير شريسثا الملازم طيار موتيور الرحمن، وبير شريسثا سيبوي مصطفى كمال، وبير شريسثا سيبوي حميدور الرحمن، وبير شريسثا لانس نايك مونشي عبد الرؤوف، وبير شريسثا روحول أمين، وبير شريسثا لانس نايك نور محمد شيخ.
- ↑ "حاملو وسام نيشان حيدر في الجيش الباكستاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
- ↑ "نيشان حيدر" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
- ↑ "الرائد محمد أكرم" . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "القوات الجوية الباكستانية - الموقع الرسمي" . 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ «إحياء الذكرى الحادية والخمسين لاستشهاد الرائد شبير شريف» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 6 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "العلاقات العامة بين الخدمات في باكستان" . 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "لانس نايك محمد محفوظ" . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ حبيب، هارون (25 يوليو 2011). "بنغلاديش تُكرّم إنديرا غاندي بأعلى وسام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
- ↑ «الحكومة تعرض تشكيل لجنة، والنقابات تدرس الأمر | أخبار ناجبور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ "الحائزون على جائزة بادما شري" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
- ↑ "في مصانع الذخائر الهندية التي يبلغ عمرها 200 عام، قلق وترقب | أخبار الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ «تكريم أصدقاء الحرية» . صحيفة ديلي ستار . ٢٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ «بنغلاديش تُكرم أصدقاءها الأجانب» . صحيفة فايننشال إكسبريس . دكا. 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ حق، فهميدول (2022). "سينما بنغلاديش: غياب عام 1947 ووفرة عام 1971". مجلة الهند . 21 (3): 429. doi : 10.1080/14736489.2022.2086409 .
- ١ ٢ ٣ "أفضل ١٠ أفلام عن الصراع الهندي الباكستاني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٣٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "المخرج جيه بي دوتا، مخرج فيلم "Border"، يُشيد بالعميد تشاندبوري | أخبار تشانديغار . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
- ↑ «مراجعة فيلم 1971: ما وراء الحدود {3.5/5}: يُوصل الفيلم رسالة مفادها أن خوض الحروب من أجل "الحدود والنظام" يُزهق أرواحًا كثيرة بلا داعٍ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2017 .
- ↑ «يكمن التشويق في أن تكون أول من يفعل شيئًا لم يُفعل من قبل: موهانلال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تلك الأميرة الجاسوسة!" ، صحيفة ذا هندو ، 3 مايو 2008، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X ، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "بهوج: فخر الهند: سانجاي دوت، شاراد كيلكار، وسوناكشي سينها ينضمون إلى فيلم أجاي ديفجان" . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
- ↑ "مُكْتِي - ميلاد أمة - يستعرض تاريخ الجيش الهندي خلال عام 1971" . نيوز 18. 18 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
ملحوظات
للمزيد من القراءة
- باس، غاري ج. (2013). برقية الدم: نيكسون، كيسنجر، وإبادة جماعية منسية . نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-8184003703.
- سيلانو، كارا، محررة. (2010). باكستانيات: عدد خاص عن حرب 1971 .
- هانيماكي، جوسي م. (2004). المهندس المعماري المعيب: هنري كيسنجر والسياسة الخارجية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517221-8.
- هايز، جارود. "التأمين، والهوية الاجتماعية، والأمن الديمقراطي: نيكسون، والهند، والروابط التي تجمعنا". المنظمة الدولية 66.1 (2012): 63-93. متاح على الإنترنت
- نيازي، الجنرال آك (1999). خيانة شرق باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-579275-1.
- باليت، دي كيه (1972). حملة البرق: الحرب الهندية الباكستانية 1971. دار كومبتون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-900193-10-1.
- راغافان، سرينات (2013). 1971: تاريخ عالمي لنشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-72864-6.
- رجا، ديوان محمد تصوير (2010). يا جنرال يا جنرال (حياة وأعمال اللواء ماج عثماني) . صندوق عثماني التذكاري، دكا، بنغلاديش. رقم ISBN 978-984-8866-18-4.
- سايغال، جيه آر (2000). انقسام باكستان: ميلاد بنغلاديش . منشورات ماناس. رقم ISBN 9788170491248.
- وارنر، جيفري. "نيكسون، كيسنجر وتفكك باكستان، 1971". الشؤون الدولية 81.5 (2005): 1097-1118.
روابط خارجية
- فيديو استسلام الجنرال نيازي
- تغطية شاملة للحرب من وجهة النظر الهندية
- أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: نشأة بنغلاديش، بقلم جون هـ. جيل
- محادثة حقيقية بين الرئيس الأمريكي آنذاك نيكسون وهنري كيسنجر خلال حرب 1971 - الأرشيف الرسمي لوزارة الخارجية الأمريكية .
- الجيش الهندي: العمليات الرئيسية
- باكستان: التقسيم والخلافة العسكرية - أرشيف الولايات المتحدة الأمريكية
- باكستان تكثف غاراتها الجوية على الهند (بي بي سي)
- سرد يومي للحرب كما يظهر في صحيفة إلكترونية.
- الميل: الولايات المتحدة وأزمة جنوب آسيا عام 1971.
- 16 ديسمبر 1971: هل من دروس مستفادة؟ بقلم أياز أمير - فجر باكستان
- حرب الهند وباكستان عام 1971 كما غطتها مجلة تايم
- عدد القتلى في المعارك الجوية الهندية خلال حرب 1971 (غير رسمي)، مركز التاريخ العسكري الهندي
- عملية كاكتوس ليلي: الفرقة التاسعة عشرة للمشاة عام 1971، ذكريات شخصية بقلم المقدم بالوانت سينغ ساهور
- كل ذلك من أجل زجاجة ويسكي، واستعادة شخصية للرائد (لاحقًا اللواء) سي كي كارومبايا، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، ومعركة ماغورا
- "مقابلة ريديف مع الفريق أ.أ. خان نيازي" . ريديف . 2 فبراير 2004.
- حرب الهند وباكستان عام 1971
- عام 1971 في الهند
- الغارات الجوية التي نفذتها الهند
- المشاعر المعادية لباكستان
- هجمات في بنغلاديش
- صراعات عام 1971
- ديسمبر 1971 في آسيا
- تاريخ شرق باكستان
- تاريخ الجيش الهندي
- الحروب والصراعات بين الهند وباكستان
- التدخل العسكري
- العمليات العسكرية لحرب تحرير بنغلاديش
- تاريخ باكستان بعد الاستقلال
- جناح البحث والتحليل
- الحروب التي تشمل بنغلاديش
- الحروب التي تشارك فيها الهند
- الحروب التي تشارك فيها باكستان
