حالة النظام التوتوني

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

دولة النظام التوتوني ( الألمانية : Staat des Deutschen Ordens ، تنطق [ ˈʃtaːt dɛs ˌdɔʏtʃn̩ ˈʔɔʁdn̩s ]كانت ليفونيا دولة ثيوقراطية تقع على طول الساحل الجنوبي الشرقي لبحر البلطيق في شمال أوروبا. تأسست على يد فرسانالنظام التيوتونيالحروب الصليبية الشماليةفي أوائل القرن الثالث عشرفي منطقةبروسيا. في عام ١٢٣٧،إخوة السيف الليفونيون مع النظام التيوتوني في بروسيا ، وأصبحوا يُعرفون بفرعه -النظام الليفوني(بينما أصبحت دولتهم، تيرا ماريانا ، التي تغطي إستونياولاتفياالحاليتينوجزءًا صغيرًا منروسيا، جزءًا من دولة النظام التيوتوني). في أوج اتساعها الإقليمي خلال أوائل القرن الخامس عشر، شملت الدولةأراضي خيلمنو،وكورلاند،وغوتلاند،وليفونيا،وإستونيا،ونيومارك،وبوميرانيا(بوميرانيا غدانسك)، وبروسيا،وساموجيتيا.

بعد معركتي غرونوالد عام 1410 وويلكوميرز عام 1435 ، تدهورت الدولة. وبعد خسارة أراضٍ شاسعة بموجب معاهدة ثورن المفروضة عام 1466، عُرفت الأراضي المتبقية لفرعها البروسي باسم بروسيا الرهبانية ( بالبولندية : Prusy zakonne ) أو بروسيا الجرمانية ( بالبولندية: Prusy krzyżackie ). وظلت هذه الأراضي قائمة حتى عام 1525 كإقطاعية تابعة للتاج البولندي . [ 3 ] انضم الفرع الليفوني إلى الاتحاد الليفوني ، واستمر وجوده كجزء منه حتى عام 1561.

ملخص

العشائر البروسية، القرن الثالث عشر

تأسست الدولة في بروسيا وأرض خيلمنو البولندية المازوفية في القرن الثالث عشر، وتوسعت بشكل رئيسي نتيجة للحملة الصليبية البروسية في القرن الثالث عشر ضد البروسيين البلطيقيين الوثنيين، وغزوات القرن الرابع عشر للدول المسيحية المجاورة ، بولندا وليتوانيا . [ 4 ] أعقب هذه الفتوحات استعمار ألماني وبولندي . [ 5 ] إضافة إلى ذلك، تم دمج إخوة السيف الليفونيين، الذين كانوا يسيطرون على تيرا ماريانا، في النظام التيوتوني كفرع مستقل له، وهو النظام الليفوني، عام 1237. [ 6 ] في عام 1346، باع ملك الدنمارك دوقية إستونيا للنظام التيوتوني مقابل 19000 مارك كولوني . انتقلت السيادة من الدنمارك إلى فرسان التيوتون في الأول من نوفمبر عام 1346. [ 7 ] وفي مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر، استحوذ فرسان التيوتون مؤقتًا على أراضي غوتلاند ونيومارك ، إلا أنهم باعوها في العقود اللاحقة. [ 8 ]

على مرّ تاريخها، خاضت الدولة التوتونية حروبًا عديدة مع بولندا [ 4 ] وليتوانيا، ما شجع البلدين على تشكيل تحالف وثيق واتحاد شخصي ، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء الكومنولث البولندي الليتواني في القرن السادس عشر. بعد هزيمتها في معركة غرونوالد عام 1410، تراجعت مكانة النظام التوتوني، وأُعيدت منطقة ساموجيتيا إلى ليتوانيا . [ 9 ]

أعاد الفرع البروسي من النظام التوتوني بوميريليا (المناطق البولندية السابقة في أرض خيلمنو وبوميرانيا غدانسك ) وتنازل عن الجزء الغربي من بروسيا ( وارميا، بالإضافة إلى أجزاء من بوميسانيا وبوغيسانيا ) إلى بولندا بعد صلح ثورن في عام 1466. [ 10 ] شكلت الأراضي المتنازل عنها للتاج البولندي مقاطعة بروسيا الملكية ذات الحكم الذاتي ، بينما بقي الجزء الشرقي تحت حكم النظام التوتوني، والمعروف فيما بعد باسم بروسيا الرهبانية ( بالبولندية : Prusy zakonne ) أو بروسيا التوتونية ( بالبولندية : Prusy krzyżackie )، كإقطاعية تابعة للتاج البولندي. تم علمنة الدولة الرهبانية للفرع الرئيسي (البروسي) للنظام في عام 1525 خلال الإصلاح البروتستانتي لتصبح دوقية بروسيا التي يحكمها آل هوهنتسولرن ، وظلت إقطاعية للتاج البولندي ولاحقًا الكومنولث البولندي الليتواني . [ 3 ]

استمر الفرع الليفوني كجزء من الاتحاد الليفوني الذي تأسس في الفترة من 1422 إلى 1435، والذي أصبح محمية تابعة لدوقية ليتوانيا الكبرى في عام 1559، وتم علمنته في النهاية وتقسيمه إلى دوقية كورلاند وسيميغاليا ، بالإضافة إلى دوقية ليفونيا في عام 1561، وكلا الدوقيتين كانتا إقطاعيتين تابعتين لدوقية ليتوانيا الكبرى.

خلفية

البولنديون في بروسيا القديمة

قاوم البروسيون القدماء العديد من محاولات الغزو التي سبقت محاولة فرسان التيوتون. بدأ بوليسلاف الأول ملك بولندا سلسلة الفتوحات الفاشلة عندما أرسل أدالبرت من براغ عام 997. وفي عام 1147، هاجم بوليسلاف الرابع ملك بولندا بروسيا بمساعدة كييف روس، لكنه لم يتمكن من غزوها. وتلت ذلك محاولات أخرى عديدة، وتصاعدت حدتها في عهد الدوق كونراد الأول من مازوفيا ، مع معارك كبيرة وحملات صليبية في أعوام 1209 و1219 و1220 و1222. [ 11 ]

نجح البروسيون في غرب البلطيق في صدّ معظم الحملات، وتمكنوا من توجيه ضربة انتقامية لكونراد. مع ذلك، سقطت أراضي البروسيين واليوتفينجيين في الجنوب. كانت أراضي اليوتفينجيين تقع في منطقة ما يُعرف اليوم بمحافظة بودلاسكي في بولندا. حاول البروسيون طرد القوات البولندية أو المازوفية من يوتفينجيا ، التي كانت آنذاك قد سقطت جزئيًا، ودُمّرت، وكادت أن تكون خالية من السكان.

المراسيم البابوية

كان كونراد المازوفي قد دعا إلى حملة صليبية ضد البروسيين القدماء عام ١٢٠٨، لكنها لم تُكلل بالنجاح. وبناءً على نصيحة كريستيان، أول أسقف لبروسيا، أسس كونراد فرسان دوبرزين ، وهي جماعة صغيرة مؤلفة من ١٥ فارسًا. إلا أن الفرسان هُزموا سريعًا، وردًا على ذلك، استنجد كونراد بالبابا داعيًا إلى حملة صليبية أخرى، ومطالبًا بمساعدة فرسان التيوتون. ونتيجة لذلك، صدرت عدة مراسيم تدعو إلى شن حملات صليبية ضد البروسيين القدماء. استمرت هذه الحملات، التي شارك فيها العديد من فرسان أوروبا ، ستين عامًا.

في عام 1211، منح أندرو الثاني ملك المجر فرسان التيوتون منطقة بورزنلاند . وفي عام 1225، طرد أندرو الثاني فرسان التيوتون من ترانسيلفانيا ، واضطروا إلى الانتقال إلى بحر البلطيق . [ 12 ]

في مطلع عام ١٢٢٤، أعلن الإمبراطور فريدريك الثاني في كاتانيا أن ليفونيا وبروسيا مع سامبيا وعددًا من المقاطعات المجاورة تخضع للسلطة الإمبراطورية المباشرة . وقد أخضع هذا المرسوم هذه المقاطعات مباشرةً للكنيسة الكاثوليكية الرومانية والإمبراطور الروماني المقدس ، بدلًا من خضوعها لسلطة الحكام المحليين. وفي نهاية عام ١٢٢٤، أعلن البابا هونوريوس الثالث للعالم المسيحي بأسره تعيينه الأسقف ويليام من مودينا مندوبًا بابويًا لليفونيا وبروسيا وبلدان أخرى.

نتيجةً للمرسوم الذهبي لريميني عام ١٢٢٦ والمرسوم البابوي لرييتي عام ١٢٣٤، أصبحت بروسيا تحت سيطرة فرسان التيوتون. وبدأ الفرسان الحملة الصليبية البروسية عام ١٢٣٠.

في ظل حكمهم، أُزيلت مساحات شاسعة من الغابات عريضة الأوراق للزراعة، وجُففت المستنقعات لإنشاء أراضٍ زراعية، وازداد عدد سكان الدولة الجرمانية بعد الحروب الصليبية، لا سيما مع بناء المدن. ويُقدّر أن عدد سكان دولة النظام في بداية القرن الرابع عشر كان حوالي 220 ألف نسمة، يتألفون من مزيج من الأعراق البروسية والسلافية والألمانية. [ 13 ] بُنيت مصانع الطوب، واستُخدم إنتاجها (الطوب والبلاط) على نطاق واسع في الموقع، وغالبًا ما استُخدم في التحصينات الجرمانية. [ 14 ]

بالإضافة إلى ذلك، تم بناء طواحين مثل طاحونة فيلكي ملين ("الطاحونة الكبيرة") التي بنيت عام 1350، وفي مدن مهمة مثل دانزيغ، قامت الرهبانيات ببناء كنائس وأديرة. [ 15 ]

المدن التي تأسست

على عكس المدن التي تأسست حديثًا بين نهري إلبه وأودر ، تميزت المدن التي أسسها فرسان التيوتون بتخطيط شوارع أكثر انتظامًا واستطالة، مما يدل على طبيعتها كأُسس مُخططة. كانت هذه المدن محصنة تحصينًا شديدًا، وهو ما يفسر الصراعات الطويلة مع البروسيين القدماء المقاومين، حيث كانت القوات المسلحة تحت قيادة الفرسان. [ 16 ] كانت معظم المدن مأهولة في الغالب بمستوطنين قدموا بشكل رئيسي من سيليزيا ، ووسط ألمانيا (موطن فرسان التيوتون)، ولاحقًا من مناطق مختلفة في شمال ألمانيا. [ 17 ]

كانت المدن تُمنح عادةً امتيازات قانون ماغديبورغ ، باستثناء مدينة إلبينغ (إلبلاغ)، التي تأسست بدعم من سكان لوبيك، وبالتالي مُنحت قانون لوبيك . وبينما قدم سكان لوبيك دعمًا لوجستيًا هامًا للرهبنة بسفنهم، إلا أنهم، باستثناء إلبينغ، لم يشاركوا بشكل كبير في تأسيس الدولة الرهبانية. [ 16 ]

مارست الرابطة الهانزية نفوذاً هائلاً على بروسيا، والدول السلافية واللاتفية، وحتى روسيا. وقد أدى ازدهار التجارة والصناعة فيها إلى ظهور مدن مأهولة بالسكان البولنديين والروس. في بولندا، تأسست معظم المدن في القرن الرابع عشر. عند تأسيسها، انجذب الحرفيون والتجار الألمان إلى امتيازات كبيرة، وشكلوا نقابات وجمعيات تجارية ، كما فعلوا في وطنهم. تميزت نوفغورود بتخطيط حضري ألماني واضح. كانت النقابات الألمانية موجودة بالفعل في فيلنيوس في القرن الخامس عشر. ويقيم عدد كبير من الحرفيين الألمان، معظمهم ضمن هياكل نقابية منظمة، في كل مدينة رئيسية تقريباً في روسيا وبولندا. [ 18 ]

تاريخ

القرن الثالث عشر

الدولة الجرمانية عام 1260

في عام 1234، ضمّ النظام التوتوني الأعضاء المتبقين من نظام دوبرزين، وفي عام 1237، ضمّ نظام إخوة السيف الليفونيين . وقد أدى ضمّ إخوة السيف الليفونيين (الذين تأسسوا في ليفونيا عام 1202) إلى زيادة أراضي النظام التوتوني بإضافة الأراضي المعروفة اليوم باسم لاتفيا وإستونيا .

في عام ١٢٤٣، قسّم المندوب البابوي ويليام الموديني بروسيا إلى أربع أسقفيات : كولم (تشيلمنو) ، وبوميسانيا ، وإرملاند (فارميا) ، وساملاند (سامبيا) . وأصبحت هذه الأسقفيات تابعة لأبرشية ريغا، التي كانت مركزها مدينة فيسبي في جزيرة غوتلاند . وقُسّمت كل أبرشية إداريًا وماليًا إلى ثلث مخصص لصيانة رهبان الكاتدرائيات، وثلثيْن لجمع الرسوم من قِبل النظام. وكان رهبان كاتدرائيات كولم وبوميسانيا وساملاند أعضاءً في النظام التيوتوني منذ ثمانينيات القرن الثالث عشر، مما ضمن نفوذًا قويًا للنظام. واحتفظ مجلس أبرشية فارميا وحده باستقلاله، مما مكّنه من إقامة حكمه الذاتي في ثلث أراضي أبرشية فارميا ( أسقفية فارميا الأميرية ).

القرن الرابع عشر

دانزيغ وهانزا

معركة بلوفيتسه (1331) كانت معركة رئيسية في الحرب البولندية التوتونية الثانية ، لوحة من القرن التاسع عشر بريشة يوليوس كوساك

في مطلع القرن الرابع عشر، دخلت دوقية بوميرانيا ، وهي منطقة مجاورة، في حرب مع بولندا ومارغريفية براندنبورغ غربًا. استولى فرسان التيوتون على مدينة غدانسك البولندية الساحلية في نوفمبر 1308. وكان الملك فلاديسلاف الأول ملك بولندا قد استدعى فرسان التيوتون للمساعدة في صد غزو براندنبورغي؛ إلا أن فرسان التيوتون أنفسهم بدأوا باحتلال المدينة والمنطقة. ثم ارتكبوا مذبحة بحق سكان المدينة. وتشير الدراسات المعاصرة إلى أن عدد ضحايا المذبحة بلغ حوالي 1000 شخص. [ 19 ] وفي سبتمبر 1309، باع مارغريف فالديمار من براندنبورغ-شتندال مطالبته بالمنطقة لفرسان التيوتون مقابل 10000 مارك بموجب معاهدة سولدين . شكل هذا بداية سلسلة من الصراعات بين بولندا وفرسان التيوتون حيث استمر النظام في ضم الأراضي إلى ممتلكاته. [ 20 ]

بينما عزز النظام المدن البروسية بمنحها أراضي محيطة موسعة وامتيازات، وإنشاء محاكم وقوانين مدنية وتجارية، إلا أنه سمح للمدن باستقلال خارجي أقل مما تمتعت به المدن الإمبراطورية الحرة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 17 ] [ 21 ]

اعتبر أعضاء الرابطة الهانزية التجار من المدن البروسية بمثابة نظرائهم، لكنهم قبلوا أيضًا السيد الأكبر [ 22 ] للرابطة بصفته الحاكم الإقليمي الوحيد الذي يمثل بروسيا في مجالسهم الهانزية . [ 16 ] وهكذا ، كان التجار البروسيون، إلى جانب تجار ديتمارش ، هم المستفيدون الوحيدون من عضوية شبه رسمية في الرابطة الهانزية، على الرغم من افتقارهم إلى صفة المواطنة في مدينة تتمتع بالحكم الذاتي الكامل أو مدينة حرة. [ 23 ] واعتُبر التجار من المدن الهانزية البروسية الست، وهي براونسبيرغ (برانيفو)، وكولم (تشيلمنو)، ودانزيغ (غدانسك)، وإلبينغ (إلبلاغ)، وكونيغسبيرغ، وتورون (تورون)، أعضاءً كاملي العضوية في الرابطة، بينما كان للتجار من المدن البروسية الأخرى مكانة أدنى. [ 24 ]

كان ضمّ فرسان التيوتون لمدينة غدانسك (دانزيغ) والمنطقة المحيطة بها محل نزاع مستمر بين الملكين البولنديين فلاديسلاف الأول وكازيمير الثالث الكبير ، وهي مطالبات أدت إلى الحرب البولندية التيوتونية (1326-1332) ، ثم إلى دعاوى قضائية في المحكمة البابوية عامي 1320 و1333، والتي حكمت لصالح بولندا. مع ذلك، لم يمتثل فرسان التيوتون واستمروا في احتلال الأراضي البولندية التي ضموها. بل وصل بهم الأمر إلى غزو بولندا واحتلال منطقتي كويافيا ودوبرزين لفترة وجيزة . [ 4 ] وفي عام 1343، تم إبرام صلح في كاليس ، حيث أُعيدت كويافيا ودوبرزين إلى بولندا، ووافق فرسان التيوتون على أن تحكم بولندا بوميرانيا كإقطاعية ، وبذلك احتفظ الملوك البولنديون بحقهم في لقب دوق بوميرانيا . يشير هذا اللقب إلى دوقية بوميرانيا. على عكس الإنجليزية والألمانية واللاتينية والليتوانية، تستخدم اللغة البولندية مصطلح "بومورزي" للإشارة إلى بوميرانيا (إقطاعية تابعة لبولندا وساكسونيا والدنمارك في العصور الوسطى العليا ، وكانت لفترة وجيزة عام 1181، ثم أصبحت منذ عام 1227 إقطاعية دائمة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة) وبوميريليا على حد سواء. وقد حكمت كلتا الدوقيتين سابقًا سلالات متقاربة؛ ولذلك، كان اللقب الدلالي هو "دوق بوميرانيا" وليس "دوق بوميريليا"، كما كان يُشار إليه في لغات أخرى.

الحرب الدنماركية الهانزية الثانية

في الصراع بين الرابطة الهانزية والدنمارك حول التجارة في بحر البلطيق، احتجز الملك فالديمار الرابع ملك الدنمارك مدينة فيسبي الهانزية طلبًا للفدية عام 1361. [ 25 ] ومع ذلك، كان أعضاء الرابطة الهانزية مترددين بشأن التوحد ضده. [ 26 ] ولكن عندما استولى فالديمار الرابع على سفن تجارية بروسية في مضيق أوريسند في طريقها إلى إنجلترا ، سافر السيد الأكبر وينريش من كنيبرود إلى لوبيك ليقترح تحالفًا حربيًا ضد الدنمارك، وهو اقتراح لم تقبله إلا المدن المهمة التي تُشكّل الثلث الوندي الساكسوني من الرابطة الهانزية، على مضض. [ 27 ]

بعد أن هاجم فالديمار الرابع سفن مدينة كامبن الهولندية ووجهات أخرى في بحر زاوديرزي ، تحالفت بروسيا والمدن الهولندية، مثل كامبن وإلبورغ وهارديرفيك ، ضد الدنمارك. [ 27 ] ونتيجةً لذلك، دعت الرابطة الهانزية إلى عقد اجتماع في كولونيا عام 1367، ضمّ المدن المذكورة سابقًا غير الأعضاء، بما فيها أمستردام وبريل . وكانت النتيجة تأسيس اتحاد كولونيا كتحالف حربي لمواجهة التهديد الدنماركي. وانضمت إليه مدن أخرى، من منطقة الراين السفلى غربًا إلى ليفونيا شرقًا. [ 28 ]

من بين القوى الرئيسية، رفضت بريمن وهامبورغ فقط إرسال قوات، لكنهما ساهمتا مالياً. وإلى جانب بروسيا، انضم ثلاثة شركاء إقليميين آخرين، هم هنري الثاني من شاونبورغ وهولشتاين-ريندسبورغ ، وألبرت الثاني من مكلنبورغ ، وابنه ألبرت ملك السويد ، إلى التحالف، وشنوا هجمات برية وبحرية، مما أجبر الدنمارك على توقيع معاهدة سترالسوند عام 1370. [ 29 ] ثم استولت قوات الرابطة الهانزية على العديد من القلاع والحصون الدنماركية لمدة خمسة عشر عاماً لضمان تنفيذ شروط السلام.

مغامرون تجار إنجليز

أدت غزوات فرسان التيوتون من ليفونيا إلى بسكوف عام 1367 إلى ردّ الروس سيطرتهم على تجار الرابطة الهانزية في نوفغورود ، مما دفع فرسان التيوتون مجددًا إلى حظر صادرات الملح والرنجة إلى روسيا. [ 30 ] [ 31 ] ورغم تحسن العلاقات بحلول عام 1371 واستئناف التجارة، إلا أنها ساءت مجددًا حتى عام 1388. [ 32 ] وقد أدى الحصار المفروض على الواردات الإنجليزية والفلمنكية إلى روسيا إلى تعطيل تجارة نوفغورود، فتفاوضت الرابطة الهانزية مع فرسان التيوتون لمنع وصول أي إمدادات إلى روسيا. ورغم أن الحصار لم يُفرض بصرامة، إلا أنه أدى إلى توقيع معاهدة عام 1392، ضمنت سلامة وحرية تجار الرابطة الهانزية. [ 30 ]

خلال الحملة الصليبية الليتوانية بين عامي 1369 و1370، والتي انتهت بانتصار فرسان التيوتون في معركة روداو ، حظيت بروسيا بدعم كبير من الفرسان الإنجليز. [ 33 ] رحّب فرسان التيوتون بالتجار الإنجليز المغامرين ، الذين بدأوا رحلاتهم في بحر البلطيق، متنافسين مع التجار الهولنديين والساكسونيين والونديين في الرابطة الهانزية، وسمحوا لهم بفتح مراكز تجارية في مدينتي دانزيغ وإلبينغ. [ 34 ] أدى هذا بالضرورة إلى صراع مع بقية الرابطة الهانزية، التي كانت على خلاف حاد مع ريتشارد الثاني ملك إنجلترا ، حول فرض رسوم أعلى. كافح التجار للتوصل إلى حل وسط غير مُرضٍ. [ 33 ]

استشاط أسطول ريتشارد الثاني غضبًا، فشنّ هجومًا مفاجئًا على ست سفن بروسية في مايو 1385، بالإضافة إلى سفن أخرى تابعة لأعضاء الرابطة الهانزية، في نهر تسفين . وعلى الفور ، أوقف السيد الأكبر كونراد زولنر فون روثنشتاين جميع التجارة مع إنجلترا. [ 35 ] وفي العام نفسه، عندما أخلت الرابطة الهانزية جميع قلاعها الدنماركية تنفيذًا لمعاهدة سترالسوند، دعت بروسيا إلى تجديد اتحاد كولونيا، خشيةً من الصراع المحتمل مع إنجلترا، لكن مساعيها باءت بالفشل. [ 36 ]

فضّلت المدن التفاوض واتخاذ إجراءات انتقامية، مثل مصادرة البضائع الإنجليزية. لذلك، عندما أعاد ريتشارد الثاني تأكيد امتيازات التجارة الهانزية في عام 1388، سمحت بروسيا مرة أخرى للمغامرين التجار، ومنحتهم تصاريح للبقاء؛ ولهذا السبب، تبرأ منهم السيد الأكبر كونراد من يونغينغن مرة أخرى في عام 1398. [ 35 ]

في الصراع مع فيليب الجريء البورغندي حول امتيازات الرابطة الهانزية في المدن الفلمنكية ، انقلبت مواقف المدن الهانزية وبروسيا مجددًا. ففي الأول من مايو عام ١٣٨٨، قررت أغلبية أعضاء الرابطة الهانزية في مجلسها الهانزاتي فرض حظر تجاري على المدن الفلمنكية. في المقابل، لم تنجح بروسيا في مسعاها لإجراء مزيد من المفاوضات. [ ٣٧ ]

تجارة

كان كبير مسؤولي النظام أحد أبرز موظفيه. ويُترجم هذا المنصب تقريبًا إلى "كبير مسؤولي المبيعات والشراء" المسؤول عن التوريد. كان هذا المسؤول مُكلفًا بالتجارة الواسعة النطاق، من استيراد وتصدير وتمويل واستثمارات عقارية وغيرها، التي كان النظام يُديرها، مستخدمًا شبكته من المناطق والوكالات التي امتدت عبر معظم أنحاء وسط وغرب وجنوب أوروبا، فضلًا عن الأراضي المقدسة. وكان كبير المسؤولين الآخر في مارينبورغ يحتكر تصدير الحبوب. أما بالنسبة للواردات، فلم يكن أي منهما مُلزمًا بنوع مُحدد من البضائع. ومن كونيغسبرغ، التي كانت تحتكر تصدير الكهرمان ، حصل على إذن استثنائي لمواصلة تصدير الكهرمان إلى فلاندرز واستيراد المنسوجات في المقابل. وبمناسبة حظر التجارة مع فلاندرز، حثت الرابطة الهانزية بروسيا وليفونيا مجددًا على وقف التبادل التجاري مع نوفغورود أيضًا، ولكن مع الحصارين، لم تتمكن البضائع الروسية والفلمنكية من الوصول إلى وجهاتها النهائية. [ 32 ] في عام 1392، كان السيد الأكبر كونراد من فالينرود هو من دعم الفلمنكيين للتوصل إلى اتفاق مقبول مع الرابطة الهانزية لاستئناف التجارة الثنائية؛ [ 38 ] بينما أعاد وفد هانزاتي بقيادة يوهان نيبور فتح التجارة مع نوفغورود في العام نفسه، بعد إعادة تأكيد الامتيازات المتبادلة السابقة. [ 32 ]

منذ أواخر ثمانينيات القرن الرابع عشر، أدت القرصنة البحرية التي شنها القراصنة ، بتشجيع من ألبرت ملك السويد ومكلنبورغ ، والتي كانت موجهة في الواقع ضد مارغريت الأولى ملكة الدنمارك ، إلى قطع الملاحة البحرية إلى إمدادات الرنجة في سوق سكانيا ؛ مما أدى إلى ارتفاع أسعار الأسماك في بروسيا ثلاثة أضعاف. حثت مدن الرابطة الهانزية السكسونية بروسيا على التدخل، لكن كونراد من يونغينغن كان أكثر قلقًا من انتصار الدنمارك. [ 39 ] لذلك، لم يظهر هزيمة ألبرت إلا بعد أن أبرمت المدن، بقيادة عمدة لوبيك هينريش وستوف، معاهدة سكانور (1395)، فأرسلت بروسيا سفنها أخيرًا، بقيادة عضو مجلس مدينة دانزيغ كونراد ليتزكاو . وحتى عام 1400، قام الأسطول التوتوني الهانزاتي الموحد بتطهير بحر البلطيق تمامًا من القراصنة، الإخوة فيكتوال ، بل واستولوا على جزيرة جوتلاند في عام 1398. [ 40 ] [ 41 ]

أسعار بيع السلع الأساسية لفرسان تيوتون بالمارك البروسي، 1400 [ 42 ]
زعفران7040الحديد المجري21
زنجبيل1040ملح السفر12.5
الفلفل640سمك مملح12
الشمع237.5ملح فلاميش8
نبيذ فرنسي109.5بيرة ويسمار7.5
أرز80دقيق7.5
فُولاَذ75قمح7
نبيذ الراين66الشعير5.75
زيت60الشعير4.2
عسل35نبات الوسمة الرمادية4.75
سمنة30

القرن الخامس عشر

الدولة الجرمانية عام 1410

كونراد فون يونغينجن

في مطلع القرن الخامس عشر، بلغت دولة فرسان التيوتون ذروة قوتها تحت قيادة كونراد فون يونغينغن . سيطر الأسطول التيوتوني على بحر البلطيق انطلاقاً من قواعد في بروسيا وغوتلاند، ووفرت المدن البروسية إيرادات ضريبية كافية للحفاظ على قوة نظامية كبيرة مؤلفة من فرسان التيوتون أنفسهم، وحاشيتهم، وقوافل الفلاحين البروسيين، والمرتزقة الألمان.

في عام 1402، أبرمت سلالة لوكسمبورغ ، التي حكمت مارغريفية براندنبورغ ، اتفاقية مع بولندا في كراكوف ، بموجبها اشترت بولندا منطقة نيومارك (مارش الجديدة) وأعادت ضمها . [ 43 ] إلا أنه في وقت لاحق من ذلك العام، تنازل اللوكسمبورغيون عن المنطقة لفرسان التيوتون رغم الاتفاقات السابقة مع بولندا، واحتفظ بها الفرسان حتى استردتها براندنبورغ مجددًا في عامي 1454 و1455 على التوالي، بموجب معاهدتي كولن وميف . ورغم أن امتلاك الفرسان لهذه المنطقة عزز الروابط بينهم وبين نظرائهم العلمانيين في شمال ألمانيا، إلا أنه فاقم العداء القائم أصلًا بين الفرسان والاتحاد البولندي الليتواني .

في مارس 1407، توفي كونراد نتيجة مضاعفات ناجمة عن حصى المرارة، وخلفه شقيقه الأصغر، أولريش فون يونغينغن . في عهد أولريش، سقطت الدولة التوتونية من ذروتها الهشة وغرقت في صراعات سياسية داخلية، وحرب شبه دائمة مع الاتحاد البولندي الليتواني، وديون حرب باهظة.

الخسائر التي لحقت ببولندا، والسيادة البولندية

مثّلت معركة غرونوالد (1410) بداية انحدار دولة فرسان التيوتون، لوحة من القرن التاسع عشر بريشة يان ماتيكو
جعلت معاهدة السلام البولندية التوتونية لعام 1466 الدولة التوتونية إقطاعية تابعة لمملكة بولندا
الدولة الجرمانية عام 1466

في عام 1408، عمل كونراد ليتزكاو دبلوماسياً لدى الملكة مارغريت الأولى، ورتب لبيع فرسان التيوتون جزيرة غوتلاند إلى الدنمارك. [ 40 ] وفي عام 1409، غزا فرسان التيوتون أرض دوبرزين البولندية مرة أخرى، واندلعت الحرب البولندية الليتوانية التيوتونية ، [ 4 ] حيث تلقى فرسان التيوتون الدعم من دوقية بوميرانيا ، بينما حظي التحالف البولندي الليتواني بدعم من حلفاء وقوات مساعدة من الروثينيين والتتار والمولدافيين . انتصرت بولندا وليتوانيا في معركة غرونوالد ( تاننبرغ )، التي مثلت بداية انحدار دولة فرسان التيوتون، وصعود الاتحاد البولندي الليتواني كقوة رئيسية في وسط وشرق أوروبا . [ 44 ]

كلّف النظام هاينريش فون بلاوين بالدفاع عن بوميرانيا الشرقية ( بوميريليا ) التي كانت تحت سيطرة فرسان التيوتون، فسارع إلى تعزيز دفاعات قلعة مارينبورغ في بوميسانيا . انتُخب هاينريش فون بلاوين نائبًا للسيد الأكبر، وقاد فرسان التيوتون خلال حصار مارينبورغ عام 1410. وفي نهاية المطاف، رُقّي فون بلاوين إلى منصب السيد الأكبر، وفي عام 1411، أبرم معاهدة ثورن الأولى مع الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو ملك بولندا.

اندلعت الحرب البولندية الجرمانية الكبرى التالية في الفترة ما بين 1431 و1435، بعد أن غزا فرسان التيوتون بولندا مرة أخرى، وانتهت بمعاهدة برزيتش كوجافسكي ، التي كانت مواتية لبولندا. [ 4 ]

في مارس 1440، أسس النبلاء (معظمهم من كولمرلاند ) ومدن الرابطة الهانزية دانزيغ وإلبينغ وكنيبهوف وثورن وغيرها من المدن البروسية الاتحاد البروسي لتحرير أنفسهم من سيطرة فرسان التيوتون. ونظرًا للخسائر والتكاليف الباهظة التي تكبدها فرسان التيوتون بعد الحرب ضد بولندا وليتوانيا ، فرضوا ضرائب باهظة. علاوة على ذلك، مُنعت المدن من أن تكون ممثلة من قبل فرسان التيوتون.

في فبراير 1454، طلب الاتحاد البروسي من الملك كازيمير الرابع ملك بولندا دعم ثورتهم وضم المنطقة إلى مملكة بولندا . وافق الملك كازيمير الرابع ووقع وثيقة الضم في كراكوف في 6 مارس 1454. [ 45 ] اندلعت حرب السنوات الثلاث عشرة ، وهي أطول الحروب البولندية التوتونية (المعروفة أيضًا باسم حرب المدن ). أعلنت مدن عديدة في المنطقة ولاءها للملك البولندي عام 1454. [ 46 ]

أنهت معاهدة ثورن الثانية في أكتوبر 1466 الحرب، ونصّت على تنازل فرسان التيوتون عن حقوقهم في النصف الغربي من أراضيهم لصالح المملكة البولندية، التي أصبحت مقاطعة بروسيا الملكية ذات الحكم الذاتي . أما الجزء المتبقي من أراضي الفرسان، فقد أصبح إقطاعية تابعة للتاج البولندي . [ 3 ] وبموجب معاهدة السلام، أصبح كل رئيس أعلى لفرسان التيوتون ملزمًا، من الآن فصاعدًا، بأداء يمين الولاء للملك البولندي الحاكم في غضون ستة أشهر من توليه منصبه، كما أصبحت أي أراضٍ جديدة يكتسبها فرسان التيوتون، حتى خارج بروسيا، خاضعة لسيادة بولندا. [ 47 ] وأصبح رئيس فرسان التيوتون أميرًا ومستشارًا للملك البولندي ومملكة بولندا. [ 48 ]

قيّدت هذه التبعيات القانونية للتاج البولندي نطاق عمل النظام. في نهاية القرن الخامس عشر، بدا الوضع السياسي ميؤوسًا منه بالنسبة للنظام، حتى أن رئيس أساقفة غنيزنو اقترح تعيين ملك بولندا رئيسًا أعظم في اتحاد شخصي. سعى النظام إلى تخفيف هذه القيود بمنح لقب الرئيس الأعظم لأمراء ألمان. كانت هذه الخطوة التكتيكية تهدف إلى تأمين دعم أقوى من الإمبراطورية الألمانية، وعلى أمل كبح جماح مطالبات ونفوذ ملك بولندا. في عام 1498، أصبح الدوق فريدريك من ساكسونيا أول أمير إمبراطوري يُنتخب رئيسًا أعظم. نجح في تحسين العلاقات مع الإمبراطور الألماني ماكسيميليان، ورفض أداء قسم الولاء لملك بولندا. [ 49 ]

تشكيل طبقة نبيلة جديدة

بينما شكّل فرسان النظام التوتوني طبقة حاكمة صغيرة بمفردهم، فقد استعانوا على نطاق واسع بالمرتزقة، ومعظمهم من الألمان، من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ومنحوهم أراضٍ في المقابل. وقد أدى ذلك تدريجيًا إلى نشوء طبقة جديدة من النبلاء ملاك الأراضي. وبسبب عدة عوامل، من بينها ارتفاع معدل الوفيات المبكرة في المعارك، تركزت هذه الأراضي بمرور الوقت في أيدي عدد قليل نسبيًا من النبلاء، يمتلك كل منهم عقارات شاسعة. وتطورت هذه الطبقة النبيلة إلى ما يُعرف بنبلاء اليونكر البروسيين . [ 50 ]

القرن السادس عشر وما تلاه

التحول إلى بروسيا الدوقية

أقرّت معاهدة الولاء البروسية لعام 1525 دوقية بروسيا كدوقية تابعة لمملكة بولندا، بدلاً من دولة النظام التوتوني.

خلال الإصلاح البروتستانتي ، شهدت المنطقة اضطرابات دينية وحروبًا متفشية. في عام ١٥٢٥، في أعقاب الحرب البولندية التوتونية (١٥١٩-١٥٢١) ، اتفق سيغيسموند الأول العجوز ، ملك بولندا، وابن أخيه، آخر رئيس لفرسان التيوتون، ألبرت من براندنبورغ-أنسباخ ، المنتمي لفرع ثانوي من آل هوهنتسولرن ، على أن يتنحى الأخير عن منصبه، ويعتنق المذهب اللوثري ، ويتخذ لقب دوق بروسيا . ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنطقة تُعرف باسم دوقية بروسيا ( بالألمانية : Herzogliches Preußen، Preußen Herzoglichen Anteils ؛ بالبولندية : Prusy Książęce )، وبقيت إقطاعية بولندية.

وهكذا، في صفقة توسط فيها مارتن لوثر جزئيًا ، تحولت بروسيا الجرمانية الكاثوليكية إلى دوقية بروسيا ، أول دولة بروتستانتية. وكان موافقة سيغيسموند مشروطة بخضوع ألبرت لبولندا، وهو ما عُرف باسم الولاء البروسي . وفي 10 ديسمبر 1525، خلال جلستهم في كونيغسبرغ، أسست الطبقات البروسية الكنيسة اللوثرية في دوقية بروسيا من خلال تحديد النظام الكنسي . [ 51 ]

استمرت الإمبراطورية الرومانية المقدسة بقيادة آل هابسبورغ في التمسك بمطالبتها ببروسيا وقدمت كبار أسياد النظام التوتوني، الذين كانوا مجرد إداريين اسميين لبروسيا، لكنها تمكنت من الاحتفاظ بالعديد من ممتلكات التوتونيين في أماكن أخرى خارج بروسيا.

التقسيمات الإدارية

بروسيا

القيادات

تقسيمات الدولة التوتونية في بروسيا

قُسّمت أراضي دولة النظام التوتوني في بروسيا إلى قيادات ( كومتوري أو كوميندين ). كما قُسّمت القيادات الكبيرة إلى ولايات فرعية ( فوغتاين ) وأقسام إدارية ( بفليجامتر ).

مقاطعات بروسيا التوتونية
ألتهاوسبالغابيرجيلاوبراندنبورغبراتيان
كريستبرغدانزيغإلبينغإنجلسبورغغولوب
جراودنزكونيغسبرغكولمليبينكنمارينبورغ
ميميلميوينيساوأوسترودبابوا
راجنيتريدنراينروغينهاوزنشلوخاو
شونسيشفيتزستراسبورغشوكةتوخيل

الأبرشيات

تأسست أسقفيات بروسيا عام 1243، تحت إشراف رئيس أساقفة ريغا . وفي ثمانينيات القرن الثالث عشر، نجح النظام في فرض العضوية المتزامنة لجميع قساوسة النظام، باستثناء وارميا ؛ مما أثر على شؤون الأبرشيات وفي انتخاب الأساقفة.

أبرشيات بروسيا التوتونية
أبرشيةانظر الأبرشيةمقر إقامة الأسقف
أبرشية ساملاند (سامبيا)كونيغسبرغفيشهاوزن
أبرشية إرملاند (وارميا)فراونبورغ / ألينشتاينهايلسبرغ
أبرشية بوميسانيا (بوميسانيا)ماريينفيردرريزنبرغ
أبرشية كولمبحيرة كولمسيلوباو

ليفونيا

تم تشكيل هيكل الاتحاد الليفوني من أراضي فرسان تيوتون، وأربعة أقاليم كنسية، ومدينة ريغا الحرة، التي كانت لها حكومتها الخاصة.

تم تقسيم أراضي فرسان التيوتون في ليفونيا إلى قيادات ( Komtureien ) ومناطق ( Vogteien ).

الاتحاد الليفوني عام 1534
حجم أراضي ليفونيا
فرسان تيوتون67000 كم²
أسقفية ريغا19000 كم²
أسقفية دوربات9600 كم²
أسقفية أوسيل-ويك7600 كم²
أسقفية كورلاند4600 كم²
مدينة ريغا الحرة800 كم²
القيادات
ريفالجيروينبيرنو
فيلينتالكهوفمارينبورغ
سيجيولددوناموندأشيرادن
دونابورغباوسكيميتاو
دوبلينجولدينجنوينداو
المناطق الحدودية
سونبرغريفالناروا
ويزنبرغنيوشلوسكارخوس
سيلبورغروسيتنكاندو
غروبين

عمليات الاستحواذ المؤقتة

دوقية ويزنا1382–1401
غوتلاند1398–1408
دوقية دوبرزين1329–1343؛ 1392–1405؛ 1409–1411
ساموجيتيا1398–1411
نيومارك1402–1455

علم الآثار

خضعت تحصينات الدولة التوتونية للدراسة من خلال التنقيب الأثري منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، لا سيما تلك التي بُنيت أو وُسعت خلال القرن الرابع عشر. وتُعد هذه التحصينات عمومًا أفضل ما تبقى من آثار وجود النظام في منطقة البلطيق اليوم، حيث تشير السجلات الأثرية إلى وجود نماذج من الأخشاب والتراب، بالإضافة إلى نماذج من الطوب.

كانت أقدم القلاع في الدولة التوتونية تتألف من مبانٍ بسيطة ملحقة بسور محصن، وأصبح الهيكل الرباعي المبني من الطوب الأحمر سمة مميزة لمباني الأديرة، واستمر بناء القلاع ذات الجناح الواحد إلى جانب الأبراج الخشبية. [ 52 ] وعندما اتبعت القلاع التصميم التقليدي، فقد تضمنت مجموعة متصلة من المساحات المشتركة مثل المهجع، وقاعة الطعام، والمطبخ، وقاعة الاجتماعات، والكنيسة أو المصلى، والمستوصف، وبرج يطل على الخندق.

حصن ماريينبورغ

بدأ تشييد قلعة مارينبورغ خلال الربع الثالث من القرن الثالث عشر، واستمر العمل فيها حتى منتصف القرن الخامس عشر. ونشأت مستوطنة بجوار القلعة، امتدت معًا على مساحة 25 هكتارًا. مُنحت القلعة حقوق المدينة عام 1286، وهي أكبر قلعة بنتها فرسان التيوتون. ومنذ عام 1997، خضعت الساحة الخارجية للقلعة للتنقيب الدقيق، ويعود تاريخها إلى منتصف خمسينيات القرن الرابع عشر. وقد حُفظ في مارينبورغ تمثال متعدد الألوان للسيدة مريم العذراء، يبلغ ارتفاعه حوالي 8 أمتار، مصنوع من الحجر الصناعي ومُزين في الأصل ببلاط فسيفسائي. ولأن مريم كانت أهم راعية للفرسان ومحورية في طقوس فرسان التيوتون، فليس من المستغرب العثور على مثل هذه الصور البارزة لها في أبرز قلاعها. [ 53 ] [ 54 ]

عملات معدنية

تم سك العملات المعدنية منذ أواخر خمسينيات القرن الثالث عشر. وكانت غالباً بسيطة التصميم، تحمل ختم صليب النظام على أحد وجهيها، لكنها تدعم فكرة أن الحملات الصليبية والاستعمار والبنية التحتية الداعمة كانت تسير جنباً إلى جنب منذ السنوات الأولى للحملة الصليبية البروسية. [ 55 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الألمانية المتوسطة المنخفضة : Stat des Diutschen Ordens ؛ لاتينية : سيفيتاس أوردينيس ثيوتونيسي ؛ اللتوانية : Vokiečių ordino valstybė ; البولندية : Państwo zakonu krzyżackiego ); في الألمانية تسمى أيضًا Deutschordensstaat ( تُنطق [ ˈdɔʏtʃʔɔʁdn̩sˌʃtaːt ]ⓘ ) أو Ordensstaat (يُنطق [ ˈɔʁdn̩sˌʃtaːt ]ⓘ ) [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ ستون، دانيال (2001). تاريخ أوروبا الوسطى . مطبعة جامعة واشنطن . ص 18-19 . ISBN  0295980931.
  2. ↑ فرانس، جون (2005). الحروب الصليبية وتوسع العالم المسيحي الكاثوليكي، 1000-1714 . نيويورك: روتليدج . ص 380. ISBN  0415371287.
  3. 1 2 3 فريدريش، كارين (2011). براندنبورغ-بروسيا، 1466-1806: نشأة دولة مركبة . دراسات في التاريخ الأوروبي. المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان . ص 19-20 . ISBN  9780230356962.
  4. 1 2 3 4 5 "wojny polsko-krzyżackie" . موسوعة PWN (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  5. ^ بيسك ، يانوش (2010). زامكي باستوا كرزيزاكيغو (باللغة البولندية). وارسو: بيلونا. ص. 76. ردمك  978-8311118089.
  6. ↑ فروشت، ريتشارد سي. (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة . ABC-Clio . ص 69. ISBN  1576078000.
  7. ^ سكايوم-نيلسن، نيلز (1981). تاريخ العصور الوسطى الدنماركية وساكسو جراماتيكوس . مطبعة متحف توسكولانوم. ص. 129. ردمك  8788073300.
  8. ^ ساندبيرج ، أولف (1999). Medeltidens Svenska krig (باللغة السويدية). هجالمارسون وهوجبيرج بوكفورلاج. ص 221 – 223. ISBN  978-91-89080-26-3.
  9. ↑ هاوسلي، نورمان (1992). الحروب الصليبية المتأخرة، 1274-1580 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 371. ISBN  0198221363.
  10. ^ جورسكي 1949 ، ص 88-92، 206-210.
  11. ↑ ليفينسكي كورين، إدوارد هنري (1917). التاريخ السياسي لبولندا . شركة استيراد الكتب البولندية. ص 45. اتحاد السحالي. 
  12. ↑ "فرسان التيوتون يُخضعون منطقة البلطيق للسيطرة الكاثوليكية | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  13. ↑ براون، أليكس؛ بلسكوفسكي، أليكس (1 أغسطس 2011). "الكشف عن الأثر البيئي للحروب الصليبية في بحر البلطيق على مشهد حدودي من أواخر العصور الوسطى (القرن الثالث عشر - الخامس عشر): تحليل حبوب اللقاح من قلعة مالبروك والمنطقة المحيطة بها، شمال بولندا" . مجلة العلوم الأثرية . 38 (8): 1957-1966 . doi : 10.1016/j.jas.2011.04.010 . ISSN 0305-4403 . 
  14. ↑ جوزفياك، سلافومير؛ فيفيورا، مارسين (16 ديسمبر 2024). "حصاد الطين وإنتاج الطوب في دولة النظام التيوتوني في بروسيا في القرن الرابع عشر والنصف الأول من القرن الخامس عشر. محاولة للتركيب" . مجلة دراسات العصر الوسيط (27): 111-157 . doi : 10.26881/sds.2024.27.03 . ISSN 2544-2562 . 
  15. ^ Święta-Musznicka، جوانا. بادورا، مونيكا؛ بيدزيشفسكا، آنا؛ لاتالوا، مالغورزاتا (2021). "التغيرات البيئية واستخدام النباتات خلال القرنين الخامس والرابع عشر في مدينة غدانسك في العصور الوسطى بشمال بولندا" . تاريخ الغطاء النباتي وعلم الآثار . 30 (3): 363–381 . دوى : 10.1007 / s00334-020-00789-9 . ISSN 0939-6314 . 
  16. 1 2 3 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 55. ردمك 3-520-37105-7.
  17. 1 2 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 54. ردمك 3-520-37105-7.
  18. ^ هاكسثاوزن، أوغست فرايهر فون؛ هاكسثاوزن، أغسطس فون بارون (1839). Die ländliche Verfassung in den einzelnen Provinzen der preussischen Monarchie (في المانيا). جيبرودر بورنتراغر. ص 89 – 91. 
  19. ↑ موزيكو، بياتا، محررة. (31 مارس 2017). دراسات جديدة في بولندا وبروسيا في العصور الوسطى وعصر النهضة: أثر غدانسك . تايلور وفرانسيس . ص 27. ISBN  9781351805445تشير التقديرات الأكاديمية الحالية إلى أن عدد ضحايا هذه المجزرة يبلغ حوالي 1000 [...]
  20. ↑ أبوالعافية، ديفيد (1999). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 752. ISBN  978-0-521-36289-4.
  21. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 123. ردمك 3-520-37105-7.
  22. ↑ بالألمانية: Hochmeister ، وتعني حرفياً "High Master".
  23. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 124. ردمك 3-520-37105-7.
  24. ↑ راجع. فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles)؛ الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 123. ردمك 3-520-37105-7.
  25. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 96. ردمك 3-520-37105-7.
  26. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 97. ردمك 3-520-37105-7.
  27. 1 2 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 98. ردمك 3-520-37105-7.
  28. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 99. ردمك 3-520-37105-7.
  29. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 100. ردمك 3-520-37105-7.
  30. 1 2 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); ألماني]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص 109 ما يلي. رقم ISBN 3-520-37105-7.
  31. ↑ دولينجر 1999 ، ص 77، "في وقت مبكر من عام 1367، عندما نهب الفرسان منطقة بسكوف، ألقت نوفغورود القبض على التجار الألمان، وهي خطوة أدت إلى أعمال انتقامية ضد التجار الروس في ليفونيا. حظر النظام تصدير الملح والرنجة إلى روسيا، وهو حظر فرضته الرابطة الهانزية بالمثل."
  32. 1 2 3 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 110. ردمك 3-520-37105-7.
  33. 1 2 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 104. ردمك 3-520-37105-7.
  34. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); ألماني]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص 103 ما يلي. رقم ISBN 3-520-37105-7.
  35. 1 2 فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 105. ردمك 3-520-37105-7.
  36. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 102. ردمك 3-520-37105-7.
  37. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 107. ردمك 3-520-37105-7.
  38. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 108. ردمك 3-520-37105-7.
  39. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 113. ردمك 3-520-37105-7.
  40. 1 2 ناتاليا بورزستوسكا وفالديمار بورزستوفسكي، "Dlaczego zginął burmistrz" ، 17 أكتوبر 2005، تم استرجاعها في 8 سبتمبر 2011.
  41. ^ فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e –XVII e siècles); الألمانية]، انظر مراجع التفاصيل الببليوغرافية، ص. 114. ردمك 3-520-37105-7.
  42. ^ دبليو بونهكي، Der Binnenhandel des Deutschen Ordens in Preusen، in Hansische Geschichtsblatter، 80 (1962)، الصفحات من 51 إلى 53
  43. ^ روجالسكي ، ليون (1846). Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polską، Litwą i Prussami، poprzedzone rysem dziejów wojen krzyżowych (باللغة البولندية). المجلد. ثانيا. وارسو. ص 59 – 60.  
  44. ↑ إكدال، سفين (2008). "معركة تاننبرغ-غرونوالد-زالغيريس (1410) كما تنعكس في آثار القرن العشرين" . في: فيكتور ماليا-ميلانيس (محرر). الأنظمة العسكرية: التاريخ والتراث . المجلد 3. دار نشر أشغيت . ص 175. ISBN   978-0-7546-6290-7.
  45. ↑ غورسكي 1949 ، ص 54.
  46. ^ جورسكي 1949 ، ص 71-72، 76، 79.
  47. ^ جورسكي 1949 ، ص 96-97 ، 215.
  48. ^ جورسكي 1949 ، ص 96، 103، 214، 221.
  49. ^ بازيورك، بيتر. "Vor 500 Jahren: Vom Großmeister zum weltlichen Landesherrn - Die Staatswerdung Preußens 1525". ويستبروسن . 2 (77) (صيف 2025): 16 – 18.
  50. ↑ روزنبرغ، هـ. (1943). "صعود اليونكرز في براندنبورغ-بروسيا، 1410-1653: الجزء 1." المجلة التاريخية الأمريكية ، 49(1)، 1-22.
  51. ^ Albertas Juška، Mažosios Lietuvos Bažnyčia XVI–XX amžiuje ، Klaipėda: 1997، الصفحات من 742 إلى 771، هنا بعد الترجمة الألمانية Die Kirche in Klein Litauen (القسم: 2. Reformatorische Anfänge؛ (بالألمانية) ) on: Lietuvos Evangelikų Liuteronų بازنيتشيا ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2011.
  52. ↑ بلسكوفسكي، ألكسندر (2013). علم آثار الحملة الصليبية البروسية: الحرب المقدسة والاستعمار . روتليدج . ص 149. 
  53. ↑ "مارينبورغ/مالبورك" . ome-lexikon.uni-oldenburg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  54. ↑ بيرجيس، جوانا (12 ديسمبر 2020). "قلعة مارينبورغ المبنية من الطوب الأحمر على نهر نوغات - ARCHAEOTRAVEL.eu" . archaeotravel.eu . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2026 .
  55. ↑ بلسكوفسكي، ألكسندر (2013). علم آثار الحملة الصليبية البروسية: الحرب المقدسة والاستعمار . روتليدج. ص 110. 

فهرس

  • دولينجر، فيليب (1998) [1966]. هانز كرابوش ومارجا كرابوش (trls.) (ed.). Die Hanse (La Hanse (XII e –XVII e siècles، Paris، Aubier، 1964) (في الألمانية). المجلد.  371. شتوتغارت: كرونر: Kröners Taschenbuchausgabe. ISBN 3-520-37105-7.
  • دولينجر، فيليب (1999). هانزا الألمانية . صحافة علم النفس. ص.  77. ردمك 978-0-415-19073-2.
    • بلاسكوفسكي، ألكسندر (2013). علم آثار الحملة الصليبية البروسية: الحرب المقدسة والاستعمار . لندن: روتليدج. ISBN 978-0415691710.
  • جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية واللاتينية). بوزنان : معهد زاكودني.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بحالة النظام التوتوني على ويكيميديا ​​كومنز

54°43′ شمالاً 20°31′ شرقاً / 54.717° شمالاً 20.517° شرقاً / 54.717؛ 20.517