بروكلين دودجرز

كانت العديد من الأندية الممثلة في المؤتمر الأول للرابطة الوطنية للاعبي البيسبول (NABBP) من بروكلين، بما في ذلك أندية أتلانتيك وإيكفورد وإكسلسيور التي سيطرت مجتمعة على اللعب طوال معظم ستينيات القرن التاسع عشر. ساهمت بروكلين في جعل البيسبول رياضة تجارية، حيث استضافت أولى مباريات الدخول المدفوعة، وهي سلسلة من ثلاث مباريات جمعت بين نجوم نيويورك وبروكلين عام 1858. كما ضمت بروكلين أول ملعبين مغلقين للبيسبول، وهما ملعب يونيون جراوندز وملعب كابيتولين جراوندز ؛ وقد ساهمت الملاعب المغلقة والمخصصة في تسريع الانتقال من الهواية إلى الاحتراف .

على الرغم من النجاح المبكر لأندية بروكلين في الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين (NABBP)، التي كانت تُعتبر رسميًا للهواة حتى عام 1869، إلا أنها شاركت بفرق ضعيفة في الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين (NAPBBP) التي تلتها، وهي أول دوري احترافي تأسس عام 1871. لم يعد فريق إكسلسيورز ينافس على بطولة الهواة بعد الحرب الأهلية (1861-1865)، ولم ينضم أبدًا إلى الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين (NAPBBP). رفض فريقا إيكفوردز وأتلانتيكس الانضمام حتى عام 1872، وبالتالي خسرا أفضل لاعبيهما؛ لم يستمر فريق إيكفوردز سوى موسم واحد، بينما استمر فريق أتلانتيكس أربعة مواسم، وكانت فرقهم خاسرة.

حلّت الرابطة الوطنية (NL) محل الرابطة الوطنية لمحترفي البيسبول (NAPBBP) عام 1876، ومنحت مناطق حصرية لأعضائها الثمانية، مستثنيةً فريق أتلانتيكس لصالح نادي ميوتشوال في نيويورك الذي كان يتشارك الملعب مع أتلانتيكس. وعندما طُرد فريق ميوتشوال من الرابطة، انتقل نادي هارتفورد إلى الملعب، وأطلقت عليه الصحافة اسم بروكلين هارتفوردز ، ^{[ 3 ]} ولعب مبارياته على أرضه في ملعب يونيون جراوندز عام 1877 قبل أن يُحلّ.

تأسس الفريق المعروف حاليًا باسم دودجرز عام 1883 على يد قطب العقارات ومحب لعبة البيسبول تشارلز بيرن ، الذي أقنع صهره جوزيف دويل وصاحب الكازينو فرديناند أبيل بتأسيس الفريق معه. رتب بيرن لبناء مدرج على قطعة أرض محصورة بين الشارع الثالث والجادة الرابعة والشارع الخامس والجادة الخامسة، وأطلق عليها اسم حديقة واشنطن تكريمًا للرئيس الأول جورج واشنطن . ^{[ 4 ]}

أطلق الصحفيون على الفريق لقب " الرماديون " نسبةً إلى زيهم، ولعب الفريق في دوري الدرجة الثانية التابع لرابطة أندية البيسبول المحترفة بين الولايات في موسمه الأول. أصبح دويل أول مدير للفريق، وجذبوا 6431 مشجعًا إلى أول مباراة لهم على أرضهم في 12 مايو 1883، ضد فريق ترينتون، نيو جيرسي . فاز فريق "الرماديون" بلقب الدوري بعد أن تم حل نادي كامدن ميريت في نيو جيرسي في 20 يوليو، وانضم بعض أفضل لاعبيه إلى بروكلين. دُعي فريق "الرماديون" للانضمام إلى الدوري الاحترافي الذي كان عمره عامين، وهو الرابطة الأمريكية (التي تأسست عام 1882)، للتنافس مع الدوري الوطني الذي كان عمره ثماني سنوات في موسم 1884. ^{[ 5 ]}

بعد فوزهم ببطولة دوري الرابطة الأمريكية عام 1889، انتقل نادي بروكلين (الذي يُلقب أحيانًا بـ "العرسان" أو "العرسان" نسبةً إلى زواج ستة لاعبين خلال موسم 1888) إلى الدوري الوطني الأقدم (1876) وفاز ببطولة الدوري الوطني عام 1890، ليصبح الفريق الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق بطولتين متتاليتين في كلا الدوريين المحترفين. ^{[ 6 ]} خسروا بطولة عام 1889 أمام فريق نيويورك جاينتس ، وتعادلوا في بطولة عام 1890 مع فريق لويفيل . يُعزى نجاحهم خلال هذه الفترة جزئيًا إلى ضمهم لاعبين مهرة من فريق نيويورك ميتروبوليتانز ( الذي لم يعد موجودًا) وفريق بروكلين واردز وندرز ، الذي شارك لمدة عام واحد في دوري اللاعبين . كانت السنوات الوسطى من العقد مخيبة للآمال، وهو تراجع عزاه دليل سبالدينغ، بتواضع، إلى تسامح الإدارة مع سُكر اللاعبين. ^{[ 7 ]}

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، جمع تشارلز إيبتس أسهمًا في النادي، حتى امتلك 80% منه بنهاية العقد. وامتلك هاري فون دير هورست ، مالك فريق بالتيمور أوريولز الذي فاز ببطولات متتالية في أعوام 1894 و1895 و1896، ونيد هانلون، مدير فريق أوريولز، حصصًا أخرى. في عام 1899، نقل فون دير هورست وهانلون معظم نجوم أوريولز من بالتيمور للانضمام إلى فريق غرايز (برايدغرومز) في بروكلين؛ وأصبح هانلون مديرًا للفريق. واستلهمت الصحافة، من عرض السيرك الشهير " هانلونز سوبربا" ، اسم الفريق الجديد الموحد إلى " بروكلين سوبرباس" . وفي عامي 1899 و1900، تُوّج الفريق بطلاً للدوري الوطني .

خلال معظم النصف الأول من القرن العشرين، لم يضم أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي لاعبًا أسود البشرة. ونشأ نظام موازٍ لدوريات الزنوج ، لكن معظم لاعبي هذه الدوريات حُرموا من فرصة إثبات مهاراتهم أمام جمهور وطني أوسع. وأصبح جاكي روبنسون أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي في القرن العشرين عندما خاض أول مباراة له في الدوري الوطني في 15 أبريل 1947 مع فريق لوس أنجلوس دودجرز. ويُعزى دخول روبنسون إلى الدوري بشكل رئيسي إلى جهود المدير العام برانش ريكي . ^{[ 25 ]}

يبدو أن دافع ريكي، المتدين بشدة، كان أخلاقيًا في المقام الأول، مع وجود اعتبارات تجارية أيضًا. كان ريكي عضوًا في الكنيسة الميثودية ، وهي الطائفة السابقة للكنيسة الميثودية المتحدة الحالية، والتي كانت من أشد المدافعين عن العدالة الاجتماعية ، ونشطت لاحقًا في حركة الحقوق المدنية . ^{[ 25 ]} رأى ريكي فرصته في وفاة المفوض كينيسو ماونتن لانديس عام 1944 ، وهو من أشد دعاة الفصل العنصري ومنفذي التمييز العنصري.

إلى جانب اختيار روبنسون لمهاراته الاستثنائية في لعبة البيسبول، أخذ ريكي في الاعتبار أيضًا شخصية روبنسون المتميزة، وتعليمه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، ورتبته كقائد في الجيش الأمريكي، لأنه كان يعلم أن روبنسون سيتعرض للاستهجان والسخرية والانتقادات، وأنه يجب أن يكون روبنسون قويًا بما يكفي لتحمل الإساءة دون محاولة الرد بالمثل. ^{[ 26 ]}

أدى انضمام روبنسون إلى الفريق إلى نقل فريق لوس أنجلوس دودجرز موقع تدريباته الربيعية . قبل عام 1946، كان الدودجرز يقيمون تدريباتهم الربيعية في جاكسونفيل، فلوريدا . إلا أن ملعب المدينة رفض استضافة مباراة استعراضية مع فريق مونتريال رويالز ، الفريق الرديف للدودجرز، والذي كان روبنسون ضمن قائمته آنذاك، مُستشهدًا بقوانين الفصل العنصري. وبالمثل، رفضت مدينة سانفورد المجاورة. في نهاية المطاف، وافق ملعب سيتي آيلاند في دايتونا بيتش على استضافة المباراة مع وجود روبنسون في الملعب. سافر الفريق إلى هافانا، كوبا، للتدريب الربيعي عام 1947، وهذه المرة مع روبنسون ضمن الفريق الأول. على الرغم من أن الدودجرز بنوا لاحقًا مدينة دودج تاون وملعب هولمان التابع لها جنوبًا في فيرو بيتش ، ولعبوا هناك لمدة 61 موسمًا تدريبيًا ربيعيًا من عام 1948 إلى عام 2008، إلا أن دايتونا بيتش أعادت تسمية ملعب سيتي آيلاند إلى ملعب جاكي روبنسون تكريمًا له.

شكّل هذا الحدث استمرارًا لدمج الرياضات الاحترافية في الولايات المتحدة، حيث كانت كرة القدم الأمريكية الاحترافية رائدةً في هذا المجال عام 1946، بالتزامن مع انهيار دوريات الزنوج ، ويُعتبر لحظةً محوريةً في تاريخ حركة الحقوق المدنية الأمريكية. كان روبنسون لاعبًا استثنائيًا، عداءً سريعًا أشعل حماس الفريق بحماسه. وكان أول من حصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ ، والتي تُسمى الآن جائزة جاكي روبنسون تكريمًا له. وكانت رغبة فريق لوس أنجلوس دودجرز في دمج اللاعبين، في حين رفضت معظم الفرق الأخرى ذلك، عاملًا رئيسيًا في نجاحهم بين عامي 1947 و1956. فقد فازوا بستة ألقاب في تلك السنوات العشر بفضل روبنسون، وروي كامبانيلا ، الحائز على جائزة أفضل لاعب ثلاث مرات، ودون نيومكومب ، الفائز بجائزة ساي يونغ ، وجيم جيليام ، وجو بلاك . وفي عام 1962، أصبح روبنسون أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول .

بعد سنوات من التراجع في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، أعاد فريق لوس أنجلوس دودجرز بناء صفوفه ليصبح فريقًا منافسًا، أولًا على يد المدير العام لاري ماكفيل، ثم على يد الأسطورة برانش ريكي . بقيادة جاكي روبنسون ، وبي وي ريس ، وجيل هودجز في الملعب الداخلي، ودوك سنايدر وكارل فوريلو في الملعب الخارجي، وروي كامبانيلا خلف لوحة القاعدة الرئيسية، ودون نيومكومب ، وكارل إرسكين ، وبريتشر رو على منصة الرامي، فاز الدودجرز ببطولات الدوري في أعوام 1941 ، 1947 ، 1949 ، 1952 ، و 1953 ، لكنه خسر أمام نيويورك يانكيز في جميع مباريات السلسلة العالمية الخمس اللاحقة. أصبح هذا الطقس السنوي من الإثارة المتصاعدة، الذي يتبعه في النهاية خيبة أمل، نمطًا مألوفًا للجماهير التي عانت طويلًا، وأصبح شعار "انتظروا العام القادم!" شعارًا غير رسمي لفريق الدودجرز.

رغم أن فريق لوس أنجلوس دودجرز حقق نجاحًا ملحوظًا خلال تلك الفترة، إلا أنه في عام 1951 ، تعرض لواحدة من أكبر الانهيارات في تاريخ لعبة البيسبول. ^{[ 27 ]} في 11 أغسطس 1951 ، كان فريق بروكلين متقدمًا على غريمه التقليدي، فريق سان فرانسيسكو جاينتس، بفارق كبير بلغ 13 مباراة ونصف في الدوري الوطني . وبينما حقق الدودجرز 26 فوزًا مقابل 22 خسارة منذ ذلك الحين وحتى نهاية الموسم، فاز الجاينتس في 37 مباراة من أصل 44 مباراة متبقية، بما في ذلك آخر سبع مباريات متتالية. وفي نهاية الموسم، تعادل الدودجرز والجاينتس في صدارة الترتيب، مما استدعى خوض سلسلة من ثلاث مباريات فاصلة لتحديد بطل الدوري.

فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس بالمباراة الأولى بنتيجة 3-1، قبل أن يخسر المباراة الثانية أمام كليم لابين ، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز ، بنتيجة 10-0. وفي المباراة الثالثة، كان فريق بروكلين متقدمًا بنتيجة 4-2 في نهاية الشوط التاسع. لكن بوبي طومسون ، لاعب فريق جاينتس، حسم المباراة بضربة هوم رن مذهلة بثلاث نقاط ضد رالف برانكا ، لاعب فريق دودجرز، ليضمن بذلك لقب الدوري الوطني لفريق جاينتس. وتُعرف ضربة طومسون هذه باسم "الضربة التي دوّت في أرجاء العالم ".

في عام ١٩٥٥، حين بدأ قوام فريق دودجرز يتقدم في السن، جاء "العام التالي" أخيرًا. هزم "أبناء الصيف" الأسطوريون "قاذفات برونكس" في سبع مباريات، ^{[ ٢٨ ]} بقيادة الأداء المتميز للرامي الشاب الأعسر جوني بودريس ، الذي كانت رميته الحاسمة رمية متغيرة تُعرف باسم "سحب غطاء المصباح" نظرًا لحركة الذراع المستخدمة لحظة إطلاق الكرة. ^{[ ٢٩ ]} فاز بودريس بمباراتين في السلسلة، بما في ذلك المباراة السابعة الحاسمة. كانت نقطة التحول في المباراة السابعة عبارة عن لعبة مزدوجة مذهلة بدأت عندما لحق لاعب الجناح الأيسر ساندي أموروس بكرة عالية من يوغي بيرا ، ثم رمى الكرة إلى لاعب الوسط بي وي ريس ، الذي مررها بدوره إلى لاعب القاعدة الأولى جيل هودجز ليُخرج جيل ماكدوجالد المتفاجئ ويحافظ على تقدم دودجرز. أُخرج هانك باور بضربة أرضية وفاز دودجرز بنتيجة ٢-٠.

رغم خسارة فريق لوس أنجلوس دودجرز أمام نيويورك يانكيز في بطولة العالم عام 1956 ، والتي شهدت تألق دون لارسن، رامي فريق يانكيز، الذي حقق خلالها المباراة المثالية الوحيدة في تاريخ بطولة العالم للبيسبول، والمباراة الوحيدة التي لم يُسجل فيها أي ضربة ناجحة في الأدوار الإقصائية طوال 54 عامًا تالية، إلا أن ذلك لم يكن ذا أهمية تُذكر. فقد احتفظ مشجعو بروكلين بذكرى انتصارهم، وسرعان ما أصبح ذلك كل ما تبقى لهم، انتصارٌ خُلّد في ذاكرة الجماهير بعد عقود في أغنية بيلي جويل " لم نبدأ الحريق "، والتي تضمنت عبارة "بروكلين لديها فريق فائز".

استحوذ المحامي ورجل الأعمال العقاري والتر أومالي على أغلبية أسهم فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1950، عندما اشترى حصة ريكي البالغة 25% من الفريق، وحصل على دعم أرملة شريكه المتساوي جون إل. سميث . وسرعان ما بدأ أومالي العمل على شراء أرض جديدة في بروكلين لبناء ملعب جديد أفضل وأكثر سهولة في الوصول إليه من ملعب إيبتس فيلد . فرغم شعبية ملعب إيبتس فيلد، إلا أنه كان قديماً ويفتقر إلى بنية تحتية جيدة للسيارات، لدرجة أن فريق دودجرز لم يتمكن من بيع جميع تذاكره حتى في ذروة المنافسة على اللقب، على الرغم من هيمنته على الدوري من عام 1946 إلى عام 1957 .

سعى روبرت موسى، منسق الإنشاءات في مدينة نيويورك، إلى إجبار أومالي على استخدام موقع في فلاشينغ ميدوز ، كوينز ، وهو الموقع الذي أصبح فيما بعد ملعب شيا (الذي افتُتح عام 1964)، موطن فريق نيويورك ميتس المستقبلي ، الذي بدأ اللعب عام 1962. تضمنت رؤية موسى إنشاء حديقة تُشيدها المدينة وتملكها، وهو ما يتعارض بشدة مع خبرة أومالي في مجال العقارات. عندما أدرك أومالي أنه لن يُسمح له بشراء قطعة أرض مناسبة في بروكلين، بدأ يفكر في نقل الفريق.

كان أومالي حرًا في شراء الأرض التي يختارها، لكنه أراد من موسى أن يستولي على قطعة أرض على طول ساحات سكة حديد أتلانتيك في وسط مدينة بروكلين بموجب البند الأول من قانون الإسكان والتنمية الحضرية، وذلك بعد أن يكون أومالي قد اشترى معظم الأرض التي كان ينوي شراءها. منح البند الأول من القانون المدينة سلطة الاستيلاء على الأراضي لغرض بناء ما يُسمى بمشاريع "المصلحة العامة". وشمل تفسير موسى لمفهوم "المصلحة العامة" الحدائق العامة والإسكان والطرق السريعة والجسور. ^{[ 30 ]}

كان ما يريده أومالي هو أن يستخدم موسى صلاحيات الباب الأول، بدلاً من دفع القيمة السوقية للأرض. وبموجب الباب الأول، كان بإمكان المدينة، عبر روبرت موسى، بيع الأرض لأومالي بسعر أقل من سعر السوق. رفض موسى تلبية طلب أومالي، ورد قائلاً: "إذا كنت ترغب في الأرض بشدة، فلماذا لا تشتريها بمالك الخاص؟" ^{[ 30 ]}

في غضون ذلك، أصبح السفر الجوي العابر للقارات دون توقف أمرًا روتينيًا خلال السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية. لم تعد الفرق مقيدة بشبكة السكك الحديدية البطيئة. وبفضل التطورات في مجال الطيران المدني، أصبح من الممكن نقل الفرق إلى أماكن أبعد، حتى غرب كاليفورنيا، مع الحفاظ على نفس جداول المباريات.

عندما حضر مسؤولو لوس أنجلوس بطولة العالم للبيسبول عام 1956 ساعين لجذب فريق للانتقال إلى مدينتهم، لم يكن فريق دودجرز ضمن خياراتهم. كان هدفهم الأصلي فريق واشنطن سيناتورز ، الذي انتقل لاحقًا إلى بلومنجتون، مينيسوتا، ليصبح مينيسوتا توينز عام 1961. في الوقت نفسه، كان أومالي يبحث عن خطة بديلة في حال رفض موسى وغيره من سياسيي نيويورك السماح له ببناء ملعب بروكلين الذي يرغب فيه، فأرسل رسالة إلى مسؤولي لوس أنجلوس يُبدي فيها رغبته في التفاوض. عرضت عليه لوس أنجلوس ما لم تعرضه نيويورك: فرصة شراء أرض مناسبة نوعًا ما لبناء ملعب، وفرصة امتلاك ذلك الملعب، ما يمنحه سيطرة كاملة على جميع مصادر دخله. في الوقت نفسه، لم تكن الرابطة الوطنية مستعدة للموافقة على انتقال دودجرز إلا إذا وجد أومالي فريقًا ثانيًا مستعدًا للانضمام إليهم في الغرب، وذلك لأسباب تتعلق بتكاليف السفر. ^{[ 31 ]}

في غضون ذلك، واجه هوراس ستونهام، مالك فريق جاينتس، صعوبة مماثلة في إيجاد بديل لملعب فريقه القديم، بولو جراوندز . على عكس أومالي، لم يبذل ستونهام جهدًا جادًا لتحديد موقع بديل لبولو جراوندز. كان ستونهام يفكر في نقل جاينتس إلى مينيابوليس، لكنه اقتنع بدلًا من ذلك بنقلهم إلى سان فرانسيسكو، مما يضمن لفريق دودجرز منافسًا في الدوري الوطني أقرب من سانت لويس. وهكذا، انتقل الفريقان المتنافسان بشدة، دودجرز وجاينتس، إلى الساحل الغربي معًا بعد موسم 1957.

لعب فريق بروكلين دودجرز مباراته الأخيرة في ملعب إيبتس فيلد في 24 سبتمبر 1957 ، والتي فاز فيها فريق دودجرز بنتيجة 2-0 على فريق بيتسبرغ بايرتس .

في 18 أبريل 1958 ، خاض فريق لوس أنجلوس دودجرز أول مباراة له في لوس أنجلوس، حيث فاز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، الذي كان سابقًا فريق نيويورك وانتقل حديثًا إلى لوس أنجلوس ، بنتيجة 6-5، أمام 78,672 متفرجًا في ملعب لوس أنجلوس التذكاري . ^{[ 32 ]} أما لاعب القاعدة روي كامبانيلا ، الذي أصيب بشلل جزئي في حادث سيارة خلال فترة الراحة بين المواسم في 28 يناير 1958، فلم يلعب أبدًا مع فريق دودجرز في لوس أنجلوس.

• أول فريق بيسبول يفوز ببطولات في دوريات مختلفة في سنوات متتالية (1889-1890)
• أول بث تلفزيوني (1939)
• أول استخدام لخوذات الضرب (1941)
• أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يوظف ويبدأ بلاعب أمريكي من أصل أفريقي في القرن العشرين ( جاكي روبنسون ، 1947).
• أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يضع أرقامًا على الجزء الأمامي من زيه الرسمي (1952)

يعود تاريخ التنافس الشديد بين فريقي لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس إلى أكثر من قرن. بدأ هذا التنافس عندما تقابل الفريقان في بطولة العالم للبيسبول عام 1889، وهي البطولة التي سبقت سلسلة مباريات "مترو الأنفاق"، حيث لعب كل منهما في مدينتين متجاورتين منفصلتين. كانت بروكلين ونيويورك مدينتين منفصلتين حتى عام 1898، عندما أصبحتا منطقتين متجاورتين ضمن مدينة نيويورك الموحدة حديثًا. وعندما انتقل الفريقان إلى كاليفورنيا بعد موسم 1957، انتقل التنافس بسهولة، إذ لطالما كانت مدينتا لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو متنافستين اقتصاديًا وسياسيًا وثقافيًا، مما يعكس الانقسام الأوسع بين جنوب وشمال كاليفورنيا.

التقى فريق دودجرز بفريق يانكيز، وهو فريق آخر من نيويورك، سبع مرات في سلسلة العالم ، أكثر من أي فريقين آخرين من الدوري الأمريكي والدوري الوطني قبل عام 1958. ^{[ 43 ]} سجل فريق يانكيز 6-1 ضد فريق بروكلين دودجرز في سلسلة العالم، حيث فاز فريق دودجرز بلقبه الأول والوحيد في سلسلة العالم ضد فريق يانكيز، بأربعة مباريات مقابل ثلاثة، في عام 1955 .

بعد انتقال فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٨ ، استمرت المنافسة بين الفريقين، حيث التقيا خمس مرات أخرى في بطولة العالم للبيسبول، ممثلين بذلك اثنتين من أكبر المدن على كل ساحل من سواحل الولايات المتحدة. ومنذ عام ١٩٥٨، حسّن فريق دودجرز سجله ضد فريق نيويورك يانكيز في بطولة العالم، حيث يتقدم حاليًا بنتيجة ٣-٢. وقد ساهم دعم الجماهير في زيادة شهرة البطولة، إذ يحظى كلا الفريقين بدعم اثنتين من أكبر قواعد الجماهير في أمريكا الشمالية. ^{[ ٤٤ ]}

على الرغم من أن أهمية التنافس نشأت من مواجهات الفريقين العديدة في سلسلة بطولة العالم، إلا أن فريقي يانكيز ودودجرز لم يلتقيا في هذه السلسلة بين عامي 1981 و 2024 . ^{[ 43 ]} ولم يلعبا ضد بعضهما البعض مجدداً في مباراة رسمية حتى عام 2004، عندما خاضا سلسلة من ثلاث مباريات ضمن منافسات الدوري . ^{[ 45 ]} ومع ذلك، فقد شهدت مباريات الفريقين حضوراً جماهيرياً كاملاً. ^{[ 46 ]}

كانت المنافسة بين فريقي كاردينالز ودودجرز شديدة للغاية بين عامي 1941 و1949. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} في سيرته الذاتية التي كتبها عام 1948، وصف ليو دوروشر ، الذي درب فريق دودجرز خلال معظم فترة الأربعينيات، فريق كاردينالز بأنه "منافسنا القديم". ^{[ 50 ]} خلال هذه الفترة، فاز فريق كاردينالز ببطولة الدوري الوطني أربع مرات (حيث حلّ فريق دودجرز في المركز الثاني مرتين)، بينما فاز فريق دودجرز ببطولة الدوري الوطني ثلاث مرات (حيث حلّ فريق كاردينالز في المركز الثاني في كل مرة). في عام 1942، تغلب فريق كاردينالز على تقدم دودجرز بعشر مباريات في أوائل أغسطس ليفوز بالبطولة. ^{[ 51 ]} في عام 1946، أنهى فريقا كاردينالز ودودجرز الموسم العادي متعادلين في المركز الأول، لكن فريق كاردينالز فاز بالبطولة بعد فوزه في أول مباراة فاصلة في تاريخ الدوري الوطني. ^{[ 52 ]} قال إينوس سلوتر، عضو قاعة مشاهير فريق كاردينالز، خلال هذه الفترة من التنافس بين فريقي كاردينالز ودودجرز: "كنا نحب أن نكرههم وكانوا يحبون أن يكرهونا". ^{[ 53 ]}

خلال هذه الفترة، وبعد موسم 1942، انتقل برانش ريكي ، الذي أسس نظام فرق الشباب لفريق سانت لويس كاردينالز عندما كان مديرًا عامًا، ليصبح المدير العام لفريق لوس أنجلوس دودجرز. ^{[ 52 ]} في عام 1947، وبعد أن كسر ريكي حاجز التمييز العنصري بتوقيعه مع جاكي روبنسون لصالح فريق دودجرز، انتشرت شائعات بأن لاعبي الجنوب الذين يلعبون لفريق كاردينالز يخططون لمقاطعة المباريات ضد فريق دودجرز، على الرغم من أن اللاعبين نفوا ذلك لاحقًا. ^{[ 54 ]} بشكل عام، كان فريق كاردينالز من الفرق المتأخرة في دمج اللاعبين السود. قال بينغ ديفاين، المدير التنفيذي للفريق، إن مالك الفريق من عام 1947 إلى عام 1953، فريد سايغ ، رفض التعاقد مع لاعبين سود. كان هناك اعتقاد سائد بأن سانت لويس، من نواحٍ عديدة، مدينة جنوبية. في منتصف الخمسينيات، رفضت العديد من متاجرها ومطاعمها خدمة الزبائن السود. وقد نجح فريق كاردينالز، بفضل امتلاكه أكبر شبكة إذاعية للبيسبول تغطي الغرب الأوسط والجنوب، في استقطاب مشجعين بيض من الجنوب. كان ملعبهم آخر ملعب في دوري البيسبول الرئيسي يلغي الفصل العنصري في المقاعد. ^{[ 55 ] [ 56 ]} وبسبب افتقارهم للاعبين السود، عانى فريق كاردينالز بشدة على أرض الملعب في خمسينيات القرن العشرين. في الوقت نفسه، ومع نجاح روبنسون، ضاعف فريق دودجرز جهوده للتعاقد مع لاعبين من ذوي البشرة السمراء من دوريات الزنوج . في السنوات اللاحقة لموسم فوزهم بالبطولة عام 1947 ، تعاقدوا مع دون نيومكومب وروي كامبانيلا وجيم جيليام من دوريات الزنوج، مما أضاف إلى فريق قوي بالفعل. وصل فريق دودجرز إلى نهائيات بطولة العالم في أعوام 1949 و 1952 و 1953 و 1955 و 1956 (وفاز بالبطولة عام 1955)، وكانوا على بُعد سباق تاريخي على لقب البطولة من الوصول إليها عام 1951 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى كونهم أول من قبل لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي. شهد موسم 1951 سلسلة انتصارات متتالية لفريق دودجرز ضد فريق كاردينالز بلغت 14 مباراة، وهي أطول سلسلة انتصارات من نوعها في تاريخ هذه المنافسة.

• ليو دوروشيه 1938–1941
• بي وي ريس 1950–1957

قام فريق لوس أنجلوس دودجرز بتعليق سبعة أرقام في تاريخه مرتبطة بفترة وجوده في بروكلين. وفيما يلي أسماء اللاعبين الذين قدموا إسهامات كبيرة أو جزئية للفريق خلال فترة وجوده في بروكلين.

تقاعد بي وي ريس ، مدرب فريق كرة القدم الأمريكية ، في 1 يوليو 1984

تقاعد ديوك سنايدر من القوات الخاصة في 6 يوليو 1980 

تقاعد جيل هودجز 1B في 4 يونيو 2022 

جيم جيليام ، مدرب القاعدة الثانية والثالثة، تقاعد في 10 أكتوبر 1978

تقاعد والتر ألستون، المدير، في 5 يونيو 1977 

روي كامبانيلا سي. تقاعد في 4 يونيو 1972 

جاكي روبنسون، لاعب القاعدة الثانية، اعتزل اللعب في 4 يونيو 1972 

في عام ١٩٩٧، وبعد مرور ٥٠ عامًا على كسره حاجز التمييز العنصري و٢٥ عامًا على قيام فريق لوس أنجلوس دودجرز بسحب رقمه، تم سحب الرقم ٤٢ الخاص بروبنسون في جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي. يُعد روبنسون لاعب البيسبول الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي حظي بهذا التكريم. ابتداءً من موسم ٢٠٠٧، أصبح يوم جاكي روبنسون (١٥ أبريل، إحياءً لذكرى افتتاح موسم روبنسون الأول في عام ١٩٤٧) يومًا مميزًا، حيث يرتدي العديد من اللاعبين والمدربين، أو جميعهم، الرقم ٤٢ تكريمًا لروبنسون.

في عام ٢٠١٩، أنشأ فريق لوس أنجلوس دودجرز برنامج "أساطير بيسبول دودجرز"، الذي يهدف إلى تكريم أساطير الفريق الذين لم يتم سحب أرقامهم. ^{[ ٥٧ ]} يُكرّم البرنامج أولئك الذين كان لهم "أثرٌ بالغٌ على الفريق، داخل الملعب وخارجه". ويتم تكريم الفائزين بلوحات تذكارية في ملعب دودجرز. ^{[ ٥٨ ]} ومن بين هؤلاء اللاعبين، كان لاعب واحد فقط يلعب بشكل أساسي لفريق بروكلين دودجرز.

• دون نيوكومب (2019)