بيفرلي نايت

الموسوعة الحرة

بيفرلي نايت ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (اسمها عند الولادة بيفرلي آن سميث ؛ 22 مارس 1973)، مغنية وكاتبة أغاني وممثلة وشخصية إذاعية بريطانية. أصدرت ألبومها الأول، " ذا بي-فنك" ، عام 1995. تأثرت نايت بشدة بأيقونات موسيقى السول الأمريكية مثل سام كوك وأريثا فرانكلين ، وأصدرت تسعة ألبومات استوديو. تُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم مغنيات السول في بريطانيا، [ 1 ] وتشتهر بأغانيها الناجحة مثل " غريتست داي "، و" غيت أب! "، و" شودا وودا كودا "، و" كام آز يو آر "، و" كيب ذيس فاير بيرنينغ ".

في عام ٢٠٠٦، رسّخت نايت مكانتها في التيار السائد من خلال بطولة مسلسل "Just the Two of Us" الموسيقي على قناة BBC ، وهو الدور الذي أعادت تقديمه في عام ٢٠٠٧. بعد إصدار ألبوم تجميعي حقق مبيعات بلاتينية في عام ٢٠٠٦، قامت نايت بجولة في المملكة المتحدة مع فرقة " Take That" بعد إعادة تشكيلها . كما قدمت برنامج "Beverley's Gospel Nights" على إذاعة BBC Radio 2 ، والذي استكشف أصول وتأثير موسيقى الغوسبل . استمر البرنامج لستة مواسم حتى عام ٢٠٠٩ [ ٢ ] ، وتضمن مقابلات مع نجمات مثل ميشيل ويليامز وشيرلي سيزار .

تُعدّ نايت سفيرةً للعديد من الجمعيات الخيرية، مثل جمعية المعونة المسيحية ، وقد سافرت إلى مناطق متضررة من الأمراض والفقر للمساهمة في نشر الوعي. وهي ناشطة في حملات مكافحة الإيدز، مثل حملة وقف الإيدز ومؤسسة تيرينس هيغينز ، كما أنها من أشدّ المناصرين ضدّ الكلمات المعادية للمثليين في موسيقى الراب. في يوم السبت الموافق 15 أغسطس/آب 2009، أحيت حفلاً موسيقيًا مباشرًا في النسخة الرابعة من فعالية "فخر السود" في المملكة المتحدة ، والتي أقيمت في حديقة ريجنت . وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2009، وبدعوة من سارة جين براون ، زوجة رئيس الوزراء آنذاك غوردون براون ، قدّمت نايت أغنيتي " Shoulda Woulda Coulda " و" Gold " أمام جمهور مدعو في مقرّ رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينغ ستريت) دعمًا لتحالف الشريط الأبيض للأمومة الآمنة ( مليون أم). وفي يناير/كانون الثاني 2006، أعلنت رسميًا عن دورها كسفيرة لمؤسسة بول ريد، التي شاركت في تأسيسها بولين وليام ريد، والتي سُمّيت تكريمًا لصديق نايت المقرّب، عازف الغيتار والمدير الموسيقي الذي عملت معه لأكثر من 25 عامًا. انطلقت المبادرة في 31 يناير 2026 في فندق بارك ريجيس، وتهدف إلى تحسين فرص الفنانين الطموحين من ذوي الدخل المحدود في الحصول على وظائف في مجال الموسيقى. وأكد نايت على أهمية إزالة العوائق من خلال الدعم والتوجيه من الخبراء.

بعد أكثر من عقد من العمل في مجال الموسيقى، مُنحت نايت وسام الإمبراطورية البريطانية عام ٢٠٠٦ تقديرًا لإسهاماتها في الموسيقى البريطانية. وفي سبتمبر ٢٠٠٥، منحتها جامعة ولفرهامبتون درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى . [ ٣ ] وبعد حصولها على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز موبو ، نالت نايت جائزة الإنجاز مدى الحياة عام ٢٠٠٤ في حفل توزيع جوائز الموسيقى الحضرية في لندن. [ ٤ ] وقد شاركت نايت في جولة برينس "ذا إيرث تور: ٢١ ليلة في لندن" ، كما أحيت حفلات ما بعد الحفل.

في فبراير 2008، سافرت نايت جواً إلى لوس أنجلوس برفقة برينس لإحياء حفلٍ فاخرٍ أقامه بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار ، في منزل المغني ذي اللون الأرجواني، أمام نخبة من نجوم الصف الأول، من بينهم ستيفي وندر . وقد حظيت بتصفيقٍ حارٍ من النجوم، بمن فيهم كوينسي جونز ، وخاصةً لأدائها لأغنية " روك ستيدي ". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

غنت نايت في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية بلندن 2012. لاقى أداؤها استحسانًا كبيرًا، ووصلت نسخة مسجلة منها إلى المرتبة 101 على آيتونز ، لتكون أول أغنية لها تدخل قوائم الأغاني منذ أغنية " Soul Survivor "، وأعلى مرتبة لها منذ أغنيتي " Beautiful Night " في عامي 2010 و2009 على التوالي. في عام 2016، أصدرت نايت ألبومها الاستوديو الثامن، " Soulsville ". وفي عام 2019، احتفلت نايت بمرور 25 عامًا على مسيرتها الموسيقية بإصدار ألبومها الحي "BK25" الذي سُجّل مع أوركسترا ليو غرين . أُصدر ألبومها الاستوديو التاسع، "The Fifth Chapter "، في أكتوبر 2023. [ 8 ] [ 9 ]

رُشِّحت نايت لجائزتي لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عامي 2015 و 2022 عن أدائها في مسرحيتي "ممفيس" و "فتاة المتشردين ". وفازت عام 2023، في ترشيحها الثالث، بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي عن دورها في مسرحية "سيلفيا" . بدأت نايت مسيرتها في المسرح الموسيقي في سبتمبر 2013، حيث حلت محل هيذر هيدلي في دور رايتشل مارون في مسرحية "الحارس الشخصي" . [ 10 ] وفي عام 2017، قدمت أول عروضها في مسرحية البانتوميم على مسرح برمنغهام هيبودروم بدور الجنية الطيبة في مسرحية "سندريلا" . وفي عام 2025، جسدت نايت شخصية روزيتا ثارب في مسرحية "ماري وروزيتا" على مسرح روز في كينغستون أبون تيمز [ 11 ] ومسرح مينيرفا في تشيتشستر . [ 12 ]

الحياة المبكرة والتعليم

تلقّت نايت تعليمها في مدرستي وودفيلد الابتدائية والإعدادية، [ 13 ] ومدرسة هايفيلدز في ولفرهامبتون. وُلدت لأبوين جامايكيين ونشأت في أسرة ملتزمة بالطقوس الخمسينية، حيث كان حضور الكنيسة عنصرًا أساسيًا في حياة الأسرة. وهناك بدأت مسيرتها الغنائية. تقول: "كانت أول مرة أسمع فيها الموسيقى في الكنيسة. كانت والدتي تُنادى كثيرًا: 'هيا يا أخت دولوريس، قودينا في الغناء!' كان الغناء أمرًا طبيعيًا جدًا بالنسبة لي. كنت أتساءل: أليست كل أم تقود المصلين في الكنيسة في الغناء؟" غنّت نايت في كنيستها المحلية طوال طفولتها، واستمر تعليمها الموسيقي في المنزل حيث كانت تستمع كثيرًا إلى موسيقى الإنجيل. وبسبب معتقدات والديها الدينية، لم تكن الموسيقى العلمانية مُستحبة إلى حد كبير، لكن فنانين مثل سام كوك وأريثا فرانكلين كان لهم دور كبير في طفولتها. [ 14 ]

بدأت نايت كتابة أغانيها الخاصة في سن الثالثة عشرة، لكنها لم تأخذ كتابة الأغاني والأداء على محمل الجد إلا بعد بلوغها السابعة عشرة. بدأت بأداء أغانيها التي كتبتها على خشبة المسرح في النوادي المحلية بمدينتها. في سن التاسعة عشرة، شاركت في تسجيلات تجريبية لأغاني كاتب الأغاني من ولفرهامبتون، ويستلي جونز، الذي كان متعاقدًا مع دار نشر دوم في لندن. أعجب بيتر روبنسون، المدير الإداري للشركة، بصوتها، فطلب من ويستلي جونز أن يقدمها. كما ابتكر روبنسون وجونز - اللذان اكتشفا نايت من خلال التسجيلات التجريبية - اسم بيفرلي نايت (من سميث) كاسم فني، حيث كان بيتر قد تعاقد أيضًا مع مغنية تجريبية أخرى لجونز من برمنغهام، أطلق عليها اسم فيونا داي. كانت نايت مصممة على إعطاء الأولوية لتعليمها وأن يكون لديها خطة بديلة، لذا التحقت بكلية تشيلتنهام وغلوستر للتعليم العالي ( جامعة غلوسترشاير حاليًا ) لدراسة اللاهوت والفلسفة. [ 15 ]

حياة مهنية

1994-2000: نجاح مبكر

في أواخر عام ١٩٩٤، وقّعت نايت عقدًا مع شركة "دوم ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات صغيرة ومستقلة. بعد ذلك بوقت قصير، دخلت الاستوديو لكتابة وتسجيل ألبومها الأول. تولّى فريق الإنتاج اللندني "2B3" إنتاج الجزء الأكبر من المشروع، مع إضافة إيقاعات من دون إي (ابن عم نايت)، وفرقة "إثنيك بويز"، وفرقة الهيب هوب " بلاك توينج" . كما ساهم فريق كلارمان/ويبر الألماني، مؤلف الأغاني والمنتج (الذي يضمّ أعمالًا لفنانين مثل تشاكا خان وراندي كروفورد )، بأغنيتين. وكانت النتيجة ألبوم "ذا بي-فنك" ، الذي وصفته شركة التسجيلات بأنه "أفضل ألبوم موسيقى سول بريطاني على الإطلاق" [ ١٦ ] عند إصداره في نوفمبر ١٩٩٥. فازت نايت بجائزتين من جوائز الموسيقى السوداء عام ١٩٩٦ ("أفضل فنانة آر أند بي" و"أفضل منتجة" لفرقة "2B3")، كما اختارتها مجلة "بلوز أند سول " كأفضل فنانة آر أند بي ، متفوقةً على عدد من النجوم الأمريكيين. مع ذلك، لم يصل الألبوم إلا إلى المركز 145 في قائمة الألبومات البريطانية. صدرت عدة أغنيات منفردة من المشروع، أبرزها أغنية " Flavour of the Old School " التي وصلت إلى المركز 33 في مارس 1996 عند إعادة إصدارها.

في فبراير 1997، انفصلت نايت عن شركة دوم ريكوردز بعد خلافات، ووقعت عقدًا جديدًا لأربعة ألبومات مع شركة بارلوفون التابعة لشركة إي إم آي . بعد عودتها إلى الاستوديو مع 2B3 ودون إي، وتعاونها مع المنتجين الجديدين دي جي دودج وكارل ماكنتوش، أصدرت نايت ألبومها الثاني، بروديغال سيستا ، في أغسطس 1998. وصل الألبوم إلى المركز 42 في بريطانيا، محققًا نجاحًا تجاريًا أكبر بكثير من ألبومها الأول. بيع من الألبوم 150 ألف نسخة في بريطانيا [ 17 ] وحصل على الشهادة الذهبية عام 1999 [ 18 ] . تضمن الألبوم خمس أغنيات ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، أبرزها أغنية " غريتست داي " التي وصلت إلى المركز 14، وأغنية " ميد إت باك " من إنتاج دي جي دودج، والتي شارك فيها نجم الراب الأمريكي ريدمان ، ووصلت إلى المركز 21.

شكّل ألبوم " Prodigal Sista" نقلة نوعية في مسيرة نايت الفنية. وصفته مجلة Q بأنه "انتصار ليس فقط لرؤية نايت الموسيقية، بل أيضاً لقوة شخصيتها"، [ 19 ] بينما أشارت صحيفة التايمز إلى أن " Prodigal Sista متعة حقيقية للاستماع، فصوتها وتناغماتها المعقدة التي ابتكرتها وأدّتها بنفسها تخطف الأنفاس". حصد الألبوم ثلاث جوائز MOBO (موسيقى من أصول سوداء)، حيث فازت أغنيتا "Made It Back" و"Greatest Day" بجائزة أفضل فنانة R&B عامي 1998 و1999 على التوالي، بينما فاز ألبوم "Prodigal Sista" بجائزة أفضل ألبوم. [ 20 ]

2001-2005: اختراق التيار السائد

خلال عام ٢٠٠١، عادت نايت إلى الاستوديو لتسجيل ألبومها الثالث. ورافقها في ذلك فريق من الكتّاب والمنتجين الذين اختارهم كيفن وبيف بعناية من بريطانيا والولايات المتحدة، من بينهم جيمس بويزر ، تشي جيفارا، ديريك جوشوا وديريك مارتن، دي إنفلوينس ، مايك سبنسر ، وكولين إيمانويل . وكانت النتيجة ألبوم " Who I Am" الذي صدر في مارس ٢٠٠٢. وسبق إصداره أغنيتان منفردتان، " Get Up! " و" Shoulda Woulda Coulda "، وكانتا بمثابة سابقة تعريفية لنايت بعالم ناشفيل وأحد أبرز أبنائها، كريغ وايزمان، أحد عمالقة موسيقى الريف. وحققت هذه الشراكة نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت أغنيتها المنفردة إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ ٢١ ] كما ساهم نجاح الأغنيتين في وصول الألبوم إلى المركز السابع في قائمة الألبومات، [ ٢١ ] مما جعل "Who I Am " أنجح ألبوماتها تجاريًا حتى ذلك الحين. أُعيد إصداره مع نسخ جديدة من الأغنيتين المنفردتين " Gold " و" Shape of You (Reshaped) "، وباع 215 ألف نسخة في بريطانيا، [ 17 ] وحصل على شهادة مبيعات ذهبية. [ 22 ]

حظي ألبوم " Who I Am" باستحسان النقاد ، حيث ذكرت صحيفة الغارديان أن "كل أغنية فيه تنبض بثقة راقية ومتقنة، وهو ما يفتقر إليه عادةً الفنانون البريطانيون، وتغني فيه بثقة فنانة في أوج عطائها". [ 23 ] بينما علّقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قائلةً: " يمثل ألبوم " Who I Am" نقلة نوعية في مسيرة هذه المغنية العنيدة البالغة من العمر 28 عامًا، مما يدل على نضجها الشخصي كفنانة حقيقية وكاتبة أغاني متطورة... في هذا العمل الأكثر شخصية لها حتى الآن، تأخذنا في رحلة حميمة تكشف فيها عن مكنونات روحها بصدقٍ جارف، ما يمنحك انطباعًا واضحًا بأنها تمر بمرحلة شفاء". [ 24 ] وقد حصد الألبوم ترشيحين لجائزة بريت ("أفضل فنانة"، "أفضل فنانة حضرية") [ 25 ] ، كما رُشّح لجائزة ميركوري للموسيقى عام 2002. [ 26 ]

بعد جولة في بريطانيا عام ٢٠٠٢، شرعت نايت في إعداد ألبومها الرابع ودخلت الاستوديو صيف عام ٢٠٠٣. وبدون مُؤلِّف أغنيتها الأكثر نجاحًا، سعى فريقها الجديد المسؤول عن اكتشاف المواهب وتطويرها إلى استقطاب جمهور أوسع، فاستعان بمنتجي موسيقى البوب ​​مثل غاي تشامبرز وبيتر -جون فيتيس، بالإضافة إلى التعاون مع منتجي موسيقى الريذم أند بلوز مثل دي جي مونرو. وكانت النتيجة ألبوم "أفيرميشن" الذي صدر عن شركة بارلوفون في يونيو ٢٠٠٤. دخل الألبوم قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في المركز الحادي عشر [ ٢١ ] ، وسبقته أغنية " كام آز يو آر " المنفردة - وهي أغنية ذات طابع روك/بوب كتبها وأنتجها تشامبرز بالاشتراك مع نايت. اتسمت الأغنية بطابع بوب أكثر شيوعًا، مما أدى إلى نفور قاعدة معجبي نايت، التي كانت في معظمها من سكان المدن، ولم تلقَ الأغنية استحسانًا لدى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى المدن. ومع ذلك، أصبحت الأغنية أنجح أغانيها حتى الآن، حيث وصلت إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة. [ 21 ] تبعت الأغنية أغنيتان منفردتان أخريان، " ليس الوقت متأخرًا جدًا للحب " و" أبق هذه النار مشتعلة "، مما ساعد على زيادة مبيعات الألبوم وأدى إلى حصول الألبوم على شهادة مبيعات ذهبية في ديسمبر 2004. [ 27 ]

نايت يؤدي عرضاً في عام 2005

شكّلت المواضيع التي تتخلل الألبوم، والمتأثرة بالأحداث التي شهدتها خلال العامين الماضيين، علامة فارقة في مسيرة نايت ككاتبة أغاني. تمحور جوهر المشروع حول علاقة نايت مع تايرون جاميسون، وهو رجل مثليّ الجنس وصفته بأنه "توأم روحها" [ 28 ] والذي توفي بمرض مرتبط بالإيدز عام 2003. تُشير كلمات أغاني مثل "تذكرني" ("سنلتقي يومًا ما، على الأقل آمل أن يكون هذا قدرنا، لذا بينما تنعم بالراحة بين أحضان الملائكة، تذكرني، تذكرني") و"لا أحد يحب عبثًا" بوضوح إلى علاقتها الوثيقة بتايرون، وتُعتبر هذه الأغاني أكثر أعمالها شخصية حتى الآن.

مقارنةً بالإشادة التي حظيت بها ألبوماتها السابقة، كانت ردود الفعل النقدية على ألبوم "Affirmation" متباينة. فقد أشادت بها الصحافة السائدة، مثل صحيفة الغارديان، لتوسعها في أسلوبها الموسيقي، بينما اتهمتها الصحافة المتخصصة في موسيقى السود، مثل مجلتي "ذا فويس " و "بلوز أند سول"، بالتخلي عن مبادئها والخضوع لتأثير شركة الإنتاج التي تتعامل معها، وهو ادعاء تنفيه نفياً قاطعاً قائلةً: "كل ما قدمته موسيقياً كان نابعاً مني تماماً. أنا أكتب أغنياتي بنفسي، لذا لست مجرد مغنية يسهل إملاء ما يجب عليها فعله." [ 29 ]

2006-2008: ترسيخ النجاح

في فبراير 2006، عززت نايت مكانتها لدى الجمهور العام بظهورها في برنامج الموسيقى " Just the Two of Us" على قناة BBC1 . استمر البرنامج، الذي استضاف مشاهير يغنون ثنائيات مع مغنين معروفين، لموسمين، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر من حيث نسب المشاهدة، حيث تراوحت بين 15 و25 بالمئة. [ 30 ] ومع ذلك، فقد أتاح البرنامج لنايت فرصة الوصول إلى جمهور أوسع وإظهار موهبتها من خلال أداء مجموعة متنوعة من الأغاني التي لم تكن معروفة بها. وكان الوصول إلى جماهير جديدة أيضًا دافعًا رئيسيًا وراء قرار نايت الانضمام إلى فرقة " Take That" في جولتهم الغنائية. باعت جولة "Take That – The Ultimate Tour 06"، التي أقيمت من أبريل إلى يوليو 2006، 270 ألف تذكرة في أقل من أربع ساعات من طرحها في شباك التذاكر، وشاركت فيها نايت كضيفة شرف. [ 31 ]

في مارس 2006، أصدرت نايت ألبومها الخامس، وهو عبارة عن مجموعة أغاني تضم معظم أغانيها التي وصلت إلى قائمة أفضل أربعين أغنية في المملكة المتحدة، بعنوان " صوت - أفضل أغاني بيفرلي نايت" . حصل الألبوم، الذي نال الشهادة الذهبية بعد أقل من شهر من إصداره، [ 32 ] على المركز الثاني في مسيرتها الفنية، حيث دخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز العاشر، ثم صعد إلى المركز التاسع بعد شهر. سبقه إصدار أغنية " قطعة من قلبي " - وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية إيرما فرانكلين التي اشتهرت بها جانيس جوبلين - والتي دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المركز السادس عشر، وبقيت فيها لمدة 11 أسبوعًا، لتصبح بذلك أطول أغنية منفردة لها بقاءً في القائمة حتى الآن.

في أكتوبر 2006، سجلت نايت ألبومها الخامس، " ميوزيك سيتي سول" ، في ناشفيل . أُنجز الألبوم في أقل من خمسة أيام، وصدر في 7 مايو 2007، ويضم تعاونات مع موسيقيين مثل روني وود وسكوتي مور . أُصدرت منه ثلاث أغنيات منفردة: " نو مانز لاند " في 16 أبريل 2007، و" أفتر يو " في 2 يوليو 2007، و" ذا كوين أوف ستارتينغ أوفر " في 15 أكتوبر 2007. وكان هذا آخر ألبوم لها مع شركة بارلوفون.

بين أغسطس وسبتمبر 2007، شاركت نايت في حفلات برينس خلال إقامته الفنية في ساحة O2 ، كما أحيت حفلات ما بعد الحفلات. ونتيجة لذلك، دُعيت أيضاً للغناء في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخاص به أمام نخبة من النجوم، وحظيت بتصفيق حار من نجوم مثل كوينسي جونز .

2009-2010: الاستقلال التام

في 23 مارس 2009، أعلنت نايت عبر موقعها الإلكتروني الرسمي أنها تركت شركة بارلوفون للتسجيلات بعد 11 عامًا، وأنها ستصدر أعمالًا جديدة من خلال شركتها الخاصة، هوريكين ريكوردز. كما أعلنت نايت أن ألبومها الاستوديو السادس سيصدر في صيف 2009، ويتميز بطابع معاصر أكثر مقارنةً بألبومها السابق ذي الطابع الكلاسيكي، ميوزيك سيتي سول . ومن بين كتّاب الأغاني والمنتجين الجدد المشاركين في المشروع: جيمي جام وتيري لويس (اللذان سبق لهما العمل مع جانيت جاكسون، وأشر، وماريا كاري)، وفرقة ذا رورال، بالإضافة إلى المتعاونين السابقين غاي تشامبرز ودي جيه مونرو. [ 33 ]

في 31 مارس 2009، أكدت نايت أنها ستصدر ألبومها الاستوديو السادس في سبتمبر عبر شركتها الخاصة للإنتاج الموسيقي، "هيريكين ريكوردز". وفي مدونة فيديو على موقعها الإلكتروني، قالت: "على مدار العام الماضي، كنت أكتب أغاني الألبوم. وقد تعاونت مع بعض الأسماء الجديدة وبعض الأسماء القديمة". كما أكدت أنها تتوقع القيام بجولة ترويجية للألبوم في وقت لاحق من هذا العام.

يحمل الألبوم اسم "100%" . أول أغنية تم الكشف عنها من الألبوم كانت تعاون نايت مع المنتجين الأمريكيين جيمي جام وتيري لويس، بعنوان "Every Step". أما الأغنية الرئيسية من الألبوم فكانت " Beautiful Night "، التي شاركت في كتابتها أماندا غوست وأنتجها ذا رورال. صدر الألبوم في نفس الأسبوع، في 7 سبتمبر 2009، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز 17. أما الأغنية الثانية، "In Your Shoes"، فقد عُرضت لأول مرة على إذاعة BBC 1Xtra في 5 أكتوبر. ويضم ريمكس الأغنية مغني الراب البريطاني تشيبمونك .

في عام 2010، ظهرت نايت كضيفة في ست حلقات من برنامج " Loose Women" الشهير على قناة ITV .

2011–2016: المسرح، سول يو كيه ، وسولزفيل

نايت، 2011

في مارس 2011، أعلنت نايت أنها ستصدر ألبومها الاستوديو السابع في وقت لاحق من ذلك العام، وأنه سيكون عبارة عن مجموعة من أغاني السول البريطانية. كما أعلنت عن حفل موسيقي لمرة واحدة سيُقام في قاعة بورتشستر بلندن، وسيتم تصويره ليُضمّن في أول قرص DVD مباشر لها، والذي سيُرفق مع إصدار الألبوم. وأكدت نايت خلال حفل قاعة بورتشستر أن عنوان الألبوم سيكون "Soul UK" .

كانت أغنية " Mama Used to Say " أول أغنية منفردة تُصدر من الألبوم ، وهي أغنية ناجحة سجلها في الأصل جونيور جيسكومب . صدرت الأغنية في 27 يونيو 2011، وتلاها الألبوم في 4 يوليو. حقق الألبوم أعلى دخول جديد في قائمة الألبومات البريطانية في أسبوع إصداره، حيث وصل إلى المركز 13. [ 34 ] كما صدرت ثلاث أغنيات منفردة أخرى من ألبوم Soul UK ، وهي " Cuddly Toy " (الأصلية لروشفورد )، و" One More Try " (الأصلية لجورج مايكل )، و" Round and Around " (الأصلية لجاكي غراهام ). ومن بين الفنانين الآخرين الذين غُنيت أغانيهم في ألبوم Soul UK : سول تو سول ، ولوس إندز ، وعمر ، وجاميروكواي (التي سبق أن سجلت معها أغنية "Main Vain")، وبرينسيس ، ولويس تايلور ، وهيتويف ، وفريز ، ويونغ ديسيبليس . [ 35 ]

في عام 2013، ظهر نايت في ألبوم فرقة ذا أوفرتونز لعام 2013 ، والذي يحمل عنوان Saturday Night at the Movies ، والذي وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية. وشارك نايت في أغنية " Hit the Road, Jack ".

في 9 سبتمبر 2013، [ 36 ] تولت نايت دور رايتشل مارون (الذي أدته ويتني هيوستن في الفيلم الأصلي عام 1992 ) من الممثلة هيذر هيدلي في النسخة الموسيقية من فيلم "الحارس الشخصي" . [ 37 ] ونتيجة لذلك، رُشِّحت نايت لجائزة أفضل أداء بديل في حفل جوائز Whatsonstage.com . [ 38 ] وانتهى عرضها للدور في 31 مايو 2014. [ 39 ]

في 21 فبراير 2014، تم التأكيد على أن نايت ستلعب دور البطولة في الإنتاج الجديد لمسرحية ممفيس في مسرح شافتسبري في ويست إند ، والذي افتتح في 23 أكتوبر 2014، بعد عروض تجريبية بدأت في 9 أكتوبر 2014. [ 40 ] في يناير 2015، أعلن المنتجون أن نايت ستمدد مشاركتها في مسرحية ممفيس حتى يوليو 2015. [ 41 ]

في عام 2015، أُعلن أنها ستؤدي دور غريزابيلا في إعادة إحياء مسرحية " كاتس" في مسرح لندن بالاديوم. [ 42 ] وقد قدمت أغنية من مسرحية "كاتس" كجزء من العرض الملكي المتنوع لعام 2015 .

في 27 أكتوبر 2015، أُعلن عن توقيع شركة "إيست ويست ريكوردز" مع نايت لإصدار ألبومها الاستوديو الثامن، " سولزفيل "، الذي صدر في 10 يونيو 2016. يضم الألبوم أغنية ثنائية مع جيمي كولوم ، بالإضافة إلى أغلفة لأغانٍ كلاسيكية من موسيقى السول لفنانين مثل ويليام بيل وجودي كلاي ، وبيغ ماما ثورنتون ، وسام آند ديف ، وآن بيبلز ، وبن إي. كينغ ، فضلاً عن بعض الأغاني الأصلية التي شاركت نايت في كتابتها. [ 43 ] فور صدوره، وصل ألبوم "سولزفيل" إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في كل من المملكة المتحدة واسكتلندا .

عادت نايت إلى ويست إند في مسرحية "الحارس الشخصي" الموسيقية في 15 يوليو 2016 لعرض محدود لمدة ستة أشهر. [ 44 ]

2017–2024: BK25 ، سيلفيا ، الفصل الخامس ، سيستر آكت

كان نايت أحد الفنانين الضيوف في حفل موسيقي أقامته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2017، احتفاءً بموسيقى السول لشركة تسجيلات ستاكس . وإلى جانب مقدم الحفل جولز هولاند وفرقته الموسيقية ، وجيمس موريسون ، وروبي تيرنر، والسير توم جونز ، ضمّ الحفل أيضاً نخبة من أبرز فناني ستاكس الأحياء ( ويليام بيل ، وبوكر تي جونز ، وستيف كروبر ، وسام مور ، وإيدي فلويد ). وقدّم نايت خمس أغنيات خلال الحفل: " سويت سول ميوزك " (مع جونز وموريسون، ثم مع الفرقة الموسيقية كاملةً)، و" بيبي "، وغنّى دويتو مع بيل في أغنية " برايفت نمبر "، ومع مور في أغنية " هولد أون، آيم كامين ". [ 45 ] [ 46 ]

في عام 2017، تعاونت نايت مع المغنية البريطانية كاسيدي جانسون والممثلة الأمريكية آمبر رايلي لتشكيل فرقة موسيقية مسرحية شهيرة، عُرفت مجتمعة باسم " ليدينغ ليديز ". صدر ألبومهم الأول، "أغاني من المسرح "، في 17 نوفمبر 2017، ويضم أغاني معاد غناؤها من مسرحيات "كاتس" و "بيوتيفول" و "رينت" وغيرها. [ 47 ]

في عام ٢٠١٩، أُعلن عن اختيار نايت لبطولة دور فاي تريدويل ، مديرة فرقة ذا دريفترز ، في المسرحية الموسيقية الجديدة "ذا دريفترز غيرل" التي ستُعرض في ويست إند . [ ٤٨ ] ونظرًا لجائحة كوفيد-١٩ ، تأجل افتتاح المسرحية في مسرح غاريك إلى نوفمبر ٢٠٢١، بعد عرض محدود في مسرح رويال، نيوكاسل . [ ٤٩ ] وحصلت على ترشيحها الثاني لجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام ٢٠٢٢. [ ٥٠ ]

في 8 نوفمبر 2019، أصدر نايت ألبومًا مباشرًا بعنوان BK25، سُجّل في مايو 2019 [51] في قاعة رويال فستيفال هول بلندن مع أوركسترا ليو غرين . يحتفي الألبوم بمرور 25 عامًا على مسيرة نايت الموسيقية. [ 51 ] خلال عام 2020، تواصلت شركة بينك فلامينغو فيلمز مع بيفرلي لغناء الأغنية الرئيسية لفيلم عيد الميلاد البريطاني المستقل "ذا لوس أدجستر". صدرت أغنية "أمنية عيد الميلاد" خلال شهر نوفمبر، مصحوبةً بعدة ظهورات تلفزيونية لبيفرلي وفيديو حائز على جوائز عديدة، صُوّر في مسرح نويل كوارد الرائع، وإن كان خاليًا، ليُذكّرنا كيف أدى كوفيد-19 إلى توقف العروض الحية. تُصدر الأغنية سنويًا مع اقتراب عيد الميلاد. في 13 نوفمبر 2020، شارك نايت في حفل بي بي سي للأطفال المحتاجين 2020، حيث غنّى أغنية " أتمنى لو كنت هنا " لفرقة بينك فلويد . [ 52 ] قدمت نايت حفلاً موسيقياً أمام جمهور محدود في مسرح لندن بالاديوم صيف عام 2021، بهدف اختبار إجراءات جديدة للحد من انتشار كوفيد-19 في المسارح. ومنذ فبراير 2022، انضمت نايت إلى لجنة تحكيم برنامج "ستارستراك" على قناة ITV ، وهو نسخة مُعاد إحياؤها ومُعاد تنسيقها من برنامج "ستارز إن ذير آيز" .

في أكتوبر 2022، أُعلن عن عودة نايت إلى مسارح ويست إند لتجسيد دور إميلين بانكيرست في مسرحية "سيلفيا" الموسيقية، المستوحاة من موسيقى الهيب هوب ، والتي تتناول حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت وحياة سيلفيا بانكيرست . [ 53 ] [ 54 ] وظهرت نايت في حلقة من برنامج "ذا غراهام نورتون شو" بتاريخ 13 يناير 2023 للترويج للمسرحية. [ 7 ] [ 6 ] وعُرضت "سيلفيا" من يناير إلى أبريل 2023 في مسرح أولد فيك . [ 55 ]

في يونيو 2023، أعلنت نايت عن إصدار ألبوم استوديو جديد بعنوان " الفصل الخامس "، والمقرر إصداره في سبتمبر 2023. [ 56 ] أُصدرت الأغنية الرئيسية من الألبوم، "آخر من يخطر ببالي"، في 9 يونيو 2023. [ 57 ] أُصدرت الأغنية الثانية من الألبوم، "الحمل الزائد المنهجي"، في 17 أغسطس 2023. [ 58 ] في 16 سبتمبر 2023، قدمت نايت الأغنية، إلى جانب أغانيها الناجحة السابقة، على مسرح راديو 2 في الحديقة ، الذي أقيم في حديقة فيكتوريا، ليستر . [ 59 ] [ 60 ] صدر ألبوم "الفصل الخامس" في 29 سبتمبر 2023، وحظي بتقييمات إيجابية، [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ودخل قائمة أفضل 39 ألبومًا في المملكة المتحدة. [ 64 ] وللترويج للألبوم بشكل أكبر، قدم نايت أغنية "أنا مشتعل" في برنامج Strictly Come Dancing في 16 أكتوبر 2023. [ 65 ]

في عام 2024، تألقت نايت في النسخة المسرحية البريطانية من مسرحية "سيستر آكت" في منطقة ويست إند ، وحظيت بإشادة النقاد. [ 66 ] [ 67 ] وصدر تسجيل حيّ لأداء الممثلين في 23 ديسمبر 2024. [ 68 ] [ 69 ]

2025: ماري وروزيتا

في عام 2025، ستؤدي نايت دور روزيتا ثارب في المسرحية الموسيقية ماري وروزيتا في مسرح روز في كينغستون أبون تيمز [ 11 ] ومسرح مينيرفا في تشيتشستر . [ 12 ] [ 70 ]

في أكتوبر 2025، أعلن نايت عن جولة في المملكة المتحدة بعنوان "Born To Perform"، والتي ستبدأ في يونيو 2026، بدعم من غابرييلا سيلمي . [ 71 ] [ 72 ]

الإبداع والتأثيرات

نشأت نايت في بيئة مسيحية خماسية من أصول جامايكية، فأصبحت الموسيقى - وخاصة موسيقى الإنجيل - جزءًا أساسيًا من طفولتها. انضمت إلى جوقة الإنجيل في كنيستها المحلية وهي في الرابعة من عمرها فقط، وأصبحت في النهاية مديرة الموسيقى قبل أن تغادرها في أواخر سنوات مراهقتها. استمر تعليمها الموسيقي في المنزل، حيث كانت عائلتها تغني معًا حول البيانو وتستمع إلى موسيقى فناني الإنجيل والسول المفضلين لديهم، مثل سام كوك .

في عام ٢٠٠٥، استعادت نايت ذكريات طفولتها عندما قدمت برنامج "ليالي بيفرلي الإنجيلية" ، وهو سلسلة إذاعية على راديو بي بي سي ٢ تستكشف موسيقى الإنجيل. تضمنت السلسلة، المكونة من ست حلقات، مقابلات مع فنانين مثل شيرلي سيزار ، وبيرسي سليدج ، ونجمتي فرقة ديستنيز تشايلد كيلي رولاند وميشيل ويليامز ، واستكشفت جذور موسيقى الإنجيل وتأثيرها على المجتمع الأسود. ونظرًا للنجاح الكبير الذي حققه البرنامج، تم إنتاج سلسلة ثانية من ست حلقات بدأت في مارس ٢٠٠٦، وتضمنت مقابلات جديدة مع فنانين مثل كاندي ستاتون ، وديفيد ماكالمونت، ومارفن وينانز. حظيت تقنية نايت في إجراء المقابلات وقدرتها على جعل ضيوفها يتحدثون بصراحة ويناقشون قضايا من حياتهم الشخصية مثل العنف المنزلي والاكتئاب بإشادة واسعة، ما دفع مجلة راديو تايمز للتعليق قائلة: "شغف نايت بالموسيقى واضح، وكذلك دفئها، الأمر الذي يجعلها نادرة بين المذيعين." [ ٧٣ ]

كان أول فنان أثر في نايت هو أحد المؤسسين الحقيقيين لموسيقى الإنجيل والسول المعاصرة ، سام كوك . وعلى الرغم من وفاته المبكرة عام 1964، إلا أن موسيقاه استمرت وأصبحت جزءًا أساسيًا من طفولة نايت.

كانت والدتي تستمع إلى أغاني سام كوك، وكان أول صوت أسمعه مسجلاً. كان صوته أول صوت يؤثر فيّ بشكل مباشر وعميق، من الناحية الصوتية. ما زال يُبكيني. كان يأخذ قصص الكتاب المقدس البسيطة التي نشأت عليها ويحولها إلى أغنية مدتها دقيقتان ونصف، ومع ذلك كان يغنيها بحماس وشغف لم يسمعهما العالم من قبل. لقد كان حقاً مؤثراً جداً في حياتي. [ 74 ]

يظهر تأثير كوك جلياً في مسيرة نايت الفنية، حيث قدمت وسجلت العديد من روائعه، وأبرزها أغنية " سيأتي التغيير ". هذه الأغنية، التي أصبحت رمزاً لحركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن الماضي، ظهرت في العديد من حفلات نايت (عادةً بمشاركة جوقة لندن الإنجيلية )، بل وسجلت نسخة استوديو منها مع الموسيقي جولز هولاند ، والتي أُدرجت في ألبومه "عالم صغير، فرقة كبيرة، الجزء الثاني" .

كانت أريثا فرانكلين من أبرز المؤثرات في طفولة نايت . فإلى جانب قيادته حفلاً تكريمياً لفرانكلين في حفل موسيقى الألفية الذي أقامته هيئة الإذاعة البريطانية عام ١٩٩٩، سجّل نايت العديد من أغاني فرانكلين، أبرزها " Do Right Woman, Do Right Man " و" Think "، اللتان صدرتا كأغانٍ إضافية في أسطوانتي نايت المنفردتين " Rewind (Find a Way) " و" Made It Back 99 " على التوالي. وكان أداء فرانكلين الصوتي هو الأكثر تأثيراً على نايت.

علّمتني أريثا أسلوبي في التعبير عن المشاعر. إنها تُبكيني ثم تُدخلني في نشوة موسيقية عارمة - بنفس الصوت! أغنية " لم أحب رجلاً قط" مؤلمة، وألبوم " نعمة مذهلة" ، الذي يُمثّل جوهر طفولتي، سيبقى معي إلى الأبد. [ 75 ]

سجلت نايت أيضًا أغاني لفنانين آخرين مثل ستيفي وندر (الذي ظهرت أغنيته "Love's in Need of Love Today" في ألبوم Warchild بعنوان Hope ) وكورتيس مايفيلد (الذي ظهرت أغنيته "Hard Times" في ألبوم كورتني باين بعنوان Back in the Day ). لكن هذا التأثير تجلى أيضًا على المسرح، حيث غالبًا ما تُدمج نايت أغاني نجماتها المفضلات مثل نينا سيمون (" Feelin' Good ")، وشاكا خان (" I Feel For You " و" Sweet Thing ")، وبيلي هوليداي (" God Bless the Child ") في عروضها الحية.

إلى جانب رواد موسيقى السول والجوسبل في منتصف القرن العشرين، لعب فنانون معاصرون مثل ماري جيه. بلايج ودي أنجيلو دورًا في تشكيل رؤية نايت الموسيقية. ويُعدّ برينس أبرز معاصريها ، فهو رجل تصفه بأنه أحد أبطالها: "يعود تأثير برينس عليّ إلى طفولتي عندما كنت أستمع إلى الوعاظ الذين يروون قصة لتوضيح فكرة ما... أول أغنية سمعتها له كانت " ليتل ريد كورفيت "، عندما كنت في التاسعة من عمري. بالطبع، لم أكن أفهم ما يغنيه؛ فالإيحاءات الجنسية واضحة، وهذا ما أحبه." [ 75 ] ويمكن ملاحظة تأثير برينس، الذي ذكرته نايت حتى على غلافَي ألبومَيها "بروديغال سيستا" و "هو آي آم"، في جميع أعمالها السابقة، حيث تُقارن أغاني مثل " جيت أب! " و"هيريكين جين" و"سوبرسونيك" بأعمال برينس نظرًا لمزيجها من موسيقى الفانك والسول.

خلال طفولتها، نما شغف نايت بالموسيقى مع تقدمها في السن. قادها الإنجيل إلى موسيقى السول، ثم الفانك، وصولًا إلى موسيقى الريذم أند بلوز [ 76 ] ، لكن نشأتها في منطقة ميدلاندز عرّضتها للعديد من التأثيرات الموسيقية الأخرى: "لم يكن الأمر كما لو أن هناك مجتمعًا أسودًا ضخمًا متماسكًا يستمع فقط إلى الريغي أو الريذم أند بلوز أو الموسيقى السوداء بشكل حصري. أجد أن لندن أكثر انعزالًا نوعًا ما. في ولفرهامبتون، لم يكن السود منعزلين إلى هذا الحد، وأعتقد أن ذلك كان له تأثير كبير على مصادر إلهامي الموسيقية." [ 29 ] يتجلى هذا التنوع بوضوح في ألبوم نايت الرابع، " أفيرميشن" . بعد تعاونها مع غاي تشامبرز ، اتسم الألبوم بطابع أكثر شعبية مقارنةً بألبوماتها السابقة، وتصدرته أغنية " كام آز يو آر " التي تعتمد على غيتار الروك. على الرغم من أن الأغنية حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني حتى الآن، إلا أن نايت تعرضت لانتقادات واسعة من محطات الراديو ووسائل الإعلام المتخصصة في الموسيقى الحضرية لابتعادها كثيرًا عن أسلوبها الحضري. ومع ذلك، أوضحت الأغنية جهود نايت الحثيثة لعدم الوقوع في فخ العزلة والتهميش.

قائمة الأغاني

بيفرلي نايت في عام 2016

ألبومات منفردة

جولات سياحية

  • 2002 - جولة من أنا
  • 2002 – جولة بيفرلي نايت
  • 2005 – جولة التأكيد
  • 2006 – فويس – أفضل جولة
  • 2007 – جولة موسيقى مدينة الروح
  • 2009-2010 – جولة 100%
  • 2011 – جولة سول في المملكة المتحدة
  • 2016 – جولة سولسفيل
  • ٢٠١٩ - ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى تقدم: أغاني ستيفي وندر من بطولة بيفرلي نايت
  • 2023 – جولة الخمسين
  • 2026 - جولة "وُلدنا لنؤدي"

منصة

سنةعنواندورملحوظات
2013–14الحارس الشخصيراشيل مارونويست إند
2014-15ممفيسفيليسياويست إند
2015-16القططغريزابيلاويست إند
2016-17الحارس الشخصيراشيل مارونويست إند
2017-18سندريلاالجنية العرابةبرمنغهام
2018سيلفياإميلين بانكيرستويست إند
2019سويت تشاريتيدادي بروبيكويست إند
2020بانتولاند في بالاديومالجنية العرابةويست إند
2021-2022فتاة المتشردينفاي تريدويلنيوكاسل والطرف الغربي
2022قانون الأختديلوريس فان كارتييهإيفينتيم أبولو
2023سيلفياإميلين بانكيرستمسرح أولد فيك
2024قانون الأختديلوريس فان كارتييهمسرح دومينيون
2025ماري وروزيتاروزيتا ثاربمسرح روز ومسرح مينيرفا

الإنجازات

الجوائز

مُنح نايت وسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية عام 2006، تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى. [ 77 ] وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية الوسام في حفل أقيم في قصر باكنغهام في فبراير 2007. بعد الحفل، علّق نايت قائلاً إن هذا التكريم "لا يعكس مسيرتي المهنية فحسب، بل يعكس أيضًا العمل الخيري الذي أقوم به، والذي يُعدّ بالغ الأهمية بالنسبة لي. لا أفعل ذلك طمعًا في التكريم، بل أفعله انطلاقًا من قناعتي، ولكنني آمل أن يُسهم هذا التقدير في تسليط الضوء على هذه المؤسسات الخيرية أيضًا". [ 78 ]

في سبتمبر 2005، مُنحت نايت شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ولفرهامبتون "تقديراً لمساهمتها المتميزة في الموسيقى والمجتمع المحلي، وتقديراً لأعمالها الخيرية الواسعة". [ 3 ] وعند حصولها على درجة الدكتوراه في الموسيقى ، صرّحت بأنها فخورة بكونها سوداء، وامرأة، وبريطانية، مضيفةً: "ما زلتُ أنا، لم أنسَ جذوري". [ 79 ]

في 7 يناير 2010، فاز نايت بإحدى حلقات برنامج المسابقات التلفزيوني " سيليبريتي ماسترميند " على قناة بي بي سي، مجيبًا على أسئلة حول "حياة برينس وأزمنته ". وكانت مؤسسة تيرينس هيغينز الخيرية هي المؤسسة التي اختارها نايت لهذا البرنامج . وفي 29 أغسطس 2012 [ 80 ] [ 81 ] ، خلال حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2012 ، ظهر نايت، والفنانة الصماء كارولين باركر [ 82 ] ، وليزي إيميه [ 83 ] على خشبة المسرح ليختتموا حفل الافتتاح بأداء أغنية " أنا ما أنا عليه ". وشارك المؤدون والجمهور في الأغنية باستخدام لغة الإشارة. [ 82 ]

في 16 مايو 2018 ، مُنح نايت وسام حرية مدينة ولفرهامبتون . وقال نايت: "هذا التكريم الشخصي الذي أشاركه مع المدينة بأكملها رائع. لقد وُلدتُ ونشأتُ في ولفرهامبتون، والحصول على هذا التكريم يُعدّ حدثًا جللًا". وفي اليوم التالي، غرّد نايت على تويتر قائلًا: "أنا الآن مواطن فخري لمدينة ولفرهامبتون. لا يوجد سوى حوالي 30 شخصًا يحملون هذا اللقب في تاريخ المدينة. ملاحظة: عيناي حمراوان من دموع الفرح". [ 84 ]

يُعدّ لقب "حرية المدينة" أرفع وسامٍ يُمكننا منحه، وهو يُمنح نادرًا جدًا لأفرادٍ استثنائيين. حققت بيفرلي نايت نجاحًا عالميًا باهرًا كفنانة تسجيلات، ومؤدية، ونجمة مسارح ويست إند، وسفيرةٍ للأعمال الخيرية. إنها تستحق هذا التكريم ليس فقط لإنجازاتها، بل أيضًا لسلوكها الإيجابي والمثالي، فهي لم تنسَ أبدًا جذورها، ولديها شغفٌ كبير بمدينة ولفرهامبتون وسكانها.

— عمدة مدينة ولفرهامبتون، المستشار فيل بيج. [ 85 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجة
1996جائزة الموسيقى السوداءأفضل فنان موسيقى آر أند بيفاز
أفضل منتجفاز
1998جائزة موبوأفضل أغنية منفردة" لقد عدت "رشّح
أفضل فنان موسيقى آر أند بيفاز
1999فاز
أفضل أغنية منفردة" أعظم يوم "رشّح
أفضل ألبومالأخت الضالةفاز
جائزة إيماأفضل فرقة موسيقية بريطانيةفاز
2000جائزة بريتفنانة بريطانية منفردةرشّح
2002جائزة ميركوريمن أكونرشّح
جائزة إيماأفضل فرقة موسيقية بريطانيةرشّح
جائزة موبوأفضل فرقة بريطانيةرشّح
2003جائزة بريتفنانة بريطانية منفردةرشّح
قانون المدن البريطانيرشّح
جائزة كابيتال إف إمالمغنية المفضلة في لندن (منفردة)رشّح
2004رشّح
جائزة الموسيقى الحضريةجائزة الإنجاز مدى الحياةفاز
2006جائزة موبوأفضل امرأة بريطانيةرشّح
2007رشّح
2008أفضل فنان في موسيقى الريذم أند بلوز/السولرشّح
2009أفضل فرقة بريطانيةرشّح
2011جائزة الموسيقى الحضريةأفضل ألبومسول يو كيهفاز
2015جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في عمل موسيقيممفيسرشّح
جائزة WhatsOnStageأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
2016جائزة WhatsOnStageالقططرشّح
2018جائزة بريت الكلاسيكيةألبوم العامأغاني من المسرحرشّح
2019جوائز المسرح البريطاني الأسودأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي [ 86 ]سيلفيافاز
2022جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في عمل موسيقيفتاة المتشردينرشّح
جائزة WhatsOnStageأفضل أداء لدور أنثوي في عمل موسيقيرشّح
2023جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيسيلفيافاز

الحياة الشخصية

نايت مع زوجها جيمس أوكيف، 2013

بيفرلي نايت من أشدّ مشجعي نادي وولفرهامبتون واندررز لكرة القدم ، وقد عُيّنت سفيرةً لمؤسسة وولفز الخيرية للنادي في 26 فبراير 2026. تزوجت نايت من صديقها جيمس أوكيف في 8 سبتمبر 2012. [ 87 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ↑ "راديو 2 - المذيعون - بيفرلي نايت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - ليالي بيفرلي الإنجيلية، الإنجيل وفقًا لموتون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  3. 1 2 "منح درجة فخرية للمغني نايت" . بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  4. ↑ "الفائزون لعام 2004" . جوائز الموسيقى الحضرية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  5. ↑ مترو ويب يو كيه مترو (26 فبراير 2008). "أداء بيفرلي لأغنية برينس" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  6. 1 2 "بي بي سي وان - برنامج غراهام نورتون، الموسم 30، الحلقة 13" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  7. 1 2 كيتل، إميليا (13 يناير 2023). "من سيظهر في برنامج غراهام نورتون الليلة؟" . هاكني غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  8. ↑ إلوود-هيوز، بيب (10 يونيو 2023). "بيفرلي نايت تحتفل بعيد ميلادها الخمسين بألبومها الجديد "الفصل الخامس""." . Entertainment Focus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  9. ↑ "بيفرلي نايت تتحدث إلى غراهام نورتون عن ألبومها الجديد "الفصل الخامس""" . فيرجن راديو المملكة المتحدة . 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023. "
  10. ↑ «مغنية السول البريطانية بيفرلي نايت وتريستان جيميل يتألقان في مسرحية الحارس الشخصي في ويست إند» . بلايبيل . ١٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  11. 1 2 "ماري وروزيتا" . مسرح روز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  12. 1 2 "ماري وروزيتا" . مسرح مهرجان تشيتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  13. ↑ سيمز، شيريل (20 نوفمبر 2009). "معلمتي المفضلة - بيفرلي نايت" . ملحق التايمز التعليمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  14. ↑ وايز، باسكال (17 أغسطس 2007). "نحن نستمتع: بيفرلي نايت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  15. ↑ ناثانسون، آنا (3 مارس 2006). "مقابلة >> بيفرلي نايت" . 3G . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2006 .
  16. ↑ "صفحة الاحتفاظ برقم التسجيل 123" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2006 .
  17. 1 2 مقابلة، أسبوع الموسيقى ، 24 مايو 2004.
  18. ↑ "الجوائز المعتمدة" . BPI. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006.
  19. ↑ ليمون، كريس (27 يوليو 2012). "حركات المسرح الرئيسي في مهرجان بيلادروم 2012" . حفلات إنفرنيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  20. ↑ "ليلة موبو التي لا تُنسى في بيفرلي" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  21. 1 2 3 4 "بيفرلي نايت | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  22. ↑أُرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. ↑ مراجعة كتاب "من أنا؟" لكارولين سوليفان،صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2006.
  24. ↑ مراجعة كتاب باكاري، بوكي، من أنا مؤرشفة في 17 فبراير 2006 في آلة Wayback ، بي بي سي، تم استرجاعها في 24 مارس 2006.
  25. ↑ "جوائز بريت 2003، جوائز بريت، حفل توزيع جوائز بريت 2003، جوائز EIL.COM" . EIL.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  26. ↑ "جائزة ميركوري للموسيقى: المرشحون لعام 2002" . 30 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  27. ↑ "محتوى جوائز البلاتين" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2006 .
  28. ↑ سيمبسون، كارا (26 نوفمبر 2009). "بيفرلي نايت: الغناء هو شغفي، وليس الشهرة" . كوفنتري لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  29. 1 2 موريس، دافينا، مقابلة مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، مجلة The Voice ، 25 مارس 2006.
  30. ↑أُرشف بتاريخ 15 فبراير 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  31. ↑ "ملعب ويمبلي يستقطب فرقة تيك ذات" . بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤ .
  32. ↑أُرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. ↑أُرشف بتاريخ 12 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  34. ↑ "مقابلة - بيفرلي نايت ترفع راية موسيقى السول البريطانية" . إكسبريس آند ستار . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  35. ↑ بيت لويس. "بيفرلي نايت: الأفضل في المملكة المتحدة" . موسيقى البلوز والسول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  36. ↑ "تريستان جيميل هو الحارس الشخصي لبيفرلي نايت ابتداءً من سبتمبر" . واتس أون ستيج . 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  37. ↑ "بيفرلي نايت في مسرحية الحارس الشخصي الموسيقية" . يوتيوب . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  38. ↑ "القوائم المختصرة الكاملة لجوائز WhatsOnStage لعام 2014" . What's on Stage . 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  39. ↑ «لندن تستعد لإطلاق العرض! مسرحية ممفيس الحائزة على جائزة توني تتجه إلى ويست إند، من بطولة بيفرلي نايت» . Broadway.com. 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  40. ↑ «عرض مسرحية ممفيس لأول مرة في مسرح شافتسبري في أكتوبر، من بطولة بيفرلي نايت» . واتس أون ستيج . 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  41. ↑ "بيفرلي نايت تمدد عرضها في ممفيس" مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2016 في موقع Wayback Machine ، لندن ثياتر دايركت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015.
  42. ↑ «بيفرلي نايت ستؤدي دور غريزابيلا في إعادة إحياء مسرحية كاتس لأندرو لويد ويبر» مؤرشف في 3 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine ، broadway.com. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016.
  43. ↑ ستاسن، موراي (27 أكتوبر 2015). "إيست ويست توقع عقداً مع بيفرلي نايت" . ميوزيك ويك .
  44. ↑ ستراتفورد، توم (5 فبراير 2016). "عاجل: عودة مسرحية الحارس الشخصي إلى ويست إند مع بيفرلي نايت صيف 2016" . لندن ثياتر دايركت .
  45. ↑ "حفل التخرج 65: تسجيلات ستاكس: 50 عامًا من موسيقى السول" ، بي بي سي.
  46. ↑ ماكورميك، نيل، "مراجعة بروم 65: توم جونز وجولز هولاند يستمتعان ببعض موسيقى السول الرائعة مع أساتذة شركة ستاكس ريكوردز" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 2 سبتمبر 2017.
  47. ↑ تشيزمان، نيل، "السيدات الرائدات: بطولة بيفرلي نايت، كاسيدي جانسون وأمبر رايلي" ، مسرح 1، 8 ديسمبر 2017.
  48. ↑ "بيفرلي نايت وفرقة ذا دريفترز الموسيقية يشاركون في عرض جديد مثير للاهتمام في ويست إند" . شباك تذاكر لندن . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ «الإعلان عن طاقم عمل فيلم DRIFTERS GIRL بالكامل، بما في ذلك بيفرلي نايت» . شباك تذاكر لندن . 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  50. ↑ يوسمان، كيه جيه (8 مارس 2022). "إيدي ريدماين، جيسي باكلي، وإيما كورين مرشحون لجوائز أوليفييه 2022" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2022 .
  51. ١ ٢ "بيفرلي نايت - BK25 (مراجعة)" . ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تُعدّ بيفرلي نايت متعةً حقيقيةً عند حضور حفلاتها المباشرة. كان حفلها التاريخي في قاعة رويال فستيفال هول في مايو الماضي - والذي تم توثيقه في هذا الألبوم إلى جانب ثلاث أغنيات مسجلة في الاستوديو - عرضًا مذهلاً لقدراتها الصوتية المذهلة، حيث استعرضت مسيرتها الموسيقية الممتدة على مدى ٢٥ عامًا.
  52. ↑ وود، أليكس (14 نوفمبر 2020). "شاهد عروض سيكس، وسندريلا، وبيفرلي نايت من حفل تشيلدرن إن نيد" . whatsonstage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ خومامي، نادية (6 أكتوبر 2022). "بيفرلي نايت: نضال المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت لا يزال ذا صلة اليوم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  54. ↑ بيديجان، مايك (6 أكتوبر 2022). "بيفرلي نايت ستؤدي دور زعيمة حركة حق المرأة في التصويت إميلين بانكيرست في مسرحية موسيقية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .
  55. ↑ وود، أليكس (5 أكتوبر 2022). "العرض العالمي الأول لمسرحية سيلفيا الموسيقية في مسرح أولد فيك عام 2023" . واتس أون ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  56. ↑ «بيفرلي نايت تعلن عن ألبومها الاستوديو الجديد "الفصل الخامس"» . مجلة ريترو بوب . 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
  57. ↑ "بيفرلي نايت - آخر من يخطر ببالي (أغنية منفردة)" . أبل ميوزك . 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  58. ↑ "بيفرلي نايت - التحميل الزائد المنهجي" . سبوتيفاي . ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  59. ↑ "التحميل الزائد المنهجي (راديو 2 في الحديقة 2023)" . يوتيوب . 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  60. ↑ "راديو 2 في الحديقة - 16-17 سبتمبر 2023، حديقة فيكتوريا، ليستر، بقلم بيفرلي نايت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  61. ↑ "بيفرلي نايت - الفصل الخامس" . سبوتيفاي . 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  62. ↑ "بيفرلي نايت - الفصل الخامس" . مجلة ريترو بوب . 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  63. ↑ باور، إد (29 سبتمبر 2023). "مراجعة ألبوم بيفرلي نايت، الفصل الخامس: ملكة موسيقى السول البريطانية تكافح لإيجاد أسلوبها الخاص" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  64. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي، من 6 إلى 12 أكتوبر 2023" . موقع Official Charts . 6 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2023 .
  65. ↑ "بيفرلي نايت تؤدي رقصة في برنامج Strictly Come Dancing" . ياهو !. ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  66. ↑ روك، أوليفيا (22 مارس 2024). "مراجعة مسرحية "سيستر آكت" - بيفرلي نايت تعود إلى المسرحية الغنائية بصوتها القوي . مسرح لندن . تم الاطلاع بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  67. ↑ غانز، أندرو (21 مارس 2024). "استمع إلى بيفرلي نايت وهي تغني 'رائع يا حبيبي!' في أغنيتها الجديدة من مسرحية سيستر آكت في ويست إند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ «أصدرت مسرحية Sister Act The Musical تسجيلًا حيًا لأداء الممثلين من بطولة بيفرلي نايت وروث جونز» . مسرح ويست إند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ "Sister Act (West End Cast 2024)" . سبوتيفاي . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ كاليا، عمار (11 مايو 2025). "مراجعة فيلم ماري وروزيتا - صوت بيفرلي نايت الجبار يحلق عالياً كعرابة موسيقى الروك أند رول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ "بيفرلي نايت تعلن عن جولة Born To Perform في المملكة المتحدة" . مسرح ويست إند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ إلوود-هيوز، بيب (2 أكتوبر 2025). "بيفرلي نايت تنطلق في جولة غنائية عام 2026 بعنوان Born To Perform" . إنترتينمنت فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ أندرسون، جين، راديو تايمز ، ٢٧ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٠٦. قدمت بيفرلي سلسلتين إضافيتين من برنامج "ليالي الإنجيل" على راديو ٢ (والتي أنتجها صديقها الدي جي أسانتي). وشملت قائمة الضيوف كاندي ستاتون ، ومافيس ستابلز ، وسموكي نورفول، وغاري هايندز من فرقة "أصوات السود" ، وفرقة "الغيوم العظيمة للفرح" .
  74. ↑ هولت، هيلين. مقابلة مع بي بي سي، يناير 2005.
  75. 1 2 هودجكينسون، ويل، مقابلة ، صحيفة الغارديان ، 25 أكتوبر 2002.
  76. ↑ تصريح أدلى به في برنامج بول أوغرادي ، القناة الرابعة ، أبريل 2006.
  77. ↑ "رقم 58014" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 يونيو 2006. ص 19. 
  78. ↑ «الملكة تمنح وسام الإمبراطورية البريطانية للمغني نايت» . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  79. ↑ "WLV - بيفرلي نايت تغني في حفل تخرجها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑
  81. ↑ "برنامج Celebrity Mastermind على قناة BBC 1 East الساعة 8:00 مساءً يوم 7 يناير 2010" . Uk-tv-guide.com. 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  82. 1 2 "باحتفال كبير: دورة الألعاب البارالمبية لندن 2012" . صحيفة الإندبندنت . 30 أغسطس 2012.
  83. ^ رينولدز ، ساندرا (21 نوفمبر 2021). "نعي ليزي إيمه" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 . 
  84. ↑ @Beverleyknight (17 مايو 2018). "أنا الآن مواطنة فخرية لمدينة #وولفرهامبتون" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  85. ↑ تم تقديم جائزة حرية المدينة للمغنية بيفرلي نايت من مدينة ولفرهامبتون ، itv.com، 17 مايو 2018
  86. ↑ لودمون، مارك (28 أكتوبر 2019). "الفائزون في أول جوائز المسرح البريطاني الأسود لعام 2019" . المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  87. ↑ "بيفرلي نايت تتزوج خطيبها جيمس أوكيف" . إكسبريس آند ستار . 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .

^ ملاحظة: يلزم الاشتراك للتحقق من المصدر، ولكن يمكن العثور على النسخة الكاملة من المقال هنا.