روبرت ب. شيرمان

روبرت برنارد شيرمان (19 ديسمبر 1925 - 6 مارس 2012) كان مؤلف أغاني أمريكيًا. اشتهر بعمله في الأفلام الموسيقية مع شقيقه ريتشارد إم. شيرمان ، حيث قدّما، المعروفان باسم الأخوين شيرمان ، عددًا من الأغاني التصويرية للأفلام يفوق أي فريق تأليف موسيقي آخر في تاريخ السينما. ^{[ 1 ]} تم دمج بعض أغانيهما في أفلام موسيقية حية وأخرى رسوم متحركة، من بينها ماري بوبينز ، والمليونير الأسعد ، والسيف في الحجر ، وكتاب الأدغال ، ومغامرات ويني الدبدوب ، وتشيتي تشيتي بانغ بانغ ، والشبشب والوردة ، وشبكة شارلوت . أشهر أعمالهما أغنية "إنها عالم صغير (بعد كل شيء)"، والتي يُحتمل أنها الأغنية الأكثر أداءً (علنًا) في التاريخ. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلد روبرت برنارد شيرمان في 19 ديسمبر 1925 في مدينة نيويورك لأبوين يهوديين روسيين مهاجرين، روزا (دانسيس) وآل شيرمان . تكفّل آل شيرمان، وهو كاتب أغاني، بتكاليف ولادة ابنه في المستشفى بشيك حقوق ملكية وصل في ذلك اليوم عن أغنية " Save Your Sorrow ". وُلد شقيقه وشريكه في كتابة الأغاني، ريتشارد، عام 1928. كان والد شيرمان كاتب أغاني معروفًا في منطقة تين بان آلي . ^{[ 4 ]}

في شبابه، برع شيرمان في العزف على الكمان والبيانو والرسم والشعر. بعد سبع سنوات من التنقل بين الولايات، استقرت عائلة شيرمان في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . من بين المدارس الابتدائية التي التحق بها شيرمان في مانهاتن مدرسة PS 241 ومدرسة إيثيكال كلتشر فيلدستون ، وفي كاليفورنيا، مدرسة إل روديو . ^{[ 5 ]} في مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية ، كتب شيرمان وأنتج برامج إذاعية ومسرحية نال عنها استحسانًا كبيرًا. في سن السادسة عشرة، كتب شيرمان مسرحية "يوم الهدنة والتكريس" ، التي تُظهر كيف تغيرت الحياة الأمريكية بعد هجوم 7 ديسمبر 1941 على بيرل هاربر . حققت المسرحية آلاف الدولارات لسندات الحرب ، وحصلت على تقدير خاص من وزارة الحرب . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1943، حصل شيرمان على إذن من والديه للانضمام إلى الجيش في سن السابعة عشرة. ^{[ 8 ]} مُنح شيرمان وسام القلب الأرجواني بعد إصابته برصاصة في ركبته في 12 أبريل 1945، وهي إصابة أجبرته على استخدام عكاز لبقية حياته. ^{[ 9 ]} في 29 أبريل 1945، كان شيرمان من أوائل الجنود الذين دخلوا معسكر اعتقال داخاو . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} من بين الأوسمة الأخرى التي حصل عليها شيرمان لخدمته في الحرب: وسام النجمة البرونزية، وشارة المشاة القتالية ، ونجمتان للمعركة لوسام حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط ، ووسام الحملة الأمريكية ، ووسام النصر في الحرب العالمية الثانية ، ووسام حسن السلوك ، والعديد من شارات تأهيل أسلحة الجيش. ^{[ 6 ]}

أثناء فترة تعافيه من إصابة ركبته في تونتون وبورنموث في إنجلترا ، تعرف شيرمان على المملكة المتحدة وثقافتها. ^{[ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، حصل روبرت ب. شيرمان على هذه الجوائز:

بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، التحق شيرمان بكلية بارد في شمال ولاية نيويورك ، حيث تخصص في الأدب الإنجليزي والرسم. شغل شيرمان منصب رئيس تحرير صحيفة " ذا بارديان" التابعة لكلية بارد . في بارد، أنجز شيرمان روايتيه الأوليين، " أفضل عقار" و "موسيقى، حلوى، وبيض ملون". تخرج عام ١٩٤٩. ^{[ ١٤ ]}

في 12 مايو 1990، حصل شيرمان على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية لينكولن . ^{[ 15 ]}

بدأ شيرمان وشقيقه ريتشارد في كتابة الأغاني معًا بناءً على تحدٍ من والدهما، آل شيرمان ، الذي كان كاتب أغاني في تين بان آلي (" لا! لا! ألف مرة لا!! "، " يجب أن تكون بطل كرة قدم "). ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٥٨، أسس شيرمان شركة نشر الموسيقى " ميوزيك وورلد كوربوريشن "، التي تعاونت لاحقًا مع ذراع النشر التابعة لشركة ديزني "بي إم آي "، وهي شركة "وندرلاند ميوزيك " . ^{[ ١٧ ]} في العام نفسه، حقق الأخوان شيرمان أول نجاح لهما ضمن قائمة أفضل عشر أغاني بأغنية " تول بول "، التي غنتها أنيت فونيتشيلو . لفت نجاح هذه الأغنية انتباه والت ديزني ، الذي وظّف الأخوين شيرمان ككاتبي أغاني في استوديوهات والت ديزني . ^{[ ١٨ ]} خلال فترة عملهما في ديزني، كتب الأخوان شيرمان أغنيتهما الأشهر " إتس أ سمول وورلد (أفتر أول) " لمعرض نيويورك العالمي عام ١٩٦٤ .

في عام 1965، فاز الأخوان شيرمان بجائزتي أوسكار عن فيلم "ماري بوبينز" ، أفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل أغنية أصلية عن أغنية " تشيم تشيم تشيري ". ومنذ عرض " ماري بوبينز " لأول مرة، حصد شيرمان تسعة ترشيحات لجوائز الأوسكار، وجائزتي غرامي ، وأربعة ترشيحات لجوائز غرامي، و23 ألبومًا ذهبيًا وبلاتينيًا. ^{[ 19 ]} بدءًا من هذا الفيلم، واستمرارًا في العديد من أفلام ديزني اللاحقة، تعاون الأخوان شيرمان مع الموزع الموسيقي والقائد الموسيقي الشهير إيروين كوستال .

عمل روبرت وريتشارد شيرمان لدى والت ديزني حتى وفاة ديزني عام 1966. وبعد مغادرة الشركة، عمل الأخوان بشكل مستقل كمؤلفي أغاني في عشرات الأفلام والبرامج التلفزيونية ومعارض المتنزهات الترفيهية والمسرحيات الموسيقية.

كان أول عمل لهما خارج نطاق ديزني عام 1968 في فيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" للمخرج ألبرت آر. بروكولي ، والذي حصد للأخوين ترشيحهما الثالث لجائزة الأوسكار. وفي عام 1973، صنع الأخوان شيرمان التاريخ بكونهما الأمريكيين الوحيدين اللذين فازا بالجائزة الأولى في مهرجان موسكو السينمائي عن فيلم "توم سوير" ، الذي كتبا سيناريوه. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٧٦، اختيرت مسرحية "الخف والوردة" لتكون العرض الملكي السنوي، بحضور الملكة إليزابيث . وهي اقتباس موسيقي من قصة سندريلا، وقد كتب الأخوان شيرمان الأغاني والموسيقى التصويرية والسيناريو . وفي العام نفسه، حصل الأخوان شيرمان على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، مقابل مسرح غرومان الصيني . ^{[ ٢٠ ]}

تشمل أعمال الأخوين شيرمان الأخرى في شباك التذاكر أفلام The Jungle Book (1967)، و The Aristocats (1970)، و The Parent Trap (1961)، و The Parent Trap (1998)، و Charlotte's Web (1973)، و The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)، و Snoopy Come Home (1972)، و Bedknobs and Broomsticks (1971)، و Little Nemo: Adventures In Slumberland (1992).

في عام 1974، حققت مسرحية "أوفر هير!" ( ¹⁹⁷⁴ ) للأخوين شيرمان، المرشحة لجائزة توني، ^{أعلى إيرادات} بين المسرحيات الموسيقية الأصلية في برودواي في ذلك العام. وقد كتب الأخوان شيرمان أغاني شهيرة، منها أغنية " يو آر سيكستين " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد مرتين، الأولى مع جوني بورنيت عام 1960 والثانية مع رينغو ستار بعد 14 عامًا، بالإضافة ^{إلى أغنيتي "} باين آبل برينسيس " و" ليتس غيت توغيذر ".

في عام 2000، قام الأخوان شيرمان بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم ديزني الضخم "فيلم تيغر" ، وهو أول فيلم روائي طويل لهما مع ديزني منذ أكثر من 28 عامًا.

في عام ٢٠٠٢، حققت المسرحية الموسيقية "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" نجاحًا باهرًا ، لتصبح أنجح عرض مسرحي يُعرض على مسرح لندن بالاديوم . وفي عام ٢٠٠٥، عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح فوكسوودز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مسرح هيلتون). وقد كتب الأخوان شيرمان ست أغنيات إضافية للعروض المسرحية الجديدة. ^{[ ٢٣ ]}

في عام ٢٠٠٢، انتقل شيرمان من بيفرلي هيلز إلى لندن، حيث واصل الكتابة والرسم. وفي عام ٢٠٠٣، احتلت أربعة أفلام موسيقية من إخراج الأخوين شيرمان مراكز متقدمة ضمن قائمة "أفضل ١٠ أفلام أطفال على مر العصور" في استطلاع رأي بريطاني نشرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وجاء فيلم "كتاب الأدغال " (١٩٦٧) في المرتبة السابعة، و " ماري بوبينز " (١٩٦٤) في المرتبة الثامنة، و "القطط الأرستقراطية " (١٩٧٠) في المرتبة التاسعة، بينما تصدر فيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ " (١٩٦٨) القائمة. ^{[ ٢٤ ]}

عرضت مسرحية "ماري بوبينز: المسرحية الموسيقية" من إنتاج ديزني وكاميرون ماكينتوش ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح الأمير إدوارد في ديسمبر 2004 ، أغاني الأخوين شيرمان الكلاسيكية. ^{[ 25 ]}

في يونيو 2005، تم إدخال شيرمان إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني مع شقيقه ريتشارد. وفي يونيو 2005 أيضاً، قدمت فرقة باليه روماند عرضاً تكريمياً لشيرمان في مسرح فيفي بمدينة فيفي السويسرية . ^{[ 26 ]}

في عام 2006، تم افتتاح مسرحية ماري بوبينز في برودواي ^{[ 27 ]} وانطلقت في جولة عالمية بدأت في غوتنبرغ، السويد في عام 2008.

انطلقت جولة مسرحية "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" في 29 مدينة في الولايات المتحدة، وانتهت في عام 2009.

• في عام 2000، قام الأخوان شيرمان بتأليف الموسيقى التصويرية الحائزة على جوائز لفيلم "ذا تيغر موفي" الذي حقق المركز الأول في كل من شباك التذاكر في دور العرض ومبيعات الفيديو.
• تم تحويل فيلم الأخوين شيرمان الكلاسيكي، " تشيتي تشيتي بانغ بانغ "، إلى مسرحية موسيقية عُرضت في مسارح ويست إند بلندن عام 2002، وكان أول عرض لها في مسرح لندن بالاديوم في 16 أبريل 2002، حيث تضمنت العديد من الأغاني الجديدة وموسيقى مُعاد توزيعها من قِبل الأخوين شيرمان. رُشّحت المسرحية لجائزة لورانس أوليفييه المسرحية لأفضل مسرحية موسيقية جديدة عام 2003. ^{[ 35 ]} كما حصل كل من الأخوين شيرمان على "جائزة المسرح الموسيقي" من نادي فارايتي البريطاني في ذلك العام عن مسرحية "تشيتي " . ^{[ 36 ]} حققت "تشيتي" رقماً قياسياً في عدد مرات عرضها، حيث استمرت ثلاث سنوات ونصف في مسرح بالاديوم، لتصبح بذلك أطول عرض في تاريخ المسرح الممتد لقرن من الزمان. ^{[ 37 ]} شهد عام 2004 العرض الأول لمسرحية "ماري بوبينز" . وفي عام 2005، رُشّحت "ماري بوبينز" لتسع جوائز أوليفييه . في عام 2005، عُرضت مسرحية تشيتي في برودواي ورُشحت لتسع جوائز توني ، كما بدأت جولتها على مستوى المملكة المتحدة.
• في 9 يونيو 2005، تم إدخال شيرمان إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني إلى جانب بيل ويذرز ، وستيف كروبر ، وجون فوجيرتي ، وإسحاق هايز ، وديفيد بورتر ، وشقيقه ريتشارد إم. شيرمان . ^{[ 38 ]}
• في 16 نوفمبر 2006، عُرضت مسرحية ماري بوبينز من إنتاج كاميرون ماكينتوش / ديزني لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح نيو أمستردام، وتضمنت الأغاني الكلاسيكية للأخوين شيرمان. ^{[ 39 ]}
• خلال جولة صحفية في لندن للترويج لإعادة إصدار فيلم "كتاب الأدغال" على أقراص DVD بمناسبة الذكرى الأربعين ، شاهد الصحفيون روبرت وريتشارد شيرمان وهما يعملان على أغنية جديدة لفرقة إنكاس في نفس غرفة فندق براونز حيث كتب الكاتب البريطاني روديارد كيبلينج كتاب الأدغال في الأصل قبل أكثر من مائة عام. ^{[ 40 ]}
• في فبراير 2008، بدأت مسرحية "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" جولتها الثانية في المملكة المتحدة . ^{[ 41 ]} وفي عامي 2008 و2009، عُرضت مسرحية "بوبينز" لأول مرة في العديد من المدن حول العالم، بما في ذلك: ستوكهولم ، كوبنهاغن ، بودابست ، تورنتو ، شنغهاي ، سيدني ، جوهانسبرغ ، أمستردام ، بوينس آيرس ، ساو باولو ، وهلسنكي . ومن المقرر أيضًا أن تبدأ جولات كاملة لمسرحية "بوبينز" في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في عامي 2008 و 2009 على التوالي . ^{[ 42 ]}
• في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، مُنح روبرت وريتشارد شيرمان وسام الفنون الوطني في البيت الأبيض من قِبَل الرئيس جورج دبليو بوش في القاعة الشرقية . يُعدّ وسام الفنون الوطني جائزةً ولقبًا أنشأه الكونغرس الأمريكي عام 1984، لتكريم الفنانين ورعاة الفنون. وهو أرفع تكريم يُمنح لفنانٍ فردي نيابةً عن الشعب. يتم اختيار المكرمين من قِبَل الصندوق الوطني للفنون ، ويُقدّم لهم الجائزة رسميًا من قِبَل رئيس الولايات المتحدة . ^{[ 34 ]}
• في مايو 2009، صدر فيلم وثائقي بعنوان "الأولاد: قصة الأخوين شيرمان" . وفي أكتوبر من العام نفسه، أصدرت ديزني ألبوم "كتاب أغاني الأخوين شيرمان" ، وهو عبارة عن مجموعة من 59 مقطوعة موسيقية موزعة على قرصين مدمجين، تضم أعمالهما التي قدمتها للاستوديو على مدار 42 عامًا. ^{[ 43 ]}
• في 11 مارس 2010، مُنح الأخوان شيرمان نافذةً في شارع ديزني الرئيسي في أنهايم، كاليفورنيا، تكريمًا لمساهمتهما في منتزهات ديزني الترفيهية. وفي 17 مايو 2010، حصلا على "جائزة الإنجاز الوظيفي" في حفل توزيع جوائز متحف المسرح لعام 2010. ^{[ 44 ]}
• في 21 مايو 2011، مُنح الأخوان شيرمان شهادة دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من جامعتهما الأم، كلية بارد . وكانت هذه ثاني شهادة دكتوراه فخرية يحصل عليها روبرت، إذ مُنحت له الأولى من كلية لينكولن في 12 مايو 1990. ^{[ 45 ]}
• في 4 مايو 2023، تم الإعلان عن صفقة تطوير فيلم روائي طويل لفيلم الرسوم المتحركة الموسيقي للأخوين شيرمان، بعنوان " إنكاس ذا رامفيرينكاس" . ^{[ 46 ]}

• عالم الموسيقى
• يوم الهدنة والتكريس
• زمن والت: من قبل إلى ما بعد
• موس: فصول من حياتي

• شيرمان، روبرت ب. موس: فصول من حياتي . بلومنجتون، إنديانا: دار نشر AuthorHouse ، 2013.
• شيرمان، روبرت ب. زمن والت: من قبل إلى ما بعد . سانتا كلاريتا: دار نشر كامفور تري، 1998.
• غرين، كاثرين وريتشارد. داخل الحلم: القصة الشخصية لوالت ديزني . نيويورك: إصدارات ديزني، 2001.
• بيترسون، مونيك. كتاب ديزني الصغير الكبير عن بو . نيويورك: إصدارات ديزني، 2002.
• تيتين، ديفيد. العالم الموسيقي لوالت ديزني . ميلووكي، ويسكونسن : شركة هال ليونارد للنشر ، 1990.

• إنتاج ريدسترينج - الأخوة شيرمان
• شركة ميوزيك وورلد
• فن روبرت شيرمان
• مؤسسة BMI - منحة روبرت ب. شيرمان السنوية، مؤرشفة في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
• مقال عن منحة روبرت ب. شيرمان السنوية من مؤسسة BMI، بتاريخ 11/08/2006 ، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• مقال منحة روبرت ب. شيرمان السنوية لمؤسسة BMI، بتاريخ 14 ديسمبر 2007، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• روبرت ب. شيرمان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• روبرت ب. شيرمان على موقع IMDb
• روبرت ب. شيرمان في ساوند أن ووند
• ملعقة من السكر: روبرت شيرمان، 1925-2012، نعي على موقع theartsdesk.com، 6 مارس 2012
• روبرت ب. شيرمان على موقع Find a Grave
• تم حفظ أوراق ريتشارد إم. وروبرت بي. شيرمان في مركز التراث الأمريكي ، جامعة وايومنغ .