كامولودونوم

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كامولودونوم ( بالإنجليزية : Camulodunum ، وتنطق باللاتينية : camvlodvnvm ) ، وهو الاسم الروماني القديم لما يُعرف اليوم بمدينة كولشيستر في مقاطعة إسكس، كانت حصنًا ومدينةً هامين في بريطانيا الرومانية، وأول عاصمة للمقاطعة. [2] [3] وقد لاقى شعارٌ مؤقتٌ في ستينيات القرن الماضي ، يُعرّفها بأنها " أقدم مدينة مُسجلة في بريطانيا " ، رواجًا بين السكان ، ولا يزال يُستخدم على لافتات الطرق التراثية على الطرق الرئيسية المؤدية إليها. [ 4 ] في الأصل كان موقع حصن كامولودونون البريثوني - السلتي (بمعنى "معقل كامولوس ")، عاصمة قبائل ترينوفانتس ولاحقًا قبائل كاتوفيلاوني ، وقد ذُكر لأول مرة بالاسم على العملات المعدنية التي سكها الزعيم تاسكيوفانوس في وقت ما بين 20 و10 قبل الميلاد. [ 5 ]

بدأت المدينة الرومانية حياتها كقاعدة للفيلق الروماني شُيّدت في أربعينيات القرن الأول الميلادي على موقع الحصن البريثوني-الكلتي بعد غزوه على يد الإمبراطور كلوديوس . [ 5 ] بعد تدمير المدينة الأولى خلال ثورة الإيسيني في عامي 60/61 ميلادي، أُعيد بناؤها، وبلغت ذروتها في القرنين الثاني والثالث الميلاديين. [ 5 ] خلال هذه الفترة، عُرفت باسمها الرسمي كولونيا  كلوديا فيكتريسينسيس ( colonia clavdia victricensis )، [ 6 ] والذي يُختصر غالبًا إلى كولونيا فيكتريسينسيس ، وباسم كامولودونوم ، وهو نسخة لاتينية من اسمها البريثوني الأصلي. [ 7 ]

كانت المدينة موطنًا لمعبد كلاسيكي كبير ، ومسرحين (أحدهما الأكبر في بريطانيا)، وعدة معابد رومانية بريطانية، وسيرك العربات الوحيد المعروف في بريطانيا، وأول أسوار مدينة في بريطانيا، والعديد من المقابر الكبيرة، وأكثر من 50 لوحة فسيفسائية وأرصفة مرصوفة معروفة. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 8 ] وربما بلغ عدد سكانها 30,000 نسمة في أوج ازدهارها. [ 9 ]

كامولودونون

يُقال إن كولشيستر هي أقدم مدينة مُسجلة في بريطانيا، استنادًا إلى ذكرها من قِبل بليني الأكبر ، الذي توفي عام 79 ميلاديًا، [ 10 ] على الرغم من أن الاسم السلتي للمدينة، كامولودونون ، يظهر على العملات المعدنية التي سكّها الزعيم القبلي تاسكيوفانوس في الفترة ما بين 20 و 10 قبل الميلاد. [ 5 ] قبل الغزو الروماني لبريطانيا، كانت بالفعل مركز قوة لكونوبيلين - المعروف لدى شكسبير باسم سيمبلين - ملك كاتوفيلاوني ( حوالي 5 قبل الميلاد - 40 ميلاديًا)، الذي سكّ العملات المعدنية هناك. [ 11 ] اسمها السلتي ، كامولودونون، الذي يُمثل بأشكال مختلفة مثل CA وCAM وCAMV وCAMVL وCAMVLODVNO على عملات كونوبيلينوس، يعني "حصن [إله الحرب] كامولوس ". [ 12 ] خلال ثلاثينيات القرن الأول الميلادي، سيطرت كامولودونون على مساحة شاسعة من جنوب وشرق بريطانيا، وكان كونوبيلين يُلقب بـ" ملك البريطانيين " من قِبل الكُتّاب الرومان. [ 5 ] تُعتبر كامولودونون أحيانًا، على نطاق واسع، واحدة من المواقع المحتملة العديدة حول بريطانيا لكاميلوت الأسطورية (أو ربما الخرافية ) للملك آرثر، [ 13 ] على الرغم من أن اسم كاميلوت (الذي ذكره لأول مرة الراوي الفرنسي كريتيان دي تروا في القرن الثاني عشر ) هو على الأرجح تحريف لاسم كاميلان ، وهو موقع غير معروف الآن ذُكر لأول مرة في النص الحوليات الويلزي " حوليات كامبريا" من القرن العاشر ، والذي تم تحديده على أنه المكان الذي قُتل فيه آرثر في المعركة. [ 14 ]   

كامولودونون العصر الحديدي

موقع كامولودونون الذي يعود إلى العصر الحديدي

يُعدّ موقع بيتشبري رامبارتس، الواقع شمال مدينة كولشيستر بين ويست بيرغولت وغريت هوركيسلي ، أقدم موقع دفاعي يعود للعصر الحديدي . [ 5 ] بُنيت التحصينات الترابية الرئيسية لحصن كامولودونون البريتوني السلتي لاحقًا ، بدءًا من القرن الأول قبل الميلاد، لكن معظمها يعود إلى القرن الأول الميلادي. [ 5 ] وتُعتبر هذه التحصينات الأوسع من نوعها في بريطانيا. [ 5 ] [ 15 ] تتألف هذه التحصينات من خطوط من الخنادق والأسوار، ربما مُحصّنة ببوابات، تمتد في الغالب بشكل متوازٍ من الشمال إلى الجنوب. كانت مستوطنة العصر الحديدي محمية بالأنهار من ثلاث جهات، حيث يُحدّها نهر كولن من الشمال والشرق، بينما يُشكّل وادي النهر الروماني حدودها الجنوبية؛ وقد صُمّمت التحصينات الترابية في الغالب لسدّ الفجوة الغربية بين هذين الواديين. [ 5 ] [ 16 ] كما تُغلق تحصينات ترابية أخرى الأجزاء الشرقية من المستوطنة. أعطت هذه الأعمال الترابية الحصن اسمه السلتي البريتوني - كامولودونون ، ويعني "معقل كامولوس "، إله الحرب البريطاني. [ 5 ] وتغطي هذه الأعمال مجتمعةً مساحة 1000 هكتار (3.9 ميل مربع ) ، وهي أكبر بكثير من المساحة التي كانت تحيط بها تحصينات العصر الحديدي في ويتهامبستيد ( 35 هكتارًا، 0.14 ميل مربع ). [ 17 ]    

تشمل المواقع الرئيسية داخل حدود هذه التحصينات مزرعة جوسبيكس، والمنطقة الصناعية شيبين، ومدافن ليكسدن. يتألف موقع جوسبيكس من مزرعة كبيرة ذات مكانة رفيعة، [ 7 ] يُعتقد أنها كانت موطن زعماء قبيلة كامولودونون. [ 5 ] جزء من مجمع جوسبيكس عبارة عن سور مربع كبير محاط بخندق عميق وواسع. وقد فُسِّر هذا على أنه جزء من موقع ديني محتمل، حيث بُني معبد كبير في وسط هذا السور خلال العصر الروماني. [ 5 ] أما موقع شيبين، الواقع حول ما يُعرف الآن بمدرسة سانت هيلينا على ضفاف نهر كولن، فكان منطقة صناعية وميناءً كبيرًا، حيث كانت تُمارس فيه أنشطة واسعة النطاق في صناعة الحديد والجلود، [ 5 ] [ 16 ] [ 18 ] بالإضافة إلى كونه دارًا مهمة لسك العملات. [ 5 ] عُثر على عملتين معدنيتين سُكّتا في شيبين، إحداهما في كولشيستر عام 1980 والأخرى في كانتربري عام 1978، تُصوّران قوارب، وهما التصاوير الوحيدة المعروفة لسفن شراعية من بريطانيا في العصر الحديدي . [ 16 ] كما عُثر في شيبين على جرار فخارية تحتوي على بضائع مستوردة من القارة الأوروبية، [ 19 ] بالإضافة إلى قطع من الفخار الساموي المستورد. [ 20 ]

عملة للملك كونوبيلينوس ملك كاتوفيلاوني ، سُكّت في كامولودونون

داخل التحصينات الترابية مباشرةً، في ليكسدن، تقع تلال دفن حكام كامولودونون، والتي تضم كميات كبيرة من المقتنيات الجنائزية، بما في ذلك مواد رومانية مستوردة من أوروبا؛ [ 5 ] وأكبر هذه التلال هو تل ليكسدن . [ 21 ] [ 22 ] تحتوي منطقة ليكسدن المحيطة بالتلال على العديد من مجموعات دفن حرق الجثث التي تعود إلى العصر الحديدي، بما في ذلك مجموعة تضم "مدفن المرآة"، مع وجود مدافن أخرى حول موقع كامولودونون. [ 5 ] يعود تاريخ مجموعة كبيرة من عمليات حرق الجثث من طريق سانت كلير وطريق فيتزوالتر بالقرب من تل ليكسدن إلى الفترة ما بين 50 و10 قبل الميلاد. [ 17 ]

إلى جانب مناطق النشاط الرئيسية هذه،  تألفت المنطقة التي تبلغ مساحتها 1000 هكتار والمحاطة بالأسوار الترابية الدفاعية والأنهار بشكل أساسي من شبكة من الطرق الترابية ، والممرات المنخفضة ، والمراعي، والحقول المرتبطة برعي الماشية. [ 17 ] وقد تم اكتشاف منازل دائرية متناثرة ومدافن بين هذه الطرق. [ 17 ] صُممت هذه التحصينات لحماية المناطق ذات المكانة الرفيعة والمناطق الصناعية، فضلاً عن منع سرقة قطعان الماشية القيّمة. [ 17 ] كانت كامولودونون محاطة بمزارع مثل تلك الموجودة في أبوتستون بالقرب من حديقة حيوان كولشيستر وفي بيرش كواري ، والتي استمر العديد منها في الوجود حتى العصر الروماني، على الأقل حتى القرنين الثاني والثالث الميلاديين. [ 17 ]

عُثر على العديد من مناجم الملح التي تعود للعصر الحديدي (المعروفة باسم التلال الحمراء ) حول ساحل إسكس، بما في ذلك عدة تجمعات كبيرة تقع في مستنقعات الملح بالقرب من كامولودونون في مصب نهر كولن، وعلى نهر رومان بالقرب من فينغرينغوي ، وفي خور ألريسفورد ، وجزيرة ميرسي ، وقناة بايفليت، ونهر بلاك ووتر ، وحول شبه جزيرة تيندرينغ . [ 23 ] وُجدت مجموعتان كبيرتان في بيلدون وتولشنت دارسي . [ 24 ] ربما كانت كامولودونون مركزًا للتجارة المحلية في هذه المادة الحافظة المهمة. [ 23 ]

عملة برونزية لكونوبيلين – لاحظ الأحرف CAMV التي ترمز إلى كامولودونون على اليسار، وهي دلالة على معرفة القراءة والكتابة.

يُعدّ أديدوماروس ، ملك قبيلة ترينوفانتس (التي كان مركزها الأصلي في براوينغ )، أول حاكم معروف لكامولودونون، وذلك بفضل عملاته المنقوشة التي يعود تاريخها إلى حوالي 25-10  قبل الميلاد. لفترة وجيزة حوالي عام 10  قبل الميلاد ، أصدر تاسكيوفانوس ، ملك قبيلة كاتوفيلاوني الذي كان يُصدر عملات من فيرلاميون ، عملات أيضًا من كامولودونون، مما يُشير إلى أن عاصمة ترينوفانتس قد غُزيت من قِبل كاتوفيلاوني، لكنه سرعان ما أُجبر على الانسحاب، ربما نتيجةً للضغط الروماني - إذ لم تعد عملاته اللاحقة تحمل علامة REX اللاتينية (التي تعني "ملك")، بل علامة RICON البريثونية - وعاد أديدوماروس إلى الحكم. وخلفه ابنه دوبنوفيلاونوس ، لكن سرعان ما أُزيح من العرش بواسطة كونوبيلينوس، ابن تاسكيوفانوس . ثم خلف كونوبيلينوس والده في فيرلاميون، مُدشنًا بذلك هيمنة كاتوفيلاوني على الجنوب الشرقي. [ 25 ] [ 26 ] كان كونوبيلينوس على علاقة ودية مع روما، فوضع على عملاته كلمة REX وزخارف كلاسيكية بدلاً من التصاميم الغالو-بلجيكية التقليدية. وتشير الاكتشافات الأثرية إلى ازدياد واردات السلع الفاخرة، على الأرجح عبر ميناء كامولودونون في موقع شيبين، خلال فترة حكمه. [ 27 ] وربما كان أحد الملوك البريطانيين الذين ذكر سترابو أنهم أرسلوا سفارات إلى أغسطس . ويشير سترابو إلى ازدهار التجارة الرومانية مع بريطانيا؛ إذ شملت صادرات الجزيرة الحبوب والذهب والفضة والحديد والجلود والعبيد وكلاب الصيد. [ 28 ] ويبدو أن سبائك الحديد وسلاسل العبيد وأواني التخزين التي عُثر عليها في موقع شيبين تؤكد هذه التجارة مع الإمبراطورية. [ 5 ]

بلدة رومانية ما قبل العصر البوذي

غزو ​​كلوديان

أشرف الإمبراطور كلوديوس شخصيًا على الهجوم الروماني على كامولودونون. وأُعيد تسمية المدينة إلى كولونيا فيكترسينسيس تكريمًا لانتصاره، وشُيّد معبد هناك لعبادته . ولا تزال أقبية أساساته قائمة حتى اليوم أسفل قلعة كولشيستر .

أخضع الملك كونوبيلينوس، ملك قبيلة كاتوفيلاوني ، الذي كان يحكم من عاصمته كامولودونون، مساحةً شاسعةً من جنوب وشرق بريطانيا، [ 2 ] [ 3 ] وقد أطلق عليه المؤرخ الروماني سويتونيوس لقب "ملك البريطانيين". [ 5 ] في عهده، حلت كامولودونون محل فيرلاميون كأهم مستوطنة في بريطانيا ما قبل الرومان. [ 3 ] حوالي عام 40 ميلادي، نشب خلاف بينه وبين ابنه أدمينيوس (الذي كان يحكم قبيلة كانتياكي بالنيابة باسم والده)، والذي فرّ إلى روما طلبًا للدعم. [ 5 ] هناك استقبله الإمبراطور كاليغولا ، الذي ربما حاول غزو بريطانيا لتنصيب أدمينيوس على عرش والده. [ 29 ] بعد وفاة كونوبيلينوس (حوالي عام 40 ميلادي)، تولى أبناؤه السلطة، حيث حكم الابن الأكبر، توغودومنوس ، موطن قبيلة كاتوفيلاوني حول فيرلاميون، بينما حكم كاراكتاس من كامولودونون. [ 5 ] بدأ هذان الأخوان معًا بتوسيع نفوذهما على القبائل البريطانية الأخرى، بما في ذلك قبيلة أتريباتس على الساحل الجنوبي. [ 30 ] ناشد فيريكا ، ملك أتريباتس، التي كانت لها فروع على جانبي القناة الإنجليزية وكانت حليفة لروما منذ غزو قيصر ، الإمبراطور كلوديوس طلبًا للمساعدة. في ذلك الوقت، عام 43 ميلاديًا، كان الإمبراطور كلوديوس، الذي تُوّج حديثًا، بحاجة إلى نصر عسكري لتأمين موقفه المتزعزع في الجيش ، ورأى في هذا النداء ذريعة مثالية. [ 31 ] قاد أولوس بلاوتيوس الفيالق الرومانية الأربعة إلى بريطانيا، وكانت كامولودونون هدفهم الرئيسي، [ 2 ] حيث هزموا وقتلوا توغودومنوس قرب نهر التايمز ، ثم انتظروا عبور كلوديوس للقناة. وصل كلوديوس مع تعزيزات، بما في ذلك المدفعية والفيلة، [ 32 ] وقاد الهجوم على كامولودونون. فرّ كاراكتاس من اقتحام المدينة، ولجأ إلى قبيلتي أوردوفيس وسيلوريس في ويلز ، ليصبح بطلاً شعبياً ويلزياً لمقاومته روما. [ 5 ] المؤرخ الروماني سويتونيوسوذكر قوس النصر الخاص بكلاوديوس أنه بعد هذه المعركة استسلم الملوك البريطانيون الذين كانوا تحت سيطرة أبناء كونوبيلينوس دون إراقة دماء أخرى، وقبل كلاوديوس استسلامهم في كامولودونون. [ 33 ]

حصن روماني ومدينة قديمة

باعتبارها معقلًا لقبيلة رئيسية في الجنوب الشرقي، حظيت كامولودونوم بأهمية استراتيجية. [ 6 ] أُنشئت قلعة رومانية أو كاستروم ، وهي أول قلعة فيلق دائمة تُبنى في بريطانيا، [ 5 ] داخل حدود كامولودونوم (التي حُوِّلت إلى كامولودونوم باللاتينية ) عقب الغزو الناجح عام 43 ميلاديًا، وكانت مقرًا للفيلق العشرين . [ 2 ] بُني حصن أصغر حجمًا مقابل التحصينات الترابية التي تعود للعصر الحديدي بالقرب من مزرعة جوسبيك المرموقة، وكان مقرًا لجناح الفرسان الأول التراقي (Ala Primae Thracum) ووحدة الفرسان والمشاة الأولى الفانجيونية (Cohors Primae Vangionum )، وهي وحدة مختلطة من الفرسان والمشاة من بلاد الغال . [ 34 ]

تماثيل صغيرة من مدفن طفل، قبل عام 60/1

كانت القلعة الرومانية أكبر من الحصن الروماني التقليدي ، وتضمنت ملحقًا كبيرًا في جانبها الشمالي الشرقي. [ 5 ] وكانت محمية بخندق وسور كبيرين محصنين (الخندق الروماني العسكري Vallum and Fossa )، بالإضافة إلى خندق ترابي جديد وتحصينات على شكل أسوار، بُنيت لتكملة التحصينات المحلية القائمة. [ 3 ] [ 35 ] [ 36 ] وكان أحد هذه التحصينات حول موقع شيبين، الذي أصبح الميناء الروماني الرئيسي للقلعة، ولاحقًا للمدينة، مع وجود ميناء نهري عسكري آخر في فينجرينجوي . [ 5 ] وكشفت الحفريات الأثرية التي أُجريت في الفترة 2008-2009 أن موقع شيبين الروماني كان أوسع مما كان يُعتقد سابقًا، وكان يضم شبكة من الطرق المرصوفة بالحصى ومبانٍ خشبية، بعضها يحتوي على أقبية مبطنة بالخشب. [ 17 ] وقد عُثر على مجداف خشبي لقارب صغير (كوركل) محفوظًا في الموقع. [ 17 ] احتوت القلعة على طريقين رئيسيين معبدين، طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب (via principalis) وطريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب (via praetoria) ، بالإضافة إلى طريق فرعي (via sagularis) يحيط بالأسوار الدفاعية من الداخل. [ 36 ] وعلى طول الطرق المؤدية إلى خارج القلعة، نشأت مستوطنات تُعرف باسم "فيتشي" (vici )، موطنًا للبريطانيين الأصليين الذين خدموا الحامية الرومانية. [ 5 ] يتألف الجزء الداخلي من القلعة من ثكنات طويلة تتسع لثمانين جنديًا، تُعرف باسم " سينتور" (Centurion )، مع غرفة كبيرة لقائد المئة في أحد طرفي كل ثكنة. [ 36 ] وقد تم التنقيب عن مبانٍ أكبر مخصصة للضباط العسكريين في وسط القلعة. [ 36 ] بُنيت جدران المباني العسكرية على قواعد من الملاط تُسمى "أوبوس كايمينتيسيوم" (opus caementicium )، بجدران خشبية وطينية مغطاة بالجص. [ 36 ] وقد عُثر في القلعة على معدات وأسلحة عسكرية رومانية، بما في ذلك السيوف والدروع وتجهيزات السروج. [ 3 ]

مخطط معبد كلوديوس في كولشيستر

بعد انسحاب الفيلق حوالي عام 49 ميلادي، تم تفكيك دفاعاته وتحويل الحصن إلى مدينة، حيث حُوِّلت العديد من ثكناته إلى مساكن. [ 5 ] [ 7 ] أصبح اسمها الرسمي كولونيا فيكتريسينسيس ، وكان سكانها من الجنود الرومان المُسرَّحين؛ وقد عُثر في موقع شيبين على وثيقة عسكرية برونزية (وثيقة تُرسِّخ تقاعد الجندي وحقوقه المدنية وحقوقه في الأرض) لجندي فيلق يُدعى ساتورنينوس . [ 5 ] وبصفتها مستعمرة (الوحيدة في بريطانيا آنذاك)، تمتع مواطنوها بحقوق متساوية مع الرومان، وكانت المدينة الرئيسية في بريطانيا الرومانية. [ 5 ] كتب تاسيتوس أن المدينة كانت " مستعمرة قوية من الجنود السابقين أُنشئت على أراضٍ مُحتلة، لتوفير الحماية من المتمردين ومركزًا لتعليم سكان الأقاليم إجراءات القانون". [ 3 ] بُني معبد كلوديوس ، وهو أكبر معبد على الطراز الكلاسيكي في بريطانيا، في خمسينيات القرن الأول الميلادي، وكُرِّس للإمبراطور كلوديوس عند وفاته عام 54. [ 6 ] [ 7 ] دُمج أساس المعبد في القلعة النورماندية ، ويمثل "أقدم مبنى حجري ضخم من العصر الروماني ما زال قائمًا في البلاد". [ 3 ] شُيّد قوس ضخم من حجر التوفا ورخام بوربيك عند البوابة الغربية المؤدية إلى خارج المدينة. [ 36 ] اصطفت المقابر على جانبي الطرق المؤدية إلى خارج المدينة، ويعود العديد منها إلى قدامى المحاربين، مما يُلقي الضوء على الوحدات العسكرية المتمركزة في بريطانيا خلال فترة ما بعد الغزو النورماندي، مثل:

  • قبر الفارس التراقي الشهير لونجينوس سدابيز، [ 37 ] الذي يصور فارسًا تراقيًا على صهوة جواده مرتديًا درعًا كاملًا، منتصرًا على بريطاني خائف. ونُقش عليه ما يلي:
LONGINVS.SDAPEZE
MATYCI.F.DVPLICARIVS.ALA.PRIMA.TRACVM.PAGO
سارديكا.السنة.الأربعون.إيرو.الخامسة عشرة
هيريدس.إكس إس.تيستام.إف سي
الصحة والسلامة المهنية
(ترجمة: لونجينوس سدابيز ، ابن ماتيكوس، دوبليكاريوس من ألا بريماي ثراكوم، من مقاطعة سارديكا الريفية ، الذي عاش أربعين عامًا، مع خمسة عشر عامًا من الخدمة المدفوعة الأجر. أقام ورثته هذا المكان كما هو منصوص عليه في وصيته. وهو يرقد هنا.) [ 34 ]
M.FAVONI.MFPOL.FACI
LIS.C.LEG.XX.VERECVND
VS.ET.NOVCIVS.LIB.POSVERVNT HSE
(ترجمة: من أجل ماركوس فافونيوس فاسيليس، ابن ماركوس، من قبيلة بولينتيان المصوّتة ، قائد المئة في الفيلق العشرين، وضع فيريكوندوس ونوسيوس، من رجاله المحررين ، [هذا النصب التذكاري]. وهو يرقد هنا.) [ 18 ]
DM AR... RE... VAL... COH I VA... QVI M... EX AERE COLLATO
(مترجم: إلى أرواح الراحلين وإلى آر[...] ري[...] فال[...] من الكتيبة الأولى من فانجيونيس، الذي [...] جامع الضرائب السابق.) [ 34 ]
  • قبر قائد مئة آخر من الأناضول يتمتع بخبرة واسعة :
...LEG I (أو II) ADIVTRICIS... ...AE BIS C ... ... BIS C LEG III AVG ... C LEG XX VAL VICTORIVNDVS NICAEA IN BITHYNIA MILITAVIT ANN ... VIXIT ANN ... ...
(مترجم: [...] من Legio Primae Adiutrix [...] مرتين قائد مئة [...] مرتين قائد مئة من Legio Tertiae Augusta [...] قائد مئة من Legio Vicesimae Valeria، فيكتوريوندوس، من نيقية في بيثينيا ، مع [...] سنوات من الخدمة العسكرية وعاش لمدة [...] سنوات [...]) [ 18 ]

بحلول عام 60-61، ربما وصل عدد السكان إلى 30000 نسمة. [ 38 ]

ثورة الإيسيني

رأس تمثال فروسي يُفترض أنه لنيرون أو كلوديوس، عُثر عليه في نهر ألد في ريندهام بمقاطعة سوفولك ، ويُعتقد أنه أُخذ من معبد كلوديوس خلال ثورة بوديكا. [ 5 ] [ 39 ] [ 40 ] المتحف البريطاني ، لندن.

كانت المدينة عاصمة مقاطعة بريطانيا الرومانية ، وكان معبدها (المعبد الوحيد ذو الطراز الكلاسيكي في بريطانيا) مركزًا للعبادة الإمبراطورية في المقاطعة. [ 5 ] وقد ذكر الفيلسوف الروماني سينيكا المعبد عندما سخر من المقاطعة لتقواها تجاه الإمبراطور كلوديوس المؤلَّه . [ 41 ] كما كانت المستعمرة في البداية مقرًا لحاكم مقاطعة بريطانيا. وإلى جانب السكان الرومان ، كانت المدينة والمناطق المحيطة بها موطنًا لعدد كبير من السكان الأصليين. ومن أمثلة التعاون بين المجموعتين تلال دفن ستانواي الرومانية البريطانية [ 5 ] [ 42 ] ومقابر المحاربين من النخب المحلية التي تعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 43 ] [ 44 ] وتمثل هذه المقابر أفرادًا من الطبقة الأرستقراطية المحلية الذين تم ترويضهم. [ 24 ]

إلا أن التوترات تصاعدت في عامي 60/61 عندما استغلت السلطات الرومانية وفاة براسوتاغوس ذريعةً للاستيلاء على دولة الإيسيني التابعة من أرملته بوديكا . وانضم إلى متمردي الإيسيني الثوار الترينوفانتس حول كولونيا فيكترسينسيس، الذين كانوا يكنّون ضغائن عديدة ضد السكان الرومان في المدينة. وشملت هذه الضغائن الاستيلاء على أراضي المستعمرة المخصصة لقدامى المحاربين ، واستخدام العمالة لبناء معبد كلوديوس، والسحب المفاجئ للقروض التي منحها كبار الرومان (بمن فيهم سينيكا والإمبراطور) للنخب المحلية، والتي كانت ضرورية لتمكين السكان المحليين من التأهل لشغل منصب في مجلس المدينة. [ 5 ] [ 45 ] وكان الوكيل كاتوس ديسيانوس مكروهًا بشكل خاص. [ 2 ]

سجل تاسيتوس أن بعض النذر المشؤومة حدثت في المدينة قبل التمرد:

«[...]سقط تمثال النصر ، وأدار ظهره كما لو كان ينسحب من العدو. وانتاب النساء جنونٌ شديد، فأنشدن ترانيم تنبئ بالدمار الوشيك، وأعلنّ أن صرخات البرابرة قد سُمعت في قاعة المجلس، وأن المسرح قد ترددت فيه أصداء الصراخ، وأن انعكاس المستعمرة المنهارة قد شوهد في مصب نهر التايمز. وبدا البحر بلون الدم، وخلف انحسار المد أشباح جثث بشرية.» [ 3 ]

باعتبارها رمزًا للحكم الروماني في بريطانيا، كانت المدينة الهدف الأول للمتمردين، إذ كان معبدها يُنظر إليه في نظر البريطانيين على أنه "معقل الهيمنة الأبدية" ( arx aeternae dominationis ) وفقًا لتاسيتوس. [ 3 ] وكتب أنه كان بلا تحصينات عندما هوجم [ 45 ] بحامية قوامها 200 فرد فقط من حرس الحاكم. [ 6 ] وكتب عن مقاومة أخيرة في معبد كلوديوس:

"خلال الهجوم، تم تدمير كل شيء وإحراقه. وحوصر المعبد الذي تجمع فيه الجنود لمدة يومين ثم نُهب." [ 3 ]

دمّر المتمردون المدينة وأبادوا سكانها. وقد عثر علماء الآثار على طبقات من الرماد في موقع المدينة، مما يشير إلى أن بوديكا أمرت جيشها المتمرد بإحراق المدينة عن بكرة أبيها. [ 46 ] حاول جيش إغاثة مؤلف من الفيلق التاسع الإسباني بقيادة كوينتوس بيتيليوس سيرياليس إنقاذ المواطنين المحاصرين، لكنه هُزم خارج المدينة . بعد أن هزم الرومان بقيادة الحاكم غايوس سويتونيوس باولينوس الانتفاضة أخيرًا، نقل حاكم المقاطعة مقره إلى مستوطنة لوندينيوم ( لندن ) التجارية التي أُنشئت حديثًا. [ 47 ]

طبقة تدمير بوديكا

تمثال مُنمّق لبوديكا في كولشيستر ، إحياءً لذكرى نهبها للمدينة الرومانية.

خلّف تدمير المدينة القديمة على يد المتمردين طبقة سميكة من الرماد، ومبانٍ مدمرة، وأوانٍ فخارية وزجاجية محطمة في جميع أنحاء مركز المدينة وفي موقع ميناء نهر شيبين خارج الركن الشمالي الغربي منها. وتشتهر طبقة الدمار هذه ، الموجودة أيضًا في فيرولاميوم ( سانت ألبانز ) ولوندينيوم ( لندن )، بحفظها المتفحم للقطع الأثرية والأثاث، [ 3 ] بما في ذلك مخزن ساميان، ومخزن زجاج، وأسرّة ومراتب، وجص جدران، وأرضيات مرصوفة ، وبعض عظام بشرية عليها جروح، وحتى تمور وخوخ . [ 35 ] [ 36 ] [ 48 ] وخلال عمليات التنقيب في عام 2014 في ويليامز وغريفين في شارع هاي ستريت ، تم اكتشاف مجموعة من المجوهرات الذهبية والفضية مدفونة في أرضية مبنى روماني دُمر خلال الثورة. [ 49 ] ويُعرف هذا الكنز باسم " كنز فينويك "، ويبدو أنه دُفن قبل تدمير المبنى مباشرة على يد أحد ضحايا هجوم بوديكا. [ 49 ] تُعدّ هذه الطبقة مهمة للمؤرخين لكونها من أوائل السياقات الأثرية في بريطانيا التي يُمكن تحديد تاريخها بدقة، كما أنها مهمة لعلماء الآثار لأنها تُقدّم لمحة عن القطع الأثرية من عام 60، مما يسمح بربط تصنيفات المكتشفات بتسلسل زمني تاريخي، كما هو الحال في إنتاج ساميان. [ 50 ] جرى تنسيق أنقاض الدمار خلال إعادة بناء المدينة التي جرت في السنوات التي تلت الثورة. [ 51 ]

Colonia Victricensis في القرنين الثاني والثالث

Colonia Victricensis الرومانية في مناظرها الطبيعية الأوسع
نقش قبر غنايوس موناتيوس أوريليوس باسوس ، يذكر كامولودونوم في سطره التاسع. يتميز القبر بدقة حروفه. متحف الفاتيكان ، روما.

بعد تدمير كولونيا وقمع سويتونيوس بولينوس للثورة، أُعيد بناء المدينة على نطاق أوسع وازدهرت، [ 18 ] إذ نمت مساحتها لتتجاوز ما كانت عليه قبل عهد بوديكا (إلى 108 فدان/45 هكتارًا) [ 3 ] على الرغم من تراجع مكانتها لصالح لوندينيوم ، وبلغت ذروتها في القرنين الثاني والثالث. [ 5 ] كان الاسم الرسمي للمدينة كولونيا كلوديا فيكترسينسيس (مدينة انتصار كلوديوس)، لكنها عُرفت شعبيًا بين المعاصرين (كما هو الحال على نصب غنايوس موناتيوس أوريليوس باسوس في روما - انظر أدناه ) باسم كامولودونوم أو ببساطة كولونيا . [ 5 ] أصبحت كولونيا مركزًا صناعيًا كبيرًا، وكانت الأكبر، ولبرهة وجيزة المكان الوحيد، في مقاطعة بريتانيا حيث تم إنتاج الفخار الساميان ، إلى جانب صناعة الزجاج والمعادن، وسك العملة. [ 5 ] كما ازدهرت صناعة الطوب الروماني وزراعة العنب في المنطقة. احتوت كولونيا فيكتريسينسيس على العديد من المنازل الكبيرة، مع عشرات الفسيفساء والأرصفة المرصوفة، بالإضافة إلى أنظمة التدفئة الأرضية وأنابيب المياه والصرف الصحي المتطورة. [ 5 ] [ 52 ]

ذُكرت المستعمرة بالاسم عدة مرات من قِبل معاصريها، بما في ذلك في كتاب التاريخ الطبيعي لبلينيوس ، وجغرافيا بطليموس ، وحوليات تاسيتوس، ومسار أنطونين ، وجغرافيا رافينا . [ 18 ] ويقول نقش قبر غن. موناتيوس باسوس في روما، الذي يعود إلى القرن الثاني الميلادي، والذي يصف اسم المدينة وجنسيتها الرومانية:

GN.MVNATIVS.MF.PAL
AVRELIVS.BASSVS
PROCAVG
PRAEF.FABR.PRAEF.COH.III
SAGITTARIORVM.PRAEF.COH.ITERVM.II
ASTVRVM. CENSITOR.CIVIVM
ROMANORVM.COLONIAE.VICTRI
CENSI.QVAE.EST.IN.BRITTANNIA
كامالودفني. سيفراتور
VIAE.NOMENTANAE.PATRONVS.EIVSDEM
MVNICIPI.FLAMEN.PERPETVS
DVVM.VIR.ALI.POTESTATE
AEDILIS.DICTATOR.IIII.
(مترجم: غنايوس موناتيوس أوريليوس باسوس، ابن ماركوس من قبيلة بالاتين ، وكيل الإمبراطور، قائد الحدادين، قائد الكتيبة الثالثة من الرماة، قائد الكتيبة الثانية من الأستوريين ، مسؤول تعداد المواطنين الرومان في كولونيا فيكترسينسيس، التي تقع في بريطانيا في كامولودونوم ، مشرف طريق نومينتوم ، راعي البلدية نفسها، كاهن مدى الحياة، إيديل ذو سلطة قضائية ، ديكتاتور أربع مرات.) [ 5 ]

حالة

كانت المدينة إحدى المستوطنات الرومانية القليلة في بريطانيا المصنفة كـ" كولونيا" (Colonia) بدلاً من " مونيسيبيا" (Municipia) ، ما يعني أنها كانت، من الناحية القانونية، امتدادًا لمدينة روما ، وليست مدينة إقليمية. ولذلك، كان سكانها يحملون الجنسية الرومانية . ومن بين المسؤولين الإقليميين، كان الحاكم العسكري، وهو عضو في مجلس الشيوخ، يتمركز دائمًا في مناطق النزاع، [ 53 ] بينما انتقل مكتب المدعي العام المدني من كامولودونوم إلى ميناء لوندينيوم الجديد في وقت ما حول ثورة بوديكا. [ 5 ] ومع ذلك، احتفظت "الكولونيا" بمركز العبادة الإمبراطوري والكهنوت في معبد كلوديوس. وكانت "الكولونيا" تقع في قلب منطقة واسعة تضم العديد من مواقع الفيلات ، بما في ذلك مجموعة مهمة حول مصب نهر كولن . [ 2 ]

الجدران

بقايا بوابة بالكرن الرومانية في كولشيستر ، التي كانت تمتد على الطريق الرئيسي من لندن؛ وهي أفضل بوابة من نوعها محفوظة في إنجلترا

بعد إعادة بناء المدينة عقب أحداث 60/1، شُيِّدت أسوار جديدة وخندق دفاعي كبير حول المستعمرة (أول أسوار مدينة في بريطانيا، تسبق مثيلاتها في المقاطعة بما لا يقل عن 150 عامًا [ 3 ] ). اكتمل بناؤها بحلول عام 80، أي بعد عشرين عامًا من الثورة. [ 3 ] [ 7 ] بُنيت الأسوار بواجهتين خارجيتين من طبقات متناوبة من البلاط وحجر طين السيبتاريا ، تحتويان على لب من صخور السيبتاريا، مع خندق أساس  بعرض 10 أقدام وعمق 4  أقدام، واستهلكت البنية بأكملها 45000 متر مكعب من الحجر والبلاط والملاط. [ 3 ] [ 24 ] [ 36 ] بلغ طولها 2800 متر وسمكها 2.4 متر، ولا تزال قائمة بارتفاع يزيد عن 6 أمتار في القرن الحادي والعشرين. [ 5 ] لاحقًا، في الفترة ما بين 175 و200 ميلاديًا، بُني سد ترابي كبير مقابل الواجهة الداخلية للأسوار. [ 3 ] احتوت الأسوار على ما بين 12 و24 برجًا وست بوابات كبيرة. [ 5 ] كانت بوابة بالكرن ، الواقعة في وسط القسم الغربي من الأسوار، البوابة الرئيسية للخروج من المدينة. وتضم برجًا محصنًا كبيرًا لا يزال قائمًا كأكبر بوابة رومانية في بريطانيا، والذي كان يضم القوس الضخم الذي بُني قبل ثورة الإيسيني، وكان محاطًا بمعبدين محتملين، [ 36 ] ربما احتوى أحدهما على تمثال فينوس الذي عُثر عليه خلال الحفريات التي جرت بين عامي 1973 و1976. [ 54 ] عُثر على جماجم تحمل آثار قطع الرؤوس في خندق المدينة أمام البوابة، وقد فُسِّرت على أنها عمليات إعدام عُرضت للعامة. [ 36 ] احتوى الجدار الشمالي على بوابتين، البوابة الشمالية الحديثة وبوابة دنكان. وكان الجدار الشرقي يضم البوابة الشرقية الحديثة، بينما كان الجدار الجنوبي يضم البوابة الجنوبية الحديثة وبوابة الرأس. [ 5 ] شُيِّدت مصارف في الجدار لتصريف مياه الصرف الصحي من المستعمرة. [ 55 ]

الشوارع

الشوارع الرومانية وبقايا كولونيا فيكتريسينسيس ( كامولودونوم ) التي تم التنقيب عنها

كان شارع كاردو ماكسيموس ، الشارع الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب، يمتد بين البوابة الشمالية وبوابة الرأس، بينما كان شارع ديكومانوس ماكسيموس ، الشارع الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب، يمتد بين بوابة بالكرن والبوابة الشرقية، ويعود أصلهما إلى الشارعين المحوريين الرئيسيين في حصون الفيالق الرومانية. [ 5 ] كانت هذه الشوارع مرصوفة جيدًا، ومزودة بقنوات تصريف، وتصطف على واجهاتها المنازل والمتاجر. [ 52 ] احتوى العديد منها على ممرات للمشاة، وهي سمة نادرة في المدن الرومانية البريطانية الأخرى. [ 36 ] أما بقية المستعمرة فكانت مقسمة إلى حوالي أربعين مربعًا تُعرف باسم "إنسولا" ، مع شوارع مرصوفة وممرات ذات أعمدة بينها. [ 35 ] [ 36 ] بالإضافة إلى شبكة من الطرق المحلية المؤدية إلى المستوطنات المحيطة بالمستعمرة، كانت كامولودونوم متصلة ببقية المقاطعة عبر عدة طرق رئيسية، بما في ذلك شارع ستان ، وطريق كامليت ، وطريق باي ، وطريق فيا ديفانا .

المباني العامة

كان معبد كلوديوس يقع داخل أسوار المدينة في ساحته الواسعة ذات الرواق الضخم ذي الأعمدة. [ 56 ] [ 57 ] ولا تزال أجزاء من سور ساحة المعبد ظاهرةً شمال غرب القلعة الحالية، بارزةً من أسفل سور نورماندي . [ 3 ] وتألفت واجهة سور الساحة من رواق كبير ذي أعمدة يمتد على كامل عرض الواجهة. [ 5 ] وفي وسط هذا الرواق كان مدخل ساحة المعبد، الذي اتخذ شكل قوس ضخم مغطى بحجر التوفا، يبلغ عرضه 8  أمتار، أي أوسع بحوالي  مترين من القوس الموجود عند المدخل الشرقي للمدينة، والذي دُمج في بوابة بالكرن. [ 5 ]

إلى الغرب من المعبد، في شارع مايدنبورغ الحديث، كان يوجد مسرح روماني  يتسع لـ 3000 مقعد ، ويضم الآن كنيسة القديسة هيلانة النورماندية المبنية في إحدى زواياه، [ 3 ] وهي مفتوحة حاليًا للزيارة العامة. [ 3 ] [ 35 ] في الجهة المقابلة للمعبد، على الجانب الجنوبي من ديكومانوس ماكسيموس، تم تحديد بقايا ما يُحتمل أن يكون بازيليكا . [ 5 ] تم تحديد سبعة معابد رومانية-كلتية على الأقل في كامولودونوم، [ 7 ] ويقع أكبرها في منطقة غوسبيكس جنوب المدينة، وقد بُني داخل موقع سور يعود للعصر الحديدي. [ 5 ]

كان هناك رواق كبير ذو مدخل شرقي يحيط بالموقع من الخارج، بجدار خارجي متين، وصف من الأعمدة في وسطه، وصف آخر على جانبه الداخلي. [ 5 ] بلغ عدد  الأعمدة حوالي 260 عمودًا، تفصل  بينها مسافة مترين، ويصل ارتفاعها إلى 5  أمتار على الأقل. [ 5 ] كان الرواق يحيط بخندق عميق يعود للعصر الحديدي، يفصل الرواق عن الساحة المركزية في وسط الموقع. احتوت هذه الساحة المركزية على معبد روماني-كلتي كبير، يقع خارج مركز الموقع، مما يشير إلى وجود شيء آخر في قلب المجمع الديني. [ 5 ]

بجوار معبد غوسبيكس، كان يقع  مسرح ثانٍ يتسع لـ 5000 مقعد، وهو الأكبر في بريطانيا  بقطر 82 مترًا. [ 3 ] [ 24 ] كما وُجدت مجموعة من أربعة معابد رومانية-كلتية في موقع شيبين الصناعي، أحدها مُخصص للإله جوبيتر . [ 58 ] وخلال عمليات التنقيب في عامي 1935 و2014، تبيّن أن المعبد الأول في موقع شيبين مُحاط بسور كبير مُدعّم. [ 59 ]

في عام ٢٠٠٥، تم اكتشاف السيرك الروماني الوحيد المعروف في بريطانيا على الأطراف الجنوبية للمستعمرة. [ ٦٠ ] يبلغ  طوله حوالي ٤٥٠ مترًا، ويضم ثماني بوابات انطلاق، وقد بُني في أوائل  القرن الثاني الميلادي. [ ٦١ ] كان يتسع لما لا يقل عن ٨٠٠٠  متفرج، وربما يصل العدد إلى ضعف ذلك. [ ٦١ ] تُفتح أبواب هذا الصرح للجمهور. [ ٦٢ ]

تضم العديد من المعابد والمعالم الدينية داخل وحول المستعمرة أدلة على وجود الإله الذي كانوا يكرمونه:

ديو سيلفانو كاليريو D CINTVSMVS AERARIVS VSLM
(ترجمة: إلى الإله سيلفانوس كاليريوس، قام ديسيموس سينتوسموس، صانع النحاس، بتنفيذ نذره عن طيب خاطر وبجدارة.) [ 57 ]
ديو سيلفانو هيرميس VSLM
(ترجمة: لقد أوفى هيرمس بنذره للإله سيلفانوس عن طيب خاطر وبجدارة.) [ 57 ]
  • يحتوي أكبر المعابد الأربعة في موقع شيبين على لوحة مخصصة لكوكب المشتري :
P.ORANIVS
FACILLIS.IOVI
SIGILLUM.EX.TESTA
(ترجمة: قدم بوبليوس أورانيوس فاسيليس تمثالاً لجوبيتر بموجب شروط وصيته) [ 5 ]
MATRIBVS SVLEVIS SIMILIS ATTI F CI CANT VSLM
(ترجمة: إلى أمهات سوليفي، سيميليس بن أتيوس، من مدينة كانتياكوروم ، يفي بنذره عن طيب خاطر وبجدارة.) [ 18 ]
DEO MARTI MEDOCIO CAMPESIVM ET VICTORIE ALEXANDRI PII FELICIS AVGVSTI NOSI DONVM LOSSIO VEDA DE SVO POSVIT NEPOS VEPOGENI CALEDO
(ترجمة: إلى إله ساحات المعارك مارس ميدوسيوس، وإلى نصر [الإمبراطور قيصر ماركوس أوريليوس سيفيروس] ألكسندر بيوس فيليكس أغسطس، وضع لوسيوس فيدا حفيد فيبوجينوس كاليدوس [هذا] القربان من أمواله الخاصة.) [ 18 ]
  • تم تخصيص نصب تذكاري، بناه الحرفي المحلي مارونيوس، لـ "نومينيبوس أوغسطي" ( أرواح الإمبراطور ) وعطارد:
NVMINIB AVG ET MERCV DEO ANDESCOCI VOVCO IMILCO AESVRILINI LIBERTVS ARAM OPERE MARONIO DSD
(ترجمة: إلى أرواح الإمبراطور والإله ميركوري، أنديسكوسي فوكو إميلكو إيسوريليني، المحرر، [يهبه] هذا المذبح، عمل مارونيوس، تبرع به من أمواله الخاصة.) [ 18 ]

تم العثور على رخام من العديد من هذه المباني العامة، بما في ذلك رخام بوربيك ورخام جيالو أنتيكو (وهو رخام أصفر نادر من تونس )، [ 3 ] بالإضافة إلى التماثيل والنقوش واللوحات. [ 5 ]

تم افتراض وجود العديد من المباني العامة الأخرى التي تفتقر إلى الأدلة حتى الآن، على سبيل المثال:

  • وقد تم اقتراح الرسوم الموجودة على الفخار والزجاج والجص الجداري من مستعمرات المصارعين كدليل على أن المدينة ربما كانت تمتلك مدرجًا . [ 3 ] [ 5 ]
  • كان يُعتقد أن التل المسمى "الجبل"، والذي كان قائماً في السابق في أراضي الدير ، جزء من تل دفن روماني، [ 63 ] ولكن بعد اكتشاف السيرك الروماني جنوب موقعه السابق، اقترحت مؤسسة كولشيستر الأثرية أنه ربما كان بقايا مدرج. [ 64 ]

إدارة المياه

تتميز شوارع وأسوار المدينة بوجود العديد من المصارف المبنية من الطوب، بما في ذلك عدة أمثلة كبيرة في حديقة القلعة وبالقرب من دير سانت بوتولف . [ 3 ] بالإضافة إلى المصارف، احتوت المستعمرة أيضًا على أنابيب لجلب المياه المضغوطة إليها. في الحفريات في بالكرن لين، عُثر على أربعة خطوط من الأنابيب الخشبية المجوفة، موصولة بأطواق حديدية، تجلب المياه من الينابيع القريبة، بالإضافة إلى أدلة على وجود قناة مائية خشبية مرتفعة ربما كانت موجودة لفترة وجيزة بجوار بوابة بالكرن. [ 36 ] كما تم اكتشاف المزيد من الأنابيب في أنحاء المدينة. [ 65 ] كان من المفترض أن تُضغط المياه في خزانات؛ وقد جادل عالم الآثار فيليب كرومي بأن الأنابيب كانت تُغذى بواسطة " كاستيلوم ديفيزيوروم" ، وهو برج مياه ذو منافذ متعددة، وأنه كان من الضروري وجود نوع من القنوات المائية أو عجلة رفع المياه لجلب المياه من الينابيع غرب المدينة إلى الأنابيب الموجودة في بالكرن لين. [ 36 ] داخل المدينة، عُثر في حديقة القلعة على نظام معقد من الغرف وأنابيب المياه وفتحات يُحتمل أنها مخصصة لدواليب المياه، والتي وُصفت سابقًا بأنها معبد ميثرا، ولكن أُعيد تفسيرها الآن على أنها نظام خزان. ويمتد مصرف كبير لتصريف المياه الزائدة من هذا الهيكل إلى قناة بالقرب من بوابة دنكان، حيث تخرج المياه الزائدة من المدينة إلى نهر كولن. [ 5 ] كما تم اكتشاف آبار ذات هياكل خشبية، ويوجد ما لا يقل عن تسعة ينابيع داخل أسوار كامولودونوم. [ 36 ] [ 66 ] وتم العثور على حمامات خاصة في بعض المواقع، كما تم اكتشاف حمامات عامة في صيف عام 2019. [ 67 ] [ 36 ]

بيوت

لوحة فسيفساء رومانية عُثر عليها في منزل ميدلبورو، كولشيستر. وهي الآن معروضة في متحف قلعة كولشيستر .

عُثر على العديد من المنازل في الأحياء السكنية خلال الحفريات الأثرية. حلت المباني ذات الأساسات الحجرية محل المباني الخشبية إلى حد كبير خلال القرن الثاني، بينما ازداد متوسط ​​حجم المنازل تدريجيًا حتى بلغ ذروته عند حوالي 250 مترًا مربعًا. [ 68 ] تتميز هذه المنازل بجدرانها الجصية المطلية وأسقفها القرميدية، والعديد منها بأرضيات فسيفسائية مرصعة، وأنظمة تدفئة أرضية ، وحمامات خاصة، وساحات داخلية. [ 35 ] [ 36 ] كما تم اكتشاف حفر مراحيض، يصل عمق بعضها إلى أكثر من متر، بجوار بعض المنازل. [ 35 ] وعُثر أيضًا على منازل كبيرة في الضواحي الخارجية خارج أسوار المدينة، وكان منزل ميدلبورو الواقع أسفل سوق الماشية القديم هو الأكبر، حيث يضم العديد من الغرف والفسيفساء والأقبية. [ 36 ] وتُعد فسيفساء بيريفيلد (التي يبلغ طولها 180/200 مترًا مربعًا) من الركن الجنوبي الشرقي للأحياء السكنية أفضل الفسيفساء حفظًا من بين أكثر من 50 فسيفساء عُثر عليها في المدينة. [ 3 ]

المقابر

تمثال أبو الهول الروماني ، من قبر تم العثور عليه في كولشيستر عام 1821. متحف قلعة كولشيستر.

تماشياً مع عادات الدفن الرومانية، تقع مقابر البالغين في المستعمرات خلال القرون الأول والثاني والثالث خارج الأسوار على طول الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج المدينة، [ 66 ] بينما يُدفن الرضع داخل الأسوار. [ 36 ] احتوت المقابر، وبعضها مُسوّر، في البداية على مدافن حرق الجثث ، حيث توضع الرماد في جرار وأوانٍ زجاجية عليها رسومات وجوه بشرية؛ وكانت هذه الجرار تُدفن أحياناً في "صناديق" مصنوعة من بلاط السيراميك وكتل مداخن التدفئة لحماية الإناء. [ 37 ] [ 69 ] تحمل بعض أواني حرق الجثث نقوشاً، منها عبارة "PVERORVA" ("بقايا الصبيان") محفورة على إحداها، [ 69 ] وكذلك بعض الأواني الزجاجية، مثل إناء وُجد عليه نقش "CN.A.ING.AVM" (يُفترض أنها الأحرف الأولى من اسم الرماد المدفون). [ 70 ] أما الدفنات اللاحقة (بعد عام 260 تقريبًا) فكانت عبارة عن دفن جثث ، [ 7 ] بعضها في توابيت رصاصية مزينة بنقوش وصور لأصداف المحار، [ 66 ] وبعضها الآخر بهياكل خشبية فوقها وحولها. [ 71 ] وقد عُثر على أمثلة لدفنات البستوم (محرقة جنائزية تُغطى بعد ذلك بتلة)، وهي نادرة خارج إيطاليا. [ 72 ] وقد رافقت بعض الدفنات سلع جنائزية متقنة الصنع. [ 73 ] كما عُثر على العديد من شظايا شواهد القبور المنحوتة في المقابر خارج المدينة، [ 5 ] وكان بعضها شبه مكتمل مثل "أبو الهول كولشيستر". [ 3 ] بعض النقوش على القبور سليمة تمامًا تقريبًا، بما في ذلك:

...OS... ... MACRI... ... VS EQ R VIX AN XX V FRONTINA CONIVNX ET FLOR COGITATVS ET FLOR FIDELIS FECERVNT
(مترجم: [...] قام ماكري[نوس] [فلور]، وهو فارس من روما عاش لمدة خمسة وعشرين عامًا، وزوجته فرونتينا، مع فلوروس كوجيتاتوس وفلوروس فيديليس، ببناء [هذا النصب التذكاري].) [ 18 ]
  • قبر شاب:
DM IN HOC TVMVLO TEGVNTVR OSSA VENERABILIS IVVENIS ... CVNCTI MVCIANVM ... ERVNT SER ... ... VN ...
(مترجم: لأرواح الراحلين، داخل هذا التل تُحفظ عظام الشاب الشريف [...] كونكتيوس موتشيانا [...] إنهم يقضون على العبودية [...]) [ 18 ]

وتشمل المعالم الجنائزية الأخرى المدفن الكبير الشبيه بالبرج الذي يحتوي على رفات الأفراد المحروقين والطيور الجارحة ، والذي تم العثور عليه عند تقاطع الطريق المؤدي إلى لندن والطريق المؤدي إلى جوسبيكس أسفل مدرسة كولشيستر الملكية النحوية الحديثة. [ 74 ]

الصناعة والاقتصاد

إنتاج الفخار

كانت كامولودونوم مركزًا لإنتاج الفخار، وبلغت ذروتها حوالي عام 200 ميلادي، [ 68 ] وضمت المدينة أكثر من 40 فرنًا، بما في ذلك تلك الموجودة في الضواحي الشمالية للمستوطنات المحيطة بميدلبورو [ 36 ] ومجموعة كبيرة في وارن فيلدز وأوك درايف على الأطراف الجنوبية لموقع شيبين. [ 36 ] العديد من الأفران بيضاوية الشكل من نوع "كولشيستر"، بينما تتميز أفران البلاط بحجرات مستطيلة أكبر. [ 36 ] أنتجت كامولودونوم أنواعًا عديدة من الفخار، بما في ذلك فخار ساميان المزخرف ، [ 75 ] والملاط ، والأواني ذات اللون البيج، [ 76 ] والأباريق ذات المقبض الواحد والعنق الحلقي، [ 69 ] وحتى حوالي عام 250 ميلادي، الأواني المطلية بالألوان. [ 69 ] في أواخر القرن الأول الميلادي ، صُنعت في المستعمرة جرار فخارية تُعرف باسم "جزر كامولودونوم" نسبةً إلى شكلها ولونها، وتوجد بأعداد قليلة في أنحاء بريطانيا. [ 69 ] ازدهرت صناعة الفخار السامية، التي تُحاكي أسلوب شرق الغال، لفترة من الزمن في كامولودونوم من عام 160 إلى حوالي عام 200، [ 50 ] وقد عُثر على أسماء العديد من الخزافين الساميين الذين عملوا في المستعمرة. [ 69 ] تم اكتشاف أكثر من 400 قطعة من قوالب الفخار السامية المستخدمة في إنتاج الفخار المزخرف في المدينة، [ 50 ] بما في ذلك 37 نموذجًا كاملًا. [ 69 ] وقد نقّب عالم الآثار إم آر هول عن فرن سامي محفوظ جيدًا بالقرب من ميدلبورو، خارج بوابة نورث جيت مباشرةً. كان عرضه 8  أقدام، مع مدخنة بطول 5 أمتار أسفل حجرة فرن دائرية كبيرة، ويحتوي على نظام معقد من الأنابيب الخزفية لتنظيم أكسدة الفخار لإنتاج لونه الأحمر المميز. [ 50 ] تم تحديد العديد من الخزافين الذين عملوا في كامولودونوم في القرون الأول والثاني والثالث على أنهم مهاجرون من وادي الراين وشرق بلاد الغال، بما في ذلك الخزاف الساميان مينوسو من ترير الذي عمل أيضًا في مدن بريطانية أخرى، [ 50 ] وميتشيو ، [ 5 ] وخزاف المراجل جي. أتيوس مارينوس والعديد من الرجال الذين يُدعون سيكستوس فاليريوس . [ 2 ] [ 50 ] يمكن العثور على الفخار المصنوع في كامولودونوم في جميع أنحاءشرق إنجلترا ، وحتى إيبوراكوم . [ 77 ] ومن أشهر الأمثلة على الفخار المصنوع محليًا " مزهرية كولشيستر " (حوالي 200)، التي تصور معركة بين مصارعين يُدعيان ممنون وفالنتينوس. [ 3 ]

أنشطة أخرى

تم العثور على إناء زجاجي في كولشيستر يصور سباق العربات

إلى جانب الفخار، شملت المنتجات الخزفية في كامولودونوم صناعة واسعة للبلاط، ومصابيح الزيت، والتماثيل. [ 69 ] كما كانت المستعمرة مركزًا رئيسيًا لإنتاج الزجاج، [ 4 ] وقد عُثر على قوالب زجاجية (بما في ذلك قالب كامل) في المدينة. [ 70 ] استمر إنتاج الزجاج طوال العصر الروماني في كامولودونوم، بما في ذلك أواخر القرن الرابع، [ 70 ] وعُثر على مخلفات صناعة الزجاج في شارع كولفر منذ منتصف القرن الأول. [ 35 ] كما مارس السكان نحت العظام للزينة، [ 66 ] وصناعة المعادن والمجوهرات ، [ 5 ] وكان هناك دار لسك العملات [ 2 ] في المستعمرة. وتشير الحفريات الأثرية إلى أن الفترة بين عامي 150 و250 شهدت أكبر عدد من ورش العمل النشطة في المستعمرة. [ 68 ] كانت المدينة مركزًا لاقتصاد ريفي في معظمه، [ 7 ] حيث تشير الأدلة الأثرية إلى وجود مبانٍ زراعية في المستعمرة، بما في ذلك مخزن الحبوب البرجي الكبير المدعوم الذي عُثر عليه في الجزء الجنوبي من المدينة، والذي استُخدم خلال معظم القرن الثاني، مع وجود فرن لتجفيف الحبوب بالقرب منه. [ 35 ] وقد تم العثور على العديد من الأفران في الحفريات حول المدينة. [ 5 ] [ 35 ] ويبدو أن نظامًا من طواحين المياه كان يعمل على طول جدول سالاري بالقرب من أردلي شمال المستوطنة، [ 78 ] وربما كانت هناك طواحين مياه أخرى تعمل على نهر كولن في الموقع الحالي لميدل ميل في كاسل بارك. [ 5 ] شكّلت المحار من مصب نهر كولن وجزيرة ميرسي مصدرًا غذائيًا هامًا على مدار تاريخ كولشيستر، وقد عُثر على أكوام كبيرة (يبلغ سمكها حوالي 0.5 متر) من أصداف المحار في بالكرن هيل تعود إلى العصر الروماني، [ 5 ] [ 36 ] إلى جانب بلح البحر ، والحلزون البحري ، والقلنسوة ، وقواقع السجاد، والحلزون البحري، والاسكالوب ؛ أما الأسماك المستوردة من نهر كولن والساحل فتشمل الرنجة ، والسمك المفلطح ، والسمك المفلطح ، والأنقليس ، والسمك الرملي ، وسمك القد ، وسمك الحدوق ، وسمك الجرنارد .[ 35 ] بالإضافة إلى ميناء شيبين النهري، امتدت الطرق الرومانية إلى ميستلي على ضفة إسيكس لنهر ستور، وإلى مجموعة من المباني الرومانية في ويست ميرسي ، وكلاهما ربما كان يحتوي على موانئ للمستعمرات. [ 5 ] عُثر في كولشيستر على واردات من التمور والنبيذ ( بما في ذلك نبيذ فاليرنيا ) وزيت الزيتون والحجر الجيري والرخام وغيرها من السلع من مختلف أنحاء الإمبراطورية الرومانية، [ 5 ] بما في ذلك جرة أمفورة محلية الصنع تحمل نقشًا يشير إلى أنها كانت تحتوي على منتجات ثمار أشجار النخيل من شمال إفريقيا. [ 69 ] ويبدو أن تجارة الملح من ريد هيلز المحلية استمرت أيضًا من العصر الحديدي في العصر الروماني، ولكن باستخدام أفران تبخير أكثر تطورًا. [ 23 ] استوردت المستوطنات الرومانية في جنوب شرق بريطانيا، بما في ذلك كامولودونوم، أعدادًا قليلة من البلاط من إكليس في كينت لفترة وجيزة في القرن الأول، كما استوردت حجر كينت راغستون للبناء. [ 35 ]

بلدة رومانية متأخرة

شهد أواخر القرن الثالث والرابع الميلاديين سلسلة من الأزمات في الإمبراطورية، بما في ذلك انفصال الإمبراطورية الغالية (التي كانت بريطانيا جزءًا منها)، وغارات القراصنة الساكسونيين . أدت هذه الأحداث إلى إنشاء حصون الساحل الساكسوني على طول الساحل الشرقي لبريطانيا. [ 7 ] بُني حصن أوثونا المطل على ملتقى نهري بلاك ووتر وكولن، وحصنان آخران عند مصب نهر كولن، لحماية المدينة. [ 5 ] [ 24 ] أُغلقت بوابة بالكرن وبوابة دنكان في هذه الفترة، مع ظهور آثار هجوم على الأخيرة. [ 5 ] اختفت الضواحي الخارجية لبوابة بالكرن بحلول عام 300 [ 7 ] وحلت محلها أحواض زراعية. [ 79 ] تطلبت إعادة حفر خندق المدينة أمام بوابة بالكرن المغلقة حديثًا في الفترة ما بين 275 و300 تدمير أنابيب المياه التي كانت تدخل المستعمرة عبر البوابة. ربما فُتحت بوابة صغيرة في المدخل لاحقًا. [ 79 ] بدأ خندق المدينة بالتراكم بالطمي منذ حوالي عام 400 ميلادي. [ 79 ] شهدت اضطرابات أواخر القرن الثالث الميلادي دفن العديد من كنوز العملات المعدنية حول المدينة، بما في ذلك كنز من 1247 قطعة نقدية عُثر عليه في إناء خزفي رمادي اللون في ثكنات حيدر آباد. [ 64 ]

موقع كامولودونوم داخل الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، حوالي عام 400

كما هو الحال في العديد من مدن الإمبراطورية، تقلص حجم المستعمرات في القرن الرابع، لكنها استمرت في أداء دورها كمدينة مهمة. [ 68 ] ورغم أن المنازل كانت تميل إلى التقلص في الحجم، حيث استُبدل 75% من المنازل الكبيرة بمبانٍ أصغر بحلول عام 350 تقريبًا، [ 68 ] فقد شهدت المدينة في الفترة ما بين 275 و325 طفرة عمرانية ضعيفة ( النهضة القسطنطينية )، حيث بُنيت منازل جديدة وأُعيد تصميم المنازل القديمة. [ 68 ] ويعود تاريخ العديد من فسيفساء المدينة إلى هذه الفترة، بما في ذلك فسيفساء ممشى الأسد الشهيرة. [ 3 ] وقد عُثر في بعض المواقع على خنادق لصوص رومانية متأخرة، استُخدمت لإزالة واستخراج الأرضيات والبلاط المرصع بالفسيفساء لإعادة استخدامها في منازل لاحقة. [ 35 ] [ 36 ] تراجعت صناعة الفخار في المدينة بشكل ملحوظ بحلول عام 300، [ 68 ] لكن القرن الرابع شهد ازدهارًا في صناعة العظام لصناعة الأثاث والمجوهرات، [ 35 ] كما عُثر على أدلة على صناعة الزجاج المنفوخ. [ 35 ] خُصصت مساحات شاسعة من الجزء الجنوبي من المدينة للزراعة. [ 35 ]

على الرغم من تقليص حجم المباني الخاصة، شهدت المباني العامة زيادة في الحجم والفخامة خلال الفترة ما بين 275 و400 ميلادي. [ 68 ] أُعيد بناء معبد كلوديوس ومبانيه الملحقة في أوائل القرن الرابع، إلى جانب مبنى المنتدى-البازيليكا المحتمل جنوبه. [ 80 ] يبدو أن المعبد كان يضم قاعة كبيرة ذات محراب مبنية أمام درجات المنصة، وتشير الأدلة النقدية إلى أن تاريخ المبنى يعود إلى عام 395 ميلادي على الأقل. [ 80 ] ربما كانت قاعة كبيرة في موقع شارع كولفر، مؤرخة بين عامي 275 و325 ميلادي وحتى حوالي عام 400 ميلادي، مخزنًا مركزيًا كبيرًا للضرائب المدفوعة عينيًا بالحبوب. [ 35 ] [ 68 ]

على الرغم من هدم مسرح غوسبيكس بحلول القرن الثالث، يُحتمل أن يكون مسرح شارع مايدنبورغ قد ظل قيد الاستخدام طوال القرن الرابع. [ 81 ] ويبدو أن الحجرات الغائرة لنظام خزان المياه الموجود في حديقة القلعة قد سُدّت بالأنقاض والنفايات الملقاة في القرن الرابع، ما أدى إلى هجرها. [ 8 ] [ 82 ] كما هُدم سيرك العربات الروماني خلال أواخر القرن الرابع. [ 83 ] وقد فُسِّرت الزيادة في عدد العملات المعدنية المقطوعة منذ القرن الرابع على أنها انهيار في الاقتصاد النقدي الروماني، [ 5 ] حيث توقف إصدار معظم العملات البرونزية الجديدة في المدينة حوالي عام 395، والعملات الفضية عام 402 (مع أن هذه العملات ربما ظلت متداولة لفترة طويلة بعد سكّها). [ 68 ] فعلى سبيل المثال، يمتد تسلسل العملات في كنيسة طريق بات حتى حوالي عام 425، أي بعد 14 عامًا من انتهاء الحكم الروماني في المقاطعة. [ 68 ]

عُثر في المدينة على معدات عسكرية رومانية متأخرة ، [ 63 ] بما في ذلك مشبك حزام رسمي (cingulum militare) صُنع في بانونيا لوحدات الحدود الرومانية. [ 63 ] وإلى جانب المعدات العسكرية الرومانية ، عُثر على أسلحة جرمانية من القرنين الرابع والخامس الميلاديين، بالإضافة إلى أدوات منزلية جرمانية في المدينة الرومانية المتأخرة، وهو ما فسّره عالم الآثار فيليب كرومي على أنه ربما يُمثل مرتزقة من الحلفاء الساكسونيين (foederati ) الذين عاشوا واستقروا في المدينة خلال هذه الفترة، قبل عدة عقود من الهجرات الساكسونية في منتصف إلى أواخر القرن الخامس الميلادي. [ 63 ]

المسيحية في المدينة الرومانية المتأخرة

خلال هذه الفترة، بُنيت الكنيسة الرومانية المتأخرة في طريق بات [ 7 ] خارج أسوار المدينة مباشرةً، مع مقبرتها الملحقة التي تضم أكثر من 650 قبرًا (يحتوي بعضها على شظايا من الحرير الصيني )، وربما تكون من أقدم الكنائس في بريطانيا. [ 5 ] [ 66 ] وقد تم الحصول على تسلسل زمني نقدي دقيق من أكثر من 500 قطعة نقدية عُثر عليها في الموقع، ويحدد تاريخها بين عامي 320 و425 تقريبًا. [ 79 ] هُجرت خمسة من المعابد الرومانية البريطانية الوثنية خارج الأسوار حوالي عام 300، بينما أُعيد بناء المعبد الثاني في شيبين عام 350 واستمر قائمًا حتى حوالي عام 375. [ 8 ] [ 82 ] هُدم الممر المحيط بالمعبد العاشر خارج بوابة بالكرن بين عامي 325 و350، ولم يتبق منه سوى قاعته ، التي ربما أُعيد استخدامها كمعبد مسيحي. [ 36 ] وربما نجا ضريح قريب حتى أواخر القرن الرابع. [ 36 ] تم افتراض وجود عدة كنائس أو مبانٍ مسيحية أخرى، مثل المبنى رقم 127 في شارع كولفر، وبقايا رومانية محتملة أسفل كنيسة القديسة هيلانة، وكنيسة القديس نيكولاس، و"أقبية" رومانية أسفل دير القديس بوتولف، والتي قد تكون مذبحًا رومانيًا متأخرًا ، على الرغم من أن بعض التفسيرات تشمل حمامًا. [ 82 ] ربما يكون معبد كلوديوس، الذي خضع لإضافات هيكلية واسعة النطاق في القرن الرابع، قد أُعيد استخدامه ككنيسة مسيحية، كما يتضح من رمز "خي رو" المنحوت على قطعة من الفخار الروماني عُثر عليها بالقرب من المعبد . [ 5 ] تشمل القطع الأثرية المسيحية الرومانية الأخرى التي عُثر عليها في المدينة شمعدانًا من شارع بالكرن منقوشًا عليه رمز "خي" وملعقة برونزية كُتب عليها "الحياة الأبدية" . [ 66 ] [ 84 ] حضر ثلاثة أساقفة بريطانيين مجمع آرل (314) ، أحدهم من لندن، والآخر من يورك، والثالث من مكان تبدأ كلمته الأولى بـ "كولونيا" (Colonia) ، لكن كلمته الثانية محرفة للغاية بحيث لا يمكن تمييزها على وجه اليقين، ولكن تم تفسيرها على أنها شيء مثل "كامولودينسيوم" (Camulodensium ) (على الرغم من أن لينكولن وغلوستر مرشحتان محتملتان أخريان). [ 66 ] [ 84 ]

الفترة ما بعد الرومانية

حدث الانهيار الرسمي للإدارة الرومانية في المقاطعة في الفترة ما بين عامي 409 و411. واستمر النشاط في كامولودونوم في القرن الخامس الميلادي بمستوى أقل بكثير، [ 68 ] وتشير الأدلة في موقع طريق بات إلى استمراره لفترة وجيزة حتى أوائل القرن الخامس الميلادي. [ 66 ]

يعود تاريخ العديد من المدافن داخل أسوار المدينة إلى أواخر القرن الخامس الميلادي. من بينها مدفنان اكتُشفا في منزل إيست هيل عام ١٩٨٣، وقد قُطعت رؤوسهما جراحيًا (على غرار ما كان شائعًا في طقوس الدفن قبل الرومان وبعض طقوس الدفن الوثنية السكسونية المبكرة)، [ ٥ ] [ ٧ ] ومدافن أخرى نُحتت في حظيرة تعود إلى القرن الرابع الميلادي في شارع كولفر. [ ٥ ] عُثر على هيكل عظمي لامرأة شابة ممددة على أرضية فسيفساء رومانية في بيريفيلد، في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة المسورة، وقد فُسِّر في البداية على أنه ضحية لهجوم ساكسوني على المدينة في العصر ما بعد الروماني؛ إلا أنه يُعتقد الآن أن المدفن هو قبر يعود إلى ما بعد العصر الروماني، وقد حُفر حتى سطح الأرضية الصلبة (اسم بيريفيلد يعني "حقل الدفن"، في إشارة إلى مقابر العصور الوسطى في المنطقة). [ 5 ] عُثر أيضًا على مدافن لرجال مسلحين بأسلحة جرمانية خارج أسوار المدينة، ويُحتمل أن تكون هذه المدافن تابعة لقوات الحلفاء الساكسونية أو المستوطنين الساكسونيين. [ 85 ] كما عُثر على مدافن تعود إلى ما بعد العصر الروماني/أوائل العصر الساكسوني، من القرون الخامس والسادس والسابع، بعضها مدفون مع أسلحة، خارج الأسوار في مناطق المقابر الرومانية السابقة، مما يشير إلى استمرارية هذه الممارسة. [ 5 ] وخلصت دراسة أجراها عالم الآثار هنري لافر إلى أن جميع المقابر الرومانية حول كولشيستر تحتوي على مدافن لاحقة تعود إلى أوائل العصر الساكسوني. [ 63 ] وشهدت الحفريات التي أُجريت في ثكنات جوجرات وحيدر آباد السابقة في عامي 2004 و2010 اكتشاف مدافن وثنية أخرى من القرن الخامس مع أسلحة جرمانية، تسعة منها وُجدت في تلال دفن محاطة بخنادق دائرية. [ 64 ] بالإضافة إلى المدافن، عُثر على كنوز من العملات المعدنية تعود إلى أواخر القرن الرابع وأوائل القرن الخامس، بما في ذلك كنز سُكّ في عهد قسطنطين الثالث (حكم من 407 إلى 411) في موقع أرتيلري فولي، وهي عملات مُقَصّة بشدة؛ لا بد أن هذا القصّ قد حدث في السنوات التي تلت سكّها، أي في العقد الخامس الميلادي. [ 5 ] [ 7 ] كما نقّب علماء الآثار عن مبانٍ متفرقة، مثل مسكن يعود إلى منتصف القرن الخامس في ليون ووك، [ 36 ] بالإضافة إلى أوزان من الطمي ودبابيس على شكل صليب تعود إلى القرن الخامس عُثر عليها في أنحاء المدينة. [ 5 ] وفي موقع شارع كولفر، اكتُشفت طبقة رقيقة من الفخار الساكسوني المبكر إلى جانب مسكنين. [ 35 ]تشمل الأدلة الظرفية الأخرى على النشاط وجود مكبات نفايات كبيرة تعود لما بعد العصر الروماني، مما يشير إلى استيطان الرومان البريطانيين في المنطقة المجاورة. [ 68 ] كشفت الحفريات في منطقة غيلدفورد رود إستيت عن بروش على الطراز الجرماني، يعود تاريخه إلى حوالي عام 420، مرتبط بمجموعة من الخرز من عقد، يعود تاريخه أيضًا إلى ما بين عامي 400 و440. [ 63 ] وقد فسر عالم الآثار فيليب كرومي وجود مكتشفات عسكرية ومنزلية من أواخر العصر الروماني والعصر الجرماني داخل مدينة كامولودونوم التي تعود إلى أواخر العصر الروماني وما قبل الساكسوني في أوائل القرن الخامس، إما كنتيجة لوجود حلفاء ساكسونيين وعائلاتهم في كامولودونوم، و/أو تأثيرات ثقافية من القارة الأوروبية على السكان المحليين. [ 63 ]

الإرث الروماني في كولشيستر الساكسونية وبداية العصور الوسطى

المدخل الساكسوني لكنيسة الثالوث المقدس . لاحظ البلاط الروماني الذي أعيد استخدامه في بنائها.

تُعتبر المساكن اللاحقة في شارع كولفر والقطع الأثرية من القرنين السابع والثامن دليلاً على أن هيكل المدينة الرومانية ظلّ قيد الاستخدام حتى العصر الساكسوني . [ 5 ] [ 35 ] يتضمن كتاب " تاريخ البريطانيين" ، المنسوب تقليديًا إلى نينيوس، قائمةً بـ 28 مدينة في بريطانيا ، بما في ذلك مدينة كير كولون [ 86 ] التي يُعتقد أنها تشير إلى كولشيستر. [ 87 ] [ 88 ] وبغض النظر عن علم الآثار، فإن كولشيستر تظهر صراحةً مرةً أخرى في السجل التاريخي المكتوب في " الوقائع الأنجلوسكسونية" لعام 917، وهو العام الذي استعاده جيش ساكسوني بقيادة الملك إدوارد الأكبر من الدنماركيين ، والذي "أعاد" المدينة إلى الحكم الإنجليزي. [ 5 ] تم الحفاظ على أسوار المستعمرات، [ 63 ] وشُيِّدت العديد من المباني التي تعود للعصور الوسطى والساكسونية في كولشيستر، بما في ذلك القلعة ، ودير القديس بوتولف ، ودير القديس يوحنا ، ودير غريفرايرز، وكنيسة الثالوث المقدس ، والعديد من "المنازل الحجرية" النورماندية، من كميات هائلة من الأنقاض الرومانية المتبقية في المدينة . [ 5 ] [ 89 ] استُخدم أكثر من 25000 متر مكعب من البلاط والطوب الروماني المُعاد استخدامه في القلعة وحدها. [ 5 ] بلغ استخراج الأنقاض الرومانية لمواد البناء ذروته في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. [ 63 ]

تضمنت العديد من المباني التي تعود إلى العصر الساكسوني والعصور الوسطى بقايا هيكلية رومانية ضمن جدرانها ومخططاتها. [ 63 ] كان معبد كلوديوس أطلالًا قائمة حتى قام النورمان بإزالة الهيكل العلوي لدمج المنصة في قلعة كولشيستر في القرن الحادي عشر. [ 5 ] [ 63 ] في عام 2014، تم اكتشاف أعمدة رخامية تابعة للواجهة التذكارية لمجمع المعبد خلف الشارع الرئيسي، وتشير الأدلة إلى أنها كانت لا تزال قائمة حتى قام بناة القلعة بهدمها لإفساح المجال لساحة القلعة. [ 90 ] أشار النورمان إلى المعبد باسم قصر الملك كويل وإلى حصن بوابة بالكرن باسم قلعة كولكينغ، مما يعكس أسطورة استمرت في العصور الوسطى، وسُجلت في سجلات كولشيستر (التي كُتبت في القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر في دير القديس يوحنا )، مفادها أن المدينة الرومانية أسسها أمير حرب يُدعى كويل . بحسب الأسطورة التي تعود للعصور الوسطى، [ 5 ] والتي تمزج بين الحكايات الشعبية والأحداث التاريخية الزائفة، يُفترض أنه والد القديسة هيلانة ، التي زُوجت من قسطنطين في محاولةٍ منه لفك حصاره الذي دام عامين على المدينة. ويُقال إن ابنهما، قسطنطين الكبير، وُلد في المدينة. تُعتبر القديسة هيلانة اليوم شفيعة كولشيستر، ويُصوّر شعار المدينة الصليب الحقيقي وتيجان الملوك الثلاثة التي يُفترض أنها وجدتها في القدس . [ 7 ] ومن الأمثلة الأخرى على الآثار الرومانية المستخدمة في المباني اللاحقة: العديد من الأقبية التي تعود للعصور الوسطى في شارع هاي ستريت، [ 63 ] وكنيسة القديس نيكولاس (التي هُدمت في خمسينيات القرن العشرين)، والتي بُنيت على مبنى روماني وضمّت في الأصل بقايا أسوار رومانية قائمة، [ 63 ] وكنيسة القديسة هيلانة، التي بُنيت في زاوية المسرح الروماني في المدينة. [ 5 ] [ 63 ] كشفت دراسة أجرتها مؤسسة كولشيستر الأثرية في أواخر سبعينيات القرن العشرين أن العديد من حدود العقارات التي تعود إلى العصور الوسطى داخل مركز مدينة كولشيستر كانت تتبع خطوط واجهات الشوارع الرومانية وجدران المباني الرومانية. [ 63 ]كان هذا واضحًا بشكل خاص على طول شارع هاي ستريت، حيث احتفظت واجهة الشارع التي تعود للعصور الوسطى، الواقعة بين كنيسة سانت رونوالد وشارع مايدنبورغ، بآثار المدينة الرومانية التي كانت تحتها... [ 63 ] . كانت كنيسة سانت رونوالد (التي هُدمت في القرن التاسع عشر) تقع سابقًا في وسط سوق هاي ستريت شرق مبنى البلدية الحالي، وقد بُنيت في زاوية تقاطع شارعين رومانيين. [ 63 ] وخلصت الدراسة إلى أن أطلال المباني الرومانية وبقايا الشوارع القديمة استُخدمت في بعض الحالات كنموذج لتقسيمات العقارات اللاحقة. [ 63 ]

اسم المدينة ونهر كولن هما أيضاً من إرث الرومان. "كولشيستر" (التي ظهرت لأول مرة مكتوبة في القرن العاشر بصيغتي كولينكاستر وكولنيسياستر ) هو اسم ساكسوني مشتق من الكلمتين اللاتينيتين كولونيا وكاسترا ، [ 5 ] كما أن نهر كولن يستمد اسمه أيضاً من كولونيا . [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Camulodunum" . قاموس كولينز. ​​بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تود، مالكولم. (1981) بريطانيا الرومانية؛ 55 قبل الميلاد - 400 ميلادي. منشورات فونتانا بيبرباكس ( ISBN) 0 00 633756 2)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ويلسون، روجر جيه إيه (2002) دليل الآثار الرومانية في بريطانيا (الطبعة الرابعة). منشورات كونستابل. ( ISBN) 1-84119-318-6)
  4. 1 2 ماكوير، آلان (1988) الحرف والصناعات الرومانية. نشرته شركة شاير للنشر المحدودة. ( ISBN) 0 85263 594 X)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 كرومي، فيليب (1997) مدينة النصر؛ قصة كولشيستر - أول مدينة رومانية في بريطانيا. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 1 897719 04 3)
  6. 1 2 3 4 مايك إيبيجي. "كولشيستر الرومانية: أول مدينة في بريطانيا" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كولشيستر في العصر الحديدي والروماني"، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 9: بلدة كولشيستر (1994): 2-18 ، جانيت كوبر، سي آر إلرينجتون (محرران)، إيه بي باجز، بيريل بورد، فيليب كرومي، كلود دوف، شيرلي دورجان، إن آر جوس، آر بي بو، باميلا ستاد، سي سي ثورنتون. التاريخ البريطاني على الإنترنت. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2014
  8. 1 2 3 هول، إم آر (1958). كولشيستر الرومانية . جمعية الآثار في لندن.
  9. ↑ مككلوي، أ.؛ ميدجلي، أ. (2008). اكتشاف بريطانيا الرومانية . نيو هولاند. ص 60. ISBN  9781847731289تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  10. ^ بليني، التاريخ الطبيعي ، الجزء الثاني، 187
  11. ↑ ب. سالواي، بريطانيا الرومانية (مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد، 1981)، ص 55-56
  12. ↑ ف. واتس، قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية (مطبعة جامعة كامبريدج: كامبريدج، 2004)، ص 113؛ ت. و. بوتر، "تحول بريطانيا"، في ب. سالواي، محرر، العصر الروماني (مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد، 2002)، ص 21
  13. ↑ "كاميلوت: اكتشاف أسطورة الملك آرثر في أنحاء بريطانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  14. ^ بروجر، إرنست “Beiträge zur Erklärung der arthurischen Geographie II: Gorre”، في: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur، المجلد 28، برلين، 1905، الصفحات من 1 إلى 71 (ص 22-23).
  15. ↑ "أكبر نظام سدود من العصر الحديدي في بريطانيا يتوسع أكثر" . عالم آثار كولشيستر . مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  16. 1 2 3 ديني، باتريك (2004) كولشيستر. نشرت بواسطة دار نشر تمبوس ( ISBN) 978-0-7524-3214-4)
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ عالم الآثار في كولشيستر. العدد ٢٢. (٢٠٠٩). (ISSN ٠٩٥٢-٠٩٨٨)
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "كولونيا كامولودونوم (كولشيستر)" . بريطانيا الرومانية .
  19. ↑ سيلي، بي آر (1985) الجرار من حفريات عام 1970 في كولشيستر شيبين. أكسفورد، التقرير الأثري البريطاني 142
  20. ↑ بيجلي، فيمالا ودانيال دي بوما، ريتشارد (محرران) (1991) روما والهند: التجارة البحرية القديمة . مطبعة جامعة ويسكونسن ( ISBN) 0-299-12640-4)
  21. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "النصب التذكاري رقم 384037" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 . 
  22. ↑ "علم آثار سيكس" . unlockingessex.essexcc.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  23. 1 2 3 فون، أ. ج.؛ إيفانز، ك. أ.؛ ماكماستر، إ.؛ ديفيز، ج. م. ر. (1990) التلال الحمراء في إسكس. نشرته مجموعة كولشيستر الأثرية. ( ISBN) 0 9503905 1 8)
  24. 1 2 3 4 5 ستراشان، ديفيد (1998) إسكس من الجو: علم الآثار والتاريخ من الصور الجوية. منشورات مجلس مقاطعة إسكس ( ISBN) 1 85281 165 X)
  25. ↑ جون كريتون (2000)، العملات والسلطة في بريطانيا أواخر العصر الحديدي ، مطبعة جامعة كامبريدج
  26. ↑ فيليب دي جيرسي (1996)، "العملات السلتية في بريطانيا"، علم آثار شاير
  27. ↑ كيث برانيجان (1987)، كاتوفيلاوني ، دار نشر آلان ساتون المحدودة، الصفحات 10-11
  28. ↑ سترابو ، الجغرافيا 4.5
  29. ↑ سويتونيوس (1989) الأباطرة الاثنا عشر. منشورات بنغوين كلاسيكس. ( ISBN) 0-14-044072-0)
  30. ↑ قيصر (1982) غزو بلاد الغال. منشورات بنغوين كلاسيكس. ( ISBN) 0-14-044433-5)
  31. ↑ سكار، كريس (1997) تاريخ الأباطرة الرومان. سجل عهد حكام روما الإمبراطورية. نشرته دار نشر تيمز وهدسون. ( ISBN) 0-500-05077-5)
  32. ↑ كاسيوس ديو ، التاريخ الروماني 60.19–22
  33. ^ سوتونيوس ، كلوديوس 17 ؛ قوس كلوديوس
  34. 1 2 3 "حصن ستانواي الروماني" . بريطانيا الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كرومي ، فيليب (1992) تقرير كولشيستر الأثري 6: الحفريات في شارع كولفر، ومدرسة جيلبيرد، ومواقع أخرى في كولشيستر 1971-1985. منشور من قبل صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 0-9503727-9-X)
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 كرومي، فيليب (1984) تقرير كولشيستر الأثري 3: الحفريات في ليون ووك، بالكرن لين، وميدلبورو، كولشيستر، إسيكس. منشور من قبل صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN ) 0-9503727-4-9)
  37. 1 2 3 توينبي، جيه إم سي (1996) الموت والدفن في العالم الروماني. نشرته دار نشر تيمز وهدسون. ( ISBN) 0-8018-5507-1)
  38. ↑ نورويتش، جيه جيه (2011). تاريخ إنجلترا في 100 موقع: من ستونهنج إلى غيركين . هودر وستوكتون. ISBN 9781848546080تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  39. ↑ "رأس الإمبراطور كلوديوس" . المتحف البريطاني.
  40. ↑ "شكل | المتحف البريطاني" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  41. ^ بترونيوس – الساتيريكون/سينيكا – داء أبوكولوسينتوس (1986) نشرته Penguin Classics. ( ردمك 0-14-044489-0)
  42. ↑ "كامولودونوم - حديقة جوسبيكس الأثرية" . www.camulos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  43. ↑ «اكتشاف قبر محارب في أعمال التنقيب» . www.gazette-news.co.uk . ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .
  44. ↑ "اكتشاف قبر محارب عمره 2000 عام ورماح - مجلة علم الآثار" . www.archaeology.org . 18 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2014 .
  45. 1 2 تاسيتوس (1876)، XIV:31 .
  46. ↑ "كولشيستر: هل كان الموت بالسيف في حرب بوديكا؟" . عالم آثار كولشيستر . 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  47. ↑ غراهام ويبستر، بوديكا: الثورة البريطانية ضد روما عام 60 ميلادي ، 1978، الصفحات 89-90
  48. ↑ «الصندوق يعثر على المزيد من البقايا البشرية القديمة في موقع ويليامز وغريفين...» مجلة كولشيستر للآثار . ٢٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٤ .
  49. ١ ٢ "كنز فينويك في ويليامز وغريفين!" . عالم الآثار في كولشيستر . ٣ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٤ سبتمبر ٢٠١٤ .
  50. 1 2 3 4 5 6 Bédoyère, Guy de la (1988) ساميان وير في بريطانيا. حقوق النشر. نشره شركة Shire Publications LTD. ( ردمك 0 85263 930 9)
  51. ↑ "بقايا بشرية من ثورة بوديكا في كولشيستر في الصحافة الوطنية" . عالم آثار كولشيستر . 9 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  52. ١ ٢ "الكشف عن جزء من شارع روماني في موقع ويليامز وغريفين" . عالم آثار كولشيستر . ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٤ .
  53. ↑ تاسيتوس (1986) أغريكولا وجرمانيا. نشرته دار بنغوين كلاسيكس ( ISBN ) 0-14-044241-3)
  54. ↑ كرومي، نينا (1983) تقارير كولشيستر الأثرية 2: اللقى الرومانية الصغيرة من كولشيستر 1971-1979. نشرتها مؤسسة كولشيستر الأثرية. ( ISBN) 0-9503727-3-0)
  55. ↑ "جولتك الافتراضية المصحوبة بمرشدين على طول أسوار كولشيستر" . www.camulos.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  56. ↑ "كولشيستر: رواق روماني ضخم ذو أبعاد هائلة" . عالم آثار كولشيستر . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  57. 1 2 3 "المعابد الرومانية في كولشيستر (كامولودونوم)" . بريطانيا الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  58. ↑ «كل شيء يكمن في الحفر في مدرسة سانت هيلينا» . عالم الآثار في كولشيستر . 29 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  59. ↑ «الصندوق يكشف جدار حرم المعبد في مدرسة سانت هيلينا» . عالم الآثار في كولشيستر . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ «اكتشاف المزيد من آثار السيرك الروماني!» مجلة كولشيستر للآثار . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  61. ١ ٢ "ألعاب سيرك ماكسيموس" . عالم الآثار في كولشيستر . ٢٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  62. ↑ «مرحباً بكم في السيرك الروماني! سيُعاد افتتاح مركز السيرك والمقهى غداً، 5 يونيو» . عالم الآثار في كولشيستر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كرومي، فيليب (1981). تقرير كولشيستر الأثري 1/تقرير بحث مجلس الآثار البريطاني 39: جوانب من كولشيستر الأنجلوسكسونية والنورماندية. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ومجلس الآثار البريطاني . ( ISBN) 0 90678006 3)
  64. 1 2 3 عالم الآثار في كولشيستر. العدد 24. (2011). (ISSN 0952-0988)
  65. ↑ «الصندوق يكشف عن شبكة مياه رومانية في موقع ويليامز وغريفين» . عالم آثار كولشيستر . 4 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 كرومي، نينا؛ كرومي، فيليب؛ وكروسان، كارل (1993) تقرير كولشيستر الأثري 9: حفريات المقابر الرومانية وما بعدها، والكنائس، والمواقع الرهبانية في كولشيستر، 1971-1988. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 1-897719-01-9)
  67. ↑ جيفورد، ويل (11 أكتوبر 2020) [1 أغسطس 2019]. "اكتشاف قطع أثرية رومانية مثيرة تحت مبنى شهير" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 فولكنر، نيل. (1994) كولشيستر الرومانية المتأخرة، في مجلة أكسفورد لعلم الآثار 13(1)
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيدويير، غي دي لا (2000) الفخار الروماني في بريطانيا. نشرته شركة شاير للنشر المحدودة ( ISBN) 0 7478 0469 9)
  70. 1 2 3 ألين، دينيس (1998) الزجاج الروماني في بريطانيا. نشرته شركة شاير للآثار المحدودة. ( ISBN) 0-7478-0373-0)
  71. ↑ "مدافن محاطة بأسوار رائعة من مدينة كولشيستر الرومانية" . www.archaeology.co.uk . 8 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2014 .
  72. ↑ «اكتشاف مدفن «تمثال نصفي» استثنائي في كولشيستر» . عالم آثار كولشيستر . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  73. ↑ "رسم اكتشاف صغير لافت للنظر" . عالم الآثار في كولشيستر . 14 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  74. ↑ "«قبر الصقار؟» من مجلة «عالم آثار كولشيستر» العدد 19، 2006. عالم آثار كولشيستر . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  75. ↑ "ختمان لفخاريين رومانيين من ويليامز وغريفين" . عالم الآثار في كولشيستر . 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  76. ↑ سوان، فيفيان ج. (1988) الفخار في بريطانيا الرومانية. نشرته دار نشر شاير المحدودة ( ISBN) 0 85263 912 0)
  77. ↑ موناغان، جيسون (1997) الفخار الروماني من يورك. منشورات صندوق يورك الأثري ( ISBN) 1 872414 83 4)
  78. ^ إسبانيا، RJ (1984)، “ الطواحين المائية الرومانية البريطانية” ، Archaeologia Cantiana ، 100 : 101–28أيقونة الوصول المفتوح
  79. 1 2 3 4 كرومي، فيليب (1987) العملات المعدنية كدليل على التأريخ. في كرومي، ن. (محرر) تقرير كولشيستر الأثري 4: العملات المعدنية من الحفريات في كولشيستر 1971-1979. منشورات صندوق كولشيستر الأثري
  80. 1 2 دروري، بي جيه، (1984) إعادة النظر في معبد كلوديوس. بريتانيا 15، 7-50
  81. ↑ كرومي، فيليب (1982) المسرح الروماني في كولشيستر. "بريتانيا الثالثة عشرة"، 299-302
  82. 1 2 3 كرومي، فيليب (1980). معابد كولشيستر الرومانية. في رودويل، دبليو (محرر) المعابد والكنائس والدين: أبحاث حديثة في بريطانيا الرومانية. (أكسفورد، التقرير الأثري البريطاني 77 (أ))
  83. ↑ o "مركز السيرك الروماني: الماضي والحاضر والمستقبل" . عالم الآثار في كولشيستر . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  84. 1 2 توينبي، جيه إم سي (1953) "المسيحية في بريطانيا الرومانية" في مجلة الجمعية البريطانية للآثار 16 (السلسلة الثالثة)
  85. ↑ "دفن المحاربين الأنجلوسكسونيين - هل ثمة صلة بكولشيستر الرومانية المتأخرة؟" . عالم آثار كولشيستر . ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  86. ↑ نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، الجزء السادس. أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
  87. ↑ فورد، ديفيد ناش. " مدن بريطانيا الـ 28 " مؤرشفة في 15 أبريل 2016 في Wayback Machine " في بريتانيا. 2000.
  88. ↑ نيومان، جون هنري وآخرون . سير القديسين الإنجليز: القديس جيرمان، أسقف أوكسير ، الفصل  العاشر: "بريطانيا عام 429 ميلادي  "، صفحة  92. مؤرشف في 21 مارس 2016 في Wayback Machine. جيمس توفي (لندن)، 1844.
  89. ↑ آشداون-هيل، جون (2009) معالم كولشيستر المفقودة في العصور الوسطى. نشرته شركة بريدون بوكس ​​للنشر المحدودة. ( ISBN) 978-1-85983-686-6)
  90. ↑ «تحقيق الصندوق الاستئماني حول الأروقة الرومانية في الصحافة المحلية» . عالم الآثار في كولشيستر . 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .

فهرس

  • تاسيتوس (1876). الحوليات . ألفريد جون تشيرش وويليام جاكسون برودريب (مترجمان).