صليب القديس باتريك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

علم القديس باتريك: صليب أحمر على خلفية بيضاء

صليب القديس باتريك، أو صليب القديس باتريك، هو صليب أحمر مائل على شكل حرف X على خلفية بيضاء. في علم الشعارات ، يُوصف بأنه صليب فضي مائل أحمر . علم القديس باتريك ( بالأيرلندية : Bratach Naomh Pádraig ) هو علم يتكون من صليب القديس باتريك. أصل هذا الصليب محل خلاف. يعود ارتباطه بالقديس باتريك إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر، عندما تبنّته وسام القديس باتريك الأنجلو-أيرلندي شعارًا له. [ 1 ] كان هذا وسامًا فروسيًا بريطانيًا أسسه الملك جورج الثالث عام 1783. يُعتقد أنه مشتق من شعار سلالة جيرالدين أو فيتزجيرالد القوية . [ 2 ] [ 3 ] عارض بعض القوميين الأيرلنديين استخدام العلم لتمثيل أيرلندا، لاعتقادهم أنه اختراع بريطاني. [ 2 ] [ 4 ]

بعد اعتمادها من قبل فرسان القديس باتريك، بدأت مؤسسات أخرى باستخدامها. وعندما ضمت قوانين الاتحاد لعام 1800 مملكة أيرلندا إلى مملكة بريطانيا العظمى ، أُضيف الصليب المائل إلى العلم البريطاني ليشكل علم الاتحاد الذي لا تزال المملكة المتحدة تستخدمه . وقد استُخدم الصليب المائل أحيانًا بشكل غير رسمي لتمثيل أيرلندا الشمالية ، كما يظهر في بعض المناسبات الملكية. [ 5 ]

الأصول

شعار فارس القديس باتريك: تيجان ذهبية على نبتة البرسيم الخضراء على صليب القديس باتريك الأحمر

ورد ذكر علم القديس باتريك في وقت مبكر محتمل في مذكرات جون غلانفيل ، الذي كتب عن الأسطول الأنجلو-هولندي الذي أبحر إلى قادس بإسبانيا عام 1625. وقد أدلى اللورد ديلاوير بشهادته كتابةً إلى الفريق أول بشأن أعلامه البسيطة (البيضاء أو الحمراء أو الزرقاء) التي يجب رفعها:

...أن هذا كان عملاً إنجليزياً وليس أيرلندياً، وأن الرايات تنافست على علم القديس جورج وليس علم القديس باتريك [في إشارة إلى ما كان يرفعه الفيكونت فالنتيا ]، وهو ما ألمح إليه لنفسه كونه باروناً لإنجلترا، وهو أمر محترم للغاية بالنسبة للورد كرومويل (الذي هو أيضاً بارون لتلك المملكة)، ليكون أكثر ملاءمة وجدارة بالحمل من أي فيكونت أيرلندي... [ 6 ]

تم إنشاء وسام القديس باتريك ، وهو وسام فروسية أنجلو-أيرلندي ، في عام 1783. وكان الوسام وسيلة لمكافأة شاغلي المناصب العليا الذين دعموا الحكومة الأنجلو-أيرلندية في أيرلندا . [ 7 ] وكان شعاره عبارة عن صليب أحمر على خلفية بيضاء، والذي أطلق عليه اسم "صليب القديس باتريك".

ويكون الشعار المذكور من الذهب محاطًا بإكليل من نبات النفل أو البرسيم ثلاثي الأوراق، بداخله دائرة من الذهب، تحتوي على شعار نظامنا المذكور بأحرف من الذهب وهو: QUIS SEPARABIT؟ بالإضافة إلى تاريخ 1783، وهو العام الذي تأسس فيه نظامنا المذكور، ويحيط بصليب القديس باتريك الأحمر، يعلوه برسيم أخضر ثلاثي الأوراق، كل ورقة منه تحمل تاجًا إمبراطوريًا ذهبيًا على خلفية فضية. [ 8 ]

كان استخدام الصليب المائل (الصليب الأيرلندي) بالتزامن مع القديس باتريك مثيرًا للجدل، لأنه يختلف عن الصلبان المعتادة التي تُرتدى في عيد القديس باتريك. فعلى وجه الخصوص، لم تكن الصلبان السابقة المرتبطة بالقديس باتريك على شكل حرف X. وقد انتقدت بعض الآراء المعاصرة شعار الوسام، معتبرةً أن الصليب على شكل حرف X هو صليب القديس أندرو ، شفيع اسكتلندا . فقد اشتكت إحدى الصحف في فبراير 1783 من أن "صدور الأيرلنديين ستُزين بصليب القديس أندرو الدامي، وليس بصليب شفيع جزيرتهم". [ 8 ] وزعمت مقالة أخرى أن "وضع صليب القديس أندرو، القديس الاسكتلندي، داخل نجمة الوسام تكريمًا لوسام القديس باتريك الأيرلندي  ... إهانة واضحة للمنطق السليم وللأعراف الوطنية". [ 8 ]

باتيه متقاطع

وتؤكد رسالة مفتوحة موجهة إلى اللورد تمبل، الذي عُهد إليه بتصميم شارات وسام القديس باتريك، هذا الأمر وتفصّل فيه:

الصليب الذي يستخدمه الأيرلنديون عادةً في عيد القديس باتريك هو الصليب المعقوف ، وهو صغير في المنتصف، ثم يتسع تدريجيًا حتى يصل إلى طرفيه العريضين جدًا؛ وهذا الصليب ليس مُسجلاً رسميًا باسم الصليب الأيرلندي، ولكنه يُستخدم كرمزٍ تقليدي منذ القدم، ويُعتبر هذا دليلاً كافيًا لأي مؤسسة مماثلة  ... وبما أن حمل شعار شخص آخر يُعدّ عارًا كبيرًا وفقًا لقوانين الشرف، فكيف يكون الأمر أشدّ عارًا في نظامٍ يُفترض أن يرتقي بالشرف إلى أعلى مستوياته، أن يتخذ الصليب شعارًا له، وهو شعارٌ مُعترف به منذ قرونٍ طويلة كرمزٍ لنظامٍ في بلدٍ آخر؟ إذا كان الصليب الذي يُرتدى عادةً كشعارٍ للقديس المنسوب إلى أيرلندا لا يُناسب سعادتكم، فبالتأكيد هناك العديد من الخيارات الأخرى المتاحة، دون أن تُعرّض أيرلندا لمثل هذا الموقف المُخزي، باعتماد الصليب الذي تدّعي اسكتلندا ملكيته منذ زمنٍ طويل. [ 8 ]

شعار النبالة لدوق لينستر، مشتق من شعارات عائلة فيتزجيرالد

اعتقد العديد من المعلقين اللاحقين أن الصليب المائل أُخذ ببساطة من شعار عائلة فيتزجيرالد (أو "جيرالدين")، الذين كانوا دوقات لينستر . [ 2 ] هيمن دوقات لينستر على المشهد السياسي والاجتماعي في دبلن خلال القرن الثامن عشر، انطلاقًا من قصرهم الدوقي، لينستر هاوس (الذي أصبح فيما بعد مقر البرلمان ومجلس الشيوخ الأيرلندي، أويريشتاس ). [ 9 ] كان ويليام فيتزجيرالد، دوق لينستر الثاني، النبيل الأبرز في مجلس اللوردات الأيرلندي وعضوًا مؤسسًا في وسام القديس باتريك. من جهة أخرى، يشير مايكل كيسي إلى أن اللورد تمبل، لضيق الوقت، استوحى شعار الوسام من شعار وسام الرباط ، وقام ببساطة بتدوير صليب القديس جورج 45 درجة. [ 10 ]

شكك هنري غوف في عام 1893 في قدم صليب باتريك على أساس أنه إذا كان الصليب رمزًا راسخًا لأيرلندا خلال فترة الحماية ، فإن أعلام تلك الحقبة كانت ستستخدمه بدلاً من القيثارة الأيرلندية الذهبية . [ 11 ]

الاستخدام السابق للصلبان المائلة في السياق الأيرلندي

تشير مصادر متنوعة إلى استخدام الصليب المائل قبل عام ١٧٨٣ في أيرلندا وفي سياق أيرلندي، مع أنه لا يوجد ما يشير إلى ارتباطه بالقديس باتريك. ويذكر معهد الأعلام أن شعار النبالة مشتق من شعار سلالة فيتزجيرالد القوية (أو "جيرالدين")، الذين كانوا إيرلات كيلدير (ولاحقًا دوقات لينستر ). [ ١٢ ] كما شغل جيرود مور فيتزجيرالد وابنه جيرود أوغ منصب نائب اللورد في أيرلندا في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.

يتضمن التصميم الموجود على ظهر بعض العملات الأيرلندية ( الجروت ونصف الجروت) التي سُكّت حوالي عام 1480 درعين عليهما صليبان. في ذلك الوقت، كان جيرود مور فيتزجيرالد نائبًا للورد أيرلندا ، ويُعتقد أن هذين الدرعين هما شعاره. [ 13 ] [ 14 ]

تُظهر خريطة لأيرلندا (أو "هيرلانديا") رسمها جون جوج عام 1576 شعارات آل فيتزجيرالد فوق مناطق نفوذهم. كما تُظهر علمًا أحمر مائلًا يرفرف على صاري سفينة، يُحتمل أنها سفينة قرصنة أيرلندية، تُشارك في معركة في قناة سانت جورج، بينما ترفع سفينة أخرى علم صليب سانت جورج. وُضع العلم الأحمر المائل على جزر مولز في غالاوي وكينتاير في اسكتلندا. يُعزى هذا إما إلى عيب في الطباعة أو إلى الخلط بينه وبين علم صليب سانت أندرو الاسكتلندي. [ 3 ]

صليب بورغندي

تُظهر الخرائط المصورة باللغتين الإنجليزية والألمانية لمعركة كينسال التي دارت رحاها بين عامي 1601 و 1602 القوات الأيرلندية الإسبانية المشتركة تحت علم مائل أحمر. ويُفترض أن هذا العلم هو صليب بورغندي ، وهو علم الحرب الإسباني، وليس العلم الأيرلندي. [ 15 ]

يُظهر ختم كلية ترينيتي في دبلن، الصادر عام 1612، أعلامًا غير ملونة تحمل صليبًا وصليبًا مائلًا. [ 16 ] وقد اعتُبر هذان العلمان رمزًا لإنجلترا وأيرلندا على التوالي. [ 17 ]

راية الحملة الأيرلندية الكونفدرالية إلى اسكتلندا .

تشير التقارير المعاصرة عن أعلام الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي خلال حرب السنوات الإحدى عشرة إلى أن كل علم كان يحمل ركنًا علويًا عليه صليب أحمر على خلفية ذهبية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وتُظهر خريطة مصورة تعود لعام 1645 لحصار دنكانون جنود بريستون الأيرلنديين تحت صليب. [ 21 ]

كان العلم الذي استخدمه فوج الملك الخاص في مملكة أيرلندا، التي تأسست عام 1653، عبارة عن صليب أحمر مائل للأزرق على خلفية صفراء باهتة. إلا أن أصله لا يزال غامضًا. [ 22 ] في جنازة أوليفر كرومويل عام 1658، مُثّلت أيرلندا بصليب أحمر (وليس صليبًا مائلًا للأزرق) على خلفية صفراء. [ 3 ] استخدمت محمية كرومويل في خمسينيات القرن السابع عشر لفترة وجيزة علمًا يحتوي على صليب القديس جورج لتمثيل إنجلترا، وصليب القديس أندرو لتمثيل اسكتلندا، وصليبًا مائلًا للأزرق على خلفية بيضاء لتمثيل أيرلندا، على الرغم من أن أيرلندا كانت تُمثل عادةً بالقيثارة في أعلام المحمية. [ 23 ] تتضمن العديد من رسومات أعلام الاتحاد، بما في ذلك رسم لسفينة إتش إم إس هنري الذي رسمه ويليم فان دي فيلدي الأكبر حوالي عام 1661 ، صليبًا مائلًا للأزرق كما هو الحال في الاتحاد بعد عام 1800؛ ولكن لا يوجد دليل على وجود مثل هذا التصميم. [ 24 ] مخطوطة غرايدون. يذكر كتاب الأعلام لعام 1686، الذي كان ملكاً لسامويل بيبس ، أن علم أيرلندا كان عبارة عن قيثارة وصليب القديس جورج على خلفية خضراء. [ 3 ]

علم فوج بيرويك

يظهر صليب أحمر على خلفية خضراء على علم فوج بيرويك في اللواء الأيرلندي التابع للجيش الفرنسي. كان هذا اللواء مؤلفًا من المنفيين الأيرلنديين اليعاقبة ، وقد تأسس عام 1690. خدم اللواء الأيرلندي كجزء من الجيش الفرنسي حتى عام 1792.

زيّ وعلم العقيد لفوج هيبيرنيا في الخدمة الإسبانية، منتصف القرن الثامن عشر

يظهر صليب بورغندي على علم فوج هيبرنيا الإسباني . تأسس هذا الفوج عام ١٧١٠ على يد أيرلنديين فروا من بلادهم في أعقاب هروب النبلاء وقوانين العقوبات . من المحتمل أن يكون تصميم العلم قد تأثر بالصليب الأحمر المائل.

يُظهر كتاب "الموسوعة أو القاموس المنطقي للعلوم والفنون والحرف " (طبعة 1769) أحد الأعلام البحرية الثلاثة لأيرلندا (أسفل اليسار)، وهو أبيض اللون، ويتوسطه صليب أحمر. وهناك علم آخر أبيض اللون أيضاً ويتوسطه صليب أحمر، بينما العلم البحري المتبقي أخضر اللون، ويتوسطه قيثارة ذهبية اللون، وربع فضي اللون يحمل صليباً أحمر. [ 25 ]

تُظهر العديد من الأطالس وكتب الأعلام في أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر علمًا لأيرلندا يتألف من صليب أحمر على خلفية بيضاء، بما في ذلك أطلس بولوس فان دير دوسن ( حوالي 1690 ) [ 26 ] وأطلس "لو نبتون فرانسوا" البحري الذي نُشر في أمستردام عام 1693، حيث يظهر العلم مصحوبًا بعبارتي "Ierse" في الأعلى و "Irlandois " في الأسفل، وهما الكلمتان الهولندية والفرنسية اللتان تعنيان "أيرلندي". [ 27 ] أما أطلس يان بلاو الذي يعود إلى خمسينيات القرن السابع عشر، فيحتوي على صليب على خلفية بيضاء لأيرلندا، وقد لُوِّن يدويًا باللون الأحمر في بعض النسخ. [ 28 ]

وفقًا لتقرير صحفي من ووترفورد عام 1785، أي بعد عامين من تأسيس فرسان القديس باتريك: [ 29 ]

يوجد الآن في مينائنا ما يزيد عن أربعين سفينة تقوم بالتزود بالمؤن لنيوفاوندلاند ، منها ثلاثة عشر سفينة تابعة لأمتنا، والتي تحمل علم القديس باتريك (الذي يكون لونه أبيض، مع صليب القديس باتريك، وقيثارة في أحد أرباعه).

صلبان أخرى للقديس باتريك

ارتبطت صلبان أخرى، إلى جانب الصليب الأحمر المائل، بالقديس باتريك. فقد كانت الصلبان بأشكال وألوان مختلفة تُرتدى كشارات في يوم القديس باتريك من القرن السابع عشر وحتى أوائل القرن العشرين. كما استُخدم الصليب المعقوف (باتيه) أيضاً، [ 30 ] : xviii، بما في ذلك من قِبل الإخوة الودودين للقديس باتريك ، وهي منظمة أخوية أثرت رموزها على رموز وسام القديس باتريك .

الاستخدام الحديث للعلم

يُعدّ علم المملكة المتحدة أكثر استخدامات صليب القديس باتريك شيوعًا اليوم . فمع قانون الاتحاد لعام 1800 الذي دمج مملكتي بريطانيا العظمى وأيرلندا ، أُدرج الصليب الأحمر في علم المملكة المتحدة لتمثيل أيرلندا. ويُعكس اتجاه صليب القديس أندرو الأحمر، بحيث يتبع اللون الأبيض الأحمر دائمًا في اتجاه عقارب الساعة. يُفسّر هذا الترتيب المظهر غير المتصل للخطوط القطرية الحمراء، وقد فرض عرض العلم "بالوضع الصحيح"، مع وجود الخط الأبيض للقديس أندرو فوق الخط الأحمر للقديس باتريك في الربع العلوي الأيسر بجوار سارية العلم. [ 31 ] وكما هو الحال مع الصليب الأحمر، يفصل إطار أبيض صليب القديس باتريك الأحمر عن الحقل الأزرق. ويتكرر هذا الإطار لتحقيق التناظر على الجزء الأبيض من الصليب، مما يجعله يبدو أعرض من الجزء الأحمر. ويفصل إطار صليب القديس جورج الأحمر عن الأحمر في صليب القديس باتريك.

تُعدّ الأعلام في أيرلندا الشمالية مثيرة للجدل ، إذ يعكس رمزها اختلافات طائفية وسياسية كامنة. [ 32 ] ويُستخدم علم القديس باتريك أحيانًا كرمز جامع للطوائف، يحمل دلالات سياسية أقل من علم الاتحاد أو راية أولستر ، اللذين يُنظر إليهما على أنهما مؤيدان للوحدة ، أو العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان الذي يستخدمه القوميون الأيرلنديون . [ 33 ]

وهو أحد العلمين اللذين سمحت كنيسة أيرلندا برفعهما في ساحات الكنائس ، والآخر هو علم بوصلة الوردة التابع للكنيسة الأنجليكانية . [ 34 ] وقد كانت هذه توصية لجنة المجمع الكنسي المعنية بالطائفية عام 1999. [ 34 ]

وهو أحد الأعلام التي وافقت عليها مؤسسة أورانج لعرضها خلال مسيرات أورانج . [ 35 ]

علم القديس باتريك هو علم كلية القديس باتريك في ماينوث ، ويُرفع في أيام التخرج والمناسبات الهامة الأخرى. ولم يتأثر استخدامه بإنشاء جامعة أيرلندا الوطنية المستقلة في ماينوث عام ١٩٩٧. أما علم الجمعية الملكية في دبلن، الذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين عامي ١٩٠٢ و ١٩١٢ تقريبًا ، فيحمل صليبًا أحمر، لكن دلالته غير معروفة. [ ٣٦ ] وكانت جمعية المرشدات الأيرلندية الحرة ، المنحدرة من جمعية المرشدات البريطانية الوحدوية ، تحمل صليب القديس باتريك على علمها الذي استخدمته منذ تأسيسها عام ١٩٢٩ وحتى دستور عام ١٩٣٧. [ ٣٧ ] وظهر الصليب على علم شركة الشحن الأيرلندية ، التي تأسست عام ١٩٤١، [ ٢٨ ] [ ٣٨ ] وعلى العلم الذي استخدمته شركة الخطوط القارية الأيرلندية في الفترة ما بين عامي ١٩٧٣ و١٩٧٨. [ 39 ] حلّت محل صليب القديس جورج عام 1970 على علم مفوضي المنارات الأيرلندية . [ 40 ] [ 41 ] يتضمن شعار الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا ، الذي صممه جون فينيكومب، صليب سانت أندرو وشعارات المقاطعات الأربع. [ 42 ] 

الاستخدامات الرسمية لعلم القديس باتريك

وبصرف النظر عن ظهورها في علم الاتحاد الخاص بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، فإن هناك استخدامات قليلة أخرى لعلم القديس باتريك في الاستخدام الحكومي الرسمي.

كان ذلك أساس شارة الشرطة لجهاز الشرطة الجديد في أيرلندا الشمالية . [ 33 ]

في عام ٢٠٢٣، اندمجت الكتيبة الطبية الميدانية رقم ٢٠٤ (أيرلندا الشمالية) والكتيبة الطبية رقم ٢٥٣ (أيرلندا الشمالية) التابعتان للجيش البريطاني لتشكيل الكتيبة الطبية متعددة المهام رقم ٢١٠ (أيرلندا الشمالية) . تستخدم هذه الكتيبة المدمجة صليب القديس باتريك في خلفية شعارها، ويعلوه رمزا الصولجان ونبات النفل الأيرلندي. [ ٤٥ ]

في علم الشعارات

بغض النظر عن عدم اليقين بشأن أصوله، فقد تم استخدام الصليب الأحمر، أو الصليب الأحمر على خلفية بيضاء، في شعارات النبالة التي اعتمدتها منظمات أيرلندية مختلفة، وبعضها خارج أيرلندا.

يُظهر شعار كلية ترينيتي في دبلن علمين، صليب أحمر على خلفية بيضاء وصليب أحمر على خلفية بيضاء، وقد فسّر هايز-مكوي وغالاوي هذان العلمان على أنهما يُمثلان إنجلترا وأيرلندا على التوالي. [ 46 ] مُنح الشعار من قِبل آرثر فيكارز عام 1901، استنادًا إلى ختم يعود لعام 1612 يُظهر أعلامًا غير ملونة تحمل صليبًا وصليبًا. [ 16 ] لم يُحدد كتاب برنارد بيرك عن شعارات النبالة لعام 1864 شكل العلم، [ 30 ] : وتختلف الرسوم التوضيحية له في القرن التاسع عشر. [ 47 ] [ 48 ]

يُظهر شعار مدينة كورك أعلامًا حمراء متقاطعة على البرجين، وإن لم تكن موجودة في النسخ السابقة لعام 1800. [ 49 ] يتضمن شعار مجلس مقاطعة كوليرين صليب القديس باتريك، إذ يُقال إن باتريك هو من أطلق اسم كوليرين عليها. [ 50 ] يُظهر شعار بلفاست سفينة ترفرف عليها رايتان، إحداهما حمراء متقاطعة على خلفية بيضاء. يظهر الصليب أيضًا في شعار مدينة ويستبورت بمقاطعة مايو تخليدًا لزيارة القديس باتريك لجبل كروغ باتريك القريب . [ 51 ] كما يظهر في شعار مقاطعة فيرماناغ . [ 52 ] مُنح مجلس مقاطعة راثمينات وراثغار الحضرية شعارًا في عام 1929، قبل عام من دمجه في بلدية دبلن ؛ وقد تضمن هذا الشعار صليب القديس باتريك وصليبًا سلتيكًا. [ 53 ] يظهر الصليب الأحمر أيضًا على شعار مقاطعة كيلدير ، ولكن هذا بسبب ارتباط كيلدير بعائلة فيتزجيرالد .

لم يكن شعار الأكاديمية الملكية الأيرلندية الأصلي عام 1786 يتضمن صليبًا أحمر، بينما يتضمنه الشعار الممنوح عام 1846. [ 54 ] [ 42 ] ويوجد صليب أحمر في شعار جامعة كوينز في أيرلندا (تأسست عام 1850، ومُنح شعارها عام 1851، وحُلت عام 1879)، وخلفها جامعة كوينز بلفاست (تأسست عام 1908، ومُنح شعارها عام 1910)، [ 55 ] والكلية الملكية للجراحين في أيرلندا . [ 56 ]

تتضمن شعارات أبرشية كونور التابعة لكنيسة أيرلندا، والممنوحة عام ١٩٤٥، [ ٥٧ ] صليب القديس باتريك تخليداً لذكرى استعباده المزعوم في سليش . [ ٥٨ ] أما أبرشية ترورو التابعة لكنيسة إنجلترا ، والتي تأسست عام ١٨٧٦، فتضم صليب القديس باتريك في شعاراتها، رمزاً لـ"الكنيسة السلتية القديمة". [ ٥٩ ] كما تضم ​​أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية ، التي تقع كاتدرائيتها في سانت باتريك ، صليب القديس باتريك. [ ٦٠ ]

تحمل مدرسة سانت باتريك الوطنية في درومكوندرا ، مدينة دبلن، صليبًا إيرلنديًا على شعارها [ 61 ]. كما تحمل مدرسة سانت باتريك الثانوية في أوتاوا صليبًا إيرلنديًا في علمها وشعارها. [ 62 ]

لتمثيل أيرلندا أو أيرلندا الشمالية

علم القديس باتريك يرفرف في أيرلندا الشمالية في مهرجان إدنبرة العسكري الملكي لعام 2011 (من اليسار إلى اليمين: هولندا، نيوزيلندا، أيرلندا الشمالية، النرويج).
علم القديس باتريك يرفرف رمزاً لأيرلندا الشمالية من على متن البارجة الملكية غلوريانا في موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز في 3 يونيو 2012

في احتفالات عام 1935 في لندن بمناسبة اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس ، رُفعت أعلام منفصلة، ​​منها صليب القديس جورج الذي يرمز إلى إنجلترا وويلز ، وصلبان القديسين أندرو وباتريك اللذان يرمزان إلى اسكتلندا وأيرلندا. [ 63 ] في ذلك الوقت، كانت الدولة الأيرلندية الحرة دومينيونًا مستقلًا ضمن الكومنولث البريطاني . وفي عام 1986، كانت سياسة الحكومة خلال الزيارات الرسمية إلى لندن هي رفع صلبان القديسين جورج وأندرو وباتريك والتنين الويلزي . [ 64 ] أوضحت الحكومة أن علم الاتحاد هو علم أيرلندا الشمالية، وليس صليب القديس باتريك أو راية أولستر . [ 65 ]

رفعت البارجة غلوريانا خلال موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز عام 2012 أعلام الدول الخمس المكونة للمملكة المتحدة، بما في ذلك علم القديس بيران لكورنوال، وعلم القديس أندرو لاسكتلندا، وعلم القديس جورج لإنجلترا، وعلم القديس ديفيد لويلز، وصليب القديس باتريك لأيرلندا الشمالية. وفي هذا السياق، كان يُشار إلى الرمز باسم صليب القديس باتريك. [ 66 ]

يستخدم الاتحاد الدولي للكرة الطائرة علم القديس باتريك سالتير لتمثيل منتخبات أيرلندا الشمالية الوطنية للكرة الطائرة. [ 67 ] [ 68 ]

تتنافس الهيئات العامة لرياضة البولينج للرجال والسيدات على مستوى الجزيرة دوليًا تحت راية القديس باتريك. [ 69 ] [ 70 ]

اقترح السياسي الوحدوي ديفيد ماكناري السماح بوضع علم الصليب الأيرلندي على لوحات ترخيص السيارات في أيرلندا الشمالية ، على غرار الأعلام المسموح بها على لوحات ترخيص السيارات الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية. [ 71 ]

في عيد القديس باتريك

يُشاهد علم القديس باتريك أحيانًا خلال مسيرات عيد القديس باتريك في أيرلندا الشمالية وبريطانيا . [ 33 ] يوزع مجلس مقاطعة داون الأعلام قبل مسيرة داونباتريك ، بالقرب من ضريح القديس باتريك في كاتدرائية داون ، في محاولة لخلق مسيرة تحظى بدعم من مختلف الطوائف. [ 72 ] إلا أن هذه المحاولة لم تُحقق سوى نجاح محدود، ولا يزال الجدل قائمًا حول استخدام الأعلام في المسيرة. [ 73 ] في بريطانيا العظمى ، رُفع علم القديس باتريك بدلًا من العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان في مسيرة عام 2009 في كرويدون ، مما أثار استياء بعض أعضاء المجلس. [ 74 ] رُفع العلم في بعض السنوات في عيد القديس باتريك من قِبل مجلس مدينة برادفورد ، [ 75 ] الذي عاد لاحقًا إلى رفع العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان.

في الحركات السياسية

كان صليب القديس باتريك موجودًا على العلم المقترح عام 1914 لوحدة مقاطعة داون التابعة للمتطوعين الأيرلنديين . [ 76 ] اشتكى كاتب في صحيفة "المتطوع الأيرلندي" من أن أوراهيلي كان ينبغي أن يعلم أن صليب القديس باتريك "مُزيّف لأغراض علم الاتحاد". [ 77 ]

في عامي 1932-1933، اعتُمد شكلٌ مُعدّلٌ من العلم بخلفية زرقاء تُذكّر بيوم القديس باتريك، كشعارٍ وعلمٍ لحركة " القمصان الزرقاء " الفاشية قصيرة الأجل. [ 78 ] ضمّت هذه الجماعة المتشددة عناصر يمينية ومحافظة، وبعض العناصر النقابية السابقة، في معارضةٍ لحزب "فيانا فايل" الجمهوري اليساري آنذاك . [ 78 ]

استخدم انفصاليو أولستر علمًا يجمع بين صليب القديس أندرو ، وصليب القديس باتريك، واليد الحمراء لأولستر ، وهم يرغبون في انفصال أيرلندا الشمالية عن المملكة المتحدة وتكوين دولة مستقلة، لا الانضمام إلى جمهورية أيرلندا. [ 32 ] [ 79 ]

أُدرج الصليب الأيرلندي في شعار حركة الإصلاح لفترة من الزمن بعد تأسيسها عام ١٩٩٨ ، [ ٨٠ ] ، لكنه لم يعد بارزًا كما كان. تُعدّ جماعة الإصلاح جماعة ضغط "ما بعد قومية" في جمهورية أيرلندا تسعى إلى توثيق العلاقات مع المملكة المتحدة. [ ٨١ ]

رموز أخرى لأيرلندا

كان شعار أيرلندا منذ القرن السادس عشر عبارة عن قيثارة ذهبية بأوتار فضية على خلفية زرقاء. [ 82 ] وقد مثّل أيرلندا في أعلام الاتحادات السابقة: علم الكومنولث (إنجلترا وأيرلندا، 1649) وعلم الحماية (إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا، 1658). كما ظهر على الراية الملكية منذ عهد الملك جيمس الأول . [ 83 ]

يُعد الصليب السلتي وصليب بريجيد من الصلبان الأخرى التي تم استخدامها كرموز لأيرلندا.

صلال متشابهة غير مرتبطة ببعضها

توجد أعلام أخرى تتميز بوجود صليب أحمر على خلفية بيضاء.

علم جيرسي ذو أصول غير معروفة، وقد طُرحت فرضية ربطه بصليب القديس باتريك. كانت عائلة فيتزجيرالد ، ذات النفوذ في أيرلندا، من أصول أنجلو-نورماندية ، كما امتلكت أراضٍ في جيرسي. في المقابل، اقترح ن.  ف.  ل. ريبوت عام ١٩٥١ أن علم جيرسي نشأ من خطأ في كتاب أعلام يعود لعام ١٧٨٣ من تأليف كارينغتون بولز ، والذي نُسخ لاحقًا. وتتلخص نظرية ريبوت في أن بولز أساء فهم كلمة "Ierse " (الهولندية التي تعني "أيرلندي")، فظنها تعني "جيرسي" في كتاب أعلام هولندي استخدمه كمصدر. [ ٨٤ ] مع ذلك، يدّعي جون تيسين-ياندل أن خريطة للأميرالية الفرنسية تعود لعام ١٧٥٧ تُظهر صليب القديس باتريك الأحمر لجيرسي. [ 85 ] كان هناك شعور واسع النطاق في جيرسي بأن تشابه العلم مع علم القديس باتريك المائل يسبب الارتباك، ولذلك تم اعتماد علم معدل من قبل ولايات جيرسي في 12 يونيو 1979، وأعلنته الملكة إليزابيث في 10 ديسمبر 1980، ورُفع رسميًا لأول مرة في 7 أبريل 1981. يتضمن العلم المعدل في الربع العلوي شعار جيرسي (درع أحمر يحمل النمور الثلاثة لنورماندي باللون الأصفر) يعلوه " تاج بلانتاجنت " أصفر .

علم فلوريدا عبارة عن صليب أحمر مائل على خلفية بيضاء، ويتوسطه ختم الولاية . [ 86 ] تُطلق وزارة خارجية فلوريدا على هذا الصليب اسم صليب القديس أندرو. [ 87 ] يرى بعض المؤرخين أن اعتماده عام 1900 كان إشارة إلى علم معركة الكونفدرالية . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] تشمل المصادر التي تُنسب صليب فلوريدا إلى القديس باتريك مقالًا في صحيفة أورلاندو سنتينل [ 92 ] وعمودًا اقترح فيه جوزيف كوتو أنه كان رمزًا لهوية فلوريدا البريطانية. [ 93 ]

علم ولاية ألاباما عبارة عن "صليب قرمزي للقديس أندرو على خلفية بيضاء". [ 94 ]

علم فالديفيا ، على الرغم من أنه يحمل نفس اللون والتصميم للصليب المائل، إلا أنه في الواقع مشتق من الصليب الإسباني لبورغندي ، ولكن بدون الفروع الصغيرة [ 95 ].

تتمتع قرية لوكا في مالطا بعلم مشابه. أصوله غير معروفة؛ ومع ذلك، فإن العلم مطابق تقريبًا للعلم الشخصي للسيد الأكبر بييرو دي بونتي الذي حكم الجزر المالطية من عام 1534 إلى عام 1535.

في نظام أعلام الإشارة البحرية الدولية ، يشير الصليب الأحمر على خلفية بيضاء إلى الحرف V والرسالة "أنا بحاجة إلى مساعدة".

في منطقة شنغهاي الدولية ، استخدم مجلس بلدية شنغهاي علمًا عليه صليب أحمر على خلفية بيضاء، مع وجود ختمه في المنتصف.

تستمدّ شعارات مقاطعة غرب دونبارتونشاير من شعارات بلدة كلايدبانك السابقة ، بما في ذلك صليب القديس باتريك الأحمر الذي كان شعار لينوكس . [ 96 ] [ 97 ] وبما أن أولد كيلباتريك ، مسقط رأس القديس باتريك الأسطوري، تقع في المنطقة، فقد يُعتبر ارتباط صليب القديس باتريك بها مناسبًا، وإن كان من قبيل الصدفة. [ 98 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "صليب القديس باتريك: 'علم الوحدة' لأيرلندا الشمالية؟" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2016.
  2. 1 2 3 Hayes-McCoy 1979 ، ص 38.
  3. 1 2 3 4 بيرين، دبليو جي (1922). "II. الأعلام الإنجليزية والاسكتلندية والأيرلندية المبكرة § (3) أيرلندا" . الأعلام البريطانية، تاريخها المبكر، وتطورها في البحر: مع سرد لأصل العلم كرمز وطني . سلسلة كامبريدج البحرية والعسكرية. رسومات هربرت إس. فوغان. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 51-52 . ASIN B0017D3OU2 . LCCN 22011380. OCLC 1614066. OL 13519843M .        
  4. ↑ موراي بيتوك (1999). "1" . الهوية السلتية والصورة البريطانية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 52. ISBN  978-0-7190-5826-4.
  5. ↑ بارترام، غراهام (2012). "دليل مرئي للأعلام المستخدمة في موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز" (ملف PDF) . معهد الأعلام . ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 . 
  6. ↑ جلانفيل، جون (1883). غروسارت، ألكسندر ب. (محرر). الرحلة إلى قادس عام 1625. سلسلة جديدة. المجلد الثاني والثلاثون. جمعية كامدن. ويستمنستر: نيكولز وأولاده. ص 85. OCLC 4327266 .   
  7. ↑ "وسام القديس باتريك" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  8. 1 2 3 4 مورلي، فنسنت (29 أغسطس 2014). "صليب القديس باتريك" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  9. ↑ "لينستر هاوس: جولة وتاريخ" . مباني البرلمان الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014.
  10. ↑ كيسي 1991 ، ص 6: "قد تجدر الإشارة عرضًا إلى أن "الصليب البورغندي" موضح على أنه مستخدم من قبل القوات الإسبانية أو الأيرلندية في كينسال - هذا الصليب هو أيضًا جزء من شارة وسام الصوف الذهبي لآل هابسبورغ، لكن اعتقادي الشخصي هو أنه نظرًا لأن القوانين كانت تستند إلى قوانين وسام الرباط، فإن الشارة كانت تستند أيضًا إلى شارة وسام الرباط - يتم تدوير صليب القديس جورج بزاوية 45 درجة ليصبح صليب سانت أندرو - يتم استبدال وسام الرباط مع الشعار بدائرة بسيطة مع الشعار والتاريخ."
  11. ↑ غوف، هنري (1883). مارشال، جورج و. (محرر). "صليب القديس باتريك" . عالم الأنساب . المجلد السابع . لندن: جورج بيل وأبناؤه: 129-131 : 130. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2018 . 
  12. ↑ " الأعلام البريطانية" . معهد الأعلام . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. يُعدّ تضمين صليب القديس باتريك أمرًا مثيرًا للاهتمام، إذ لم يُستشهد القديس باتريك، وبالتالي لم يكن له صليب. كان الصليب الأحمر المائل على خلفية بيضاء شعارًا لعائلة فيتزجيرالد الأيرلندية القوية، وكان رمزًا مناسبًا لأيرلندا.
  13. ↑ سميث، أكويلا (1840). حول العملات الأيرلندية لإدوارد الرابع . دبلن: آر. غرايسبيري. ص 31-33 . OCLC 27349387 .  
  14. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 37.
  15. ↑ Hayes-McCoy 1979 ، ص 36-37.
  16. 1 2 ديكسون 1902 ، ص 286-287.
  17. ↑ Galloway 1999 ; Hayes-McCoy 1979 , pp. 38–39.
  18. ↑ دالي، بيتر م.؛ دوير، ليزلي ت.؛ راسبا، أنتوني (1995). يونغ، آلان ر. (محرر). تقليد الشعار الإنجليزي: رموز الأعلام في الحروب الأهلية الإنجليزية 1642-1660 . فهرس الشعارات. المجلد 3. مطبعة جامعة تورنتو . ص. 47. ISBN   0-8020-5739-X. إل سي سي إن 90110062 . او سي ال سي 60223408 . رأ 4964331 واط .   
  19. ↑ ريد، ستيوارت (1989). جيوش اسكتلندا في القرن السابع عشر . المجلد 3: الجيوش الملكية 1639-1646. لي أون سي، إنجلترا: دار بارتيزان للنشر. ISBN  0-946525-63-3. OCLC 33667409 . OL 11349059W .  
  20. ↑ صحيفة ترو إنفورمر، 1644
  21. ↑ Galloway 1999 ، ص 189-190؛ Hayes-McCoy 1979 ، ص 40.
  22. ↑ أوفن، لي (2010). " المؤسسة العسكرية الأيرلندية" . التاريخ مُعاد النظر فيه . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015. لا تزال رايات الفوج لغزًا ... 
  23. ↑ غوردون، دبليو. جيه. (1915). "الثاني: الراية الملكية وأعلامنا الوطنية" . أعلام العالم، ماضيها وحاضرها: تاريخها وارتباطاتها . رسومات دبليو . جيه. ستوكو. لندن: فريدريك وارن وشركاه . الصفحات 58-60 . LCCN 15013565. OCLC 609147196. OL 20588409M . في العلم الأول الذي صدر بعد ذلك المرسوم [ 1654 ] ، مُثّلت إنجلترا واسكتلندا بصليبَي القديس جورج والقديس أندرو، ومُثّلت أيرلندا بقيثارة ذهبية على أرضية زرقاء ، وهي الراية الصحيحة لتلك الدولة. عُرضت هذه الأعلام بشكل ربعي، حيث كان القديس جورج في الأول والرابع، وأيرلندا في الثاني، والقديس أندرو في الثالث. تألفت راية الحامي من هذا العلم مع شعاره، وهو عبارة عن أسد أبيض واقف على أرض سوداء موضوع في المنتصف. إلا أن القيثارة بدت غريبة تمامًا في هذا العلم، فتم تجربة علم آخر وُضع فيه القديس جورج في الخانتين الأولى والرابعة، والقديس أندرو في الثانية، والصليب الأحمر على خلفية بيضاء في الثالثة كرمز لأيرلندا. كان هذا الترتيب غير مُرضٍ على الإطلاق من حيث وضوح العلم في البحر، فتم العودة إلى علم الاتحاد القديم، ولكن نظرًا لعدم ظهور أيرلندا فيه، وُضعت قيثارة ذهبية في المنتصف، وعند عودة الملكية أُزيلت القيثارة وعاد العلم كما كان عليه عند وفاة تشارلز الأول.       
  24. ↑ ويلسون 1986 ، ص 24.
  25. ^ "البحرية" . Recueil de Planches, sur les Sciences, les Arts libéraux, et les Arts Méchaniques, avec leur explication [ موسوعة، أو قاموس منهجي للعلوم والفنون والحرف ] (بالفرنسية). المجلد. 7 (6 طبعة). باريس: أنطوان كلود بريسون وأندريه لو بريتون . 1769. جناح دي لا رر. السابع عشر. او سي ال سي 61833428 .   
  26. ↑ ويلسون 1986 ، ص 28-30.
  27. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 40-41.
  28. 1 2 Hayes-McCoy 1979 ، ص 41.
  29. ↑ "لندن". دليل جغرافي وإعلان يومي جديد . العدد 17 539. غيل . 26 فبراير 1785. ص 2.  
  30. 1 2 بيرك، برنارد (1864) [نُشر لأول مرة عام 1842]. الترسانة العامة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز: تتضمن سجلاً للشعارات من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . لندن: هاريسون وأولاده . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  31. ↑ " بروتوكول العلم البريطاني" . معهد العلم . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. هام: لعلم الاتحاد اتجاه صحيح - في نصف العلم الأقرب إلى سارية العلم، يجب أن يكون الشريط الأبيض القطري الأعرض فوق الشريط الأحمر القطري، لأن صليب القديس أندرو الاسكتلندي له الأسبقية على صليب القديس باتريك الأيرلندي. من غير اللائق إطلاقًا رفع العلم مقلوبًا. 
  32. 1 2 3 "الرموز في أيرلندا الشمالية: الأعلام المستخدمة في المنطقة" . CAIN . جامعة أولستر . 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  33. 1 2 3 Groom 2007 ، ص 81.
  34. 1 2 "تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالطائفية في المجمع العام" . كنيسة أيرلندا. أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  35. ↑ برايان 2000 ، ص 128: "إن القلق بشأن فرق "الدم والرعد"، وبعض الأعلام التي بدأت برفعها، ومؤيديها "المثيرين للشغب" ليس بالأمر النادر في منظمة أورانج ستاندرد . وقد تم وضع قواعد أكثر صرامة للسيطرة على الوضع في شكل عقد للفرقة وقائمة رسمية بالأعلام التي وافقت عليها المحفل الكبير لحملها في الاستعراضات. وهذه الأعلام المسموح بها رسميًا هي: علم الاتحاد، وأعلام الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة، وصليب القديس باتريك، وأعلام الولايات القضائية التابعة لمنظمة أورانج في الخارج، وأعلام المحافل، والرايات، والرايات الصغيرة، وعلم أورانج ستاندرد، وأعلام الفرق، والرايات الصغيرة، والأعلام الصادرة في المناسبات السنوية المعتمدة مثل الذكرى المئوية الثالثة لمعركة بوين."
  36. ↑ "علم الجمعية الملكية لدبلن" . الجمعية الملكية لدبلن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  37. ↑ "تاريخ المرشدات الأيرلنديات" . المرشدات الأيرلنديات . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  38. ↑ "علم الشركة، شركة الشحن الأيرلندية المحدودة" . مجموعة سي إم بوب . المتحف البحري الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 . 
  39. ↑ روزانوسكي، نيل (17 يونيو 2003). "العبارات الأيرلندية (شركة الخطوط القارية الأيرلندية المحدودة)" . أعلام شركات الشحن الأيرلندية . أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  40. ↑ غريف، مارتن؛ مايلز لي؛ جارغ باكر؛ روب رايسيد (1 أكتوبر 2011). "مفوض الأضواء الأيرلندية" . أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  41. ↑ ديلون، جيم (1995). "تطور الزي البحري" . بيم . 24. مفوضو المنارات الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015. في خدمة المنارات ، كانت شارة القبعة في الأصل عبارة عن صليب القديس جورج محاطًا بإكليل من أوراق الغار، ولكن منذ عام 1970 تم استخدام صليب القديس باتريك.
  42. 1 2 هاولي، إم إف ؛ فينيكومب، جيه؛ بيرتشيل، جي دي (1902). "شارة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا" . مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . 5. 12 (4). الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا: 415-418 .
  43. ↑ "علم مفوضي المنارات الأيرلندية" . صانعو أعلام فلاينج كولورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
  44. ↑ "نادي دبلن باي للإبحار" . dbsc.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  45. ↑ "رمز على صفحة الفيسبوك لـ 210 مليون رينغيت ماليزي" . 210 مليون رينغيت ماليزي. 5 أكتوبر 2023.
  46. ↑ Galloway 1999 ، ص 189-190؛ Hayes-McCoy 1979 ، ص 38-39.
  47. ↑ تشيسبورو (15 نوفمبر 1862). "شعارات كانتربري وأرماغ" . ملاحظات واستفسارات . الجزء الثاني (السلسلة الثالثة): 392.
  48. ↑ جيس، ج. (29 نوفمبر 1862). "شعارات كانتربري، وأرماغ، وكلية ترينيتي دبلن" . ملاحظات واستفسارات . الجزء الثاني (السلسلة الثالثة): 438-439 .
  49. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 39.
  50. ↑ «شعار مجلس مقاطعة كوليرين» . مجلس مقاطعة كوليرين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
  51. ↑ "ويستبورت" . شعارات النبالة في العالم . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  52. ↑ "فيرماناغ (مقاطعة تاريخية في أيرلندا الشمالية)، شعار النبالة (1954)" . دليل شعارات النبالة المدنية العالمي. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  53. ↑ جونز، لورانس (2 أغسطس 2005). "مجلس مقاطعة راثمينات وراثغار الحضري" . مجلس مقاطعة دبلن، أيرلندا . أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  54. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 40.
  55. ↑ "شعارات جامعة كوينز بلفاست " . مؤرشف من الأصل (ملف DOC) بتاريخ 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  56. ↑ "كتيب" (ملف PDF) . الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا . يوليو 2012. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. الشعار عبارة عن نسر يفترس ثعبانًا يرمز إلى المرض. الداعمون هم أيل أيرلندي، مع أكاليل من نبات النفل حول أعناقهم. فوق الخوذة غطاء تقليدي يُسمى "الغطاء " ، وهو مشتق من غطاء الرأس الذي كان يرتديه الفرسان المدرعون للحماية من حرارة الشمس. 
  57. ↑ "كيف تم إنشاء أبرشية كونور؟" . أبرشية كونور. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  58. ↑ نيتشيفو (11 مايو 1946). "مذكرات رجل أيرلندي: شعارات الكنيسة الأسقفية". صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 5. بروكويست 523540534. ... يرمز صليب القديس باتريك إلى الصلة بالقديس، عندما كان عبدًا في مقاطعة أنترم.   
  59. ↑ دورلينج 1911 ، ص 66.
  60. ↑ سوليفان، بول ج. "شعار النبالة الخاص بصاحب السيادة المطران تيموثي مايكل دولان، الحاصل على درجة الدكتوراه ودرجة اللاهوت، رئيس أساقفة نيويورك" . أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
  61. ↑ "مدرسة سانت باتريك الوطنية" . Saintpats.ie . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٦ .
  62. ↑ "مدرسة سانت باتريك الثانوية" . السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات الكندية . الهيئة الكندية للشعارات. 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  63. ↑ "اليوبيل الفضي لجلالة الملك" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 301. مجلس العموم. 7 مايو 1935. العمود 814-5W. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. صليب القديس جورج الذي يمثل إنجلترا وويلز، وصلبان القديسين أندرو وباتريك اللذان يمثلان اسكتلندا وأيرلندا، والتي تشكل معًا علم الاتحاد، استُخدمت مجتمعةً كأعلام منفصلة أو دُمجت في رايات في عدد من المواضع.   
  64. ↑ "علم أيرلندا الشمالية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 102. مجلس العموم. 22 يوليو 1986. العمود 111W. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. يُرفع علم القديس باتريك إلى جانب أعلام القديس أندرو والقديس جورج والتنين الأحمر لويلز.  
  65. ↑ "علم القديس باتريك" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 102. مجلس العموم. 25 يوليو 1986. العمود 571W. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.  
  66. ↑ بارترام، غراهام (2012). "دليل مرئي للأعلام المستخدمة في موكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز" (ملف PDF) . معهد الأعلام. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 . 
  67. ↑ "الاتحادات | InsideCEV" . Inside.cev.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  68. ↑ "التصنيفات | CEV" . Cev.eu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  69. ↑ "كلمات نولان المتقاطعة". صحيفة التايمز . 5 سبتمبر 2008. ص 84. 
  70. ↑ "القائمة الكاملة للدول الأعضاء الدولية" . الاتحاد العالمي للبولينج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014.
  71. ↑ "صليب القديس باتريك هو رمز أيرلندا الشمالية"" صحيفة ديلي ميرور . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. "
  72. ↑ إيمرسون، نيوتن (20 مارس 2003). "موكب عيد القديس باتريك لا يزال غير مسيء" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  73. ↑ ماكيون، ليزلي آن (16 مارس 2012). "اللغة الأيرلندية على علم موكب عيد القديس باتريك تدفع الوحدويين إلى المقاطعة" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  74. ↑ أوستن، إيان (20 مارس 2009). "مجلس كرويدون متهم بإهانة الجالية الأيرلندية في البلدة" . كرويدون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  75. ↑ "جدل عنصري حول العلم ثلاثي الألوان" . صحيفة ديلي ميرور . ١٢ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٠٩ .
  76. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 200.
  77. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 201.
  78. 1 2 كرونين 1995 .
  79. ↑ جروم 2007 ، ص 85.
  80. ↑ جونستون، شين (ربيع-صيف 2004). "تاريخ وأصول صليب القديس باتريك" (ملف PDF) . نشرة حركة الإصلاح . 1 (1). حركة الإصلاح : 3-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. يُرى هذا الصليب، من بين أمور أخرى ، في شعارات جامعة كوينز، والأكاديمية الملكية الأيرلندية، والكلية الملكية للجراحين، وبالطبع في شعار حركة الإصلاح.
  81. ↑ "الأهداف" . حركة الإصلاح . 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  82. ↑ Hayes-McCoy 1979 ، ص 20، 22.
  83. ↑ هايز-مكوي 1979 ، ص 25.
  84. ↑ ستيوارت وآخرون 1951 .
  85. ↑ "علم جيرسي" . تفضل بزيارة جيرسي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014.
  86. ↑ " ختم وعلم ولاية فلوريدا، التعديل الرابع (1900)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016. ختم الولاية ... في وسط خلفية بيضاء. أشرطة حمراء ... تمتد من كل زاوية نحو المركز، إلى الحافة الخارجية للختم.
  87. ↑ "علم الولاية" . وزارة خارجية ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  88. ↑ ويليامز، ديف (17 سبتمبر 2000). "جدل العلم ينتشر في جميع أنحاء الجنوب العميق" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  89. ↑ إنجراهام، كريستوفر (21 يونيو 2015). "كيف لا تزال الكونفدرالية حاضرة في أعلام سبع ولايات جنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2015 .
  90. ↑ كوسكي، جون م. (2005). علم المعركة الكونفدرالي: أكثر شعارات أمريكا تعرضًا للحرب . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة هارفارد الأولى. ص 80-81 . ISBN  0-674-01983-0أُرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 عبر كتب جوجل . تزامن تغيير العلم في ميسيسيبي وألاباما وفلوريدا مع سنّ قوانين جيم كرو الرسمية للفصل العنصري في جميع أنحاء الجنوب. قبل أربع سنوات من دمج ميسيسيبي علم معركة الكونفدرالية في علم ولايتها، أقرّ مؤتمرها الدستوري أحكامًا رائدة "لإصلاح" السياسة من خلال حرمان معظم الأمريكيين من أصل أفريقي من حقوقهم المدنية فعليًا.
  91. ↑ ألمان، تي دي (23 يونيو 2015). "علم ولاية فلوريدا العنصري" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  92. ↑ "صور: أعلام ولاية فلوريدا عبر السنين" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  93. ↑ كوتو، جوزيف (6 يوليو 2016). "المستعمرات الأمريكية الرابعة عشرة والخامسة عشرة" . رسوم كاجل الكاريكاتورية . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016. لطالما افتخرت فلوريدا بهويتها البريطانية، حتى أنها اتخذت علم القديس باتريك المائل - وهو رمز قوي للوحدة الأيرلندية - علمًا لولايتها.
  94. ↑ "الرموز والشعارات الرسمية لولاية ألاباما: علم ولاية ألاباما" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. وفقًا لقوانين ألاباما لعام 1895 ، كان من المقرر أن يكون علم الولاية عبارة عن صليب قرمزي للقديس أندرو على خلفية بيضاء.
  95. ^ سانتيستيبان ، بابلو (2021). لا بانديرا وإسكودو دي فالديفيا: تاريخ لا يمكن تصوره . دياريو فوترونو. (بالإسبانية)
  96. ↑ "غرب دونبارتونشاير" . شعارات النبالة في العالم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  97. ↑ "مجلس غرب دونبارتونشاير" . جمعية علم الشعارات في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
  98. ↑ أوركهارت 1973 ، ص 129؛ أوركهارت 1979 .

مراجع

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بعلم القديس باتريك على ويكيميديا ​​كومنز