داكوتا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مبنى داكوتا ، المعروف أيضًا باسم شقق داكوتا ، هو مبنى سكني تعاوني يقع في 1 غرب شارع 72 في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. شُيّد مبنى داكوتا بين عامي 1880 و1884 على طراز عصر النهضة الألماني ، وصممه هنري جينواي هاردنبرغ لرجل الأعمال إدوارد كابوت كلارك . كان المبنى من أوائل المشاريع التطويرية الكبيرة في الجانب الغربي العلوي، وهو أقدم مبنى سكني فاخر لا يزال قائمًا في مدينة نيويورك. يُعدّ المبنى معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وقد صنّفته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك معلمًا تاريخيًا للمدينة . كما يُعدّ المبنى جزءًا من منطقة سنترال بارك ويست التاريخية .

يقع مبنى داكوتا على الجانب الغربي من سنترال بارك ويست بين الشارعين 72 و73. يتميز بتصميمه المربع في الغالب، ويحيط بفناء مركزي على شكل حرف H، يُستخدم كمدخل لجميع الشقق. في السابق، كانت هناك حديقة غرب داكوتا، وتحتها محطة ميكانيكية تخدم المبنى وبعض المنازل المجاورة. تتكون واجهة المبنى في معظمها من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وتفاصيل من الطين المحروق . المدخل الرئيسي عبارة عن قوس مزدوج الارتفاع على شارع 72، يؤدي إلى الفناء. يتميز تصميم المبنى بأسقف عميقة مزودة بنوافذ علوية ، وألواح وأقواس من الطين المحروق ، ومنافذ ، وشرفات، ودرابزينات . لكل شقة في داكوتا تصميم فريد يتراوح عدد غرفها بين أربع وعشرين غرفة. ينقسم المبنى إلى أربعة أجزاء، يحتوي كل منها على درج ومصعد للسكان، بالإضافة إلى درج ومصعد آخرين للخدم.

بعد أن أعلن كلارك عن خططه لإنشاء مجمع سكني في الموقع عام ١٨٧٩، بدأت أعمال البناء في أواخر أكتوبر ١٨٨٠. لم يُطلق على المبنى اسمه إلا في منتصف عام ١٨٨٢، وتوفي كلارك قبل اكتمال بناء داكوتا في أكتوبر ١٨٨٤. كانت داكوتا مؤجرة بالكامل فور اكتمالها. أدارت عائلة كلارك المبنى لمدة ثمانية عقود، وظل على حاله إلى حد كبير خلال تلك الفترة. في عام ١٩٦١، اشترى سكان داكوتا المبنى من عائلة كلارك وحولوه إلى جمعية سكنية تعاونية. لطالما كانت داكوتا موطنًا للعديد من الفنانين والممثلين والموسيقيين، بمن فيهم جون لينون ، الذي اغتيل خارج المبنى في ٨ ديسمبر ١٩٨٠. وظل المبنى جمعية سكنية تعاونية حتى القرن الحادي والعشرين.

موقع

يقع مبنى داكوتا في شارع 72 غرباً رقم 1، في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] يشغل المبنى الرصيف الغربي لشارع سنترال بارك ويست (المعروف سابقاً باسم الجادة الثامنة [ 9 ] [ 10 ] ) بين شارع 72 جنوباً وشارع 73 شمالاً. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] يشغل مبنى داكوتا قطعة أرض شبه مربعة بمساحة 40,866 قدم مربع (3,796.6 متر مربع ) . [ 7 ] يبلغ طول واجهة قطعة الأرض 200 قدم (61 متراً) على طول شارع سنترال بارك ويست، و 204 أقدام (62 متراً) على طول شارعي 72 و73. [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] تشمل المواقع القريبة مبنى ماجستيك السكني الواقع جنوباً مباشرةً، وفندق أولكوت غرباً، ومبنى لانغهام السكني شمالاً، وسنترال بارك (بما في ذلك نصب ستروبيري فيلدز التذكاري) شرقاً. [ 7 ]      

اختار إدوارد كابوت كلارك ، مطوّر مبنى داكوتا ورئيس شركة سينجر لتصنيع ماكينات الخياطة ، موقع المبنى بناءً على عدة خصائص. [ 14 ] يقع المبنى على قمة هضبة الجانب الغربي، المطلة على معظم مانهاتن. [ 15 ] [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، يبلغ عرض شارع 72 (100 قدم ) 30 مترًا ، مما يجعله أحد الشوارع الرئيسية المتقاطعة في شبكة شوارع مانهاتن . [ 15 ] كما طوّر كلارك 27 منزلًا متلاصقًا في شارعي 72 و73، بجوار مبنى داكوتا، [ 11 ] [ 17 ] [ 18 ] والتي لم تعد موجودة. [ 19 ] كان هذان المشروعان جزءًا من خطة كلارك الأوسع نطاقًا لإنشاء حي متكامل؛ [ 20 ] كانت المنازل المتلاصقة في منتصف المربع السكني، حيث كانت قيمة الأراضي أقل، بينما بُني مبنى داكوتا على موقع ذي قيمة أعلى بجوار سنترال بارك. [ 21 ] قام كلارك بتطوير مجموعة أخرى من المنازل المتلاصقة في شارع 73 الغربي، تحديدًا في الأرقام من 13 إلى 65 ومن 103 إلى 151، ولا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم. [ أ ] صمم جميع هذه المنازل هنري جينواي هاردنبرغ . [ 18 ] [ 22 ]  

يُعدّ مبنى داكوتا أحد المباني السكنية العديدة الواقعة على الجانب الغربي من سنترال بارك، والتي تُعرف في المقام الأول باسم رسمي. [ 23 ] [ 24 ] على الرغم من أن عنوان الشارع كان كافيًا لتحديد هذه المباني، إلا أن هذا التوجه كان يتبع ممارسة بريطانية تتمثل في تسمية المباني التي لا تحمل عناوين. [ 25 ] في المقابل، تُعرف المباني الواقعة على الجادة الخامسة ، على طول الجانب الشرقي من سنترال بارك، بشكل رئيسي بعناوينها. [ 24 ] على عكس المباني السكنية الكبيرة الأخرى في الجانب الغربي من سنترال بارك، لم يُسمَّ مبنى داكوتا تيمنًا بمبنى سابق في الموقع. [ 23 ] [ 26 ] وصف كريستوفر غراي من صحيفة نيويورك تايمز مبنى داكوتا بأنه أحد المباني السكنية العديدة التي اشتهرت بما يكفي "للحفاظ على أسمائها لمجرد العرف السائد". [ 23 ]

بنيان

صُممت طائرة داكوتا من قِبل هاردنبرغ لصالح كلارك، وشُيدت بين عامي 1880 و1884. [ 17 ] [ 27 ] [ 28 ] وشملت عملية البناء العديد من المقاولين، من بينهم عامل البناء جون إل. بانتا، والسباك تي. بريو، ومورد الحديد بوست آند ماكورد، والنجار جيه إل هاميلتون، ومورد أعمال الحجر جيه جيليس سي سون وهنري ويلسون، ومقاول أعمال النجارة بوتييه آند ستيموس. [ 12 ] [ 13 ]

يوجد اختلاف في الآراء حول الطراز المعماري للمبنى. فقد وصفته قناة CNBC والكاتبان سارة برادفورد لانداو وكارل دبليو كوندت بأنه بُني على طراز إحياء عصر النهضة الألماني ، [ 1 ] [ 2 ] بينما وصفه مصدر معاصر بأنه مستوحى من "فترة فرانسيس الأول ". [ 29 ] وذكرت الكاتبة إليزابيث هاوز عام 1993 أن المبنى وُصف بأنه "مزيج انتقائي من الطوب الفيكتوري والقوطي الجديد على طراز مصانع الجعة". [ 30 ] ويشمل تصميم المبنى أسقفًا عميقة مزودة بنوافذ علوية، وألواحًا وأقواسًا من الطين المحروق، ومنافذ ، وشرفات، ودرابزينات . [ 16 ] [ 17 ] وقد تأثرت تصاميم النوافذ العلوية والأسقف والنوافذ بأسلوب عصر النهضة الشمالي . [ 31 ]

مبنى داكوتا عبارة عن مبنى من تسعة طوابق؛ معظمه مكون من سبعة طوابق، بالإضافة إلى واجهات مثلثة الشكل من طابقين وأسطح علوية (عليات) تصل إلى أربعة طوابق. [ 17 ] [ 32 ] [ 33 ] وصفت بعض المصادر المعاصرة المبنى بأنه مكون من عشرة طوابق، بما في ذلك الطابق السفلي المرتفع، [ 16 ] [ 34 ] بينما صنفته مصادر أخرى على أنه مكون من ثمانية طوابق. [ 28 ] [ 6 ] يبلغ ارتفاع داكوتا 185 قدمًا (56 مترًا) ، وكان أطول مبنى في الحي عند بنائه. [ 35 ] نظرًا لارتفاع أسقف الشقق، كان ارتفاع داكوتا يعادل ارتفاع مبنى قياسي مكون من 15 طابقًا. [ 36 ] [ 37 ]  

ساحات

الفناء الرئيسي

سقف مبنى داكوتا خلال فصل الشتاء، مع الفناء المركزي على شكل حرف H

يتميز المبنى بتصميمه المربع في الغالب، ويحيط بفناء مركزي على شكل حرف H. [ 17 ] [ 2 ] [ 32 ] يبلغ طول الفناء 27 مترًا (90 قدمًا) وعرضه 17 مترًا (55 قدمًا) . [ 38 ] [ 39 ] يوفر الفناء مدخلًا لجميع الشقق، ويُستخدم أيضًا كفناء إضاءة داخلي لكل شقة. [ 40 ] [ 41 ] وصف أحد الكتّاب في مجلة "أمريكان آركيتكت آند بيلدينغ نيوز" فناء مبنى داكوتا، والمساحات المشابهة في مبانٍ أخرى، بأنه "مكان آمن ومريح ومحمي، تحت إشراف عامل النظافة، حيث يمكن للمستأجرين الدخول، ولكن لا يمكن للصوص...". [ 42 ] كما أشار الكاتب إلى إمكانية لعب الأطفال داخل الفناء، لكن مراقبين آخرين لم يُكشف عن هويتهم اعتقدوا أن هذا الاستخدام يجذب الانتباه غير المرغوب فيه. [ 42 ] يمكن الوصول إلى الشقق عبر أربعة ممرات، واحد من كل زاوية من زوايا الفناء. [ 32 ] [ 39 ] [ 43 ] كما كانت الساحة الرئيسية بمثابة منطقة للقاء السكان، حيث صُمم باقي المبنى مع مراعاة "أقصى درجات الخصوصية الشخصية". [ 44 ] وعلى مر السنين، استضافت الساحة فعاليات مثل الحفلات وترانيم عيد الميلاد. [ 45 ]    

كان ممر زجاجي يمتد على طول الجزء الغربي من الفناء. [ 32 ] [ 46 ] وقد تم إنشاء هذا الممر خلال عشرينيات القرن الماضي لحماية السكان من سوء الأحوال الجوية. وعندما أُعيد بناء الفناء عام 2004، أُعيد بناء الرصيف أسفل الممر باستخدام بلاطات حجرية زرقاء يصل طولها إلى 1.8 متر (6 أقدام ) وسمكها إلى 130 ملم ( 5 بوصات) . [ 46 ] كان فناء داكوتا يحتوي في الأصل على نافورتين، كانتا تُستخدمان أيضًا كفتحات إضاءة للطابق السفلي. وكانت العربات التي تجرها الخيول، والتي تدخل من شارع 72، تستخدم الفناء للالتفاف. [ 40 ] [ 47 ] وبعد أن حلت السيارات محل العربات التي تجرها الخيول، حظرت داكوتا دخول السيارات إلى الفناء [ 47 ] لأن المساحة لم تكن قادرة على تحمل وزن المركبات الحديثة. [ 17 ] تم استبدال سطح الفناء بالكامل عام 2004 بسبب تآكل العوارض الفولاذية التي كانت تدعمه بشدة. الفناء الحديث عبارة عن بلاطة خرسانية مسلحة مغطاة ببلاط من الجرانيت . [ 46 ]    

يمتد ممر خدمة أيضًا على طول الجانب الغربي من الفناء الرئيسي. [ 38 ] [ 48 ] ينحدر الممر إلى الطابق السفلي، حيث يوجد فناء سفلي بنفس أبعاد فناء الطابق الأرضي. [ 16 ] [ 49 ] [ 29 ] كان هذا الممر يُستخدم في الأصل لتوصيل البضائع و"مستلزمات التنظيف المنزلي"، بالإضافة إلى إزالة القمامة والرماد. [ 48 ] كان جميع الخدم يدخلون ويخرجون من مبنى داكوتا عبر هذا الممر. [ 48 ] يختلف الفناءان العلوي والسفلي المتميزان في مبنى داكوتا عن فناء مبنى فان كورليار السكني السابق الذي صممه هاردنبرغ وكلارك في الجادة السابعة وشارع 55، حيث كان السكان والخدم يستخدمون الفناء نفسه. [ 50 ] [ 51 ]

مساحات أخرى

إلى الغرب من مبنى داكوتا، كانت هناك حديقة أخرى؛ [ 52 ] وكان كل من مبنى داكوتا والمنازل المجاورة له يخدمهما محطة ميكانيكية تقع أسفل الحديقة. [ 17 ] [ 53 ] [ 54 ] وكان وضع المحطة الميكانيكية خارج المبنى إجراءً متعمدًا لطمأنة السكان في حال انفجار الآلات. [ 55 ] كما كانت هناك ملاعب تنس وكروكيه داخل الحديقة. [ 56 ] وتُظهر الصور أن الحديقة كانت مُحاطة بسياج، وأن المنطقة الواقعة فوق المحطة الميكانيكية كانت مُحاطة بسياج نباتي. [ 57 ] وبحلول خمسينيات القرن العشرين، تحولت الحديقة إلى موقف سيارات، [ 52 ] [ 57 ] وشُيّد مبنى مايفير السكني على موقع الحديقة عام 1964. [ 52 ]

يحيط بالمبنى فناءٌ مُنخفض ، يُوصف أيضًا بأنه خندق جاف . [ 58 ] [ 59 ] كان الهدف من هذا الفناء تعزيز سلامة السكان، بالإضافة إلى السماح بدخول الضوء الطبيعي والهواء إلى الطابق السفلي. [ 59 ] يقع مدخل محطة شارع 72 التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، والتي تخدمها قطارات الخطين B و C ، [ 60 ] داخل هذا الفناء. [ 61 ] يفصل سياج من الحديد الزهر الفناء عن الرصيف. [ 59 ] [ 62 ] كان الرصيف في الأصل مصنوعًا من ألواح حجرية زرقاء. [ 46 ] [ 63 ]

الواجهة

ينقسم كل جانب من جوانب واجهة مبنى داكوتا عموديًا إلى أجزاء . يوجد 11 جزءًا على شارع 72 جنوبًا وسنترال بارك ويست شرقًا؛ و13 جزءًا على شارع 73 شمالًا؛ و17 جزءًا غربًا. الطابق السفلي المرتفع لمبنى داكوتا مُغطى بالحجر الرملي. أما باقي الواجهة فمصنوع من الطوب البيج ، باستثناء الواجهة الغربية المصنوعة من الطوب الأحمر؛ وقد رُصف الطوب بنمط الربط المشترك . [ 32 ] يتناقض استخدام داكوتا للطوب البيج ذي اللون الهادئ مع واجهة فان كورليار، التي كانت ذات لون أحمر صارخ. [ 51 ] كما تحتوي الواجهة على زخارف من الحجر الرملي من نوفا سكوتيا وتفاصيل من الطين المحروق . [ 16 ] [ 17 ] [ 31 ] وقد تم اختيار المواد والألوان ليس فقط لتكمل بعضها البعض، بل أيضًا لتخفيف حدة ظلال المبنى وكتلته. [ 64 ] خلقت كثرة الزخارف انطباعًا بالتنوع بين أجزاء الواجهة المختلفة. [ 31 ] أما الواجهة الغربية، المواجهة للفناء السابق، فكانت قليلة الزخارف. [ 52 ] تعمل الجدران الخارجية كجدران حاملة ، [ 6 ] [ 65 ] ويبلغ سمكها 1.2 متر (4 أقدام ) . [ 16 ] [ 34 ] ويتناقص سمك الجدران الخارجية من 710 إلى 410 ملم (28 إلى 16 بوصة ) في الطوابق العليا. [ 66 ]   

المداخل

صورة أرشيفية للمدخل الرئيسي عام 1965
صورة أرشيفية للمدخل الرئيسي عام 1965
صورة للمدخل الرئيسي عام 2022
نفس الموقع في عام 2022

المدخل الرئيسي للمبنى عبارة عن قوس مزدوج الارتفاع يقع في شارع 72 جنوبًا. [ 33 ] [ 34 ] يبلغ عرضه 4.9 متر (16 قدمًا) وارتفاعه 6.1 متر (20 قدمًا) . [ 67 ] يحيط بالقوس قواعد عليها جرار معدنية، وتوجد نافذة ديوكلتيانية في الجزء العلوي منه. كما يوجد كشك لحارس الأمن غرب المدخل الرئيسي. [ 32 ] [ 6 ] بعد منتصف الليل، يُطلب من السكان والزوار الاتصال بحارس الأمن للدخول إلى المبنى. [ 56 ] [ 68 ] [ 58 ] وُضعت صورتان لرجل وامرأة (يُحتمل أنهما شريك إدوارد سي كلارك، إسحاق ميريت سينغر ، وزوجته إيزابيلا بوير سينغر) فوق المدخل. [ 69 ]    

يُعد مدخل شارع 72 رواقًا واسعًا يتسع لعربات تجرها الخيول لإنزال الركاب. [ 17 ] وقد انطلقت العديد من هذه العربات من إسطبلات داكوتا التي هُدمت لاحقًا، والواقعة عند تقاطع شارع 75 وشارع أمستردام، والتي أنشأها ألفريد كورنينغ كلارك، نجل إدوارد سي. كلارك . [ 70 ] يوجد داخل الرواق ردهة مقببة تؤدي إلى الفناء. [ 16 ] [ 34 ] وتوجد بوابات معدنية على طرفي الردهة. [ 17 ] [ 32 ] وقد شبّهت مجلة "أركيتكتشرال ريكورد " مدخل شارع 72 بـ"مدخل حصن". [ 43 ]

كان هناك مدخلٌ أنيقٌ، يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (10 أقدام) ، [ 67 ] يؤدي من شارع 73 إلى الفناء. [ 16 ] [ 34 ] ونادرًا ما كان يُستخدم المدخل الشمالي في شارع 73 [ 38 ] إلا في الجنازات. [ 40 ]  

الطوابق العليا

يضمّ الجزء المطل على شارع 72 أبراجًا بارزة تمتد على كامل ارتفاع الواجهة. [ 32 ] [ 6 ] نُقش على الواجهة رسمٌ لرأس أحد السكان الأصليين لأمريكا. [ 58 ] يعلو الطابق الثاني شريطٌ أفقيٌّ مصنوعٌ من الطين المحروق. [ 32 ] [ 33 ] هذا الشريط مُزيّنٌ بنمطٍ مُضلّع . [ 17 ] يعلو الطابق السادس كورنيشٌ حجريٌّ يفصل الطابق السابع والسقف عن باقي الواجهة. [ 32 ] [ 33 ] الكورنيش مدعومٌ بدعاماتٍ كبيرةٍ ويعلوه درابزينٌ معدنيٌّ مُزخرف. [ 6 ]

يعلو المبنى جملونات في كل زاوية من زواياه. [ 17 ] [ 33 ] كما تحتوي واجهة شارع 72 على جملون فوق المدخل المركزي. أما في سنترال بارك ويست، فالجزء الأوسط من السقف عبارة عن سقف هرمي . في الأصل، كانت شرفات مقوسة تربط الجملونات. [ 33 ] السقف مغطى ببلاط من الأردواز. [ 32 ] [ 71 ] تبرز نوافذ علوية ومداخن من الطوب المزخرف من السقف في مواقع متعددة. تُرتّب النوافذ العلوية في مستويين إلى أربعة مستويات، وتحتوي بالتناوب على إطارات حجرية أو نحاسية. [ 32 ] كما توجد أبراج صغيرة وزخارف زخرفية وأعمدة أعلام على طول السقف. [ 71 ]

السمات الهيكلية

مدخل مقبب يؤدي إلى الفناء

صُمم مبنى داكوتا ليكون مقاومًا للحريق. ووفقًا لمخططات البناء، بُنيت جدران الأساس من كتل حجرية زرقاء، وامتدت بعمق يتراوح بين 3 و 5.5 متر ، وسُمكها بين 0.91 و1.22 متر . [ 29 ] [ 34 ] [ 72 ] وتناقص سُمك الجدران المحيطة تدريجيًا من 710 ملم في الطابق الأول إلى 410 ملم فوق الطابق السادس. [ 2 ] [ 34 ] [ 72 ] [ ب ] يتضمن الهيكل العلوي عوارض فولاذية ملفوفة في كل طابق، تفصل بينها مسافة تتراوح بين 0.91 و 1.22 متر، ويتراوح عمقها بين 150 و300 ملم . وبين هذه العوارض الملفوفة، وُضعت أقواس من الطوب أو الطين المحروق. [ 34 ] [ 72 ] تتكون أسطح الأرضيات من أرضيات فرعية ترابية بسمك 23 سم (9 بوصات) فوق ألواح خرسانية بسمك 23 سم (9 بوصات). [ 2 ] [ 73 ] [ 74 ] فواصل الممرات مصنوعة من "كتل مقاومة للحريق"، بينما فواصل الأجزاء الأخرى من المبنى مصنوعة إما من "كتل مقاومة للحريق" أو من الطوب. [ 34 ] وفرت الجدران السميكة وألواح الأرضيات والفواصل عزلًا صوتيًا. [ 75 ] [ 65 ] [ 76 ] نافست متانة الهيكل العلوي لمبنى داكوتا متانة مباني المكاتب المعاصرة. [ 2 ]              

كانت محطة توليد الطاقة الميكانيكية الواقعة غرب المبنى تبلغ أبعادها 45.7 × 18.3 × 5.5 مترًا (150 × 60 × 18 قدمًا ) ، وتضمنت مولدات كهربائية، وغلايات بخارية، ومحركات بخارية. بُني سقف المحطة من أقواس من الطوب وعوارض حديدية، وزُرعت الحديقة فوقه. [ 16 ] [ 49 ] أصبحت المولدات قديمة في تسعينيات القرن التاسع عشر بعد ربط الحي بشبكة الكهرباء في المدينة، ونُقلت الغلايات والمحركات إلى قبو مبنى داكوتا. [ 54 ] كانت محطة البخار في القبو، بالإضافة إلى المصاعد الهيدروليكية في المبنى، تعمل بالطاقة المائية التي جُمعت من السطح ومن أسفل مشعات كل شقة. [ 77 ] [ 78 ] وُضعت المشعات في كل شقة أسفل عتبات النوافذ. [ 78 ]  

كان الطابق السفلي يحتوي على مخزن للفحم بسعة 1000 طن قصير (910 طن متري) . [ 36 ] [ 37 ] ومنذ البداية، زُوّد المبنى بنظام اتصالات كهربائية متكامل، بما في ذلك أجراس كهربائية تُستخدم لطلب المصاعد. [ 16 ] [ 49 ] وكانت سفينة داكوتا مزودة بأسلاك تلغراف تصل إلى محل لبيع الزهور، ومحطة إطفاء، وإسطبل قريب، ومكاتب البريد والتلغراف. [ 66 ] كما احتوت على 300 جرس كهربائي و4000 مصباح كهربائي، جميعها تعمل بالطاقة الميكانيكية. [ 66 ] [ 79 ] أما العلية فكانت تحتوي على ستة خزانات مياه، سعة كل منها 5000 جالون أمريكي (19000 لتر) . كانت المضخات قادرة على سحب ما يصل إلى 7,600,000 لتر من الماء يوميًا ( 2 × 10 ^ 6 جالون أمريكي )، وكانت شبكة أنابيب تمتد لأكثر من 320 كيلومترًا (200 ميل) توصل الماء إلى كل شقة. [ 16 ] [ 80 ] [ 79 ]         

التصميم الداخلي

الممرات والمصاعد والسلالم

تؤدي الممرات من الفناء إلى مساحات في الطابق الأرضي مُغطاة بألواح خشبية وألواح رخامية . [ 34 ] [ 76 ] [ 81 ] بين الطابقين الأول والثاني، جدران السلالم مُغطاة بألواح رخامية. أما الممرات في الطوابق العليا فهي مُغطاة بألواح خشبية، بينما الأسقف والجدران مصنوعة من الجص. [ 32 ] ولأن مبنى داكوتا كان من أوائل المباني السكنية الفاخرة في المدينة، فقد تشابهت مخططات طوابقه مع مخططات المنازل التقليدية المتلاصقة. [ 40 ] [ 82 ] ونتيجة لذلك، كانت الممرات في داكوتا طويلة وضيقة بشكل عام، مقارنةً بالمشاريع اللاحقة مثل 998 فيفث أفينيو . [ 82 ] على أي حال، ولأن داكوتا كان يحتوي على أربعة مداخل مزودة بمصاعد وسلالم خاصة بها، فقد كانت الممرات العامة في الطوابق العليا قليلة جدًا. [ 83 ] وقد منح هذا السكان شعورًا بالخصوصية، حيث كان المستأجرون منفصلين إلى حد كبير عن بعضهم البعض وعن الخدم. [ 84 ]

يحتوي المبنى من الداخل على ثمانية مصاعد، أربعة منها للسكان وأربعة للخدم. [ 66 ] في كل زاوية من الفناء، توجد أربعة سلالم من البرونز المطاوع وأربعة مصاعد للسكان تؤدي من المداخل إلى الطوابق العليا. [ 34 ] [ 76 ] تحتوي كل زاوية من المبنى على بئر من الطوب مع مصعد واحد وسلالم واحدة؛ [ 16 ] [ 49 ] وهذا يقسم مبنى داكوتا تقريبًا إلى أربعة أجزاء. [ 79 ] [ 83 ] كانت سلالم المستأجرين تحتوي على درجات من الرخام. [ 34 ] صُنعت كبائن المصاعد بواسطة شركة أوتيس للمصاعد ، وتم تشطيبها بخشب الماهوجني. [ 85 ] في المخططات الأصلية، كان كل مصعد يخدم شقتين في كل طابق. [ 40 ] [ 83 ] كان كل مصعد يخدم ردهة صغيرة في كل طابق توفر الوصول إلى الشقتين. [ 83 ] صُممت هذه الردهات لتكون "شبه خاصة ومريحة" مثل مداخل المنازل التقليدية المبنية من الطوب البني. [ 40 ] في بعض الحالات، كان المصعد يخدم شقة واحدة فقط في الطابق، لذا كانت أبواب المصعد تُفتح مباشرة في ردهة تلك الشقة. [ 83 ]

بدلاً من مصاعد الطعام ، [ 50 ] يحتوي المبنى على أربعة مصاعد خدمة وأربعة سلالم حديدية للخدم. [ 16 ] [ 80 ] تقع مصاعد الخدمة والسلالم بالقرب من مركز كل جانب من جوانب الفناء. [ 84 ] يخدم كل مصعد وسلالم خدمة شقتين في كل طابق. [ 40 ] تؤدي مصاعد الخدمة، التي كانت من أوائل المصاعد في المدينة، إلى مطابخ الشقق. [ 6 ] [ 65 ] [ 76 ] كانت جميع المصاعد في الأصل كبائن هيدروليكية مزودة بخزانات مياه في الأسفل. [ 86 ]

شقق

التخطيطات

كانت لكل شقة من شقق داكوتا تصميم فريد، وتضم من أربع إلى عشرين غرفة. [ 29 ] [ 76 ] [ ج ] وقد نصت الخطط الأولية على ست [ 87 ] [ 88 ] أو ثماني شقق متساوية الحجم تقريبًا في كل طابق من الطوابق السبعة السفلية. [ 40 ] [ 89 ] وكانت أكبر الشقق في الطوابق السفلية، نظرًا لأن المصاعد كانت لا تزال تقنية حديثة نسبيًا، ورأى هاردنبرغ أن الشقق في الطوابق السفلية ستكون أكثر جاذبية للأشخاص الذين انتقلوا من منازل مستقلة. [ 89 ] وأثناء تشييد المبنى، عدّل كلارك المواصفات لتناسب احتياجات المستأجرين، مما أدى إلى تغييرات جوهرية في تصميمات الطوابق التي كانت موحدة سابقًا. [ 87 ] [ 90 ] [ 91 ] ووصفت مجلة "لوك " اختلاف تصميمات الشقق بأنه إرث من "الفردية الجريئة" التي كانت سائدة عند افتتاح داكوتا. [ 92 ] لم تعد الرسومات الإنشائية لمبنى داكوتا موجودة، لذا فإن التصميم الأصلي للشقق معروف فقط من خلال الأوصاف المكتوبة. [ 93 ] نُشرت العديد من مخططات الطوابق للشقق الفردية على مر السنين، وأُعيد بناء مخططات الطوابق الحديثة لمبنى داكوتا استنادًا إلى هذه الوثائق. [ 94 ] قُسّمت العديد من الشقق الأصلية، على الرغم من أن مجلس إدارة التعاونية في داكوتا قد أقرّ العديد من عمليات التجديد التي أعادت مخططات الطوابق الأصلية للشقق. [ 91 ]

كان عدد الغرف إما حوالي 500 غرفة [ 12 ] [ 13 ] أو 623 غرفة إجمالاً. [ 89 ] بينما احتوى معظم المبنى على شقق مجهزة بالكامل، مع مداخل خاصة ومصاعد/سلالم للخدمة، قُسِّم جزء من الطابق الثاني إلى شقق أصغر وغرف ضيوف. [ 90 ] تضمنت الشقق منطقة استقبال، وغرفة جلوس، ومكتبة، ومطبخًا، ومخزنًا، وحمامًا، وأربع غرف نوم، وحمامًا كاملاً، وغرفًا للخدم والخادمات. [ 58 ] [ 75 ] احتوت الشقق الأكبر حجمًا على ما يصل إلى تسع غرف نوم، بالإضافة إلى مساحات إضافية مثل غرفة بلياردو، أو غرفة نوم خاصة، أو مكتبة. [ 75 ] كما احتوت بعض الشقق على شرفات تتناغم مع التصميم العام للمبنى. [ 59 ] احتوت شقة كلارك في الطابق السادس على 18 غرفة، من بينها غرفة استقبال تُضاهي تصميمها غرفة الطعام في الطابق الأرضي، [ 79 ] [ 89 ] بالإضافة إلى 17 مدفأة. [ 79 ] [ 75 ] في كتاب "نيويورك 1880" ، كتب المهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن وزملاؤه أن شقة كلارك صُممت لجذب سكان المنازل المتلاصقة من خلال "إبراز قيمة الارتفاع". [ 79 ]

المواد والأبعاد

تراوحت ارتفاعات الأسقف من 4.6 متر (15 قدمًا) في الطابق الأول إلى 3.7 متر (12 قدمًا) في الطابق الثامن. [ 76 ] [ 95 ] وكانت أكبر غرفة استقبال في المبنى بطول 15 مترًا (49 قدمًا) [ 73 ] ، وتضمنت عمودًا كلاسيكيًا مخددًا بدلًا من جدار فاصل. [ 86 ] [ 95 ] وكانت غرف الجلوس عمومًا إما 7.6 × 12.2 مترًا (25 × 40 قدمًا) [ 16 ] [ 80 ] أو 4.6 × 8.2 مترًا (15 × 27 قدمًا ) . [ 75 ] أما غرف الانتظار النموذجية في داكوتا فكانت بقياس 3.7 × 3.7 مترًا (12 × 12 قدمًا) ، وغرف الاستقبال بقياس 5.5 × 6.1 مترًا ( 18 × 20 قدمًا) . غرف النوم، 14 × 22 قدمًا (4.3 × 6.7 مترًا) ؛ وغرف الطعام، 12 × 20 قدمًا (3.7 × 6.1 مترًا) . [ 75 ]                  

احتوت كل شقة على تجهيزات ومواد مشابهة لتلك الموجودة في منازل الصفوف الحجرية البنية المعاصرة. احتوت المطابخ والحمامات على تجهيزات حديثة، بينما كانت الزخارف الأخرى، مثل القوالب الخشبية والأعمال الخشبية وأسطح الأرضيات، مشابهة لتلك الموجودة في العديد من منازل الصفوف. [ 40 ] الأرضيات الخشبية المرصعة بخشب الماهوجني والبلوط والكرز ، [ 6 ] [ 96 ] موضوعة فوق أرضيات فرعية ترابية وألواح خرسانية. [ 73 ] [ 74 ] تم تكسية جدران غرف الطعام وغرف الاستقبال والمكتبات في كل شقة بألواح خشبية من خشب البلوط والماهوجني وأنواع أخرى من الأخشاب. احتوت المطابخ على ألواح خشبية رخامية وبلاط مينتون، بينما احتوت الحمامات على أحواض استحمام من البورسلين. شملت الزخارف الأخرى مواقد حطب ذات مواقد مبلطة ؛ وتجهيزات نحاسية؛ ومرايا ورفوف مواقد منحوتة. [ 16 ] [ 76 ] [ 80 ] احتوت بعض الشقق على أسقف جصية. [ 95 ] كانت بعض الزخارف الداخلية في داكوتا، مثل أرفف المدافئ الرخامية المنحوتة ، غير شائعة حتى في قصور ذلك العصر. [ 66 ] كان الهدف من هذه الزخارف، إلى جانب تصميمات الشقق، إضفاء طابع "قصري" عليها. [ 97 ]

قام السكان بتخصيص شققهم لتناسب احتياجاتهم، وفي بعض الحالات، وظائفهم. [ 92 ] وصفت مقالة في مجلة "لوك " في ستينيات القرن الماضي مصمم الديكور الداخلي وتاجر التحف فريدريك ب. فيكتوريا بأنه زيّن شقته بستائر خشبية وساعات عتيقة. [ 98 ] شغل الفنان جيورا نوفاك مساحة ذات تصميم بسيط داخل غرفة الطعام السابقة في المبنى، والتي زيّنها بأعماله الفنية الخاصة، [ 98 ] [ 99 ] بينما أعاد مصمم الديكور الداخلي وارد بينيت استخدام غرفة معيشة الخدم تحت السقف كاستوديو. [ 100 ] [ 101 ] وضع الراقص رودولف نورييف لوحات كلاسيكية في غرفة معيشته وأعمالاً فنية مسرحية في غرف أخرى. [ 102 ] [ 103 ] أُعيد تصميم بعض الوحدات بشكل كبير؛ على سبيل المثال، تم تجديد وحدة من أربع غرف نوم على الطراز الحديث في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 104 ] [ 105 ]

ميزات أخرى

احتوى قبو داكوتا على مغسلة ومخازن ومطبخ ومحطة ميكانيكية. [ 29 ] [ 76 ] يقع الجزء الرئيسي من القبو مباشرةً أسفل الفناء، وأرضيته من الأسفلت . على أحد جوانب القبو، كانت هناك مخازن مُدفأة ومضاءة، حيث كان بإمكان المستأجرين تخزين أغراضهم مجانًا. [ 16 ] [ 49 ] كما كان هناك قبو نبيذ، أصبح فارغًا بحلول ستينيات القرن العشرين. [ 56 ] كانت مساكن طاقم المنزل في القبو، وتضمنت غرف نوم، وحمامات وغرف طعام للرجال والنساء، وغرفة تدخين وغرفة قراءة للرجال. [ 16 ] [ 49 ] كان بإمكان السكان أيضًا طلب الطعام من مطبخ القبو ليتم توصيله إلى غرفهم. بعد الحرب العالمية الثانية، أُغلق المطبخ وتحول إلى شقة استوديو لجيورا نوفاك. [ 72 ]

كان المبنى يضم عدة مناطق مشتركة للسكان، بما في ذلك غرفة طعام وقاعة احتفالات. [ 59 ] احتوى الطابق الأول على غرفة الطعام الرئيسية، بالإضافة إلى غرفة طعام خاصة أصغر وغرفة استقبال. [ 72 ] كانت الأرضيات مصنوعة من بلاط رخامي مرصع، بينما كانت الجدران مغطاة بألواح خشبية من خشب البلوط الإنجليزي، تعلوها نقوش بارزة من البرونز. كما كان السقف مصنوعًا من خشب البلوط الإنجليزي المنحوت. [ 16 ] [ 49 ] [ 76 ] على أحد جانبي غرفة الطعام، كانت هناك مدفأة ذات رف من الحجر البني الاسكتلندي، مما أعطى الغرفة طابع "قاعة بارونية إنجليزية قديمة". [ 16 ] [ 49 ] كانت الخطط الأصلية تنص على أن تكون منطقة الطعام متاحة للعامة، [ 38 ] [ 93 ] ولكن تم تعديل الخطط قبل افتتاح المبنى، وأصبحت غرفة الطعام مخصصة للسكان فقط. [ 93 ] كما احتوى مبنى داكوتا على غرفة استقبال خاصة بالسيدات مزينة بعمل فني. [ 106 ] كان هناك محل لبيع الزهور، ومكتب للمراسلات، ومكتب للبريد لخدمة السكان. [ 79 ]

ضمّ طاقم داكوتا الداخلي مديرًا للمنزل، وبوابين، وخادمات، وعمال نظافة، وخدمًا في القاعات، وفنيي صيانة. [ 97 ] بالإضافة إلى طاقم داكوتا الداخلي، كان بإمكان كل مستأجر توظيف ما يصل إلى خمسة من خدمه في الموقع، [ 35 ] مع أن السكان عادةً ما كان لديهم ما يصل إلى ثلاثة خدم. [ 97 ] أما الموظفون الآخرون، مثل عمال الغسيل، وفنيي تجميل الأظافر، ومصففي الشعر، فلم يكونوا يسكنون في المبنى. [ 97 ] شغل الخدم الذين يعمل لديهم السكان، بالإضافة إلى الخدم الزائرين، الطابقين الثامن والتاسع. احتوت مساكن الخدم في الطوابق العليا على غرف نوم، وحمامات، وغرف غسيل، وغرف تجفيف. [ 40 ] [ 80 ] [ 89 ] وبحلول خمسينيات القرن العشرين، تم تحويل مساكن الخدم إلى شقق سكنية. [ 86 ] إلى جانب مساكن الخدم، كانت هناك غرفة ألعاب وصالة ألعاب رياضية على السطح، والتي كانت تُعرف باسم "الطابق العاشر". [ 40 ]

تاريخ

حفّز إنشاء سنترال بارك في ستينيات القرن التاسع عشر البناء في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، بينما كان التطور المماثل في الجانب الغربي العلوي أبطأ. [ 107 ] [ 108 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تضاريس الجانب الغربي شديدة الانحدار وقلة معالمه السياحية مقارنةً بالجانب الشرقي. [ 108 ] في أواخر القرن التاسع عشر، توفرت مئات الأراضي الخالية على طول الجانب الغربي من سنترال بارك. [ 25 ] شُيّدت مشاريع تطويرية رئيسية في الجانب الغربي بعد افتتاح خط السكة الحديد المعلق في الجادة التاسعة عام 1879، مما وفّر وصولًا مباشرًا إلى مانهاتن السفلى . [ 21 ] [ 38 ] وفي العام نفسه، شكّلت مجموعة من رجال الأعمال جمعية الجانب الغربي. [ 109 ] كان إدوارد سي كلارك يعتقد أن وجود الخط سيشجع على نمو حيّ للطبقة المتوسطة في الجانب الغربي. [ 38 ] [ 30 ] في خطاب ألقاه في ديسمبر 1879، قال كلارك لرابطة الجانب الغربي: "قلةٌ هم من يملكون من الفخامة ما يكفي لرغبة امتلاك قصرٍ كامل... ولكني أعتقد أن هناك الكثيرين ممن يرغبون في امتلاك جزءٍ من مبنىً عظيم." [ 38 ] [ 30 ] [ 110 ] في العقد الذي سبق بناء داكوتا، ازداد عدد سكان المدينة بنسبة 100% على الأقل، لكن الجانب الغربي العلوي لم يكن يضم سوى عدد قليل من الحانات والنُزُل والمباني الأخرى المتنوعة. [ 111 ]

كانت شقق داكوتا الحديثة من أوائل المشاريع السكنية الكبيرة في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، [ 21 ] بُنيت في وقت كانت فيه المجمعات السكنية الكبيرة لا تزال مرتبطة بالسكن في مساكن شعبية متواضعة . [ 112 ] تُعد داكوتا أيضًا أقدم مبنى سكني فاخر قائم في مدينة نيويورك، على الرغم من أنها لم تكن أول مبنى من نوعه يُشيد في المدينة. [ 113 ] لم يسبق داكوتا سوى عدد قليل من المباني السكنية الكبيرة في المدينة، بما في ذلك شقق مانهاتن (التي بُنيت عام 1880) وشقق ويندرمير (التي بُنيت عام 1883). [ 114 ] خلال أوائل القرن التاسع عشر، ارتبطت مشاريع الشقق السكنية في المدينة عمومًا بالطبقة العاملة، ولكن بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت الشقق مرغوبة أيضًا بين الطبقتين المتوسطة والعليا. [ 115 ] [ 116 ] بين عامي 1880 و1885، تم تطوير أكثر من تسعين مبنى سكنيًا في المدينة. [ 117 ]

تطوير

في عام ١٨٧٩، أعلن كلارك عن خطط لإنشاء مجمع سكني عند تقاطع شارع ٧٢ والجادة الثامنة [ ٢٧ ] (والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى سنترال بارك ويست في عام ١٨٨٣ [ ٩ ] ). في ذلك الوقت، كانت غالبية المشاريع العمرانية في جزيرة مانهاتن تقع جنوب شارع ٢٣. [ ٢٧ ] صرّح كلارك بأنه أراد "جني المال" من المبنى السكني، على الرغم من أنه كان مشروعًا استثماريًا لم يُبنَ مع وضع مستأجرين محددين في الاعتبار. [ ٦٦ ] قدّم هاردنبرغ خططًا لفندق عائلي من ثمانية طوابق في الموقع في سبتمبر ١٨٨٠، وكان من المُخطط حينها أن تبلغ تكلفته مليون دولار. [ ٦٧ ] [ ٨٨ ] [ ١١٨ ] صمّم هاردنبرغ في الوقت نفسه عشرات المنازل المتلاصقة منخفضة الارتفاع لصالح كلارك في شارع ٧٣. كانت المنازل المتلاصقة والمبنى السكني الكبير جزءًا من خطة أوسع وضعها كلارك للجانب الغربي العلوي من مانهاتن. [ 52 ] تم تعيين جون بانتا مقاولًا عامًا لمبنى الشقق. [ 29 ] [ 118 ] في أوائل أكتوبر 1880، قبل أسبوعين تقريبًا من بدء البناء، ذكرت مجلة "سجل ودليل العقارات" أن المبنى سيكون "فندقًا سكنيًا" يضم ما بين 40 و50 جناحًا، كل منها يتكون من خمس إلى عشرين غرفة. [ 119 ]

بدأ البناء في نهاية أكتوبر 1880. [ 120 ] [ 121 ] لم يكن للمبنى اسم في البداية، حتى بعد اكتمال الأساسات في أوائل عام 1881. [ 67 ] بحلول أكتوبر من ذلك العام، كان المبنى قد وصل إلى الطابق الثاني، على الرغم من أن سجل العقارات كتب أنه "من غير المتوقع أن يكون مسقوفًا قبل حلول فصل الشتاء". [ 119 ] [ 122 ] كجزء من المشروع، حفر كلارك أيضًا بئرًا ارتوازية يبلغ عمقها حوالي 111 مترًا (365 قدمًا) وعرضها 200 مليمتر ( 8 بوصات) . [ 119 ] [ 123 ] تأخر العمل قليلاً بسبب إضراب عمالي في مارس 1882. [ 124 ] [ 125 ] وصلت الجدران الخارجية إلى الطابق السادس بحلول مايو من ذلك العام، وقدّر البناؤون أن المبنى سيكتمل في غضون 18 شهرًا. [ 29 ]    

أُعيد تسمية المبنى إلى "داكوتا" بحلول يونيو 1882. [ 9 ] [ 23 ] في ذلك الوقت، كان المشروع لا يزال يقع ضمن منطقة ريفية من مانهاتن. [ 126 ] تزعم إحدى الروايات أن الاسم جاء بسبب بُعد الموقع، كما هو الحال في إقليم داكوتا . [ 14 ] [ 126 ] [ 127 ] على الرغم من أن عائلة كلارك لم تنفِ هذه الرواية قط، [ 73 ] إلا أن صحتها محل خلاف، إذ لم تتناول المنشورات المعاصرة بُعد المبنى. [ 9 ] أول ظهور موثق لهذا الادعاء كان في عام 1933، عندما صرّح مدير داكوتا لفترة طويلة لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون : "ربما سُمّي "داكوتا" لأنه كان يقع في أقصى الغرب وأقصى الشمال". [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] يُرجّح أن يكون أصل تسمية "داكوتا" هو ولع كلارك بأسماء الولايات والأقاليم الغربية الجديدة آنذاك. [ 73 ] [ 109 ] [ 127 ] في عام 1879، اقترح كلارك تسمية الشوارع الشمالية الجنوبية في الجانب الغربي العلوي بأسماء ولايات أو أقاليم في غرب الولايات المتحدة، إلا أن اقتراحاته قوبلت بالتجاهل. [ 38 ] [ 23 ] [ 130 ] [ د ] وقد أدى بُعد داكوتا بشكل مباشر إلى ظهور لقب "حماقة كلارك". [ 14 ] [ 27 ] [ 126 ]

توفي كلارك عام ١٨٨٢ وأوصى بمجمع الشقق لحفيده الأكبر، إدوارد سيفيرين كلارك ، الذي كان يبلغ من العمر ١٢ عامًا آنذاك. [ ٧٣ ] [ ٧٩ ] بعد وفاة إدوارد سي. كلارك، لم يصمم هاردنبرغ أي مبنى آخر لعائلة كلارك؛ [ ٧٠ ] [ ١٣١ ] وكان آخر تعاون بينهما، وهو مشروع أونتيورا الواقع عند تقاطع الجادة السابعة والشارع ٥٥ ، مشابهًا في تصميمه لمشروع داكوتا. [ ١٣٢ ] تأخر العمل في مشروع داكوتا في أغسطس ١٨٨٣ عندما أضرب عمال الجص احتجاجًا على توظيف عمال غير منضمين إلى النقابة في الموقع. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] انضم حرفيون آخرون إلى الإضراب لكنهم عادوا إلى العمل في غضون شهر. [ 135 ] بحلول مارس 1884، كان يجري تركيب المعدات الميكانيكية في المبنى. [ 53 ] وذكرت مجلة "سجل العقارات " في الشهر التالي: "أصبح مشروع "داكوتا" شبه مكتمل، ويجري وضع اللمسات الأخيرة عليه قبل افتتاحه في مايو، حيث سيكون جاهزًا تمامًا للسكن." [ 12 ] [ 13 ] وفي سبتمبر 1884، أفادت مجلة "سجل العقارات " أن مشروع "داكوتا" "سيكون جاهزًا للسكن في الأول من أكتوبر" بإيجار سنوي يتراوح بين 1500 و5000 دولار (ما يعادل ما بين 54000 و 179000 دولار في عام 2025 )، وأن ربع الوحدات قد تم تأجيرها بالفعل. [ 12 ] [ 136 ] كتبت إليزابيث هاوز أن كلارك روّج لمنزل داكوتا باعتباره يوفر "الراحة، وطريقًا مختصرًا إلى حياة مترفة دون أي من مشاكل الصيانة، وبجزء بسيط من التكلفة التي تصاحب امتلاك منزل خاص". [ 137 ]

ملكية عائلة كلارك

ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر

شقق داكوتا كما تُرى من الجادة الثامنة حوالي عام 1890
مبنى داكوتا كما يُرى من الجادة الثامنة حوالي عام 1890. كان الجانب الغربي العلوي قليل التطور؛ المباني الأخرى الوحيدة المرئية هي منازل كلارك المتراصة في شارع 73 إلى اليسار. [ 138 ]

اكتمل بناء مبنى داكوتا في الأسبوع الممتد من 24 إلى 27 أكتوبر 1884. [ 30 ] [ 120 ] وقد تم تأجير المبنى بالكامل فور اكتماله، [ 79 ] على الرغم من أن المنتقدين اعتبروا المبنى معزولًا وانتقدوا داكوتا باعتباره "تدخّلًا" على منظر سنترال بارك. [ 111 ] وتشير السجلات التاريخية إلى أن سكان داكوتا الأوائل كانوا يعملون في مجموعة متنوعة من الصناعات. [ 75 ] [ 139 ] وشمل السكان محامين، وسماسرة، وتجارًا، وبائعي أقمشة، بالإضافة إلى تاجر سيجار، ومشغل منجم فحم، وكاتب اختزال. [ 139 ] وكان جميع سكان داكوتا أثرياء، وإن لم يكونوا مشهورين بشكل خاص. [ 59 ] [ 140 ] ولم يُدرج أي من السكان الأوائل في قائمة " الأربعمائة "، وهي قائمة تضم شخصيات بارزة في مجتمع نيويورك خلال العصر الذهبي . [ 59 ] [ 75 ] كان ذلك بسبب بُعدها؛ ففي الأيام التي سبقت انتشار الهواتف، كان الناس يميلون إلى القيام بزيارات اجتماعية شخصية. وغالبًا ما كانت تستغرق ساعة للوصول إلى داكوتا من منطقة ليديز مايل التاريخية ، التي كانت في تسعينيات القرن التاسع عشر المركز التجاري للمدينة. [ 77 ]

صدر قانونٌ يقيد ارتفاع المباني السكنية الكبيرة في مدينة نيويورك بـ 80 قدمًا ( 24 مترًا) [ 141 ] [ هـ ] في العام الذي اكتمل فيه بناء المبنى. [ 142 ] [ 143 ] كان عنوان داكوتا في الأصل 301 غرب شارع 72، حيث كانت أرقام عناوين المباني في شوارع مانهاتن المرقمة من الغرب إلى الشرق تعتمد على بُعد المبنى عن الجادة الخامسة . في عام 1886، أُعيد ترقيم المنازل في الجانب الغربي العلوي بناءً على بُعدها عن سنترال بارك ويست (الجادة الثامنة)، فأصبح داكوتا 1 غرب شارع 72. [ 9 ] في أول عامين له، لم يكن داكوتا مربحًا، [ 144 ] وكانت الأحياء المحيطة به لا تزال غير مطورة، وخاصةً الأراضي الواقعة شمالًا. [ 145 ] حتى في عام 1890، كانت المنازل المتلاصقة في نفس الحي تُدرّ دخلًا أكبر من داكوتا. [ 146 ] بحلول أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك قائمة انتظار للشقق الشاغرة. [ 144 ] 

بحسب لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC)، ساهم مبنى داكوتا، إلى جانب المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي الواقع على بُعد عدة مبانٍ شمالاً، في ترسيخ الطابع المبكر لمنطقة سنترال بارك ويست. [ 147 ] وقد حفّز اكتمال بناء داكوتا تشييد مبانٍ سكنية كبيرة أخرى في المنطقة، [ 144 ] [ 147 ] سُمّي العديد منها بأسماء مناطق في غرب الولايات المتحدة. [ 148 ] كما شُيّدت مبانٍ أخرى في الجوار، بما في ذلك كنيسة ومحطة إطفاء ومنازل متلاصقة. [ 20 ] ومع ذلك، ظلّ داكوتا المبنى السكني الكبير الوحيد في الحي حتى نهاية القرن التاسع عشر. [ 149 ] وكان أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو نقص الكهرباء في المنطقة، إذ كانت المباني السكنية الكبيرة تحتاج إلى الكهرباء لتشغيل مصاعدها، لكن المدينة لم تُركّب قنوات كهربائية على طول سنترال بارك ويست حتى عام 1896. وكان لدى داكوتا محطة توليد كهرباء خاصة به، لذا لم يؤثر انقطاع خدمة الكهرباء البلدية على المبنى. [ 150 ]

من عام 1900 إلى عام 1950

منظر لشقق داكوتا من سنترال بارك عام 1903
في عام 1903، كانت المنطقة لا تزال قليلة التطور، على الرغم من إضافة مصابيح الشوارع ولوحات الشوارع. [ 151 ]

حاولت عائلة كلارك بيع قطعة أرض مجاورة شمالًا، بين الشارعين 73 و74، عام 1902 بشرط ألا يتجاوز ارتفاع أي مبنى في تلك القطعة ارتفاع مبنى داكوتا. إلا أن عائلة كلارك لم تتمكن من بيع القطعة بهذا الشرط، وشُيّد مبنى لانغهام السكني مكانها. [ 152 ] تُظهر الصور أنه في العقود الأولى من القرن العشرين، أُضيفت بعض النوافذ العلوية إلى سطح المبنى. [ 151 ] احتفظت عائلة كلارك بملكية مبنى داكوتا طوال أوائل القرن العشرين. أشارت مقالة في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون عام 1929 إلى أن عائلة كلارك "قاومت لسنوات جميع محاولات الشراء". [ 153 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في عشرينيات القرن الماضي أن مبنى داكوتا "حافظ دائمًا على شعبيته القديمة". [ 154 ] في حين لم يشهد مبنى داكوتا سوى تعديلات طفيفة في الخمسين عامًا الأولى من عمره، فقد شهد الحي تغييرات جذرية خلال تلك الفترة. كان المدخل الرئيسي لفندق داكوتا في شارع 72 يواجه في الأصل بعض الأكواخ والحدائق، ولكن بحلول أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، أصبحت شقق ماجستيك الشاهقة تطل على المدخل الرئيسي. [ 36 ] [ 155 ]

توفي إدوارد إس. كلارك عام ١٩٣٣، قبيل الذكرى الخمسين لتأسيس داكوتا، وتولى شقيقه ستيفن كارلتون كلارك إدارة المبنى. [ ٣٧ ] [ ١٥٦ ] كان ستيفن كلارك ينوي مواصلة تشغيل داكوتا والحفاظ على الحديقة الواقعة غربًا. [ ٣٧ ] [ ١٢٨ ] في ذلك الوقت، كان اثنان من المستأجرين قد سكنوا هناك منذ افتتاحه، وتوفي أربعة من المستأجرين الأصليين الآخرين في السنوات الثلاث السابقة. [ ٣٦ ] [ ١٢٨ ] [ ١٥٧ ] على مدى العقود الثلاثة التالية، ظل داكوتا على حاله إلى حد كبير، [ ٨٦ ] بل واحتفظ المبنى بمصاعده الأصلية. [ ١٥٨ ] كان آل كلارك مسؤولين عن جميع أعمال الإصلاح والصيانة، ولم يخضعوا إلا لقليل من التدقيق، إن وجد. [ ١٥٩ ]

بحلول خمسينيات القرن العشرين، حُوِّلت مساكن الخدم في الطوابق العليا إلى شقق سكنية. في ذلك الوقت، كان العديد من المستأجرين دبلوماسيين أو شخصيات مسرحية أو ناشرين. [ 86 ] وقد لاقى المبنى استحسانًا خاصًا لدى الشخصيات المسرحية لقربه من منطقة مسارح برودواي ، التي كانت تقع أيضًا في الجانب الغربي من المدينة. [ 44 ] كما كانت هناك قائمة انتظار طويلة للمستأجرين المحتملين، وكانت الشقق تُؤجَّر بأسعار منخفضة نسبيًا تتراوح بين 6000 و7000 دولار أمريكي سنويًا (ما يعادل ما بين 80290 و 93672 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 43 ] [ 86 ] بعض المستأجرين، ومعظمهم من أصدقاء ستيفن كلارك، لم يدفعوا الإيجار على الإطلاق. [ 160 ] كان السكان يميلون إلى الإقامة في المبنى لعقود عديدة، ما دفع صحيفة نيويورك تايمز إلى التعليق قائلة: "يُقال إنه لا يوجد داكوتاني يغادر المبنى بشكل دائم إلا إذا غادره راجلاً". [ 86 ]

تحويل التعاونيات

من الستينيات إلى الثمانينيات

نوافذ دائرية في شارع 72

في يناير 1961، دفعت شركة غليكمان 4.6 مليون دولار (ما يعادل 50 مليون دولار في عام 2025 ) مقابل مبنى داكوتا وقطعة أرض مجاورة كانت تضم غرفة غلايات المبنى. خططت غليكمان لبناء أكبر مبنى سكني في مدينة نيويورك على الموقع المدمج. [ 161 ] أعلن السكان عن خطط لشراء المبنى من شركة غليكمان في أبريل 1961 مقابل 4.8 مليون دولار (ما يعادل 52 مليون دولار في عام 2025 ). [ 162 ] تخلت غليكمان عن خططها لإعادة تطوير داكوتا، وبدلاً من ذلك باعت الموقع المجاور الذي تبلغ مساحته 46,000 قدم مربع (4,300 متر مربع ) في أغسطس. [ 163 ] [ 164 ] في نوفمبر من ذلك العام، اشترى مستأجرو داكوتا المبنى، الذي أصبح تعاونية سكنية. [ 165 ] اكتمل بناء مايفير على الموقع المجاور في عام 1964. بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، لم تُقدّم أي خطط لبناء مبنى أكبر في موقع داكوتا. [ 52 ] وبموجب نظام التعاونية السكنية، كان السكان مُلزمين بتقاسم جميع تكاليف الصيانة والإصلاح، التي كانت تتكفل بها عائلة كلارك سابقًا. [ 159 ] كان مبنى داكوتا واحدًا من اثني عشر مبنى سكنيًا في سنترال بارك ويست تم تحويلها إلى تعاونيات سكنية في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ 166 ] وبحلول منتصف الستينيات، كان على أعضاء التعاونية دفع رسوم تصل إلى 14,400 دولار سنويًا (ما يعادل 147,117 دولارًا في عام 2025 )، بالإضافة إلى دفعة أولى لمرة واحدة لا تتجاوز 60,000 دولار على شققهم (ما يعادل 612,988 دولارًا في عام 2025 ). [ 167 ] في ذلك الوقت، كان المبنى يوظف حوالي 30 موظفًا. [ 56 ]  

أعلن مجلس إدارة مبنى داكوتا عام ١٩٧٤ عن ضرورة استبدال السقف، نظرًا لتساقط بلاطات الأردواز وتلف الزخارف النحاسية. [ ٢٧ ] [ ١٥٩ ] ولأن المبنى كان قد صُنِّف معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك قبل خمس سنوات، [ ١٦٨ ] فقد كان على لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) مراجعة كل تعديل مُقترح على الواجهة الخارجية. [ ٢٧ ] [ ١٥٩ ] استعانت اللجنة بخبراء قدّروا تكلفة الترميم الكامل بمليون دولار (ما يعادل ٦.٥٣ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ )، وهو ما يُعادل ١٠,٠٠٠ دولار إضافية لكل مستأجر من مستأجري داكوتا البالغ عددهم ٩٥ مستأجرًا. قرر مجلس الإدارة بدلًا من ذلك إجراء ترميم على نطاق أصغر. قامت شركة جوزيف ك. بلوم بإضافة طبقة عازلة للماء إلى سقف داكوتا مقابل ١٦٠,٠٠٠ دولار (ما يعادل ١.٠٤ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ 27 ] كما صوّت مجلس إدارة داكوتا في عام 1975 على حظر تركيب أجهزة تكييف الهواء التي تبرز من خلال واجهة المبنى، حيث كان سيتعين على لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية الموافقة على كل جهاز تكييف هواء يتم تركيبه. [ 169 ]

حظي مبنى داكوتا باهتمام واسع النطاق عندما اغتيل جون لينون ، أحد سكانه والعضو السابق في فرقة البيتلز ، بالرصاص أمام المبنى في 8 ديسمبر 1980. [ 170 ] ووفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون ، تحوّل داكوتا إلى نصب تذكاري مؤقت للينون، لا سيما بين محبي البيتلز. كما أثارت جريمة القتل قلقًا بين السكان، الذين طالبوا بتشديد الإجراءات الأمنية؛ إذ كان يُشترط على جميع الزوار المرور عبر نقطة التفتيش الأمنية في شارع 72. [ 171 ] وبعد سنوات من وفاة لينون، مال سكان داكوتا إلى تجنب الأضواء. [ 172 ] [ 173 ] وكان مجلس إدارة داكوتا قد رفض العديد من الشخصيات البارزة التي رغبت في السكن في المبنى. [ 172 ] وبحلول ذلك الوقت، كان المبنى يضم 93 شقة، وقد أُعيد ترتيب المخططات الأصلية للطوابق على نطاق واسع. واستمر السكان عمومًا في الإقامة في المبنى لفترات طويلة. [ 172 ] جرى ترميم الممر المُقعّر حول مبنى داكوتا في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وبدأت شركة غلاس آند غلاس المعمارية بوضع خطط لترميم المبنى بالكامل. [ 174 ] وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شكّل العاملون في القطاع المالي نسبة متزايدة من سكان داكوتا؛ وكان العديد منهم يعملون سابقًا في مجال الفنون. [ 140 ]

من التسعينيات وحتى الآن

بحلول عام ١٩٩٢، كانت واجهة مبنى داكوتا قيد التنظيف. [ ١٥٩ ] [ ١٧٥ ] تم وضع ملاط ​​جديد على جدران الطوب في الواجهة، لكن لون الملاط الفاتح كان يتناقض بشدة مع لون الطوب الداكن. [ ١٧٥ ] قرر مجلس إدارة داكوتا إصلاح الطوب الأكثر تضررًا بدلًا من استبدال الواجهة بأكملها. تم وضع ميزانية المشروع باستخدام تسعير الوحدة ، نظرًا لاستحالة معرفة عدد الطوب الذي يحتاج إلى إصلاح حتى يتم فحص الواجهة بأكملها. بلغت تكلفة الإصلاحات في النهاية ٥ ملايين دولار، أي ما يعادل متوسط ​​تقييم قدره ٥٠ ألف دولار لكل مستأجر. [ ١٧٦ ] منحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية جوائز الحرفية لمهندسي الترميم، إهرنكرانتز وإيكستوت وريمكو، في عام ١٩٩٤. [ ١٧٧ ] كما تم ترميم المواقد في أواخر التسعينيات أو أوائل الألفية الثانية، مما استلزم استبدال بعض مداخنها . [ 46 ]

كانت نفقات صيانة مبنى داكوتا موزعة على عدد أقل من السكان، وكانت أعلى بكثير من مثيلاتها في المباني التعاونية المجاورة. فعلى سبيل المثال، دفعت يوكو أونو، أرملة جون لينون ، رسومًا شهرية قدرها 12,566 دولارًا أمريكيًا لشقتها التي تبلغ مساحتها 560 مترًا مربعًا (6000 قدم مربع ) عام 1996، بينما بلغت تكلفة الصيانة الشهرية لشقة مماثلة في مبنى سان ريمو المجاور 6000 دولار أمريكي. [ 26 ] أعلن مجلس إدارة داكوتا عام 2002 عن نيته ترميم الفناء الداخلي، واستعان بشركة هيغينز وكويزبارث كمهندس معماري استشاري. [ 178 ] في ذلك الوقت، كان الطابق العلوي من الفناء يعاني من تسريبات شديدة، وكان الممر الزجاجي على الجانب الغربي من الفناء "متهالكًا للغاية". [ 46 ] [ 178 ] وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على جميع جوانب التجديد المخطط له. وطالب بعض السكان بإزالة الممر الزجاجي في الفناء، مُشيرين إلى مخاوف جمالية. قال دعاة الحفاظ على التراث إن عامة الناس ما كانوا ليتمكنوا من رؤية الممر على أي حال، نظراً لتشديد الإجراءات الأمنية بعد اغتيال لينون. [ 178 ] بدأ ترميم الفناء في فبراير 2004 واكتمل بعد سبعة أشهر ونصف. [ 179 ]  

استمر الطلب المرتفع على الوحدات السكنية في داكوتا حتى القرن الحادي والعشرين. [ 180 ] [ 181 ] وبحلول العقد الثاني من الألفية الثانية، كان لدى داكوتا 85 وحدة سكنية تعاونية. وقد دُمجت بعض الشقق الصغيرة على مر السنين، وأُعيد ترميم العديد من الوحدات إلى تصميماتها الأصلية. [ 91 ] وخضعت واجهة المبنى لعملية تجديد أخرى ابتداءً من عام 2015. [ 182 ] واكتمل المشروع بعد ذلك بعامين بتكلفة 32 مليون دولار. [ 91 ]

السكان

بحسب مقال نُشر عام ١٩٩٦ في مجلة نيويورك ، صنّف العديد من سماسرة العقارات مبنى داكوتا ضمن أفضل خمسة مبانٍ سكنية في سنترال بارك ويست، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى سكانه، وضخامته، و"مكانته التاريخية المرموقة". [ ١٨٣ ] أما المباني الأخرى فهي: ٨٨ سنترال بارك ويست ، و١٠١ سنترال بارك ويست ، وسان ريمو ، وبيريسفورد . [ ١٨٣ ] وكما هو الحال في مبانٍ سكنية فاخرة أخرى في مدينة نيويورك، يستخدم بعض سكان داكوتا وحداتهم كمساكن ثانوية وليست مساكنهم الرئيسية. [ ١٨٤ ] ومن أبرز سكان داكوتا:

المدخل الرئيسي، حيث أُطلق النار على جون لينون

يُعرف مجلس إدارة التعاونية السكنية في داكوتا، المسؤول عن البتّ في قبول المستأجرين المحتملين، بانتقائيته الشديدة. [ 173 ] [ 197 ] وفي عام 2011، وصفت صحيفة وول ستريت جورنال المجلس بأنه يتمتع "بمعايير عالية ونفور من الشهرة". [ 173 ] وأشار تقرير لشبكة سي إن بي سي في عام 2012 إلى أن مجموعة من المستأجرين المحتملين اضطروا إلى دفع آلاف الدولارات لإجراء فحص أمني، بالإضافة إلى تقديم وثائق مالية وضريبية لعدة سنوات، وأن هذه الإجراءات لم تضمن قبولهم. [ 184 ]

يفرض مجلس إدارة داكوتا مجموعة من القواعد الداخلية على السكان وضيوفهم؛ وفي عام 2011، وصفت صحيفة نيويورك تايمز بعض هذه القواعد بأنها تبدو "وكأنها وُضعت عند افتتاح المبنى". [ 227 ] على سبيل المثال، يُشترط على "العاملين المنزليين، وعمال التوصيل، والحرفيين" استخدام مصاعد الخدمة، ويجب أن يكون مقدمو الرعاية الصحية ورعاية الأطفال برفقة عملائهم عند استخدام مصاعد الركاب. [ 227 ] تشمل القواعد الأخرى منع ترك أكثر من سيارة واحدة دون مراقبة في الممر؛ وحظر "تعليم الرقص أو الغناء أو العزف على الآلات الموسيقية" في الشقق؛ ومنع العزف على الآلات الموسيقية أو استخدام الفونوغراف أو الراديو أو مكبر صوت التلفزيون بين الساعة 11 مساءً و9 صباحًا. [ 227 ] لا يُسمح للسكان بالتخلص من أرفف أو أبواب المدافئ الأصلية في شققهم، بل يجب عليهم وضعها في منطقة تخزين في الطابق السفلي. [ 184 ]

في مناسبات عديدة، رفض مجلس الإدارة السماح لشخصيات بارزة بالانتقال إلى المبنى، بمن فيهم الموسيقيون جين سيمونز ، [ 228 ] وبيلي جويل ، [ 229 ] وكارلي سيمون ، [ 230 ] ومادونا ، وشير ، بالإضافة إلى لاعب البيسبول أليكس رودريغيز ، والممثل الكوميدي جاد أباتاو . [ 184 ] [ 217 ] في عام 2002، رفض المجلس طلب قطب صناعة الكرتون المموج دينيس ميهيل؛ [ 231 ] ولم يُسمح له بالانتقال إلى المبنى إلا بعد 20 عامًا. [ 217 ] رفع مستأجر محتمل آخر دعوى قضائية ضد مجلس إدارة داكوتا في عام 2015 بعد أن منعه المجلس من الانتقال إلى وحدة سكنية كان قد اشتراها قبل 16 عامًا. [ 232 ] [ 233 ] صرّح ألبرت مايسلز، أحد سكان المبنى السابقين، والذي حاول دون جدوى بيع وحدته السكنية لميلاني غريفيث وأنطونيو بانديراس ، لصحيفة نيويورك تايمز عام 2005: "الأمر المثير للصدمة هو أن المبنى يفقد جاذبيته لدى الأشخاص المميزين. فهم يتجهون أكثر فأكثر نحو الأشخاص الذين يملكون المال بدلاً من المبدعين." [ 184 ] [ 234 ] رفع المستثمر والمقيم بادي فليتشر دعوى قضائية عام 2011، مدعياً ​​أن مجلس الإدارة أدلى بتصريحات عنصرية ضد السكان المحتملين في مناسبات عديدة، [ 198 ] [ 199 ] لكن قاضياً في ولاية نيويورك رفض دعوى فليتشر عام 2015. [ 235 ] [ 236 ]

تأثير

استقبال

نوافذ على سنترال بارك ويست

قبل اكتمال بناء مبنى داكوتا، أبدى الناقد المعماري مونتغمري شويلر تشكيكه في إمكانيات المبنى، قائلاً: "في الوقت الراهن، هو معزول للغاية بحيث لا يحظى بشعبية فورية لدى الطبقات الثرية..." [ 79 ]. وبحلول وقت افتتاح داكوتا، لاقى استحسانًا واسعًا. [ 237 ] وكتبت صحيفة نيويورك ديلي غرافيك أن المبنى "واحد من أروع المباني السكنية في العالم". [ 16 ] [ 38 ] وكتبت مجلة ريل إستيت ريكورد آند غايد عام 1884: "كان الملاك محظوظين بمهندسهم المعماري، وكان السيد هاردنبرغ محظوظًا بعملائه". [ 131 ] [ 238 ] وبعد ذلك بعامين، وصف إتش دبليو فابيان داكوتا بأنه "الأفضل من نوعه في نيويورك"، [ 59 ] [ 239 ] وقالت إم جي فان رينسيلير إن داكوتا هو المبنى السكني الوحيد الذي رأته على الإطلاق والذي "يستحق الثناء". [ 240 ] قالت إليزابيث هاوز في كتابها "نيويورك، نيويورك" الصادر عام 1993 إن المبنى بدا "مهمًا وغير محتمل" عند اكتماله. [ 126 ]

قال شويلر، بعد إعادة تقييمه للمبنى عام ١٨٩٦: "كانت النتائج المعمارية ناجحة للغاية، لدرجة أن تصميم أفضل مبنى سكني في نيويورك يُعدّ شرفًا كبيرًا". [ ١٤٣ ] [ ٢٤١ ] وانتقدت مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" جودة المبنى العالية، قائلةً عام ١٩٠٢ إن كون داكوتا أفضل مبنى سكني تصميمًا على طول سنترال بارك ويست "ليس مؤشرًا معماريًا مُشجعًا على الإطلاق". [ ٢٤٢ ] وفي الذكرى الخمسين لداكوتا، وصفت صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون " المبنى بأنه "راسخ على أساساته المتينة؛ أقصر قليلًا من المباني المجاورة، لكنه أكثر إثارة للإعجاب بشكل لا يُقاس". [ ١٢٨ ]

استمرت التعليقات في السنوات اللاحقة. وصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1959 تصميم مبنى داكوتا بأنه يتراوح بين "الكرملين الفيكتوري" و"مكتب بريد شرق أوسطي"، [ 86 ] بينما وصفته مجلة لوك بأنه "متاهة من المساكن المبتكرة والمميزة". [ 81 ] كتب المهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن عام 1999: "كان مبنى داكوتا تحفة فنية لا جدال فيها، فهو بلا منازع أروع مبنى سكني في العصر الذهبي في نيويورك، وينافس، إن لم يتفوق، في المنطق والفخامة على أي مبنى مماثل في باريس ولندن". [ 38 ] قال كريستوفر غراي عام 2006: "لا يزال مبنى داكوتا بمثابة جبل أوليمبوس في أسطورة المباني السكنية في نيويورك، فعظمته المهيبة هي المعيار الذي يجب أن تُقاس به جميع المباني الأخرى". [ 35 ] أشارت صحيفة وول ستريت جورنال إلى مباني بيريسفورد وداكوتا وسان ريمو باسم "السيدات الثلاث العظيمات في الجانب الغربي". [ 243 ]

علّق النقاد المعاصرون أيضًا على عناصر معمارية محددة في مبنى داكوتا. فقد وصفت مجلة "سجل العقارات ودليلها" جناح الطعام بأنه "أجمل غرفة طعام في مانهاتن". [ 38 ] [ 244 ] وكتبت مجلة "المعماري الأمريكي" و"العمارة" : "الفناء متناسق وجميل الشكل". [ 79 ] [ 245 ] وكان لدى مجلة "المعماري الأمريكي " ملاحظة واحدة فقط: "تقع مداخل الخدمة للأجنحة في نفس الفناء، مما يجعل عربات البقالة وعربات الثلج تُرى دائمًا تقريبًا في المساحة التي كان ينبغي أن تُخصص حصريًا للعربات الأكثر أناقة، ولممرات تنزه سكان المبنى". [ 48 ] [ 245 ] وكتب هاردنبرغ، الذي ظل مشاركًا في تصميماته بعد اكتمالها، [ 246 ] رسالة يعترض فيها على وصف مجلة "المعماري الأمريكي" للفناء. [ 48 ]

الأثر الثقافي والإرث

منظر من شارع 73 وسنترال بارك ويست

على الرغم من أن تصميم مبنى داكوتا كان غير مألوف في عصره، إلا أنه لم يتبعه سوى قصر سكني فاخر آخر: أوزبورن في شارع 57. [ 247 ] بعد اكتمال بناء داكوتا، نشرت شركة هيكلا للحديد المزخرف إعلانات للمبنى في مجلة "أركيتكتشرال ريكورد " . [ 248 ] وقد تم توثيق المبنى وسكانه بالتفصيل في العديد من الدوريات، بما في ذلك "لوك" و "أركيتكتشرال فوروم" . [ 249 ] ظهرت رسومات للمبنى على أغلفة العديد من المجلات، بما في ذلك عدد 12 يوليو 1982 من مجلة "ذا نيويوركر" وكتالوج عيد الميلاد لعام 1979 لمكتبة برينتانو . [ 248 ] تم إنشاء العديد من النماذج المقلدة للمبنى، بما في ذلك نموذج في ليغولاند فلوريدا ، بالإضافة إلى سلع مثل علب المناديل. [ 250 ] صنّف استطلاع المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لعام 2007، والذي تضمّن قائمة العمارة الأمريكية المفضلة، مبنى داكوتا ضمن أفضل 150 مبنى في الولايات المتحدة. [ 251 ] [ 252 ]

يُفصّل تاريخ مبنى داكوتا في كتابين على الأقل. نُشر كتاب ستيفن برمنغهام " الحياة في داكوتا" عام 1979، [ 172 ] [ 253 ] بينما نُشر كتاب المؤرخ أندرو ألبيرن " داكوتا: تاريخ أشهر مبنى سكني في العالم" عام 2015. [ 254 ] [ 255 ] ومع ذلك، لم يُنشر سوى القليل من المواد الأكاديمية حول داكوتا. ووفقًا لويلبر روس ، الرئيس السابق لمجلس إدارة داكوتا، فقد أُلغي كتاب فني مُخطط له بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس المبنى عام 1984 بسبب ضعف التوثيق حول داكوتا. [ 172 ] كما ظهر داكوتا في العديد من الأعمال الإعلامية الشهيرة، بما في ذلك فيلم رومان بولانسكي " طفل روزماري" عام 1968 [ 171 ] [ 256 ] وفيلم برادلي كوبر " مايسترو" . [ 257 ] كتبت صحيفة شيكاغو تريبيون عام 1980 أن "حضور المبنى الكئيب تعرّف عليه معظم الأمريكيين" من خلال فيلم "طفل روزماري " . [ 171 ] كما ظهر المبنى في رواية جاك فيني " الزمن مرارًا وتكرارًا" الصادرة عام 1970. [ 171 ] [ 258 ] وفي رواية "العنوان" للكاتبة فيونا ديفيس الصادرة عام 2017. [ 259 ]

صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك مبنى داكوتا كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك في فبراير 1969. [ 168 ] كما أُضيف مبنى داكوتا إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في عام 1972 [ 3 ] ، وأُعيد إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني في عام 1976. [ 4 ] [ 260 ] ويُعدّ مبنى داكوتا جزءًا من منطقة سنترال بارك ويست التاريخية ، التي صُنّفت كمنطقة تابعة للسجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1982، [ 261 ] بالإضافة إلى منطقة أبر ويست سايد التاريخية، التي أصبحت منطقة تاريخية لمدينة نيويورك في عام 1990. [ 262 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ لا تزال المباني 15A–19 و41–65 و101–103 في شارع ويست 73 موجودة.
  2. ↑ تفاوتت سماكة الجدران الخارجية في الطوابق المختلفة: [ 2 ] [ 34 ] [ 72 ]
    • الطابق الأول: من 24 إلى 28 بوصة  (من 610 إلى 710  ملم)
    • من الطابق الثاني إلى الرابع: من 20 إلى 24 بوصة  (من 510 إلى 610  ملم)
    • الطابقان الخامس والسادس: من 16 إلى 20  بوصة (من 410 إلى 510  ملم)
    • من الطابق السابع إلى التاسع: من 12 إلى 16  بوصة (من 300 إلى 410  ملم)
  3. ↑ تختلف المصادر حول عدد الشقق التي كانت تضمها داكوتا في الأصل.يذكر رينولدز (1994 ، ص 229) وستيرن وميلينز وفيشمان (1999 ، ص 561) 85 شقة؛ بينما يشير مصدر معاصر ورد ذكره في خدمة المتنزهات الوطنية (1976 ، ص6) إلى 65 شقة؛ ويذكر لاندو وكوندت (1996 ، ص135) 58 شقة؛ ويذكر كتاب "المصنّع والباني" (1882) 50 شقة.   
  4. ↑ وعلى وجه الخصوص، اقترح الأسماء التالية: [ 23 ]
    • سنترال بارك ويست - مونتانا بليس
    • شارع كولومبوس (التاسع) - ساحة وايومنغ
    • شارع أمستردام (العاشر) - ساحة أريزونا
    • الجادة الغربية (الحادية عشرة) - ساحة أيداهو
  5. ↑ كان هذا هو الحد الأقصى للارتفاع في الشوارع العريضة. أما المباني السكنية فكانت محدودة بـ 70 قدمًا (21 مترًا) في الشوارع الضيقة. [ 141 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 كين، كولين (20 أغسطس 2012). "ذا داكوتا، المبنى الأكثر تميزًا في نيويورك" . ياهو نيوز . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 لانداو وكونديت 1996 ، ص. 135. 
  3. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
  4. 1 2 "شقق داكوتا" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  5. ↑ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ذا داكوتا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 فبراير 1969. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 "121 سنترال بارك ويست، 10023" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 1. 
  9. 1 2 3 4 5 6 ألبيرن 2015 ، ص. 37. 
  10. 1 2 Landau & Condit 1996 ، ص 134-135. 
  11. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 561–562. 
  12. 1 2 3 4 5 ألبيرن 2015 ، ص. 56. 
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "مبانٍ بارزة قيد الإنشاء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٣٣، العدد ٨٣٨. ٥ أبريل ١٨٨٤. صفحة ٣٤١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ - عبر columbia.edu .   
  14. 1 2 3 رينولدز 1994 ، ص 227. 
  15. 1 2 رينولدز 1994 ، ص 227-228. 
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " ذا داكوتا : وصف لأحد أكثر المباني السكنية مثالية في العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٨٨٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 رينولدز 1994 ، ص 228. 
  18. 1 2 غراي، كريستوفر (17 أكتوبر 2013). "أبناء عمومة داكوتا وكيف نشأوا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 . 
  19. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1990 ، ص 276. 
  20. 1 2 هاوز 1993 ، ص. 102. 
  21. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1990 ، ص 14. 
  22. ^ ألبيرن 2015 ، ص 23-24. 
  23. 1 2 3 4 5 6 غراي، كريستوفر (28 سبتمبر 1986). "ماذا تفعل داكوتا ومونتانا في نيويورك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  24. 1 2 ماسون 1996 ، ص. 26. 
  25. 1 2 كروملي 1990 ، ص 143. 
  26. 1 2 ماسون 1996 ، ص. 25. 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "صحيفة داكوتا تجد أن إصلاحات معلم تاريخي مكلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ فبراير ١٩٧٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ . 
  28. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 561. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "معلومات البناء: مواد بناء متنوعة في مدينة نيويورك". مجلة "المصنّع والباني " . المجلد 14، العدد 5. 1 مايو 1882. صفحة 104. ProQuest 88892979 .    
  30. 1 2 3 4 هاوز 1993 ، ص 94. 
  31. 1 2 3 كروملي 1990 ، ص 140. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص. 2. 
  33. 1 2 3 4 5 6 "مبانٍ جديدة بارزة في مدينة نيويورك" . مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد 1، العدد 19. 10 مايو 1884. ص 292.   
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 خدمة المتنزهات الوطنية 1976 ، ص. 2. 
  35. 1 2 3 غراي، كريستوفر (30 أبريل 2006). "زيوس جبل أوليمبوس في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  36. 1 2 3 4 "باحثو الحافلات يتحدثون عن أيام عربات الخيول؛ يجتمعون في أقدم شقق سنترال بارك ويست لمحاربة "الترام القديم".صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ نوفمبر ١٩٣٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ . 
  37. 1 2 3 4 Alpern 2015 ، ص 107. 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stern, Mellins & Fishman 1999 , ص. 562. 
  39. 1 2 هاوز 1993 ، ص 94-96. 
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ألبيرن 2015 ، ص. 52. 
  41. ↑ كروملي 1990 ، ص 143-145. 
  42. 1 2 كروملي 1990 ، ص 145. 
  43. 1 2 3 المنتدى المعماري 1959 ، ص 124 ؛ ألبيرن 2015 ، ص 129.  
  44. 1 2 باتر 1964 ، ص. 96 ؛ ألبيرن 2015 ، ص. 124.  
  45. ↑ ألبيرن، أندرو (1992). مباني الشقق الفاخرة في مانهاتن: تاريخ مصور . شركة كورير. ص 57. ISBN  978-0-486-27370-9.
  46. 1 2 3 4 5 6 ألبيرن 2015 ، ص. 162. 
  47. 1 2 Architectural Forum 1959 ، ص. 125 ؛ Alpern 2015 ، ص. 130.  
  48. 1 2 3 4 5 ألبيرن 2015 ، ص. 31. 
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 خدمة المتنزهات الوطنية 1976 ، ص 5. 
  50. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 51. 
  51. 1 2 غراي، كريستوفر (17 ديسمبر 2006). "تحسين تصميم غير مألوف، وولادة معلم بارز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  52. 1 2 3 4 5 6 غراي، كريستوفر (1 يونيو 2012). "الأربعون يمين داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  53. 1 2 "غلايات ضخمة لشقق كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1884. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  54. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 46. 
  55. ^ ألبيرن 2015 ، ص 45-46. 
  56. 1 2 3 4 باتر 1964 ، ص. 93 ؛ ألبيرن 2015 ، ص. 121.  
  57. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 64. 
  58. 1 2 3 4 Architectural Forum 1959 ، ص. 123 ؛ Alpern 2015 ، ص. 128.  
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيل مارتن، غريغوري؛ ماسينغال، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 ( طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 283. ISBN   0-8478-0511-5.
  60. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الجانب الغربي العلوي" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري . 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 63. 
  62. ↑ كيملمان، مايكل (22 أبريل 1988). "إعادة اكتشاف مجموعة مزخرفة من المباني المصنوعة من الحديد الزهر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  63. ↑ غراي، كريستوفر (16 أغسطس 1992). "مناظر الشوارع: أرصفة شارع كولومبوس؛ أحجار بلوستون لتزيين المنطقة التاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  64. ↑ رينولدز 1994 ، ص 228-229. 
  65. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 3. 
  66. 1 2 3 4 5 6 Hawes 1993 ، ص 97. 
  67. ١ ٢ ٣ ٤ "بناء جزء مرغوب فيه من المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٨٨١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ . 
  68. ↑ "اكتشف ما وراء البوابات الحصرية لمبنى داكوتا، أول مبنى سكني فاخر في المدينة" . بريك أندرجراوند . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  69. ↑ بولاك، مايكل (14 أغسطس/آب 2005). "الزوجان الغامضان في داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 . 
  70. 1 2 غراي، كريستوفر (29 يوليو 2010). "إسطبل وعلاقته بداكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  71. 1 2 Hawes 1993 ، ص 96-97. 
  72. 1 2 3 4 5 6 ألبيرن 2015 ، ص. 53. 
  73. 1 2 3 4 5 6 وينغ، ويليام ج. (10 مايو 1961). "95 من سكان داكوتا السعداء يرغبون في شرائها". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 14. بروكويست 1326077730 .  
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 Architectural Forum 1959 ، ص. 126 ؛ Alpern 2015 ، ص. 131.  
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hawes 1993 ، ص 99. 
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رينولدز 1994 ، ص 229. 
  77. 1 2 هاوز 1993 ، ص. 100. 
  78. 1 2 المنتدى المعماري 1959 ، ص. 128 ؛ ألبيرن 2015 ، ص. 133.  
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stern, Mellins & Fishman 1999 , ص. 564. 
  80. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 1976 ، ص. 6. 
  81. 1 2 3 4 5 باتر 1964 ، ص. 98 ؛ ألبيرن 2015 ، ص. 126.  
  82. 1 2 لاسكي، جولي (17 نوفمبر 2017). "نظرة خاطفة على بعض من أفخم شقق نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  83. 1 2 3 4 5 كروملي 1990 ، ص. 154. 
  84. 1 2 كروملي 1990 ، ص 154-155. 
  85. ↑ منتدى العمارة 1959 ، ص 129 ؛ ألبيرن 2015 ، ص 134.  
  86. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ روبرتسون، نان (٧ سبتمبر ١٩٥٩). "لا يزال مبنى داكوتا الرائع رمزًا للحياة السكنية الأنيقة هنا؛ تم افتتاح المبنى الواقع في الجانب الغربي عام ١٩٨١ - بتكلفة ٢,٠٠٠,٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٢ مايو ٢٠٢٢ . 
  87. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 562، 564. 
  88. 1 2 ألبيرن 2015 ، ص 53-54. 
  89. 1 2 3 4 5 Hawes 1993 ، ص 96. 
  90. 1 2 ألبيرن 2015 ، ص 52-53. 
  91. ١ ٢ ٣ ٤ باربانيل، جوش (٢٩ نوفمبر ٢٠١٧). "مطلوب: مشترٍ لإعادة بعض الفخامة إلى مبنى داكوتا في مانهاتن" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٢ . 
  92. 1 2 باتر 1964 ، ص. 94 ؛ ألبيرن 2015 ، ص. 122.  
  93. 1 2 3 Alpern 2015 ، ص 48. 
  94. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 71. 
  95. 1 2 3 المنتدى المعماري 1959 ، ص 127 ؛ ألبيرن 2015 ، ص 132.  
  96. ↑ "صور معمارية من نيويورك: شقق داكوتا" . نيويورك تيكتشر . ٢٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٥ .
  97. 1 2 3 4 هاوز 1993 ، ص 101. 
  98. 1 2 باتر 1964 ، ص. 95 ؛ ألبيرن 2015 ، ص. 123.  
  99. ↑ ألبيرن 2015 ، الصفحات 143-149 ؛ غيفت، أولغا. "في المنزل في داكوتا". التصميمات الداخلية . الصفحات 58-64 .  
  100. ↑ ألبيرن 2015 ، الصفحات 151-156 ؛ "عش على السطح يمنح المصمم العصري المنزل الذي يريده بالضبط". هاوس آند جاردن . فبراير 1965. الصفحات 116-121 .  
  101. ١ ٢ ٣ ٤ "غرف في الأعلى" (ملف PDF) . العمارة التقدمية . المجلد ٦٠. يوليو ١٩٧٩. ص ٧٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٢ .  
  102. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 138. 
  103. ↑ سليسن، سوزان (26 سبتمبر 1993). "التصميم: مجموعة كسارة البندق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  104. ↑ نونكو، إميلي (20 سبتمبر 2015). "هذه الشقة التعاونية في داكوتا، والتي تبلغ قيمتها 17.5 مليون دولار، أصبحت عصرية تمامًا!" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  105. ↑ روزنبرغ، زوي (17 سبتمبر 2015). "منزل غريب الأطوار ذو أربع غرف نوم في داكوتا معروض للبيع مقابل 17.5 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  106. ↑ "ملاحظات وأخبار فنية". مجلة التبادل الفني . المجلد 13، العدد 9. 23 أكتوبر 1884. ص 101. ProQuest 128289378 .    
  107. ↑ منتزه ريفرسايد وشارع ريفرسايد (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 9 فبراير 1980. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  108. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 35. 
  109. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 36. 
  110. ↑ "مدينة المستقبل" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 24، العدد 615. 27 ديسمبر 1879. الصفحات: ملحق 2. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 – عبر columbia.edu .   
  111. 1 2 هاوز 1993 ، ص 93-94. 
  112. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 45. 
  113. ↑ غولدبيرغر، بول (9 سبتمبر 1984). "سيُشاهد فن العمارة بشكل رئيسي في المتاحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  114. ↑ غراي، كريستوفر (14 أغسطس 1988). "مناظر الشوارع: مبنى شقق مانهاتن، أحد المباني الباقية من يوركفيل عام 1880، مُقدّر لهدمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  115. ↑ كورشان، فيرجينيا (29 أكتوبر 2002). "برج ريتز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. الصفحات 4-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 . 
  116. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 206. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  117. ↑ "كيف حققت المباني السكنية الكبيرة أرباحًا طائلة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 35، العدد 882. 7 فبراير 1885. الصفحات 127-128 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .   
  118. 1 2 "المباني المقترحة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 26، العدد 655. 2 أكتوبر 1880. ص 864. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 - عبر columbia.edu .   
  119. 1 2 3 Alpern 2015 ، ص 54. 
  120. 1 2 بروكمان، يورغ؛ هاريس، بيل (2002). ألف مبنى في نيويورك . دار نشر بلاك دوغ وليفينثال. الصفحات 342-343 . ISBN  978-1-57912-443-4OCLC 48619292. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 . 
  121. ↑ «مقترح شقق جديدة في منطقة أبتاون» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1880. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  122. ↑ "معلومات التعدين" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 28، العدد 708. 8 أكتوبر 1881. ص 942. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 – عبر columbia.edu .   
  123. ↑ "الآبار الارتوازية في نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 28، العدد 710. 22 أكتوبر 1881. ص 986. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 – عبر columbia.edu .   
  124. ^ ألبيرن 2015 ، ص 54-55. 
  125. ↑ «تُنشر أسبوعيًا من قِبل جمعية سجلات العقارات» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 29، العدد 732. 25 مارس 1882. صفحة 269. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 – عبر columbia.edu .   
  126. 1 2 3 4 هاوز 1993 ، ص 93. 
  127. 1 2 3 غراي، كريستوفر (15 أغسطس 1993). "مناظر الشوارع: داكوتا؛ اللغز المراوغ لاسمها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 . 
  128. ١ ٢ ٣ ٤ "فندق داكوتا، ٥٠ عامًا، يتطلع إلى ١٠٠ عام: "حماقة كلارك" في ثمانينيات القرن العشرين المعتدلة، ثم أصبحت من الماضي، ويبدو أنها تبدأ دورة جديدة. المالك الجديد يُهنئ. شقيق المؤسس ينفي أي نية للهدم". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢١ نوفمبر ١٩٣٣. ص ١٨. بروكويست ١١٢٥٤٦٧٧٦٦ .  
  129. ^ ألبيرن 2015 ، ص 37-38. 
  130. ^ ألبيرن 2015 ، ص 36-37. 
  131. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 24. 
  132. ↑ غراي، كريستوفر (9 مارس 1997). "وراء واجهة رثة، قرابة مع داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  133. ↑ «إضراب عمال الجص؛ إضراب في داكوتا فلاتس بسبب توظيف عمال غير منضمين إلى النقابة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1883. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  134. ↑ "إجبار الرجال غير المنضمين للنقابات". نيويورك تريبيون . 19 أغسطس 1883. ص 7. بروكويست 573094651 .  
  135. ↑ «انتهى الإضراب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٨٨٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ . 
  136. ↑ "مبانٍ بارزة قيد الإنشاء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 34، العدد 862. 20 سبتمبر 1884. ص 948. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 – عبر columbia.edu .   
  137. ↑ هاوز 1993 ، ص 97-98. 
  138. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 61. 
  139. 1 2 ألبيرن 2015 ، ص 97-100. 
  140. 1 2 ماكين، مارك (6 سبتمبر 1987). "ارتفاع أسعارها ومكانتها مع تزايد الطلب على الشقق التعاونية العريقة: مكاسب سنترال بارك ويست في الجادة الخامسة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 110729327 .   
  141. 1 2 ويليس، كارول. "عشرة فأكثر: متحف ناطحات السحاب" . متحف ناطحات السحاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  142. ^ لانداو وكونديت 1996 ، ص. 134. 
  143. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 565. 
  144. ١ ٢ ٣ "فنادق عائلية في الجانب الغربي؛ نجاحها يضمن بناء المزيد منها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ مارس ١٨٩٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ . 
  145. ↑ هاوز 1993 ، ص 102-103. 
  146. ↑ "لا مزيد من الشقق الكبيرة في نيويورك: توقف بناؤها - فهي لا تُدرّ دخلاً جيداً". شيكاغو ديلي تريبيون . 12 يناير 1890. ص 4. ProQuest 174375368 .  
  147. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1990 ، ص 21. 
  148. ↑ كروملي 1990 ، ص 142. 
  149. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1990 ، ص 54. 
  150. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1990 ، الصفحات 15-16. 
  151. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 62. 
  152. ↑ غراي، كريستوفر (20 سبتمبر 1998). "مناظر الشوارع/فندق لانغهام، سنترال بارك ويست وشارع 73؛ شاهقة ومتطورة، وشمال داكوتا مباشرةً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 . 
  153. ↑ "شارع ويست 72 يشهد الآن تغييرات جذرية: المساكن القديمة والفنادق الشهيرة تفسح المجال لمشاريع شقق جديدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 يوليو 1929. ص. د1. بروكويست 1111992147 .  
  154. ↑ «أُعيد بناء شارع ويست سايد». صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1926. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103602096 .   
  155. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 106. 
  156. ↑ "شقيقان يرثان تركة كلارك البالغة 30 مليون دولار: ستيفن سي وفريدريك أ. كلارك يرثان الجزء الأكبر من ثروة ماكينات الخياطة، مع تلميحات عن تبرعات خيرية بملايين الدولارات، ووصايا كبيرة مشروطة بـ'مشاريع معينة'"". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أكتوبر 1933. ص  26. بروكويست 1114669365 . 
  157. ^ ألبيرن 2015 ، ص 106-107. 
  158. ↑ بيرغر، ماير (6 فبراير 1956). "حول نيويورك؛ الكويكرز في منطقة غرامرسي بارك يتطلعون إلى يونيون - مصعد عمره 73 عامًا لا يزال يعمل بكفاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  159. 1 2 3 4 5 ألبيرن 2015 ، ص. 161. 
  160. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كارول، جون (6 مارس 1967). "أحد أقدم رموز المكانة في نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 12. بروكويست 510962323 .  
  161. ↑ ستيرن، والتر هـ. (26 يناير 1961). "شقق داكوتا معروضة للبيع؛ وقد يهدم المشتري مبنى يعود تاريخه إلى عام 1881" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  162. ↑ فاولر، غلين (11 أبريل 1961). "مستأجرو داكوتا يشترون مبنى؛ سعر 4.8 مليون دولار لمبنى سكني عمره 80 عامًا في شارع 72" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  163. ↑ "شركة عقارية تخطط لبناء شقق كبيرة: تشتري قطعة أرض في الجانب الغربي بالقرب من حديقة". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أغسطس 1961. ص 16. ProQuest 1326282737 .  
  164. ↑ «شراء ساحة سيارات في شارع 72 كموقع لبناء شقق سكنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  165. ↑ «مستأجرون يشترون معلمًا تاريخيًا؛ مبنى داكوتا، الكائن في 1 غرب شارع 72، يتحول إلى مبنى سكني تعاوني» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  166. ↑ "اتجاه نحو التعاونيات السكنية لا يزال يتجه غربًا: تحويل 12 مبنى سكنيًا سابقًا للإيجار في سنترال بارك خلال 5 سنوات". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1964. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115760359 .   
  167. ↑ روبنز، ويليام (11 أكتوبر 1964). "مبانٍ سكنية متجاورة تُجسّد تحوّلاً دام 83 عامًا في الجانب الغربي". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115899320 .   
  168. ١ ٢ "هندرسون بليس تُصنّف كمنطقة تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ فبراير ١٩٦٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ . 
  169. ↑ «داكوتا تحظر بعض وحدات التبريد» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  170. ↑ ليدبيتر، ليس (9 ديسمبر 1980). "مقتل جون لينون من فرقة البيتلز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 . 
  171. 1 2 3 4 وورثينجتون، روجرز (11 ديسمبر 1980). "تيمبو: ذا داكوتا: مؤسسة تحولت إلى نصب تذكاري للينون". شيكاغو تريبيون . ص. أ1. بروكويست 172229587 .  
  172. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولفورد، بول د. (٣ يناير ١٩٨٤). " الواحد، الفريد... داكوتا" . نيوزداي . الصفحات ٧٨، ٧٩ ، ٨٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٣ مايو ٢٠٢٢ - عبر newspapers.com. 
  173. باربانيل ، جوش ( 2 فبراير 2011). "باتلر فعلها: يبيع داكوتا كو-أوب" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  174. ↑ جيوفانيني، جوزيف (11 يوليو 1985). "نصائح معمارية لمجالس إدارة التعاونيات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  175. 1 2 غراي، كريستوفر (11 أكتوبر 1992). "إزالة الأوساخ عن وجه المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  176. ^ ألبيرن 2015 ، ص 161 – 162. 
  177. ↑ "منشورات: جوائز لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية؛ 13 مشروعًا تفوز بجوائز تقديرًا لتحسين البيئة الحضرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يونيو 1994. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  178. 1 2 3 لي، ديني (18 أغسطس/آب 2002). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ سيتم إصلاح داكوتا، لكن الأنظار ستتجه نحوها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 . 
  179. ↑ Alpern 2015 ، ص 163. 
  180. ↑ باربانيل، جوش (18 سبتمبر 2015). "بيع قسري للشقق في داكوتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  181. ↑ ماكمولين، تروي (4 مايو 2017). "سنترال بارك ويست: أحد أكثر العناوين المرغوبة في نيويورك" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  182. ↑ روزنبرغ، زوي (3 أبريل 2015). "مبنى داكوتا الشهير، الذي شُيّد عام 1884، يخضع لبعض أعمال الترميم" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  183. 1 2 ماسون 1996 ، ص. 27. 
  184. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كين، كولين (2 أغسطس 2012). "ذا داكوتا: المبنى الأكثر تميزًا في نيويورك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  185. 1 2 بيلافانتي، جينيا (24 فبراير 2005). "أن تملك أو لا تملك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  186. ↑ سكوركا، نورما (29 يوليو 1982). "استراتيجيتان لتجديد المطابخ تُضفيان حيوية جديدة على المساحات القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  187. ↑ "مقابلة مع روبرت كلاين" . مجلة ستيلي دان ريدر . 15 ديسمبر 1980. مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2022 .
  188. 1 2 ياغر، لين (5 أغسطس 2022). "ادخل إلى عالم ستايسي بينديت الفني الرائع في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن" . مجلة Architectural Digest . انتقلت بينديت، مصممة الأزياء ومؤسسة شركة الملابس Alice + Olivia، وزوجها، منتج الأفلام والمستثمر إريك إيسنر، مع بناتهما إيلويز بريكنريدج، 13 عامًا، وسكارليت هافن، 11 عامًا، وأثينا بيل، 6 أعوام (وبالطبع بلو وبرينسيس المذكورتين سابقًا)، إلى هذه المساحة الفسيحة التي تبلغ مساحتها 6800 قدم مربع في مبنى داكوتا الأسطوري في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن قبل بضعة أشهر فقط.
  189. ↑ إيوفين، جولي ف. (16 أغسطس/آب 2003). "وفاة وارد بينيت، 85 عامًا؛ مصمم على الطراز الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 . 
  190. ↑ هيناهان، دونال (15 أكتوبر 1990). "ليونارد برنشتاين، 72 عامًا، ملك الموسيقى، يرحل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  191. ↑ "إصابة فريدريك جي. بورن" . نيويورك تريبيون . 24 فبراير 1897. ص 1. تم كسر ذراع السيد بورن اليمنى، وتم نقله إلى منزله في داكوتا فلاتس، شارع 72 وشارع سنترال بارك ويست، في عربة. 
  192. 1 2 لوفورد، فالنتاين (1 فبراير 1965). "الحياة الشابة المبهجة للسيد والسيدة إس. كارتر بيردن الابن" . فوغ . الصفحات 178-185 ، 192-194 . تملأ النوافذ الطويلة في الواجهة الشرقية لمبنى داكوتا السكني غرفة جلوس عائلة كارتر بيردن الواسعة بضوء الصباح. 
  193. ↑ سايكس، كريستوفر سيمون (22 فبراير 2021). "من الأرشيف: شقة غرايدون كارتر في مبنى داكوتا بنيويورك (1996)" . مجلة هاوس آند غاردن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  194. 1 2 3 4 أبلتون، كيت. "معالم: داكوتا" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  195. ↑ كنوتسن، إليز (5 يوليو 2011). "هارلان كوبن يبيع 'مخبأ الكاتب' المظلم والكئيب"" . Observer . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  196. ↑ ميتشل، جيمس أ. (2008). كان كل شيء على ما يرام: حياة ميتش رايدر في الموسيقى . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 49. ISBN  978-0-8143-3337-2. OCLC 166317520 . 
  197. 1 2 3 4 هاغني، كريستين (6 ديسمبر 2010). "مشاركة داكوتا مع جون لينون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  198. 1 2 أراك، جوي (2 فبراير 2011). "اتهام مجلس إدارة داكوتا التعاوني بالعنصرية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  199. 1 2 لاتمان، بيتر؛ هوغني، كريستين (2 فبراير 2011). "اتهام مجلس إدارة داكوتا التعاوني بالتحيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  200. ↑ غليكل، جينيفر (11 مايو 2010). "خادم من أبر ويست سايد يرث شقتين في داكوتا" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  201. ↑ هينيسي، جوديث أدلر (1999). بيتي فريدان: حياتها . نيويورك: راندوم هاوس. ص 90. ISBN  978-0-679-43203-6وبذوقها المعهود ، وجدت بيتي شقة في مبنى لم يكونوا ليتمكنوا من تحمل تكاليفه في العادة: داكوتا، وهو مبنى أسطوري من الطوب، مبني مثل قصر حول فناء، في سنترال بارك ويست وشارع 72.
  202. ↑ إيفرون، ديليا (18 يونيو 1979). "هنا في داكوتا" . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .  
  203. ↑ كلارك، كاثرين (14 يناير 2014). "رئيسة تعاونية داكوتا تبيع شقتها مقابل 27.5 مليون دولار" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  204. ↑ ألبرتس، هانا ر. (14 يناير 2014). "جامع تحف يدفع 27.5 مليون دولار مقابل شقة من ثلاث غرف نوم لرئيسة تعاونية داكوتا المتعثرة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  205. ↑ غراهام، توماس س. (1973). تشارلز هـ. جونز، 1848-1913: محرر وديمقراطي تقدمي (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة فلوريدا. ص 303. 
  206. ↑ بريسلي، نيلسون (22 مارس 2012). "مايكل كان، كبير المغامرين في شركة مسرح شكسبير" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  207. ↑ كويندلين، آنا (4 يونيو 1977). "سيد العروض المبهرة يحلم بحلم جديد كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . السيد ليروي، الذي نشأ في هوليوود ويعيش الآن في شقة دوبلكس في مبنى داكوتا في سنترال بارك ويست، والتي تحتوي على عدد من مصابيح تيفاني يوازي عدد المراحيض، يدرك أن الأمور ليست دائمًا كما تبدو.
  208. ↑ بولسكي، سارة (21 مايو 2012). "عودة مشروع داكوتا التعاوني لجون مادن إلى السوق مقابل 3.9 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  209. ↑ برمنغهام 1996 ، ص 192. 
  210. ↑ روزنبلوم، كونستانس (30 يوليو/تموز 2009). "حياة في صور: ألبرت مايسلز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 . 
  211. ↑ «جون ب. ماكدونالد مريض للغاية؛ باني مترو الأنفاق لا يتعافى من مضاعفات الأمراض» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  212. ↑ "مزاد نوريف يتجاوز التوقعات" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1995. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  213. ↑ مينتون، ميليسا (2 نوفمبر 2016). "بيع شقة آرتشي بانكر في مبنى داكوتا مقابل 2.8 مليون دولار" . مجلة Architectural Digest . بينما كان آرتشي بانكر يعيش في كوينز، نيويورك، في مسلسل "All In The Family"، كان الممثل كارول أوكونور يسكن مانهاتن. والآن، بيعت شقته السابقة، الواقعة في مبنى داكوتا الشهير في الجانب الغربي العلوي من نيويورك، مقابل 2.8 مليون دولار.
  214. ↑ دليل رحلات مون في نيويورك . دليل سياحي. دار أفالون للنشر. 2017. ص 131. ISBN  978-1-63121-601-5.
  215. ↑ كودي، آنا (21 يوليو 2023). "يوكو أونو وداكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2023 . 
  216. ↑ برمنغهام 1996 ، ص 85. 
  217. ١ ٢ ٣ "رجل أعمال في مجال الكرتون يشتري شركة داكوتا التعاونية بعد ٢٠ عامًا من رفضها" . ذا ريل ديل نيويورك . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٢ .
  218. ↑ فاولر، بريتاني (17 أغسطس/آب 2015). "15 حقيقة مذهلة عن أحد أفخم مباني نيويورك" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 .
  219. ↑ رادنر، جيلدا (1989). هناك دائمًا شيء ما . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-63868-9عشنا في مبنى داكوتا السكني الأسطوري، وتمسكنا ببعضنا البعض بشدة في الليلة التي قُتل فيها جون لينون
  220. ↑ ديدوش، ماري (14 أبريل 2026). "أفضل صفقات نيويورك: لاعبة تنس محترفة تنفق 5 ملايين دولار على شقة تعاونية في داكوتا" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  221. ↑ بلوك، فانغ (10 مارس 2020). "بيع شقة مُجددة في مبنى داكوتا الشهير في مانهاتن مقابل 9.75 مليون دولار" . مانشن غلوبال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  222. ↑ "صباح في داكوتا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  223. ↑ ويتمان، ألدن (12 يوليو 1973). "وفاة الممثل روبرت رايان عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  224. ↑ ويلكس، جون (28 ديسمبر 2009). "مقابلة مع هاربر سيمون" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  225. ↑ هاريس، إليزابيث أ. (24 يونيو 2010). "التغيير يطرأ على شقة في داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  226. ↑ برمنغهام 1996 ، ص 211. 
  227. 1 2 3 هاغني، كريستين (1 مارس 2011). "خلف كواليس داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  228. ↑ شوارتز، توني (1 أغسطس 1979). "خطة نيكسون لشراء شقق تعاونية في المدينة يعارضها بعض الملاك الآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  229. ↑ كريبس، ألبين (28 يونيو 1980). "ملاحظات عن الناس؛ داكوتا تعرقل محاولة بيلي جويل لشراء شقة؛ سيناتور شاعري من ساحل مين الصخري؛ شاي، لكن لا تعاطف؛ قصة حب آغي إيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 . 
  230. ↑ "كارلي سيمون تقاضي للحصول على وديعة شقة" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  231. ↑ أبيلسون، ماكس (12 أغسطس/آب 2008). "قطب الكرتون مهيل، الذي رفض عرض داكوتا، يطلب 35 مليون دولار مقابل شقة كارهارت المزدوجة" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2018 .
  232. ↑ روزنبرغ، زوي (6 يوليو/تموز 2015). "مشتري يقاضي بعد منعه من دخول شقة في داكوتا لمدة 16 عامًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 .
  233. ↑ باربانيل، جوش (23 مايو 2018). "تجربة السكن التعاوني في نيويورك: انقطاع الحمام لمدة ثمانية أشهر" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 . 
  234. ↑ نيومان، ويليام (19 يونيو 2005). "تعاونية جديدة لمدير تنفيذي في شركة حساء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  235. ↑ روزنبرغ، زوي (16 سبتمبر/أيلول 2015). "قاضٍ يرفض الدعوى المرفوعة ضد مجلس إدارة تعاونية داكوتا "العنصري"" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 .
  236. ↑ ماكينلي، جيمس سي. الابن (16 سبتمبر/أيلول 2015). "فشل الدعوى القضائية التي تتهم مجلس إدارة تعاونية داكوتا بالتحيز ضد السود واللاتينيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2022 . 
  237. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 564-565. 
  238. ↑ "ذا داكوتا" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 34، العدد 862. 20 سبتمبر 1884. صفحة 948. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 – عبر columbia.edu .   
  239. ↑ "تطور المساكن في نيويورك، الجزء 4". مجلة البناء . المجلد 5. 24 يوليو 1886. الصفحات 96-97 .  
  240. ↑ فان رينسيلير، إم جي (مارس 1886). "العمارة الحديثة في أمريكا - الجزء السادس" . مجلة سينشري . المجلد 31. ص 687. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .  
  241. ↑ شويلر، مونتغمري (ديسمبر 1896). "أعمال هنري جينواي هاردنبرغ" . السجل المعماري . المجلد 5. ص 338. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .  
  242. ↑ "تصميم حديث لمبنى سكني، سنترال بارك ويست، مدينة نيويورك" . السجل المعماري . المجلد 11. يناير 1902. ص 98. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .  
  243. ↑ كارمين، كريغ (14 سبتمبر 2010). "مبيعات سان ريمو تقترب من الأرقام القياسية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 . 
  244. ↑ "مبنى داكوتا السكني". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 35، العدد 886. 7 مارس 1885. ص 232.   
  245. 1 2 "المباني السكنية - الجزء الرابع" . مجلة "المعماري الأمريكي والعمارة ". المجلد 31، العدد 786. 17 يناير 1891. ص 38. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .   
  246. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 28. 
  247. ↑ هاوز 1993 ، ص 104. 
  248. 1 2 Alpern 2015 ، ص. 117. 
  249. ↑ ألبيرن 2015 ، ص 120. 
  250. ^ ألبيرن 2015 ، ص 117 – 118. 
  251. ↑ "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" . FavoriteArchitecture.org . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  252. ↑ كوجل، سيث (27 مايو 2007). "القائمة: 33 تصميمًا معماريًا مفضلًا في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  253. ↑ لاسون، روبرت (16 سبتمبر 1979). "مبنى فاخر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  254. ↑ روزنبرغ، زوي (5 أغسطس 2015). "تاريخ داكوتا الأيقوني على مدى 131 عامًا مُوثّق في كتاب جديد" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  255. ↑ بورجسون، كيلي (9 نوفمبر 2015). "جولة داخل أشهر مبنى سكني في نيويورك" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  256. ↑ لوسك، داريان (23 أكتوبر 2014). "مواقع تصوير أفلام الرعب قديماً وحديثاً" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  257. ^ كيم ، لينا (22 ديسمبر 2023). "مصمم إنتاج فيلم "مايسترو" يتحدث عن إعادة إنتاج مسرحية "شقة داكوتا" للمؤلف الموسيقي ليونارد برنشتاين . تاون آند كانتري . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2025 .
  258. ↑ لاسك، توماس (25 يوليو 1970). "كتب التايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 . 
  259. ^ هانسن ، دانا (14 أغسطس 2017). ""رواية 'العنوان' تحكي قصتين من نيويورك، يفصل بينهما قرن من الزمان" . مراجعة شيكاغو للكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  260. ↑ بيتس، كارولين (10 أغسطس 1976). "سجل المواقع التاريخية الوطنية: شقق داكوتا" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .والصور المرفقة، الخارجية، غير مؤرخة (1.65 ميجابايت) 
  261. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  262. ↑ مانجاليمان، جيسي (27 أبريل 1990). "الجانب الشرقي والجانب الغربي يحصلان على إشادات بالمعالم" . نيوزداي . ص 27. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 - عبر newspapers.com. 

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدكوتا على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي مصدرأعمال متعلقة بداكوتا على ويكي مصدر