الحرب البورمية السيامية (1765-1767)
الحرب البورمية السيامية 1765–1767 ، والمعروفة أيضًا باسم حرب السقوط الثاني لأيوثايا ( بالتايلاندية : كان الصراع العسكري الثاني بين بورما في عهد أسرة كونباونج و مملكة أيوثايا في عهد أسرة بان فلو لوانغ السيامية التي استمرت من عام 1765 حتى عام 1767؛ أنهت الحرب مملكة أيوثايا البالغة من العمر 417 عامًا. [ 7 ]
برزت بورما بقوة في منتصف القرن الثامن عشر تحت حكم سلالة كونباونغ الجديدة. قاد الملك ألاونغبايا، مؤسس السلالة، قواته البورمية التي بلغ قوامها 40 ألف رجل، وانطلق مع ابنه أمير ميدو كقائد للطليعة، ليغزو سيام في أواخر عام 1759 وبداية عام 1760. وصل البورميون إلى أيوثايا وهاجموها في أبريل 1760، لكن حلول موسم الأمطار ومرض ألاونغبايا المفاجئ دفعا البورميين إلى التراجع. [ 8 ] نجحت استراتيجية السياميين التقليدية المتمثلة في الدفاع السلبي في قلعة أيوثايا ضد المحاصرين البورميين للمرة الأخيرة، مؤجلةً سقوط أيوثايا النهائي لمدة سبع سنوات. توفي ألاونغبايا في مايو 1760 في طريق عودته من سيام إلى بورما. [ ٨ ] شكّل الغزو البورمي لسيام عام ١٧٦٠ ، والذي أتاح للبورميين، ولا سيما الأمير ميدو، فرصة التعرّف على جغرافية سيام واستراتيجيتها وتكتيكاتها، والتأمل في أوجه قصورهم في الحملة، أساسًا للغزو البورمي التالي في الفترة ١٧٦٥-١٧٦٧. اعتلى الأمير ميدو عرش بورما باسم الملك هسينبيوشين في أواخر عام ١٧٦٣. [ ٨ ] ورث هسينبيوشين الطاقة العسكرية والبراعة من والده ألاونغبايا [ ٨ ] وكان مصممًا على إتمام مهمة والده غير المكتملة في غزو أيوثايا.
أرسلت بورما قواتٍ لغزو لانا تشيانغ ماي بنجاح في الفترة 1762-1763. وفي عام 1764، أرسل الملك البورمي الجديد هسينبيوشين ني ميو ثيهاباتي مع قوات بورمية قوامها 20,000 رجل [ 9 ] لإخماد تمردات صغيرة في لانا والتقدم لغزو أيوثايا. كما أرسل هسينبيوشين 20,000 رجل آخرين بقيادة ماها ناوراثا لمهاجمة سيام من تافوي في اتجاه آخر [ 9 ] ، مما أدى إلى هجوم كماشة مزدوج على أيوثايا. كانت سيام، التي تتمركز حول عاصمتها الملكية أيوثايا ، عاجزة نسبيًا عن الدفاع أمام البورميين ذوي النزعة العسكرية. ونظرًا لغياب التهديدات الخارجية لفترة طويلة، ظل نظام الدفاع السيامي مهجورًا إلى حد كبير منذ أواخر القرن السابع عشر. كما أدى النقص المزمن في القوى العاملة إلى شلّ الدفاع السيامي. [ 10 ] غزا نيميو ثيهابات ممالك لاوس في لوانغ برابانغ وفيينتيان في مارس 1765. [ 11 ] مع غزوات البورميين لـ لانا ولاوس، سيطر البورميون على الحدود الشمالية لسيام وتجاوزوها [ 12 ] كما تمكنوا من الوصول إلى قوة بشرية هائلة وموارد أخرى.
في أوائل عام 1765، أرسل ماها ناوراثا، من قاعدته في تافوي، قواته الطليعة لغزو مدن المقاطعات الغربية في سيام وغزوها. وفي أغسطس من العام نفسه، نزل نيميو ثيهاباتي، برفقة قواته البورمية-اللانا، إلى شمال سيام. [ 13 ] تبنت أيوثايا استراتيجية دفاعية مركزية للغاية، حيث استدعت قوات المقاطعات للدفاع عنها، مركزةً على حماية المدينة الملكية نفسها، تاركةً مدن المقاطعات الطرفية أقل تحصينًا وعرضةً لغزو البورميين. وفي المدن السيامية التي تم غزوها، جند القادة البورميون رجالًا سياميين محليين للانضمام إلى صفوفهم. وفي أكتوبر من العام نفسه، غزا ماها ناوراثا، برفقة طليعته الرئيسية من تافوي، قلب سيام، نهر تشاو فرايا . قام التاجر البريطاني ويليام باوني [ 14 ] ، بناءً على طلب من بلاط أيوثايا، بالاشتباك مع قوات ماها ناوراثا البورمية في معركة نونثابوري في ديسمبر 1765 [ 15 ] لكن البورميين انتصروا.
تقارب جيش ماها ناوراثا، بقيادة كتيبة تافوي القادمة من الغرب، وجيش نيميو ثيهاباتي، بقيادة كتيبة لانا القادمة من الشمال، نحو أيوثايا في يناير [ 9 ] وفبراير 1766، ودخلوا ضواحيها. تمركز ماها ناوراثا في سيجوك غرب أيوثايا، بينما عسكر نيميو ثيهاباتي في باكنام براسوب شمالها. أرسل الملك السيامي إيكاتات قوات دفاعية سيامية في محاولة لطرد الغزاة البورميين من تلك المناطق، لكنها فشلت. ظهرت جماعة المقاومة السيامية المعروفة باسم بانغ راشان في فبراير 1766 وانتهت في يونيو، ولم يكن لها تأثير كبير على مسار الحرب، لكنها أبرزت جانبًا من جوانب البطولة الوطنية السيامية التي حظيت باهتمام واحتفاء كبيرين في كتابات المؤرخين التايلانديين القوميين في القرون اللاحقة. [ 16 ]
على مدى أربعة عشر شهرًا، من فبراير 1766 إلى أبريل 1767، صمدت أيوثايا في وجه الحصار البورمي. لجأت أيوثايا إلى الاستراتيجية التقليدية المتمثلة في الصمود السلبي داخل قلعتها، معتمدةً على دفاعين رئيسيين: سور المدينة الذي كان يُفترض أنه منيع، والذي حصّنه مهندسون معماريون فرنسيون في عهد الملك ناراي [ 17 ]، وموسم الأمطار الغزيرة. في البداية، كان وضع الأيوثايا جيدًا نظرًا لوفرة الطعام والمؤن، وانتظر السياميون ببساطة رحيل البورميين، لكن المحاصرين البورميين لم ينووا التراجع. مستفيدًا من تجربة الغزو السابق عام 1760، ابتكر الملك هسينبيوشين استراتيجية جديدة للتغلب على الدفاعات السيامية. لم يغادر البورميون خلال موسم الأمطار، بل صمدوا في مواقعهم وتحملوا المستنقعات الرطبة للضغط على أيوثايا للاستسلام. في سبتمبر 1766، حاصر البورميون مدينة أيوثايا واقتربوا منها، حيث اقترب نيميو ثيهاباتي من فوسامتون، وماها ناوراثا من معبد وات فوكهاوثونغ . وبحلول أواخر عام 1766، أصبح الوضع كارثيًا ويائسًا لسكان أيوثايا مع نفاد الطعام والموارد، فاستسلم الكثيرون منهم للبورميين. [ 13 ]
في محاولة يائسة، جمع رجل عسكري سيامي من أصل صيني من قبيلة تيوتشيو [ 18 ] يُعرف باسم فرايا تاك قواته الصينية السيامية [ 19 ] لاختراق الخطوط البورمية والوصول إلى شرق سيام في أوائل يناير 1767، باحثًا عن موقع جديد. وفي الوقت نفسه، كانت الحرب الصينية البورمية تتصاعد. أدت الصراعات بين بورما والصين (تشينغ) على حدود ولايات شان إلى إرسال يانغ يينغجو ، نائب يونغوي، قوات الراية الخضراء الصينية لغزو بورما مباشرة في أكتوبر 1766. دفع هذا الملك البورمي هسينبيوشين، في يناير 1767 [ 9 ]، إلى إصدار أوامره للجنود البورميين المحاصرين في أيوثايا بإتمام غزوها لتحويل قواتهم إلى الجبهة الصينية. ثم صعّد ماها ناوراثا الحصار ببناء سبعة وعشرين حصنًا حول أيوثايا. [ 13 ] في الفترة من فبراير إلى مارس 1767، أرسلت أيوثايا متطوعين صينيين [ 20 ] ومقاتلين كاثوليك برتغاليين [ 21 ] كخط دفاع أخير، لكنهم هُزموا أيضًا. توفي ماها ناوراثا بسبب المرض في مارس 1767، تاركًا زميله نيميو ثيهاباتي ليتولى قيادة جميع القوات البورمية المحاصرة.
ابتكر نيميو ثيهاباتي حيلةً للالتفاف على سور أيوثايا بحفر أنفاق تحت الأرض. في أوائل أبريل/نيسان 1767، أشعل البورميون النار في جذور السور عبر هذه الأنفاق، مما أدى إلى انهيار الجزء الشمالي الشرقي منه، وسمح لهم في نهاية المطاف بدخول أيوثايا. سقطت أيوثايا، العاصمة الملكية السيامية لأربعة قرون، في يد البورميين في 7 أبريل/نيسان 1767. [ 12 ] وتلت ذلك مشاهد عنيفة لمذابح ارتكبها البورميون بحق السكان، وحرقوا القصور الملكية السيامية والمعابد والمباني المحلية، ونهبوا الكنوز. [ 13 ] قُتل إيكاتات، آخر ملوك أيوثايا، إما برصاصة طائشة أو جوعًا. أُعيد 30 ألف سيامي، [ 22 ] إلى جانب أفراد من السلالة المنهارة، والحرفيين، والتحف الثقافية إلى بورما. احتل نيميو ثيهاباتي أنقاض أيوثايا لمدة شهرين حتى رحيله في يونيو 1767، ولم يترك سوى فرقة صغيرة تحت قيادة المسؤول المون ثوجي في فوسامتون للإشراف على الاحتلال البورمي قصير الأجل لسيام الوسطى السفلى، بينما تفككت بقية المملكة إلى عدد من الأنظمة الإقليمية المتنافسة. [ 12 ]
حوّلت بورما معظم قوات احتلال أيوثايا إلى الجبهة الصينية، مما منح سيام فرصة ذهبية للنهوض من جديد. قام فرايا تاك، الزعيم السيامي ذو الأصول الصينية من قبيلة تيوتشيو، [ 18 ] والذي كان قد اتخذ موقعًا في شرق سيام، بتجنيد قوات هناك لطرد البورميين، واستعاد منطقة أيوثايا-ثونبوري في نوفمبر 1767. كانت أيوثايا مدمرة للغاية وغير صالحة للسكن كعاصمة لسيام، لذا قام فرايا تاك، الذي تُوّج حديثًا ملكًا باسم تاكسين في ديسمبر 1767، [ 19 ] بنقل المقر الملكي السيامي إلى ثونبوري جنوب أيوثايا. [ 12 ] استمرت أيوثايا في الوجود كمدينة إقليمية من الدرجة الثانية، حيث تم تفكيك مبانيها لبناء بانكوك ، ونُهبت ثرواتها على يد صائدي الكنوز. [ 23 ] بعد انتهاء الحرب الصينية عام 1769، استأنف هسينبيوشين حملته لمهاجمة مملكة ثونبوري السيامية في الفترة 1775-1776. إلا أن سيام، في ظل النظام الجديد، كانت أكثر صمودًا وكفاءة في الدفاع ضد الغزوات البورمية. وكان الغزو البورمي لسيام في الفترة 1785-1786 آخر غزو بورمي كبير وواسع النطاق في التاريخ. خسرت سيام منطقة تيناسيريم لصالح بورما نهائيًا عام 1765، لتصبح منطقة تانينثاري الحالية (حاولت سيام استعادة تيناسيريم في الفترة 1792-1794 لكنها فشلت)، وذلك مقابل سيطرتها على لانا، أو شمال تايلاند الحالية، من بورما عام 1775.
خلفية
صعود سلالة كونباونغ
مع ضعف سلالة تونغو البورمية العريقة بحلول منتصف القرن الثامن عشر، تمكن شعب المون في بورما السفلى من الانفصال وتأسيس مملكتهم الخاصة. انتخب المون الراهب سميم هتاو بوداكيتي ملكًا لمملكتهم هانثاوادي المُستعادة عام ١٧٤٠. [ ٢٤ ] إلا أن سميم هتاو أُطيح به بانقلاب عسكري، وحلّ محله رئيس وزرائه بينيا دالا عام ١٧٤٧، ما دفع سميم هتاو إلى الفرار إلى أيوثايا. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] أما ماها دامايازا ديباتي ، آخر ملوك سلالة تونغو، فقد اقتصرت سلطته على بورما العليا فقط . أرسل بينيا دالا أخاه أوبايازا لقيادة جيوش مون لغزو بورما العليا عام 1751. [ 24 ] تمكن أوبايازا من الاستيلاء على آفا ، العاصمة الملكية البورمية، عام 1752، وأسر ماها دامايازا ديباتي إلى بيغو، منهيًا بذلك سلالة تونغو. [ 24 ]
عندما سقطت آفا في أيدي الغزاة المون، حشد زعيم قرية موكسوبو المحلي ، يو أونغ زيا، الوطنيين البورميين للانتفاض ضد المون. [ 24 ] تُوِّج أونغ زيا ملكًا باسم ألاونغبايا عام 1752، مؤسسًا سلالة كونباونغ البورمية الجديدة . [ 24 ] اتخذت سيام مواقف عدائية تجاه مملكة المون، [ 25 ] [ 26 ] مما أدى إلى انشغال المون بالتهديدات السيامية المحتملة من الشرق، وسمح لألاونغبايا بتجميع قواته البورمية وتوطيد سيطرته في بورما العليا. استعاد ثادو مينساو (الذي عُرف لاحقًا باسم هسينبيوشين ) ، ابن ألاونغبايا، مدينة آفا من المون عام 1754. وفي العام نفسه، حشد ألاونغبايا قواته البورمية لغزو بورما السفلى، فاستولى على بروم عام 1755، وهاجم سيريام ، حيث كان يقيم التجار البريطانيون والفرنسيون، [ 27 ] عام 1756. استولى ألاونغبايا على سيريام عام 1756 وقتل المسؤولين الفرنسيين هناك بعد أن أُبلغ بأن الفرنسيين قد دعموا المون. [ 8 ] كما استولى ألاونغبايا على سفينتين فرنسيتين تحملان مدافع ميدانية وآلاف البنادق القديمة وذخائر أخرى - غنيمة كبيرة لمخزن الأسلحة البورمي. [ 28 ] ثم حاصر ألاونغبايا بيغو، مقر حكم المون الملكي. أعدم ملك مون المذعور، بينيا دالا، ملك بورما السابق، ماها دامايازا ديباتي، مانحًا بذلك، دون قصد، ألاونغبايا شرعية كاملة كمنقذ للأمة البورمية. استولى ألاونغبايا على بيغو في مايو 1757، [ 24 ] موحدًا بذلك بورما العليا والسفلى تحت حكمه. [ 25 ] دُمرت بيغو، وانتقل المركز الإداري السياسي لبورما السفلى من بيغو إلى رانغون . [ 24 ]
التطورات الداخلية في أيوثايا
لم تصل الجيوش البورمية إلى مشارف أيوثايا منذ عام 1586 [ 29 ] ، وبعد انتصار الملك ناريسوان في معركة نونغ ساراي عام 1593، لم تشهد البلاد غزوات بورمية خطيرة منذ ذلك الحين. في أعقاب الثورة السيامية عام 1688 ، اعتلى فيتراشا العرش وأسس سلالة بان فلو لوانغ [ 23 ] في أواخر عهد أيوثايا، والتي عُرفت بصراعاتها الداخلية، بما في ذلك صراعات أعوام 1689 و1699 و1703 و1733، نتيجة لتزايد نفوذ الأمراء والنبلاء. [ 30 ] واجهت فيتراشا ثورات عنيدة في المراكز الإقليمية لناخون راتشاسيما (خورات) وناخون سي ثامارات (ليغور) في الفترة 1699-1700، [ 31 ] والتي تطلبت جهودًا كبيرة لإخمادها. ولذلك، سعى البلاط السيامي في أواخر عهد أيوثايا إلى تقليص صلاحيات حكام الأقاليم. إلا أن هذا الإصلاح باء بالفشل، وفقد بلاط أيوثايا في نهاية المطاف سيطرته الفعلية على المناطق المحيطة به. [ 30 ]
في سيام ما قبل العصر الحديث، اعتمد الجيش على المجندين قسرًا بدلًا من الأفراد المدربين تدريبًا مهنيًا. في أواخر عهد أيوثايا، في أوائل القرن الثامن عشر، ازداد تصدير الأرز من سيام إلى الصين في عهد أسرة تشينغ . [ 23 ] وأصبحت سيام مصدرًا رئيسيًا للأرز إلى الصين عبر التجار الصينيين من قبيلة تيوتشيو . [ 32 ] وقد ازداد ثراء عامة شعب الفراي في سيام الوسطى ، الذين استصلحوا المزيد من الأراضي وزرعوا المزيد من الأرز [ 23 ] للتصدير، بفضل هذا الازدهار الاقتصادي، وأصبحوا أقل رغبة في المشاركة في التجنيد الإجباري والسخرة. تهرب الفراي من التجنيد عن طريق فرض ضرائب على رؤوس الجنود أو ضرائب على السلع الأساسية، أو حتى التغيب التام [ 10 ] للمشاركة في أنشطة تجارية أخرى أكثر ربحية. [ 23 ] وقد أدى ذلك إلى تراجع عام في سيطرة البلاط الملكي السيامي في عهد أيوثايا على رعاياه. عندما توفيت الملكة الأرملة يوثاتيب عام ١٧٣٥، لم يكن هناك عدد كافٍ من الرجال لتنظيم جنازتها [ ٢٣ ] ، فاضطر الملك بوروماكوت إلى إرسال حرس قصره للمشاركة في الموكب. وفي عام ١٧٤٢، تمكن البلاط الملكي من القبض على عشرة آلاف من المتهربين من التجنيد الإجباري. [ ٢٣ ] أدى قمع الحكام المحليين إلى ضعف تسليحهم وعجزهم عن توفير خطوط دفاعية أمامية ضد الغزاة الخارجيين. وقد أدى النقص المزمن في القوى العاملة إلى تقويض نظام الدفاع في سيام. [ ١٠ ] كان الهدف من هيكل حكومة أيوثايا المتأخرة ضمان الاستقرار الداخلي ومنع الانتفاضات، بدلاً من الدفاع ضد الغزوات. [ ٣٠ ] كانت الثورات الداخلية تشكل تهديدات واقعية ومباشرة أكثر من الغزوات البورمية، التي أصبحت من الماضي البعيد بالنسبة لسيام. أدى تراجع السيطرة على القوى العاملة وضعف نظام الدفاع، الذي أدى في النهاية إلى سقوط أيوثايا عام 1767، إلى جعل سيام عرضة للخطر، وكان ذلك نتيجة لعجز البلاط السيامي عن التكيف والإصلاح استجابةً للتغيرات. [ 23 ]
الصراعات الأسرية في أيوثايا
بدأت الصراعات الأميرية عام ١٧٥٥ عندما قام الأمير ثاماتيبت ، الابن الأكبر لبورومكوت، والذي كان أمير القصر الأمامي وولي العهد المفترض ، باعتقال خدم إخوته غير الأشقاء تشاو سام كروم، أو الأمراء الثلاثة، وهم أبناء بورومكوت المولودين من زوجات ثانويات لا ملكات رئيسيات، بتهمة انتهاكهم للرتب والأعراف. وردّ أحد الأمراء الثلاثة بإبلاغ بورومكوت بأن ثاماتيبت كان على علاقة غرامية باثنتين من زوجات الملك. فعاقب بورومكوت ثاماتيبت بجلده مئة وثمانين جلدة من الخيزران، وفقًا للقانون السيامي. توفي ثاماتيبت متأثرًا بجراحه عام ١٧٥٦. [ ١٥ ] وفي عام ١٧٥٧، اقترح الأمير ثيففيت ، الابن الآخر لبورومكوت، بالتنسيق مع كبار وزراء تشاتوسادوم ، على والده الملك تعيين الأمير أوثومفون وليًا للعهد. رفض أوثومفون المنصب في البداية لوجود أخ أكبر له هو الأمير إيكاتات . إلا أن بورومكوت تعمّد تجاهل إيكاتات، مُشيرًا إلى عدم كفاءته [ ١٥ ] وتوقعه جلب الكوارث للمملكة. أجبر بورومكوت ابنه إيكاتات على أن يصبح راهبًا بوذيًا لإبعاده عن السياسة، وعيّن ابنه الآخر أوثومفون حاكمًا جديدًا (وانغنا) عام ١٧٥٧.
توفي بوروماكوت في مايو 1758. قدّم الأمراء الثلاثة مطالباتهم بالعرش ضد أوثومفون، وأمروا جيوشهم باقتحام القصر الملكي للاستيلاء على الأسلحة. ثم ناشد خمسة من كبار رجال الدين البوذيين الأمراء الثلاثة الكفّ عن أعمالهم العدائية. امتثل الأمراء الثلاثة وذهبوا لزيارة أوثومفون لتقديم فروض الطاعة. إلا أن إيكاتات أرسل سرًا رجال شرطة لاعتقال الأمراء الثلاثة وإعدامهم. اعتلى أوثومفون العرش ملكًا جديدًا، لكنه واجه ضغوطًا سياسية من أخيه الأكبر إيكاتات، الذي بقي في القصر الملكي متحديًا، رافضًا العودة إلى معبده رغم كونه راهبًا بوذيًا. في النهاية، رضخ أوثومفون وتنازل عن العرش في يونيو 1758 بعد شهر واحد فقط من توليه الحكم. [ 15 ] بعد ذلك، ترك إيكاتات الرهبنة بشغف ليتولى العرش كملك إيكاتات، آخر ملوك أيوثايا، عام 1758. انضم أوثومفون إلى الرهبنة في معبد وات برادو سونغثام، ما أكسبه لقب خون لوانغ هاوات ("الملك الباحث عن المعبد"). في ديسمبر 1758، دبر الأمير ثيففيت، برفقة وزراء رفيعي المستوى، مؤامرة للإطاحة بإيكاتات وتنصيب أوثومفون. إلا أن أوثومفون، الذي لم يكن يرغب في العرش، أفشى المؤامرة لإيكاتات نفسه. فأمر إيكاتات بسجن الوزراء المتآمرين، وأرسل أخاه غير الشقيق ثيففيت على متن سفينة هولندية إلى مملكة كاندي في سريلانكا . [ 15 ] كما تورط وزير التجارة فرايا فراخلانغ في القضية، حيث تمكن من دفع مبلغ كبير من المال للملك لتجنب العقاب. لم ينقذ Ekkathat Phraklang فحسب، بل خلقه أيضًا Chaophraya Phraklang ساموها نايوك أو رئيس الوزراء.
الغزو البورمي عام 1760
في أوائل القرن الثامن عشر، قُسِّم ساحل تيناسيريم بين بورما وسيام، حيث كانت تافوي تابعة لبورما، بينما ضمت سيام ميرغي وتيناسيريم . وفي عام ١٧٤٢، لجأ حاكما بورما، مارتابان وتافوي ، إلى سيام في مواجهة ثورة المون. [ ٢٦ ] ثم سيطرت سيام على ساحل تيناسيريم بأكمله. ومع غزو ألاونغبايا لبورما السفلى عام ١٧٥٧، عادت تافوي إلى بورما. وفي عام ١٧٥٨، هاجم منشقون من المون رانغون وسيريام، لكن البورميين صدّوهم. [ ٢٤ ] استقل متمردو المون سفينة فرنسية للفرار، وانتهى بهم المطاف في ميناء ميرغي السيامي. طالبت بورما سيام بتسليم متمردي المون، لكن السلطات السيامية رفضت، قائلةً إنها مجرد سفينة تجارية فرنسية. واعتبرت بورما هذا الموقف السيامي دعمًا لثورات المون ضدها. وإدراكًا منه أن الحدود الشرقية البورمية لن تهدأ أبدًا في ظل دعم سيام لقضية المون، قرر ألاونغبايا مهاجمة سيام. [ 24 ] وبذلك أصبح ساحل تيناسيريم ساحة تنافس بين البورميين والسياميين.

كان ألاونغبايا مصممًا أيضًا على غزو سيام كجزء من مفهوم تشاكرافارتين للحاكم العالمي لإرساء عهد جديد لمايتريا بوذا المستقبلي. [ 33 ] غادر ألاونغبايا وجيوشه شويبو في منتصف عام 1759 متوجهين إلى رانغون، حيث أُبلغ بأن السياميين هاجموا تافوي واستولوا على سفن تجارية بورمية هناك. [ 9 ] سرعان ما استولت طليعة الجيش البورمي، بقيادة مينخاونغ ناوراهتا وأمير ميدو (هسينبيوشين)، على ميرغوي وتيناسيريم في يناير 1760. أرسل الملك إيكاتات جيشًا بقيادة فرايا يوماراج، بقيادة فرايا فيتشابوري روينغ كطليعة، للتمركز في ممر سينغخون ، وجيشًا آخر بقيادة فرايا راتاناتيبت كحرس خلفي في كويبوري . ومع ذلك، هُزم فرايا يوماراج عندما دخل البورميون غرب سيام . أرسل فرايا راتاناتيبت تابعه خون رونغ بالات تشو ( ขุนรองปลัดชู ) لمواجهة البورميين في خليج واخاو [ 34 ] على شاطئ خليج سيام بالقرب من براشواب خيري خان الحالية ، لكنه هُزم على يد البورميين في معركة واخاو. وتراجع الجنرالات السياميون، الذين بدوا غير أكفاء مقارنةً بنظرائهم البورميين المتمرسين في القتال، إلى أيوثايا. واستولت طليعة البورميين على كويبوري، وبرانبوري، وبيتشابوري، وراتشابوري، وسوفانبوري تباعًا . [ 24 ] ومع اشتداد الوضع ، ناشدت بلاط أيوثايا وشعبها المذعورون الملك أوثومفون الأكثر كفاءة أن يترك الرهبنة ويتولى القيادة. أرسل أوثومفون تشاوفرايا كالاهوم خلونغكليب، وزير الجيش، مع الجيش السيامي للتمركز في فاخاي على نهر تالان شمال غرب أيوثايا. وفي معركة تالان، تعرضت طليعة الجيش البورمي للقصف من قبل مسلحين سياميين أثناء عبورها النهر. ولم يتم إنقاذها إلا بوصول القوات الملكية الرئيسية لألاونغبايا في الوقت المناسب. [ 9 ] وقُتل كالاهوم خلونغكليب وقادة سياميون آخرون في المعركة.
وصل البورميون إلى الضواحي الشمالية الغربية لأيوثايا في أبريل 1760، وتمركزوا في بانغبان . لجأ ركاب القوارب السياميون والتجار الأجانب إلى الأجزاء الجنوبية من خندق المدينة. إلا أن القوات البورمية هاجمت هؤلاء اللاجئين في الخندق الجنوبي، وارتكبت مجزرة بحقهم، ونهبت المنطقة. توفي نيكولاس بانغ، الحاكم الهولندي لأيوثايا، غرقًا أثناء محاولته الفرار من البورميين. [ 15 ] نصب البورميون مدافعهم على أبراج مبنية لإشعال النيران في أيوثايا. وصلت النيران إلى قصر سوريات أمارين، المقر الملكي للملك إيكاتات، مما أدى إلى انهيار برج القصر. مع ذلك، كان الوقت ينفد أمام البورميين مع اقتراب موسم الأمطار الغزيرة الذي سيحول ضواحي أيوثايا إلى مستنقعات قاحلة موبوءة بالأمراض والظروف القاسية. ذكرت السجلات التايلاندية أن ألاونغبايا أصيب جراء انفجار مدفع عرضي، بينما ذكرت السجلات البورمية أنه أصيب بمرض الزحار. [ 24 ] ومع ذلك، اضطر ألاونغبايا إلى التراجع، متراجعًا عبر ممر مايسوت، وتوفي في النهاية بسبب المرض في قرية كينويا، [ 24 ] الواقعة في منتصف الطريق بين مياوادي ونهر سالوين ، [ 35 ] في مايو 1760. [ 24 ] وهكذا نُقذت سيام من الغزو البورمي للمرة الأخيرة.
أحداث ما بين الحربين في بورما وسيام: 1760-1763
بعد وفاة ألاونغبايا، اعتلى ابنه الأكبر نونغداوجي العرش عام ١٧٦٠ ملكًا جديدًا لبورما، لكن بورما انزلقت لفترة وجيزة في اضطرابات داخلية. أثناء عودة مينخاونغ ناوراثا من حملة سيامية كقائد للحرس الخلفي، [ ٣٥ ] مرّ عبر تونغو، حيث حاول ثادو ثينكاثو، أمير تونغو، [ ٩ ] شقيق ألاونغبايا، اعتقاله بأمر من الملك الجديد نونغداوجي. [ ٣٥ ] ثار مينخاونغ ناوراثا واستولى على آفا، لكنه هُزم وقُتل. [ ٩ ] سرعان ما حمل ثادو ثينكاثو السلاح أيضًا ضد ابن أخيه نونغداوجي، لكن تم قمعه هو الآخر عام ١٧٦٢. [ ٩ ] بعد هذه الأحداث، أصبحت بورما مستعدة لجولة أخرى من الحملات العسكرية.
نُجّيت أيوثايا من الغزو البورمي للمرة الأخيرة بعد انسحاب ألاونغبايا في مايو 1760 وتجدد الصراعات السياسية. وكان الملك السابق، أوثومفون، الأكثر كفاءة، قد ترك الرهبنة ليقود القوات ضد الغزو البورمي عام 1760. وفي يونيو من العام نفسه، زار أوثومفون أخاه إيكاتات، فوجد سيفه مسلولًا على حجره، في إشارة إلى العداء السياسي. عندها قرر أوثومفون ترك القصر الملكي والسياسة والعودة إلى الرهبنة البوذية في معبد وات برادو في منتصف عام 1760، وهذه المرة بشكل دائم. وفي فبراير 1761، حملت مجموعة من 600 لاجئ من شعب مون السلاح وتمردوا على سيام، وتمركزوا في جبل خاو نانغبوت في ساريكا الحالية، ناخون نايوك، شرق أيوثايا. فأرسل إيكاتات قوات ملكية قوامها 2000 رجل بقيادة فرايا سيهاراج ديشو لقمع متمردي مون. تمكن المون، المسلحون بعصي خشبية حادة فقط، من صد القوات السيامية. واضطر إيكاتات إلى إرسال فوج آخر قوامه 2000 رجل بقيادة فرايا يوماراج وفرايا فيتشابوري روينغ لإخماد تمرد المون بنجاح. وقد أظهر هذا مدى ضعف القوات العسكرية السيامية بحلول عام 1761.
انخرط الأمير ثيفبيت، الذي نُفي سابقًا إلى سريلانكا بعد تمرده الفاشل عام 1758، في صراعات سياسية هناك. تآمر الهولنديون مع نبلاء السنهاليين المحليين، بمن فيهم رهبان طائفة سيام نيكايا ، [ 36 ] لاغتيال الملك كيرتي سري راجاسينها ملك كاندي واستبداله بالأمير السيامي ثيفبيت عام 1760. [ 15 ] [ 36 ] إلا أن كيرتي سري راجاسينها علم بالمؤامرة وطرد ثيفبيت من سريلانكا. عاد ثيفبيت في نهاية المطاف إلى سيام، ووصل إلى ميناء ميرغي عام 1762. [ 15 ] صُدم إيكاتات وغضب لعودة أخيه غير الشقيق الهارب، فأمر بسجنه في تيناسيريم.
كانت العلاقات الهولندية السيامية متدهورة بسبب عدم ربحية التجارة الهولندية في سيام، وإجبار البلاط السيامي الهولنديين على دفع رسوم الاعتراف أو رسوم المواكب لمسؤولي التجارة السياميين. [ 15 ] أغلق الهولنديون مصانعهم في أيوثايا، ليغور، وغادروا سيام نهائيًا عام 1741. ومع ذلك، قرر الهولنديون العودة واستئناف مركزهم التجاري في سيام عام 1748 خوفًا من وصول البريطانيين واستيلائهم عليه. [ 15 ] خلال هذه الفترة العصيبة من العلاقات الهولندية السيامية، تدخل البريطانيون. ففي عام 1762، أرسل جورج بيغوت، حاكم مدراس ورئيس شركة الهند الشرقية، التاجر البريطاني ويليام باوني (المعروف في السجلات التايلاندية باسم "ألانغكابوني") [ 14 ] إلى أيوثايا لتجديد العلاقات مع سيام. قدم باوني للملك إيكاتات أسدًا وحصانًا عربيًا ونعامة، واقترح إنشاء مركز بريطاني في ميرغي. [ 14 ]
في أواخر عام 1763، ثار حاكم بورمي يُدعى أوداونغزا واستولى على السلطة في تافوي، وقتل حاكم تافوي الذي عينه كونباونغ. ثم أعلن أوداونغزا نفسه حاكمًا على تافوي وأرسل الجزية للخضوع لسيام. وعادت تافوي وساحل تيناسيريم إلى الحكم السيامي مرة أخرى بعد هذه الحادثة.
الفتوحات البورمية لبلدتي لانا ولاوس
غزو البورميين لمدينة لانا (1763)

بعد الغزو البورمي لمنطقة لانا عام 1558، خضعت لانا ، أو شمال تايلاند الحديثة ، في معظمها للحكم البورمي. وعندما ضعفت سلالة تونغو البورمية، طرد أونغ خام ، ملك تاي لو السابق في لوانغ برابانغ ، البورميين من تشيانغ ماي عام 1727، ونصب نفسه ملكًا عليها [ 37 ] بصفته حاكمًا مستقلًا. فقدت بورما سيطرتها على المنطقة، وتفككت لانا إلى إمارات متفرقة. بعد انتصار ألاونغبايا على المون عام 1757، أرسل حكام لانا في شمال تايلاند ، تشيانغ ساين ، وكينغتونغ ، وفراي ، ونان ، جزية تهنئة إلى ألاونغبايا في بيغو [ 9 ]، لكن تشيانغ ماي ظلت متمردة، ولم ترسل جزية، ولم تكن بورما قد سيطرت فعليًا على لانا بعد. كان على ألاونغبايا أن يعلن نيته في غزو شيانغ ماي في سبتمبر 1759 [ 38 ] لأن شيانغ ماي لم تكن تحت السيطرة البورمية في ذلك الوقت.
توفي أونغ خام حاكم تشيانغ ماي عام 1759، وخلفه ابنه أونغ تشان. [ 37 ] إلا أن أونغ تشان عُزل على يد أخيه عام 1761، ومنح العرش لراهب بوذي. وفي عام 1762، ذكّر الملك نونغداوجي ملك بورما بأن مدن لانا السبع والخمسين كانت خاضعة للسيادة البورمية، وسعى إلى إعادتها إلى السيطرة البورمية. [ 9 ] فأرسل نونغداوجي جيشًا بورميًا بقيادة أبايا كاماني، وكان مينهلا ثيري (الذي أصبح لاحقًا ماها ناوراثا ) نائبًا له، بقوات قوامها 7500 رجل، لغزو تشيانغ ماي في أكتوبر 1762. [ 9 ] وصل أبايا كاماني إلى تشيانغ ماي في ديسمبر، وتمركز في وات كوتاو ، وحاصر المدينة. وطلبت تشيانغ ماي الدعم من الملك إيكاتات ملك أيوثايا. صمدت شيانغ ماي لعدة أشهر حتى أغسطس 1763 [ 38 ] عندما سقطت في أيدي الغزاة البورميين. أرسل إيكاتات حاكم فيتسانولوك ، تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ، لجلب القوات السيامية لإنقاذ شيانغ ماي، لكنه وصل متأخرًا جدًا، إذ كانت شيانغ ماي قد سقطت بالفعل في أيدي البورميين، فعاد السياميون أدراجهم.
توفي الملك نونغداوجي في ديسمبر 1763، وخلفه أخوه أمير ميدو الذي أصبح الملك هسينبيوشين . [ 9 ] قام أبايا كاماني بترحيل جميع سكان شمال تايلاند تقريبًا من تشيانغ ماي، بمن فيهم الملك السابق أونغ تشان، وسميم هتاو، ملك بيغو السابق، إلى بورما عام 1764. عيّن الملك الجديد هسينبيوشين أبايا كاماني حاكمًا بورميًا (ميوون ) لتشيانغ ماي، ورفع مينلا ثيري إلى منصب ماها ناوراثا [ 9 ]، أي قائد سلاح الفرسان (ميوون ) . مع ذلك، سرعان ما اندلعت ثورة لانا ضد بورما عام 1764 بقيادة ساين خوانغ في فاياو ونوي مانو في لامفون . كان هسينبيوشين مصممًا على إتمام مهمة والده ألاونغبايا غير المكتملة في غزو سيام، فشرع في حملة عسكرية واسعة النطاق لتحقيق هدفه عام 1764. أرسل جيشًا قوامه 20,000 رجل، بقيادة نيميو ثيهاباتي ، القائد البورمي الذي كانت أمه من لاوس (لانا) وفقًا لسجل تايلاندي كُتب عام 1795، لغزو لانا، ثم واصل غزوه إلى سيام. غادر نيميو ثيهاباتي إلى لانا في فبراير 1764، [ 9 ] وهزم ساين خوانغ قرب تشيانغ ساين ونوي مانو في لامفون. كما استولى نيميو ثيهاباتي على لامبانغ ، ونصب تشايكايو (والد كاويلا ) حاكمًا عليها. بعد إخضاع لانا، ومع حلول موسم الأمطار، استراح نيميو ثيهاباتي وقواته البورمية ولجأوا إلى نان .
غزو البورميين للاوس (1765)
منذ أوائل القرن الثامن عشر، انقسمت مملكة لاوس لانكسانغ إلى ثلاث ممالك منفصلة هي لوانغ برابانغ ، وفيينتيان، وتشامباساك . وكانت مملكتي لوانغ برابانغ وفيينتيان تتنافسان سياسياً. في أكتوبر/تشرين الأول 1764، كتب الملك أونغ بون ملك فيينتيان رسالة إلى الملك هسينبيوشين يحث فيها البورميين على غزو لوانغ برابانغ. بعد أن لجأ نيميو ثيهاباتي وجيشه البورمي إلى نان خلال موسم الأمطار عام 1764، انطلقوا لغزو لوانغ برابانغ. غادر البورميون نان في نوفمبر/تشرين الثاني 1764 للوصول إلى لوانغ برابانغ . [ 9 ] [ 11 ] قاد الملك سوتيكاكومان ملك لوانغ برابانغ وشقيقه الأمير سورينيافونغ جيشاً لاوسياً قوامه 50 ألف رجل [ 11 ] لمواجهة البورميين على ضفاف نهر ميكونغ . مع ذلك، في معركة ميكونغ، مُني اللاويون بهزيمة ساحقة واضطروا للتراجع إلى المدينة. ذكّر نيميو ثيهابات جنوده بأن هدف هذه الحملة لم يقتصر على غزو لانا ولاوس فحسب، بل شمل أيضًا غزو أيوثايا، لذا عليهم الإسراع في الاستيلاء على لوانغ برابانغ. [ 9 ] [ 11 ] سقطت لوانغ برابانغ في يد البورميين في مارس 1765. [ 33 ] [ 11 ] اضطر سوتيكاكومان إلى تسليم ابنته، ونساء لاويات نبيلات أخريات، وخدمه إلى البلاط البورمي. [ 9 ] كما أُسر شقيقه سورينياوونغ كرهينة.
بعد انتصار البورميين في لوانغ برابانغ، أخضع الملك أونغ بون ملك فينتيان مملكته للحكم البورمي. وأصبحت مملكتي لوانغ برابانغ وفينتيان اللاوسيتين (باستثناء مملكة تشامباساك) تابعتين لبورما عام ١٧٦٥، وظلتا كذلك حتى الغزو السيامي للاوس في الفترة ١٧٧٨-١٧٧٩. بعد حملة لوانغ برابانغ، توجه نيميو ثيهاباتي وجيشه لتهدئة كينغتونغ ، ثم لجأوا إلى لامبانغ خلال موسم الأمطار، [ ٩ ] مُخططين لغزو سيام بحلول نهاية ذلك العام.
تحضيرات بورمية
سبب الحرب
عند توليه العرش عام 1764، كان الملك البورمي الجديد هسينبيوشين مصممًا على إتمام مهمة والده الملك ألاونغبايا غير المكتملة، والمتمثلة في غزو أيوثايا. وكان هسينبيوشين يرغب في مواصلة الحرب مع سيام منذ نهاية الحرب السابقة. [ 39 ] وكانت الحرب البورمية السيامية (1765-1767) استمرارًا لحرب 1759-1760 ، التي كان سببها نزاعًا على السيطرة على ساحل تيناسيريم وتجارته، [ 40 ] ودعم سيام لمتمردي مون من عرقية مملكة هانثاوادي المُستعادة في بورما السفلى. [ 41 ] وانتهت حرب 1760، التي أودت بحياة مؤسس السلالة الملك ألاونغبايا ، دون حسم. فعلى الرغم من استعادة بورما السيطرة على ساحل تيناسيريم العلوي حتى تافوي ، إلا أنها لم تحقق أيًا من أهدافها الأخرى. في جنوب بورما، قدم السياميون المأوى بسهولة للمتمردين المنتمين إلى عرقية مون المهزومة .
استراتيجيات بورمية
بصفته نائب القائد العام في حرب 1760، استغل هسينبيوشين خبرته المباشرة للتخطيط للغزو التالي. دعت خطته العامة إلى هجوم كماشة على العاصمة السيامية من الشمال والجنوب. [ 42 ] تأثرت خطة المعركة البورمية بشكل كبير بتجربتهم في حرب 1759-1760. أولًا، تجنبوا مسار هجوم أحادي الجانب على طول ساحل خليج سيام الضيق ، والذي اكتشفوا أنه يمكن إعاقته بسهولة من قبل القوات السيامية الأكثر عددًا. في عام 1760، اضطر البورميون إلى قضاء ما يقرب من ثلاثة أشهر (يناير - مارس) في القتال للخروج من الساحل. [ 43 ] هذه المرة، خططوا لهجوم متعدد الجوانب من جميع الجهات لتوسيع الدفاعات السيامية المتفوقة عدديًا. [ 42 ]
ثانيًا، كانوا سيشرعون في الغزو مبكرًا لاستغلال فترة موسم الجفاف إلى أقصى حد. في الحرب السابقة، بدأ ألاونغبايا الغزو متأخرًا جدًا (في أواخر ديسمبر 1759/أوائل يناير 1760). [ 44 ] عندما وصل البورميون أخيرًا إلى أيوثايا في منتصف أبريل، لم يتبقَّ لهم سوى ما يزيد قليلًا عن شهر قبل موسم الأمطار للاستيلاء على المدينة. هذه المرة، اختاروا بدء الغزو في ذروة موسم الأمطار. من خلال بدء الغزو مبكرًا، كان البورميون يأملون أن تكون جيوشهم على مسافة قريبة من أيوثايا مع بداية موسم الجفاف. [ 45 ]
تحضيرات بورمية

بعد إرسال نيميو ثيهاباتي إلى لانا في أواخر عام 1764، أرسل هسينبيوشين جيشًا آخر قوامه 20,000 رجل بقيادة ماها ناوراثا ، قائد سلاح الفرسان، إلى تافوي في ديسمبر 1764 (الثامن من شهر ناداو عام 1126 ميلاديًا)، [ 13 ] وكان نيميو غونارات وتوين ياناونغياو نائبين له، [ 9 ] وميتكيا بو وتينغيا مينخاونغ في طليعة الجيش. وكان فيلق المدفعية البورمي بقيادة مجموعة من حوالي 200 جندي فرنسي أُسروا في معركة سريام عام 1756 خلال الحرب الأهلية البورمية التي دارت رحاها بين عامي 1752 و1757 .
بعد إرسال جيوشه لمهاجمة أيوثايا، قاد الملك هسينبيوشين بنفسه القوات البورمية لمهاجمة مانيبور في يناير 1765. [ 38 ] زحف الملك تشينغتانغ خومبا، أو الملك جايسينغ ملك مانيبور، لمواجهة الملك البورمي في معركة كاكشينغ [ 46 ] في فبراير، لكن البورميين انتصروا، مما دفع ملك مانيبور إلى الفرار إلى كاشار ، طالبًا المساعدة من مملكة أهوم . [ 46 ] مكث هسينبيوشين في مانيبور لمدة شهر تقريبًا حتى عودته إلى بورما، حيث عيّن الأمير مويرانغ، عم جايسينغ وعدوه السياسي، ملكًا صوريًا على مانيبور تحت السيطرة البورمية. [ 46 ] قام هسينبيوشين بترحيل عدد كبير من شعب ميتي إلى بورما، [ 46 ] وجنّد فرسان ميتي كوحدات من فرسان كاساي لخدمة الجيش البورمي. عند عودته إلى بورما، أدرك هسينبيوشين أن عاصمته الملكية شويبو ، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من بورما، غير مناسبة للحكم [ 8 ] ، فنقل العاصمة الملكية إلى آفا في 1 أبريل 1765 (اليوم الحادي عشر من اكتمال تاجو، 1127 حسب التقويم البورمي). [ 9 ]
أتاحت الفتوحات البورمية لبلدتي لانا ولاوس بين عامي 1762 و1765 لبورما الوصول إلى موارد غذائية وبشرية، ثبت لاحقًا أنها بالغة الأهمية لحملة أيوثايا. أُمر نيميو ثيهابات بتجنيد جيش من ولايات شان طوال عام 1764. وبحلول نوفمبر، كان نيميو ثيهابات يقود جيشًا قوامه 20,000 جندي في كينغتونغ ، استعدادًا للتوجه إلى تشيانغ ماي . وكما جرت العادة، كان يقود أفواج شان شيوخهم ( الزعماء). [ 4 ] (مع ذلك، لم يكن الجميع راضين عن حملة التجنيد الإجباري للجيش البورمي. فقد فرّ بعض شيوخ ولايات شان الشمالية، الذين كانوا يدفعون آنذاك جزية مزدوجة لبورما والصين ، إلى الصين، واشتكوا للإمبراطور الصيني). [ 47 ] [ 48 ] أراح نيميو ثيهابات جيوشه في لامبانغ خلال موسم الأمطار عام 1765، استعدادًا للغزو الوشيك لسيام.
الغزو البورمي لغرب سيام
الغزو البورمي لتيناسيريم
خضعت سواحل تيناسيريم مجددًا للسيطرة السيامية في أواخر عام 1763 بسبب انشقاق أوداونغزا، الحاكم المُعلن ذاتيًا لتافوي. غادر ماها ناوراثا وجيوشه بورما في ديسمبر 1764، [ 9 ] ووصلوا إلى مارتابان. أرسل ماها ناوراثا طليعته المؤلفة من 5000 رجل للاستيلاء على تافوي في يناير 1765. لجأ أوداونغزا إلى ميرغي. أرسل ماها ناوراثا سفينة إلى ميرغي، طالبًا استسلام أوداونغزا. عندما لم تمتثل السلطات السيامية، استولى ماها ناوراثا بسرعة على ميرغي وتيناسيريم في 11 يناير 1765، وارتكب مذبحة بحق السكان الذين لم يتمكنوا من الفرار. [ 15 ] تلقت أيوثايا نبأ غزو البورميين لتيناسيريم بفزع شديد، حيث استعد البلاط الملكي للدفاع عن العاصمة. [ 15 ]
في أبريل 1765، نقل الملك هسينبيوشين مقره الملكي إلى آفا، العاصمة البورمية التقليدية. كما عزز ماها ناوراهتا بقوات إضافية قوامها 10000 رجل، بما في ذلك: [ 9 ]
- فوج بيغو؛ 3000 رجل تحت قيادة إيندا يازا
- فوج مارتابان؛ 3000 رجل تحت قيادة بنيا سين
بما في ذلك القوات المجندة حديثاً من تيناسيريم؛
- فوج تافوي؛ 2000 رجل، تحت قيادة حاكم مارتابان
- فوج ميرغي وتيناسيريم؛ 2000 رجل، بقيادة لاكياودين
هذا، بالإضافة إلى العدد الأصلي البالغ 20,000 رجل، جعل إجمالي القوات 30,000 رجل [ 49 ] تحت قيادة ماها ناوراثا. وبذلك، حشد الجيش البورمي 50,000 رجل، بمن فيهم أولئك الموجودون في لانا. (يُرجح أن هذا يُمثل أكبر حشد للجيش البورمي منذ غزو بايينونغ في الفترة 1568-1569 ). [ 50 ]
الغزو البورمي لغرب سيام
تشير مصادر تايلاندية وفرنسية وهولندية إلى أن القوات البورمية غزت غرب سيام في أوائل عام 1765. فرّ أوداونغزا، الحاكم السابق لتافوي، من تيناسيريم جنوبًا إلى برزخ كرا ثم إلى كرابوري . [ 51 ] كان البورميون حريصين على ملاحقة أوداونغزا، فلاحقوه إلى كرابوري وأحرقوا المدينة. ثم فرّ حاكم تافوي إلى فيتشابوري، حيث لجأ الأمير ثيفبيت أيضًا. وفي طريقهم، نهبت القوات البورمية وأحرقت مدن تشومفون وباثيو وكويبوري وبرانبوري السيامية ، ثم عادت إلى تافوي عبر ممر سينغخون.
رتب الملك إيكاتات إقامة الأمير ثيففيت في تشانثابوري وإقامة أوداونغزا في تشونبوري على الساحل الشرقي لسيام. ثم أرسل ملك سيام قوات لوقف التقدم البورمي؛
- قاد تشاوفرايا فراخلانغ ساموها نايوك أو رئيس الوزراء، برفقة فرايا يوماراج وفرايا تاك ، قوات قوامها 15000 رجل [ 51 ] بما في ذلك الفيلة المدرعة والمدافع المركبة للتعامل مع البورميين في فيتشابوري وراتشابوري.
- قاد تشاوفرايا ناخون سي ثامارات، حاكم ناخون سي ثامارات (ليغور)، القوات السيامية الجنوبية للدفاع عن ممر سينغخون ضد أي توغل بورمي محتمل من تيناسيريم.
- قاد فرايا كالاهوم، ساموها كالاهوم وزير الجيش، القوات السيامية إلى ممر الباغودات الثلاث ، حيث لم يأتِ البورميون، مما يدل على عدم دقة نظام الاستخبارات السيامي.
- قاد فرايا فيتشابوري روينغ، حاكم فيتشابوري، الجيش السيامي شمالاً إلى ساوانخالوك للدفاع ضد الغزو البورمي من لانا.
- تمركز فرا فيرنثوراثيب قواته في كانشانابوري.
في مايو/أيار 1765، أرسل ماها ناوراثا من تافوي قواته الطليعة المكونة من 5000 رجل بقيادة ميتكيا بو وتينغيا مينخاونغ، عابرين ممر ميتا لمهاجمة كانشانابوري. هُزم فرا فيرينثوراتيب في كانشانابوري، بقواته البالغة 3000 رجل، وتراجع. ثم غزت الطليعة البورمية بسرعة مدن غرب سيام. وبحلول ذلك الوقت، فقدت حكومة أيوثايا الملكية أي سيطرة على مدنها الطرفية، التي أصبحت تحت رحمة البورميين. اتبع الغزاة البورميون نهجًا تصالحيًا تجاه هذه المدن السيامية النائية. فقد نجت المدن التي لم تبدِ أي مقاومة من الدمار، وأُجبر القادة السياميون المستسلمون على إعلان الولاء. [ 9 ] أما المدن التي قاومت وحملت السلاح ضد الغزاة البورميين، فستواجه عقابًا عسكريًا وإخضاعًا.
التقت القوات السيامية الرئيسية بقيادة تشاوفرايا فراخلانغ بالطليعة البورمية في راتشابوري، مما أدى إلى معركة راتشابوري. قاوم السياميون في راتشابوري لعدة أيام. لجأ سائسو الأفيال السياميون إلى تخدير أفيالهم بالكحول لجعلها أكثر شراسة، ولكن في أحد الأيام تجاوز هذا التخدير الحد، فأصبحت الأفيال خارجة عن السيطرة، [ 51 ] مما أدى إلى هزيمة السياميين وسقوط راتشابوري في يد البورميين. سقطت مدن غرب سيام، راتشابوري، وبيتشابوري، وكانشانابوري، وشايا ، جميعها في يد البورميين. فرّ السياميون في هذه المدن المنهارة بأعداد كبيرة إلى الأدغال بعد أن طاردهم الغزاة وأسروهم.
بعد غزو غرب سيام، عسكرت طليعة القوات البورمية في كانشانابوري، الواقعة في مقاطعة ثا ماكا الحالية ، عند ملتقى نهري خواي ياي وخواي نوي ، بينما كان ماها ناوراثا نفسه لا يزال في تافوي. كما قام ماها ناوراثا بتنظيم أسرى غرب سيام من فيتشابوري، وراتشابوري، وكانشانابوري، وسوفانبوري، وشايا، وتشومفون في أفواج وُضعت تحت قيادة مينغي كاماني ساندا [ 9 ] ، حاكم باخان. وذكرت مصادر فرنسية وهولندية أن جميع المدن الواقعة غرب أيوثايا كانت قد سقطت تحت السيطرة البورمية بحلول أوائل عام 1765. [ 15 ] أعرب أبراهام فيرندليج، الحاكم الهولندي الجديد لأيوثايا، عن مخاوفه من عجز سيام عن فعل أي شيء، وترك البورميين لاحتلال غرب سيام، الذي كان مصدرًا للسلع الهولندية، بما في ذلك خشب الصندل والقصدير. [ 15 ]
قد يكون السبب الرئيسي لسقوط كانشانابوري السريع هو خبرة البورميين القتالية. ولكن قد يكون أيضًا أن القيادة السيامية أخطأت في تقدير مصدر الهجوم البورمي الرئيسي، ولم تُحصّن الحصن بشكل كافٍ لمقاومة هجوم كبير. وبالنظر إلى ما ورد في السجلات السيامية عن مسار الهجوم الرئيسي، يبدو أن القيادة السيامية اعتقدت أن الهجوم البورمي الرئيسي سيأتي من ساحل خليج سيام ، بدلًا من المسار الأقصر والأكثر وضوحًا عبر كانشانابوري. تشير المصادر السيامية إلى أن مسار غزو ماها ناوراثا الرئيسي انطلق من جنوب تيناسيريم، عابرًا سلسلة جبال تيناسيريم عند تشومفون وبيتشابوري . [ 41 ] [ 52 ] يختلف هذا المسار تمامًا عن مسار كانشانابوري المذكور في السجلات البورمية . ويضيف المؤرخ كياو ثيت تحديدًا أن مسار الهجوم الرئيسي كان عبر ممر ميتا . [ 5 ]
- من غير المرجح أن يكون طريق تشومفون هو طريق الهجوم الرئيسي، إذ كان أبعد جنوبًا من طريق كوي بوري الذي سلكه ألاونغبايا . هذا يعني أن البورميين كانوا سيضطرون لقطع مسافة أطول للعودة شمالًا على طول ساحل خليج سيام. لولا عنصر المفاجأة الذي تمتع به ألاونغبايا في حرب 1760، لكانت قوة الغزو البورمية عام 1765 قد خاضت معركة استمرت لأكثر من ثلاثة أشهر، وهي المدة التي استغرقها ألاونغبايا للانسحاب من الساحل. مع ذلك، كان جيش ماها ناوراثا قد وصل غرب أيوثايا بحلول ديسمبر. من المؤكد أن الجيش البورمي الأصغر الذي استولى على تيناسيريم كان بإمكانه العبور من تشومفون، والزحف شمالًا على طول الساحل، على الرغم من أن أقصى المعارك الجنوبية التي أبلغ عنها البورميون كانت في راتشابوري [ 53 ] وبيتشابوري [ 4 ] على الساحل الشمالي. على أي حال، ووفقًا للمصادر البورمية، لم يكن طريق تشومفون هو طريق الهجوم الرئيسي.
تحضيرات سيامية
وبما أن البورميين كانوا قد احتلوا كل غرب سيام بحلول أوائل عام 1765 وأقاموا معسكرًا في كانشانابوري، فقد قام الملك إيكاتات بتنظيم القوات السيامية التي تتراوح بين 15000 و 16000 رجل [ 15 ] للانتشار للدفاع ضد الغزاة البورميين في يونيو 1765؛
- قام تشاوفرايا ناخون سي ثامارات، حاكم ليغور (التي كانت المدينة الرئيسية في جنوب سيام)، بتمركز قواته من جنوب سيام والبالغ عددها 1000 رجل في بانغ بامرو جنوب راتشابوري التي كانت تحت سيطرة البورميين.
- قام تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ ، حاكم فيتسانولوك (التي كانت المدينة الرئيسية في شمال سيام)، بتمركز قواته السيامية الشمالية في معبد وات فوكهاوثونغ إلى الشمال الغربي من أيوثايا.
- فرايا ناخون راتشاسيما، حاكم ناخون راتشاسيما ، قاد قواته من الخورات إلى اتخاذ مواقع في معبد وات تشيدي داينج شمال أيوثايا.
- قاد فرايا راتاناتيبت، وزير شؤون القصر، قوات خورات المؤلفة من 4000 رجل للتمركز في ثونبوري جنوب أيوثايا لمنع التقدم النهري البورمي عبر نهر تشاو فرايا . وتم نصب سلسلة حديدية عبر النهر لعرقلة الأسطول البورمي. [ 15 ]
- فرايا يوماراج، رئيس مكتب الشرطة، مع 2000 رجل متمركزين في نونثابوري .
حملة موسم الأمطار (أغسطس - أكتوبر 1765)
الجبهة الجنوبية: معركة ثونبوري
بحلول منتصف عام ١٧٦٥، كان ماها ناوراثا، قائد كتيبة تافوي البورمية، لا يزال متمركزًا في تافوي، بينما كانت طليعته قد عسكرت بالفعل في كانشانابوري. في أغسطس من العام نفسه، هاجمت الطليعة البورمية في كانشانابوري، بقيادة ميتكيا بو، قوات سيام الجنوبية بقيادة حاكم ليغور في بانغ بامرو، وصدت هزيمتها. بعد الهزيمة، اتُهم حاكم ليغور بعدم الكفاءة، وأُلقي القبض عليه وسُجن في أيوثايا. قاد ميتكيا بو وتينغيا مينخاونغ طليعتهما البورمية للهجوم على ثونبوري. تخلى القائد السيامي المذعور فرايا راتاناتيبت عن موقعه وتراجع مع فوج خورات التابع له، الذي تشتت فعليًا. استولت الطليعة البورمية على حصن ويتشايين الذي بناه الفرنسيون في بانكوك. كما أُحرقت ودُمرت المدرسة اللاهوتية الكاثوليكية الفرنسية والمصنع التجاري الهولندي في ثونبوري. [ 15 ] بعد الاستيلاء الناجح على ثونبوري، عادت الطليعة البورمية إلى موقعها في كانشانابوري.
الجبهة الشمالية: الغزو البورمي لشمال سيام

بعد إخضاع لانا ولاوس، لجأ نيميو ثيهاباتي وقواته البورمية إلى لامبانغ خلال موسم الأمطار. وقد مكّن غزو لانا ولاوس البورميين من الوصول إلى قوة بشرية هائلة وموارد أخرى استخدموها في غزوهم لسيام من الشمال. في منتصف عام 1765، جند نيميو ثيهاباتي رجالًا محليين من لانا ولاوس في أفواج، مما أضاف إلى إجمالي القوات البورمية 43000 رجل، و400 فيل، و1200 حصان، و300 سفينة نهرية؛ [ 9 ]
- تم تجنيد أفواج لانا (يون)، تحت قيادة ثادو ميندين (الذي أصبح فيما بعد حاكم بورما لشيانغ ماي في عام 1769)، وتتألف من 12000 رجل و200 فيل و700 حصان، من شيانغ ماي، لامبانج، لامفون، شيانغ ساين، نان ، فراي ، شيانغ راي ، فاياو ، تشيانغ خونغ ، مونغ هسات ، مونجبو وكينجلات ومونجناي .
- تم تجنيد أفواج لانكسانج (لينزين)، بقيادة ثيري يازاثينجيان، والتي تتألف من 8000 رجل و100 فيل و300 حصان، من لوانج برابانج وفيينتيان وموانج لا ومونج ياونج ومونج هانج.
- الأسطول النهري البورمي، الذي يتألف من 10000 رجل و300 قارب تحت قيادة توين ياماغياو.
غادر نيميو ثيهاباتي وقواته البورمية-اللاانية-اللاوية لامبانغ في 23 أغسطس 1765 (الثامن من شهر تاوثالين 1127 ميلاديًا) [ 13 ] في ذروة موسم الأمطار، متجهين عبر نهر وانغ لمهاجمة هوا موينغ نويا، أو سيام الشمالية. ويعود سبب انطلاق الجيش الشمالي مبكرًا إلى بُعده عن أيوثايا مقارنةً بنظرائه الجنوبيين. ومع ذلك، لم تنجح الاستراتيجية كما خُطط لها. وكما فعل ماها ناوراثا، أرسل نيميو ثيهاباتي طليعته المكونة من 5000 رجل بقيادة ساتباغيون بو للقيام بالفتوحات الأولية. والتقى ساتباغيون بو بفرايا فيتشابوري روينغ، قائد قوات الدفاع السيامية الشمالية، في ساوانخالوك ، مما أدى إلى معركة ساوانخالوك. قاومت ساوانخالوك لعدة أيام، لكنها سقطت في النهاية في يد القائد البورمي ساتباغيون بو، واضطرت فرايا فيتشابوري روينغ إلى التراجع جنوبًا إلى تشاينات .
أدت الهزيمة الأولية للسياميين في ساوانخالوك إلى جعل شمال سيام بأكمله عرضةً للغزو البورمي. بعد ساوانخالوك، هاجم ساتباغيون بو سوخوثاي وتاك ، حيث استُدعي الحاكم فرايا تاك إلى أيوثايا، مما ترك المدينة بلا دفاعات تُذكر. قاومت تاك ، لكنها سقطت في النهاية أمام القائد البورمي ساتباغيون بو. بعد تاك، هاجم ساتباغيون بو كامفينغ فيت ، التي لم تُبدِ أي مقاومة. اتبعت القوات البورمية الغازية على الجبهة الشمالية نفس السياسة المتبعة على الجبهة الجنوبية الغربية فيما يتعلق بالمدن السيامية الطرفية، حيث تُجنّب المدن التي تستسلم الدمار، بينما تُعاقب المدن التي تُقاوم. تباطأ تقدم الجيش الشمالي بشكل كبير بسبب الأمطار الغزيرة و"الزعماء المحليين" الذين قاوموا، مما أجبر ثيهابات على اقتحام مدينة تلو الأخرى. [ 4 ] [ 45 ] ومع ذلك، شقّت الطليعة البورمية طريقها عبر نهر وانغ، واستولت في النهاية على تاك وكامفينغ فيت بحلول نهاية موسم الأمطار. [ 53 ]
حملة موسم الجفاف (أكتوبر 1765 - يناير 1766)
الجبهة الجنوبية: معركة نونثابوري
قاد ماها ناوراثا بنفسه قواته الرئيسية من تافوي إلى كانشانابوري، مغادرًا تافوي في 23 أكتوبر 1765 (العاشر من شهر تازونغمون 1127 ميلاديًا) [ 54 ] في ثلاثة اتجاهات. كان تحت إمرته ما بين 20,000 و30,000 جندي. (تشير المصادر البورمية إلى 30,000 رجل، من بينهم 2000 حصان و200 فيل [ 54 ] ، بينما يذكر جي إي هارفي أن القوة الفعلية للغزو بلغت 20,000 جندي. [ 4 ] ويمكن تفسير جزء من هذا الاختلاف على الأقل بوجود قوات مؤخرة بقيت للدفاع عن ساحل تيناسيريم). غزا جيش صغير عبر ممر الباغودات الثلاث باتجاه سوفان بوري . وغزا جيش صغير آخر على طول ساحل تيناسيريم باتجاه ميرغي (ميك) ومدينة تيناسيريم (تانينثاري). ومع ذلك، كان الهجوم الرئيسي موجهًا نحو كانشانابوري. [ 45 ] غزا جيشه الجنوبي الرئيسي، الذي بلغ قوامه 20 ألف جندي، عبر ممر ميتا . (وهو نفس الطريق الذي استخدمه اليابانيون عام 1942 لغزو بورما من تايلاند ). وسقطت كانشانابوري بمقاومة ضئيلة. [ 5 ]
في عام ١٧٦٥، أبحر التاجر البريطاني ويليام باوني (المعروف باسم ألانكابوني في المصادر التايلاندية) بسفينته التجارية إلى أيوثايا، [ ١٤ ] حاملاً معه منسوجات هندية لبيعها. إلا أن تجارته لم تنجح، على ما يبدو لأن سيام كانت غارقة في حربٍ ضروس، ولم يكن أحدٌ مهتماً بشراء السلع الفاخرة. وبدلاً من ذلك، وجد باوني نفسه متورطاً في الحرب المحلية، إذ طلب الملك إيكاتات، عبر وزيره تشاوفرايا فراخلانغ، مساعدة باوني للدفاع ضد الغزو البورمي، فوافق باوني بشرط أن يزوده البلاط السيامي بالموارد الكافية. [ ١٤ ] ثم أبحر باوني من أيوثايا باتجاه مجرى النهر، وأرسى سفينته الشراعية في ثونبوري لوقف التقدم البورمي. كان أبراهام فيرندليج، الحاكم الهولندي ، قلقًا للغاية من احتمال تعرض مدينة أيوثايا الملكية لهجوم آخر من البورميين، إذ لا تزال ذكرى وفاة الحاكم السابق عام 1760 وفقدان البضائع حاضرة في الأذهان. [ 15 ] في أكتوبر 1765، وصلت سفينة دبلوماسية هولندية إلى أيوثايا قادمة من باتافيا ، وأعطت تعليمات لفيرندلي بإغلاق المصنع الهولندي في أيوثايا سرًا والتخلي عنه هربًا من الهجمات البورمية. غادر فيرندليج أيوثايا على عجل في 28 أكتوبر، حاملًا على متن سفينته أكبر قدر ممكن من البضائع الهولندية. [ 15 ] بعد أن رست سفينته عند مصب نهر تشاو فرايا، غادر فيرندليج سيام في أوائل نوفمبر 1765، [ 15 ] منهيًا بذلك العلاقات بين أيوثايا وهولندا.
في ديسمبر 1765، أرسل ماها ناوراثا من كانشانابوري طليعته بقيادة ميتكيا بو لاحتلال ثونبوري مجددًا، ووصلوا إليها في 24 ديسمبر. تمركز ميتكيا بو في حصن ويتشاين في بانكوك، ونصب مدفعه لإطلاق النار على سفينة باوني الحربية في ثونبوري، مما دفع باوني إلى التراجع إلى نونثابوري. تخلى القائد السيامي فرايا يوماراج في نونثابوري عن موقعه وتراجع مذعورًا، تاركًا باوني وحيدًا في مواجهة البورميين. بعد ذلك، تمركز ميتكيا بو وأقام معسكرًا في معبد وات خيما فيتارام في نونثابوري، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا جنوب أيوثايا، على ضفتي نهر تشاو فرايا. طلب باوني المزيد من الأسلحة النارية والذخيرة من البلاط الملكي السيامي. [ 14 ] وافقت محكمة أيوثايا على إرسال الإمدادات ولكن كان على باوني أن يودع بضائعه التجارية [ 14 ] في فرا كلانج سينكا أو المستودع الملكي في المقابل - وهو الشرط الذي امتثل له باوني على مضض.
واجه البورميون أخيرًا خطًا دفاعيًا سياميًا قويًا يحرس الطريق إلى العاصمة. في إحدى الليالي، أبحر باوني وحلفاؤه السياميون لشن هجوم بري وبحري مشترك على الحامية البورمية في نونثابوري بشكل مفاجئ، مما أدى إلى معركة نونثابوري في ديسمبر 1765، وهي أول معركة كبرى في الجبهة الجنوبية. تكبد البورميون خسائر، لكنهم تظاهروا بالانسحاب. دخل الجنود السياميون، برفقة عدد من التجار البريطانيين، نونثابوري دون حذر، حيث نصب لهم البورميون كمينًا وهزموهم شر هزيمة. [ 14 ] وضع البورميون رأسًا مقطوعة لسفينة شحن بريطانية على رمح للعرض. بعد هزيمته، ضغط باوني للحصول على المزيد من الأسلحة والقوارب والأفراد من أيوثايا عبر تشاوفرايا فراخلانغ، لكن هذه المرة لم تُلبَّ مطالبه بسبب نقص موارد البلاط السيامي وعدم ثقتهم الكاملة بباوني. لم يكن باوني راضياً عن عدم استجابة سيام [ 14 ] لمطالبه، فقرر التمرد عليها. تخلى باوني عن موقفه وغادر سيام في نهاية المطاف، تاركاً شحنته في أيوثايا، ونهب ست سفن شراعية صينية-سيامية في طريقه.
الجبهة الشمالية: معركة سوخوثاي

حصل تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ ، الذي كان يقود فوج سيامي شمالي في معبد وات فوكهاوثونغ في أيوثايا، على إذن من الملك إيكاتات للعودة إلى فيتسانولوك لحضور جنازة والدته، تاركًا مرؤوسه لوانغ كوسا مسؤولًا. [ 51 ] في أكتوبر 1765، هاجمت طليعة القوات البورمية بقيادة ساتباغيون بو مدينة سوخوثاي واستولت عليها. اضطر السياميون في البداية إلى التخلي عن مدينتهم والعودة لمحاصرة سوخوثاي التي كانت تحت الاحتلال البورمي، مما أدى إلى معركة سوخوثاي. جلب تشاوفرايا فيتسانولوك قوات من قاعدته في فيتسانولوك للمشاركة في حصار سوخوثاي.
في نوفمبر 1765، تمكن الأمير تشاوفا تشيت، الذي كان سجينًا سياسيًا في قصر أيوثايان، من الفرار وتوجه لزيارة أوثومفون [ 15 ] ، ملك المعبد، في معبد وات برادو سونغثام بمساعدة لوانغ كوسا من فيتسانولوك. أثار هذا الحادث السياسي اضطرابًا في البلاط الملكي السيامي. اصطحب لوانغ كوسا الأمير تشيت شمالًا إلى فيتسانولوك، حيث كان الحاكم تشاوفرايا فيتسانولوك غائبًا ويقاتل البورميين في سوخوثاي. عندها قرر الأمير تشيت الاستيلاء على السلطة وترسيخ وجوده في فيتسانولوك، متحصنًا في مواجهة الملك إيكاتات. هربت السيدة تشوينغتشيانغ، زوجة تشاوفرايا فيتسانولوك، في قارب صغير لإبلاغ زوجها في سوخوثاي بانقلاب الأمير تشيت في فيتسانولوك. استشاط تشاوفرايا فيتسانولوك غضبًا لدرجة أنه قرر التخلي عن حملته في سوخوثاي والعودة إلى فيتسانولوك، مصطحبًا قواته لإخضاع الأمير تشيت. [ 51 ] ونشبت معركة بين تشاوفرايا فيتسانولوك والأمير تشيت في فيتسانولوك، وأتاح هذا التشتيت للبورميين التقدم. وفي نهاية المطاف، تمكن تشاوفرايا فيتسانولوك من استعادة مدينته، وأسر الأمير تشيت الهارب. ثم أمر تشاوفرايا فيتسانولوك بإعدام الأمير تشيت غرقًا.
ظل جيش نيميو ثيهاباتي الشمالي عالقًا في شمال سيام، على الرغم من تحسن وتيرة تقدمه بشكل ملحوظ منذ نهاية موسم الأمطار. بعد الاستيلاء على كامفينغ فيت، اتجه ثيهاباتي شمال شرقًا، واستولى على مدينتي سوخوثاي وفيتسانولوك الرئيسيتين في الشمال. تذكر السجلات البورمية أن الجيش البورمي استولى على فيتسانولوك بالقوة، واتخذها قاعدة له لعدة أشهر. [ 9 ] مع ذلك، تصف السجلات التايلاندية أن نيميو ثيهاباتي توجه مباشرة من سوخوثاي إلى كامفينغ فيت في يناير 1766 دون الاستيلاء على فيتسانولوك، بافتراض أن تشاوفرايا فيتسانولوك احتفظ بموقعه فيها، إذ أنه نجا لاحقًا ليصبح أحد قادة النظام الإقليمي بعد سقوط أيوثايا. في فيتسانولوك، توقف نيميو ثيهاباتي لإعادة بناء صفوف جيشه، لأنه في غضون أربعة أشهر تقريبًا، كان قد فقد العديد من الرجال بسبب الحملة الشاقة و"الأمراض التي يمكن الوقاية منها". أُجبر الزعماء المحليون على شرب ماء الولاء وتقديم مجندين للجيش البورمي. (خارج أيوثايا، كان ماها ناوراثا يجمع أيضًا ضرائب محلية.) [ 45 ] [ 55 ]
بينما كان البورميون يعيدون بناء صفوفهم، أرسلت القيادة السيامية متأخرةً جيشًا آخر لاستعادة فيتسانولوك . لكن الجيش السيامي مُني بخسائر فادحة. كانت هذه آخر معركة رئيسية للسياميين في الشمال، وانهارت دفاعاتهم بعد ذلك. أرسل نيميو ثيهاباتي قائديه، ثيري ناندا ثينغيان وكياوغاونغ كياوثو، لاستكمال السيطرة على ما تبقى من مدن سيام الشمالية: فيتشاي ، وفيتشيت ، وناخون ساوان ، وأنغ ثونغ . [ 9 ] تحرك الجيش البورمي بالقوارب عبر نهر نان ، فاستولى على فيتشاي، وفيتشيت، وناخون ساوان، ثم عبر نهر تشاو فرايا، فاستولى على أنغ ثونغ. [ 52 ] أُرسلت المدافع والأسلحة النارية السيامية التي غُنمت إلى شيانغ ماي التي كانت تحت سيطرة البورميين لتخزينها. [ 9 ] نظم نيميو ثيهاباتي أيضًا رجالًا سياميين شماليين من تاك، وكامفاينج فيت، وسوانخالوك، وسوخوثاي، وفيتسانولوك، وفيتشاي، وفيتشيت، وناخون ساوان، وآنغ ثونغ في أفواج جديدة تحت قيادة طليعة ناندا أوديين كياودين. [ 9 ]
الجبهة الغربية: معركة سيجوك
في أوائل عام 1766، أرسل الملك إيكاتات فرايا فولاتيب وزير الزراعة لقيادة القوات السيامية، التي تصفها السجلات البورمية بأنها تضم ما يصل إلى 60 ألف رجل مع 500 فيل و500 مدفع، [ 9 ] للتمركز في سيجوك (ثيجوك باللغة البورمية، في نام تاو الحديثة، بانج بان ، أيوثايا ) على بعد حوالي عشرة كيلومترات إلى الغرب من أيوثايا.
توجه ماها ناوراثا في كانشانابوري نحو أيوثايا في يناير 1766، وقسم جيوشه إلى طريقين؛ [ 9 ]
- الطريق الأول، وهو الطريق الذي سلكته الجيوش البرية بقيادة ماها ناوراثا نفسه، كان يسير عبر سوفانبوري للوصول إلى أيوثايا من الغرب.
- أما الطريق الثاني، وهو الأسطول النهري بقيادة مينغي كاماني ساندا، فقد أبحر عبر ثونبوري ونونثابوري على نهر تشاو فرايا، مقترباً من أيوثايا من الجنوب.
التقى ماها ناوراثا وقواته الرئيسية بالجيش السيامي المؤلف من 60 ألف رجل بقيادة تشاوفرايا فولاتيب في سيجوك غرب أيوثايا، مما أدى إلى معركة سيجوك. ورغم تفوق الجيش البورمي الأكثر خبرة عدديًا بنسبة 3 إلى 1، إلا أنه تمكن من هزيمة الجيش السيامي الأكبر حجمًا بكثير، والذي وصفه البورميون بأنه "مُزّق إربًا إربًا"، [ 56 ] مما أجبر القوات السيامية المتبقية على التراجع إلى العاصمة. [ 3 ] وصل ماها ناوراثا الآن إلى أيوثايا كما هو مخطط له، وفي وقت قياسي. ("استغرق وصول جيش ألاونجبايا المؤلف من 40 ألف رجل إلى أيوثايا حوالي ثلاثة أشهر ونصف في عام 1760، بينما استغرق وصول جيش ماها ناوراثا المؤلف من أكثر من 20 ألف رجل حوالي شهرين فقط"). لكنه تراجع إلى شمال غرب المدينة لأنه لم يرَ جيش ثيهابات الشمالي، ولأنه لم يرغب في خوض معركة كبرى أخرى بجيشه المنهك. واستغل فترة التوقف لإعادة ملء صفوفه بمجندين سياميين. [ 55 ]
النهج البورمي في أيوثايا
انطلق مينغي كاماني ساندا وأسطوله عبر نهر تشاو فرايا، واتخذوا موقعًا في بانغساي (في مقاطعة بانغ با-إن الحالية )، على بُعد حوالي خمسة كيلومترات جنوب أيوثايا، حيث كانت تقع نقطة التفتيش الرئيسية للممر المائي في أيوثايا. بعد معركة سيغوك المنتصرة، أبلغ ماها ناوراثا الملك هسينبيوشين في آفا بأنه قد غزا جميع المدن الواقعة غرب أيوثايا، وأنه قد اتخذ بالفعل موقعًا في ضواحيها، [ 9 ] بانتظار انضمام نيميو ثيهابات من الشمال. عيّن الملك هسينبيوشين مينغي مانيا حاكمًا جديدًا لتافوي خلفًا لأوداونغزا، مما يدل على سيطرة بورمية طويلة الأمد على تافوي. كما أرسل الملك البورمي فوجًا من المون قوامه 2000 رجل بقيادة بينيا سين للانضمام كقوة إضافية. انطلق نيميو ثيهاباتي بجيشه من أنغ ثونغ عبر المسار القديم لنهر تشاو فرايا، الذي أصبح فيما بعد قناة خلونغ بانغكايو الحديثة من أنغ ثونغ إلى أيوثايا (تم تحويل المسار القديم لنهر تشاو فرايا عن غير قصد أثناء حفر قناة جديدة من أنغ ثونغ إلى باموك . جفّ المسار القديم تدريجيًا لصالح المسار الجديد، وأصبح قناة بانغكايو أصغر حجمًا بحلول أوائل فترة بانكوك). وصل نيميو ثيهاباتي إلى ضواحي أيوثايا في 20 يناير 1766 (الخامس من شهر تابودوي 1127 ميلاديًا)، [ 9 ] والتقى بجيش ماها ناوراثا. [ 45 ] تمركز نيميو ثيهاباتي في باكنام براسوب (بانان باثوك باللغة البورمية، مقاطعة بانغ باهان الحالية )، على بعد حوالي سبعة كيلومترات شمال أيوثايا.
بحلول يناير 1766، اقتربت جميع القوات البورمية الرئيسية، بما في ذلك كتائب تافوي وتشيانغ ماي، من أيوثايا في ثلاثة اتجاهات؛
- قام نيميو ثيهاباتي، مع قواته البورمية-اللانا-اللاوية التي قوامها 20 ألف رجل، بالتخييم في باكنام براسوب شمال أيوثايا.
- قام ماها ناوراثا، برفقة رجاله الذين يتراوح عددهم بين 20000 و 30000 رجل، بالتخييم في سيجوك غرب أيوثايا.
- قام مينغي كاماني ساندا بتمركز أسطوله في بانغساي جنوب أيوثايا، تحت قيادة ماها ناوراهتا. وانضم إليه فوج مون بقيادة بينيا سين.
معركة على أطراف المدينة (يناير 1766)
الجبهة الشمالية: معركة باكنام براسوب
في يناير 1766، عندما كان جيش شيانغ ماي البورمي الرئيسي بقيادة نيميو ثيهاباتي يقترب من أيوثايا عبر نهر تشاو فرايا القديم، أرسل الملك إيكاتات جيوشًا سيامية، برًا ونهريًا، بقيادة رئيس الوزراء تشاو فرايا فراخلانغ، وعلى رأسها 10,000 رجل (50,000 رجل وفقًا للسجلات البورمية) [ 9 ] لإيقاف تقدم البورميين في باكنام براسوب (بانان باثوك باللغة البورمية) شمال أيوثايا. التقى نيميو ثيهاباتي بالجيوش السيامية على بعد حوالي ميلين وربع [ 9 ] شمال غرب باكنام براسوب على نهر لوبوري ، مما أدى إلى معركة باكنام براسوب في يناير 1766. وقد أكدت السجلات التايلاندية على عدم انضباط الجيش السيامي وعدم فعاليته. في هذه المعركة، حقق نيميو ثيهاباتي هزيمة ساحقة لجيوش فراخلانغ السيامية، مُلحقًا بها خسائر فادحة. تراجع فراخلانغ وبقية جيوشه إلى أيوثايا. تمكن نيميو ثيهاباتي بعد ذلك من التقدم والاستقرار في باكنام براسوب شمال أيوثايا. استولى البورميون على ألف جندي سيامي، ومئتي فيل، وخمسمئة مدفع، وثلاثمئة قارب صغير. [ 9 ]
بعد ثلاثة أيام من الهزيمة السيامية الأولى في باكنام براسوب، أرسل الملك إيكاتات جيشًا آخر بقيادة تشاوفرايا فراخلانغ قوامه 10,000 رجل في محاولة جديدة لإخراج البورميين من باكنام براسوب في يناير 1766. هذه المرة، تبع عدد من سكان مدينة أيوثايا الجيوش السيامية إلى المعركة بدافع الفضول لمشاهدة القتال بين البورميين والسياميين. قاد نيميو ثيهابات جيشه البورمي المكون من 10,000 رجل و100 فيل و1,000 حصان لمواجهة السياميين. [ 9 ] ووفقًا للمؤرخين التايلانديين، أوهم نيميو ثيهابات السياميين بأنه سيتراجع. اندفع السياميون الغافلون مباشرة نحو البورميين المتمركزين في باكنام براسوب، ليقعوا في كمين ويُهزموا من الجناحين. تكبّد السياميون خسائر فادحة وهزيمة ثانية في معركة باكنام براسوب، حيث تناثرت جثث الجنود السياميين في ساحة المعركة. كما قُتل متفرجون فضوليون من أيوثايا كانوا يشاهدون المعركة. وأسر البورميون ألف جندي سيامي ومئة فيل سيامي كغنائم حرب. [ 9 ]
الجبهة الغربية: معركة وات فوكهاوثونغ

بعد خمسة أيام من هزيمة السياميين في باكنام براسوب، أواخر يناير 1766، شنّ السياميون محاولة أخرى لمهاجمة البورميين على مشارف المدينة. وبذل الملك إيكاتات جهداً أخيراً لمنع حصار المدينة، فأرسل جيشين قوامهما 50 ألف رجل و400 فيل و1000 مدفع [ 9 ] بقيادة فرايا فيتشابوري روينغ (المعروف باسم برا ثان في السجلات البورمية)، حاكم فيتشابوري، وفرايا تاك ( الملك تاكسين لاحقاً )، لمهاجمة ماها ناوراثا في سيغوك غرب أيوثايا. ردّ ماها ناوراثا، الذي تعزّزت قواته بتجنيدات سيامية، بإرسال جيشين، قوام كل منهما 20,000 رجل و100 فيل و500 حصان [ 9 ] (ليصبح المجموع 40,000 رجل، متجاوزًا بذلك قوتهم قبل الغزو التي تراوحت بين 20,000 و30,000 رجل)، بقيادة نيميو غونارات ومينغي زياثو. تمركز البورميون عند معبد تشيدي في معبد وات فوكاوثونغ ، الذي بناه الملك البورمي بايينونغ بعد سقوط أيوثايا الأول عام 1569، أي قبل نحو مئتي عام، شمال غرب أيوثايا، مما أدى إلى معركة وات فوكاوثونغ في يناير 1766. خرجت القوات السيامية وهاجمت المواقع البورمية المتمركزة حول معبد تشيدي فوكاوثونغ. نفّذ فرايا فيتشابوري وفرايا تاك استراتيجية جديدة. [ ٩ ] بدلاً من الهجوم المباشر على جميع الوحدات البورمية دفعة واحدة، اختار القادة السياميون استهداف فوج الجناح الغربي البورمي بقيادة مينغي زياثو، المتمركز غرب المعبد، للهجوم. تطوع حاكم سوفان بوري السيامي، الذي انضم إلى صفوف البورميين، لمقاتلة رفاقه السياميين السابقين. تحدى فرايا فيتشابوري حاكم سوفان بوري السابق في نزال شخصي. خاض حاكم فيتشابوري (الذي قاتل من أجل سيام) وحاكم سوفان بوري (الذي قاتل من أجل بورما) مبارزة فيلة . إلا أن حاكم سوفان بوري المنشق قُتل في النهاية بنيران سيامية. [ ٩ ]
واجه مينغي زياثو، المتمركز في الجناح الغربي، هجمات سيامية شرسة، وكاد أن يُهزم. فقرر التراجع تظاهرًا بالانسحاب، وانتقل إلى الجانب الشرقي من المعبد، ونجح في الالتفاف على السياميين من الخلف. ولما رأى نيميو غونارات تحركات مينغي زياثو، حث جيشه على الانضمام إلى المعركة. هوجم السياميون من الأمام والخلف، وانقسموا إلى قسمين، وحوصروا، وهُزموا. وتراجع فرايا فيتشابوري وفرايا تاك إلى قلعة أيوثايا. وأسر البورميون ألفي رجل سيامي، ومئتي فيل سيامي، ومئتي مدفع سيامي. [ 9 ] وأدت المعركة التي تلت ذلك إلى إبادة معظم الجيش السيامي الذي كان قوامه عدة آلاف، وأُسر الباقون. وتراجعت القوات السيامية المتبقية إلى المدينة وأغلقت أبوابها. [ 6 ] [ 57 ]
بعد المعركة، أشاد ماها ناوراثا في سيغوك بالحاكم السيامي لسوفانبوري الذي، رغم كونه سياميًا، استشهد في حرب بورما. [ 9 ] وأشار ماها ناوراثا إلى أن مينغي زياثو قد انتهك الأحكام العرفية بتراجعه وانطوائه أمام الأعداء، وقام بتحركات متهورة تسببت في خسائر للجانب البورمي، وبالتالي استحق عقوبة الإعدام. إلا أن نيميو غونارات وقادة بورميين آخرين دافعوا عن مينغي زياثو قائلين إن قراراته اتُخذت في محاولات يائسة لإنقاذ الموقف بعد أن تعرضت قواته لهجوم عنيف من السياميين. ثم قال ماها ناوراثا إن مينغي زياثو لا يزال مذنبًا بموجب القانون، لكنه لن يعفو عنه إلا بتوسلات رفاقه القادة. [ 9 ]
معسكر بانغ راشان
بحلول فبراير 1766، اجتاحت كتيبة شيانغ ماي البورمية بقيادة نيميو ثيهاباتي المنطقة من الشمال إلى أنغ ثونغ، واتخذت مواقعها وخاضت معارك ضارية في الضواحي الشمالية لأيوثايا. وبينما كان نيميو ثيهاباتي يحاصر أيوثايا، ظهرت مقاومة محلية من قرويي بانغ راشان السياميين في مؤخرته. وكانت قرية بانغ راشان، أو بانغ راجان، أول حركة ناجحة، والوحيدة حتى الآن، ضد الغزاة البورميين منذ بداية الحرب. قاد بانغ راشان عامة الشعب، وهي من بين الأعمال القليلة التي قام بها عامة الشعب والتي سُجلت في سجلات العائلة المالكة السيامية. غابت قصة قرويي بانغ راشان تمامًا عن السجلات البورمية، ربما لأن مقاومة بانغ راشان، إن وُجدت أصلًا، لم تكن تشكل تهديدًا كبيرًا للجيش البورمي الرئيسي. وقد رُويت قصة بانغ راشان مرات عديدة في نسخ من السجلات التايلاندية، أقدمها يعود إلى عام 1795، كُتبت بأسلوب وطني. تم توسيع قصة بانغ راشان من خلال التأريخ القومي في أوائل القرن العشرين [ 16 ] واستمرت في إلهام القومية التايلاندية حتى العصر الحديث.
فرّ سكان المدن السيامية التي سقطت إما إلى الغابات أو انضموا إلى الجيش البورمي. قاتل سكان قرية بانغ راشان مع حامية بورمية محلية في ويسيت تشايشان بدلاً من القوات البورمية الرئيسية. انتقل الراهب الجليل فرا أشارن ثاماتشوت من سوفانبوري للإقامة في معبد وات فوكاوتون في بانغ راشان، [ 58 ] جاذبًا العديد من الأتباع. بحلول فبراير 1766، تجمع لاجئون سياميون من العديد من المدن في المنطقة، بما في ذلك ويسيت تشايشان وسينغبوري وسانخابوري ، في بانغ راشان حول الراهب ثاماتشوت. [ 51 ] ووفقًا للسجلات التايلاندية، كانت مجموعة من الرجال السياميين بقيادة ناي ثين غير راضين عن معاملة البورميين لهم، حيث تعرضوا للابتزاز وسرقة أموالهم وأفراد عائلاتهم. [ 51 ] ثم قاد ناي ثين مجموعته لقتل عدد من المسؤولين البورميين وفر للانضمام إلى الراهب ثاماتشوت في بانغ راشان، مما أدى إلى بدء معسكر بانغ راشان في فبراير / مارس 1766. وبحلول وقت انتفاضة بانغ راشان، كانت الجيوش البورمية الرئيسية قد رسخت وجودها بالفعل على مشارف أيوثايا.

كان ناي ثين قائدًا لمدافعي بانغ راشان، بينما تولى الراهب ثاماتشوت القيادة الروحية، حيث كان يُسحر التمائم السحرية لمقاتلي بانغ راشان. [ 51 ] حصّن ناي ثين موقعه في بانغ راشان وجمع 400 رجل للمعركة. صمدت بانغ راشان أمام ثماني هجمات بورمية في خمسة أشهر، [ 59 ] وفقًا للتقاليد التايلاندية، من فبراير إلى يونيو 1766. شنّت الحامية البورمية الصغيرة في ويسيت تشايشان الهجوم الأول بـ 500 رجل، والهجوم الثاني بـ 700 رجل، والهجوم الثالث بـ 900 رجل، وقد صدّتها بانغ راشان جميعًا. يُذكر الهجوم الرابع في مارس 1766 كمعركة انتصار للسياميين. اقتربت القوات البورمية، البالغ قوامها 1000 رجل، من بانغ راشان. قاد ناي ثين، الذي أصبح لديه الآن 600 رجل، رفاقه لمحاربة البورميين عند قناة في منطقة ساوانغ ها الحالية ، أنغ ثونغ . تم صدّ البورميين مرة أخرى وقُتل قائدهم. إلا أن ناي ثين، زعيم بانغ راشان، أُصيب برصاصة في ركبته. ثم تولى القيادة رجل سيامي آخر من عامة الشعب يُدعى ناي تشان نواد خيو (تشان ذو الشارب).
بعد النجاح الأولي لمعسكر بانغ راشان، قرر البورميون إرسال قوات أكبر. قاد الموجة السادسة، التي ضمت أكثر من ألف رجل بورمي، أحد أفراد قبيلة سيتكي من تافوي. طلب بانغ راشان مدفعين من أيوثايا لتعزيز الدفاع. إلا أن الملك إيكاتات قرر عدم منح المدافع لبانغ راشان خشية أن تقع مدافع أيوثايا الثمينة في أيدي البورميين إذا سقط بانغ راشان في أيديهم. [ 51 ] توجه فرايا راتاناتيبت، وزير شؤون القصر، إلى بانغ راشان لمساعدة المدافعين على صب مدافعهم الخاصة من البرونز. صدّ بانغ راشان، بقيادة ناي تشان، الهجوم السابع الذي شنته قوة بورمية قوامها ألف رجل.
شهدت الحرب بين بانغ راشان والبورميين منعطفًا حاسمًا في أبريل/مايو 1766، عندما تعاون ثوجي، وهو لاجئ من شعب مون في سيام، مع بورما وتطوع للقضاء على بانغ راشان. (بعد انسحاب القوات البورمية من سيام عقب سقوط أيوثايا، تُرك ثوجي مسؤولًا عن حامية بورمية صغيرة في أيوثايا). ابتكر ثوجي استراتيجية جديدة، فبدلًا من مواجهة السياميين في العراء، تحصّن داخل سور. قاد ناي تشان مقاتلي بانغ راشان لمهاجمة ثوجي، لكنهم فشلوا في إزاحة قائد مون. ردّ ثوجي بهجوم (الثامن والأخير) وأطلق المدافع على بانغ راشان، مما أسفر عن مقتل العديد من سكانها، وأدى إلى معركة بانغ راشان في مايو. تمكن فرايا راتاناتيبت من صنع مدفعين، لكنهما كانا مكسورين وغير صالحين للاستخدام. قُتل ناي تشان، قائد بانغ راشان، في المعركة. ثم استسلم راتاناتيبت وعاد إلى أيوثايا. صمدت بانغ راشان حتى 20 يونيو (اليوم الثاني من انحسار الشهر الثامن القمري) [ 59 ] 1766، حين سقط معسكرها أخيرًا في يد البورميين بعد أن صمد أمام ثماني هجمات بورمية خلال خمسة أشهر. تفرق سكان بانغ راشان في نهاية المطاف، وانتهت المقاومة.
الغزو الصيني الأول لبورما (ديسمبر 1765 - أبريل 1766)
تداخلت مناطق النفوذ البورمية والصينية في ولايتي شان وتاي نويا على الحدود البورمية الصينية، حيث ازدهرت التجارة عبر الحدود بين يونان وبورما. [ 60 ] ومع تراجع نفوذ سلالة تونغو البورمية في النصف الأول من القرن الثامن عشر، مارست الصين في عهد أسرة تشينغ نفوذها على ولايات تاي الحدودية، بما في ذلك موغاونغ وبامو في وادي إيراوادي ، وهسينوي وتاي لو سيبسونغبانّا . وشكّلت ولايات شان هذه منطقة عازلة بين بورما والصين، وكانت تدفع الجزية لإحدى القوتين أو كلتيهما. [ 24 ] ومع عودة بورما إلى السلطة تحت قيادة ألاونغبايا من سلالة كونباونغ المؤسسة حديثًا، استعادت بورما سيطرتها على ولايات شان، مما أدى إلى صراعات صينية بورمية على الحدود. في عام ١٧٥٨، أرسل الملك ألاونغبايا قوات بورمية لمهاجمة هسنوي وغزوها، وذلك لأن حاكمها ، ساو مينغتي، كان قد دعم الأمير البورمي شويداونغ، ابن ماها دامايازا ، آخر ملوك سلالة تونغو ، في صراعه على حكم ألاونغبايا في بورما. فرّ ساو مينغتي من هسنوي، وسرعان ما توفي في يونان . عيّن البورميون ساو خام بات، الأخ غير الشقيق لساو مينغتي، حاكمًا جديدًا مواليًا لبورما على هسنوي. في عام ١٧٦٢، هاجمت القوات البورمية، انطلاقًا من هسنوي، ولايتي غينغما ومينغدينغ التابعتين لتاي نويا ، واللتين كانت الصين تعتبرهما تحت نفوذها. [ ٦١ ] إلا أن ساو خام بات أُطيح به وقُتل، وحلّ محله ساو خام لينغ، المعادي لبورما، حاكمًا . في عام 1765، أرسلت بورما قوات لاستعادة هسينوي وطردت ساو خام لينغ، الذي لجأ أيضًا إلى يونان.
في الوقت نفسه، اندلعت حرب أهلية في كينغتونغ بين متنافسين على العرش، وهما ساو مونغ هسام وابن أخيه ساو بين. وكان ساو بين قد لجأ إلى يونان هربًا من عمه. وفي عام 1765، أرسل الملك هسينبيوشين نيميو ثيهاباتي لإخضاع لانا وتهدئتها كجزء من خطته لغزو أيوثايا. وفي العام نفسه، هاجمت القوات البورمية-الكينغتونغية المشتركة سيبسونغبانّا، [ 61 ] التي كانت خاضعة للسيادة الصينية. وكانت سلالة تشينغ قد انتهجت سابقًا سياسة عدم التدخل، تاركةً لزعماء تاي المحليين المتحالفين معها مهمة صدّ الغزوات البورمية بأنفسهم. [ 61 ] مع ذلك، في عام 1765، حاول ليو تشاو (劉藻)، نائب ملك يونغوي، اتباع سياسة بديلة بنشر جيش الراية الخضراء الرئيسي التابع لسلالة تشينغ لصد الهجمات البورمية، معتبرًا قوات تاي المحلية غير فعالة ضد البورميين. ومع تصاعد التوتر الصيني البورمي، أغلقت المحكمة البورمية حدود شان، مما أعاق التجار اليونانيين عن ممارسة أعمالهم المعتادة. [ 60 ] اقتحم التجار الصينيون اليونانيون الحواجز الحدودية البورمية، مما أسفر عن حادثتين، سُجن فيهما تاجر صيني في بامو ( وانماو ) وقُتل آخر في كينغتونغ. [ 27 ] استفزت السلطات الصينية في يونان هذه الحوادث البسيطة، فاستخدمتها ذريعةً للعقاب العسكري. وقدّم التجار الصينيون شكاوى إلى السلطات الصينية في يونان بشأن هذه الحوادث. [ 61 ] حرض ساو بين، أمير كينغتونغ الذي لجأ إلى هناك، ليو تشاو على مهاجمة كينغتونغ. وقد وفرت التوغلات البورمية في غينغما ومينغدينغ وسيبسونغبانّا، بالإضافة إلى سوء معاملة التجار الصينيين، ذريعةً للصين لغزو بورما.
بعد أن غادر نيميو ثيهاباتي لانا لغزو أيوثايا في منتصف عام 1765، أرسل ليو تشاو 3500 رجل [ 61 ] من جيش الراية الخضراء لمهاجمة كينغتونغ في ديسمبر 1765، [ 38 ] مما أدى إلى أول غزو صيني لبورما. إلا أن القائد البورمي نيميو سيثو صدّ الغزاة الصينيين بسهولة في كينغتونغ. ولما سمع الإمبراطور تشيان لونغ بنبأ الهزيمة الصينية في كينغتونغ، عزل ليو تشاو من منصبه وعيّن يانغ يينغجو (楊應琚) نائبًا جديدًا ليونغوي. ثم انتحر ليو تشاو بدافع الشعور بالذنب والعار. ورغم أن القوات البورمية المتمرسة في القتال تمكنت في النهاية من دحر المحاصرين، إلا أن بورما كانت تخوض حربًا على جبهتين، إحداهما تضم أكبر جيش في العالم. [ 62 ] ومع ذلك، يبدو أن هسينبيوشين (كما اتضح لاحقًا، عن طريق الخطأ) اعتقد أن الصراع الحدودي يمكن احتواؤه كحرب محدودة. ورفض سحب جيوشه من سيام، على الرغم من أنه عزز الحاميات البورمية على طول الحدود الصينية - في كينغتونغ وكينغهونغ وكاونغتون .
تحضيرات سيامية
استراتيجية الدفاع السيامي
قامت أيوثايا بترميم وتنشيط نظامها الدفاعي المهمل منذ غزو ألاونغبايا عام 1760. ومع ذلك، استمر ضعف إدارة القوى العاملة في التأثير سلبًا على القدرات الدفاعية السيامية. [ 10 ] لم تكن هناك تعبئة فعالة للقوى العاملة وقيادة عسكرية قوية كما كانت في القرن السادس عشر. حُرم حكام المناطق الطرفية من براعتهم العسكرية نظرًا لميلهم للتمرد. [ 30 ] أرسل الملك إيكاتات قوات سيامية لوقف التقدم البورمي على الحدود، لكنها مُنيت بالهزيمة والفشل. كان القادة السياميون يفتقرون إلى الخبرة والاستراتيجيات اللازمة لمواجهة تكتيكات البورميين. بذلت أيوثايا محاولات يائسة وغير مجدية للحفاظ على المدن الطرفية مع غزو البورميين. استعانت بلاط أيوثايا بقوات من المدن الطرفية، بما في ذلك حكامها، للدفاع عن مدينة أيوثايا. أدى ذلك إلى ضعف دفاعات الأطراف، حيث سقطت المدن السيامية النائية سريعًا في أيدي البورميين. ومع انتصارات البورميين في باكنام براسوب ووات فوكهاوثونغ في يناير 1766، تمكنوا من الوصول إلى ضواحي أيوثايا لحصار المدينة الملكية السيامية. ولم يكن أمام أيوثايا، التي عانت من الهزائم، خيار سوى اللجوء إلى استراتيجية دفاعية تقليدية. قامت سيام بإجلاء جميع سكان الضواحي إلى المدينة، وأغلقت أبوابها بإحكام، وأقامت تحصينات دفاعية.
اعتمدت استراتيجية الدفاع السيامية على افتراض مناعة أسوار مدينة أيوثايا وحلول موسم الأمطار. كانت الحروب التقليدية بين بورما وسيام تُشن عادةً خلال موسم الجفاف بين يناير وأغسطس. تهطل الأمطار في مايو، وتبدأ المياه بالارتفاع في سبتمبر، لتصل إلى ذروتها في نوفمبر. في موسم الفيضانات، تغمر المياه المناطق النائية من أيوثايا، متحولةً إلى بحرٍ هائل. كان على أي غزاة مغادرة أيوثايا مع بداية موسم الفيضانات، إذ أن ارتفاع منسوب المياه كان يُعيق العمليات العسكرية. كما أن الجنود كانوا يجدون صعوبةً في التأقلم مع الفيضانات، وتتلف المؤن. توقع الملك إيكاتات وحاشيته أن ينسحب البورميون في نهاية المطاف مع نهاية موسم الجفاف. [ 9 ] إلا أن البورميين كانت لديهم خطط أخرى، ولم ينووا المغادرة. خطط الملك هسينبيوشين لحملته لغزو سيام لتمتد لسنوات عديدة، غير آبهٍ بموسم الأمطار. كانت سيام تنتظر ببساطة أن ينفد صبر البورميين، ومع حلول موسم الأمطار الغزيرة، كانوا سيُنهكون، ويتخلون في النهاية عن حملتهم. وقد أعدّت القيادة السيامية استعدادات دقيقة للدفاع عن العاصمة. تألفت التحصينات من جدار عالٍ من الطوب وخندق واسع مُبلل. زُوّدت الجدران بالعديد من المدافع والبنادق التي خزّنوها منذ الحرب البورمية الأخيرة. وأخيرًا، راهنوا على حلول موسم الأمطار، الذي أنقذ المدينة أكثر من مرة في الماضي. كانوا يعتقدون أنه إذا استطاعوا الصمود حتى بدء أمطار الرياح الموسمية وفيضان السهل الأوسط الكبير، فسوف يُجبر البورميون على التراجع. [ 3 ] [ 57 ]
عندما اقترب البورميون من أيوثايا في يناير 1766، نقل الملك إيكاتات جميع الرهبان البوذيين في معابد ضواحي أيوثايا، بمن فيهم شقيقه أوثومفون، ملك المعابد، للاحتماء داخل أسوار مدينة أيوثايا. انتقل أوثومفون من معبد وات برادو سونغثام للإقامة في معبد وات راتشا براديتساتان المجاور للسور الشمالي داخل قلعة أيوثايا. كان أوثومفون قد ترك الرهبنة سابقًا ليقود الحرب خلال غزو ألاونغبايا عام 1760، لكنه واجه تداعيات سياسية من إيكاتات. هذه المرة، طُلب من أوثومفون مجددًا القيام بالأمر نفسه من قبل بعض النبلاء السياميين، لكن ملك المعابد رفض بشدة. كلما خرج من معبده لطلب الصدقات، تلقى أوثومفون العديد من الرسائل التي تتوسل إليه لإنقاذ المملكة، لكنه أصرّ على البقاء في الرهبنة.
أسوار مدينة أيوثايا ومستودع الأسلحة
تقع مدينة أيوثايا على جزيرة عند ملتقى ثلاثة أنهار هي تشاو فرايا ، ولوبوري، وباساك ، وتحيط بها المياه التي تُشكل خندقًا طبيعيًا للمدينة. خلال فترة الحروب البورمية السيامية في القرن السادس عشر، أُعيد بناء أسوار مدينة أيوثايا من الطوب والحجارة، ووُسعت لتصل إلى ضفاف الأنهار من جميع الجهات. وخلال فترة طويلة من السلام الخارجي، صمدت أسوار أيوثايا لقرنين من الزمان مع استخدام محدود. وخضعت الأسوار للترميم عدة مرات، وكان أهمها في عهد الملك ناراي، عندما ساهم مهندسون غربيون في تصميم سور أكثر متانة وتدعيمًا. [ 17 ] بعد عام 1586، لم يصل أي غزاة إلى مدينة أيوثايا لما يقرب من مائتي عام [ 29 ] حتى عام 1760. بلغ ارتفاع أسوار مدينة أيوثايا ثلاثة " وا" واثنين "سوك" (سبعة أمتار)، وسُمكها اثنين "وا" (حوالي أربعة أمتار). تضم المدينة ما يصل إلى ستين بوابة عادية، بالإضافة إلى حوالي عشرين بوابة نفقية كبيرة تسمح بمرور مجموعات كبيرة من الناس أو الحيوانات الأليفة. كما تحتوي على بوابات مائية تسهل النقل النهري.
تعلمت سيام صناعة الأسلحة النارية ذات الفتيل والمدافع البرونزية من البرتغاليين في القرن السادس عشر. امتلكت سيام أفرانًا محلية لصب المدافع، وأصبحت مركزًا مرموقًا لصناعتها. مع ذلك، لم تتمكن كل من بورما وسيام من إنتاج بنادقها ذات الإشعال بالصوان ، والتي كان يتم استيرادها حصريًا من الأوروبيين. اشترت الحكومة السيامية عددًا كبيرًا من المدافع الغربية الصنع، المصنوعة من الحديد الزهر، ذات العيار الكبير. بلغ طول بعض هذه المدافع 9.1 مترًا ، وكانت تطلق قذائف وزنها 45 كيلوغرامًا. [ 63 ] كان السياميون يعبدون المدافع بشكل خاص لاعتقادهم بوجود أرواح حامية خارقة للطبيعة تسكنها. [ 64 ] كما استخدمت سيام مدافع صغيرة العيار تُعبأ من المؤخرة، والتي استُخدمت بالمئات في ساحات المعارك، وكان من الممكن أيضًا تركيبها على الأفيال أو السفن.
على الرغم من امتلاك أيوثايا ترسانة كبيرة من الأسلحة النارية، إلا أنها لم تُستغلّ استغلالًا أمثل خلال الغزو البورمي بين عامي 1765 و1767. فقد أدّى انقطاع الحروب لفترة طويلة إلى قلة السياميين المهرة في استخدام هذه الأسلحة بفعالية. وتشير الروايات التاريخية التايلاندية إلى أن المدفعيين السياميين أساءوا استخدام مدافعهم وأخطأوا أهدافهم. وعندما استولى البورميون أخيرًا على أيوثايا عام 1767، وجدوا أكثر من 10,000 بندقية وذخيرة جديدة في مستودع الأسلحة الملكي، لم تُستخدم حتى بعد حصار دام 14 شهرًا. [ 65 ] في الوقت نفسه، ركّز البورميون على تدريب الرماية لإلحاق أكبر قدر من الضرر بأعدائهم. وفي عام 1759، أصدر الملك ألاونغبايا مرسومًا ملكيًا يُعلّم فيه رماة البنادق كيفية استخدام بنادق الصوان بشكل صحيح. [ 38 ] ويُقدّر أن 60% من أفراد الجيش البورمي كانوا يستخدمون بنادق الصوان. [ 66 ]
حصار أيوثايا (يناير 1766 - أبريل 1767)
حصار مبكر

في فبراير 1766، حاصرت الجيوش الغازية البورمية مدينة أيوثايا، حيث عسكر اثنان من قادة بوغيوك أو القادة الكبار ماها ناوراثا ونيميو ثيهاباتي في غرب وشمال أيوثايا على التوالي؛
- ماها ناوراهتا ، مع كتيبته البورمية تافوي التي تضم أكثر من 20 ألف رجل وقادته التابعين بما في ذلك نيميو غونارات ومينغي زياثو ومينغي كاماني ساندا، متمركزين في سيغوك على بعد حوالي عشرة كيلومترات غرب أيوثايا.
- نيميو ثيهاباتي ، مع كتيبته البورمية من لانا التي تضم أكثر من 20 ألف رجل، ومقرها في باكنام براسوب على بعد حوالي سبعة كيلومترات شمال أيوثايا.
إدراكًا منهم أن أمامهم أقل من أربعة أشهر قبل موسم الأمطار، شنّت القيادة البورمية في البداية عدة هجمات على أسوار المدينة. لكن المدينة أثبتت أنها حصينة للغاية ومحصنة بشكل ممتاز. وبسبب كثرة التحصينات خارج المدينة، لم يتمكن البورميون من الاقتراب من السور، ومن اقترب منهم سقط قتيلاً بنيران البنادق من الأعلى. عندها، رسم البورميون خطًا من الخنادق حول المدينة، واستعدوا لإخضاعها عن طريق المجاعة. مع ذلك، أبدى السياميون داخل أيوثايا مقاومة شديدة خلال المرحلة الأولى من الحصار. كان الطعام متوفرًا بكثرة داخل المدينة، حيث لاحظ المبشرون الفرنسيون أن "المتسولين وحدهم عانوا من الجوع ومات بعضهم بسببه". استمرت الحياة كالمعتاد في قلعة أيوثايا. كان الحصار البورمي على أيوثايا أقل عددًا نسبيًا على الجانب الشرقي، إذ سيتبين لاحقًا أن أيوثايا كانت لا تزال قادرة على التواصل مع العالم الخارجي عبر محيطها الشرقي. ثم تحولت هذه الحرب البورمية السيامية إلى معركة صمود. ولم تشهد أيوثايا أي معارك كبرى لمدة سبعة أشهر بين فبراير وسبتمبر 1766.
الجبهة الشرقية: معركة باكنام يوثاكا
بحلول عام 1766، سقطت سيام الغربية والشمالية تحت الاحتلال البورمي، لكن سيام الشرقية ظلت على حالها. منذ منتصف عام 1765، تم وضع الأمير كروما موين ثيبيفيت ، الأخ غير الشقيق المتمرد لإيكاثات، تحت الحبس السياسي في تشانثابوري على الساحل الشرقي لسيامي بأوامر من الملك إكاتات. هناك، اجتذب الأمير ثيبيفيت عددًا كبيرًا من أتباع السيامي الشرقيين. في منتصف عام 1766، بعد أن علم ثيفيفيت بالتطورات في أيوثايا، قرر جمع رجاله من تشانثابوري والانتقال إلى براشينبوري ، ليثبت نفسه. أصبح الأمير ثيفيفيت، وهو شخصية سياسية بارزة بالفعل، نقطة تجمع جديدة للحركة المناهضة للبورمية في سيام. احتشد رجال سياميون شرقيون من براشينبوري وناخون نايوك وتشونبوري وبانغ لامونج وتشاشوينجساو إلى الأمير ثيبيفيت في براشينبوري. بنى الأمير ثيفبيت لنفسه حصنًا في باكنام يوثاكا، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب غرب براشينبوري عند ملتقى نهري بانغباكونغ وناخون نايوك في منطقة بان سانغ الحالية ، براشينبوري ، وذلك لحشد جيش لمهاجمة البورميين المحاصرين في أيوثايا. وقد استضاف حصن ثيفبيت في براشينبوري عشرة آلاف لاجئ حرب سيامي. [ 51 ] شكّل الأمير السيامي جيشًا طليعيًا قوامه 2000 رجل، استعدادًا للزحف إلى أيوثايا، مُعلنًا عزمه على إنقاذ المدينة الملكية السيامية. [ 15 ]
عندما وصلت أنباء انتفاضة الأمير ثيفيفيت إلى أيوثايا، غادر عدد كبير من النبلاء السياميين ومرؤوسيهم أيوثايا للانضمام إلى ثيفيفيت في براشينبوري شرقًا، بمن فيهم فرايا راتاناتيبت، وزير شؤون القصر والقائد العسكري المخضرم. ربما كان الدافع وراء انتفاضة الأمير ثيفيفيت نابعًا من دوافع وطنية وسياسية. أرسل الملك إيكاتات، الذي لم يكن ليثق بثيفيفيت أبدًا، عدة قوات لإخضاع أخيه غير الشقيق المتمرد. كما أرسل ماها ناوراثا ونيميو ثيهابات قوات بورمية إلى الشرق لقمع ثيفيفيت. هاجمت القوات البورمية الأمير ثيفيفيت في باكنام يوثاكا، مما أدى إلى معركة باكنام يوثاكا في سبتمبر 1766. تم إبادة فوج الأمير ثيفيفيت السيامي الشرقي على يد البورميين، وفرّ ثيفيفيت إلى الشمال الشرقي. تلاشت مقاومة سكان شرق سيام للغزاة البورميين في نهاية المطاف. ثم استقر البورميون في براشينبوري وفي باكنام تشولو في بانغ خلا الحالية ، تشاتشينغساو على نهر بانغباكونغ ، مما أدى إلى وجود البورميين في شرق سيام (ستخوض هذه الوحدات البورمية لاحقًا معركة مع فرايا تاك بعد أربعة أشهر في يناير 1767).
فرّ الأمير ثيفبيت وأتباعه، بمن فيهم فرايا راتاناتيبت، إلى الشمال الشرقي. إلا أن راتاناتيبت مرض وتوفي. أقام ثيفبيت جنازة لوزيره، ثم توجه إلى ناخون راتشاسيما (خورات). اعتبر فرايا ناخون راتشاسيما، حاكم خورات، الأمير ثيفبيت تهديدًا سياسيًا، وهدده بالاعتقال. عندئذٍ، أرسل ثيفبيت ابنه الأمير برايونغ على رأس قوة صغيرة لاغتيال حاكم خورات في سبتمبر 1766. وتولى الأمير ثيفبيت السلطة في ناخون راتشاسيما. ولكن بعد خمسة أيام، طلب لوانغ فينغ، شقيق حاكم خورات المغدور، المساعدة من فرا فيماي، حاكم فيماي، وجلب قوات للثأر لأخيه. فسقطت مدينة خورات في يد لوانغ فينغ، الذي سعى للانتقام بقتل الأمير برايونغ وأبناء آخرين لثيفيبيت. اقترح لوانغ فاينغ أيضاً إعدام الأمير ثيففيت، لكن فرا فيماي أخذ ثيففيت معه إلى بلدة فيماي تحت حراسته. [ 51 ]
الحصار البورمي
في سبتمبر 1766، اقتربت القوات البورمية، برفقة القائدين الكبيرين ماها ناوراثا ونيميو ثيهاباتي، من أسوار مدينة أيوثايا لتطويق المدينة؛
- الجبهة الغربية: انتقل ماها ناوراثا من سيجوك إلى معبد وات فوكهاوثونغ ، الذي بناه الملك البورمي بايينونغ قبل قرنين من الزمان، مع وجود طليعته في معبد وات ثاكارونغ على بعد 500 متر فقط من جدار أيوثايان.
- الجبهة الشمالية: انتقل نيميو ثيهاباتي من باكنام براسوب إلى فوسامتون، على بعد حوالي خمسة كيلومترات شمال أيوثايا. كانت فوسامتون موقعًا لمجتمع لاجئي المون. [ 67 ] استعبد البورميون سكان المون المحليين في فوسامتون، واستولوا على إمداداتهم الغذائية وجندوهم في جيوشهم البورمية. [ 67 ]
وصلت الجيوش البورمية إلى أسوار مدينة أيوثايا في 14 سبتمبر 1766. أرسلت أيوثايا قوات لمهاجمة البورميين في وات ثاكارونغ لمنعهم من التخييم، لكنها مُنيت بالهزيمة مرة أخرى. ولأن البورميين أصبحوا ضمن مدى المدافع السيامية، حاول السياميون إطلاق مدفع من حصن ساتكوب السيامي في الركن الشمالي الغربي من المدينة باتجاه الأسطول النهري البورمي في وات ثاكارونغ غربًا. أصابت قذيفة المدفع السيامي الهدف مباشرة، مما أسفر عن مقتل عدد من الرجال على متن زورقين بورميين [ 63 ] ، لكن المدفع نفسه تحطم وأصبح غير صالح للاستخدام. [ 51 ]

بحلول سبتمبر 1766، أدرك المدافعون السياميون أن البورميين لن ينسحبوا. ومع مرور الوقت وعدم ظهور أي بوادر استسلام سيامي، أثار اقتراب موسم الأمطار المخيف قلقًا بالغًا لدى القيادة البورمية. نصح العديد من كبار القادة بوقف الغزو. ومع ذلك، قرر ماها ناوراثا مواصلة الغزو، وأيده زميله ثيهاباتي. استعدت القيادة البورمية لمواجهة ارتفاع منسوب النهر بجمع القوارب وبناء سدود على المرتفعات. [ 57 ] أمر ماها ناوراثا بزراعة الأرز في حقول الأرز بضواحي أيوثايا لتوفير الغذاء. [ 9 ] عندما هطلت الأمطار، ابتلع النهر المتصاعد خط التحصينات البورمية حول المدينة. وتشتت البورميون إلى عدة فيالق متشبثة بالجزر الاصطناعية حول المدينة. [ 57 ] ولما رأى السياميون العدو متفرقًا في معسكرات معزولة، هاجموه بالقوارب. كان لدى البورميين أيضاً الكثير من القوارب، وقد ردوا على القوارب السيامية بالمثل.
الجبهة الجنوبية: معركة وات سانغخاوات

في نوفمبر 1766، بلغت مياه الفيضان المحيطة بأيوثايا ذروتها، ولم يكن أمام البورميين والسياميين سوى الملاحة بالقوارب. عيّن إيكاتات قائديه، فرايا فيتشابوري روينغ وفرايا تاك، في معبد وات ياي تشايمونغخون [ 51 ] الواقع جنوب شرق أسوار المدينة، برفقة عشرة آلاف رجل. عندما اقترب الأسطول البورمي من بانغساي من أيوثايا من الجنوب، أبحر فيتشابوري روينغ وفرايا تاك بأسطولهما السيامي لملاقاة الأسطول البورمي قرب معبد وات سانغخاوات، على بُعد كيلومترين تقريبًا جنوب شرق أيوثايا، مما أدى إلى معركة وات سانغخاوات في نوفمبر 1766. اندلعت معركة ضارية، حيث قفز البورميون والسياميون إلى قوارب بعضهم البعض لخوض قتال بالأيدي. حوصر القائد السيامي، فرايا فيتشابوري، بعشرين قاربًا بورميًا. [ 9 ] قام مسلح بورمي يُدعى نغا سان تون بتجديف قاربه للقبض على فرايا فيتشابوري. قفز فرايا فيتشابوري على قارب نغا سان تون، مُستعدًا لضرب المسلحين البورميين بسيفه. تحرك نغا سان تون بسرعة وضرب فرايا فيتشابوري بعصا تنظيف. [ 9 ] [ 13 ] ذكرت السجلات التايلاندية أن فرايا فيتشابوري سقط قتيلًا برصاصة بندقية، لكن السجلات البورمية ذكرت خلاف ذلك، حيث ذكرت أن فرايا فيتشابوري، المعروف باسم برا ثان، قد أُسر حيًا. بعد أن ظُنّ أن قائدهم قد مات، أصيب السياميون بالذعر وتراجعوا. مع ذلك، ظل فرايا تاك عاطلًا عن العمل طوال معظم المعركة ولم يُشارك في إنقاذ رفيقه فرايا فيتشابوري. [ 51 ] أسر البورميون عشرة آلاف أسير سيامي. وقدم ماها ناوراثا للأسرى السياميين الطعام والمأوى. [ 13 ] بعد هزيمته، اختار فرايا تاك عدم العودة إلى قلعة أيوثايا، وبدلاً من ذلك قام بتمركز قواته في معبد وات فيتشايسونغخرام قبالة الجدار الشرقي عبر خندق المدينة.
الجبهة الشمالية: معركة فوسامتون
في نوفمبر 1766، وبعد عشرة أيام من هزيمة السياميين في وات سانغخاوات، أرسل الملك إيكاتات قوة أخرى لمهاجمة نيميو ثيهاباتي شمالًا. رتب نيميو ثيهاباتي مواقعه الدفاعية، حيث وضع فوجين، كل منهما يضم 5000 رجل، على ضفتي نهر لوبوري في قرية أويين (التي يُعتقد أنها فوسامتون) [ 13 ] ، بانتظار نصب كمين. أرسل نيميو ثيهاباتي 10000 رجل آخرين لاستدراج الأسطول السيامي إلى فخه. تقدم الأسطول السيامي، الذي يضم عشرة آلاف رجل، شمالًا، مستدرجًا بواسطة الأسطول البورمي الوهمي في فانيات، على بُعد كيلومتر واحد فقط شمال أيوثايا، حيث كانت تقف خيدا الفيلة . وبسبب جهله بالكمين، أبحر الأسطول السيامي مباشرة إلى فخ ثيهاباتي. تم تدمير الأسطول السيامي بالكامل من خلال كمين نصبته القوات البورمية من ضفتي النهر عند نقطة التمركز، حيث أسر البورميون عددًا كبيرًا من الرجال السياميين. [ 9 ]
بحلول نوفمبر 1766، وبعد هزيمتين قاسيتين في وات سانغخاوات وفوسامتون، وفقًا للسجلات البورمية، ارتجف البلاط السيامي والشعب خوفًا وقلقًا [ 9 ] [ 13 ] حين أدركوا خطورة وضعهم. قرر السياميون إغلاق أبواب مدينة أيوثايا نهائيًا، فقاموا بسدّها بالطوب، ولم يكن هناك سبيل للعبور سوى تسلق السور بالحبال. على أي حال، باءت محاولات السياميين لفك الحصار بالفشل. خلال هذه الفترة، زرعت القوات البورمية المتمركزة في الخلف أرزها، بينما منعت قواربها وصول الإمدادات إلى المدينة. وبحلول نهاية موسم الأمطار، بدأت المدينة تعاني من نقص في المؤن. [ 57 ]
بحلول ديسمبر 1766، استُنزفت القوى العاملة السيامية، ولم يكن بوسع أيوثايا سوى إرسال بضعة آلاف من الرجال إلى ساحات القتال. كما بدأت أيوثايا بتجنيد الأجانب لمحاربة البورميين. وقد أحبط الملك إيكات محاولة سيامية أخرى لصد البورميين، وذلك بوضع فوج من 2000 رجل في معبد وات تشايواتانارام جنوب غرب أيوثايا، و2000 رجل صيني آخرين بقيادة لوانغ أفايفيبات، الزعيم الصيني، في خلونغ سوان فلو [ 20 ] جنوب شرق أيوثايا. وكان لوانغ أفايفيبات قد قاد مرتزقته الصينيين سابقًا لخوض معركة ضد البورميين عام 1760. وقد حصّن أفايفيبات فرقته الصينية في مصنع تجاري هولندي مهجور، حيث كان الهولنديون قد تخلوا عن مصنعهم في وقت سابق في مواجهة الغزو البورمي في أكتوبر 1765، تاركين وراءهم كمية كبيرة من البضائع التجارية. [ 15 ]
رحيل فرايا تاك
كان فرايا تاك نبيلًا سياميًا من أصول مهاجرة صينية من قبيلة تيوتشيو، واسمه الشخصي تشنغ شين (鄭新). كان والده تشنغ يونغ (鄭鏞) مهاجرًا صينيًا تزوج من امرأة سيامية. [ 18 ] كان تشنغ شين تاجرًا في السابق، ثم انضم إلى الجهاز البيروقراطي السيامي، وعُيّن حاكمًا لفرايا تاك عام 1764، ولكن بعد عام واحد، استُدعي للانضمام إلى الدفاع عن أيوثايا ضد الغزاة البورميين. شارك فرايا تاك بنشاط في المعارك، وبحلول عام 1766، أصبح أحد أبرز القادة في صفوف الجيش السيامي.
بحلول نهاية عام ١٧٦٦، أصبح الوضع حرجًا للغاية بالنسبة للسياميين. لم يتخلَّ البورميون عن حملتهم في موسم الأمطار، بل استمروا حتى موسم الجفاف عندما انحسرت المياه في يناير. استنزفت أيوثايا مواردها الغذائية والبشرية في مواجهة المحاصرين البورميين، إذ أصبحت المقاومة ضد الغزاة عديمة الجدوى. استسلم عدد كبير من مواطني أيوثايا اليائسين ببساطة للبورميين المحاصرين، الذين وعدوهم بمعاملة عادلة. لم تتعامل القيادة السيامية مع الموقف بفعالية. ووفقًا للاعتقاد السائد، حُوكِمَ فرايا تاك قضائيًا لإطلاقه المدفع دون ترخيص، إذ كان الملك إيكاتات قد أمر سابقًا بأن جميع عمليات إطلاق المدافع يجب أن يوافق عليها الملك بنفسه. كما أُلقي اللوم على فرايا تاك في سقوط رفيقه [ 12 ] فرايا فيتشابوري في معركة وات سانغخاوات في نوفمبر 1766. وقد أحبطت هذه الأحداث فرايا تاك، الذي اقتنع بأن سقوط أيوثايا أمر لا مفر منه، وأنه لا جدوى من مقاومة البورميين داخل المدينة. بعد هزيمته في وات سانغخاوات، لم يعد فرايا تاك إلى قلعة أيوثايا، بل حشد قواته في معبد وات فيتشايسونغخرام شرق أيوثايا.
كانت تحركات البورميين على الجانب الشرقي من أيوثايا أقل حدة من الجوانب الأخرى. في نهاية عام 1766، جمع فرايا تاك أتباعه الصينيين السياميين، والبالغ عددهم 500 رجل [ 19 ]، في معبد وات فيتشايسونغخرام. وفي 4 يناير 1767، تمكن فرايا تاك وأتباعه من اختراق الحصار البورمي الأقل عددًا نسبيًا باتجاه الشرق بحثًا عن موقع جديد في شرق سيام. وفي الليلة نفسها، اندلع حريق هائل داخل قلعة أيوثايا، التهم حوالي 10000 منزل.
احتل البورميون براشينبوري وتشاتشينغساو في شرق سيام بعد إخضاع الأمير ثيفيفيت في سبتمبر 1766. تحركت الحامية البورمية في براشينبوري لمواجهة فرايا تاك، والتقت بالقوات الصينية السيامية في فوساوهان، على بعد حوالي عشرين كيلومترًا شرق أيوثايا في مقاطعة أوثاي الحالية . انتصر فرايا تاك على البورميين وتقدم نحو براشينبوري. أبحر الأسطول البورمي من تشاتشينغساو عكس التيار في نهر بانغباكونغ لمهاجمة فرايا تاك في براشينبوري. أطلق فرايا تاك مدافعه من أيوثايا للقضاء على البورميين في معركة براشينبوري في 10 يناير. بعد هزيمة القوات البورمية في شرق سيام، اتجه فرايا تاك إلى أسفل نهر بانجباكونج إلى تشونبوري وباتايا ، واستقر في النهاية في رايونج على الساحل الشرقي لسيام، الذي نجا من الغزو البورمي، في أواخر يناير 1767.
التصعيد
لم تطأ قدم الملك هسينبيوشين أرض سيام خلال غزوها بين عامي 1765 و1767، تاركًا مهمة الفتح لقادته. وبينما كانت الجيوش البورمية تحاصر أيوثايا، نجح يانغ يينغجو في الاستيلاء على كينغتونغ في مايو 1766، [ 61 ] ونصب منافسه ساو بين حاكمًا عليها. ثم خطط يانغ يينغجو لغزو قلب بورما عبر بامو ( وانماو )، مستهدفًا آفا، العاصمة الملكية البورمية، مباشرةً. وكان حاكم شان في بامو قد انضم بالفعل إلى الجانب الصيني. فوجئ هسينبيوشين، الذي كان يتوقع غزوًا صينيًا آخر مماثلًا للغزو الأول، واستعد له وفقًا لذلك، بالزيادة المفاجئة في قوة الغزو الصينية (25000 جندي مقابل 6000 في الغزو الأول). أمر بالاميندين بالتحصن في حصن كاونغتون قرب بامو، وأرسل ماها ثيها ثورا لمهاجمة القوات الصينية الغازية من الخلف عبر سيبسونغبانّا. تولى يانغ يينغجو قيادة يونغتشانغ ، وأرسل تشاو هونغبانغ، حاكم تينغيو (مومين)، لقيادة الغزو لمهاجمة بامو عبر ممر تيبي . استولى تشاو هونغبانغ، من تينغيو، على بامو بسهولة في أكتوبر 1766، وهاجم حصن بالاميندين في كاونغتون. مع ذلك، صمد بالاميندين في وجه الهجمات الصينية، مكتسبًا الوقت حتى أضعفت الأمراض الصينيين. مات الصينيون بسبب الملاريا أكثر من العمليات العسكرية [ 60 ] [ 68 ] ، إذ منع حصن بالاميندين في كاونغتون المزيد من التقدم الصيني. استعاد القائد البورمي نيميو سيثو ، برفقة 15 ألف رجل، مدينة بهامو من تشاو هونغبانغ في يناير 1767. ثم استعاد البورميون كينغتونغ واحتلوا سيبسونغبانّا. [ 61 ] ألحق رماة البنادق البورميون خسائر فادحة بالفرسان الصينيين. [ 27 ] غزت فرقة صينية أخرى بقيادة لي شيشنغ (李時升)، مفوض يونان، عبر هسنوي، لكنها هوجمت من كلا الجناحين من قبل نيميو سيثو من الغرب وماها ثيها ثورا من الشرق. [ 27 ] تراجع لي شيشنغ إلى لونغتشوان (موون). ثم لحق البورميون بالصينيين المنسحبين وحاصروا لونغتشوان، التي كانت تقع ضمن الأراضي الصينية. [ 69 ]
Burma then waged war on two fronts – China and Siam. Still, the fiery king Hsinbyushin was unwilling to recall the armies from Siam; instead he directed his remaining troops in northern Shan states to the Chinese front. He did however send a directive (dated 9 January 1767) to his commanders in Siam to take the city quickly, and return as they were needed to defend the homeland.[70] Indeed, when it appeared that the Chinese situation was contained, he later sent another directive to the Siamese front to "persevere" in the siege.[71] Maha Nawrahta then stated that Ayutthaya, in spite of many defeats, still persisted so efforts should be escalated in order to finish the conquest of Ayutthaya, Maha Nawrahta also proposed the tactics of digging an underground tunnel into Ayutthaya, taking the model from Theravadin Mahosadha Jataka, in which Mahosadha dug a tunnel into the city of Pancala to take the family members of Culani the king of Pancala, including his beautiful daughter Pancala Candi,[9] into hostages. Nemyo Thihapate moved from Phosamton to Phaniat, where the elephant khedda stood, just at the northern wall of Ayutthaya. Nemyo Thihapate burnt down the Siamese Kotcha Pravet royal palace at Phaniat and constructed a tower there. The Burmese dismantled bricks from many Siamese temples in Ayutthaya suburbs to construct twenty-seven[13] battle towers surrounding Ayutthaya with the height of seven taung (approximately three meters, see Myanmar units of measurement) and the circumferences ranging from 150 tas to 300 tas. Burmese towers allowed them to lift cannons to fire onto Ayutthaya, inflicting damages to the city. Some of the earthworks were higher than the walls, with cannon firing down on the city and the palace itself.[63]
Southern Front: Chinese and Portuguese resistances

وصل البرتغاليون إلى أيوثايا في القرن السادس عشر، واستقروا في بان بورتوكيت، على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر جنوب سور المدينة. [ 21 ] أسس الرهبان الدومينيكان البرتغاليون كنيسة القديس دومينيك (المعروفة أيضًا باسم كنيسة سان بيترو) في بان بورتوكيت أواخر القرن السادس عشر، ثم بنى اليسوعيون البرتغاليون كنيسة سان باولو بالقرب منها حوالي عام 1606. [ 21 ] ومع تراجع القوة البحرية البرتغالية، تولى الكهنة الفرنسيون إدارة الرعايا الكاثوليكية في أيوثايا. أسس المبشرون الفرنسيون من جمعية البعثات الأجنبية في باريس كنيسة القديس يوسف، التي كانت أيضًا معهدًا دينيًا، عام 1662 على الخندق الجنوبي لأيوثايا، على بُعد أربعة كيلومترات غرب بان بورتوكيت. وكانت كنيسة القديس يوسف أيضًا مقرًا للنواب الرسوليين في سيام ، الذين كانوا يتمتعون بسلطة على الرعايا الكاثوليك في سيام، ومعظمهم من البرتغاليين. في عام ١٧٦٧، كان بيير بريغو، الأسقف الفخري لتاكلان، النائب الرسولي لسيام، ومقيمًا في كنيسة القديس يوسف. وقد اختلط البرتغاليون في سيام بشكل كبير مع السكان السياميين المحليين، الذين كانوا يُعرفون باسم "الكريول" و"المستيزو". [ ٢١ ] وقد عملوا كمرتزقة، ورماة بنادق، ومدفعيين، [ ٢١ ] مستخدمين الأسلحة النارية والمدفعية.
نتيجةً لسقوط سلالة مينغ وازدياد النشاط التجاري بين سيام والصين في عهد أسرة تشينغ في أوائل القرن الثامن عشر، وصل عدد كبير من الصينيين للاستقرار في سيام. وكان أول الوافدين تجار هوكين الصينيون ، الذين استقروا في الركن الجنوبي الشرقي من أيوثايا [ 21 ] بالقرب من حصن بومفيت المعروف باسم نايكاي (內街) داخل سور مدينة أيوثايا، محولين ذلك المكان إلى سوق مزدهر. أما الصينيون من تيوتشيو الأقل حظًا الذين وصلوا لاحقًا، فقد تم إسكانهم في خلونغ سوان فلو [ 21 ] الصاخبة سيئة السمعة خارج السور إلى الجنوب الشرقي.
استعانت محكمة أيوثايا بالصينيين المحليين والبرتغاليين للدفاع عن المدينة. وعندما اقترب الأسطول البورمي من الجانب الجنوبي لأيوثايا في نوفمبر 1766، وجد البرتغاليون في بان بورتوكيت أنفسهم معزولين عن حصن المدينة، ليصبحوا معقلاً للمقاومة ضد البورميين. وفي 13 نوفمبر 1766، هاجم البورميون كنيسة القديس يوسف، لكن المدافعين الكاثوليك صدّوهم. "لقد سحقوا حشدًا من البورميين الذين حاولوا اقتحام الكلية." [ 21 ] وبحلول فبراير 1767، شكّلت الحصون الصينية في خلونغ سوان فلو والمعسكرات البرتغالية في بان بورتوكيت خط الدفاع السيامي الرئيسي جنوبًا. ومع ذلك، استغلت مجموعة من 300 مرتزق صيني الوضع بالذهاب لنهب معبد وات فرا فوثابات [ 20 ] في سارابوري شرق أيوثايا، وهو أحد أقدس المواقع الدينية في المملكة. أحرق الصينيون مبنى الموندوب ، أو المبنى الرئيسي الذي يضم أثر قدم بوذا، ونهبوا منه الذهب والفضة. [ 20 ] لم يكن بوسع البلاط السيامي، في ظل هذه الحالة المزرية، أن يفعل شيئًا حيال هذا الحادث. فأمر الملك إيكاتات لوانغ أفايفيبات، الحاكم الصيني، بالبحث عن كمية من الذهب والفضة التي أُخذت من المعبد وإعادتها.
في فبراير 1767، أبحر الصينيون في خلونغ سوان فلو بأسطولهم الحربي من السفن الشراعية باتجاه الأبراج البورمية جنوبًا على طول نهر تشاو فرايا، محاصرين بين برجي مينغي زياثو وناندا أودين كياودين، مما أدى إلى معركة خلونغ سوان فلو. إلا أن البورميين كانوا قد وضعوا سلسلة حديدية عبر النهر لمنع مرورهم. توقفت السفن الحربية الصينية السيامية بسبب السلاسل الحديدية، وتكدست تلك السفن الضخمة في المقدمة. عندها أمطر القائدان البورميان الأسطول الصيني السيامي العالق بنيران مدافعهما، فدمروه وأبادوه. وصلت القوات البورمية من الأبراج المجاورة لإنهاء المعركة. قُتل وغرق العديد من الصينيين والسياميين في هذه المعركة. [ 9 ]
فشل مفاوضات السلام
بسبب الحصار، حُرم المدافعون المتبقون عن أيوثايا من مواردهم الغذائية والبشرية، بينما تراكمت لدى البورميين كميات وفيرة منها. بدأ مواطنو أيوثايا يموتون جوعًا، وغرقت المدينة في الفوضى مع انتشار النهب والسرقة. غادر المزيد من السياميين أيوثايا مستسلمين للمحاصرين البورميين، الذين كانوا على اطلاع دائم بالوضع داخل المدينة عبر موجات من اللاجئين الوافدين. في فبراير 1766، وضع السياميون مدفعًا ضخمًا يُدعى دفارافاتي، [ 64 ] والذي كان يُعتبر الحارس القديم للمدينة، على الجدار الشمالي لأيوثايا لإطلاق النار على معسكرات نيميو ثيهاباتي البورمية. إلا أن السياميين كانوا يفتقرون إلى المهارة اللازمة لاستخدام هذا المدفع القديم المعطل. تعطلت الطلقة الأولى وسقطت قبل خندق المدينة. أما الطلقة الثانية فكانت قوية جدًا وأخطأت الهدف. اعتقد السياميون أن الأرواح الحامية تسكن المدافع، لذا فإن تعطل المدفع كان يعني أن هذه الأرواح لم تكن راضية عن مدافعي أيوثايا. [ 64 ] في الوقت نفسه، ألحقت المدافع البورمية من أبراجها الحربية أضرارًا جسيمة بأيوثايا، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص. في ظل هذه الظروف، قرر الملك إيكاتات ملك أيوثايا السعي إلى السلام. في فبراير 1767، [ 38 ] أرسل إيكاتات وزير الجيش فرايا كالاهوم لعرض شروط التفاوض على ماها ناوراثا. وقد قدمت السجلات البورمية والتايلاندية رواياتها الخاصة عن محاولة التفاوض هذه.
- ذكرت السجلات البورمية أن المبعوث السيامي أشار إلى أن سيام كانت في الماضي ترسل بانتظام الأفيال والخيول كجزية إلى بورما، وأن المملكتين كانتا في حالة سلام. إلا أن العلاقات انقطعت بسبب تمرد مون في بورما السفلى، ما حال دون وصول البعثات السيامية إلى بورما. ثم عرضت سيام استئناف إرسال الجزية الودية وطلبت السلام. لكن ماها ناوراثا طالب باستسلام أيوثايا بالكامل، مشيرًا إلى أن الوضع الحربي يختلف اختلافًا كبيرًا بين بورما وسيام، كما يختلف بين بذرة نبات خفيفة ووزن ثقيل، [ 9 ] [ 13 ] حيث من المؤكد أن بورما ستنتصر وسيام ستخسر، وأنه لا ينبغي التفاوض على شروط السلام على قدم المساواة، بل مع اعتبار سيام الطرف الأضعف.
- ذكرت السجلات التايلاندية أن المبعوث السيامي سأل عن سبب إرسال ملك آفا، ملك المملكة الغربية، قواته للزحف على مملكة سيام الشرقية دون مبرر، مما أسفر عن مقتل أبرياء. فأجاب البورميون بأن سيام كانت تدفع الجزية لبورما، لكنها تخلت عن التزاماتها التقليدية تجاه بورما، فجاءت لمعاقبة سيام.
ومع ذلك، لم تكن بورما ولا سيام راضيتين عن ردود فعل بعضهما البعض. ويبدو أن مفاوضات السلام قد فشلت واستمرت الحرب.
وفاة ماها ناوراثا
خلال الغزو البورمي لأيوثايا بين عامي 1765 و1767، كان هناك قائدان كبيران من البورميين ( بوغيوك ): ماها ناوراهتا من كتيبة تافوي، ونيميو ثيهابات من كتيبة شيانغ ماي لانا. مع ذلك، كان ماها ناوراهتا، بطريقة ما، القائد الأعلى الفعلي لجميع الجيوش البورمية المحاصرة لأيوثايا. بعد خمسة أيام من فشل محادثات السلام البورمية السيامية، [ 9 ] توفي ماها ناوراهتا متأثرًا بمرض في فبراير 1766. يُعتقد أنه تم حرق جثمانه ودفنه في معبد وات سيغوك غرب أيوثايا. أدى موت ماها ناوراهتا إلى فراغ في السلطة داخل صفوف البورميين. ووفقًا لسجل تايلاندي كُتب عام 1795، كان على قادة كتيبة تافوي الغربية البورميين انتخاب قائدهم الجديد. تم اختيار ثلاثة مرشحين: نيميو ثيهاباتي، وتينغيا مينخاونغ ، ومينغي كاماني ساندا. وقع الاختيار في النهاية على مينغي كاماني ساندا لكونه بورميًا أصيلًا، بينما كانت والدة نيميو ثيهاباتي من عرقية لاو (لانا)، ووالدة تينغيا مينخاونغ من عرقية مون.
مع ذلك، أكد نيميو ثيهاباتي على سلطته لتولي قيادة رتل تافوي. وأبلغ نيميو ثيهاباتي الملك هسينبيوشين في آفا بوفاة ماها ناوراهتا، طالبًا تولي قيادة جميع القوات البورمية في أيوثايا. ونظرًا لتصاعد حدة الصراعات الصينية البورمية، أصدر هسينبيوشين أوامره لنيميو ثيهاباتي بالإسراع في غزو أيوثايا لتحويل القوات البورمية إلى الجبهة الصينية البورمية. [ 9 ] وعيّن مينيه مينهلا أوزانا، حاكم مارتابان، قائدًا جديدًا لرتل تافوي، مانعًا ثيهاباتي من السيطرة المطلقة. كما أرسل هسينبيوشين قوة إضافية قوامها 3000 رجل [ 9 ] لمرافقة مينيه مينهلا أوزانا إلى أيوثايا. غادر هذا الفوج الجديد آفا في 18 فبراير 1767 (الخامس من شهر تابودوي 1128 ميلاديًا). [ 9 ] إلا أن الفوج الجديد بقيادة ميني مينهلا أوزانا استغرق وقتًا للوصول إلى أيوثايا. وتولى ني ميو ثيهاباتي منصب القائد العام الوحيد. [ 63 ] ووفقًا للأمير دامرونغ، كان لوفاة ماها ناوراثا أثر سلبي على السياميين، إذ سمح بتوحيد القوات البورمية تحت قيادة واحدة هي قيادة ني ميو ثيهاباتي.
المعارك النهائية
بحلول مارس 1766، كانت هناك أربع نقاط دفاعية سيامية رئيسية على الجبهة الجنوبية؛ الفوج السيامي في معبد وات تشاي واتانارام جنوب غرب أيوثايا، والمعسكر الكاثوليكي في كنيسة القديس يوسف على الخندق الجنوبي بقيادة بيير بريغو، والمقاومة البرتغالية في بان بورتوكيت جنوب شرق أيوثايا، والمعسكر الصيني في خلونغ سوان فلو جنوب شرق أيوثايا أيضًا، بما في ذلك مصنع التجارة الهولندي المهجور. قاد القائد البورمي ساتباغيون بو رجاله البالغ عددهم 500 رجل لمهاجمة السياميين في وات تشاي واتانارام، الذين سقطوا بعد تسعة أيام من المقاومة. وقاد قائد بورمي آخر، أوتاما ثينكا كياو، رجاله البالغ عددهم 500 رجل لمهاجمة المعسكرات الصينية في المصنع الهولندي القديم. تقاسم كل من الصينيين والبرتغاليين قواتهم على طول خط الدفاع ووحدوا قواتهم لمقاومة البورميين، ولكن دون جدوى. بعد مقاومة دامت قرابة شهر، سقطت المعسكرات الصينية في منتصف مارس / آذار 1767. وسقط معسكر بان بورتوكيت البرتغالي أيضًا في 21 مارس/آذار. احتجز البورميون قساوسة كاثوليك كرهائن، مطالبين باستسلام بيير بريغو، النائب الرسولي لمعهد القديس يوسف، ووعدوه بعدم تدمير الكنائس المسيحية. استسلم بريغو للبورميين، الذين لم يفوا بوعودهم وأحرقوا كنائس القديس دومينيك وسان باولو والقديس يوسف في 23 مارس/آذار 1767. وانهار آخر خط دفاع سيامي على الجبهة الجنوبية في نهاية المطاف.
في أواخر مارس 1767، اختار نيميو ثيهاباتي الركن الشمالي الشرقي من أيوثايا في هواراو موقعًا لحفر النفق المؤدي إلى أيوثايا. أمر ثيهاباتي ببناء ثلاثة حصون في هواراو، يبلغ محيط كل منها 800 تاس وارتفاعها عشرة تاونغ (حوالي 4.5 متر). [ 9 ] تم تكليف كل قائد من القادة البورميين، ساتباغيون بو، وثيتسين بو، وثادو ميندين، بألفي رجل لكل منهم، بحراستها في أحد الحصون الثلاثة. كان من المفترض أن تشرف الحصون الثلاثة على عملية حفر النفق المؤدي إلى أيوثايا وتحرسها. حفر البورميون خمسة أنفاق للوصول إلى جذور أسوار أيوثايا. تطوع تشاميون سي سوراك [ 13 ] (المعروف باسم برا مونداري في السجلات البورمية)، وهو شقيق محظية إيكاتات المفضلة، للقضاء على البورميين. انقضّت القوات السيامية، المؤلفة من عشرة آلاف رجل، على الحصون البورمية الثلاثة ككتلة من النحل. [ 9 ] كانت معركة هواراو شرسة، حيث داس الجنود السياميون على جثث رفاقهم لتسلق سلالمهم المحمولة إلى داخل الحصون. [ 9 ] تمكن عدد كبير من السياميين من دخول الحصون، التي كادت أن تستسلم لهم. إلا أن التعزيزات البورمية وصلت في الوقت المناسب لصدّ السياميين. قُتل 800 رجل سيامي في هذه المعركة، بينما أُسر 200 آخرون، وعاد تشاميون سي سورراك نفسه إلى قلعة أيوثايا.
سقوط أيوثايا (أبريل 1767)


بحلول أوائل أبريل 1767، كان نيميو ثيهاباتي قد حفر خمسة أنفاق إلى أيوثايا، لكن إيكاتات ظل مصراً على موقفه ضد المحاصرين البورميين. قبل سقوط أيوثايا في نهاية المطاف، سجلت السجلات التايلاندية نذراً خارقة للطبيعة في أيوثايا تتعلق بالحدث؛ [ 51 ]
- بكى تمثال بوذا العظيم في معبد وات فانان تشوينغ .
- تم تقسيم صدر تمثال بوذا في معبد وات فرا سي سانفيت وفصله إلى جزأين.
- قام غراب بثقب نفسه حتى الموت في أعلى برج معبد وات راتشابورانا ، وهو يبكي من الألم.
- أصدر تمثال الملك ناريسوان أصوات دوس عالية وغاضبة.
عزم نيميو ثيهاباتي على إنهاء الحرب نهائيًا بوضع جذوع خشبية على جذور سور مدينة أيوثايا في الجزء الشمالي الشرقي في هواراو، وأشعل النار في جذور السور عبر الأنفاق في تمام الساعة الرابعة مساءً من يوم 7 أبريل 1767 لتقويض السور. انهار الجزء الشمالي الشرقي من سور أيوثايا بفعل النيران المشتعلة تحته في تمام الساعة الثامنة مساءً، واقتحمت القوات البورمية، مدعومة بنيران المدفعية، الأسوار. (يذكر هارفي أن التاريخ هو 28 مارس، لكن سجلات كونباونغ هسيت تشير إلى يوم الثلاثاء، الخامس من شهر تاباونغ عام 1128 ميلادي، الموافق 7 أبريل. [ 2 ] ) تمكن المهاجمون أخيرًا من اختراق الأسوار ودخول المدينة. استمرت القوات السيامية المتبقية، والبالغ عددها 10,000 رجل بقيادة تشاوفرايا فراخلانغ وفرايا كالاهوم، في القتال داخل المدينة، لكنها هُزمت في النهاية. أعقب ذلك مذبحة عشوائية، حيث أُضرمت النيران في كل ما وقعت عليه العين. [ 63 ] ذكرت السجلات التايلاندية أن المنازل والمعابد والقصور أُحرقت جميعها حتى أضاءت كأنها في وضح النهار. كما أشارت المصادر التايلاندية إلى أن البورميين عذبوا وقتلوا مواطني أيوثايا لابتزاز أموالهم وثرواتهم. وتقدم المصادر البورمية والتايلاندية روايات مختلفة عن وفاة إيكاتات، آخر ملوك أيوثايا.
- تذكر السجلات البورمية أن الملك إيكاتات فرّ من قصره إلى البوابة الغربية لمدينة أيوثايا. وهناك، قُتل إيكاتات برصاصة طائشة. وعثر البورميون لاحقاً على جثمان الملك إيكاتات ملقااً بالقرب من البوابة الغربية. [ 9 ]
- تذكر السجلات التايلاندية أن إيكاتات تمكن من الفرار من المدينة الساقطة برفقة خادميه الملكيين، ولجأ إلى معبد وات سانغخاوات جنوباً. إلا أن الخادمين سرعان ما تخليا عن الملك، الذي مات وحيداً من الجوع بعد أسبوع.
قام البورميون بدفن جثة الملك إيكاتات على عجل أمام معبد مونغخول بوفيت. كما أسر الغزاة البورميون أعضاء آخرين من سلالة أيوثايا بان فلو لوانغ؛
- أربع ملكات من إيكاتات، بما في ذلك ملكته الرئيسية فيمولوات، بالإضافة إلى محظيات ملكيات أخريات وسيدات القصر، ويبلغ عددهن 869 امرأة.
- اثنا عشر أخًا وأخًا غير شقيق لإيكاتات، بمن فيهم أوثومفون ملك المعبد.
- أربعة عشر أختًا وأختًا غير شقيقة لإيكاتات، بمن فيهن الأميرة سوريا، والأميرة إنثاسوداوادي، والأميرة كونثون، والأميرة مونغكوت.
- ثلاثة أبناء لإيكاتات، بمن فيهم الأمير برافايكومان والأمير سوتات.
- بنات إيكاتات الأربع
- أربعة عشر من أقارب إيكاتات الذكور الآخرين وأربعة عشر من أقاربها الإناث الآخرين
- أربعة أبناء للأمير الراحل ثاماتيبت .
استولى البورميون على طبقة النبلاء الأيوثايا، بمن فيهم تشاوفرايا فراخلانغ، رئيس الوزراء، وفرايا كالاهوم، وزير الجيش، وفرايا راتشافاكدي، أمين الخزانة الملكية، وفرايا يوماراج من مكتب الشرطة، وفرايا فولاتيب، وزير الزراعة. عاد نيميو ثيهاباتي إلى فوسامتون شمالًا وحثّ مرؤوسيه على عدم الاحتفاظ بغنائم الحرب السيامية لأنفسهم وتسليمها جميعًا إليه. استولى البورميون على الذهب والفضة والأحجار الكريمة والملابس الملكية الفاخرة والفيلة والخيول ومخطوطات تريبتاكا البوذية وكتب في علم التنجيم والطب. [ 9 ] كما عثر البورميون على عدد هائل من الأسلحة النارية غير المستخدمة، بما في ذلك 10000 بندقية فلينتلوك، و3550 مدفعًا صغيرًا، ومدفعين كبيرين، و50000 قذيفة مدفعية. [ 9 ] ثم تقرر، نظراً لكثرة الأسلحة النارية، أن يأخذ البورميون فقط تلك ذات الجودة العالية ويدمروا الباقي. أما الأسلحة النارية والمدافع السيامية التي لم تُؤخذ، فقد تم تفجيرها أو إلقاؤها في الماء.
حتى تماثيل بوذا تعرضت للتخريب لاستخراج الذهب الذي كانت مطلية به. [ 3 ] تم تدمير تمثال بوذا فرا سي سانفيت، الذي كان يبلغ ارتفاعه حوالي ستة عشر مترًا، والذي صُنع عام 1500 ميلاديًا وكان رمزًا لمملكة أيوثايا لقرون، وصهره البورميون. تم نقل 30,000 أسير من أيوثايا قسرًا إلى العاصمة البورمية آفا . [ 72 ] وزّع نيميو ثيهاباتي أسرى حرب أيوثايا على صفوفه، حيث حصل قادة تاتمو على 100 عائلة لكل منهم، وقادة سيتكي على 75 عائلة لكل منهم، ومسؤولو ناكان على 50 عائلة لكل منهم، وتاتي على 5 عائلات لكل منهم، والجنود العاديون على عائلتين لكل منهم. [ 9 ] أحضر البورميون أوثومفون ومئات من النبلاء السياميين وأفراد العائلة المالكة لإعادة توطينهم في بورما. لم يتبقَّ شيءٌ يُذكر من قصر أيوثايا الكبير الذي يعود للقرن الرابع عشر، والذي كان مقرًّا لثلاثة وثلاثين ملكًا من خمس سلالات، ولا من قصر سانفيت براسات المتلألئ، الذي كان يُستخدم لاستقبال المبعوثين الأجانب وزوار الدولة. عُثر على الملك السيامي ميتًا، وقد تعرّف عليه شقيقه أوثومفون . أما مدينة أيوثايا، التي قيل إن عدد سكانها يُضاهي سكان لندن أو باريس في ذلك الوقت، فقد سُوِّيت بالأرض على يد "الآلة العسكرية البورمية التي بدت لا تُقهر". [ 56 ]
انتهت مملكة أيوثايا التي دامت قروناً. وغرقت سيام قسراً في الفوضى والحرب الأهلية مع اختفاء السلطة المركزية.
تحليل
مقارنة بين بورما وسيام
اتسمت منطقة جنوب شرق آسيا القارية ، في القرن الثامن عشر، بتراجع السلطات المركزية، والتشرذم السياسي، وضعف السيطرة على القوى العاملة. وخلال القرن نفسه، شهدت الكيانات السياسية الرئيسية، مراكز الماندالا ، تحولاتٍ مضطربة ومدمرة، أسفرت عن إعادة تشكيل سياسي مع صعود نخب جديدة إلى السلطة. وكانت بورما أول مملكة تشهد هذا التغيير، تلتها سيام ثم فيتنام. وقد خاض البورميون حروبًا واقتتالًا داخليًا متواصلًا منذ عام 1740. وأتاح سقوط سلالة تونغو البورمية على يد شعب المون في مملكة هانثاوادي المُستعادة عام 1752، الفرصة لنظام كونباونغ الجديد، الأكثر كفاءة وفعالية، بقيادة الملك ألاونغبايا، للبروز. وخاض الملك ألاونغبايا، بقواته وقادته، معارك ضد المون والفرنسيين في بورما السفلى، وضد شعب الشان في الشرق، وضد مانيبور في الشمال الغربي، مكتسبًا بذلك خبرات عسكرية قيّمة. أجرى ألاونغبايا إصلاحات عسكرية سمحت بتجنيد أكثر كفاءة. [ 26 ] وتولى طبقة جديدة من العسكريين زمام الأمور في النخبة البورمية. [ 26 ] وبحلول وقت غزو ألاونغبايا لأيوثايا عام 1759، أصبحت بورما تحت حكم سلالة كونباونغ الجديدة قوة عسكرية راسخة.
من جهة أخرى، لم تواجه سيام تهديدات خارجية خطيرة منذ الحرب البورمية السيامية (1661-1662). وكان نظام الدفاع السيامي مهجورًا إلى حد كبير منذ ذلك الحين. وشهدت سيام تراجعًا عامًا في السلطة المركزية وتراجعًا في السيطرة على القوى العاملة. ونظرًا لازدهار التجارة مع الصين في عهد أسرة تشينغ ، تجنب السياميون التجنيد الإجباري للمشاركة في أنشطة اقتصادية أخرى. كما أن تنامي نفوذ الأمراء أدى إلى تكديسهم لخدمهم الخاصين (فراي سوم) على حساب خدمهم الملكيين المباشرين (فراي لوانغ) المتاحين للدفاع. [ 26 ] ولم يكن بوسع بلاط أيوثايا فعل الكثير لحل هذه المشاكل، فتدهور الدفاع السيامي، مما جعل سيام ضعيفة وعاجزة عن الدفاع أمام القادة والعسكريين البورميين النشطين.
في البيروقراطية السيامية التقليدية، لم تكن الواجبات المدنية والعسكرية محددة بوضوح. وكان يُتوقع من الإداريين المدنيين القيام بواجبات عسكرية، مثل قيادة الجيوش في زمن الحرب. خلال الغزو البورمي لسيام في الفترة 1765-1766، تم تجنيد وزراء سياميين شبه مدنيين، بمن فيهم تشاوفرايا فراخلانغ، رئيس الوزراء ووزير التجارة والخارجية، وفرايا راتاتيبت، وزير شؤون القصر، وفرايا يوماراج، رئيس مكتب الشرطة، وفرايا فونلاتيب، وزير الأراضي والزراعة، لقيادة الجيوش السيامية ضد القادة البورميين، الذين كانوا يتمتعون بأعلى مستويات الكفاءة الاستراتيجية والعسكرية. كان كالاهوم هو الوحيد الذي تولى واجبات عسكرية مباشرة ، ولكن سلطته ودوره قد تقلصا بشكل كبير. بعد سقوط أيوثايا عام 1767، شهدت سيام أيضًا ظاهرة مماثلة لما بعد الدمار، حيث تولت الطبقة الجديدة من الأفراد العسكريين، في ظل نظام ثونبوري الجديد للملك تاكسين ، السلطة في النظام السيامي العسكري الجديد لثونبوري، مما أدى إلى تجديد وتعزيز الطاقة والبراعة العسكرية السيامية.
دروس مستفادة من حرب 1760
قام الملك ألاونغبايا برحلة حج من مقره الملكي شويبو في يوليو 1759 جنوبًا للتقرب إلى معبد شويداغون في رانغون . [ 9 ] وبعد علمه باستفزازات السياميين، أعلن ألاونغبايا خطته وجدوله الزمني لغزو أيوثايا واحتلالها في سبتمبر 1759. [ 38 ] ومع ذلك، أمضى ألاونغبايا معظم وقته في بداية موسم الجفاف في التقرب إلى الله ومواجهة البريطانيين في نيغريس. لم يتمكن ألاونغبايا وجيوشه البورمية من مغادرة رانغون إلا في أواخر ديسمبر 1759. [ 38 ] اضطر ألاونغبايا إلى اختيار الطريق الطويل غير المباشر، فتوجه إلى تافوي ، التي كانت مدينة مستقلة بعد سقوط سلالة تونغو عام 1752، في ديسمبر 1759. سار ألاونغبايا وقواته البورمية مسافة طويلة من تافوي إلى ميرغي ، ودخلوا عبر ممر سينغخون إلى ساحل خليج سيام ، واستولوا على مدن غرب سيام ، واستغرقوا ثلاثة أشهر كاملة من ديسمبر 1759 إلى مارس 1760 قبل الوصول إلى ضواحي أيوثايا، تاركين للبورميين شهرًا واحدًا فقط لإجبار أيوثايا على الاستسلام قبل حلول موسم الأمطار في مايو، والذي سيضطر فيه البورميون إلى التراجع بسبب الظروف المستنقعية غير المواتية لضواحي أيوثايا في موسم الأمطار.
اتبعت أيوثايا استراتيجية تقليدية تقوم على الدفاع السلبي داخل قلعتها الحصينة ضد الغزاة، معتمدةً على أسوارها المهيبة التي بناها مهندسون معماريون فرنسيون في القرن السابع عشر، وعلى حلول موسم الأمطار الغزيرة لصدّ المحاصرين. دعا الملك إيكاتات حكام الأقاليم النائية إلى إخلاء مدنهم وتوجيه قواتهم للدفاع عن أيوثايا، مركزًا على الدفاع المركزي، دون نية لحماية المدن الخارجية. زحف البورميون بعد ذلك وغزوا المدن السيامية النائية دون عناء يُذكر أو مقاومة تُذكر. وصل ألاونغبايا إلى مشارف أيوثايا في أواخر مارس 1760، وهاجم المدينة الملكية السيامية. إلا أنه بفضل وفرة المؤن والأسلحة، لم يكن من الممكن إجبار أيوثايا على الاستسلام في غضون شهر واحد. وفي منتصف أبريل 1760، مرض ألاونغبايا، فدعا إلى مجلس حرب لمناقشة الخطوات التالية. اقترح ابنه الأمير ميدو (الملك هسينبيوشين لاحقًا ) وقائد طليعته مينخاونغ ناوراهتا الانسحاب العام. [ 9 ] وأشار مينخاونغ ناوراهتا إلى عيوب خطة ألاونغبايا لغزو أيوثايا، قائلًا إن الملك البورمي بدأ الحملة متأخرًا جدًا، [ 9 ] ولم يكن لديه الوقت الكافي لإجبار أيوثايا على الاستسلام، وأن الملك أمضى وقتًا في الطريق الطويل غير المباشر، مرورًا بتيناسيريم. واقترح مينخاونغ ناوراهتا أنه من أجل غزو أيوثايا في غضون عام، وفقًا للنهج التقليدي، ينبغي على البورميين البدء مبكرًا جدًا في موسم الجفاف، والانتهاء من جميع المدن السيامية المحيطة بحلول ديسمبر أو يناير [ 9 ] ، وأن يسلكوا طريقًا أقصر وأكثر مباشرة نحو أيوثايا. انسحب ألاونغبايا وقواته البورمية. نجحت استراتيجية الدفاع السلبي السيامية التقليدية، وإن كانت للمرة الأخيرة، مؤجلةً سقوط أيوثايا لمدة سبع سنوات.
أصبح الأمير ميدو، الذي كان قائدًا لطليعة جيش والده، ألاونغبايا، في حملته على سيام بين عامي 1759 و1760 ، من تافوي إلى أيوثايا، مُلِمًّا بالاستراتيجيات والتكتيكات السيامية التقليدية. [ 9 ] اعتلى الأمير ميدو عرش بورما باسم الملك هسينبيوشين في ديسمبر 1763. وقد لاحظ الملك البورمي الجديد الاستراتيجيات والتكتيكات البورمية والسيامية، بالإضافة إلى نقاط ضعفها، وعكس ذلك في استراتيجيته وخطته الخاصة لغزو أيوثايا. ورغم أن هسينبيوشين لم يطأ أرض سيام بنفسه خلال الغزو البورمي بين عامي 1765 و1767، إلا أن قائده ماها ناوراثا بدا وكأنه ينقل استراتيجيته بوضوح. شارك ماها ناوراثا نفسه، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مينهلا ثيري، تحت قيادة الأمير ميدو خلال معركة نهر تالان ضد السياميين في مارس 1760. [ 9 ] كما كان لماها ناوراثا خبرة في خوض الحروب ضد سيام. وقاد ماها ناوراثا كتيبته من تافوي عبر طريق مباشر إلى وسط سيام في أكتوبر 1765. [ 9 ]
من جهة أخرى، لم تُحرز سيام تقدماً يُذكر بعد الغزو البورمي عام 1760. فبعد انسحاب البورميين، عادت سيام إلى صراعاتها السياسية المعتادة. في فبراير 1761، تمكن نحو 600 من متمردي مون اللاجئين في ناخون نايوك ، والذين لم يكونوا مسلحين إلا بعصي خشبية، من صد قوات أيوثايا الملكية التي بلغ قوامها آلاف الرجال. وقد أظهر هذا مدى ضعف الجيش السيامي. أدى عودة الأمير الهارب كروما موين ثيفيت إلى سيام عام 1762 [ 15 ] إلى تحويل انتباه الملك السيامي إيكاتات إلى هذه المسألة. فأمر الملك إيكاتات بوضع منصات للمدافع وإعداد مواد قابلة للاشتعال على سور أيوثايا تحسباً للمهاجمين، لكن هذه الإجراءات لم تُحدث فرقاً ملموساً في الدفاع. لم تُجرَ أي إصلاحات عسكرية أو تحسينات جوهرية تُمكن سيام من الصمود أمام الغزاة البورميين الأقوياء، الذين كانوا في أوج قوتهم العسكرية.
ابتكرت القيادة البورمية استراتيجية جديدة لغزو أيوثايا. فقد قرر هسينبيوشين أن حملة غزو سيام، التي لا يمكن إنجازها في عام واحد، يجب أن تمتد لعدة سنوات لإتاحة الوقت الكافي لاستنزاف موارد أيوثايا. تمثلت الاستراتيجية البورمية في الالتفاف على الدفاعات السيامية السلبية، بما في ذلك سور أيوثايا العظيم وموسم الأمطار. عندما حلّ موسم الأمطار في منتصف عام 1766، أصرّ ماها ناوراثا على عدم تراجع المحاصرين البورميين بل الصمود في مواقعهم، [ 9 ] متحملين مستنقعات سيام الرطبة للضغط على أيوثايا. لم يتوقع السياميون بقاء البورميين خلال موسم الأمطار، فاستنفدت مواردهم. وكان سور أيوثايا هو العقبة الوحيدة أمام البورميين. في يناير 1767، أمر ماها ناوراثا ببناء سبعة وعشرين برجًا حربيًا حول أيوثايا [ 13 ] في محاولة لتخفيف فعالية أسوارها. بعد وفاة ماها ناوراثا إثر مرض، أمر نيميو ثيهاباتي بحفر أنفاق تحت الأرض للالتفاف حول أسوار أيوثايا في مارس 1767. [ 9 ] ومن خلال هذه الأنفاق، تمكن البورميون من إشعال النار في جذور الأسوار، مما أدى إلى انهيار جزء منها. وهكذا، تم اختراق السور، الذي كان آخر خط دفاع متبقٍ لأيوثايا، وحقق البورميون انتصارًا ساحقًا في غزوهم للمدينة بفضل استراتيجية مبتكرة ومثابرة.
تنفيذ الاستراتيجيات
جاءت الحرب في ذروة القوة العسكرية لبورمية كونباونغ (ويُعتبر انتصارهم على الصينيين ذروة تلك القوة). [ 73 ] ووفقًا لليبرمان، فإن "الانتصارات شبه المتزامنة على سيام (1767) والصين (1765-1769) تشهد على خطة مذهلة حقًا لم يسبق لها مثيل منذ حرب بايينونغ". [ 74 ] وبالتأكيد، لم يكن السبب الرئيسي لانتصار البورميين هو امتلاكهم عددًا أكبر من القوات أو أسلحة متفوقة؛ بل كان السبب الرئيسي هو نفسه في حرب 1760: فقد كان لدى البورميين، الذين خاضوا حروبًا متتالية منذ عام 1740، قادة ذوو خبرة وكفاءة عالية وثقة بالنفس، [ 75 ] بينما كان لدى معظم القادة السياميين خبرة قليلة في ساحات المعارك باستثناء حرب 1760.
غزت القوات البورمية لانا في الفترة ما بين 1763 و1764، ثم لاوس في عام 1765، مما مكّن البورميين من الالتفاف على الحدود الشمالية للسيام. كانت غزوات البورميين للانا ولاوس ضارة بأيوثايا، إذ وفّرت هذه المناطق التي تم غزوها حديثًا للبورميين، بقيادة نيميو ثيهاباتي، موارد بشرية ومؤنًا وفيرة. وقد جُنّد عدد كبير من رجال لانا ولاوس في الجيوش البورمية. [ 9 ] إن قدرة القادة البورميين على قيادة جيش متعدد الأعراق، مؤلف من أفواج من مختلف أنحاء الإمبراطورية، هي التي جعلت الغزو ممكنًا. ( لم يكن بإمكان بورما العليا ، موطن سلالة كونباونغ، وحدها شنّ حرب هجومية ضد سيام الأكثر اكتظاظًا بالسكان لولا سياستها المتمثلة في مساهمة الأراضي التي تم غزوها في مجهودها الحربي التالي). في هذه الحرب، تمكّنت القيادة البورمية من تحفيز قواتها. يكتب المؤرخ هارفي: "عندما استُفز الرجال، قاتلوا بحماس، وتنافسوا فيما بينهم على من سيصعد السور أولاً" على الرغم من أنه يتساءل عن السبب: "لقد ماتوا مثل الذباب بسبب أمراض يمكن الوقاية منها، وعانوا من جروح مروعة لم يتلقوا عليها أي شكر من الملك، حيث أن فقدان أحد الأطراف، حتى في الخدمة المشرفة، كان يحرم الرجل من دخول القصر: يجب ألا تُشوّه رؤية جلالته بالواقع." [ 55 ]
قاد نيميو ثيهاباتي كتائب بورمية-لانا من لانا لبدء الغزو في أغسطس 1765، [ 13 ] قبل شهرين من نظيره ماها ناوراثا من تافوي، الذي وصل لاحقًا في أكتوبر 1765، لأن طريق الغزو من لانا إلى أيوثايا كان أطول من طريق الغزو من تافوي. وقد بذلت أيوثايا، بقيادة الملك إيكاتات، جهودًا أكبر لصد الغزاة البورميين على الحدود والمناطق المحيطة بها مقارنةً بالغزو السابق عام 1760، وذلك بإرسال قوات سيامية لاعتراض الغزاة البورميين في الشمال والغرب، إلا أن القوات السيامية، التي كانت تفتقر إلى الخبرة والانضباط، لم تستطع الصمود أمام الغزاة البورميين المتمرسين في أوج قوتهم.
على الجبهة الغربية، أبدى السياميون مقاومةً كبيرةً للبورميين في راتشابوري [ 9 ] ، لكنهم في النهاية هُزموا. وعندما اندلعت الحرب، بدا القادة السياميون متراخين وغير منسقين. [ 52 ] ومع فشل جميع محاولات السياميين لصدّ البورميين في المدن الإقليمية، تراجعت القوات السيامية، واتخذت أيوثايا الاستراتيجية التقليدية المتمثلة في الدفاع السلبي داخل قلعتها الحصينة. أمر الملك إيكاتات، كما فعل في حرب 1760، جميع حكام الأقاليم بإخلاء مدنهم، وقاد قواتهم الإقليمية للدفاع عن أيوثايا، بمن فيهم حاكم فيتشابوري الباسل. وفي ظلّ اليأس، تخلّت أيوثايا عن المدن الإقليمية وسكانها للغزاة، وركّزت على حماية عاصمتها الملكية أيوثايا نفسها، إذ لم يستطع السياميون مقاومة البورميين على الجبهتين الغربية والشمالية. بحلول أواخر عام ١٧٦٥، كان البورميون قد استولوا على معظم مدن المقاطعات الغربية والشمالية السيامية. واستغل البورميون فتوحاتهم الجديدة بتجنيد رجال سياميين محليين من غرب وشمال البلاد في صفوفهم، [ ٩ ] مما عزز قوتهم العددية. أما السياميون أنفسهم، الذين فقدوا الأمل في السلطة المركزية، فقد انضموا بحماس إلى صفوف البورميين لمجرد البقاء على قيد الحياة. وتمكن القادة البورميون من تحفيز قواتهم السيامية، التي شكلت، بحلول معركة أيوثايا، أقلية كبيرة من الجيش البورمي. وتُبرز مشاركة السياميين في الجيش البورمي حقيقة أن الحرب كانت بين الحكام، لا بين الدول. [ ٧٦ ]
لم تنجح استراتيجية الدفاع السلبي التقليدية لدى السياميين هذه المرة، إذ تمكن البورميون، بفضل استراتيجيتهم المبتكرة، من الالتفاف على دفاعات السياميين. وعندما حلّ موسم الأمطار، لم ينسحب البورميون، بل صمدوا في مواقعهم وحاصروا أيوثايا. [ 9 ] وفي نهاية المطاف، تمكن البورميون من تجاوز سور أيوثايا المنيع بحفر نفق تحته، [ 9 ] واستولوا على أيوثايا بالقوة في أبريل 1767. واستولى البورميون المنتصرون على عشرة آلاف مدفع سيامي في أيوثايا، [ 9 ] مما يدل على أن السياميين لم يكونوا ماهرين أو مدربين عسكريًا بما يكفي، أو أنهم يفتقرون إلى القوة البشرية الكافية لاستخدام أسلحتهم النارية المتاحة على أكمل وجه، على الرغم من ترسانتهم الضخمة. وقد ساهمت الاستراتيجية المبتكرة والكفاءة العسكرية لدى البورميين، إلى جانب الاستراتيجية المحافظة والقصور العسكري لدى السياميين، في السقوط المدمر لأيوثايا وغزو البورميين لها في نهاية المطاف. وصف فينتشنزو سانجيرمانو ، وهو مبشر إيطالي عمل في بورما خلال الفترة 1783-1806، أي بعد حوالي ثلاثة عقود من الحرب، الغزو البورمي لأيوثايا في كتابه " وصف الإمبراطورية البورمية" ، الذي نُشر عام 1833، على النحو التالي؛ [ 77 ]
في السنة الثالثة من حكمه، تخلى زيمبيوشين (هسينبيوشين) عن مدينة موزوبو (موكسوبو) الجديدة، ونقل البلاط إلى آفا، المقر القديم لملوك بورما. وفي الوقت نفسه، أرسل جيشه ضد السياميين الذين رفضوا دفع الجزية الموعودة لوالده ألومبرا (ألاونغبايا). وسقطت جوديا (أيوثايا)، المقر المعتاد لملوكهم، ونهبوها؛ ربما كان ذلك بسبب جبن السياميين، أو بالأحرى بسبب الخلافات التي عصفت بالبلاط، أكثر من كونه نتيجة لشجاعة البورميين. وبعد فترة وجيزة، تخلى الغزاة عن المدينة، حاملين معهم غنائم لا تُقدر بثمن، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من العبيد، كان من بينهم معظم أفراد العائلة المالكة. وفي هذه الحملة، استولى البورميون أيضًا على ميرغي (ميرغي) ومقاطعتها على ساحل تيناسيريم.
أدت الهجمات الصينية المتدخلة على بورما خلال الحرب الصينية البورمية إلى تسريع سقوط أيوثايا الحتمي، إذ أمر الملك هسينبيوشين، في يناير 1767، القائدين البورميين ماها ناوراهتا ونيميو ثيهاباتي، اللذين كانا يحاصران أيوثايا، بالتقدم وإتمام غزوها لتحويل القوات إلى الجبهة الصينية. [ 9 ] ومع ذلك، فإن تزامن الغزوات الصينية لبورما مع الهجوم البورمي على أيوثايا كان محض صدفة. لم يكن هناك أي تعاون فعلي بين الصين وسيام، ولم تقدم الصين أي دعم عسكري لسيام قبل عام 1777. إن فكرة تعاون الصين وسيام ضد بورما خلال الفترة 1765-1767 هي فكرة خاطئة. ونظرًا للمسافة الجغرافية، لم تكن الصين على علم بالغزو البورمي لسيام، ولم يكن البلاط السيامي على علم بالغزوات الصينية لبورما. اقترح يانغ يينغجو، القائد الأعلى للقوات الصينية في بورما، في مايو 1767، على سيام التعاون مع الصين لغزو بورما من جهة أخرى، [ 18 ] دون أن يعلم أن أيوثايا قد دُمّرت بالفعل على يد البورميين. ولم تعلم الصين بتدمير أيوثايا إلا بعد ورود تقرير من ها تيان في ديسمبر 1768. [ 78 ] صحيح أن انشغال البورميين بالحروب الصينية خلال الفترة 1766-1769 منح سيام فرصة للنهوض مجدداً تحت حكم ثونبوري الجديد، إلا أن ذلك كان أثراً غير مقصود.
الأحداث اللاحقة
الانسحاب البورمي

بعد انتصارات البورميين في غزو "ياوناكا أيوكزا" (لانا وأيوثايا)، أمر القائد البورمي الكبير نيميو ثيهاباتي بإقامة احتفالات في أيوثايا. وشملت الاحتفالات عروضًا لرقصات بورمية، ورقصات من قبائل المون، والتافوي، والتيناسيريم، والشان، واللانا، واللاوس، والسيام. [ 9 ] وخلال الاحتفال، أعلن نيميو ثيهاباتي أمام مرؤوسيه أن الإمبراطور الصيني أرسل جيوشًا لغزو بورما، لكن جيوش البورميين البواسل وقادتهم صدوها جميعًا، متكبدين خسائر فادحة. لذا، كان على فاتحي أيوثايا الإسراع في إتمام مهمتهم في سيام، وذلك باصطحاب نخبة أيوثايا وسكانها إلى بورما للانضمام إلى رفاقهم على الجبهة الصينية، سعيًا وراء مزيد من المجد في ساحات المعارك. [ 9 ] كما كان من المقرر تدمير أسوار مدينة أيوثايا وتحصيناتها وتفكيكها.
بعد احتلال أيوثايا لمدة شهرين، غادر نيميو ثيهاباتي والمنتصرون البورميون أيوثايا أخيرًا في 6 يونيو 1767 (اليوم التاسع من شهر نايون 1129 حسب التقويم البورمي). [ 9 ] أرسل نيميو ثيهاباتي أسرى سياميين وكنوزًا وأسلحة إلى مارتابان كمحطة عبور. قُسّمت غنائم الحرب السيامية إلى مسارين لنقلها؛
- قاد نيميو ثيهاباتي بنفسه النخبة السيامية، بمن فيهم ملك المعبد أوثومفون وغيره من رجال الحاشية، شمالًا إلى أوثايثاني للوصول إلى مارتابان، مرورًا بمحمية ثونغ ياي ناريسوان للحياة البرية الحالية في أومفانغ . ووفقًا لرواية أنتوني غوياتان، وهو مقيم أرمني في أيوثايا، والتي سجلها الهولنديون في باتافيا بعد عام واحد في أبريل 1768، انتحر تشاوفرايا فراخلانغ، رئيس وزراء سيام، في الطريق. [ 79 ] التقى نيميو ثيهاباتي في تاك بمينيه مينهلا أوزانا، القائد البورمي الجديد الذي كان من المقرر أن يحل محل ماها ناوراثا. [ 9 ]
- نُقل عامة الشعب السيامي وأسلحتهم بواسطة قوارب نهرية إلى الجنوب والغرب، وغادروا من كانشانابوري . وتم تعيين رجل سيامي يُدعى ثونغ-إن في ثونبوري كعميل بورمي لاحتلال المنطقة. كما تم جرّ مدافع سيامية أخرى بعناية فائقة ونقلها عبر ممر الباغودات الثلاث ، حتى وصلت في النهاية إلى مارتابان.
نُقل الأسرى السياميون والكنوز من مارتابان إلى آفا، عاصمة بورما. وصل نيميو ثيهاباتي وحاشيته إلى آفا في أغسطس 1767. [ 9 ] سُلم الأسرى السياميون إلى ملك بورما هسينبيوشين، الذي سمح للسياميين والشخصيات البارزة بالإقامة في آفا وساغاينغ لبقية حياتهم. ودخلت الأميرات السياميات وسيدات البلاط إلى الحريم الملكي البورمي. تُشير السجلات البورمية إلى أن عدد الأسرى السياميين بلغ 100,000 شخص، [ 9 ] بينما تُشير السجلات التايلاندية إلى عدد أقل بكثير، وهو 30,000 شخص. عندما نقل ملك بورما بوداوبايا العاصمة إلى أمارابورا عام 1783، انتقل معه ملك المعبد أوثومفون وغيره من النخب السيامية للاستقرار في قرية ياواهاينغ (راهينغ) في أمارابورا. [ 80 ] أمضى أوثومفون حياته راهبًا بوذيًا في بورما لنحو ثلاثة عقود حتى وفاته عام 1796 في أمارابورا، حيث أُحرقت جثته. ويُعتقد أن رفاته مدفونة في مقبرة لينزينجون في أمارابورا الحديثة، ماندالاي . [ 80 ]
بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة عام 1885، استولى البريطانيون على مدافع سيامية تم الاستيلاء عليها من أيوثايا عام 1767 ووضعت لاحقاً في ماندالاي إلى حصن سانت جورج، مدراس ( تشيناي الحديثة ). [ 81 ]
عُيّن مسؤول من شعب مون يُدعى ثوجي أو سوكي مسؤولاً في فوسامتون شمال أيوثايا للإشراف على الاحتلال البورمي لأيوثايا. وتمّ إبقاء النخب السيامية، ممن كانوا كباراً في السن أو مرضى لا يستطيعون السفر لمسافات طويلة، تحت حراسة البورميين في فوسامتون. وفرّ عدد كبير من السياميين ولجأوا إلى مناطق لم تصلها الهجمات البورمية، بما في ذلك تشانثابوري على الساحل الشرقي لسيام، وناخون راتشاسيما (خورات) في الشمال الشرقي، وناخون سي ثامارات (ليغور) في الجنوب، حتى وصلوا إلى كمبوديا.
استمرار الحرب الصينية البورمية
بحلول يناير 1767، تفاقم الوضع بالنسبة للصينيين في الحرب الصينية البورمية . كان قائد تشينغ، لي شيشنغ، محاصرًا من قبل البورميين بقيادة ماها ثيها ثورا في لونغتشوان . بدأ يانغ يينغجو، نائب يونغوي والقائد العام للحملة، مفاوضات مع البورميين، بينما كان يرسل في الوقت نفسه تقارير كاذبة إلى الإمبراطور الصيني تشيان لونغ، مدعيًا أن قوات تشينغ حققت انتصارات عظيمة وقتلت العديد من البورميين. سرعان ما اكتشف تشيان لونغ الحقيقة. ولأن الصينيين لم يكونوا على علم بعد بالسقوط العنيف لأيوثايا في أبريل 1767، اقترح يانغ يينغجو في مايو 1767 أن تتعاون سيام أيوثايا أيضًا مع تشينغ لغزو بورما من جبهة أخرى [ 18 ] - وهو الاقتراح الذي رفضه الإمبراطور تشيان لونغ ووصفه بأنه "سخيف تمامًا"، [ 18 ] إذ لم يرغب في إظهار الضعف بطلب المساعدة من دولة تابعة. في نهاية المطاف، أُلقي القبض على كل من يانغ يينغجو ولي شيشنغ لإعدامهما في بكين. ولم تعلم الصين بسقوط أيوثايا على يد بورما إلا بعد أكثر من عام، في ديسمبر 1768، عندما أرسلت مفتشين إلى هاتيان . [ 78 ]
الغزو الصيني الثالث لبورما (1767-1768)
عزم الإمبراطور تشيان لونغ على غزو بورما للحفاظ على كرامتها. [ 60 ] بعد غزوين فاشلين لبورما، بدأ الإمبراطور تشيان لونغ بتجنيد جنود المانشو في الحرب بدلاً من الاعتماد فقط على الراية الخضراء الصينية . [ 82 ] عُيّن مينغروي (明瑞) نائبًا جديدًا ليونغوي وقائدًا جديدًا للجبهة البورمية. [ 33 ] [ 82 ] نظم مينغروي 25000 رجل، 3000 منهم من المانشو والباقي من الهان الصينيين. كانت قوات تشينغ ستهاجم بورما من يونغ تشانغ في اتجاهين، عبر هسنوي وبامو ، لشن هجوم كماشة مزدوج على العاصمة الملكية البورمية آفا، بهدف غزو بورما.
- سيقود مينغروي بنفسه جيوش تشينغ التي يبلغ قوامها 17000 جندي لغزو بورما من واندينغ إلى هسينوي.
- سيقود إيرجينجير (額爾景額) قوات قوامها 8000 رجل لغزو بامو عبر ممر تيبي.
ولتعزيز الجبهة الصينية، استدعى من سيام جزءًا كبيرًا من الجيش، والذي عاد إلى آفا مع الأسرى السياميين في يوليو 1767. [ 8 ] وكانت ردود الفعل البورمية على هذا الغزو الصيني كما يلي:
- كان ماها ثيها ثورا، برفقة 20 ألف رجل، سيدافع عن هسنوي ضد هجمات تشينغ.
- كان نيميو سيثو ، برفقة 10000 رجل، سيتمركز في موميك لاستقبال الصينيين القادمين من بامو.
استولى مينغروي، بقواته، على هسينوي في نوفمبر 1767، ثم هزم قوات ماها سيثو البورمية في معركة وادي غوتيك، محققًا بذلك أول انتصار كبير لسلالة تشينغ في الحرب، ومُلحقًا خسائر فادحة بالبورميين. ومع اقتراب قوات تشينغ بقيادة مينغروي من العاصمة البورمية، ووصولها إلى بلدة سينغو على بُعد ثلاثين ميلاً شمال آفا، [ 82 ] أدرك الملك البورمي هسينبيوشين خطورة الموقف، لكنه لم يذعر. [ 33 ] إلا أن مينغروي فشل في تنفيذ خطته، لأن زميله إيرجينغير، الذي كان محتجزًا في بامو، لم يتمكن من الوصول إلى حصن كاونغتون المنيع بقيادة بالاميندين . وقد مرض إيرجينغير نفسه وتوفي، فتولى أخوه إيردينغير (額爾登額) مهامه.
قرر مينغروي التراجع. استخدم ماها ثيها ثورا تكتيكاته لإغلاق المخرج وحصار قوات تشينغ وتعطيل خطوط الإمداد، مما جعل تشينغ محاصرة ومتضورة جوعًا داخل بورما، بينما استعاد ماها ثيها ثورا ونيميو سيثو هسينوي من تشينغ. كما ألحق ماها ثيها ثورا هزيمة بقوات تشينغ المنسحبة في معركة مايميو في مارس 1768. لاحق البورميون جيش تشينغ المنسحب وهاجموه في مونغيو ، حيث قُتل عدد كبير من جنود تشينغ، ولقي العديد من قادتهم حتفهم، وقام مينغروي نفسه بقطع ضفيرة شعره المانشوية التي كان يرتديها للإمبراطور، ثم شنق نفسه على شجرة منتحرًا. [ 33 ] [ 82 ] بعد أن علم الإمبراطور تشيان لونغ بالهزيمة الثالثة لتشينغ ومقتل مينغروي، غضب غضبًا شديدًا، وأمر بإعدام إيردينغر ببطء .
الغزو الصيني الرابع لبورما (1769)
رغم ثلاث هزائم، لم يستسلم الإمبراطور تشيان لونغ من سلالة تشينغ. في أبريل 1768، عيّن تشيان لونغ فوهنغ ، كبير مستشاري الدولة وعم مينغروي، [ 82 ] قائدًا جديدًا للحملة. أعاد فوهنغ النظر في الاستراتيجية، مفضلًا مهاجمة آفا مباشرةً عبر نهر إيراوادي . وبنية شن هجوم مفاجئ، قاد فوهنغ قوات تشينغ البالغ قوامها 40,000 رجل [ 61 ] إلى بورما في أكتوبر 1769، قبل انتهاء موسم الأمطار. [ 82 ] أرسل فوهنغ قوات تشينغ للاستيلاء على ولايتي شان، موغاونغ وموهنين ، ما مكّنهم من الوصول إلى إيراوادي. انضم حكام هاتين الولايتين إلى الصينيين. ثم وظّف فوهنغ نجارينه لبناء أسطول بحري وحصن كبير في شوينياونغبين [ 28 ] [ 27 ] لمواجهة حصن كاونغتون البورمي.

ردّ الملك البورمي هسينبيوشين بإرسال 52 ألف رجل بقيادة ماها ثيها ثورا لنجدة بهامو، وأرسل قوة بحرية قوامها 12 ألف رجل بقيادة نيميو سيثو لمواجهة الأسطول الصيني في موغاونغ. أبحر نيميو سيثو وأسطوله البورمي عكس التيار في نهر إيراوادي لمهاجمة أسطول فوهينغ وتدميره، نظرًا لامتلاك البورميين زوارق حربية وأسلحة نارية أفضل. [ 28 ] [ 61 ] استولى ماها ثيها ثورا على قلعة شوينياونغبين التابعة لسلالة تشينغ في نوفمبر 1769، وهاجم خط الإمداد وحاصر تشينغ مرة أخرى. في نهاية المطاف، فتك وباء الملاريا بصفوف تشينغ، فمرض العديد من قادتهم وتوفوا. حتى فوهينغ نفسه مرض وأصبح عاجزًا، فأوكل القيادة إلى نائبه أغوي [ 82 ] (阿桂).
أرسل أغوي، الذي كان متشككًا في إمكانية نجاح الصين في بورما، [ 82 ] رسالة إلى ماها ثيها ثورا للتفاوض. لم يرغب القادة البورميون في التفاوض، قائلين إن بورما تكتسب اليد العليا، لكن ماها ثيها ثورا أصر، قائلاً إنه على الرغم من انتصارات البورميين، فإن سلالة تشينغ سترسل المزيد من موجات الجيوش لغزو بورما في المستقبل. أرسل ماها ثيها ثورا المسؤول الكبير نيميو ماها ثويا كمندوب بورمي للتفاوض على شروط السلام مع أغوي وها غوكسينغ [ 82 ] (哈國興)، اللذين كانا ممثلين عن سلالة تشينغ، مما أسفر عن معاهدة كونغتون في 22 ديسمبر 1769، [ 33 ] والتي وعدت فيها سلالة تشينغ بإعادة خمسة من أمراء شان الفارين إلى بورما، وقبول السيادة البورمية على هذه الإمارات مقابل قيام بورما بإعادة الأسرى الصينيين وإرسال الجزية إلى بكين مرة كل عشر سنوات، وهو ما فُسِّر في المصادر البورمية على أنه "علاقات ودية وتبادل سفارات حسن النية" على قدم المساواة. توفي فوهينغ بعد ذلك بوقت قصير. [ 82 ]
استشاط هسينبيوشين غضبًا عندما علم بتعجرف ماها ثيها ثورا في التفاوض مع أسرة تشينغ دون موافقته. ولما أدرك ماها ثيها ثورا غضب الملك، حاول استرضاء سيده ملك بورما بقيادة جيوشه لمهاجمة مانيبور في أوائل عام 1770. ولما لم تصل الجزية البورمية، غضب تشيان لونغ وأمر بإغلاق الحدود الصينية البورمية عام 1770، [ 82 ] مما أدى إلى تعطيل التجارة على حساب التجار الصينيين والشان المحليين. وظلت بورما والصين في حالة حرب من الناحية الفنية طوال العقدين التاليين حتى وقع حادث غريب. [ 82 ] فقد وصلت رسالة غامضة "دبلوماسية صينية" من الشان إلى البلاط البورمي عام 1787، [ 82 ] تخاطب ملك بورما بوداوبايا بصفته "ملك الغرب" القادم من "ملك الشرق". [ 82 ] رد بوداوبايا بالمثل بإرسال بعثة دبلوماسية إلى بكين في عام 1788. وقد شعر الإمبراطور تشيان لونغ بالسرور والمفاجأة لوصول "الجزية" البورمية التي طال انتظارها، ووافق على أن تكون ولايات شان في هسنوي، وبامو، وكينغتونغ، وموغاونغ، وموهنيين تحت السيادة البورمية، [ 83 ] وقبل في النهاية بالسيادة البورمية على ولايات شان هذه.
الحرب الأهلية السيامية وإعادة التوحيد

بعد سقوط أيوثايا، سادت الفوضى بسبب غياب السلطة المركزية. ترك الغزاة البورميون قوات احتلال صغيرة في أيوثايا وثونبوري في سيام الوسطى السفلى، تاركين بقية المملكة لأنظمة محلية نشأت من العديد من المراكز الإقليمية [ 12 ] تتنافس على ملء فراغ السلطة، بما في ذلك؛
- نظام فيتسانولوك : بقيادة تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ، حاكم فيتسانولوك الذي غادر أيوثايا في أواخر عام 1765 لحضور جنازة والدته ، وانخرط في صراعات مسلحة مع أمير أيوثايا تشيت. وشملت منطقة نفوذه هوا موينغ نويا أو شمال سيام بما في ذلك فيتسانولوك وسوخوثاي وساوانخالوك وفيتشاي .
- نظام فيماي : بعد هزيمته على يد البورميين في باكنام يوثاكا في سبتمبر 1766، لجأ الأمير كروما موين ثيفيفيت إلى ناخون راتشاسيما (خورات) في الشمال الشرقي، حيث وقع في أسر خصومه السياسيين. أعلن فرا فيماي، حاكم فيماي، ثيفيفيت حاكمًا باسم "تشاو فيماي" (سيد فيماي) في فيماي. من بين الزعماء الإقليميين، كان للأمير ثيفيفيت الحق الأكبر في السلطة المركزية لكونه عضوًا في سلالة أيوثايا بان فلو لوانغ الساقطة. [ 12 ]
- نظام ناخون سي ثامارات (ليغور) في جنوب سيام : هاجم البورميون جنوب سيام حتى تشايا، لكن بقية المنطقة نجت. استُدعي حاكم ليغور لقيادة فوج من جنوب سيام لمحاربة البورميين عام ١٧٦٥، لكنه هُزم، فسُجن في أيوثايا. وتولى فرا بالات نو ، نائب حاكم ليغور، منصب الحاكم المؤقت. وعندما سقطت أيوثايا، أُعلن فرا بالات نو "تشاو ناخون" [ ٨٤ ] (سيد ليغور) حاكمًا في ناخون سي ثامارات. وامتدت سلطته على جنوب سيام، بما في ذلك فاتالونغ وسونغكلا وبوكيت .
- نظام ساوانغخابوري (فانغ): كان تشاو فرا فانغ [ 84 ] (سيد فانغ المقدس) رئيس دير وات فرا فانغ في بلدة ساوانغخابوري الصغيرة (التي تُسمى أيضًا فانغ، في فا تشوك الحديثة ، أوتاراديت ). اشتهر بقيادة جيوشه إلى المعركة مرتديًا زي الرهبان، على الرغم من أن قواعد فينايا البوذية تحظر على الرهبان الانخراط في القتل والشؤون الدنيوية.
- كان فرايا تاك، المسؤول الأيوثاياني من أصل صيني من تيوتشيو ، قد جمع رجاله الصينيين السياميين وتمكن من اختراق الحصار البورمي في يناير 1767 بحثًا عن موقع جديد في شرق سيام. مكث فرايا تاك في رايونغ لمدة خمسة أشهر، وعندما علم بسقوط أيوثايا، أعلن نفسه حاكمًا. وفي يونيو 1767، تحرك فرايا تاك للاستيلاء على تشانثابوري واتخذها قاعدةً له لاستعادة أيوثايا، فاحتل كامل الساحل الشرقي لسيام من بانغبلاسوي ( تشونبوري ) إلى ترات .
أمضى فرايا تاك وقته في تشانثابوري يجمع الرجال ويبني السفن. في أكتوبر 1767، أبحر فرايا تاك بأسطوله الذي يضم 5000 رجل من تشانثابوري إلى نهر تشاو فرايا، [ 19 ] واستولى على ثونبوري في نوفمبر، ثم شرع في مهاجمة أيوثايا، التي كانت آنذاك تحت سيطرة المحتل البورمي-مون سوكي، الذي كان يُصدر الأوامر من فوسامتون شمال أيوثايا. في 6 نوفمبر 1767، بعد سبعة أشهر من سقوط أيوثايا، استولى فرايا تاك على فوسامتون، وطرد البورميين المحتلين، وحرر أيوثايا. تم استخراج رفات الملك إيكاتات وحُرقت جثته وفقًا للشعائر الدينية. [ 85 ] وجد فرايا تاك مدينة أيوثايا الملكية القديمة مدمرة، وغير صالحة لتكون حصنه في مواجهة أي رد فعل بورمي محتمل. ثم اختار فرايا تاك ثونبوري جنوب أيوثايا مقرًا له. وفي 28 ديسمبر 1767، [ 19 ] توّج فرايا تاك نفسه ملكًا باسم تاكسين، ملك سيام الجديد، مؤسسًا مملكة ثونبوري . وفي عام 1768، قاد حاكم تافوي البورمي قوات قوامها 2000 رجل من تافوي للهجوم، مما أدى إلى معركة بانغكونغ ( بانغ كونثي ، ساموت سونغخرام )، التي صدّ فيها تاكسين الغزو البورمي. في هذه الأثناء، تمكّن تشاو فرا فانغ، على الرغم من كونه زعيمًا ريفيًا، من إسقاط نظام فيتسانولوك والاستيلاء عليه، موسعًا بذلك سلطته على كامل شمال سيام.
بعد طرد البورميين، اتجه الملك تاكسين نحو توحيد سيام كمهمة تالية. غزا تاكسين نظام فيماي عام ١٧٦٨، واقتاد الأمير ثيففيت من فيماي إلى ثونبوري لإعدامه. وفي عام ١٧٦٩، أبحر تاكسين بأسطوله لمهاجمة جنوب سيام وغزوها، وأسر تشاو ناخون نو، حاكم ليغور، واقتاده إلى ثونبوري. وأخيرًا، في عام ١٧٧٠، زحف تاكسين شمالًا لغزو فيتسانولوك وشمال سيام، ليصبح الحاكم الوحيد لسيام الموحدة [ ١٢ ]، لكنه لم يتمكن من القبض على زعيم الرهبان تشاو فرا فانغ الذي اختفى ببساطة.
الحرب البورمية السيامية 1774-1776

إلى جانب الاستيلاء على ساحل تيناسيريم السفلي، لم يحقق البورميون أهدافهم الأوسع نطاقًا المتمثلة في إخضاع سيام وتأمين مناطقهم المحيطة. بل كانت النتيجة عكس ذلك تمامًا. فقد باتت القيادة السيامية الجديدة النشطة قادرة على دعم الثورات في لان نا وبورما السفلى بشكل أفضل . في المقابل، تضاءلت القدرة العسكرية الهجومية البورمية بشكل كبير بعد حربين طويلتين مع سيام والصين. وفي السنوات اللاحقة، انشغل هسينبيوشين تمامًا بغزو صيني آخر. [ 86 ] [ 87 ] وبينما كانت بورما تصد الغزوات الصينية، حرر النظام السيامي الجديد بقيادة الملك تاكسين أيوثايا وسيطر على جميع أراضي أيوثايا السابقة تقريبًا باستثناء ساحل تيناسيريم.
أدى الغزو البورمي لأيوثايا واحتلالها إلى تغيير جذري في العقيدة الجيوسياسية السيامية. وأصبح الدفاع ضد بورما الهدف الرئيسي للسياسات السيامية في فترتي ثونبوري وراتاناكوسين اللاحقتين. عسكريًا، أعادت سيام صياغة استراتيجيتها الحربية. فبدلًا من استراتيجية الدفاع السلبي، ركزت سيام على "الدفاع النشط"، وهزيمة الأعداء على الحدود والمناطق المحيطة بدلًا من اتخاذ مواقع دفاعية في العاصمة، [ 88 ] مما أدى إلى تجنيد وتعبئة أكثر فعالية للقوى العاملة. في عام 1774، فرض تاكسين نظام "ساك ليك " أو وشم التجنيد على جنود فراي من عامة الشعب لمنع التهرب من التجنيد. بعد عامي 1766-1767، لم تصل الجيوش البورمية إلى عواصم سيام مرة أخرى.
ارتكبت أيوثايا خطأً فادحًا بالسماح لبورما بالسيطرة على دولتي لانا ولاوس المجاورتين، مستغلةً إياهما كموقع استراتيجي ومصدرًا لموارد هائلة. سعت سيام بعد ذلك إلى السيطرة على هاتين الدولتين المجاورتين، عبر ضربات استباقية ، كخط دفاع أمامي ضد التهديدات البورمية. كانت لانا تشيانغ ماي بمثابة قاعدة عسكرية بورمية لغزو سيام. ثم زحف الملك تاكسين ملك ثونبوري بجيوشه شمالًا لغزو تشيانغ ماي في أواخر عام 1774. استشعر الملك أونغ بون ملك فينتيان ، حليف بورما، النمو السريع لسيام، فأبلغ ملك بورما عن عودة سيام إلى الواجهة عام 1772. [ 9 ] ثم شنّ هسينبيوشين حملة جديدة لاستعادة سيام عبر مسارين: مسار تيناسيريم ومسار لانا، على غرار الغزو السابق الذي جرى بين عامي 1765 و1767. [ ٨٨ ] عاد بعض القادة البورميين الذين غزوا أيوثايا إلى أدوارهم. عُيّن مينغي كاماني ساندا حاكمًا لمارتابان، وكُلّف بقيادة غزو سيام. إلا أن هذه الخطة واجهت انتكاسات. ففي عام ١٧٧٣ أو ١٧٧٤، حرضت قيادة الجيش البورمي الجنوبي في مارتابان جنودها من عرقية مون على التمرد، وقمعته بقسوة مفرطة. فرّ أكثر من ٣٠٠٠ جندي من مون وعائلاتهم إلى سيام، وانضموا إلى الجيش السيامي. [ ٨٩ ] كان سلوك أمراء الحرب البورميين، الذين كانوا "منتشيين بالنصر"، هو السبب الرئيسي في اندلاع الثورات. أما السياميون، فكانوا يُهيئون الوضع القائم على الأرض فحسب. [ ٨٩ ] في لانا، تزامنت حملة تاكسين إلى تشيانغ ماي مع ثورة لانا المحلية ضد الحكم البورمي. سقطت شيانغ ماي في يد السياميين في 15 يناير 1775. [ 90 ]

تعزز نجاح البورميين في الحرب بدخول ماها ثيها ثورا ، القائد الشهير في الحرب الصينية البورمية. في أوائل عام 1775، أرسل ماها ثيها ثورا طليعته بقيادة ساتباغيون بو، أحد فاتحي أيوثايا، لمهاجمة غرب سيام عبر ممر الباغودات الثلاث ، مما أدى إلى معركة بانغكايو . تمكن تاكسين من محاصرة ساتباغيون بو وقواته البورمية لأكثر من شهر، مما أجبر ساتباغيون بو على الاستسلام. في أواخر عام 1775، قاد ماها ثيها ثورا بنفسه جيوشه البورمية التي بلغ قوامها 35 ألف رجل لغزو شمال سيام، وفرض حصارًا على فيتسانولوك. [ 88 ] ووفقًا للمؤرخين التايلانديين، عانى المدافعون السياميون من نيران البنادق البورمية الفعالة. في مارس 1776، تمكن ماها ثيها ثورا من اختراق خط الدفاع السيامي، وصدّ الملك تاكسين وجيوشه الملكية جنوبًا، ونهب فيتسانولوك، وأحرقها ودمرها. ثم تراجع السياميون إلى ثونبوري لاتخاذ مواقع دفاعية. إلا أن نبأ وفاة الملك البورمي هسينبيوشين وصل إلى الجبهة في يونيو 1776، مما اضطر ماها ثيها ثورا وقواته البورمية إلى الانسحاب. [ 8 ] وهكذا نُجّيت سيام من غزو بورمي محتمل آخر.
أيوثايا بعد عام 1767
قبل سقوط أيوثايا، قُدّر عدد سكان مدينة أيوثايا بنحو مليون نسمة حوالي عام 1700 ميلادي، [ 91 ] وهو على الأرجح رقم مبالغ فيه. عندما استعاد فرايا تاك، الذي أصبح فيما بعد الملك تاكسين، أيوثايا في نوفمبر 1767، وجد العاصمة الملكية السيامية السابقة أطلالًا تامة، مليئة بهياكل عظمية بشرية متحللة في أعقاب الحرب. ومع استمرار التهديد بالانتقام البورمي، احتاج تاكسين إلى معقل دفاعي ضد أي هجمات بورمية محتملة، ولم تكن مدينة أيوثايا المدمرة تفي بهذا الغرض. وفي خطوة استراتيجية، أمر تاكسين بنقل ما تبقى من مواطني أيوثايا جنوبًا إلى ثونبوري، قاعدته الجديدة التي تبعد عشرين كيلومترًا فقط عن خليج سيام . [ 12 ] في ديسمبر 1767، [ 19 ] توّج تاكسين نفسه ملكًا جديدًا لسيام وأسس ثونبوري كمقر ملكي سيامي جديد، منهيًا بذلك قرونًا من كون أيوثايا عاصمة ملكية سيامية.
استمر تدمير أيوثايا بعد عام 1767. [ 23 ] خلال سقوط أيوثايا، سارع نخبة أيوثايا إلى دفن ثرواتهم وكنوزهم في أراضي المدينة لمنع نهبها من قبل الغزاة البورميين، ولإمكانية استعادتها في المستقبل. ومع ذلك، لم يعد جميع نخبة أيوثايا لاستعادة ثرواتهم، حيث كان معظمهم إما قد ماتوا أو تم ترحيلهم إلى بورما. في عهد ثونبوري ، أصبحت أيوثايا ملاذًا لمنقبي الكنوز. أصبحت تجارة البحث عن الكنوز في أيوثايا مربحة للغاية لدرجة أن بلاط ثونبوري اضطر إلى منح امتيازات لرجال الأعمال لنهب الأنقاض. [ 23 ] زار يوهان جيرهارد كونيغ ، عالم النباتات الدنماركي، أيوثايا في ديسمبر 1778، بعد أحد عشر عامًا من سقوطها؛
لا بد أن عدد المعابد في المدينة كان كبيراً جداً، وهي الآن تقدم مشهداً مروعاً، لأن العديد من الأسقف المقببة والأعمدة العالية مغطاة بالأشجار والشجيرات، ومختلطة بكثافة بالنباتات المتسلقة لدرجة أن هناك اعتقاداً عاماً بأن المدينة كانت مليئة بالنمور.
استمر البحث عن الكنوز في العاصمة السيامية السابقة حتى عام 1956، عندما اقتحم لصوص الكنوز سرداب معبد وات راتشابورانا الذي لم يكن مكتشفاً آنذاك؛ وأصبحت القصة حديث الساعة على المستوى الوطني.
في عام ١٧٨١، منح الملك تاكسين احتكار الضرائب في أيوثايا لمسؤول يُدعى فرا ويتشيتنارونغ، الذي ابتزّ الضرائب بالقوة من الباحثين عن الكنوز، مما أثار غضب سكان أيوثايا وأدى إلى ثورة عنيفة في أيوثايا عام ١٧٨٢ بقيادة بوناك بانمايلا. أرسل الملك تاكسين فرايا سان لقمع الثورة في أيوثايا، لكن فرايا سان عاد بدلاً من ذلك للاستيلاء على السلطة في ثونبوري. [ ٢٣ ] وفي سلسلة الأحداث اللاحقة، أُعدم الملك تاكسين وتولى تشاوفرايا تشاكري العرش باسم الملك راما الأول من سلالة تشاكري عام ١٧٨٢. [ ٢٣ ] كانت هناك حاجة ماسة إلى الطوب لبناء العاصمة الملكية الجديدة بانكوك ، وكانت آثار أيوثايا مصدرًا رئيسيًا لمواد البناء. تم تفكيك أنقاض أيوثايا لاستخدامها في بناء بانكوك عام ١٧٨٢. [ ٢٣ ] عيّن الملك راما الأول بوناك بانمايلا حاكمًا لأيوثايا باسم فرايا تشايويتشيت. في عهد راتاناكوسين ، كان حكام أيوثايا يُعرفون بلقب فرايا تشايويتشيت. بقيت أيوثايا مدينة إقليمية. زار جان بابتيست باليغوا أيوثايا عام ١٨٣٤، ولاحظ أن مدينة أيوثايا الجديدة يبلغ عدد سكانها حوالي ٤٠ ألف نسمة، يقطنون حول الأنقاض، من السياميين والصينيين واللاويين. [ ٩٣ ] كما لاحظ باليغوا أن نهب الكنوز في أيوثايا كان لا يزال مستمرًا، حتى بعد مرور سبعة عقود على سقوطها.

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ البلاط الملكي السيامي في بانكوك يهتم بالدراسات التاريخية لأيوثايا. أُنتجت أول خريطة محلية لأيوثايا بعد عام ١٧٦٧ حوالي عام ١٨٥٠. أبدى الملك شولالونغكورن ووزيره الأمير دامرونغ اهتمامًا باستعادة تاريخ أيوثايا كجزء من بناء الدولة الحديثة. عُيّن فرايا بوران راتشاتانين ( بالتايلاندية : พระยาโบราณราชธานินทร์ ) حاكمًا لأيوثايا عام ١٨٩٨، [ ٩٤ ] ليصبح رائدًا في المسوحات والتنقيبات الأثرية في أيوثايا. قاد بوران راتشاتانين أول عملية تنقيب في أطلال أيوثايا عام 1907، واصفًا حالة أطلال القصر الملكي بأنها "أكوام من الطوب المكسور وشظايا الجص، تغطيها الأشجار". تطلّب الوصول إلى أساسات أطلال أيوثايا حفرًا لمسافة 1.5 متر تقريبًا عبر الأنقاض وطبقات الطمي المتراكمة. [ 94 ] قام بوران راتشاتانين بتنظيف الموقع وتحديد المباني. وفي عام 1929، نشر فرايا بوران راتشاتانين أول خريطة أثرية حديثة ومفصلة لأيوثايا. بدأت إدارة الفنون الجميلة التايلاندية الحديثة جولات جديدة من التنقيب عام 1969، بعد إعلان أيوثايا حديقة تاريخية وطنية عام 1976. وفي عام 1991، أُدرجت حديقة أيوثايا التاريخية ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو .
التأثير المعاصر
التأثير على الجغرافيا السياسية
لعلّ أهمّ إرثٍ للحرب هو عودة سيام إلى الظهور كقوة عسكرية عظمى في جنوب شرق آسيا. فقد أطاحت الحرب بنظام أيوثايا القديم ، وأرست دعائم سلالة جديدة نشيطة. ورغم أن المملكة البورمية ظلت تشكّل تهديدًا دوريًا لبقاء سيام لعقودٍ عديدة، إلا أن القيادة السيامية الجديدة حشدت المملكة وتحدّت البورميين على أراضٍ جديدة لم تُختبر من قبل، مُعالجةً بذلك "التخلف العسكري التاريخي" لسيام أمام بورما. [ 95 ] وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، شكّلت سيام المُنتعشة إمبراطورية دفاعية بضمّها للتابعين البورميين في لان نا، وولايات لاو، وأجزاء من ولايات شان. [ 16 ] [ 96 ]
على الرغم من استعادة سيام مؤقتًا لأجزاء من تيناسيريم في العقود التي تلت عام 1767، إلا أن سيام لن تتمكن أبدًا من الاحتفاظ بساحل تيناسيريم مرة أخرى.
بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كانت سيام، تحت حكم سلالة راتاناكوسين ، إحدى القوى الرئيسية الثلاث في برّ جنوب شرق آسيا، إلى جانب بورما وفيتنام، وكانت تمتلك ثاني أكبر إمبراطورية في جنوب شرق آسيا بعد سلالة كونباونغ. [ 97 ] بعد أن أزالت الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826) التهديد البورمي عن سيام، توسعت الإمبراطورية السيامية شرقًا، وضمّت إليها مجموعة جديدة من الممالك الصغيرة حتى الحدود الفيتنامية، واستقطبت القوى العاملة من المناطق النائية البعيدة لتعويض النقص السكاني في سيام حتى بداية الاستعمار البريطاني والفرنسي في برّ جنوب شرق آسيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
تناقص عدد سكان سيام

قُدّر عدد سكان سيام في العقود التي سبقت سقوط أيوثايا عام 1767 بنحو مليوني نسمة، منهم حوالي 200 ألف نسمة في مدينة أيوثايا نفسها. [ 21 ] لا توجد سجلات مباشرة حول التغيرات الديموغرافية في سيام بعد عام 1767، ولكن يُقدّر أن حوالي 200 ألف سيامي لقوا حتفهم خلال الحرب، وتشير السجلات إلى ترحيل 100 ألف [ 9 ] سيامي (وفقًا للمؤرخين البورميين) أو 30 ألف [ 22 ] شخص (وفقًا للمصادر التايلاندية) إلى بورما. وقد أثّر انخفاض عدد سكان سيام الناتج عن ذلك على سياساتها الجيوسياسية في فترتي ثونبوري وراتاناكوسين اللاحقتين. وكانت تايلاند الوسطى المنطقة الأكثر تضررًا نظرًا لكونها مركز الحرب. كما فرّ عدد كبير من السياميين إلى الأدغال هربًا من الفوضى والوحشية. في فترات لاحقة، ووفقًا لعادات الحروب التقليدية في جنوب شرق آسيا، شنت سيام حروبًا ضد الممالك المجاورة وأسرت عددًا كبيرًا من أسرى الحرب لتخفيف النقص في القوى العاملة لديها. [ 21 ] وشملت أحداث التدفق السكاني الرئيسية ما يلي:
- 1773؛ بعد احتلال كمبوديا لمدة عامين، تراجعت القوات السيامية من كمبوديا في عام 1773، وقامت بترحيل 10000 [ 98 ] من الكمبوديين للاستقرار في غرب سيام.
- 1779؛ في أعقاب الغزو السيامي لمملكة فينتيان اللاوية ، تم ترحيل أكثر من 100000 شخص لاوي [ 21 ] من فينتيان للاستقرار في مدن مختلفة في وسط تايلاند بما في ذلك ثونبوري وسارابوري وراتشابوري.
- 1786؛ الغزو السيامي لباتاني ؛ تم ترحيل الملايو الباتانيين للاستقرار في الضواحي الشمالية الشرقية لبانكوك. [ 21 ]
- 1804؛ تم ترحيل حوالي 5000 شخص من شمال تايلاند من مدينة تشيانغ ساين التي سقطت والتي احتلتها البورمية للاستقرار في سارابوري وراتشابوري.
- 1828؛ تمرد أنوفونغ ؛ تم ترحيل 100000 إلى 300000 [ 21 ] من شعب لاوس من لاوس للاستقرار في العديد من مدن وسط تايلاند بما في ذلك بانكوك، وراتشابوري، وبراشينبوري، وناخون راتشاسيما.
- 1834؛ الحرب السيامية الفيتنامية ؛ هاجر المسيحيون الفيتناميون والمسيحيون الكمبوديون من كوشينشينا للاستقرار في بانكوك.
شجع الملك تاكسين أيضًا هجرة الصينيين إلى سيام. [ 99 ] ارتفع عدد سكان سيام من حوالي مليوني نسمة في أواخر القرن الثامن عشر إلى أربعة ملايين نسمة في منتصف القرن التاسع عشر. واستغرق الأمر قرابة قرن من الزمان، بعد سلسلة من الهجرات القسرية والطوعية، لتلبية حاجة سيام إلى القوى العاملة.
التأثير على الاقتصاد السيامي
قبل سقوط أيوثايا، ومنذ أوائل القرن الثامن عشر، كانت سيام منتجًا رئيسيًا للأرز ومصدرًا له إلى الصين في عهد أسرة تشينغ [ 23 ] ، الشريك التجاري الرئيسي لسيام. توقف الإنتاج الزراعي فعليًا خلال الحرب التي دامت ثلاث سنوات، حيث أدى انخفاض عدد السكان وتدمير المزارع إلى انخفاض حاد في موارد الأرز. في عهد ثونبوري، واجه الملك تاكسين وضعًا كارثيًا تمثل في نقص الغذاء والمجاعة والتضخم كتحدي رئيسي. مات الناجون من الحرب جوعًا. اكتفى تاكسين بتوزيع الأموال على المحتاجين. ارتفع سعر الأرز المحلي إلى مستويات قياسية مع توقف الإنتاج، ليصل إلى خمسة أضعاف سعره قبل سقوط أيوثايا. لجأت سيام إلى استيراد الأرز، حيث اشترت الحكومة السيامية أرزًا أرخص من الخارج للتخفيف من المجاعة، وخاصة من مدينة ها تيان الساحلية . في عام 1776، كلف الملك تاكسين وزراءه بالإشراف شخصيًا على إنتاج الأرز في ضواحي ثونبوري لضمان وفرة المحصول.
حقق البلاط الملكي في أيوثايا إيرادات من التجارة مع الصين وهولندا. وسعى الملك الجديد تاكسين إلى تجديد العلاقات مع هاتين القوتين الأجنبيتين لتوفير دخل لحكومته. إلا أن الهولنديين رفضوا رفضًا قاطعًا تجديد العلاقات التجارية مع سيام عام ١٧٦٩، [ ١٠٠ ] مما جعل الصين الخيار الوحيد المتاح. عندها سعى تاكسين إلى الحصول على اعتراف من البلاط الإمبراطوري الصيني للدخول في علاقات تجارية مع سلالة تشينغ. [ ٧٨ ] وبفضل انتعاش إنتاج الأرز والتجارة مع الصين، تعافى الاقتصاد السيامي تدريجيًا. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، في أوائل عهد راتاناكوسين، عادت سيام لتصبح مُصدِّرة للأرز، وعادت الأوضاع الاقتصادية إلى ما كانت عليه في عهد أيوثايا.
التأثير السيامي على الثقافة البورمية
كان للأسرى السياميين الذين تم أسرهم من أيوثايا تأثير بالغ على المسرح والرقص البورميين التقليديين. ففي عام ١٧٨٩، كُلفت لجنة ملكية بورمية مؤلفة من أمراء ووزراء بترجمة المسرحيات السيامية والجاوية من التايلاندية إلى البورمية . وبمساعدة فنانين سياميين أُسروا من أيوثايا عام ١٧٦٧، قامت اللجنة بترجمة ملحمتين هامتين من التايلاندية إلى البورمية : رامايانا السيامية ، وإيناو ، وهي النسخة السيامية من حكايات بانجي الجاوية، إلى ياما زاتاو وإيناونغ زاتاو البورميتين . [ ١٠١ ] ويُعتبر أسلوب يودايا أكا (رقصة أيوثايا) أحد أنماط الرقص البورمي الكلاسيكي، وهو من أرقّ الرقصات البورمية التقليدية . كما تُشكل أغاني يودايا نوعًا من أنواع الماهاجيتا ، وهي مجموعة الأغاني الكلاسيكية البورمية.
الإرث والتأريخ
نشأة القومية السيامية/التايلاندية البدائية
قبل تدمير الدولة السيامية عام 1767، نادرًا ما استخدم ملوك سيام فكرة أن الملك هو "حامي الدين والشعب والإله". إلا أنه بعد عام 1767، تبنت سلالتا ثونبوري وبانكوك، بكل حماس، نزعة قومية بدائية لحماية البوذية السيامية ومملكة سيام في مواجهة تهديدات وجودية مستقبلية مماثلة لتلك التي حدثت عام 1767. وقد أكد الملوك اللاحقون، تاكسين وراما الأول وراما الثاني ، على فكرة القومية البدائية من خلال التشديد على طموح حماية المملكة والبوذية، وفرض عقوبات صارمة بالإعدام على الفراي الذين رفضوا القتال دفاعًا عن "الرب بوذا"، ورسم خرائط لمسارات الغزو البورمي، وترجمة السجلات البورمية إلى اللغة التايلاندية. لعب هذا الشكل من القومية البدائية دورًا هامًا في تحويل سردية ملكية بدائية إلى سردية وطنية من قبل الملوك المتغربين راما الخامس وراما السادس وراما السابع ، ومن قبل حكومة خانا راتسادون (حزب الشعب) بعد عام 1932 في صياغة هوية وطنية سيامية، ثم تايلاندية، بنجاح ردًا على الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر. [ 102 ]
بالمقارنة مع بورما، في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى 1824-1826، بعد ستين عامًا من سقوط أيوثايا، كتب المؤرخ مايكل ووندي: "ربما كان لدى البورميين فرصة لو شعروا أن البريطانيين يشكلون تهديدًا لوجود أمتهم نفسها". [ 103 ]
تأثير ذلك على العلاقات التايلاندية البورمية
لقد ظل إرث الحرب يؤثر سلباً على العلاقات البورمية التايلاندية منذ ذلك الحين.
مناظر تايلاندية
يُعتبر سقوط أيوثايا من أعظم الكوارث الوطنية التي حلت بتايلاند. كتب مؤرخ سيامي: "خاض ملك هانثاوادي (بايينونغ) الحرب كملك، بينما خاض ملك آفا (هسينبيوشين) الحرب كاللص". [ 104 ] في عام 1917، نشر الأمير السيامي دامرونغ راجانوبهاب كتابًا تاريخيًا ذا نزعة قومية قوية، بعنوان "حروبنا مع البورميين " (تاي روب فارما) ، والذي تناول العداء الطويل الأمد بين البلدين، وكان له تأثير كبير على تشكيل نظرة تايلاند لتاريخها الوطني، كما هو مُبين في الكتب المدرسية والثقافة الشعبية. ويرى أن البورميين لم يكونوا مجرد شعب متوحش وعدواني، بل إن سيام لم تُهزم في الحرب إلا عندما كانت غير مستعدة ومنقسمة على نفسها. أما الملوك الذين حشدوا الشعب، مثل ناريسوان وراما الأول ، فقد خاضوا حروب تحرير وطنية ناجحة ضد عدو إمبريالي. [ 76 ] وهكذا تحولت المعارك القديمة بين الحكام المتنافسين فجأة إلى حروب بين الأمم. [ 105 ]
حذرت دراسات حديثة من محاولة فهم تاريخ القرنين السادس عشر والثامن عشر ضمن إطار مفاهيمي من القرن العشرين. يكتب المؤرخ دونالد سيكينز أن "الحروب التايلاندية البورمية الأربع والعشرين التي وصفها دامرونغ كانت حروبًا بين ملوك لا بين دول"، وأن "العديد من الشخصيات السيامية البارزة في تلك الحقبة، بمن فيهم والد ناريسوان، كانوا على استعداد لقبول السيادة البورمية". [ 76 ] وتكتب مؤرخة أخرى، هيلين جيمس، أن "هذه الحروب كانت في المقام الأول صراعات على السيادة الإقليمية والسلالية، ولم تكن صراعات قومية أو عرقية". [ 106 ] فقد شاركت العديد من الجيوش السيامية في الهجوم على أيوثايا. ويؤيد هذا الرأي أكاديميون تايلانديون معاصرون مثل نيدهي إيوسيوونغ وسونايت تشوتينتارانوند . [ 107 ] ووفقًا لسونايت، فإن "الموقف السلبي تجاه البورميين لا ينشأ فقط نتيجة للعلاقة السابقة، بل هو بالأحرى نتيجة للمناورات السياسية التي قامت بها الحكومات القومية التايلاندية، وخاصة الأنظمة العسكرية". [ 105 ]
ومع ذلك، لم تحلّ وجهات النظر الأكاديمية الحديثة محلّ وجهات نظر دامرونغ في الكتب المدرسية التايلاندية أو الثقافة الشعبية. وقد غذّى هذا شعورًا بالعداء بين الشعب التايلاندي تجاه البورميين، وأثّر على العلاقات التايلاندية البورمية حتى يومنا هذا بتداعيات سياسية حقيقية. وقد تجلّى هذا العداء، على الأقل في القيادة السياسية التايلاندية، في سياسة "المنطقة العازلة" التايلاندية، التي وفّرت ملاذًا، في أوقات مختلفة، وشجّعت ودعمت بنشاط، العديد من جماعات المقاومة العرقية على طول الحدود. [ 108 ] [ 109 ]
مناظر بورمية
في ديسمبر/كانون الأول 1954، قدّم يو نو ، أول رئيس وزراء لاتحاد بورما ، خلال زيارته الرسمية الأولى إلى بانكوك، اعتذارًا علنيًا عن تجاوزات بورما في الماضي. [ 110 ] مع ذلك، لا يعرف معظم البورميين اليوم سوى معلومات سطحية عن غزوات ملوكهم السابقين. ولا يعلم معظمهم شيئًا يُذكر عن الدمار والفظائع التي ارتكبتها القوات البورمية في سيام، لأن الكتب المدرسية البورمية لا تذكرها. ويغفل الكثير من البورميين عن بعض الأسباب التاريخية الكامنة وراء العداء التايلاندي، وسياسة المنطقة العازلة التي تنتهجها الحكومة التايلاندية. ولا يزال العديد من البورميين، وخاصة العسكريين منهم، متشككين في تأكيدات الحكومة التايلاندية بأنها لن تتسامح مع أي أنشطة "تقوض استقرار الدول المجاورة". [ 109 ]
في الثقافة الشعبية
- يصور المسلسل التلفزيوني التايلاندي Nueng Dao Fa Diao and Sai Lohit الذي عُرض عام 2018 الحرب البورمية السيامية (1765-1767).
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ مونغ مونغ تين، المجلد 1، صفحة 285
- 1 2 مونغ مونغ تين، المجلد 1، صفحة 303
- 1 2 3 4 5 6 وايت، ص 118
- 1 2 3 4 5 6 هارفي، ص 250
- 1 2 3 كياو ثيت، الصفحات 300-301
- 1 2 3 هتين أونغ، ص 184
- ↑ هارفي، الصفحات 250-253
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فاير، آرثر (1884). تاريخ بورما، بما في ذلك بورما الأصلية، وبيغو، وتاونغا تيناسيريم، وأراكان، من أقدم العصور إلى نهاية الحرب الأولى مع الهند البريطانية . تروبنر وشركاه.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 فرايسون سالاراك (ثين سوبيندو)، لوانغ (1916). الجماع بين بورما وسيام كما هو مسجل في همانان يازاويندوجي . بانكوك.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول؛ رينج، ترودي (2012). آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . تايلور وفرانسيس.
- 1 2 3 4 5 سيمز، ساندا (2003). ممالك لاوس . تايلور وفرانسيس.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وايت، ديفيد ك. (2003). تايلاند: تاريخ موجز ( الطبعة الثانية). شيانغ ماي: دار نشر سيلكورم. ISBN 974957544X.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 سو توزار مينت (2011). "Yodayar Naing Mawgun بقلم Letwe Nawrahta: سجل ميانمار المعاصر، المفقود منذ زمن طويل، حول كيفية غزو أيوثايا" (PDF) . مجلة جمعية صيام .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 في بومبيجرا، ديرافات (2017). "ألانغكابوني: كابتن إنجليزي في حصار أيوثايا" . مجلة جمعية صيام .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 روانغسيلب، بهاوان (2007). تجار شركة الهند الشرقية الهولندية في بلاط أيوثايا: التصورات الهولندية عن المملكة التايلاندية، حوالي 1604-1765 . بريل.
- 1 2 3 شوتينتارانوند، سونيت (1999). "صورة العدو البورمي في التصورات التايلاندية والكتابات التاريخية" (PDF) . مجلة جمعية صيام .
- 1 2 "أسوار مدينة أيوثايا" . تاريخ أيوثايا .
- 1 2 3 4 5 6 ويد، جيف (2018). الصين وجنوب شرق آسيا: التفاعلات التاريخية . روتليدج.
- 1 2 3 4 5 6 رابا، أنطونيو ل. (2017). الملك وصناعة تايلاند الحديثة . روتليدج.
- 1 2 3 4 5 وانغ ، جونجوو (2004). الصين البحرية في مرحلة انتقالية 1750-1850 . دار نشر أوتو هاراسويتز.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 فان روي، إدوارد (2018). وعاء ذوبان سيامي . معهد ISEAS يوسف اسحق.
- 1 2 لو سزي وي؛ فلوريس، باتريك (2017). رسم الأفكار: مقالات عن الفن في جنوب شرق آسيا . المعرض الوطني في سنغافورة.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيكر، كريس؛ فونغبايشيت، باسوك (2017). تاريخ أيوثايا: سيام في أوائل العصر الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 توبيتش، ويليام جيه؛ ليتيش، كيث أ. (2013). تاريخ ميانمار . ABC-CLIO.
- 1 2 3 ساوث، آشلي (2013). القومية المون والحرب الأهلية في بورما: طائر البيلدر الذهبي . تايلور وفرانسيس.
- 1 2 3 4 5 6 ليبرمان، فيكتور ب. (2014). الدورات الإدارية البورمية: الفوضى والغزو، حوالي 1580-1760 . مطبعة جامعة برينستون.
- 1 2 3 4 5 كوكس، صموئيل ويليام (1910). تاريخ موجز لبورما . ماكميلان وشركاه.
- 1 2 3 هارفي، جي إي (2019). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824 بداية الغزو الإنجليزي . تايلور وفرانسيس.
- 1 2 بيكر، كريس (2014). "الجزء الأخير من وصف أيوثايا مع ملاحظات حول الدفاع والشرطة والبنية التحتية والمواقع المقدسة" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام .
- 1 2 3 4 إيوسيونج، نيدهي (2007). هذه هي الحقيقة . بانكوك: ماتيشون.
- ↑ بلوسيه، ليونارد؛ جاسترا، فيم إس (2016). حول القرن الثامن عشر كفئة من فئات التاريخ الآسيوي: فان لور في نظرة استرجاعية . تايلور وفرانسيس.
- ↑ ويليس، جون إي. الابن (2012). "وظيفية، وليست متحجرة: علاقات الجزية في عهد أسرة تشينغ مع داي فيت (فيتنام) وسيام (تايلاند)، 1700-1820". تونغ باو . doi : 10.1163/15685322-984500A5 – عبر بريل.
- 1 2 3 4 5 6 ثانت مينت-يو (2011). نهر الخطوات الضائعة . فابر آند فابر.
- ^ "وات سي روي" . السياحة في تايلاند .
- 1 2 3 فاير، آرثر ب. (1883). تاريخ بورما: بما في ذلك بورما الأصلية، وبيغو، وتاونغو، وتيناسيريم، وأراكان، من أقدم العصور إلى الحرب الأولى مع الهند البريطانية . تروبنر وشركاه.
- 1 2 مالالغودا، كيتسيري (1976). البوذية في المجتمع السنهالي، 1750-1900: دراسة عن الإحياء الديني والتغيير . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- 1 2 فيدلينجر، دانيال (2006). نشر الداما: الكتابة، الشفوية، ونقل النصوص في شمال تايلاند البوذية . مطبعة جامعة هاواي.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ثان تون (1985). الأوسمة الملكية لبورما 1598-1885 م؛ الجزء الثالث، 1751-1781 م . كيوتو: مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة كيوتو.
- ↑ هارفي، الصفحات 247-248
- ↑ بيكر وآخرون، ص 21
- 1 2 شتاينبرغ وآخرون، ص 102
- 1 2 جيمس، ص 302
- ↑ ألاونغبايا أيداوبون، الصفحات 147-148
- ↑ هارفي، ص 242
- 1 2 3 4 5 فاير، ص 188
- 1 2 3 4 راج كومار سومورجيت سانا (2010). التسلسل الزمني لملوك ميتي من 1666 م إلى 1850 م . وايكوم أناندا ميتي.
- ↑ فاير، الصفحات 192-201
- ↑ هول، الفصل الحادي عشر، ص 27
- ↑ هارفي، ص 248
- ↑ هارفي، الصفحات 333-335
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 برادلي ، دان بيتش (1863). Phraratcha phongsawadan krung thonburi phaendin somdet phraborommaratcha thi 4 (somdet phrajao taksin maharat) chabap mo bratle (السجلات الملكية لثونبوري، الملك تاكسين العظيم، تحرير الدكتور برادلي).
- 1 2 3 وايت، ص 117
- 1 2 بير با ثان، ص. 322، التقرير البورمي Tak as Rahaeng
- 1 2 مونغ مونغ تين، المجلد 1، صفحة 282
- 1 2 3 هارفي، ص 251
- 1 2 مينت-يو، ص 99
- 1 2 3 4 5 فاير، ص 189
- ↑ "وات فو كاو تون" . دليل السياحة في تايلاند .
- 1 2 "أبطال نصب خاي بانغ راشان التذكاري وحديقة خاي بانغ راشان" . دليل السياحة في تايلاند .
- 1 2 3 4 داي، يينغ كونغ (فبراير 2004). "هزيمة مُقنّعة: حملة سلالة تشينغ على ميانمار" . دراسات آسيوية حديثة . 38 (1): 145-189 . doi : 10.1017/S0026749X04001040 . JSTOR 3876499. S2CID 145784397 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيرش، تشارلز باترسون (2006). المناطق الحدودية الآسيوية: تحول حدود يونان في عهد أسرة تشينغ الصينية . مطبعة جامعة هارفارد.
- ↑ جيرش، الصفحات 101-110.
- 1 2 3 4 5 هارفي، ص 252
- 1 2 3 تارلينج، نيكولاس (1999). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ تارلينج، ص 38
- ↑ ريد، أنتوني (2015). تاريخ جنوب شرق آسيا: مفترق طرق حاسم . وايلي.
- 1 2 فان روي، إدوارد (2010). "الملاذ الآمن: لاجئو مون في عواصم سيام من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام . 98 .
- ↑ شانكس، جي دي (2021). "الملاريا تحدد النتائج العسكرية في بورما (ميانمار) على مدى ثلاثة قرون" . مجلة الصحة العسكرية وصحة المحاربين القدامى .
- ↑ هول، دي جي إي (2013). بورما . دار ريد بوكس المحدودة.
- ↑ جيمس، ص 303
- ↑ فاير، ص 190
- ^ واتاناسوكتشاي، سيرينيا (2 مايو 2013). "على جدران ماندالاي" . بانكوك بوست .
- ↑ هارفي، ص 264
- ↑ ليبرمان، ص 184
- ↑ ليبرمان، ص 185
- 1 2 3 سيكينز، ص 441
- ↑ سانجيرمانو، فينتشنزو. وصف للإمبراطورية البورمية، تم تجميعه بشكل رئيسي من الوثائق المحلية .
- 1 2 3 إريكا، ماسودا (2007). "سقوط أيوثايا واضطراب نظام الجزية في سيام للصين (1767-1782)". مجلة تايوان لدراسات جنوب شرق آسيا .
- ↑ بويلز، جيه جيه "ملاحظة حول رواية شاهد عيان باللغة الهولندية عن تدمير أيوديا في عام 1767". مجلة جمعية سيام .
- 1 2 أرثايوكتي، وورافات؛ فان روي، إدوارد (2012). "التراث عبر الحدود: النصب التذكاري الجنائزي للملك أوثومفون" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام .
- ↑ سيول، سيمور (1921). "ملاحظة حول بعض البنادق السيامية القديمة" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 داي، يينكونغ (فبراير 2004). "هزيمة مُقنّعة: حملة ميانمار لسلالة تشينغ" . دراسات آسيوية حديثة . 38 .
- ↑ تشو، هانلي؛ غرابوفسكي، فولكر (ديسمبر 2020). "ترسيم منطقة أقلية تاي في يونان-بورما في تقرير واري للفترة 1891-1897: تقييم نقدي في ضوء التأريخ الصيني المعاصر" . دراسات جنوب شرق آسيا . 9 .
- 1 2 ميشرا، باتيت بابان (2010). تاريخ تايلاند . ABC-CLIO.
- ↑ "تاريخ أيوثايا - المعابد والآثار - ويهان فرا مونغخون بوفيت" . www.ayutthaya-history.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2021 .
- ↑ تارلينج، ص 236
- ↑ هتين أونغ، الصفحات 181-183
- 1 2 3 دامرونج راجانوبهاب (1918). إنه أمر رائع حقًا .
- 1 2 هتين أونغ، ص 183-185
- ↑ راتشاسومفان، وايت، ص 85
- ↑ سميث، ستيفان هاليكوفسكي (2011). التكريول والشتات في جزر الهند البرتغالية: العالم الاجتماعي لأيوثايا، 1640-1720 . بريل.
- ↑ كونيغ، ج. ج. (يناير 1894). "يوميات رحلة من الهند إلى سيام وملقا عام 1779" . مجلة فرع المضائق التابع للجمعية الملكية الآسيوية . 26 .
- ^ باليجوا، جان بابتيست (1854). وصف du Royaume Thai ou Siam (بالفرنسية). أو الربح من مهمة سيام.
- 1 2 بيكر، كريس (2013). "القصر الكبير في وصف أيوثايا: ترجمة وتعليق" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام .
- ↑ ليبرمان، ص 216
- ↑ بيكر، كريس؛ فونغبايشيت، باسوك. تاريخ تايلاند ( الطبعة الرابعة).
- ↑ ليبرمان، ص 32
- ↑ جاكوبسن، ترودي (2008). الآلهة المفقودة: إنكار قوة المرأة في التاريخ الكمبودي . دار نشر NIAS.
- ↑ ميد، كولادا كيسبونتشو (2005). صعود وسقوط الحكم المطلق في تايلاند . دار النشر لعلم النفس.
- ↑ المراسلات الدبلوماسية بين مملكة سيام وقلعة باتافيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر . الأرشيف الوطني لجمهورية إندونيسيا (ANRI). أكتوبر 2018.
- ↑ براندون، ص 27
- ^ تشوتينتارانوند، سونيت (1999). "صورة العدو البورمي في التصورات التايلاندية والكتابات التاريخية" (PDF) . مجلة جمعية صيام .
- ↑ ووندي، مايكل (2019). الحرب الأنجلو-بورمية الأولى 1824-1826 (ملف PDF) . ائتلاف كرمودجون. ص 13.
- ↑ هول، الفصل الحادي عشر، ص 26
- 1 2 مين زين، إيراوادي
- ↑ جيمس، الصفحات 301-303
- ↑ باماري، الصفحات 5-8
- ↑ مينت-يو، ص 299، ص 308
- 1 2 أونغ لوين أو، إيراوادي
- ↑ هول، الفصل العشرون، ص 54
مصادر
- أونغ لوين أو (13 أكتوبر 2005). "ظلال عام 1767: العداوات القديمة لا تزال تلقي بظلالها على العلاقات التايلاندية البورمية" . صحيفة إيراوادي . مجموعة إيراوادي الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
- با ثان (1951). تاريخ بورما (باللغة البورمية). يانغون: سارباي بيكمان .
- بيكر، كريستوفر جون؛ فونغبايشيت، باسوك (2009). تاريخ تايلاند ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521767682.
- براندون، جيمس ر. (1967). المسرح في جنوب شرق آسيا . كلية هارفارد. ISBN 0-674-87587-7.
- داي، يينغ كونغ (2004). "هزيمة مُقنّعة: حملة سلالة تشينغ على ميانمار". دراسات آسيوية حديثة . 38. مطبعة جامعة كامبريدج: 145-189 . doi : 10.1017/s0026749x04001040 . S2CID 145784397 .
- جيرش، تشارلز باترسون (2006). المناطق الحدودية الآسيوية: تحول حدود يونان في عهد أسرة تشينغ الصينية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-02171-1.
- هول، د. ج. إ. (1960). بورما ( الطبعة الثالثة). مكتبة جامعة هاتشينسون. رقم ISBN 978-1-4067-3503-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
- هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
- جيمس، هيلين (2004). "حروب بورما وسيام وتيناسيريم". في: أوي، كيت جين (محرر). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية، المجلد 2. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5.
- كياو ثيت (1962). تاريخ اتحاد بورما (باللغة البورمية). يانغون: مطبعة جامعة يانغون.
- ليتوي ناوراهتا وتوينثين تايكوون (حوالي 1770). هلا ثامين (محرر). ألاونغبايا أيداوبون (باللغة البورمية) ( طبعة 1961). وزارة الثقافة، اتحاد بورما.
- ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
- مونج ماونج تين (1905). كونباونج هسيت مها يازاوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( طبعة 2004). يانجون: قسم أبحاث تاريخ الجامعات، جامعة يانجون.
- مين زين (أغسطس 2000). "أيوثايا ونهاية التاريخ: إعادة النظر في وجهات النظر التايلاندية حول بورما" . صحيفة إيراوادي . 8 (8). مجموعة إيراوادي الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
- مينت-يو، ثانت (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-16342-6.
- باماري، سوراكيات (مارس 2006). "الطبيعة المتغيرة للصراع بين بورما وسيام كما تتجلى في نمو وتطور الدول البورمية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . ورقة عمل صادرة عن معهد البحوث الآسيوية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يوليو 2011 .
- فاير، الفريق السير آرثر ب. (1883). تاريخ بورما ( طبعة 1967). لندن: سوسيل غوبتا.
- راتشاسومفان، سانلوانغ؛ ديفيد ك. وايت (1994). ديفيد ك. وايت (محرر). سجلات نان ( طبعة مصورة). إيثاكا: منشورات جامعة كورنيل SEAP. ISBN 978-0-87727-715-6.
- سيكينز، دونالد م. (2006). قاموس بورما (ميانمار) التاريخي، المجلد 59 من سلسلة قواميس آسيا/أوقيانوسيا التاريخية . المجلد 59 ( طبعة مصورة). دار ساكريدكرو للنشر. ISBN 978-0-8108-5476-5.
- ستاينبرغ، ديفيد جويل (1987). ديفيد جويل ستاينبرغ (محرر). بحثاً عن جنوب شرق آسيا . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
- تارلينج، نيكولاس (2000). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا، المجلد 1، الجزء 2 من حوالي 1500 إلى 1800 (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521663700.
- وايت، ديفيد ك. (2003). تاريخ تايلاند ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300084757.
- الحروب البورمية السيامية
- الحروب التي تشمل مملكة أيوثايا
- 1765 نزاعات
- صراعات عام 1766
- 1767 نزاعات
- 1765 في جنوب شرق آسيا
- القرن الثامن عشر في مملكة أيوثايا
- 1766 في جنوب شرق آسيا
- 1767 في جنوب شرق آسيا
- ستينيات القرن الثامن عشر في بورما
