تاريخ غوام

كانت جزر ماريانا أولى الجزر التي استوطنها البشر في أوقيانوسيا النائية . وهي أيضاً، بالمناسبة، أولى وأطول رحلات عبور المحيط التي قام بها الأسترونيزيون إلى أوقيانوسيا النائية، وهي منفصلة عن الاستيطان البولينيزي اللاحق لبقية أوقيانوسيا النائية. استوطنها لأول مرة حوالي 1500 إلى 1400 قبل الميلاد مهاجرون انطلقوا من الفلبين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كشفت الدراسات الأثرية للنشاط البشري في الجزر عن وجود أوانٍ فخارية ذات تصميمات مطلية باللون الأحمر، ومختومة بأشكال دائرية ومنقطة، عُثر عليها في جزر ماريانا، ويعود تاريخها إلى ما بين 1500 و1400 قبل الميلاد. تُظهر هذه القطع الأثرية جماليات مماثلة للفخار الموجود في شمال ووسط الفلبين، وتحديدًا فخار ناغساباران ( وادي كاغايان )، الذي ازدهر خلال الفترة ما بين 2000 و1300 قبل الميلاد. ^{[ 1 ]}

تشير اللغويات المقارنة والتاريخية أيضًا إلى أن لغة تشامورو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بعائلة اللغات الأسترونيزية الإندونيسية الملايوية ، بدلاً من عائلة اللغات الأوقيانوسية لبقية أوقيانوسيا النائية. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يدعم تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا وتسلسل الجينوم الكامل لشعب تشامورو بقوة أصولهم الفلبينية. كما يُظهر التحليل الجيني لهياكل عظمية تعود إلى ما قبل فترة لاتيه في غوام أنهم لا يحملون أصولًا ميلانيزية، مما يستبعد أصولهم من أرخبيل بسمارك أو غينيا الجديدة أو شرق إندونيسيا . وتُعد ثقافة لابيتا نفسها (الفرع الأصلي للهجرات البولينيزية) أحدث من أول استيطان لجزر ماريانا (يعود تاريخ أقدم القطع الأثرية لثقافة لابيتا إلى ما بين 1350 و1300 قبل الميلاد تقريبًا)، مما يشير إلى أن أصولهم تعود إلى رحلات هجرة منفصلة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

مع ذلك، يُظهر تحليل الحمض النووي أيضًا صلة وراثية وثيقة بين المستوطنين القدماء لجزر ماريانا والمستوطنين الأوائل من شعب لابيتا في أرخبيل بسمارك . قد يشير هذا إلى أن كلاً من ثقافة لابيتا وجزر ماريانا استوطنتا عبر هجرات مباشرة من الفلبين، أو أن المستوطنين الأوائل من جزر ماريانا أبحروا جنوبًا إلى جزر بسمارك والتقوا مجددًا بشعب لابيتا. ^{[ 4 ]}

كما أقامت جزر ماريانا لاحقًا اتصالات واستقبلت هجرات من جزر كارولين في حوالي الألفية الأولى الميلادية. وقد جلب ذلك أنماطًا جديدة من الفخار، ولغة، وجينات، وفاكهة الخبز البولينيزية الهجينة . ^{[ 6 ]}

تُعرف الفترة الممتدة من عام 900 إلى 1700 ميلادي في جزر ماريانا، قبيل وأثناء الاستعمار الإسباني، بفترة لاتيه . وتتميز هذه الفترة بتغيرات ثقافية سريعة، أبرزها ظهور أحجار لاتيه الضخمة (تُكتب أيضًا لاتدي أو لاتي ). كانت هذه الأحجار تتألف من أعمدة هاليجي مغطاة بحجر آخر يُسمى تاسا (يمنع القوارض من تسلق الأعمدة). وقد شكلت هذه الأحجار دعامات لبقية الهيكل المصنوع من الخشب. كما عُثر على بقايا هياكل مبنية بأعمدة خشبية مماثلة. وتم العثور أيضًا على مقابر بشرية أمام هياكل لاتيه . وتميزت فترة لاتيه أيضًا بإدخال زراعة الأرز ، وهي زراعة فريدة من نوعها في جزر المحيط الهادئ قبل وصول الأوروبيين . ^{[ 7 ]}

لا تزال أسباب هذه التغييرات غير واضحة، ولكن يُعتقد أنها ربما نتجت عن موجة ثالثة من المهاجرين من جنوب شرق آسيا الساحلية . وبالمقارنة مع تقاليد معمارية أخرى، يُرجّح أن تكون هذه الموجة الثالثة من الهجرة قادمة من الفلبين، أو من شرق إندونيسيا (سواء سولاويزي أو سومبا )، وكلتاهما تتميزان بتقاليد بناء المباني المرتفعة ذات الأسقف الحجرية. ومن المثير للاهتمام أن كلمة " هاليجي " (عمود) تُستخدم أيضًا في لغات مختلفة في جميع أنحاء الفلبين؛ بينما تُشبه كلمة " غوما " (منزل) في لغة تشامورو إلى حد كبير كلمة " أوما " (بيت) في لغة سومبا . ^{[ 7 ]}

معظم ما هو معروف عن تشاموريس ما قبل الاتصال ("القديمة") يأتي من الأساطير والخرافات والأدلة الأثرية وروايات المبشرين اليسوعيين وملاحظات العلماء الزائرين مثل أوتو فون كوتزيبو ولويس دي فريسينيه .

عندما وصل الأوروبيون لأول مرة إلى غوام، كان مجتمع تشامورو ينقسم تقريبًا إلى ثلاث طبقات: ماتاو (الطبقة العليا)، وأتشاوت (الطبقة المتوسطة)، ومانا تشانغ (الطبقة الدنيا). سكن الماتاو القرى الساحلية، مما أتاح لهم أفضل فرص الوصول إلى مناطق الصيد، بينما سكن المانا تشانغ المناطق الداخلية من الجزيرة. نادرًا ما كان الماتاو والمانا تشانغ يتواصلون فيما بينهم، وكثيرًا ما كان الماتاو يستعينون بالأتشاوت كوسيط.

كان هناك أيضًا "ماخانا" (شامان) و"سوروهانوس" (معالجون بالأعشاب)، بارعون في العلاج والطب. ^{[ 8 ]} ولا يزال الاعتقاد بأرواح الشامورو القدماء، التي تُسمى تاوتاو مونا، قائمًا كبقايا من مجتمع ما قبل الأوروبيين. وقد لاحظ المستكشفون الأوروبيون الأوائل " ساكمان "، وهي سفينة تشامورو سريعة الإبحار كانت تُستخدم للتجارة مع جزر ميكرونيزيا الأخرى.

لم تكن أحجار اللاتيه ابتكارًا حديثًا في مجتمع تشامورو المتصل. يتكون حجر اللاتيه من رأس وقاعدة منحوتة من الحجر الجيري. ومثل تماثيل موآي في جزيرة الفصح ، ثمة تكهنات كثيرة حول كيفية صنعها من قبل مجتمع لم يكن يستخدم الآلات أو المعادن، لكن الرأي السائد هو أن الرأس والقاعدة نُحتا من الأرض باستخدام فؤوس ومعاول حادة (ربما باستخدام النار)، ونُقلا إلى مكان التجميع بواسطة نظام متقن من الحبال وجذوع الأشجار. استُخدم حجر اللاتيه كجزء من الأساس المرتفع لمنزل ماغالاهي (زعيم ماتاو)، مع أنه ربما استُخدم أيضًا في بناء حظائر الزوارق.

قسم علماء الآثار، باستخدام التأريخ بالكربون المشع، تاريخ غوام (أي تشامورو) قبل وصول الأوروبيين إلى ثلاث فترات: "ما قبل اللاتيه" (من 2000 قبل الميلاد تقريبًا إلى 1 ميلادي)، و"ما قبل اللاتيه الانتقالي" (من 1 ميلادي إلى 1000 ميلادي)، و"اللاتيه" (من 1000 ميلادي إلى 1521 ميلادي). وتشير الأدلة الأثرية أيضًا إلى أن مجتمع تشامورو كان على وشك الدخول في مرحلة انتقالية أخرى بحلول عام 1521، مع ازدياد حجم أحجار اللاتيه.

بافتراض استخدام الأحجار في بناء منازل الزعماء، يمكن القول إن مجتمع تشامورو كان يشهد تزايدًا في التراتبية الاجتماعية، إما نتيجة النمو السكاني أو وصول وافدين جدد. إلا أن هذه النظرية لا تزال غير مؤكدة نظرًا لقلة الأدلة، ولكن إذا ثبتت صحتها، فإنها ستدعم فكرة أن سكان تشامورو قبل التواصل مع الأوروبيين عاشوا في بيئة نابضة بالحياة ومتطورة.

كان أول اتصال معروف بين غوام والأوروبيين بوصول بعثة إسبانية بقيادة فرديناند ماجلان . وصل أسطوله المكون من ثلاث سفن في 6 مارس 1521، بعد رحلة طويلة عبر المحيطين الأطلسي والهادئ، قادمًا من إسبانيا. يُنسب التاريخ إلى قرية أوماتاك مكان وصوله، لكن رسومات من مذكرات الملاح تشير إلى أن ماجلان ربما يكون قد نزل في تومون شمال غوام. بدأت البعثة رحلتها من إسبانيا بخمس سفن. وبحلول وصولهم إلى جزر ماريانا، انخفض عدد سفنهم إلى ثلاث فقط، ولم يتبقَّ سوى نصف الطاقم تقريبًا، بسبب العواصف والأمراض والتمرد في إحدى السفن. ^{[ 9 ]}

عندما وصل أسطول ماجلان إلى غوام، استقبلتهم مئات الزوارق الصغيرة ذات العوامات الجانبية التي بدت وكأنها تحلق فوق الماء لسرعتها الفائقة. عُرفت هذه الزوارق باسم " برواس" ، ومن هنا جاء اسم غوام الذي أطلقه ماجلان على غوام اسم "جزر الأشرعة اللاتينية ". وكتب أنطونيو بيغافيتا (أحد البحارة الثمانية عشر الذين أتموا الرحلة) في روايته أن الاسم كان "جزيرة الأشرعة" .

بعد رحلة بحرية طويلة مرهقة وجائعة، استعد الطاقم للنزول إلى الشاطئ للحصول على الطعام والماء. إلا أن شعب الشامورو كان لديهم مفهوم مختلف للملكية، قائم على الاكتفاء الذاتي، وقد أثار ظهور هذه السفن الغريبة حماسهم الشديد. ^{[ 10 ] : 30} انطلق الشامورو بزوارقهم نحو السفن وبدأوا في الاستيلاء على كل ما لم يكن مثبتًا على سطح السفن الشراعية. "كان السكان الأصليون على استعداد للمقايضة... لقد تغلب حبهم للربح على كل اعتبار آخر." ^{[ 11 ]}

كتب بيغافيتا أن السكان "دخلوا السفن وسرقوا كل ما استطاعوا الوصول إليه"، بما في ذلك "القارب الصغير الذي كان مربوطًا بمؤخرة السفينة الرئيسية". ^{[ 12 ] : 129} "هؤلاء الناس فقراء، لكنهم أذكياء ولصوص للغاية، ولهذا السبب أطلقنا على تلك الجزر الثلاث اسم جزر اللصوص ". ^{[ 12 ] : 131}

بعد إطلاق بضع طلقات من مدافع سفينة ترينيداد الكبيرة، فزع السكان الأصليون وهربوا من السفينة إلى الأدغال المحيطة. تمكن ماجلان في نهاية المطاف من الحصول على مؤن، وعرض الحديد، وهو مادة ثمينة للغاية، مقابل الفواكه والخضراوات الطازجة والماء. ترد تفاصيل هذه الزيارة، وهي الأولى في التاريخ بين الإسبان وسكان إحدى جزر المحيط الهادئ، في مذكرات بيغافيتا. ^{[ 9 ]}

على الرغم من زيارة ماجلان، لم تُعلن إسبانيا رسمياً عن ضم غوام حتى عام 1565 على يد ميغيل لوبيز دي ليغازبي . ومع ذلك، لم تُستعمر الجزيرة فعلياً حتى القرن السابع عشر. ^{[ 13 ]}

في الخامس عشر من يونيو عام ١٦٦٨، وصلت السفينة الشراعية سان دييغو إلى جزيرة غوام. ^{[ ١٤ ]} وصل المبشرون اليسوعيون بقيادة دييغو لويس دي سان فيتوريس إلى غوام لنشر المسيحية وتنمية التجارة. علّم الإسبان شعب تشامورو زراعة الذرة وتربية الماشية ودباغة الجلود، بالإضافة إلى تبني الملابس ذات الطراز الغربي. كما أدخلوا اللغة والثقافة الإسبانية. وبمجرد ترسيخ المسيحية، أصبحت الكنيسة الكاثوليكية مركزًا لأنشطة القرية، كما هو الحال في المدن الإسبانية الأخرى. ومنذ عام ١٥٦٥، كانت غوام ميناءً منتظمًا للسفن الشراعية الإسبانية التي تعبر المحيط الهادئ من المكسيك إلى الفلبين . ^{[ ١٥ ]}

كان الزعيم كيبوها الماغالاهي، أو الرجل ذو المكانة الرفيعة، في منطقة هاغاتنيا عندما نزل الإسبان هناك عام 1668. رحّب كيبوها بالمبشرين ووافق على أن يتعمّد على يد الأب سان فيتوريس باسم خوان كيبوها. منح كيبوها الأراضي التي بُنيت عليها أول كنيسة كاثوليكية في غوام عام 1669. توفي الزعيم كيبوها عام 1669، لكن سياسته بالسماح للإسبان بإنشاء قاعدة في غوام كان لها عواقب وخيمة على مستقبل الجزيرة، كما سهّلت تجارة سفن مانيلا .

بعد بضع سنوات، قُتل الأب سان فيتوريس ومساعده، بيدرو كالونغسود ، على يد الزعيم ماتابانغ من تومومون ، بزعم تعميدهما ابنة الزعيم الرضيعة دون موافقته. كان ذلك في أبريل 1672. كان العديد من الشامورو آنذاك يعتقدون أن التعميد يقتل الأطفال: فبما أن الكهنة كانوا يعمدون الرضع الذين هم على وشك الموت (اعتقادًا منهم أن هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ أرواحهم)، فقد بدا التعميد للكثيرين منهم سببًا للموت. ^{[ 10 ] : 49} أدى مقتل كيبوها، ومقتل سان فيتوريس وكالونغسود، إلى سلسلة من الصراعات. بدأ الكابتن خوان دي سانتياغو حملة لغزو الجزيرة، والتي واصلها القادة المتعاقبون للقوات الإسبانية. ^{[ 16 ] : 68-74} بدأت الحروب الإسبانية -الشامورو في غوام عام 1670 بسبب تصاعد التوترات مع البعثة اليسوعية، وبلغت ذروتها بانتفاضة واسعة النطاق عام 1683. بعد وصوله عام 1674، أمر الكابتن داميان دي إسبلانا باعتقال المتمردين الذين هاجموا سكان بعض البلدات. وأدت الأعمال العدائية في نهاية المطاف إلى تدمير قرى مثل تشوتشوغو، وبيبورا، وتومون، وسيديا-آتي، وساغوا، وناغان، ونينكا. ^{[ 16 ] : 74-75} ابتداءً من يونيو 1676، سيطر أول حاكم إسباني لغوام، الكابتن فرانسيسكو دي إيريساري إي فينار، على الشؤون الداخلية بشكل أكثر صرامة من أسلافه لكبح التوترات. كما أمر ببناء المدارس والطرق وغيرها من البنى التحتية. ^{[ 16 ] : 75-76} في عام 1680، وصل الكابتن خوسيه دي كويروغا وواصل بعض مشاريع التنمية التي بدأها أسلافه. كما واصل البحث عن المتمردين الذين قتلوا الأب سان فيتوريس، مما أسفر عن حملات ضد المتمردين المختبئين في بعض الجزر، وأدى في النهاية إلى مقتل ماتابانغ وهوراو وأغوارين. ^{[ 16 ] : 77-78.} جلب كويروغا بعض السكان الأصليين من الجزر الشمالية إلى غوام، وأمرهم بالعيش في عدد قليل من القرى الكبيرة. ^{[ 16 ] : 78-79.} وشملت هذه القرى جينابسان وأوماتاك وباغو وأغات وإيناراجان، حيث بنى عددًا من الكنائس. ^{[ 16 ] : 79.} وبحلول يوليو 1695، كان كويروغا قد أكمل غزو غوام وروتا وتينيان وأغويغان. ^{[ 16 ] : 85.} وقد ساهمت الحروب المتقطعة، بالإضافة إلى أعاصير عامي 1671 و1693، وخاصة مرض الجدري ، في تفاقم الوضع.أدى وباء عام 1688 إلى انخفاض عدد سكان تشامورو من 50,000 إلى 10,000، ثم إلى أقل من 5,000. ^{[ 16 ] : 86}

خلال فترة الإدارة الإسبانية لغوام، أدى انخفاض معدلات المواليد وانتشار الأمراض إلى تقليص عدد السكان من 12,000 نسمة ^{[ 10 ] : 47} إلى حوالي 5,000 نسمة بحلول عام 1741. ^{[ 17 ]} بعد عام 1695، استقر شعب الشامورو في خمس قرى: هاغاتنيا ، وأغات ، وأوماتك ، وباغو ، وفينا. خلال هذه الفترة التاريخية، انتشرت اللغة والعادات الإسبانية في الجزيرة، وأصبحت الكاثوليكية الدين السائد. أنشأ الإسبان بنى تحتية كالشوارع والموانئ، بالإضافة إلى المدارس والمستشفيات. ازدادت زيجات الإسبان والفلبينيين، ومعظمهم من الرجال، مع الشامورو، ولا سيما الطبقة المثقفة أو "الراقية" ( ماناكيلو ) أو طبقة النبلاء في المدن. في عام 1740، نُقل سكان الشامورو من جزر ماريانا الشمالية، باستثناء روتا ، من بعض جزرهم الأصلية إلى غوام.

في 26 فبراير 1767، أصدر كارلوس الثالث ملك إسبانيا مرسومًا بمصادرة ممتلكات اليسوعيين ونفيهم من إسبانيا وممتلكاتها. ^{[ 16 ] : 101} ونتيجة لذلك، غادر الآباء اليسوعيون في غوام في 2 نوفمبر 1769 على متن السفينة الشراعية نوسترا سينيورا دي غوادالوبي ، تاركين كنائسهم ومساكنهم ومزارعهم. ^{[ 16 ] : 102-103}

وصل الحاكم دون ماريانو توبياس في 15 سبتمبر 1771، وجلب معه إصلاحات زراعية ومدنية. شملت هذه الإصلاحات توفير الأراضي لسكان الجزيرة للزراعة، وتشجيع تربية الماشية، واستيراد الغزلان والجاموس من مانيلا ، والحمير والبغال من أكابولكو ، وإنشاء مصانع القطن وملاحات الملح ، وإنشاء مدارس عامة مجانية، وتشكيل أول ميليشيا في غوام. ^{[ 16 ] : 107-109} نُقل إلى مانيلا في يونيو 1774. ^{[ 16 ] : 113}

شيدت إسبانيا العديد من التحصينات الدفاعية لحماية أسطولها في المحيط الهادئ، مثل حصن نوسترا سينيورا دي لا سوليداد في أوماتاك . انتهى عصر السفن الشراعية عام 1815 بعد استقلال المكسيك . استضافت غوام لاحقًا عددًا من العلماء والرحالة وصائدي الحيتان من روسيا وفرنسا وإنجلترا، والذين قدموا أيضًا وصفًا مفصلًا للحياة اليومية في غوام تحت الحكم الإسباني. خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية، ورثت غوام طعامًا ولغةً وأسماءً من إسبانيا وأمريكا الإسبانية . ^{[ 18 ]} تشمل المعالم الأخرى التي تُذكّر بالحقبة الاستعمارية قصر الحاكم القديم في ساحة إسبانيا والجسر الإسباني، وكلاهما في هاغاتنيا . افتُتحت كاتدرائية دولسي نومبر دي ماريا في غوام رسميًا في 2 فبراير 1669، وكذلك الكلية الملكية في سان خوان دي ليتران. ^{[ 16 ] : 68} اكتسبت ثقافات كل من غوام وجزر ماريانا الشمالية العديد من أوجه التشابه مع الثقافة الإسبانية نتيجةً لثلاثة قرون من الحكم الإسباني. ^{[ 19 ]}

في أعقاب الحروب النابليونية ، نالت العديد من المستعمرات الإسبانية في نصف الكرة الغربي استقلالها، مما حوّل التبعية الاقتصادية لغوام من المكسيك إلى الفلبين. ^{[ 16 ] : 144.} وقد حسّن دون فرانسيسكو رامون دي فيلالوبوس، الذي أصبح حاكمًا عام 1831، الأوضاع الاقتصادية، بما في ذلك تشجيع زراعة الأرز وإنشاء مستشفى للمصابين بالجذام . ^{[ 16 ] : 148-149}

زار أوتو فون كوتزيبو الجزيرة في نوفمبر 1817، ^{[ 16 ] : 127} ، ولويس دي فريسينيه في مارس 1819. ^{[ 16 ] : 134.} قام جول دومون دورفيل بزيارتين، الأولى في مايو 1828. ^{[ 16 ] : 139.} أصبحت الجزيرة محطة استراحة لصائدي الحيتان ابتداءً من عام 1823. ^{[ 16 ] : 145}

ضرب إعصار مدمر الجزيرة في 10 أغسطس 1848، أعقبه زلزال شديد في 25 يناير 1849، مما أسفر عن نزوح العديد من اللاجئين من جزر كارولين ، ضحايا التسونامي الناتج . ^{[ 16 ] : 151} بعد أن أودى وباء الجدري بحياة 3644 من سكان غوام عام 1856 ، سُمح لسكان كارولين واليابانيين بالاستقرار في جزر ماريانا. ^{[ 16 ] : 157} استقبلت غوام تسعة عشر أسيرًا فلبينيًا بعد فشل تمرد كافيت عام 1872. ^{[ 16 ] : 160} وفي وقت لاحق من عام 1896، أُرسل أكثر من خمسين فلبينيًا "مُرحّلين" إلى غوام؛ وعندما حاولوا الهرب، قُتل وجُرح العديد منهم على يد مدفعية تشامورو . ^{[ 20 ] : 58}

في 21 يونيو 1898، استولت الولايات المتحدة على غوام في عملية إنزال سلمية خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . وبموجب معاهدة باريس ، تنازلت إسبانيا رسميًا عن الجزيرة للولايات المتحدة. ^{[ 10 ] : 110-112} وبين استيلاء الأمريكيين على غوام وتعيين حاكم بحري في أغسطس 1899، شهدت الجزيرة تقلبات في إدارة شؤونها. ^{[ 20 ] : 61-64} أصبحت غوام جزءًا من خط تلغراف أمريكي إلى الفلبين ، والذي تنازلت عنه الولايات المتحدة أيضًا بموجب المعاهدة؛ ^{[ 21 ]} ومحطة عبور للسفن الأمريكية المتجهة من وإلى الفلبين؛ وجزءًا مهمًا من خطة الحرب الأمريكية " البرتقالية" ضد اليابان. وعلى الرغم من أن ألفريد ثاير ماهان وروبرت كونتز وآخرين تصوروا الجزيرة على أنها "جبل طارق " في المحيط الهادئ، إلا أن الكونغرس فشل مرارًا وتكرارًا في تلبية طلبات الجيش بتحصين غوام. عندما احتُجزت السفينة الحربية الألمانية إس إم إس كورموران  عام 1914 قبل دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى ، فاق عدد طاقمها البالغ 543 فرداً عددَ المسؤولين الأمريكيين عنها. ^{[ 10 ] : 131، 133، 135-136}

أصبحت غوام محطةً للسفن التجارية والحربية الأمريكية المتجهة من وإلى الفلبين (وهي مستعمرة أمريكية أخرى من إسبانيا)، بينما باعت إسبانيا جزر ماريانا الشمالية لألمانيا كجزء من إمبراطوريتها الألمانية المتوسعة بسرعة . أُنشئ حوض بناء سفن تابع للبحرية الأمريكية في بيتي عام 1899، وثكنات تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في سوماي عام 1901. ^{[ 22 ] : 13}

خلال الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902)، نُفي أبوليناريو مابيني إلى غوام عام 1901 بعد أسره. ^{[ 23 ] : كان مابيني} واحدًا من 43 سجينًا، برفقة 15 خادمًا، نُفوا إلى غوام. ^{[ 24 ]} سُجنوا في موقع مستشفى سابق للمصابين بالجذام في أسان. ^{[ 24 ]} كان السجن تحت قيادة ضابط من جيش الولايات المتحدة؛ ^{[ 25 ]} وتحت إشراف هذا الضابط، تولى سلاح مشاة البحرية الأمريكية حراسة المنشأة. ^{[ 26 ] [ أ ]} سُميت المنشأة " بريسيديو أسان" . ^{[ 24 ] [ 26 ]} كان جنود مشاة البحرية المُعينون في المنشأة يتناوبون من كافيت كل ستة أشهر. ^{[ 24 ]} وكان من بين المنفيين والمسجونين في هذه المنشأة أحد أول مفوضين مقيمين للفلبين، وهو بابلو أوكامبو . ^{[ 25 ] : 428 [ 28 ]} أُغلق المرفق عام 1903. ^{[ 29 ] : 24}

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، أصبحت جزر ماريانا الشمالية جزءًا من انتداب البحار الجنوبية ، وهو انتداب عصبة الأمم عام 1919، حيث كانت الإمبراطورية اليابانية المجاورة هي الدولة المنتدبة ("الوصية") بصفتها دولة عضوًا في الحلفاء المنتصرين في "الحرب العظمى". ^{[ 19 ]} وذكرت الموسوعة الكاثوليكية لعام 1910 عن غوام: "من إجمالي سكانها البالغ 11,490 نسمة (11,159 من السكان الأصليين)، تضم هاغاتنيا ، العاصمة، حوالي 8,000 نسمة. وتمتلك الجزيرة ميناءً جيدًا، وتُستخدم كقاعدة بحرية أمريكية ، حيث يعمل قائد البحرية أيضًا كحاكم . وتشمل منتجات الجزيرة الذرة ، وجوز الهند المجفف ، والأرز ، والسكر ، والأخشاب القيّمة ." أدار ضباط عسكريون الجزيرة تحت اسم "يو إس إس غوام "، وعارضت البحرية الأمريكية مقترحات الحكم المدني حتى عام 1950. ^{[ 10 ] : 125-126}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت غوام لهجوم وغزو من اليابان يوم الاثنين 8 ديسمبر 1941، بالتزامن مع الهجوم على بيرل هاربر ، عبر خط التاريخ الدولي. إضافةً إلى ذلك، شنت اليابان تحركات عسكرية واسعة النطاق في جنوب شرق آسيا وجزر الهند الشرقية في جنوب المحيط الهادئ ضد المستعمرات البريطانية والهولندية، مما فتح مرحلة جديدة أوسع نطاقًا في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أعاد اليابانيون تسمية غوام إلى أوميا-جيما (جزيرة الضريح العظيم).

أصبحت جزر ماريانا الشمالية تحت انتداب عصبة الأمم، الذي أُسند إلى اليابان عام ١٩١٩، بموجب معاهدة فرساي لعام ١٩١٩. وجُلب السكان الأصليون من شعب تشامورو من جزر ماريانا الشمالية إلى غوام للعمل كمترجمين وفي وظائف أخرى لصالح القوات اليابانية المحتلة. وعامل الجيش الياباني شعب تشامورو غوام كعدو محتل. وبعد الحرب، تسبب هذا في استياء متبادل بين شعب تشامورو غوام وشعب تشامورو جزر ماريانا الشمالية. فقد اعتقد شعب تشامورو غوام أن إخوانهم في الشمال كان ينبغي أن يكونوا أكثر تعاطفًا معهم، بينما كان شعب تشامورو جزر ماريانا الشمالية، الذين خضعوا للإدارة اليابانية لأكثر من ٣٠ عامًا، موالين للحكومة اليابانية. ^{[ ٣٠ ]}

استمر الاحتلال الياباني لغوام قرابة 31 شهرًا، من عام 1941 إلى عام 1944. ^{[ 31 ]} خلال هذه الفترة، تعرض سكان غوام الأصليون للسخرة، وتفريق العائلات، والسجن، والإعدام، ومعسكرات الاعتقال، والإجبار على ممارسة الدعارة. وبلغ عدد الضحايا حوالي 1000 شخص، وفقًا لشهادة لجنة الكونغرس عام 2004. ويُقدّر بعض المؤرخين أن عنف الحرب أودى بحياة 10% من سكان غوام آنذاك، والبالغ عددهم 20 ألف نسمة. ^{[ 32 ]} لقد كانت تجربة قاسية لشعب تشامورو، الذين أصبح ولاؤهم للولايات المتحدة موضع خلاف مع اليابانيين. مع ذلك، بقي عدد من الجنود الأمريكيين في الجزيرة، وقام شعب تشامورو بإخفائهم. عُثر على جميع هؤلاء الجنود وأُعدموا على يد القوات اليابانية عام 1942؛ ولم ينجُ منهم سوى واحد.

بدأت معركة غوام الثانية في 21 يوليو 1944، بإنزال القوات الأمريكية على الجانب الغربي من الجزيرة بعد أسابيع من القصف التمهيدي الذي شنته البحرية الأمريكية. وبعد أسابيع من القتال الضاري، استسلمت القوات اليابانية رسميًا في 10 أغسطس 1944. وقُتل أكثر من 18,000 ياباني، بينما لم يستسلم سوى 485. ويبدو أن الرقيب شويتشي يوكوي ، الذي استسلم في يناير 1972، كان آخر اليابانيين الذين صمدوا ، بعد أن صمد لمدة 28 عامًا في المناطق النائية الحرجية في غوام. ^{[ 33 ]} كما استولت الولايات المتحدة على جزر ماريانا الشمالية المجاورة واحتلتها.

تم تحويل غوام لاحقًا إلى قاعدة عمليات أمامية للبحرية والقوات الجوية الأمريكية. شُيّدت مطارات في الجزء الشمالي من الجزيرة (بما في ذلك قاعدة أندرسن الجوية )، ووُسّعت المحطة البحرية التي كانت قائمة قبل الحرب العالمية الثانية ، كما أُنشئت العديد من المرافق ومستودعات الإمداد في جميع أنحاء الجزيرة. أُنشئت قاعدة نورث فيلد عام ١٩٤٤، وأُعيد تسميتها تكريمًا للعميد جيمس روي أندرسن من القوات الجوية للجيش الأمريكي سابقًا، لتصبح قاعدة أندرسن الجوية .

دُمِّرت أكبر منطقتين سكنيتين في غوام قبل الحرب ( سوماي وهاغاتنيا ) تدميراً شبه كامل خلال معركة عام 1944. سكنت العديد من عائلات تشامورو في مخيمات إعادة توطين مؤقتة بالقرب من الشواطئ قبل الانتقال إلى منازل دائمة بُنيت في القرى الخارجية للجزيرة. مع ذلك ، نجت قرى غوام الجنوبية إلى حد كبير من الدمار.

شهدت السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة محاولة البحرية الأمريكية استعادة هيمنتها على شؤون غوام. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى استياء، وبالتالي زيادة الضغط السياسي من قادة تشامورو للمطالبة بمزيد من الحكم الذاتي.

كانت النتيجة صدور قانون غوام الأساسي لعام 1950، الذي أنشأ غوام كإقليم منظم غير مدمج تابع للولايات المتحدة، ونصّ لأول مرة في تاريخ غوام على حكومة مدنية. وفي عام 1951، أنشأ القانون العام 01-12 الحكومة الجديدة، بما في ذلك السلطة القضائية، والسلطة التنفيذية التي تضم العديد من الإدارات. ^{[ ب ] [ 34 ]}

منح قانون الهجرة والجنسية لعام 1952، القسم 307، الجنسية الأمريكية لجميع الأشخاص المولودين في جزيرة غوام في أو بعد 11 أبريل 1899. وفي الستينيات، تم رفع شرط الحصول على تصريح أمني للزوار في الجزيرة .

في الحادي عشر من سبتمبر عام ١٩٦٨، وبعد ثمانية عشر عامًا من إقرار القانون الأساسي، أقرّ الكونغرس قانون "انتخاب الحاكم " (القانون العام ٩٠-٤٩٧)، الذي سمح لشعب غوام بانتخاب حاكمهم ونائبه. وبعد نحو أربع سنوات، أقرّ الكونغرس قانون "مندوب غوام-جزر العذراء" الذي سمح بتمثيل غوام في مجلس النواب الأمريكي. ويحق للمندوب المشاركة في المناقشات والتصويت في اللجان، لكن ليس له حق التصويت في جلسة المجلس.

لعبت قاعدة أندرسن الجوية دورًا محوريًا في حرب فيتنام . لاحقًا، أُطلق على الوحدة المضيفة اسم الجناح 36 (36 WG)، التابع للقوات الجوية الثالثة عشرة (13AF) التابعة لقوات المحيط الهادئ الجوية (PACAF) . في سبتمبر 2012، تم حلّ القوات الجوية الثالثة عشرة ودمج مهامها في قوات المحيط الهادئ الجوية. يُعدّ تمرين كوب نورث العسكري متعدد الجنسيات حدثًا سنويًا. ^{[ 35 ]}

على الرغم من أن القانون العام 94-584 قد أنشأ تشكيل دستور "مصاغ محليًا" (المعروف لاحقًا باسم "دستور غوام")، إلا أن الوثيقة المقترحة رفضها سكان غوام في استفتاء أجري في 4 أغسطس 1979 .

في غضون ذلك، شكلت حكومة غوام المحلية عدة لجان معنية بالوضع السياسي لدراسة الخيارات الممكنة لتقرير المصير . وفي العام التالي، وبعد إقرار قانون مندوب غوام، أنشأ المجلس التشريعي الثاني عشر لغوام "لجنة الوضع السياسي".

تبع ذلك إنشاء "لجنة الوضع السياسي الثانية" في عام 1975 و"لجنة تقرير المصير" في غوام في عام 1980. أنشأ المجلس التشريعي الرابع والعشرون لغوام "لجنة إنهاء الاستعمار" في عام 1996 لتعزيز الدراسات المستمرة التي تجريها لجنة تقرير المصير حول خيارات الوضع السياسي المختلفة وحملات التوعية العامة.

وقد مكن هذا الجهد مجلس التنمية الاجتماعية، بعد عامين فقط من إنشائه، من تنظيم استفتاء على الوضع في 12 يناير 1982. واختار 49% من الناخبين علاقة أوثق مع الولايات المتحدة عبر الكومنولث .

صوّت 26% لصالح الانضمام إلى الاتحاد كولاية، بينما صوّت 10% لصالح الوضع الراهن (كإقليم غير مُدمج). وفي جولة إعادة لاحقة للاستفتاء بين الانضمام إلى الاتحاد كولاية أو الكومنولث، اختار 73% من ناخبي غوام الانضمام إلى الكومنولث على حساب الانضمام كولاية (27%). واليوم، لا تزال غوام إقليمًا غير مُدمج على الرغم من الاستفتاءات وتفويض الأمم المتحدة بتحديد وضع دائم للجزيرة. ^{[ 36 ]}

لا تزال المنشآت العسكرية الأمريكية في غوام من بين أهم المنشآت ذات الأهمية الاستراتيجية في المحيط الهادئ . عندما أغلقت الولايات المتحدة قاعدة سوبيك باي البحرية وقاعدة كلارك الجوية في الفلبين بعد انتهاء عقود إيجارهما في أوائل التسعينيات، تم نقل العديد من القوات المتمركزة هناك إلى غوام.

أتاح إلغاء الرئيس جون إف. كينيدي لتصريحات الأمن لغوام عام 1963 الفرصة لتطوير قطاع السياحة . وقد ساهم النمو السريع لهذا القطاع، بالإضافة إلى زيادة الإنفاق الحكومي الفيدرالي الأمريكي خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، في التنمية الاقتصادية السريعة للجزيرة.

منذ عام 1974، تم إدراج حوالي 124 موقعًا تاريخيًا في غوام ضمن السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . استضافت غوام مؤقتًا 100,000 لاجئ فيتنامي في عملية "الحياة الجديدة" عام 1975 ، و6,600 لاجئ كردي عام 1996. ^{[ 22 ] : 17}

في السادس من أغسطس عام 1997، شهدت جزيرة غوام حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 801. كانت طائرة بوينغ 747-300 تستعد للهبوط عندما اصطدمت بتلة، مما أسفر عن مقتل 228 شخصًا من أصل 254 كانوا على متنها. ^{[ 37 ]}

أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، التي ضربت اليابان بشدة، بشكل بالغ على قطاع السياحة في غوام. كما أدت التخفيضات العسكرية في التسعينيات إلى اضطراب اقتصاد الجزيرة. وتفاقمت صعوبة التعافي الاقتصادي بسبب الدمار الذي خلفه إعصارا باكا عام 1997 وبونغسونا عام 2002، فضلاً عن آثار هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على السياحة.

يعكس انتعاش أسواق السياحة اليابانية والكورية تعافي اقتصادات تلك الدول، فضلاً عن استمرار جاذبية غوام كوجهة استوائية لقضاء عطلات نهاية الأسبوع. كما شهد الإنفاق العسكري الأمريكي زيادة كبيرة في إطار الحرب على الإرهاب .

شهدت أواخر العقد الأول من الألفية الثانية مقترحات لتعزيز المنشآت العسكرية الأمريكية، بما في ذلك مفاوضات لنقل 8000 جندي من مشاة البحرية الأمريكية من أوكيناوا . وكان من المقرر أصلاً أن تنتقل القوات الأمريكية من أوكيناوا إلى غوام بدءاً من عام 2012 أو 2013. إلا أن ذلك تأجل بسبب قيود الميزانية والمقاومة المحلية للوجود العسكري الإضافي؛ وتم تفعيل قاعدة مشاة البحرية كامب بلاز في عام 2020، ولكن من المقرر أن تبدأ عملية النقل في موعد لا يتجاوز النصف الأول من العقد الحالي.

في أغسطس 2017، حذرت كوريا الشمالية من أنها قد تطلق صواريخ باليستية متوسطة المدى في مياه تقع على بعد 29 إلى 39 كيلومتراً من غوام، وذلك عقب تبادل التهديدات بين حكومتي كوريا الشمالية والولايات المتحدة . ^{[ 38 ] [ 39 ]} 

في عام ٢٠١٨، أفاد تقرير صادر عن مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية بأن العامل البرتقالي استُخدم كمبيد أعشاب تجاري في غوام خلال حربَي فيتنام وكوريا. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} ويشير تحليل المواد الكيميائية الموجودة في تربة الجزيرة، بالإضافة إلى قرارات صادرة عن المجلس التشريعي لغوام ، إلى أن العامل البرتقالي كان من بين مبيدات الأعشاب التي استُخدمت بشكل روتيني في وحول القواعد العسكرية ، مثل قاعدة أندرسون الجوية ومحطة أغانا الجوية البحرية في غوام. وعلى الرغم من هذه الأدلة، لا تزال وزارة الدفاع الأمريكية تنفي تخزين العامل البرتقالي أو استخدامه في غوام. وقد جمع العديد من قدامى المحاربين في غوام كمية هائلة من الأدلة لدعم مطالباتهم المتعلقة بالعجز نتيجة التعرض المباشر لمبيدات الأعشاب المحتوية على الديوكسين، مثل 2,4,5-T، وهي أدلة مماثلة لتلك التي تُربط بالأمراض والتغطية التأمينية للعجز التي أصبحت معيارًا لمن تضرروا من نفس الملوث الكيميائي للعامل البرتقالي المستخدم في فيتنام. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

تُشكّل غوام "العالمية" تحديات خاصة أمام شعب تشامورو الذي يكافح للحفاظ على ثقافته وهويته في مواجهة التثاقف . وقد زاد تزايد أعداد شعب تشامورو، وخاصة الشباب منهم، الذين ينتقلون إلى الولايات المتحدة الأمريكية من تعقيد تعريف هوية تشامورو والحفاظ عليها. ^{[ 44 ]}