توليدو، أوهايو
توليدو ( تُلفظ / təˈliːdoʊ /، تُلفظ : توليدو ) هي مدينة تقع في مقاطعة لوكاس بولاية أوهايو الأمريكية ، وهي أيضًا مقر المقاطعة . [ 6 ] تقع المدينة على الطرف الغربي لبحيرة إيري على طول نهر ماومي . تُعد توليدو رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية أوهايو، والمدينة رقم 88 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد سكانها 270,871 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] ويُقدر عدد سكان منطقة توليدو الحضرية بنحو 601,000 نسمة. كما تُعد توليدو مركزًا تجاريًا رئيسيًا لمنطقة الغرب الأوسط ؛ ويُعد ميناؤها خامس أكثر الموانئ ازدحامًا على البحيرات العظمى . [ 8 ] [ 9 ]
تأسست المدينة عام 1833 على الضفة الغربية لنهر ماومي، وكانت في الأصل جزءًا من إقليم ميشيغان . أُعيد تأسيسها عام 1837 بعد انتهاء حرب توليدو ، حيث أُلحقت بولاية أوهايو. بعد اكتمال قناة ميامي وإيري عام 1845 ، شهدت توليدو نموًا سريعًا، واستفادت أيضًا من موقعها على خط السكة الحديدية بين مدينة نيويورك وشيكاغو . وصل أول مصنعي الزجاج ، من بين العديد من المصانع الأخرى، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مما أكسب توليدو لقب "مدينة الزجاج". خضع وسط مدينة توليدو لجهود تجديد واسعة النطاق، شملت إنشاء منطقة ترفيهية متنامية . وتضم توليدو جامعة توليدو .
تاريخ
كانت المنطقة جزءًا من منطقة أوسع تسيطر عليها قبائل واياندوت التاريخية وشعوب مجلس النيران الثلاث ( أوجيبوي ، وبوتاواتومي ، وأوداوا ). أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية في المنطقة بحلول عام 1680 للاستفادة من تجارة الفراء المربحة . انتقل شعب أوداوا من جزيرة مانيتولين وشبه جزيرة بروس بدعوة من الفرنسيين، الذين أنشأوا مركزًا تجاريًا في حصن ديترويت ، على بُعد حوالي 60 ميلًا إلى الشمال. واستقروا في منطقة تمتد إلى شمال غرب ولاية أوهايو.
القرن الثامن عشر
بحلول أوائل القرن الثامن عشر، سكنت قبيلة أوداوا مناطق على طول معظم نهر ماومي حتى مصبه. وقد لعبوا دور الوسيط بين الفرنسيين والقبائل الواقعة غربًا وشمالًا. وسكنت قبيلة واياندوت وسط ولاية أوهايو، بينما سكنت قبيلتا شاوني ولينابي المناطق الجنوبية. [ 10 ] [ 11 ]
عندما كانت مدينة توليدو تستعد لرصف شوارعها، قامت بمسح " موقعين ترابيين نصف دائريين يعودان إلى عصور ما قبل التاريخ ، يُفترض أنهما كانا يُستخدمان لبناء تحصينات ". كان أحدهما عند تقاطع شارعي كلايتون وأوليفر على الضفة الجنوبية لخور سوان، والآخر عند تقاطع شارعي فاسيت وفورت على الضفة اليمنى لنهر مومي. [ 12 ] كانت هذه المواقع الترابية نموذجية للشعوب التي بنت التلال.
القرن التاسع عشر
بحسب تشارلز إي. سلوكوم، بنى الجيش الأمريكي حصن إندستري عند مصب نهر سوان كريك حوالي عام 1805 كحصن مؤقت. ولا توجد تقارير رسمية تدعم الرواية المتداولة في القرن التاسع عشر حول تاريخه السابق هناك. [ 12 ]
واصلت الولايات المتحدة جهودها لتحويل سكان المنطقة من السكان الأصليين إلى البيض. وبموجب معاهدة ديترويت (1807)، تنازلت القبائل الأربع المذكورة أعلاه عن مساحة شاسعة من الأراضي للولايات المتحدة، شملت ما أصبح لاحقًا جنوب شرق ميشيغان وشمال غرب أوهايو، وصولًا إلى مصب نهر ماومي (حيث نشأت مدينة توليدو فيما بعد). وتم تخصيص محميات لقبيلة أوداوا في شمال غرب أوهايو لفترة محدودة. وقّع السكان الأصليون المعاهدة في ديترويت، ميشيغان ، في 17 نوفمبر 1807، وكان ويليام هول ، حاكم إقليم ميشيغان والمشرف على شؤون السكان الأصليين، الممثل الوحيد للولايات المتحدة [ 13 ].

ازداد عدد المستوطنين الأمريكيين في المنطقة خلال السنوات القليلة التالية، لكن الكثيرين فروا خلال حرب 1812 ، عندما أغارت القوات البريطانية على المنطقة برفقة حلفائها من السكان الأصليين. بدأ الاستيطان من جديد حوالي عام 1818 بعد أن اشترت مجموعة من سينسيناتي قطعة أرض مساحتها 974 فدانًا (3.9 كيلومتر مربع ) عند مصب نهر سوان كريك، وأطلقت عليها اسم بورت لورانس، وطورتها لتصبح مركز مدينة توليدو الحديث. وإلى الشمال مباشرة من ذلك، أسست مجموعة أخرى بلدة فيستولا، الطرف الشمالي التاريخي للمنطقة. [ 14 ] كانت هاتان البلدتان متجاورتين عبر شارع تشيري. ولهذا السبب، فإن شوارع الجانب الشمالي الشرقي من الشارع الحالي تمتد بزاوية مختلفة قليلاً عن تلك الواقعة جنوب غرب الشارع.
في عام 1824، أذن المجلس التشريعي لولاية أوهايو بإنشاء قناة ميامي وإيري ، وفي عام 1833، أقرّ امتدادها بقناة واباش وإيري . كان الهدف من القناة ربط مدينة سينسيناتي ببحيرة إيري لتسهيل النقل المائي إلى الأسواق الشرقية، بما في ذلك مدينة نيويورك عبر قناة إيري ونهر هدسون. في ذلك الوقت، لم تكن الطرق السريعة قد شُيّدت في الولاية، وكانت البضائع المنتجة محليًا تواجه صعوبة بالغة في الوصول إلى الأسواق الكبيرة شرق جبال الأبلاش . خلال مرحلة التخطيط للقناة، تنافست العديد من البلدات الصغيرة على طول الشواطئ الشمالية لنهر مومي بشدة لتكون المحطة النهائية للقناة، لعلمها أنها ستمنحها وضعًا مربحًا. [ 15 ] اندمجت بلدتا بورت لورانس وفيستولا في عام 1833 لتعزيز قدرتها التنافسية مع بلدتي واترفيل ومومي الواقعتين على النهر .
اختار سكان هذه المستوطنة المتصلة اسم توليدو:
لكن سبب هذا الاختيار يكتنفه سيلٌ من الأساطير. تروي إحداها أن واشنطن إيرفينغ ، الذي كان مسافرًا في إسبانيا آنذاك، اقترح الاسم على شقيقه، وهو من سكان المنطقة؛ ويتجاهل هذا التفسير حقيقة أن إيرفينغ عاد إلى الولايات المتحدة عام ١٨٣٢. وينسب آخرون الفضل إلى تو ستيكني، ابن الرائد الذي كان يُرقّم أبناءه بطريقة غريبة ويُسمّي بناته بأسماء الولايات. أما الرواية الأكثر شيوعًا فتُنسب التسمية إلى ويلارد ج. دانيلز، وهو تاجر، يُقال إنه اقترح اسم توليدو لأنه "سهل النطق، وجميل الصوت، ولا توجد مدينة أخرى بهذا الاسم في القارة الأمريكية". [ ١٤ ]
رغم جهود توليدو، شُيِّدت المحطة النهائية للقناة في مانهاتن، على بُعد نصف ميل (800 متر) شمال توليدو، لقربها من بحيرة إيري. وكحل وسط، أنشأت الولاية مسارين فرعيين قبل المحطة النهائية، أحدهما في توليدو عند سوان كريك والآخر في مومي ، على بُعد حوالي 10 أميال إلى الجنوب الغربي.
من بين المعاهدات العديدة التي أبرمت بين قبيلة أوتاوا والولايات المتحدة، وُقِّعت معاهدتان في هذه المنطقة: الأولى في خليج ميامي (ماومي) عام ١٨٣١، والثانية في ماومي، أوهايو، أعلى نهر توليدو، عام ١٨٣٣. [ ١٦ ] وكانت هذه الإجراءات من بين عمليات شراء أو تبادل الأراضي التي قامت بها الولايات المتحدة بهدف إجلاء قبيلة أوتاوا من المناطق التي كانت مرغوبة للاستيطان الأوروبي الأمريكي. ولم يغادر آخر أفراد قبيلة أوتاوا هذه المنطقة حتى عام ١٨٣٩، عندما قاد أوتوكي، حفيد بونتياك ، مجموعته من قريتهم عند مصب نهر ماومي إلى الإقليم الهندي في كانساس. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

دار صراعٌ كاد يكون سلميًا بين ولاية أوهايو وإقليم ميشيغان، عُرف باسم حرب توليدو (1835-1836)، على شريط ضيق من الأرض يمتد من حدود إنديانا إلى بحيرة إيري ، ويضم اليوم مدينة وضواحي سيلفانيا وأوريغون في ولاية أوهايو . تراوح عرض هذا الشريط بين خمسة وثمانية أميال (13 كيلومترًا) ، وادّعت كلٌّ من ولاية أوهايو وإقليم ميشيغان ملكيته بسبب تضارب التشريعات المتعلقة بموقع خط الحدود بين الولايتين. أُرسلت ميليشيات من كلا الولايتين إلى الحدود، لكنها لم تشارك في القتال. كانت الخسارة الوحيدة في هذا الصراع نائبًا لشريف ميشيغان ، طُعن في ساقه بسكين جيب على يد تو ستيكني أثناء اعتقال شقيقه الأكبر، وان ستيكني، بالإضافة إلى خسارة حصانين وخنزيرين وعدد قليل من الدجاجات سُرقت من مزرعة في أوهايو على يد أفرادٍ من ميليشيا ميشيغان. وكان الرائد بنجامين فرانكلين ستيكني، والد وان وتو ستيكني، قد لعب دورًا محوريًا في حثّ الكونغرس على إصدار حكمٍ لصالح ضمّ أوهايو إلى توليدو. [ 19 ] في النهاية، مُنحت ولاية أوهايو الأرض بعد أن مُنحت ولاية ميشيغان جزءًا أكبر من شبه الجزيرة العليا في المقابل. [ 20 ] سُمّي شارع ستيكني في توليدو تيمنًا بالرائد ستيكني.

شهدت توليدو توسعًا بطيئًا للغاية خلال العقدين الأولين من استيطانها. بيعت أول قطعة أرض في منطقة بورت لورانس بالمدينة عام 1833. بلغ عدد سكانها 1205 نسمة عام 1835، وبعد خمس سنوات، لم يزد عدد سكانها سوى سبعة. كان المستوطنون يتدفقون ويغادرون توليدو بسرعة، وبين عامي 1833 و1836، تغيرت ملكية الأراضي مرات عديدة لدرجة أنه لم يبقَ أي من السكان الأصليين في المدينة. اكتملت القناة ومدخلها الجانبي في توليدو عام 1843. بعد فترة وجيزة من تشغيل القناة، أصبحت قواربها الجديدة كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها استخدام المياه الضحلة عند محطتها النهائية في مانهاتن. بدأ عدد أكبر من القوارب باستخدام مدخل سوان كريك الجانبي بدلًا من محطتها النهائية الرسمية، مما أدى سريعًا إلى إفلاس مستودعات مانهاتن ودفع الناس إلى نقل أعمالهم إلى توليدو. غادر معظم سكان مانهاتن المدينة بحلول عام 1844.
أظهر تعداد عام 1850 أن عدد سكان توليدو بلغ 3829 نسمة، بينما بلغ عدد سكان مانهاتن 541 نسمة. وفي تعداد عام 1860، بلغ عدد سكان توليدو 13768 نسمة، بينما بلغ عدد سكان مانهاتن 788 نسمة. ورغم أن المسافة بين المدينتين لم تتجاوز ميلاً واحداً، إلا أن توليدو شهدت نمواً بنسبة 359% خلال عشر سنوات. أما مانهاتن، فقد كان نموها بطيئاً ولم تتمكن من منافسة توليدو، نظراً لعيوب منفذ القناة الأصغر فيها. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، امتدت توليدو لتشمل شوارع مانهاتن وتريمينزفيل، وهي بلدة صغيرة تقع غرباً. [ 15 ] [ 21 ]
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأت خطوط السكك الحديدية تحل تدريجيًا محل القنوات المائية كوسيلة النقل الرئيسية، نظرًا لسرعتها وقدرتها الاستيعابية الأكبر. وسرعان ما أصبحت توليدو مركزًا للعديد من شركات السكك الحديدية، ومصدرًا رئيسيًا للصناعات، مثل صناعة الأثاث والعربات والجعة والزجاج. كما شهدت المنطقة تدفقًا كبيرًا من المهاجرين .

القرن العشرين

في عشرينيات القرن العشرين، شهدت مدينة توليدو واحدة من أعلى معدلات النمو الصناعي في الولايات المتحدة. [ 22 ]
استمرت مدينة توليدو في التوسع من حيث عدد السكان والصناعة، ولكن بسبب اعتمادها على الصناعة، تضررت المدينة بشدة من الكساد الكبير . وقد شُيِّدت العديد من المشاريع الضخمة التابعة لإدارة تقدم الأشغال لإعادة توظيف المواطنين في ثلاثينيات القرن العشرين. ومن بين هذه المشاريع المدرج الروماني وحوض الأسماك في حديقة حيوان توليدو ، بالإضافة إلى توسعة كبيرة لمتحف توليدو للفنون .

أدى ازدهار سوق العمل بعد الحرب والهجرة الكبرى إلى تدفق آلاف الأمريكيين من أصول أفريقية إلى توليدو للعمل في وظائف صناعية، حيث كانوا محرومين منها سابقًا. وبسبب سياسة التمييز العنصري في الإسكان ، استقر العديد منهم على طول شارع دور، الذي كان يعجّ خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي بمتاجر ومنازل مزدهرة مملوكة للسود. أدى إلغاء الفصل العنصري ، وفشل مشروع التجديد الحضري ، وبناء الطريق السريع I-75 إلى تشريد هؤلاء السكان، تاركين وراءهم مجتمعًا يعاني من ضائقة مالية ويفتقر إلى الموارد، في حين أنه اجتذب أيضًا أفرادًا من الطبقة المتوسطة، من البيض والسود، من مراكز المدن بحثًا عن مساكن أحدث. [ 23 ] انتعشت المدينة، لكن تراجع الصناعة الأمريكية في النصف الثاني من القرن العشرين خلال إعادة الهيكلة الصناعية تسبب في فقدان العديد من الوظائف.
بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت مدينة توليدو تعاني من ركود اقتصادي. [ 24 ] وقد أدى تدمير العديد من المباني في وسط المدينة، إلى جانب فشل العديد من المشاريع التجارية في مجال الإسكان في قلب المدينة، إلى ظهور مشكلة الثروة العكسية بين المدينة والضواحي، وهي مشكلة شائعة في المدن الصغيرة التي لديها مساحات أرضية فائضة.
القرن الحادي والعشرون
اتخذ سكان توليدو عدة مبادرات لتحسين المشهد الحضري من خلال زراعة الحدائق الحضرية وتنشيط مجتمعاتهم. [ 25 ] وقد ساهم فنانون محليون، بدعم من منظمات مثل لجنة الفنون في توليدو الكبرى ومجلس فنون أوهايو ، بمجموعة متنوعة من الجداريات وأعمال التجميل لمعالجة التدهور العمراني المستمر. [ 26 ] كما تم تجديد العديد من المباني التاريخية في وسط المدينة، مثل منزل أوليفر وستاند-آرت لوفتس، وتحويلها إلى مطاعم وشقق سكنية ومكاتب ومعارض فنية. [ 27 ]
في مساء الأول من أغسطس/آب 2014، أصدرت مدينة توليدو تحذيراً للمواطنين تنصحهم فيه بعدم استخدام مياه المدينة، مما أدى إلى انقطاع المياه فجأة عن أكثر من نصف مليون شخص. [ 28 ] وقد تشكلت طبقة كثيفة من الطحالب الخضراء المزرقة السامة مباشرة فوق أنبوب سحب المياه في توليدو، والذي يقع على بعد أميال قليلة من شاطئ بحيرة إيري. [ 29 ] وبسبب تشكل هذه الطحالب فوق الأنبوب مباشرة، احتوت المياه التي يتم ضخها إلى توليدو على مستويات من البكتيريا الضارة جعلتها غير صالحة للاستخدام. وفي الثالث من أغسطس/آب، تم استدعاء الحرس الوطني لأوهايو لتوزيع أكثر من 10,000 جالون من المياه على المواطنين نتيجة النفاد السريع للمياه المعبأة محلياً. [ 30 ] واستمر التحذير من استخدام المياه قرابة ثلاثة أيام، وانتهى أخيراً في وقت متأخر من يوم الرابع من أغسطس/آب.
في عام 2018، استثمرت شركة كليفلاند-كليفس 700 مليون دولار في موقع بشرق توليدو لإنشاء مصنع جديد لإنتاج الحديد المُكبس على الساخن، بهدف تحديث صناعة الصلب. وكان من المقرر أن يوفر المصنع أكثر من 1200 وظيفة. [ 31 ] اكتمل البناء في عام 2020، كما هو مخطط له. [ 32 ] [ 31 ]
الجغرافيا

تقع مدينة توليدو عند خط عرض 41°39′10″ شمالاً وخط طول 83 °32′16″ غرباً (41.65278° شمالاً ، 83.53778 ° غرباً). [ 33 ] تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 84.12 ميلاً مربعاً (217.87 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 3.43 ميلاً مربعاً (8.88 كيلومتراً مربعاً ) مغطاة بالمياه. [ 34 ]
تقع مدينة توليدو على ضفتي نهر ماومي عند مصبه في الطرف الجنوبي لخليج ماومي ، وهو المدخل الغربي لبحيرة إيري. تقع المدينة شمال ما كان يُعرف سابقًا باسم مستنقع بلاك سواب الكبير ، مما أكسبها لقبًا آخر هو "مدينة الضفادع". تقع توليدو ضمن حدود سافانا رملية من أشجار البلوط تُسمى منطقة أوك أوبننجز ، وهي موقع بيئي هام كان يمتد في السابق على مساحة تزيد عن 780 كيلومترًا مربعًا (300 ميل مربع ) . [ 35 ]
تقع توليدو على بُعد 400 كيلومتر (250 ميلاً) براً من سبع مدن رئيسية يزيد عدد سكانها عن مليوني نسمة، وهي: ديترويت ، وكليفلاند ، وكولومبوس ، وسينسيناتي ، وبيتسبرغ ، وإنديانابوليس ، وشيكاغو . كما تقع على بُعد 480 كيلومتراً (300 ميلاً) غرب مدينة تورنتو، أونتاريو ، كندا.
منظر المدينة

الأحياء والضواحي

يُعدّ حيّ أولد ويست إند حيّاً تاريخياً يضمّ منازل على الطراز الفيكتوري ، وطراز الفنون والحرف، وغيرها من الطرازات الإدواردية التي شُيّدت في تلك الحقبة. وقد أُدرج هذا الحيّ التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
- بيفرلي
- برمنغهام
- داربي (شرقاً إلى الجنوب - الطرف الجنوبي القديم)
- ديفو
- كروسغيتس
- فايف بوينتس
- وسط البلد
- شرق توليدو
- فرانكلين بارك
- غارفيلد
- غلينديل-هيذرداونز (قرية بيرن-هيذرداونز)
- هارفارد تيراس
- حي جانكشن
- قرية المكتبة
- ناسبي
- نورث تاون
- أولد أورشارد
- منطقة أولد ويست إند
- الطرف الجنوبي القديم
- البلدة القديمة
- قرية واحدة (تشمل القرية البولندية الدولية، ونهر فيستولا، والنهر الشمالي)
- أونيكس (تشمل أحياء كوشوانتز ولينكس هيل التاريخية)
- أوتاوا
- بوينت بليس
- رينولدز كورنرز
- روزفلت
- سكوت بارك
- حدائق سيكور (تشمل جامعة توليدو)
- ساوثويك
- ركن ويرنرت
- تريلبي
- يونيفرسيتي هيلز
- أبتاون
- منطقة المستودعات
- وارن شيرمان
- ويستجيت
- ويستمورلاند
في 15 يناير 1936، تم تشييد أول مبنى مغطى بالكامل بالزجاج في توليدو. كان مبنى لشركة أوينز-إلينوي للزجاج، وشكّل علامة فارقة في التصميم المعماري الذي يمثل الطراز المعماري الدولي ، والذي كان في ذلك الوقت يزداد شعبية في الولايات المتحدة. [ 36 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تغطي منطقة توليدو الحضرية ثلاث مقاطعات في ولاية أوهايو. تشمل بعض ضواحي توليدو في أوهايو: بولينغ غرين ، وهولاند ، وليك تاونشيب ، ومومي ، وميلبري ، ومونكلوفا تاونشيب ، ونورثوود ، وأوريغون ، وأوتاوا هيلز ، وبيريزبرغ ، وروسفورد ، وسبرينغفيلد تاونشيب ، وسيلفانيا ، ووالبريدج ، وواترفيل ، ووايت هاوس ، وواشنطن تاونشيب . أما في ميشيغان، فتضم بلدة بيدفورد ، بما فيها لامبرتفيل ، وتيمبيرانس ، وإيري تاونشيب ، ضواحي توليدو في ميشيغان.
مناخ
تتمتع توليدو، كغيرها من مناطق البحيرات العظمى ، بمناخ قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن Dfa )، يتميز بأربعة فصول متميزة. وتساهم بحيرة إيري في تلطيف المناخ إلى حد ما، خاصة في أواخر الربيع والخريف، عندما يكون الفرق بين درجة حرارة الهواء والماء في ذروته. إلا أن هذا التأثير يقل في الشتاء لأن بحيرة إيري (على عكس البحيرات العظمى الأخرى) تتجمد عادةً، بالإضافة إلى الرياح السائدة التي غالباً ما تكون غربية، وفي الصيف، تجلب الرياح السائدة الجنوبية والغربية فوق البحيرة الحرارة والرطوبة إلى المدينة.
الصيف حار ورطب للغاية، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة في يوليو 24.1 درجة مئوية ، وتُسجل درجات حرارة تصل إلى 32 درجة مئوية أو أكثر في 18.8 يومًا. [ 37 ] أما الشتاء فهو بارد ومثلج إلى حد ما، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة في يناير -2.5 درجة مئوية ، وتنخفض إلى ما دون -18 درجة مئوية في 5.6 ليالٍ. [ 37 ] تميل أشهر الربيع إلى أن تكون الأكثر مطرًا في السنة، على الرغم من أن هطول الأمطار شائع على مدار العام. قد يكون شهرا نوفمبر وديسمبر غائمين للغاية، لكن عادةً ما يكون يناير وفبراير صافيين بعد تجمد البحيرة. يُعد يوليو أكثر الشهور سطوعًا للشمس بشكل عام. [ 38 ] يبلغ متوسط تساقط الثلوج حوالي 94 سم سنويًا، وهو أقل بكثير من مدن الحزام الثلجي ، وذلك بسبب اتجاه الرياح السائد. تراوحت درجات الحرارة القصوى من -20 درجة فهرنهايت (-29 درجة مئوية) في 21 يناير 1984، إلى 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في 14 يوليو 1936 .
| بيانات المناخ لمدينة توليدو، أوهايو ( مطار توليدو إكسبريس )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، [ أ ] القيم القصوى 1871-الحاضر [ ب ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 71 (22) | 73 (23) | 85 (29) | 89 (32) | 98 (37) | 104 (40) | 105 (41) | 103 (39) | 100 (38) | 92 (33) | 80 (27) | 70 (21) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 54.9 (12.7) | 57.8 (14.3) | 70.4 (21.3) | 80.3 (26.8) | 88.7 (31.5) | 94.4 (34.7) | 94.2 (34.6) | 92.4 (33.6) | 90.3 (32.4) | 82.2 (27.9) | 68.1 (20.1) | 57.8 (14.3) | 96.2 (35.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 34.7 (1.5) | 37.8 (3.2) | 48.4 (9.1) | 61.5 (16.4) | 73.3 (22.9) | 82.7 (28.2) | 86.5 (30.3) | 84.1 (28.9) | 77.7 (25.4) | 65.0 (18.3) | 51.1 (10.6) | 39.4 (4.1) | 61.9 (16.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 27.5 (−2.5) | 29.9 (−1.2) | 39.2 (4.0) | 50.9 (10.5) | 62.1 (16.7) | 71.6 (22.0) | 75.4 (24.1) | 73.5 (23.1) | 66.4 (19.1) | 54.6 (12.6) | 42.8 (6.0) | 32.8 (0.4) | 52.2 (11.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 20.3 (−6.5) | 22.1 (-5.5) | 29.9 (−1.2) | 40.3 (4.6) | 50.9 (10.5) | 60.5 (15.8) | 64.2 (17.9) | 62.8 (17.1) | 55.1 (12.8) | 44.3 (6.8) | 34.5 (1.4) | 26.1 (−3.3) | 42.6 (5.9) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -1.8 (-18.8) | 2.1 (-16.6) | 10.4 (-12.0) | 24.2 (−4.3) | 35.4 (1.9) | 45.1 (7.3) | 51.9 (11.1) | 50.4 (10.2) | 39.3 (4.1) | 28.7 (−1.8) | 17.7 (−7.9) | 5.9 (-14.5) | -5.1 (-20.6) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -20 (-29) | -19 (-28) | -10 (-23) | 8 (-13) | 25 (-4) | 32 (0) | 40 (4) | 34 (1) | 26 (-3) | 15 (-9) | 2 (-17) | -19 (-28) | -20 (-29) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.37 (60) | 2.28 (58) | 2.61 (66) | 3.45 (88) | 3.82 (97) | 3.45 (88) | 3.27 (83) | 3.15 (80) | 2.93 (74) | 2.59 (66) | 2.65 (67) | 2.44 (62) | 35.01 (889) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 12.3 (31) | 10.2 (26) | 5.3 (13) | 1.3 (3.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 1.7 (4.3) | 6.5 (17) | 37.4 (95) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 5 (13) | 5 (13) | 3 (7.6) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (2.5) | 3 (7.6) | 5 (13) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 13.5 | 10.9 | 11.5 | 12.3 | 12.9 | 10.6 | 9.6 | 9.3 | 9.1 | 10.7 | 10.5 | 12.2 | 133.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 9.2 | 7.8 | 4.3 | 1.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.0 | 6.3 | 30.9 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 74.2 | 72.9 | 70.5 | 66.2 | 66.3 | 69.0 | 71.8 | 75.6 | 76.2 | 72.5 | 75.6 | 78.6 | 72.4 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 126.0 | 142.2 | 183.7 | 213.7 | 265.9 | 288.2 | 299.3 | 263.7 | 220.3 | 180.4 | 106.5 | 90.2 | 2380.1 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 43 | 48 | 50 | 53 | 59 | 63 | 65 | 62 | 59 | 52 | 36 | 32 | 53 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 2 | 4 | 6 | 7 | 9 | 9 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [ 39 ] [ 37 ] [ 40 ] [ 38 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس [ 41 ] | |||||||||||||
ازدهار الطحالب
كانت ظاهرة ازدهار البكتيريا الزرقاء الضارة ، أو الطحالب الخضراء المزرقة، بالغة الخطورة في ستينيات القرن الماضي لدرجة أن بحيرة إيري سُخر منها ووُصفت بأنها منطقة ميتة، وقيل إنها "خالية من الحياة". [ 29 ] ومع ذلك، وبفضل قوانين المياه النظيفة، انتعشت البحيرة. [ 29 ] عادت ظاهرة ازدهار الطحالب لتؤثر سلبًا على بحيرة إيري منذ أواخر التسعينيات. [ 42 ] يمكن أن تؤثر المستويات المرتفعة من الطحالب الخضراء المزرقة على صحة الإنسان والنظام البيئي على حد سواء، إذ تتسبب في نفوق الأسماك وتغير لون المياه وانبعاث روائح كريهة منها، وقد تبدأ مناطق ميتة تعاني من نقص الأكسجين في التكوّن. [ 43 ] في بعض الأحيان، يكون ازدهار الطحالب كثيفًا لدرجة أنه يُبطئ حركة القوارب. [ 28 ] وينتج هذا الازدهار الكبير عن جريان المياه الزراعية إلى البحيرة. [ 44 ] تُلقي مياه الصرف الزراعي بالفوسفور في الحوض الغربي لبحيرة إيري، ما يُغذي الطحالب الخضراء المزرقة، كما يُساهم الطقس الدافئ في شمال أوهايو خلال الفترة من يوليو إلى أكتوبر في تسريع نموها. [ 45 ] وبسبب قرب توليدو من البحيرة، يتأثر سكانها سنويًا. إذ يُمكن أن تُؤدي تكاثر الطحالب إلى زيادة فواتير المياه في هذه المنطقة بمقدار 100 دولار سنويًا لعائلة مكونة من خمسة أفراد. [ 46 ] ولا تقتصر آثار هذه التكاثرات على ارتفاع فواتير المياه فحسب، بل يُمكن أن تُؤدي إلى توقف قطاعات من الاقتصاد، مثل السياحة وصيد الأسماك، وانخفاض قيمة العقارات، ما يُكبّد الاقتصاد المحلي خسائر تُقدر بعشرات الملايين من الدولارات. [ 46 ]
التركيبة السكانية
في عام 1870، كان 75.3% من سكان توليدو المولودين في الخارج من ألمانيا وأيرلندا . [ 47 ]
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1840 | 1222 | — | |
| 1850 | 3829 | 213.3% | |
| 1860 | 13768 | 259.6% | |
| 1870 | 31,584 | 129.4% | |
| 1880 | 50,137 | 58.7% | |
| 1890 | 81,434 | 62.4% | |
| 1900 | 131,822 | 61.9% | |
| 1910 | 168,497 | 27.8% | |
| 1920 | 243,164 | 44.3% | |
| 1930 | 290,718 | 19.6% | |
| 1940 | 282,349 | -2.9% | |
| 1950 | 303,616 | 7.5% | |
| 1960 | 318,003 | 4.7% | |
| 1970 | 383,818 | 20.7% | |
| 1980 | 354,635 | -7.6% | |
| 1990 | 332,943 | -6.1% | |
| 2000 | 313,619 | -5.8% | |
| 2010 | 287,208 | -8.4% | |
| 2020 | 270,871 | -5.7% | |
| 2025 (تقديري) | 263,423 | [ 4 ] | -2.7% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 48 ] تعداد 2020 [ 4 ] | |||
| التركيبة العرقية التاريخية | 2020 [ 4 ] | 2010 [ 49 ] | 2000 [ 50 ] | 1990 [ 50 ] | 1970 [ 50 ] | 1940 [ 50 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض | 62.6% | 64.8% | 70.2% | 77.0% | 85.7% | 94.8% |
| —غير إسباني | 58.7% | 61.4% | مجهول | 75.1% | 84.0% [ 51 ] | غير متوفر |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 27.4% | 27.2% | 23.5% | 19.7% | 13.8% | 5.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 8.6% | 7.4% | 5.5% | 4.0% | 1.9% [ 51 ] | غير متوفر |
| آسيوي | 1.3% | 1.1% | 1.0% | 1.0% | 0.2% | - |

تعداد السكان لعام 2020
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 52 ] | Pop 2010 [ 53 ] | بوب 2020 [ 54 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 212,658 | 176,468 | 150,202 | 67.81% | 61.44% | 55.45% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 73134 | 76,820 | 76,401 | 23.32% | 26.75% | 28.21% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 761 | 755 | 651 | 0.24% | 0.26% | 0.24% |
| آسيويون فقط (NH) | 3197 | 3204 | 3133 | 1.02% | 1.12% | 1.16% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 61 | 64 | 83 | 0.02% | 0.02% | 0.03% |
| بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH) | 554 | 522 | 1371 | 0.18% | 0.18% | 0.51% |
| مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير) | 6113 | 8144 | 14894 | 1.95% | 2.84% | 5.50% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 17141 | 21231 | 24136 | 5.47% | 7.39% | 8.91% |
| المجموع | 313,619 | 287,208 | 270,871 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
بحسب تعداد عام 2020 [ 55 ]، بلغ عدد سكان توليدو 270,871 نسمة، موزعين على 116,257 أسرة، بمتوسط 2.27 فرد لكل أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 3,365.4 نسمة لكل ميل مربع. أما التركيبة العرقية لسكان توليدو فكانت كالتالي: 60.6% من البيض، 28.1% من الأمريكيين الأفارقة، 0.3% من السكان الأصليين (من سكان ألاسكا الأصليين أو سكان هاواي الأصليين)، و1.3% من الآسيويين. وينتمي 6.7% من السكان إلى عرقين أو أكثر. ويشكل المواطنون من أصول إسبانية أو لاتينية 8.8% من السكان. أما من عرّفوا أنفسهم بأنهم بيض، وليسوا من أصول إسبانية أو لاتينية، فقد شكلوا 57.3% من السكان، بانخفاض عن 61.4% في عام 2010.
من بين 270,871 نسمة، كان 23.3% منهم دون سن 18 عامًا، و14.5% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وشكّلت الإناث 51.1% من السكان. وكان 14.1% من السكان دون سن 65 عامًا يعانون من إعاقة، و8.3% منهم لا يملكون تأمينًا صحيًا. ومن بين 116,257 أسرة، كانت 83.7% منها تقيم في نفس المنزل لمدة عام أو أكثر. وتتحدث 6.4% من الأسر في توليدو لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. ولم يتوفر العدد الإجمالي للوحدات السكنية، إلا أن 51.9% منها مملوكة أو مشتركة الملكية من قبل سكانها.
بلغ متوسط دخل الأسرة في توليدو (بقيمة الدولار في عام 2021) 41,671 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل الفرد خلال الاثني عشر شهرًا الماضية 23,795 دولارًا أمريكيًا. وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 24.5%، مقارنةً بالمتوسط الوطني في ذلك الوقت البالغ 11.6% من سكان الولايات المتحدة. [ 56 ] أما فيما يتعلق بالتعليم، فقد بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها 87.1% بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، منهم 19.6% حاصلون على شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها.
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 57 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 287,208 نسمة، موزعين على 119,730 أسرة و68,364 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,559.4 نسمة لكل ميل مربع (1,374.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 138,039 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,710.7 وحدة لكل ميل مربع (660.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 64.8% من البيض ، 27.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من السكان الأصليين ، 1.1% من الآسيويين ، 2.6% من أعراق أخرى ، و3.9% من أعراق مختلطة. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.4% من السكان (الغالبية العظمى منهم من الأمريكيين المكسيكيين بنسبة 5.1%). وشكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 61.4% من السكان في عام 2010، [ 58 ] بانخفاض عن 84% في عام 1970. [ 50 ]
بلغ عدد الأسر 119,730 أسرة، منها 30.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و31.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و19.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و42.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.7%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.01 فردًا. وبلغ إجمالي عدد الوحدات السكنية في المدينة 139,871 وحدة، منها 10,946 وحدة (9.8%) شاغرة.
بلغ متوسط العمر في المدينة 34.2 عامًا. كان 24% من السكان دون سن 18 عامًا، و12.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.4% ذكورًا و51.6% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 313,619 نسمة، موزعين على 77,355 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 3,890.2 نسمة لكل ميل مربع (1,502.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 139,871 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,734.9 نسمة لكل ميل مربع (669.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 70.2% من البيض ، 23.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 1.0% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.3% من أعراق أخرى ، و2.6% من أعراق مختلطة. شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.5% من السكان في عام 2000. وكانت أكثر الأصول شيوعاً هي الألمانية (23.4%)، والأيرلندية (10.8%)، والبولندية (10.1%)، والإنجليزية (6.0%)، والأمريكية (3.9%)، والإيطالية (3.0%)، والمجرية (2.0%)، والهولندية (1.4%)، والعربية ( 1.2%). [ 59 ]
في عام 2000، بلغ عدد الأسر في توليدو 128,925 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و38.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و17.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و40.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.04 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.2% دون سن 18 عامًا، و11.0% من 18 إلى 24 عامًا، و29.8% من 25 إلى 44 عامًا، و19.8% من 45 إلى 64 عامًا، و13.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.9 لكل 100 أنثى، و97.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 32,546 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 41,175 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 35,407 دولارًا مقابل 25,023 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 17,388 دولارًا. وكان حوالي 14.2% من الأسر و17.9% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 25.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
جريمة
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، شهدت المدينة ارتفاعًا تدريجيًا في جرائم العنف. ففي عام 2010، بلغ إجمالي جرائم السطو 3272 جريمة، و511 جريمة سرقة، و753 حالة اعتداء خطير، و25 جريمة قتل، بالإضافة إلى 574 سرقة سيارة، وذلك من بين سكان المدينة الذين كانوا آنذاك في انخفاض مستمر، والبالغ عددهم 287208 نسمة. [ 60 ] وفي عام 2011، بلغ إجمالي جرائم العنف 1562 حالة اعتداء خطير، و30 جريمة قتل، و1152 جريمة سرقة، و8366 جريمة سطو، و1465 حالة سرقة سيارة. أما في عام 2012، فقد بلغ إجمالي جرائم العنف 39 جريمة قتل، و2015 حالة اعتداء خطير، و6739 جريمة سطو، و1334 حالة سرقة سيارة. شهدت المدينة انخفاضًا في معدل الجريمة عام 2013. [ 61 ] وفي عام 2018، احتلت المدينة المرتبة 93 ضمن قائمة أخطر 100 مدينة في أمريكا. [ 62 ]
وفقًا لفرقة عمل تابعة لحكومة الولاية، تم تحديد توليدو على أنها رابع أكبر موقع لتجنيد ضحايا الاتجار بالبشر في الولايات المتحدة . [ 63 ]
شهد عام 2020 أعلى معدل لجرائم القتل خلال 39 عامًا، وفقًا لبيانات قسم شرطة توليدو التي تغطي 50 عامًا من تاريخ الجريمة. [ 64 ] ومع بداية جائحة كورونا في عام 2020، قفزت جرائم القتل إلى مستوى قياسي بلغ 61 جريمة. [ 65 ] وسُجّل رقم قياسي آخر بلغ 70 جريمة قتل في توليدو عام 2021. [ 66 ] وكانت توليدو واحدة من 12 مدينة أمريكية رئيسية حطمت الأرقام القياسية السنوية لجرائم القتل في عام 2021. [ 67 ]
اقتصاد
قبل الثورة الصناعية ، كانت توليدو مدينة ساحلية مهمة على البحيرات العظمى . ومع ظهور السيارات، اشتهرت المدينة بالصناعات التحويلية. كان لكل من جنرال موتورز وكرايسلر مصانع في منطقة توليدو الكبرى، وظلت صناعة السيارات مهمة منذ أن بدأت شركة كيرك بتصنيع السيارات على الأقل [ 68 ] ، والتي بدأت عملياتها في أوائل القرن العشرين. وكانت شركة جيب أكبر جهة توظيف في توليدو طوال معظم القرن العشرين. ومنذ أواخر القرن العشرين، أدى إعادة الهيكلة الصناعية إلى تقليص عدد هذه الوظائف ذات الأجور المجزية.
تُعدّ جامعة توليدو ذات نفوذ كبير في المدينة، إذ تُسهم في بروز قطاع الرعاية الصحية كأكبر جهة توظيف فيها. تضمّ المنطقة الحضرية أربع شركات من قائمة فورتشن 500 : دانا هولدينغ كوربوريشن ، وأوينز كورنينج ، وذا أندرسونز ، وأوينز إلينوي . اتخذت العديد من شركات السيارات المدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 من توليدو مقرًا رئيسيًا لها، بما في ذلك إلكتريك أوتولايت ، وشيلر-غلوب كوربوريشن ، وتشامبيون سبارك بلج ، وكويستور، ودانا هولدينغ كوربوريشن . الأخيرة فقط هي التي لا تزال تعمل ككيان مستقل. كما تتخذ شركة فوريشيا لأنظمة العادم، التابعة لشركة فوريشيا الفرنسية ، من توليدو مقرًا لها. وتُعدّ بروميديكا شركة مدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000، ويقع مقرها الرئيسي في توليدو أيضًا. ويضمّ مبنى وان سي جيت المقر الرئيسي لبنك فيفث ثيرد في شمال غرب ولاية أوهايو.

تُعرف توليدو باسم "مدينة الزجاج" لتاريخها العريق في صناعة الزجاج، بما في ذلك النوافذ والزجاجات وزجاج السيارات ومواد البناء والفنون الزجاجية ، والتي يضم متحف توليدو للفنون مجموعة كبيرة منها. وقد نشأت العديد من شركات الزجاج الكبرى في توليدو، مثل أوينز-إلينوي، وأوينز كورنينج، وليبي إنكوربوريتد، وبيلكينجتون أمريكا الشمالية (المعروفة سابقًا باسم ليبي-أوينز-فورد)، وثرما-ترو، والتي لطالما شكلت ركيزة أساسية لاقتصاد المدينة. كما لا تزال فروع أخرى لهذه الشركات تلعب أدوارًا مهمة في اقتصاد توليدو. أما مصنعا شركة جونز مانفيل العملاقة للألياف الزجاجية في منطقة توليدو الكبرى، فقد شُيّدا في الأصل من قِبل شركة تابعة لليبي-أوينز-فورد.
تُعدّ توليدو المقر الرئيسي لشركة جيب، وتضمّ مصنعين للإنتاج يُعرفان باسم مجمع توليدو ، أحدهما في المدينة والآخر في ضاحية بيريزبورغ. خلال الحرب العالمية الثانية، أنتجت صناعات المدينة منتجاتٍ مهمة للجيش، ولا سيما سيارة ويليز جيب . [ 69 ] كانت ويليز-أوفرلاند شركةً رائدة في صناعة السيارات، وكان مقرّها في توليدو حتى عام 1953. كما أدارت جنرال موتورز مصنعًا لناقلات الحركة في توليدو منذ عام 1916، وهو مملوك حاليًا لسكوت لورينزن. يقوم المصنع بتصنيع وتجميع ناقلات الحركة ذات الست والثماني سرعات للدفع الخلفي، وناقلات الحركة ذات الست سرعات للدفع الأمامي، والتي تُستخدم في مجموعةٍ متنوعة من سيارات جنرال موتورز. [ 70 ]
أدت إعادة الهيكلة الصناعية وفقدان الوظائف إلى تبني المدينة استراتيجيات جديدة للحفاظ على شركاتها الصناعية. فقد قدمت حوافز ضريبية لشركة دايملر كرايسلر لتوسيع مصنعها لسيارات جيب. وفي عام ٢٠٠١، رفع دافعو الضرائب دعوى قضائية ضد توليدو للطعن في دستورية هذا الإجراء. وفي عام ٢٠٠٦، كسبت المدينة القضية بحكم بالإجماع من المحكمة العليا الأمريكية في قضية دايملر كرايسلر ضد كونو .
على عكس تاريخها الصناعي المتدهور ، شهدت المدينة نموًا في "الوظائف الخضراء" المرتبطة بالطاقة الشمسية في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 71 ] حصلت جامعة توليدو وجامعة بولينغ غرين الحكومية على منح من ولاية أوهايو لأبحاث الطاقة الشمسية. [ 72 ] افتتحت شركتا Xunlight و First Solar مصانع في توليدو والمنطقة المحيطة بها. [ 73 ] في مايو 2019، بدأت شركة Balance Farms تشغيل مزرعة مائية داخلية بمساحة 8168 قدمًا مربعًا في وسط مدينة توليدو. [ 74 ]
الفنون والثقافة
الفنون الجميلة والمسرحية

تضم مدينة توليدو مجموعة من مؤسسات الفنون الأدائية الكلاسيكية، بما في ذلك أوبرا توليدو ، وأوركسترا توليدو السيمفونية ، وأوركسترا توليدو للجاز ، وفرقة باليه توليدو. كما تضم المدينة العديد من المسارح ومؤسسات الفنون الأدائية، بما في ذلك مسرح ستراناهان ، ومسرح فالنتاين التاريخي ، ومسرح توليدو ريبيرتوار، ومركز كولينجوود للفنون ، ومسرح أوهايو .
يقع متحف توليدو للفنون في مبنى على الطراز الإغريقي المُجدد في حيّ أولد ويست إند بالمدينة . يضمّ الجناح الشرقي قاعة حفلات "البيرستايل" المصممة على الطراز الإغريقي المُجدد، وهي مقرّ أوركسترا توليدو السيمفونية ، وتستضيف أيضاً العديد من الأوركسترات العالمية. صُمّم مركز الفنون البصرية الملحق بالمتحف على يد فرانك جيري، وافتُتح في القرن الحادي والعشرين. إضافةً إلى ذلك، افتُتح جناح المتحف الزجاجي الجديد على الجانب الآخر من شارع مونرو في أغسطس 2006. كانت توليدو أول مدينة في ولاية أوهايو تتبنّى برنامج "واحد بالمئة للفنون"، ولذلك فهي تزخر بالعديد من الأمثلة على الفنون العامة في الهواء الطلق. [ 75 ] تم تنظيم عدد من الجولات سيراً على الأقدام لاستكشاف هذه الأعمال، والتي تشمل منحوتات ضخمة، وهياكل بيئية، وجداريات لأكثر من 40 فناناً، مثل أليس آدامز ، وبيير كليرك ، وديل إلدريد ، وبينيلوبي جينكس، وهانز فان دي بوفينكامب، وجيري بيرت، وأثينا تاشا . [ 76 ]
موسيقى
تتمتع توليدو بتاريخ موسيقي عريق، يعود إلى أوج ازدهارها في أوائل ومنتصف القرن العشرين كمركزٍ لموسيقى الجاز. خلال تلك الفترة، أنجبت توليدو أو رعت أساطير الجاز مثل آرت تاتوم ، وجون هندريكس ، وعازف الترومبون جيمي هاريسون ، وعازف البيانو كلود بلاك ، وعازف الجيتار آرف غاريسون ، وعازف البيانو جوني أونيل، وغيرهم الكثير. [ 77 ] ومن بين عمالقة الجاز اللاحقين من توليدو ستانلي كويل ، ولاري فولر ، وبيرن نيكس ، وجين هولدن .
ومن بين المغنين والموسيقيين المشهورين الآخرين ذوي الأصول من توليدو: تيريزا بروير ، وتوم شولز ، وأنيتا بيكر ، وشيرلي موردوك ، وكريستال باورسوكس ، وصيفة برنامج أمريكان أيدول ، ومجموعة رانس ألين ، ولايف جينينغز، وعازف غيتار البيس في فرقة ويزر ، سكوت شرينر . [ 78 ]
المتاحف
يقع المتحف الوطني للبحيرات العظمى (NMGL) في منطقة مارينا، أسفل مركز مدينة توليدو. [ 79 ] وبجوار المتحف ، تقع سفينة الشحن "كولونيل جيمس إم. شونميكر" ، وهي سفينة شحن سابقة تابعة لشركة كليفلاند-كليفس، مفتوحة للجمهور كمتحف. ترسو السفينة في نهر مومي، وقد أعيد طلاؤها مؤخرًا بألوان أسطول شينانغو فورنيس الأصلية ، وفي 1 يوليو 2011، أعيد تسميتها باسمها الأصلي. [ 79 ]
يقع متحف محطة الخيال للعلوم التفاعلية (المعروف سابقًا باسم COSI Toledo) في وسط المدينة . [ 80 ]
يقع مقهى توني باكو في الحي المجري الواقع في الجانب الشرقي من توليدو والمعروف باسم برمنغهام؛ ويقدم مئات من أرغفة الهوت دوغ الموقعة من قبل المشاهير، بما في ذلك العديد من الرؤساء. [ 81 ]
الرياضة
| نادي | رياضة | الدوري | مكان |
|---|---|---|---|
| توليدو ماد هينز | البيسبول | الدوري الدولي | ملعب فيفث ثيرد فيلد |
| سمك الولاي في توليدو | هوكي الجليد | ECHL | مركز هنتنغتون |
| رولرز مدينة الزجاج | رولر ديربي | WFTDA | مركز مدينة الزجاج |
| نادي توليدو فيلا لكرة القدم | كرة القدم | دوري الدرجة الثانية الأمريكي | ملعب بول هوتمر |
| فريق غلاس سيتي رانجلرز | كرة السلة | لغة الإشارة البريطانية | مدرسة وادي ماومي الريفية النهارية |
| فريق توليدو روكيتس | 15 فريقًا جامعيًا | مؤتمر منتصف أمريكا للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات | ملعب جلاس بول، ساحة سافاج، مجمع سكوت بارك للبيسبول |
فريق توليدو رين هو فريق كرة قدم أمريكية نسائي يلعب بنظام الاحتكاك الكامل، وينتمي إلى تحالف كرة القدم النسائية . تأسس الفريق عام 2003، ويخوض مباريات الموسم العادي من أبريل إلى يونيو. أما فريق توليدو كراش، التابع لدوري أساطير كرة القدم، فقد لعب في مركز هنتنغتون عام 2014 بعد انتقاله من كليفلاند، حيث لعب من عام 2011 إلى 2013. [ 82 ] ولعب فريق توليدو مارونز في دوري أوهايو من عام 1902 حتى عام 1921، وفي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من عام 1922 حتى عام 1923 قبل انتقاله إلى كينوشا، ويسكونسن . [ 83 ]
حلبة توليدو سبيدواي هي حلبة سباق سيارات محلية، تستضيف، من بين فعاليات أخرى، سباقات سيارات ستوك كار وحفلات موسيقية. ويقع مقر نادي سباقات السيارات الأمريكي (ARCA) في توليدو.
نادي إنفرنيس هو نادٍ للجولف في توليدو. يشتهر باستضافته ست بطولات كبرى تابعة لاتحاد الجولف الأمريكي ، كان آخرها بطولة PGA عام 1993. في عام 2020، استضاف نادي إنفرنيس بطولة LPGA Drive-On ، [ 84 ] وفي عام 2021، استضاف كأس سولهايم . [ 85 ] أقيمت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن في إنفرنيس عامي 2003 و2011. بدأت بطولة الجولف النسائية المحترفة، المعروفة الآن باسم Greater Toledo Classic، كحدث ضمن جولة LPGA عام 1984، وانتقلت إلى نادي هايلاند ميدوز للجولف في سيلفانيا عام 1988؛ وبعد الذكرى الأربعين لتأسيسها عام 2024، أُعيد هيكلة الحدث ليصبح بطولة مزدوجة ضمن جولة إبسون وبطولة أساطير LPGA، تستضيفها ستايسي لويس. [ 86 ]
استضافت مدينة توليدو مؤتمر الاتحاد الدولي لأساليب المصارعة المرتبطة (FILA) في عام 1966، ونسختين من بطولة العالم (المصارعة الحرة والرومانية)، وسبع عشرة نسخة من كأس العالم للمصارعة الحرة ، وأقيمت العديد من المباريات الدولية رفيعة المستوى في قاعة توليدو فيلد هاوس وقاعة سينتينيال .
الحدائق والترفيه
يضم نظام حدائق توليدو متروباركس أكثر من 12000 فدان (49 كم 2 ) من الأراضي، ويتميز بمسار الدراجات الهوائية بين الجامعة والحدائق وحديقة توليدو النباتية . [ 87 ]
كانت حديقة حيوان توليدو أول حديقة حيوان تضم معرضًا على طراز حوض فرس النهر . وفي عام 2014، صنفتها صحيفة يو إس إيه توداي كأفضل حديقة حيوان في البلاد . [ 88 ] أما مشتل آر إيه ستراناهان، فهو مشتل يمتد على مساحة 47 فدانًا (190,000 متر مربع ) وتشرف عليه جامعة توليدو . [ 89 ]
افتُتح كازينو هوليوود توليدو في 29 مايو 2012. [ 90 ]
حكومة
تُدار المدينة من قبل مجلس مدينة توليدو ورئيس بلدية. يشغل منصب رئيس بلدية توليدو ويد كابسزوكيفيتش منذ عام 2018. [ 91 ] يقع مقر محكمة الاستئناف في الدائرة السادسة بولاية أوهايو في المدينة، وكذلك أحد مبانٍ قضائية تابعة لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من ولاية أوهايو . [ 92 ]
تعليم

الكليات والجامعات
جامعة توليدو هي جامعة بحثية عامة تقع في حي أوتاوا . وهي عضو في نظام جامعة أوهايو ، وتُعدّ أكبر جامعة في توليدو. [ 93 ] كما يوجد في توليدو فروع لجامعة تيفين وكلية أوينز المجتمعية . [ 93 ] وتشمل الكليات الخاصة الربحية كلية ديفيس ومعهد توليدو للمهارات المهنية . [ 93 ]
يشمل التعليم في العلوم الصحية كلية الطب وعلوم الحياة بجامعة توليدو ، وهي كلية طبية تابعة لجامعة توليدو [ 93 ] ، وكلية ميرسي في أوهايو ، وهي كلية تمريض خاصة. [ 93 ] وتقدم أكاديمية توليدو للتجميل دورات متخصصة في التجميل والعناية بالأظافر.
المدارس الابتدائية والثانوية
تُدير منطقة مدارس مدينة توليدو مدارس حكومية ضمن معظم حدود المدينة، إلى جانب منطقة مدارس واشنطن المحلية في شمال توليدو. تغطي منطقة مدارس مدينة توليدو مساحة 70 ميلاً مربعاً، وقد خدمت أكثر من 23,000 طالب في عام 2019، مما يجعلها رابع أكبر منطقة مدارس في الولاية. [ 94 ] [ 95 ] تشمل المدارس الثانوية التابعة لمنطقة مدارس مدينة توليدو: مدرسة بوشر الثانوية ، ومدرسة روجرز الثانوية ، ومدرسة سكوت الثانوية ، ومدرسة ستارت الثانوية ، وكلية توليدو المبكرة ، وأكاديمية توليدو للتكنولوجيا ، ومدرسة وايت الثانوية ، ومدرسة وودوارد الثانوية .
تضم توليدو أيضاً العديد من المدارس الحكومية المستقلة، بما في ذلك مدرستان من مدارس إيماجين ، والعديد من مدارس مجموعة ليونا، وأكاديمية توليدو الإعدادية واللياقة البدنية ذات التصنيف العالي. [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة والدينية في منطقة توليدو. وتدير أبرشية توليدو الكاثوليكية الرومانية مدارس ابتدائية وثانوية كاثوليكية في 19 مقاطعة في شمال غرب ولاية أوهايو، بما في ذلك مقاطعة لوكاس ومنطقة توليدو. [ 97 ] تشمل المدارس الثانوية الخاصة البارزة في توليدو: مدرسة وادي مومي الريفية النهارية ، [ 98 ] ومدرسة سنترال الكاثوليكية الثانوية ، [ 99 ] ومدرسة سانت فرانسيس دي سيلز الثانوية ، [ 100 ] ومدرسة سانت جون اليسوعية الثانوية والأكاديمية ، [ 101 ] وأكاديمية نوتردام ، [ 102 ] وأكاديمية سانت أورسولا في أوتاوا هيلز، [ 103 ] ومدرسة كاردينال ستريتش الكاثوليكية الثانوية في أوريغون، [ 104 ] ومدارس توليدو المسيحية ، [ 105 ] ومدرسة إيمانويل المسيحية . [ 106 ]
المكتبات
حصلت مكتبة توليدو لوكاس كاونتي العامة على تصنيف 4 نجوم لعام 2009 من قبل مجلة المكتبات ، وهي تحتل المرتبة السادسة بين المكتبات الأكثر إنفاقاً في الولايات المتحدة. [ 107 ]
وسائط
مطبعة
تُعدّ صحيفة "ذا بليد" ، وهي صحيفة يومية تأسست عام 1835، الصحيفة الرئيسية في توليدو، وتُعرّف نفسها بأنها "إحدى أعظم الصحف الأمريكية". أما صحيفة "توليدو سيتي بيبر " فهي صحيفة أسبوعية تُعنى بالفنون والترفيه . ومن مارس 2005 إلى 2015، صدرت صحيفة "توليدو فري برس" الأسبوعية ، والتي ركزت على الأخبار والرياضة. ومن بين الصحف الأسبوعية الأخرى: "ويست توليدو هيرالد" ، و "إل تيمبو" ، و"لا برينسا" ، و "سوجورنرز تروث" ، و "توليدو جورنال" . وتقدم "توليدو تيلز" محتوى ساخرًا ومحاكاة ساخرة للحياة في مدينة توليدو. أما صحيفة "توليدو جورنال" فهي صحيفة مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، وتصدر أسبوعيًا، وتركز عادةً على قضايا الأمريكيين من أصل أفريقي.
تلفزيون
يضم سوق التلفزيون في توليدو سبع محطات كاملة الطاقة، بما في ذلك: WTOL 11 ( CBS )، و WTVG 13 (ABC ، مع CW على 13.2)، و WNWO 24 ( NBC )، ومحطات PBS الأعضاء WBGU 27 و WGTE 30، و WUPW 36 ( Fox )، و WLMB 40 (مستقلة دينية) .
تشمل المحطات ذات الطاقة المنخفضة WMNT 48 ( MyNetworkTV ).
راديو
يوجد 23 محطة إذاعية كاملة الطاقة تخدم سوق توليدو. تشمل محطات الموسيقى محطات مسيحية معاصرة مثل WPOS و WTPG (مكررة لمحطة WBCL التابعة لجامعة تايلور في فورت واين، إنديانا ) و WNKL ( K-Love )، و WYSZ ( موسيقى الروك / الهيب هوب المسيحية )، وWVKS ( أغاني معاصرة )، وWRQN ( أغاني كلاسيكية )، و WXKR ( موسيقى الروك الكلاسيكية )، ومحطات موسيقى الريف مثل WMIM و WKKO و WCKY-FM و WPFX ، و WIOT ( موسيقى الروك السائدة )، و WQQO ( موسيقى البوب المعاصرة )، ومحطات موسيقى البوب الحضرية مثل WIMX و WJUC ، و WJZE ( موسيقى البوب المعاصرة ).
تُعدّ محطة WSPD المحطة الإخبارية/الحوارية التجارية الوحيدة في المنطقة ، بينما تُعدّ محطة WCWA المحطة الرياضية الإذاعية الوحيدة ذات البث الكامل . وتشمل المحطات الدينية WJYM و WPAY و WWYC و WOTL .
تُعد محطة WGTE-FM المحطة الإذاعية التابعة لشبكة NPR في توليدو ، بينما تتشارك المحطات التي تديرها الكليات والمدارس تردد 88.3 FM - WXTS-FM ( مدارس توليدو العامة - من الساعة 8 صباحًا إلى 8 مساءً) و WXUT ( جامعة توليدو - من الساعة 8 مساءً إلى 8 صباحًا).
بنية تحتية
مواصلات
الطرق السريعة الرئيسية


تمر ثلاثة طرق سريعة رئيسية عبر مدينة توليدو. يمتد الطريق السريع 75 (I-75) من الشمال إلى الجنوب، موفراً طريقاً مباشراً إلى ديترويت وسينسيناتي. أما طريق أوهايو السريع، فيحمل حركة المرور من الشرق إلى الغرب على الطريقين السريعين 80 و 90 . ويخدم هذا الطريق مدينة توليدو عبر المخارج 52 و59 و64 و71 و81، ويربطها بشيكاغو غرباً وكليفلاند شرقاً .
بالإضافة إلى ذلك، يوجد طريقان سريعان فرعيان بين الولايات في المنطقة. الطريق السريع 475 هو طريق جانبي بطول 20 ميلاً يبدأ في بيريزبرغ وينتهي في غرب توليدو، ويلتقي بالطريق السريع 75 عند طرفيه. ويشترك في توقيع الطريق السريع الأمريكي 23 لأول 13 ميلاً منه. أما الطريق السريع 280 فهو طريق فرعي يربط طريق أوهايو السريع بالطريق السريع 75 عبر شرق ووسط توليدو. ويُعد جسر مدينة المحاربين الزجاجي جزءًا من هذا الطريق، والذي كان أغلى مشروع لوزارة النقل في أوهايو عند اكتماله. ويضم هذا الجسر، الذي يبلغ ارتفاعه 400 قدم (120 مترًا) ، برجًا زجاجيًا مضاءً ليلاً، مما يضفي لمسة مميزة على أفق توليدو . [ 108 ] أما جسر أنتوني واين ، وهو جسر معلق بطول 3215 قدمًا (980 مترًا) يعبر نهر مومي ، فقد كان معلمًا بارزًا في أفق توليدو لأكثر من 80 عامًا. يُعرف محلياً باسم "الجسر العالي".
النقل الجماعي
تُقدّم هيئة النقل الإقليمية لمنطقة توليدو ، والمعروفة اختصارًا باسم TARTA، خدمة الحافلات المحلية. كما تُستخدم خدمات النقل المُخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة في منطقة توليدو، والمعروفة اختصارًا باسم TARPS. وتُقدّم شركتا Greyhound Lines و Barons Bus Lines خدمة الحافلات بين المدن . تقع المحطة في ساحة مارتن لوثر كينغ جونيور ، وهي مشتركة مع شركة Amtrak. كما تُسيّر شركة Barons Bus Lines رحلات يومية إلى آن أربور ، وشيكاغو ، وكليفلاند ، وديترويت ، وكولومبوس ، وسينسيناتي . وتضم توليدو العديد من شركات سيارات الأجرة داخل حدودها، بالإضافة إلى شركات أخرى في المناطق المحيطة بها.
المطارات
يُعدّ مطار توليدو إكسبريس ، الواقع في ضواحي مونكلوفا وسوانتون، المطار الرئيسي الذي يخدم مدينة توليدو. كما يقع مطار ديترويت متروبوليتان واين كاونتي على بُعد 45 ميلاً شمالاً. أما مطار توليدو إكزكيوتيف (المعروف سابقاً باسم ميتكالف فيلد) فهو مطار طيران عام يقع جنوب شرق توليدو بالقرب من تقاطع الطريق السريع I-280 والطريق السريع SR 795 في ولاية أوهايو. ويُعدّ مطار توليدو سابربان مطاراً آخر للطيران العام يقع في لامبرتفيل بولاية ميشيغان، شمال حدود الولاية مباشرةً.
خطوط السكك الحديدية في الوقت الحاضر
تُقدّم شركة أمتراك ، نظام السكك الحديدية الوطني لنقل الركاب، خدماتها إلى توليدو وغيرها من المدن الرئيسية عبر خطي فلوريديان وليك شور ليميتد . يتوقف كلا الخطين في ساحة مارتن لوثر كينغ جونيور ، التي شُيّدت كمحطة سنترال يونيون من قِبل شركة سكك حديد نيويورك المركزية - على طول مسارها المائي - عام 1950. من بين محطات أوهايو السبع التي تخدمها أمتراك، كانت توليدو الأكثر ازدحامًا في السنة المالية 2011، حيث صعد أو نزل منها 66,413 راكبًا. [ 109 ] تُشغّل خدمات نقل البضائع بالسكك الحديدية حاليًا في توليدو من قِبل شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ، وشركة سي إس إكس للنقل ، وشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ، وشركة آن أربور للسكك الحديدية ، وشركة ويلينغ وليك إيري للسكك الحديدية . جميع هذه الشركات، باستثناء ويلينغ، لديها محطات محلية؛ إذ تعمل ويلينغ إلى توليدو من الشرق عبر حقوق استخدام خطوط نورفولك ساوثرن للربط مع خطوط آن أربور وسي إن.
السكك الحديدية في الماضي
تاريخيًا، كانت توليدو مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية، حيث نقلت خطوط سكك حديد نيويورك المركزية (لاحقًا بن سنترال )، وبالتيمور وأوهايو ، وواباش ، ونيكل بليت ، وآن أربور ، وديترويت وتوليدو وإيرونتون ، وبنسلفانيا ، وتشيسابيك وأوهايو / بير ماركيت ، وويلينغ وبحيرة إيري كميات كبيرة من البضائع من وإلى العديد من الصناعات في توليدو، مثل شركة ليبي-أوينز-فورد للزجاج، وشركة ويليز-أوفرلاند (جيب) للسيارات. استخدمت معظم هذه الشركات محطة سنترال يونيون في شارع إميرالد. واستخدمت شركة آن أربور محطتها في شارع تشيري، بينما استخدمت شركة بنسلفانيا محطتها في شارع سوميت. [ 110 ] [ 111 ]
بين المدن

كانت توليدو تمتلك نظام ترام وخطوط سكك حديدية بين المدن [ 112 ] تربطها بالمدن المجاورة، لكن هذه الخطوط لم تعد موجودة. انطلقت سبع شركات سكك حديدية بين المدن من توليدو. في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كانت ثلاث من هذه الشركات السبع - سينسيناتي وبحيرة إيري من سينسيناتي وكولومبوس ودايتون وسبرينغفيلد، وبحيرة شور الكهربائية من كليفلاند، وسكة حديد شرق ميشيغان من ديترويت - تنقل كميات كبيرة من البضائع وعددًا كبيرًا من الركاب بين تلك المدن الصناعية الكبرى. تسبب الكساد الكبير وتزايد المنافسة بين المدن من الشاحنات على الطرق التي حسّنتها شركة أوهايو حديثًا في إغلاق جميع هذه الخطوط بحلول عام 1938، وبعض خطوط السكك الحديدية بين المدن قبل ذلك بكثير. [ 113 ] كانت محطة السكك الحديدية بين المدن، حيث تلتقي جميع الخطوط ويتبادل الركاب، تقع في شارع نورث سوميت. وكان يتم تبادل البضائع في ساحة سكك حديدية مع مستودع قبالة شارع لوكاس. [ 114 ]
الرعاية الصحية
تأسست بروميديكا ، وهي منظمة رعاية صحية متكاملة، في مدينة توليدو عام 2009. وقد نمت بسرعة لتصبح خامس عشر أكبر نظام رعاية صحية غير ربحي في الولايات المتحدة، حيث بلغت إيراداتها 7 مليارات دولار عام 2018. [ 115 ] يقع مقرها الرئيسي في شارع ماديسون بوسط مدينة توليدو ، وتدير 13 مستشفى في شمال غرب ولاية أوهايو وجنوب شرق ولاية ميشيغان، بما في ذلك مستشفى بروميديكا توليدو ، وهو أكبر مستشفى للرعاية الحادة في المنطقة. [ 116 ]
يُعدّ مركز ميرسي هيلث - سانت فنسنت الطبي ، أول مستشفى في توليدو وجزء من ميرسي هيلث بارتنرز ، حاصلاً على أعلى تصنيف لعلاج الأمهات والأطفال المعرضين لمخاطر عالية، وهو مركز صدمات من المستوى الأول للأطفال والبالغين، ومركز معتمد لعلاج آلام الصدر. [ 117 ] يقع في منطقة فيستولا التاريخية في الجانب الشمالي من المدينة.
يوجد أيضًا 18 مركزًا صحيًا مجتمعيًا في توليدو. [ 118 ] ومن الأمثلة على ذلك مركز كورديليا مارتن الصحي المجتمعي، ومركز شرق توليدو الصحي المجتمعي، ومركز مونرو ستريت نيبرهود.
ماء
تقوم إدارة معالجة المياه بتصفية ما معدله 80 مليون جالون من المياه يوميًا لـ 500 ألف نسمة في منطقة توليدو الكبرى. [ 119 ] وتخدم إدارة توزيع المياه 136 ألف حساب مزود بعدادات مياه و10 آلاف صنبور إطفاء، كما تتولى صيانة أكثر من 1800 كيلومتر من أنابيب المياه الرئيسية. [ 120 ] وتستمد منطقة توليدو الكبرى مياهها من بحيرة إيري، وتتولى إدارة معالجة المياه التابعة لبلدية توليدو إدارة هذه العملية، تحت إشراف رئيس البلدية ومجلس المدينة وبتوجيه من لجنة توليدو الإقليمية للمياه. [ 121 ] ويتم تجميع المياه عبر أنبوب سحب يقع على بعد بضعة كيلومترات من شاطئ بحيرة إيري. [ 29 ]

في أغسطس/آب 2014، أظهرت عينتان من اختبار سموم محطة معالجة المياه وجود طحالب الميكروسيستيس . وتأثر نحو 400 ألف شخص، بمن فيهم سكان توليدو والعديد من المجتمعات المحيطة بها في أوهايو وميشيغان، بتلوث المياه. وطُلب من السكان عدم استخدام مياه الصنبور أو شربها أو طهي الطعام بها أو غليها مساء الأول من أغسطس/آب 2014. [ 122 ] وقام الحرس الوطني لأوهايو بتوزيع المياه والغذاء على السكان القاطنين في المناطق الملوثة. وحتى الثالث من أغسطس/آب 2014 لم يُبلغ أحد عن إصابته بالمرض، وأعلن الحاكم حالة الطوارئ في ثلاث مقاطعات. [ 123 ] [ 124 ] رُفع الحظر في 4 أغسطس. [ 125 ]
شخصيات بارزة
في الثقافة الشعبية

يُعتقد أن عبارة "هولي توليدو" الشائعة تشير في الأصل إلى مجموعة تصاميم الكنائس الفخمة في المدينة، والتي تعود إلى الطراز القوطي وعصر النهضة والطراز الإسباني . وهناك العديد من النظريات الأخرى أيضًا. [ 126 ] [ 127 ]
سجّل جون دنفر أغنية "ليلة السبت في توليدو، أوهايو"، من تأليف راندي سباركس . كتبها عام ١٩٦٧ بعد وصوله إلى توليدو مع فرقته، حيث لم يجد أي حياة ليلية في الساعة العاشرة مساءً [ ١٢٨ ]. بعد أن أدّى دنفر الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو "، اعترض سكان توليدو. ردًا على ذلك، سجّلت فرقة "سيتي فاذرز" أغنية بعنوان "نحن أقوياء من أجل توليدو". في نهاية المطاف، بلغ الجدل ذروته لدرجة أن دنفر ألغى حفلاً موسيقيًا في توليدو بعد ذلك بوقت قصير. لكن عندما عاد لإحياء حفل موسيقي عام ١٩٨٠، حقق رقمًا قياسيًا في الحضور في قاعة سينتينيال، وغنّى الأغنية وسط استحسان الجمهور. [ ١٢٩ ]
كان العريف ماكسويل كلينجر، الشخصية التي اشتهرت بارتدائه ملابس الجنس الآخر باستمرار خلال المواسم السبعة الأولى من المسلسل التلفزيوني M*A*S*H، من مدينة توليدو. [ 130 ]
أغنية كيني روجرز الناجحة عام 1977 " لوسيل " كتبها هال بينوم واستلهمها من رحلته إلى توليدو عام 1975. [ 131 ]
ذُكرت مدينة توليدو في أغنية " Our Song " لفرقة يس من ألبومهم 90125 الصادر عام 1983. ووفقًا لعازف الطبول في فرقة يس ، آلان وايت ، فقد كانت توليدو مدينة لا تُنسى بشكل خاص بسبب حفلٍ موسيقيٍّ حارٍّ أقامته الفرقة عام 1977 في ساحة توليدو الرياضية . [ 132 ]
تدور أحداث الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل Warner Bros التلفزيوني Supernatural بعنوان "Bloody Mary" في مدينة توليدو. [ 133 ]
مدينة توليدو هي موقع أحداث المسلسل الكوميدي التلفزيوني ميليسا وجوي لعام 2010 ، حيث أن الشخصية الأولى المذكورة بالاسم هي عضوة في مجلس المدينة. [ 134 ]
تدور أحداث المسلسل الكوميدي AP Bio لعام 2018 في مدينة توليدو. [ 135 ]
تدور أحداث المسلسل الكوميدي The Paper ، الذي صدر عام 2025، وهو مسلسل مشتق من المسلسل الكوميدي الناجح The Office الذي عرضته قناة NBC ، في مدينة توليدو. [ 136 ]
المدن الشقيقة
تم توأمة مدينة طليطلة مع مدينة طليطلة الإسبانية عام 1931، مما أدى إلى إنشاء أول علاقة توأمة بين مدينتين في الولايات المتحدة. [ 137 ] [ 138 ]
المدن الشقيقة لمدينة توليدو هي: [ 139 ] [ 140 ]
وادي البقاع ، لبنان
كوبورغ ، ألمانيا
كويمباتور ، الهند
ديلمنهورست ، ألمانيا
فيرارا ، إيطاليا
هيو ، فيتنام
حيدر آباد ، باكستان
لوندرينا ، البرازيل
نانتشونغ ، الصين
بوزنان ، بولندا
تشينهوانغداو ، الصين
سيجد ، المجر
تانغا ، تنزانيا
توليدو ، إسبانيا
تويوهاشي ، اليابان
انظر أيضاً
- إضراب أوتو-لايت
- ملاعب البيسبول في توليدو، أوهايو
- فرقة غلاسمان للطبول والأبواق ، فرقة درام كوربس إنترناشونال العالمية للطبول والأبواق
- منطقة توليدو الكبرى
- تفشي الطحالب الخضراء المزرقة في بحيرة إيري
- أبرشية توليدو الكاثوليكية الرومانية
- هيئة النقل الإقليمية لمنطقة توليدو ، النقل بالحافلات المحلية
- دوري مدينة توليدو ، دوري رياضي للمدارس الثانوية
- يو إس إس توليدو ، 3 سفن
ملحوظات
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة توليدو في وسط المدينة من يناير 1871 إلى يناير 1943، وفي مطار توليدو البلدي من فبراير 1943 إلى ديسمبر 1945، وفي مطار ميتكالف من يناير 1946 إلى 11 يناير 1955، وفي مطار توليدو إكسبريس منذ 12 يناير 1955. لمزيد من المعلومات، انظر ThreadEx .
مراجع
- ↑ "laborare est orare" . قاموس ميريام-ويبستر. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: توليدو، أوهايو
- 1 2 3 4 "مدينة توليدو، أوهايو" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
- ↑ «يستمر انخفاض عدد سكان توليدو، وفقًا لتقديرات التعداد السكاني» . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ "إحصاءات صناعة الموانئ" . www.aapa-ports.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
- ↑ أطلس تاريخ الهنود الحمر في منطقة البحيرات العظمى (مطبعة جامعة أوكلاهوما: نورمان، 1986)، الصفحات 3، 58-59
- ↑ آر. دوغلاس هيرت، حدود أوهايو: بوتقة الشمال الغربي القديم، 1720-1830 (مطبعة جامعة إنديانا: بلومنجتون، 1998)، الصفحات 8-12
- 1 2 تشارلز إي. سلوكوم، "حصون ميامي وحصن الصناعة"، مؤرشف في 27 ديسمبر 2015، في Wayback Machine ، منشورات أوهايو الأثرية والتاريخية، المجلد الثاني عشر، 1903؛ مستضاف في مشروع التاريخ والأنساب الأمريكي، تم الوصول إليه في 26 ديسمبر 2015
- ↑ «معاهدة بين قبائل أوتاوا، وشيبيوا، ووياندوت، وبوتاواتومي» . المكتبة الرقمية العالمية . ١٧ نوفمبر ١٨٠٧. مؤرشفة من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٣ أغسطس ٢٠١٣ .
- 1 2 مشروع كتاب أوهايو (1952) [1940]. دليل أوهايو . سلسلة الدليل الأمريكي (الطبعة السادسة ). أوهايو / نيويورك: جمعية ولاية أوهايو الأثرية والتاريخية / مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 326.
- 1 2 جيك، جاك (1988). ألبوم صور لعصر قناة أوهايو، 1825-1913 . كينت: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 9780873383530.
- ↑ هودج، فريدريك ويب (1910). "دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك: نيوزيلندا" . Books.google.com . ص 167. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
- ↑ هيلين هورنبيك تانر ، محررة، أطلس تاريخ الهنود الحمر في منطقة البحيرات العظمى (مطبعة جامعة أوكلاهوما: نورمان، 1986) الصفحات 48-51
- ↑ لاري أنجيلو (الرئيس الثاني لقبيلة أوتاوا في أوكلاهوما)، هجرة الأوتاوا من عام 1615 إلى الوقت الحاضر، (1997)، الصفحات 3-6
- ↑ تانبر، جورج ج. (24 ديسمبر 2000). "بنيامين فرانكلين ستيكني: حياته وعصره الاستثنائيان" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ ميتشل، غوردون (يونيو 2004). "ركن التاريخ: حرب حدود أوهايو-ميشيغان، الجزء الثاني" . مجلة المساح المحترف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ سيمونيس، لويس أ. (1979). نهر ماومي، 1835. ديفايانس: الجمعية التاريخية لمقاطعة ديفايانس.
- ↑ ميسر-كروز، تيموثي. "مواضيع توليدو: الحياة في القمة في توليدو خلال عصر الجاز" . أرشيف توليدو . توليدو. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
- ↑ "وسط مدينة توليدو: ما الخطأ الذي حدث؟" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
- ↑ ويسنر، تشارلز (2013). "إعادة بناء اقتصاد الابتكار في أوهايو" . مطبعة الأكاديميات الوطنية (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- ↑ "حالة الزراعة الحضرية | صحيفة مدينة توليدو" . صحيفة مدينة توليدو . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
- ↑ "الازدهار: استمرار انتشار الجداريات النابضة بالحياة في توليدو" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
- ↑ "شقق علوية مناسبة لوسط المدينة" . صحيفة توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
- 1 2 كاسل، آنا ليزا (1 أغسطس 2019). "بعد خمس سنوات: دروس من أزمة مياه توليدو" . تحالف البحيرات العظمى . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 4 واينز، مايكل (4 أغسطس/آب 2014). "وراء أزمة المياه في توليدو، بحيرة إيري التي عانت طويلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
- ↑ "أزمة مياه توليدو: تسلسل زمني للأحداث حتى الآن" . wtol.com . 3 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ "كليفلاند كليفس تستثمر ٧٠٠ مليون دولار في توليدو" . wtol.com . ٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ "محطة توليدو دي آر" . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ "تاريخ منطقة أوك أوبننجز" . مبادرة الشريط الأخضر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ بيكون، ماردجز (2018). رؤية جون ماك أندرو الحداثية: من مكتبة كلية فاسار للفنون إلى متحف الفن الحديث في نيويورك . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 978-1-61689-786-4. OCLC 1059450963 .
- 1 2 3 "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- 1 2 "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة توليدو/إكسبريس، أوهايو 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "المحطة: توليدو إكسبريس، أوهايو" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ "محطات الرصد القصوى" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
- ↑ "توليدو، أوهايو - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
- ↑ "ازدهار الطحالب السامة في بحيرة إيري: لماذا يتحول لون الماء إلى الأخضر؟" . مؤسسة العلوم الوطنية (NSF) . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "البحيرات العظمى: ازدهار الطحالب الضارة" . oceanservice.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ^ ميشالاك، آنا م. أندرسون، اريك J.؛ بيليتسكي، ديمتري؛ بولاند ، ستيفن. بوش، ناثان S.؛ بريدجمان، توماس ب. شافين، جاستن د.؛ تشو، كيونغهوا؛ المعترف، ريم؛ دالوغلو، إريم؛ ديبينتو، جوزيف الخامس. إيفانز، ماري آن. فاهننستيل، غاري L.؛ هو، لينجلي؛ هو، جيف سي. جنكينز، ليزا؛ جوهنجن، توماس ه.؛ كو، كيفن C.؛ لابورت، إليزابيث. ليو، شياو جيان؛ ماكويليامز، مايكل ر.؛ مور، مايكل ر.؛ بوسيلت، ديريك J.؛ ريتشاردز، ر. بيتر؛ سكافيا، دونالد؛ شتاينر، أليسون L.؛ فيرهام ، إد. رايت، ديفيد م. زاجورسكي ، ميليسا أ. (16 أبريل 2013). "ازدهار طحالب غير مسبوق في بحيرة إيري ناجم عن اتجاهات زراعية ومناخية تتوافق مع الظروف المتوقعة مستقبلاً" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 110 (16): 6448-6452 . Bibcode : 2013PNAS..110.6448M . doi : 10.1073 / pnas.1216006110 . PMC 3631662. PMID 23576718 .
- ^ ميشالاك، آنا م. أندرسون، اريك J.؛ بيليتسكي، ديمتري؛ بولاند ، ستيفن. بوش، ناثان S.؛ بريدجمان، توماس ب. شافين، جاستن د.؛ تشو، كيونغهوا؛ المعترف، ريم؛ دالوغلو، إريم؛ ديبينتو، جوزيف الخامس. إيفانز، ماري آن. فاهننستيل، غاري L.؛ هو، لينجلي؛ هو، جيف سي. جنكينز، ليزا؛ جوهنجن، توماس ه.؛ كو، كيفن C.؛ لابورت، إليزابيث. ليو، شياو جيان؛ ماكويليامز، مايكل ر.؛ مور، مايكل ر.؛ بوسيلت، ديريك J.؛ ريتشاردز، ر. بيتر؛ سكافيا، دونالد؛ شتاينر، أليسون L.؛ فيرهام ، إد. رايت، ديفيد م. زاجورسكي، ميليسا أ. (2013). "ازدهار طحالب غير مسبوق في بحيرة إيري ناجم عن اتجاهات زراعية ومناخية تتوافق مع الظروف المتوقعة مستقبلاً" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 110 (16): 6448-6452 . Bibcode : 2013PNAS..110.6448M . doi : 10.1073 / pnas.1216006110 . PMC 3631662. PMID 23576718 .
- 1 2 بلو، سيركل أوف (20 سبتمبر 2022). "استراتيجية بحيرة إيري الفاشلة لمكافحة الطحالب تضر بالمجتمعات الفقيرة أكثر من غيرها" . غريت ليكس ناو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ "من إعادة التوطين إلى التنشيط: تاريخ هجرة توليدو" . 10 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة: توليدو (مدينة)، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 "أوهايو - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- 1 2 من عينة بنسبة 15%
- ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة توليدو، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة توليدو، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة توليدو، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "حقائق سريعة: مدينة توليدو، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024.
- ↑ كريمر، جون؛ شريدر، إميلي أ.؛ بيرنز، كالي؛ تشين، فرانسيس (13 سبتمبر 2022). "الفقر في الولايات المتحدة: 2021" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024.
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
- ↑ "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة: توليدو (مدينة)، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ "QT-P13. Ancestry: 2000 - مدينة توليدو، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مكتب التحقيقات الفيدرالي - الجدول 4 مونتانا - أوهايو" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
- ↑ "انخفاض حاد في معدل الجريمة في توليدو" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
- ↑ "أخطر 100 مكان للعيش في الولايات المتحدة عام 2018" . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
- ↑ "فرقة عمل أوهايو لمكافحة الاتجار بالبشر: توصيات إلى الحاكم جون آر. كاسيتش" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2016.
- ↑ «بيانات شرطة توليدو تُظهر أن جرائم القتل في توليدو عام 2020 هي الأعلى منذ 39 عامًا» . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "ارتفاع كبير في جرائم القتل بالمدينة، والأطفال هم الضحايا الجدد" . مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "كيف تخطط شرطة توليدو لمكافحة العنف في توليدو" . 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "«أمرٌ جنوني»: 12 مدينة رئيسية تسجل أرقاماً قياسية في جرائم القتل . ABC News . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ كلايمر، فلويد (1950). كنز السيارات الأمريكية المبكرة، 1877-1925 . نيويورك: كتب بونانزا. ص 158.
- ↑ "توليدو، أوهايو" . مركز تاريخ أوهايو . 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "ناقل الحركة في توليدو" . media.gm.com . جنرال موتورز. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدن على خطوط المواجهة" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- ↑ رامزي، دوان (30 يوليو/تموز 2009). "الولاية تمنح منحة بحثية في مجال الطاقة الشمسية لجامعة توليدو وجامعة بولينغ غرين ستيت" . صحيفة توليدو فري برس . توليدو. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ سويكورد، جيف (28 يوليو/تموز 2009). "مدينة صناعية أمريكية قديمة تتطلع إلى مستقبل أخضر" . صوت أمريكا . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2009.
- ↑ "نظرة داخل مزارع بالانس، مشروع الزراعة المائية في وسط مدينة توليدو" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
- ↑ لين، طاهري؛ سميث، رايان إي. (20 يناير 2008). "يتوسع نطاق جهود الفن العام مع دخول برنامج توليدو مرحلة تغيير في عامه الثلاثين" . صحيفة ذا بليد . توليدو. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "جولات منحوتات توليدو" (ملف PDF) . لجنة الفنون في توليدو الكبرى . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ ""مدينة تاتوم" تُبرز علاقة توليدو الطويلة بالموسيقى . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ "فنانون وفرق موسيقية من توليدو، أوهايو" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
- ١ ٢ "متحف جمعية البحيرات العظمى التاريخية" . جمعية البحيرات العظمى التاريخية. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ تفضل بزيارة محطة الخيال، مركز العلوم في توليدو. (بدون تاريخ). محطة الخيال. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 من https://www.imaginationstationtoledo.org/visit/ مؤرشف في 13 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "تاريخ توني باكو: القصة الحقيقية" . توني باكو . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ كينت، جولي (17 ديسمبر 2013). "كليفلاند تخسر فريقها لكرة القدم الذي يرتدي ملابس داخلية نسائية، فريق كراش، لصالح توليدو" . صحيفة كليفلاند ليدر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑أُرشف بتاريخ 10 مايو 2018 في موقع Wayback Machine ، موسوعة امتياز فريق توليدو مارونز
- ↑ «جولة LPGA تعلن عن موعد عودتها الرسمي مع حدث جديد في نادي إنفرنيس» . غولف . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "معلومات الحدث | كأس سولهايم" . www.solheimcupusa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تاريخ البطولة" . بطولة توليدو الكبرى الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
- ↑ "تاريخ عريق" . حدائق متروباركس توليدو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
- ↑ "أفضل حدائق الحيوان في الولايات المتحدة: جوائز اختيار قراء 10Best للسفر لعام 2014" . 10Best . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
- ↑ "مشتل ستراناهان" . جامعة توليدو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- ↑ أوت، توماس؛ تاجر، ذا بلين (30 مايو 2012). "افتتاح كازينو هوليوود في توليدو على طول الطريق السريع 75" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
- ↑ موماني، أليس (4 نوفمبر 2025). "إعادة انتخاب عمدة توليدو، ويد كابسزوكيفيتش، بنسبة 60% من الأصوات" . صحيفة ذا بليد . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
- ↑ "مواقع محاكم المقاطعات الأمريكية" . محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الكليات والجامعات في توليدو، أوهايو" . MyCollegeOptions.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ "مساحة المنطقة التعليمية بالميل المربع" . وزارة التعليم في ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
- ↑ "بيانات التسجيل" . مدارس توليدو العامة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
- ↑ "أفضل المدارس الابتدائية المستقلة في منطقة توليدو لعام 2022" . موقع Niche . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ «أبرشية توليدو الكاثوليكية: المدارس الكاثوليكية» . toledodiocese.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تاريخ مدرسة وادي ماومي الريفية النهارية" . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "التاريخ، أغنية الحماس، ونشيد المدرسة - مدرسة سنترال كاثوليك الثانوية" . 9 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مدرسة القديس فرنسيس دي سال: نبذة عنا" . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نبذة عنا - مدرسة القديس يوحنا اليسوعية" . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "من نحن - اتفاقية عدم الإفصاح" . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "حقائق سريعة - أكاديمية سانت أورسولا" . 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "التاريخ | الكاردينال ستريتش" . 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "التاريخ والحوكمة | مدارس توليدو المسيحية" . 17 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مدرسة إيمانويل المسيحية: تاريخ التعليم المسيحي" . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ كاري لانس، كيث؛ ليونز، راي (15 نوفمبر 2009). "مكتبات النجوم في أمريكا: من انضم ومن خرج" . مجلة المكتبات . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ «وزارة النقل في أوهايو تُؤيد تصميم معبر نهر ماومي» . الهندسة المدنية . 70 (9): 12. سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 – عبر مجلس أبحاث النقل .
- ↑ "صحيفة حقائق أمتراك، السنة المالية 2011: ولاية أوهايو" (ملف PDF) . أمتراك . ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ خرائط السكك الحديدية من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين؛ وسجلات مؤسسة توليدو البلدية.
- ↑ "فهرس محطات السكك الحديدية، 1468". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 87 (7). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. ديسمبر 1954.
- ↑ باتش، ديفيد (27 مايو 2007). "كانت توليدو مركزًا للنقل بين المدن قبل 100 عام" . صحيفة ذا بليد . توليدو. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ سكة حديد سينسيناتي وبحيرة إيري، كينان، جاك: دار جولدن ويست بوكس للنشر، سان مارينو، كاليفورنيا، 1974. رقم ISBN 0-87095-055-X: ص77-79.
- ↑ كينان، ص 155، بما في ذلك صورة ساحة سكة حديد لوكاس.
- ↑ "بروميديكا تستحوذ على إتش سي آر مانور كير" . مجلة الرعاية الصحية الحديثة . 26 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ "المواقع | بروميديكا" . www.promedica.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ "مركز سانت فنسنت الطبي" . www.mercy.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ "عيادات مجانية وعيادات برسوم في توليدو، أوهايو" . www.freeclinics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
- ↑ "قسم معالجة المياه" . مدينة توليدو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "قسم توزيع المياه" . مدينة توليدو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "معالجة المياه" . مدينة توليدو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ هنري، توم (3 أغسطس/آب 2014). "أزمة مياه تُصيب مئات الآلاف في منطقة توليدو، وإعلان حالة الطوارئ" . صحيفة ذا بليد . توليدو. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ كابيلوتو، سوزانا؛ مورغنستين، مارك (3 أغسطس/آب 2014). "400 ألف شخص في توليدو، أوهايو، ينتظرون نتائج الاختبارات بسبب مخاوف تتعلق بالمياه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ كويلي، جيمس (2 أغسطس 2014). "فحص مياه الصنبور الملوثة في أوهايو بينما ينتظر 500 ألف ساكن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ كريمي، فيث؛ مورغنستين، مارك (4 أغسطس 2014). "قال عمدة توليدو عند رفع الحظر: "مياهنا آمنة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "هولي توليدو" . Toledo.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
- ↑ ""لا تزال مدينة توليدو المقدسة مزدهرة" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
- ↑ بارهايت، براندي (26 ديسمبر 2008). ""مؤلف رواية "ليلة السبت في توليدو" يغير رأيه" . صحيفة توليدو فري برس . توليدو. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "ليلة السبت في توليدو، أوهايو" . صندوق تاريخ توليدو . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "ذا بليد | صحيفة توليدو الإخبارية العاجلة، والرياضة، والترفيه" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ ريندل، جيه سي (22 مارس 2010). "الموسيقى تخفت، والستار يُسدل على ملهى ليلي كان رائجًا في توليدو" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ كيسيل، رالف (1 مارس 1984). "ليلة خانقة تُبقي المدينة نابضة بالحياة في ذاكرة يس" . ذا بليد . ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
- ↑ "مراجعة مسلسل خارق للطبيعة: "ماري الدموية" - IGN" . Au.ign.com . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ بيرد، كيرك (26 أغسطس/آب 2010). "مسلسل 'ميليسا وجوي' تدور أحداثه في توليدو، لكن المدينة تفتقر إلى دور البطولة" . صحيفة ذا بليد . توليدو. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ "شاهد مسلسل AP Bio عبر الإنترنت (2018- ) | Peacock" . @peacocktv . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
- ↑ "مسلسل The Paper، وهو مسلسل مشتق من مسلسل The Office على منصة Peacock، يوجه كاميراته الوثائقية الساخرة نحو موضوع جديد في الإعلان الترويجي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ «أقدم علاقة توأمة بين مدينتي توليدو، أوهايو، وتوليدو، إسبانيا» . منظمة المدن الشقيقة الدولية (SCI) . 30 يناير 1931. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ هيندل، باربرا (7 أكتوبر 2018). "مدينتا توليدو الشقيقتان تحتفلان بمرور 25 عامًا" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ "مرحباً" . منظمة مدن توليدو الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
- ↑ "لوندرينا، البرازيل" . منظمة مدن توليدو الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
للمزيد من القراءة
- بلوم، ماثيو (ربيع 2010). "النمو التكافلي في المستنقع: توليدو وشمال غرب أوهايو، 1860-1900". تاريخ شمال غرب أوهايو . 77 (2): 85-104 .
- ديماتيو، آرثر إدوارد. "الإصلاح الحضري والسياسة والطبقة العاملة: ديترويت وتوليدو وكليفلاند، 1890-1922" (أطروحة دكتوراه، جامعة أكرون؛ ProQuest Dissertations Publishing، 1999. 9940602).
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مكتب مؤتمرات وزوار توليدو الكبرى، مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine
- توليدو، أوهايو، 1876 من المكتبة الرقمية العالمية
- معلومات عن مدينة توليدو، أوهايو (عبر موسوعة بريتانيكا)
- توليدو، أوهايو
- مدن في ولاية أوهايو
- مدن في مقاطعة لوكاس، أوهايو
- مراكز المقاطعات في ولاية أوهايو
- أماكن مأهولة بالسكان في ولاية أوهايو على بحيرة إيري
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1833
- 1833 منشأة في أوهايو
- المدن والبلدات الساحلية الداخلية في ولاية أوهايو
