جيمس تي. أوبري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس توماس أوبري الابن (14 ديسمبر 1918  - 3 سبتمبر 1994) مديرًا تنفيذيًا أمريكيًا في مجال التلفزيون والسينما. وبصفته رئيسًا لشبكة سي بي إس التلفزيونية من عام 1959 إلى عام 1965، أنتج بعضًا من أكثر المسلسلات التلفزيونية استمرارية على الهواء، بما في ذلك جزيرة جيليجان وعائلة بيفرلي هيلبيليز .

تحت قيادة أوبراي، هيمنت شبكة سي بي إس على التلفزيون الأمريكي، متقدمةً على شبكتي إن بي سي وإيه بي سي بتسع نقاط، وشهدت أرباحها ارتفاعًا من 25 مليون دولار عام 1959 إلى 49 مليون دولار عام 1964. وصفته مجلة نيويورك تايمز عام 1964 بأنه "خبير في البرمجة، قادته رؤيته الثاقبة إلى نجاحات باهرة". وقد خلف أوبراي رئيس تلفزيون سي بي إس، لويس جي. كوان ، الذي أُقيل بعد فضائح برامج المسابقات . أكسبته قراراته الصارمة لقب "الكوبرا المبتسمة" خلال فترة ولايته.

على الرغم من نجاحه في التلفزيون، إلا أن شخصية أوبراي الحادة وغروره أديا إلى فصله من شبكة سي بي إس، وسط اتهامات بسوء السلوك. لم يُقدم أوبراي أي تفسير بعد فصله، وكذلك لم يُقدم رئيس سي بي إس فرانك ستانتون أو رئيس مجلس الإدارة ويليام بالي أي تفسير . وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في صفحتها الأولى عن فصله، الذي جاء في "أكثر أيام الأحد إشراقًا في فبراير" عام 1965: "كانت الظروف تُضاهي أفضل برامج المغامرات أو الغموض التي تُعرض على سي بي إس".

بعد أربع سنوات من العمل كمنتج مستقل، عُيّن أوبراي عام 1969 من قبل الممول كيرك كيركوريان للإشراف على إغلاق شركة مترو غولدوين ماير (MGM) شبه الكامل، حيث قام خلالها بتقليص الميزانية وإثارة استياء المنتجين والمخرجين، لكنه حقق أرباحًا للشركة التي تكبدت خسائر فادحة. في عام 1973، استقال أوبراي من MGM، معلنًا انتهاء مهمته، ثم التزم الصمت الإعلامي خلال العقدين الأخيرين من حياته.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد جيمس توماس ستيفن أوبري في لاسال، إلينوي ، وكان الابن الأكبر بين أربعة أبناء لجيمس توماس أوبري الأب، المدير التنفيذي للإعلانات في شركة أوبري، مور، ووالاس في شيكاغو، وزوجته ميلدريد ستيفير. نشأ في ضاحية ليك فورست الراقية في شيكاغو، والتحق بأكاديمية ليك فورست ، وأكاديمية فيليبس إكستر في إكستر، نيو هامبشاير ، وجامعة برينستون . [ 1 ] درس الأبناء الأربعة، جيمس، وستيفير، وديفيد، وجورج، في نفس المدارس؛ وأصبح شقيقه ستيفير مُعلنًا ناجحًا في وكالة جيه والتر تومسون قبل أن يرأس وكالة إف ويليام فري . خلال دراستهم في برينستون، كان الإخوة الأربعة أعضاءً في نادي تايجر إن لتناول الطعام. يتذكر أوبري في عام 1986: "كان والدي يُصرّ على الإنجاز". [ 2 ]

في جامعة برينستون، كان أوبراي ضمن فريق كرة القدم الأمريكية، يلعب في مركز الجناح الأيسر. وصفته مجلة نيويورك تايمز بأنه "طويل القامة (188 سم) ذو ابتسامة ساحرة"، و"عينين زرقاوين صافيتين". [ 3 ] ووصفته مجلة لايف بأنه "شاب وسيم، ذكي، ذو ابتسامة ساحرة، يتمتع بروح دعابة هادئة وذكاء لاذع، وجاذبية كبيرة عندما يُريد. كان دائمًا أنيقًا للغاية، بدءًا من قصة شعره المميزة وصولًا إلى أزرار أكمامه التي تحمل شعار شبكة سي بي إس ". [ 4 ] قال أحد المنتجين: "أوبراي من أكثر الأشخاص فضولًا الذين أعرفهم". [ 4 ] تخرج عام 1941 بمرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية، والتحق بالقوات الجوية للجيش الأمريكي . [ 5 ] وكجزء من متطلبات تخرجه، أنجز أوبراي أطروحة تخرج من 196 صفحة بعنوان "تأثر فيلدينغ بسيرفانتس وتقاليد الرواية الشطارية". [ 6 ]

زوجة أوبراي السابقة، فيليس ثاكستر

خلال خدمته في الحرب العالمية الثانية، ترقى أوبراي إلى رتبة رائد، ودرّب الممثل جيمس ستيوارت ، الطيار المدني المرخص، على الطيران العسكري. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] أثناء خدمته في جنوب كاليفورنيا، التقى فيليس ثاكستر ، الممثلة المتعاقدة مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، وتزوجها في نوفمبر 1944. [ 5 ] كان أول أدوار ثاكستر دور زوجة تيد لوسون في فيلم " ثلاثون ثانية فوق طوكيو " (1944)، وكان آخر أفلامها دور مارثا كينت في فيلم "سوبرمان" (1978 ). أنجب الزوجان طفلين: سوزان شويلر "سكاي" أوبراي (21 ديسمبر 1945، إيفانستون، إلينوي - 27 نوفمبر 2020، دي باري، فلوريدا ) [ 10 ] وجيمس واتسون أوبراي (مواليد 5 يناير 1953 ). [ 10 ] انفصل الزوجان عام 1962. [ 1 ] [ 11 ]

بعد تسريحه من سلاح الجو، استقر أوبراي في جنوب كاليفورنيا؛ وقبل زواجه، كان ينوي العودة إلى شيكاغو. في لوس أنجلوس، عمل في بيع الإعلانات لمجلتي " ستريت آند سميث" و "كوندي ناست" . كانت أول وظيفة له في مجال البث الإذاعي كبائع في محطة راديو "سي بي إس" في لوس أنجلوس، KNX ، وسرعان ما انتقل إلى محطة التلفزيون الجديدة التابعة للشبكة، KNXT . [ 5 ] في غضون عامين، ارتقى أوبراي ليصبح رئيس برامج التلفزيون في الساحل الغربي للشبكة. التقى هانت سترومبرغ الابن ، وطورا معًا المسلسل الغربي الشهير "هاف غان، ويل ترافل" . [ 5 ] أرسلا فكرتهما إلى رئيس البرامج في الشبكة، هوبل روبنسون ، وكما قال الصحفيان ريتشارد أولاهان وويليام لامبرت ، "الباقي تاريخ تلفزيوني". [ 4 ] رُقّي أوبراي إلى منصب مدير جميع برامج شبكة التلفزيون، ومقره كاليفورنيا، إلى أن انتقل إلى "إيه بي سي" عام 1956. [ 12 ]

في 16 ديسمبر 1956، أعلن أوليفر إي. تريز، رئيس شركة البث الأمريكية (ABC)، أن أوبراي سيتولى على الفور منصب رئيس البرامج والمواهب في الشبكة. [ 12 ] كانت ABC، الأضعف بين الشبكات الثلاث في ذلك الوقت، منافسًا قويًا بفضل قائمة محطاتها التابعة وبرامجها التي تُضاهي بدايات شبكة فوكس . قال أوبراي لاحقًا: "في ذلك الوقت، لم تكن ABC موجودة. كان المقر الرئيسي عبارة عن إسطبل خيول قديم، لكنني ذهبت لأن ليونارد غولدنسون [رئيس مجلس إدارة ABC] قال لي فعليًا: "انظر، أنا لا أعرف الكثير عن التلفزيون، فأنا محامٍ". وقد منحني استقلالية في العمل." [ 2 ] وبصفته نائب رئيس قسم التلفزيون، وهو المنصب الذي حصل عليه أوبراي قبل مارس 1957، قدّم للبث ما وصفه بأنه "محتوى جريء ومثير وحيوي، أشياء لم تُقدّم من قبل". عروض مثل سلسلة والت ديزني التلفزيونية المختارة التي أنتجتها شركة والت ديزني وعروض أنتجتها شركة وارنر بروس التلفزيونية مثل مافريك ، وهو مسلسل غربي من بطولة جيمس غارنر ، و 77 صن سيت ستريب ، وهو مسلسل بوليسي من بطولة إفريم زيمباليست جونيور. [ 13 ]

قال أولاهان ولامبرت إن "النقاد المثقفين شعروا بالألم"، لكن أوبراي وضع جدولًا زمنيًا "لبرنامج مربح تلو الآخر [...] ولأول مرة، أصبحت الشبكة الثالثة تحديًا جديًا لشبكتي NBC وCBS". [ 4 ] ومن بين البرامج الناجحة التي وضعها: برنامج دونا ريد ، وهو مسلسل كوميدي عائلي؛ ومسلسل ذا رايفلمان ، وهو مسلسل غربي من بطولة تشاك كونورز ؛ ومسلسل ذا ريل مكويز ، وهو مسلسل كوميدي ريفي من بطولة والتر برينان وريتشارد كرينا . [ 14 ]

رئيس شبكة سي بي إس التلفزيونية (1959-1965)

على الرغم من نجاحه في ABC، رأى أوبراي مستقبلاً محدوداً في الشبكة وطلب العودة إلى CBS. عاد في 28 أبريل 1958، [ 15 ] بدايةً كمساعد لفرانك ستانتون ، رئيس شركة CBS Inc.، المالكة للشبكة. لاحقاً، حلّ توماس دبليو مور محل أوبراي في ABC. في CBS، عُيّن أوبراي نائباً للرئيس للخدمات الإبداعية في أبريل 1959، خلفاً للويس جي كوان ، الذي رقّته CBS إلى منصب رئيس الشبكة. [ 16 ]

عُيّن أوبراي نائبًا تنفيذيًا للرئيس في الأول من يونيو عام ١٩٥٩، وهو منصب مُستحدث كان ثاني أعلى منصب في الشبكة. وشملت مسؤولياته الإشراف العام على جميع أقسام شبكة سي بي إس التلفزيونية. [ ١٧ ] في الثامن من ديسمبر عام ١٩٥٩، استقال كوان بعد أن تضررت سمعته جراء تورطه في فضائح برنامج المسابقات. [ ٤ ] كان كوان قد ابتكر برنامج "سؤال الـ ٦٤ ألف دولار" ، وكان يملك الشركة التي أنتجته للشبكة، على الرغم من نفيه علمه بأي تلاعب في البرنامج. [ ١٨ ] وجاء في رسالة استقالته إلى ستانتون: "لقد جعلتَ من المستحيل عليّ الاستمرار". عُيّن أوبراي رئيسًا في اليوم نفسه، وانتُخب عضوًا في مجلس الإدارة في التاسع من ديسمبر عام ١٩٥٩. [ ١٩ ]

شغل أوبراي منصب رئيس شبكة سي بي إس بنجاح على مدى السنوات الخمس التالية. [ 5 ] وصفه أولاهان ولامبرت لاحقًا بأنه أول رئيس شبكة يجمع بين "العبقرية المالية والقدرة على جذب المشاهدين"؛ [ 16 ] رفعت سي بي إس نسب المشاهدة والأرباح من 25 مليون دولار إلى 39 مليون دولار. [ 15 ] في موسم 1963-1964 ، عُرض 14 برنامجًا من بين أفضل 15 برنامجًا في أوقات الذروة على شبكة سي بي إس، وهو إنجاز قارنته مجلة فارايتي لاحقًا بسلسلة جو ديماجيو المكونة من 56 مباراة متتالية حقق فيها ضربات ناجحة . [ 14 ] كان الاستثناء الوحيد في المساء هو مسلسل بونانزا على شبكة إن بي سي ، وهو أول مسلسل غربي ملون مدته ساعة واحدة احتل المرتبة الثانية. كما عُرض 12 برنامجًا من بين أفضل برامج النهار على شبكة سي بي إس. كتب أولاهان ولامبرت بعد إقالته:

في تاريخ الاتصالات البشرية الطويل، من الطبول إلى تيلستار ، لم يسبق لأحد أن استحوذ على جماهير هائلة مثل جيمس توماس أوبري جونيور خلال فترة توليه رئاسة شبكة التلفزيون التابعة لشركة كولومبيا برودكاستينغ سيستم لمدة خمس سنوات [...] لقد كان المزود الأول للترفيه في العالم. [ 4 ]

صيغة أوبراي

كنتُ مقتنعًا بنجاح مسلسل "بيفرلي هيلبيليز" . لم يكن بيل بالي مقتنعًا. يتمتع بيل بحسٍّ عالٍ من اللياقة. وبغض النظر عن عائلة سارنوف وجميع الأسماء اللامعة الأخرى في عالم البث، كان بالي [...] يمتلك عبقريةً فذةً تمكنه من النظر إلى أي برنامج ومعرفة ما إذا كان يستحق البث. كان بإمكانه أيضًا أن يكون قاسيًا ومنعزلًا [...] لكن بيل كان يتمتع بحدسٍ قويٍّ تجاه الجانبين التجاري والإبداعي للتلفزيون. وكان يكره مسلسل "بيفرلي هيلبيليز" بشدة. ومع ذلك، أدرجته في جدول البرامج. [ 2 ]

— أوبراي يتحدث عن بالي وخياراته البرمجية، 1986

وصف أحد مسؤولي شبكة سي بي إس أسلوب أوبري بأنه "نساء، وصدور، ومرح". [ 14 ] وقيل إنه كان يتمتع بـ"حسٍّ مرهف تجاه الطبقة العاملة "، [ 4 ] مما أدى إلى ظهور برامج مثل "ذا بيفرلي هيلبيليز" و "جزيرة غيليغان" ، [ 20 ] التي لاقت استهجان النقاد ورئيس مجلس إدارة سي بي إس، ويليام إس. بالي ، لكنها حظيت بشعبية كبيرة لدى المشاهدين. [ 21 ] وقال تريز من شبكة إيه بي سي عن برامجه: "كان جيم أوبري من أكثر الشخصيات فعالية على الإطلاق، من حيث تقديم ما يريده الجمهور وتحقيق الربح. لقد كان أفضل مُقيّم برامج في هذا المجال". [ 4 ] وبينما كان أوبري يتمتع بحسٍّ كبير لما سيحظى بشعبية لدى المشاهدين، فقد أظهر أيضًا ازدراءً لهم. ونُقل عنه قوله: " أنا لا أهتم بالجمهور الأمريكي ". [ 22 ]

وصف الكاتب ديفيد هالبرستام أوبري بأنه " محتالٌ من الطراز الرفيع [...] وكان أعظم إرثٍ تركه للتلفزيون برنامجٌ بعنوان " عائلة بيفرلي هيلبيليز "، وهو مسلسلٌ من الجنون والابتذال لدرجةٍ تُثير الدهشة". [ 20 ] إلى جانب بالي، كان ستانتون ومايكل دان من بين آخرين في شبكة سي بي إس ممن لم يُعجبهم البرنامج. [ 14 ] وصف الكاتب موراي كيمبتون مسلسل "عائلة هيلبيليز " بأنه "مواجهةٌ بين شخصيات جون شتاينبك وبيئة سبيروس سكوراس "، [ 23 ] رئيس مجلس إدارة شركة توينتيث سينشري فوكس . على الرغم من الانتقادات التي وُجهت إلى "عائلة هيلبيليز " ، إلا أن البرنامج كان يحظى بشعبيةٍ كبيرةٍ لدى المشاهدين. أظهرت تقييمات نيلسن أن 57 مليون مشاهدٍ كانوا يتابعون البرنامج - أي واحدٌ من كل ثلاثة أمريكيين. [ 16 ] أنقذت شعبيته برنامج "عرض ديك فان دايك" ، الذي كان يُعرض بعده، وأدت إلى إنتاج المسلسلين المشتقين "بيتيكوت جانكشن" و "جرين إيكرز" . [ 14 ] أُجبر سكوراس على مغادرة فوكس من قبل مجلس إدارة الشركة في يوليو 1962؛ وشاعت شائعات بأن أوبراي سيكون خليفته، لكنه نفى علنًا أي نية لديه لمغادرة سي بي إس. [ 24 ]

كان جزء آخر من معادلة أوبري هو ضمان وضع المصالح التجارية لرعاة شبكة سي بي إس في المقام الأول. وفي عام 1960، أوضح هذه الفكرة بشكل أكبر عندما قال لمكتب دراسة الشبكة:

لا يوجد تعارض يُذكر بين أهدافنا وأهداف المعلنين... قبل بدء رعاية أي سلسلة برامج، يُعقد عادةً اجتماع بين فريق الإنتاج وممثلي المعلن لمناقشة مجالات اهتمام المعلن العامة وتوجهاته. فعلى سبيل المثال، قد يرغب مُعلن عن منتجات الإفطار في التأكد من خلو البرامج من أي عناصر تُنفر من الإفطار. كما أن مُصنِّع السجائر لا يرغب في تصوير التدخين بطريقة غير جذابة. وعادةً، طالما أن هذه الاعتبارات لا تُقيِّد الإبداع، فسيتم الالتزام بها. [ 25 ]

الهيمنة والجدل

أصبحت شبكة CBS ذات نفوذ كبير لدرجة أنه عند الإعلان عن جداول برامج الخريف، كانت شبكتا ABC وNBC تنتظران إعلان CBS عن جدول برامجها قبل وضع خطط لمواكبة ذلك، مما جعل أوبراي فعليًا مسؤولًا عن برمجة الشبكات الثلاث. [ 26 ] حققت CBS نجاحًا كبيرًا مع المسلسلات الكوميدية ذات الطابع الريفي مثل The Hillbillies و The Andy Griffith Show و Mister Ed و Green Acres و Petticoat Junction . [ 5 ] لم يُعجب بالي مسلسل The Munsters الشهير على CBS ، والذي كان جزءًا من موجة مسلسلات الخيال في ذلك الوقت، والتي شملت مسلسلي My Favorite Martian و Gilligan's Island على CBS ، [ 27 ] لكنه لم يتدخل في قرارات أوبراي؛ قال دان لاحقًا: "كانت تلك المرة الوحيدة في تاريخ CBS التي تخلى فيها بالي تمامًا عن إدارة الشبكة". [ 14 ] وُصفت "قواعد أوبراي غير المكتوبة" للبرامج في مجلة Life .

لم يُقدّم للجمهور سوى القليل من الكوميديا ​​الريفية، ومسلسلات الجريمة السريعة، ولاحقًا، الدمى المثيرة. لم يكن هناك كبار في السن؛ كان التركيز على الشباب. لم يكن هناك خدم منازل، فالجمهور لن يتعاطف معهم. لم تكن هناك مشاكل جدية للتعامل معها. كان على كل سيناريو أن يكون مليئًا بالحركة. لم تكن هناك أمراض جسدية. [ 4 ]

كانت هناك استثناءات، مثل مسلسل "المدافعون" من بطولة إي جي مارشال وروبرت ريد في دور محاميين ذوي وعي اجتماعي، والذي استمر عرضه لأربع سنوات، أو مسلسل " الجانب الشرقي/الجانب الغربي" من بطولة جورج سي سكوت في دور أخصائي اجتماعي في مدينة نيويورك، والذي أُلغي بعد موسم واحد فقط رغم ترشيحه لثماني جوائز إيمي. دافع أوبراي عن نفسه ضد اتهامات استرضاء الجمهور، قائلاً: "شعرتُ أننا ملزمون بالوصول إلى الغالبية العظمى من الناس. بذلنا جهدًا لمواصلة تقديم دراما هادفة على التلفزيون، لكننا اكتشفنا أن الناس لا يرغبون في مشاهدة مسلسلات منفصلة. إنهم يفضلون مشاهدة مسلسل " لوسي ". [ 28 ] وإدراكًا منه لملل الأمة من البرامج الثقافية الراقية وتوجهها نحو المسلسلات الكوميدية، ساهم أوبراي في " الفراغ الهائل " للتلفزيون الرديء.

في عام ١٩٦٢، عقدت لجنة تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي، تُعنى بالتحقيق في جنوح الأحداث، جلسات استماع حول الجنس في التلفزيون، واستدعت مسؤولين تنفيذيين من الشبكات الثلاث. انتقد رئيس اللجنة، السيناتور توماس ج. دود ، "نمطًا واضحًا لا لبس فيه"، وأبلغ المسؤولين التنفيذيين قائلًا: "يبدو أنكم جميعًا تستخدمون المصطلحات نفسها - تفكرون بطريقة متشابهة - وتفرضون هذه الأمور على الناس فرضًا". اتهم دود أوبري بوضع "مشاهد جنسية مثيرة" في برنامج " الطريق ٦٦" لرفع نسب المشاهدة، وواجهه باقتباس "صدور، ونساء، ومرح" من مذكرة كتبها هوارد ج. بارنز، المسؤول التنفيذي في شبكة سي بي إس، عقب اجتماع مع منتجي البرنامج. أنكر أوبري قوله هذه العبارة. [ ٢٩ ] وقال إن العاملين في هذا المجال غالبًا ما يختصرون عبارة "الفتيات الجميلات البريئات" إلى "نساء"، و"الجذابات" إلى "صدور". [ 30 ] وفي مذكرة أخرى تلخص الاجتماع نفسه، كتب ويليام دوزير، المدير التنفيذي لشركة سكرين جيمز ، ما يلي: "لا يوجد ما يكفي من المشاهد الجنسية في البرامج. لم ينخرط أي من البطلين ولو في حلقة واحدة في الرغبات الطبيعية لشاب، أي إقامة علاقة مع فتاة أو حتى تقبيلها". [ 30 ]

أسلوب الإدارة

كان أوبراي معروفًا بسرعة اتخاذه للقرارات، وميله للسيطرة، وإدمانه للعمل، حيث كان يعمل 12 ساعة يوميًا، ستة أيام في الأسبوع. [ 5 ] كان يقرأ النصوص بلا انقطاع، ويشاهد الحلقات، ويطلب إعادة تصوير بعض المشاهد أو إجراء تغييرات على أثاث وديكور موقع التصوير. كتب المؤلف موراي كيمبتون أنه كان يشاهد ستة أفلام كل نهاية أسبوع ويقرأ ثلاثة كتب خلال رحلاته الجوية العابرة للقارات. ونقل كيمبتون عن أحد مسؤولي شبكة سي بي إس قوله:

كان يقرأ كل شيء. كأنه شاهد كل فيلم. لكن عالمه كان ضيقًا للغاية. كان يشاهد فيلمًا، وبينما ينغمس الجميع في القصة، كان يقول بصوت عالٍ: "هذا الطفل يصلح أن يكون بطلًا في مسلسل تلفزيوني". قرأ كل شيء، بالتأكيد. كل الروايات الجديدة. لكن ما لم يُعجبه هو بيلو ، وأبديك ، وتشيفير ، وسالينجر ، وكابوت ، ومايلر . لم يكن يعرف كيف يستفيد من أعمالهم. [ 23 ]

كتب أولاهان ولامبرت: "مارس أوبراي سلطته الهائلة بمهارةٍ ودهاءٍ لا مثيل لهما، وبقسوةٍ تُضاهي قسوة خانٍ تتري ". [ 4 ] وبحلول عام 1959، دفعت خيانة أوبراي المنتج جون هاوسمان إلى تلقيبه بـ"الكوبرا المبتسمة". [ 31 ] في ديسمبر 1962، أعلنت شبكة سي بي إس أنها ستنفق 250 ألف دولار أمريكي على الحلقة الواحدة من مسلسل هاوسمان الدرامي الذي يمتد لساعة كاملة ويتناول التاريخ الأمريكي، وذلك للموسم التالي، بعنوان " المغامرة الكبرى ". ولكن في 25 يوليو 1963، أعلنت سي بي إس استقالة هاوسمان. وصرح المنتج لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً : "النوع الذي يريدونه من البرامج ليس ما كنت أرغب في إنتاجه"، لكنه عزا رحيله إلى مجرد اختلاف في الرأي، حيث ذكر مراسل التايمز أن هاوسمان "لم يُبدِ أي انتقاد لشبكة سي بي إس". استمر عرض المسلسل لموسم واحد فقط، 1963-1964. [ 32 ] [ 33 ]

كان [أوبري] الرئيس الرابع لشبكة سي بي إس التلفزيونية، كما كان كاليغولا رابع الأباطرة الاثني عشر. وقد سعى كل منهما إلى بسط سلطته الإمبراطورية إلى أقصى حد ممكن. ثم عُزل كل منهما واختفى فجأة، تاركًا وراءه سمعة سيئة. [ 23 ]

— الكاتب موراي كيمبتون عن أوبراي

في كتابه "أنت وحدك يا ​​ديك دارينغ!" ، وصف ميرل ميلر كيف أمضى خمسة أشهر ونصف في محاولة إنتاج مسلسل مع شبكة سي بي إس لموسم 1963-1964، استنادًا إلى فكرة أوبراي حول وكيل مقاطعة . كان أوبراي يغادر الاجتماعات دون تقديم أي تعليقات بناءة على برنامج ميلر، وعلى التعديلات التسعة عشر التي أجراها على الحلقة التجريبية. [ 34 ] طمأن المسؤولون التنفيذيون ميلر بأن صمت أوبراي يعني أن الأمور على ما يرام؛ ونقل كيمبتون عن أحد منتجي سي بي إس قوله لميلر: "لا علاقة لهذا الأمر بجودة النص أو رداءته. إنه يتعلق بإرضاء رجل واحد، جيم أوبراي. لا تنسَ هذا أبدًا". [ 23 ]  وعلم ميلر لاحقًا بمحاولات أوبراي لإجباره على الرحيل. تم تصوير حلقة تجريبية من المسلسل، بعنوان "كالهون ووكيل المقاطعة" ، من بطولة جاكي كوبر وباربرا ستانويك ، وتم إدراجها في جدول برامج الخريف، لكن تم إلغاء المسلسل قبل عرضه. استشهد ميلر بمنتج مستقل قائلاً: "أوبري هو أهم رجل في التلفزيون، في تاريخ التلفزيون، وربما في تاريخ الترفيه. إنه يتفوق على لويس بي. ماير بعشر مرات". [ 34 ]

تسبب نجاح أوبراي في عدم استقراره، فازداد غرورًا. [ 5 ] كان مسيئًا لشركاء الشبكة والمعلنين والمنتجين والمواهب. حتى أن أصدقاءه، بمن فيهم المنتجون ديك دورسو من يونايتد آرتيستس ، ومارتن رانسوف من فيلم وايز ، وديفيد ساسكيند ، الذين باع كل منهم عدة مسلسلات لشبكة سي بي إس، وجدوا أنفسهم مُستبعدين. قال ساسكيند: "إنه صديقي، لكنه قطع علاقتي به تمامًا العام الماضي. كنتُ في موقفٍ مُحرج، أتساءل ماذا سأقول للمساهمين". [ 4 ] وصفته ليز سميث ، كاتبة عمود الشائعات التي عملت في سي بي إس، بأنه "شخص لئيم، بغيض، مخيف حقًا، سيئ، وغريب الأطوار". [ 35 ] صرّحت شيري لانسينغ ، المديرة التنفيذية في الاستوديو والصديقة المقربة لأوبراي لعقدين من الزمن، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1986:

جيم مختلف. إنه يقوم بأعماله القذرة بنفسه. جيم من أولئك الذين لا يترددون في قول: "لم يعجبني فيلمك". الصراحة تُزيل الحواجز لدى من اعتادوا على المجاملات. من الصعب على من يحتاجون إلى الموافقة أن يروا شخصًا لا يحتاجها. تبدأ الأساطير والخرافات في الالتفاف حول هذا النوع من الأشخاص. [ 2 ]

في خمسينيات القرن العشرين، أراد الفنان غاري مور العودة إلى الشاشة عبر شبكة سي بي إس، لكن أوبراي رفض بشدة. ومع ذلك، وبعد فترة طويلة من مغادرة أوبراي للشركة، في خريف عام 1966، سنحت لمور فرصة للعودة من خلال إحياء قصير الأمد لسلسلة برامجه المنوّعة الأسبوعية. أما جون فرانكنهايمر ، الذي نال استحسان النقاد كأفضل مخرج للمسلسلات التلفزيونية المباشرة خلال خمسينيات القرن العشرين، [ 36 ] فقد أُجبر على الرحيل من قبل أوبراي عام 1960. وجد فرانكنهايمر مسارًا مهنيًا جديدًا كمخرج أفلام، وهو المجال الذي يُعرف به اليوم على الأرجح، [ 36 ] على الرغم من رغبته في الاستمرار في العمل التلفزيوني. وقد وصف فرانكنهايمر أوبراي علنًا ذات مرة بأنه "همجي". [ 37 ]

كانت نجمة برنامج " ذا لوسي شو" على شبكة سي بي إس على خلاف مع أوبراي. قال ستانتون: "لم تكن لوسيل بول تستطيع ذكر اسمه دون أن تصفه بكلمة نابية"، مع أن كيمبتون نقل عنها بعد طرد أوبراي قولها: "كان أذكى من في الاستوديو". [ 23 ] كما أعاد أوبراي جدولة برنامج جاك بيني الطويل دون استشارته. اعترض بيني، صديق بالي منذ أن استقطب الممثل الكوميدي إلى سي بي إس عام 1948، على برنامجه الجديد الذي يُعرض أيام الثلاثاء لموسم 1963-1964، وهو "بيتيكوت جانكشن" ، بدلاً من برنامج "ذا ريد سكلتون آور" الذي عُرض في الموسم السابق . ثم في صيف عام 1963، أخبر أوبراي بيني أن برنامجه لن يُجدد في نهاية الموسم القادم؛ إذ اعتقد أوبراي أن بيني لم يعد مواكبًا للعصر. قال له أوبراي: "انتهى أمرك يا رجل". [ 38 ] أعاد بيني برنامجه إلى قناة NBC، لكنه أنهى البرنامج بعد موسم واحد فقط، مما أثبت صحة وجهة نظر أوبراي إن لم يكن تكتيكاته. [ 39 ] كما اختلف أوبراي مع ريد سكلتون ، وداني توماس ، وجودي جارلاند ، وآرثر جودفري . [ 40 ]

وُجهت اتهاماتٌ لأوبري بالمحاباة في شراء البرامج. أما صديقه كيف براسيل ، الذي شارك في أدوارٍ سينمائيةٍ ثانويةٍ في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، والذي التقى أوبري عندما كانا يعملان في محطة KNXT، [ 41 ] فلم تكن لديه أي خبرةٍ في الإنتاج. وصف ديفيد ساسكيند براسيل بأنه "نسخةٌ من جورج رافت في عام 1965 "، كما انتشرت شائعاتٌ حول صلات براسيل بالمافيا . [ 5 ] ومع ذلك، رتب أوبري ثلاثة برامج من إنتاج شركة ريشيليو للإنتاج التابعة لبراسيل لموسم 1964-1965 ، دون حلقاتٍ تجريبية. [ 41 ] كانت البرامج هي: "ذا بيليز أوف بالبوا" ، وهو مسلسلٌ كوميديٌ من بطولة بول فورد ؛ و "ذا ريبورتر" ، وهو مسلسلٌ دراميٌ صحفيٌ ؛ و "ذا كارا ويليامز شو" ، وهو مسلسلٌ كوميديٌ من بطولة ويليامز. أشرف براسيل شخصيًا على تصوير "ذا ريبورتر" في مدينة نيويورك. ارتفعت تكاليف برامج براسيل بشكلٍ كبير. بعد تسع حلقات، تجاوزت تكلفة مسلسل "المراسل" ميزانيته بمقدار 450 ألف دولار، ولم يستمر عرضه سوى ثلاثة أشهر. أما مسلسل "بيليز " فاستمر حتى أبريل 1965، وانتهى مسلسل "كارا ويليامز" بعد موسم واحد؛ وقد فشلت المسلسلات الثلاثة تجاريًا، [ 5 ] على الرغم من أن أولاهان ولامبرت وصفاها بأنها "ليست أفضل ولا أسوأ من معظم البرامج الجديدة". [ 42 ] وعندما سُئل أوبراي لاحقًا عن سبب بثه لثلاثة برامج غير مجربة، أجاب بـ"الغرور، على ما أعتقد". [ 43 ]

في كتابه "الحلمة الزجاجية الأخرى" ، يزعم الناقد الإعلامي هارلان إليسون أن أحد زعماء المافيا قد رصد مكافأة مالية لقتل أوبراي بتهمة ضرب ابنته أثناء ممارسة الجنس بالتراضي في أحد فنادق لاس فيغاس ، وأن براسيل طالب بتقديم العروض مقابل استخدام أوبراي لعلاقاته في المافيا لتسوية الأمور. [ 44 ] أقرّ منتقدو أوبراي بأنه كان يتمتع بجاذبية كبيرة، وأنه كان يبذل قصارى جهده لإرضاء الفنانين. ولإرضاء جاكي جليسون عندما نقل برنامجه من مدينة نيويورك إلى ميامي بيتش عام 1963، طلب أوبراي من شبكة سي بي إس شراء منزل جليسون المستقبلي في بيكسكيل، نيويورك ، والذي تبلغ قيمته 350 ألف دولار ؛ وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه " كوخ يشبه الصحن الطائر ". وظلت الشبكة تحاول بيعه لسنوات لاحقة. [ 45 ]

الأخبار والرياضة

لم يُعجب أوبراي بفقدان سيطرته على قسم الأخبار المستقل في شبكة سي بي إس [ 46 ] ، وكان على خلاف دائم مع مسؤوليه، وخاصة رئيسه فريد دبليو فريندلي ، الذي كان متطلبًا ومتسلطًا مثله تمامًا. شعر فريندلي أن أوبراي غير مهتم بالشؤون العامة؛ ففي مذكراته " بسبب ظروف خارجة عن إرادتنا "، يروي فريندلي اجتماعًا للميزانية تحدث فيه أوبراي مطولًا عن التكاليف الباهظة لبث الأخبار، والتي يمكن استبدالها ببرامج ترفيهية بتكلفة زهيدة. [ 47 ] ومع ذلك، دعم بالي الأخبار وحمى قسم فريندلي من تخفيضات الميزانية التي اقترحها أوبراي. في عام 1962، أمر أوبراي بتقليل البرامج الخاصة والترفيهية والإخبارية، لأنه شعر أن انقطاع البث يُنَفِّر المشاهدين بتعطيل روتينهم، ما يدفعهم إلى اللجوء للمنافسة. استاء فريندلي من هذه الخطوة. [ 48 ]

في خريف عام 1962، ألقت الصحافة باللوم على برنامج "سي بي إس ريبورتس" ، وهو برنامج إخباري وثائقي يُعرض أيام الأربعاء، في الانخفاض الحاد في نسب مشاهدة مسلسل " ذا بيفرلي هيلبيليز". كان المسلسل الكوميدي يحتل المرتبة الأولى في أول موسمين له، لكنه تراجع إلى المرتبة الثامنة عشرة عندما أصبح برنامج "سي بي إس ريبورتس" البرنامج الذي يسبق "ذا بيفرلي هيلبيليز " في موسمه الثالث. كان يُعرض "ذا بيفرلي هيلبيليز" في الساعة التاسعة مساءً قبل أن يُقدم نصف ساعة في عام 1964؛ واستجابت شبكة سي بي إس بنقل برنامج "سي بي إس ريبورتس" إلى يوم الاثنين. [ 48 ]

في 9 مايو 1963، حذّر أوبراي المحطات التابعة للشبكة من أن التكلفة الباهظة لحقوق بثّ الرياضات الاحترافية قد تُجبرها على التخلي عن البث التلفزيوني؛ ومع ذلك، في يناير 1964، وافقت سي بي إس على دفع 28.2 مليون دولار لبثّ مباريات دوري كرة القدم الأمريكية لمدة عامين، بواقع 17 مباراة في كل موسم. صرّح أوبراي لصحيفة نيويورك تايمز : "ندرك مدى أهمية هذه المباريات للمشاهدين، ومحطاتنا التابعة، والمعلنين في البلاد" . في أبريل 1964، وافق على تمديد الصفقة لعام آخر مقابل 31.8 مليون دولار. [ 49 ] [ 50 ] في ربيع عام 1964، أعلنت مجلة نيويورك تايمز أن سي بي إس "للعام العاشر على التوالي [...] هي البطلة بلا منازع لشبكات التلفزيون". قال أحد المحللين إن سي بي إس "تكاد تُضاهي ما فعلته جنرال موتورز في صناعة السيارات أو ما فعلته جنرال إلكتريك في مجال المعدات الكهربائية". [ 3 ]

الفصل من العمل

في 16 أبريل 1964، نشرت صحيفة " كلوز أب" المختصة بأخبار المشاهير تقريرًا يفيد بأن أوبراي كان يتلقى رشاوى من المنتجين. [ 37 ] أجرت لجنة الاتصالات الفيدرالية ( FCC) تحقيقات، واكتشفت شبكة سي بي إس أنه على الرغم من راتبه السنوي البالغ 264 ألف دولار من الشركة، فإن شقة أوبراي في سنترال بارك ساوث بمانهاتن مملوكة لمارتن رانسوف ، رئيس شركة فيلمويز ، منتجة العديد من برامج سي بي إس. نص عقد الإيجار على أن تدفع فيلمويز جزءًا من إيجار أوبراي، وأن أوبراي سيشارك الشقة مع زوار فيلمويز، مما أدى إلى وضع غريب لرئيس شبكة تلفزيونية يسكن مع عملائه. على الرغم من أن الشبكة كانت تدفع إيجار سيارة خاصة مع سائق، إلا أن شركة ريشيليو للإنتاج التابعة لبراسيل كانت تدفع إيجار سيارة أخرى مع سائق لأوبراي. لم تكن سي بي إس على علم بالشقة أو السيارة؛ كما كانت الشركة قلقة بشأن الأموال التي أنفقت لشراء منزل غليسون السابق. [ 51 ]

هناك ما لا يقل عن 13 ألف نظرية حول سبب طرده [أوبري]، بعضها مثير للريبة، لكن لا شيء منها واضح كحقيقة أن شبكة سي بي إس بدأت تتراجع في تصنيفات نيلسن. "وكان هناك استياء أساسي مني"، كما قال. إذا كان أوبري يفهم نسب المشاهدة والإيرادات، فإنه لم يكن غريباً أيضاً عن نوع من التهور خارج ساعات العمل، والذي عكس أجواء كاميلوت في ذلك الوقت. لا أحد يشك في أن جانغل جيم قضى وقتاً ممتعاً في ملاعب مانهاتن وهوليوود. [ 2 ]

— بول روزنفيلد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1986

كان كل من بالي وستانتون أكبر سنًا من أوبراي، ويُقال إن بالي كان يخشى أنه في حال حدوث مكروه لهما، سيتولى أوبراي إدارة الشركة. ويُقال إن بالي قال لستانتون في أواخر عام 1964: "فرانك، يجب أن يرحل". [ 4 ] وكان الحجز الضريبي الذي فرضته مصلحة الضرائب الأمريكية على أوبراي بمبلغ 38,047.93 دولارًا مصدر إزعاج آخر لبالي. [ 42 ] بدا أن أوبراي قد فقد بريقه؛ فقد أظهرت التقييمات المبكرة لموسم 1964-1965 أن البرامج الجديدة كانت فاشلة. [ 5 ] رفض أوبراي مسلسل "بيويتشد" ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا على قناة ABC، ولم يعرض دان ميلنيك مسلسل "جيت سمارت" على قناة CBS بسبب الخلاف بين أوبراي وشريك ميلنيك، ساسكيند. [ 14 ] أظهرت برامج مثل "بيويتشد" و "بيتون بليس" أن الشبكات الأخرى نجحت في محاكاة أسلوب أوبراي. [ 11 ]

أُفيد بأن قرار فصل أوبري اتُخذ بحلول فبراير 1965، قبل عطلة بالي في منطقة الكاريبي. ترددت شائعات بأن وظيفة أوبري كانت في خطر، لكنه قال لأحد أصدقائه: "كيف يُمكن لبالي أن يفصلني وقد حققت له 40 مليون دولار؟" [ 11 ] كانت شبكة سي بي إس لا تزال تتصدر نسب المشاهدة، لذا لم يكن لدى بالي وستانتون أي مبرر لفصل أوبري حتى سافر إلى فلوريدا لحضور حفل عيد ميلاد جاكي جليسون التاسع والأربعين، وبعدها ذهب إلى "حفل صاخب" في مكان آخر داهمته الشرطة. لم يُقبض على أحد، لكن بالي عاد فورًا من عطلته وأمر أوبري بالعودة إلى نيويورك. [ 52 ] أمر بالي ستانتون بفصل أوبري، ففعل ذلك في 27 فبراير 1965، مع أن الإعلان تأخر حتى ظهر يوم الأحد التالي. وجاء في بيان ستانتون: "إنجازات جيم أوبري المتميزة خلال فترة رئاسته لشبكة سي بي إس التلفزيونية غنية عن التعريف. سجله الاستثنائي يتحدث عن نفسه". [ 53 ] [ 11 ] لم يُقدّم أوبراي أيّ تفسير بعد فصله، ولم يُقدّم ستانتون أو بالي سببًا صريحًا. [ 4 ] [ 54 ] كتبت مجلة نيويورك تايمز : "أُطيح بأوبراي أخيرًا [...] بسبب مزيج من تعجرفه، وانخفاض نسب المشاهدة، وحياته الصاخبة بعد ساعات العمل والتي بلغت ذروتها في حفلة صاخبة على شاطئ ميامي - تفاصيلها غير متفق عليها - في عطلة نهاية الأسبوع التي طُرد فيها".

قال أوبراي: "لا أدّعي أنني قديس. إذا أراد أحدٌ اتهامي بالإعجاب بالفتيات الجميلات، فأنا مُذنب". [ 46 ] [ 55 ] وقالت سكاي أوبراي إن عائلتها تفككت لأن أوبراي بقي في نيويورك بينما كانت فيليس ثاكستر تعمل في هوليوود؛ في حين "كانت النساء يتهافتن عليه... لقد أدى إعطاء الأولوية للأعمال والمسيرة المهنية إلى تفكك العائلة. كان كل ما يشغله هو العمل". [ 14 ] وكتب أولاهان ولامبرت أنه بعد طلاقه عام 1962، تمكن أوبراي من "عيش حياة مترفة في نيويورك وهوليوود وميامي وأوروبا بصحبة شخصيات مثل جودي غارلاند وجولي نيومار وروندا فليمنغ ، ومع غيرهن ممن كنّ مجرد وجوه وتماثيل، لا أسماء لهنّ". وأصبحت حفلاته وتاريخه العاطفي حديث الساعة. [ 46 ] وصف بول روزنفيلد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إغراء كتاب الأعمدة المختصين بالشائعات للكتابة عن أوبراي، لكن لم يكن من الممكن التحقق من صحة المعلومات المتعلقة به - "مغرية، لكنها في الغالب غير قابلة للنشر". [ 2 ]

أُعلن عن جون أ. شنايدر خليفةً لأوبري ؛ [ 52 ] كان فصله مفاجئًا لدرجة أن شنايدر عُرض عليه المنصب في اليوم نفسه. شغل شنايدر منصب المدير العام لمحطة WCBS-TV في مدينة نيويورك لمدة خمسة أشهر، ولم تكن لديه أي خبرة في مجال التلفزيون الشبكي. قال شنايدر: "من بين الأمور التي أنجزتها، خلق جوٍّ يسوده الانسجام بين الجميع". [ 11 ] أصيب أوبري بالاكتئاب، وخشي ستانتون من إقدامه على الانتحار. تأثرت وول ستريت أيضًا، حيث انخفض سهم CBS بتسع نقاط خلال الأسبوع التالي. [ 14 ] قال أوبري إن انهيار السهم "يُقلل من صافي قيمتي للشبكة إلى 20 مليون دولار". استمر في العمل لدى CBS حتى 20 أبريل. [ 52 ]

بعد فصله، أبدى جاك غولد ، الناقد التلفزيوني في صحيفة نيويورك تايمز ، رأيه قائلاً:

جسّد [أوبري] حقبةً في التلفزيون كانت ولا تزال متجذرةً بشكلٍ مفرط في الانشغال المحسوب وغير الحساس بتحقيق المزيد من المال هذا العام مقارنةً بالعام الماضي [...] كانت المسلسلات الكوميدية الآلية التي استقطبت الشباب ولم تُنَفِّر كبار السن هي الركيزة الأساسية لفلسفته، وقد أثمرت هذه الاستراتيجية. [ 56 ]

كتب أولاهان ولامبرت: "هذا أمرٌ مؤكد: لن يمارس جون شنايدر أبداً السلطة الواسعة في البرمجة التي كان يتمتع بها سلفه المتساهل. ومن المشكوك فيه أن يفعل أي شخص في التلفزيون ذلك مرة أخرى". [ 52 ]

المسيرة المهنية بعد سي بي إس (1966-1968)

غادر أوبري شبكة سي بي إس ومعه أسهم بقيمة 2.5 مليون دولار، وانتقل إلى شارع صن سيت ستريب وأسس شركة إنتاج باسم "شركة أوبري". وفي عام 1967، حاول محاميه، جريجسون إي. باوتزر ، شراء شبكة إيه بي سي لصالح عميل آخر، وهو المليونير هوارد هيوز المقيم في لاس فيغاس . وكان من المقرر أن يدير أوبري شبكة إيه بي سي بعد الاستحواذ، لكن هيوز، المعروف بانعزاله، رفض الإدلاء بشهادته شخصيًا في جلسات الاستماع أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية، التي كان عليها الموافقة على عملية الشراء، فانهارت الصفقة. [ 57 ]

في يونيو 1967، وقّع أوبراي عقدًا لمدة عامين لإنتاج أفلام لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز . وعلى الرغم من الشائعات التي ترددت حول ترشيحه للعديد من المناصب في صناعة الترفيه، صرّح أوبراي لفينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "لا يرغب أبدًا في الانخراط مجددًا في الجانب الإداري من صناعة الترفيه"، [ 58 ] وأنه كان، على حد تعبير كانبي، "يخوض غمار عدد من المشاريع، بما في ذلك شراء أفلام للتلفزيون، والعقارات، واللؤلؤ المستزرع ". [ 58 ] وفي عام 1965، كتب أولاهان ولامبرت أنه يمتلك "استثمارات واسعة النطاق في كل شيء، من مناجم النحاس إلى سلسلة من متاجر الوافل". [ 4 ] وكان أول مشروع له مع كولومبيا هو اقتباس رواية باتريشيا هايسميث ، " أولئك الذين يرحلون ". وقال لكانبي: "المعيار هو الترفيه المربح". [ 58 ]

رئيس شركة إم جي إم (1969-1973)

عاد أوبراي إلى الظهور عام 1969 عندما سيطر رجل الأعمال كيرك كيركوريان من لاس فيغاس على شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، مُطيحًا بقطب المشروبات الكحولية الكندي إدغار إم. برونفمان ، الذي كان قد سيطر عليها في وقت سابق من ذلك العام. وكان محامي أوبراي، غريغسون إي. باوتزر، يُمثل كيركوريان أيضًا، وقد رشّح باوتزر أوبراي لمنصب رئيس MGM. [ 59 ] [ 57 ] أُعلن عن تعيين أوبراي رئيسًا لشركة MGM في 21 أكتوبر 1969؛ وكان الخيار الثالث لكيركوريان بعد أن رفض المنتجان هيرب جافي ومايك فرانكوفيتش المنصب، [ 60 ] بينما كان المنتج راي ستارك مرشحًا أيضًا. حلّ أوبراي محل لويس إف. بولك جونيور ، الذي أُقيل من منصبه، والذي كان رئيسًا لشركة MGM منذ 14 يناير فقط. وكان أوبراي ثالث رئيس للاستوديو في ذلك العام. [ 61 ] قال بولك لصحيفة نيويورك تايمز : "لا أحد يحب أن يترك عملاً غير مكتمل"، وقال إنه بدأ إصلاحات ضرورية للغاية في الاستوديو، الذي تكبد خسارة قدرها 35 مليون دولار في السنة المالية المنتهية في 31 أغسطس 1969. [ 62 ]

كان أوبراي يتقاضى راتباً قدره 4000 دولار أسبوعياً، لكنه لم يكن مرتبطاً بعقد. قال في عام 1986: "أردتُ أن يكون كيرك قادراً على أن يقول لي: 'ابتعد يا جيم'، دون أي التزام إذا لم ينجح الأمر". [ 2 ] ومثل معظم الاستوديوهات الكبرى في الستينيات، كانت شركة إم جي إم تعاني من صعوبات مالية، وقال كيركوريان إن رئيسه الجديد سيعيد الشركة إلى مجدها السابق. [ 63 ] لكن بدلاً من ذلك، قام أوبراي بتصفية الشركة إلى حد كبير، بينما حوّلها كيركوريان إلى شركة متخصصة في الضيافة من خلال بناء فندق إم جي إم جراند . قال أوبراي: "لقد كنا نستخدم أساليب قديمة الطراز هنا". وقال لاحقاً في عام 1986 إن الشركة كانت "في حالة فوضى عارمة. لم يكن بالإمكان معرفة حجم هذه الفوضى إلا عندما تكون في وضع يسمح لك بكشف الحقيقة. لقد تحولت جوهرة الاستوديوهات إلى حطام". [ 2 ]

في غضون أيام من تولي أوبراي منصبه، ألغى 12 فيلمًا لخفض التكاليف، [ 64 ] من بينها فيلم " مصير الإنسان" للمخرج فريد زينمان ، الذي كان على وشك بدء تصويره الرئيسي . [ 2 ] كما سرح أوبراي 3500 موظف عندما نقل المقر الرئيسي من مدينة نيويورك إلى مدينة كولفر ليكون أقرب إلى مرافق الإنتاج، [ 5 ] [ 64 ] وهي خطوة أُعلن عنها في 29 أبريل 1970. [ 65 ] وأمر ببيع مجموعة MGM التاريخية من الأزياء والدعائم، مثل حذاء الياقوت الذي ارتدته جودي جارلاند في فيلم "ساحر أوز" ، [ 64 ] وفساتين فيفيان لي من فيلم "ذهب مع الريح" ، والبدلة التي ارتداها سبنسر تريسي في فيلم "ورثة الريح" . واشترى البدلة في النهاية أحد محامي الدفاع عن تشارلز مانسون ، الذي كان يرتديها بانتظام في المحكمة. [ ٢ ] بيعت معظم مساحة الاستوديو الخلفية في كولفر سيتي ومزرعته التي تبلغ مساحتها ٢٠٠٠ فدان (٨ كيلومترات مربعة ) في وادي كونيخو لمطوري العقارات؛ وكانت هذه الإجراءات مُخططًا لها بالفعل في عهد بولك. [ ٥ ] وُجّهت انتقادات لاذعة لأوبري بسبب التخلص من أرشيفات إم جي إم وإيقاف الإنتاجات. وقد صرّح في عام ١٩٨٦: "كان لا بد من أن يتحمل أحدهم المسؤولية، وقد تحملتها أنا. الحنين إلى الماضي قوي هنا، لذلك وُجّهت إلينا انتقادات لبيعنا حذاء جودي غارلاند الأحمر. لم يكن له قيمة بالنسبة لنا، ولم تكن له قيمة جوهرية." [ ٢ ] 

كان لأفعاله أثر إيجابي على الوضع المالي للشركة. ففي الأشهر التسعة الأولى من توليه منصبه، خفّض ديون شركة إم جي إم بمقدار 27 مليون دولار، أي ما يقارب ربع إجمالي الديون، وحققت الشركة أرباحاً بلغت 540 ألف دولار خلال تلك الأشهر التسعة مقارنة بخسارة قدرها 18.3 مليون دولار في الفترة السابقة. [ 66 ]

ألغت أوبراي فيلمين من أفلام جولي أندروز .

تبسيط العمليات

كانت الخسائر فادحة لأن بولك شطب العديد من الأفلام التي أُنتجت في عهد أسلافه كخسائر كاملة؛ وسجلت الشركة خسارة قدرها 35.4 مليون دولار في السنة المالية المنتهية في 31 أغسطس 1969. وصرح أوبراي لصحيفة نيويورك تايمز في ديسمبر 1969: "ما نركز عليه حاليًا هو تبسيط هذه العملية. لا يوجد الكثير مما يمكن فعله عندما تتكبد خسائر فادحة كهذه". [ 67 ] وأضاف أوبراي : "لقد قررنا عدم الاستمرار في الإنتاج على أساس مساحات شاسعة من مواقع التصوير . الشباب، الذين يمثلون جمهور السينما الأكبر اليوم، يصفون ذلك بعالم البلاستيك، وهذا يُعدّ عائقًا كبيرًا في هذا المجال اليوم". [ 67 ] [ 68 ]

أعلن أوبراي عن خطط لإنتاج سريع لأفلام منخفضة الميزانية لا تتجاوز تكلفتها مليوني دولار أمريكي للفيلم الواحد، [ 64 ] لكن العديد منها مُني بفشل ذريع لدى النقاد والجمهور. [ 2 ] [ 5 ] مع ذلك، حقق فيلم "شافت" للمخرج ريتشارد راوندتري نجاحًا ، حيث بلغت تكلفته مليون دولار أمريكي وحقق إيرادات بلغت حوالي 12 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر. [ 69 ] وصفته وكيلة أعماله، سو مينجرز، بأنه مفاوض عنيد للغاية؛ "أفضّل أن أضاجعه على أن أتفاوض معه." [ 38 ] في بداياته، ألغى أوبراي إنتاج فيلمين لجولي أندروز ، هما "شي لوفز مي" و "ساي إت وذ ميوزيك" ، مُعللًا ذلك بأن موضة الأفلام الموسيقية قد انتهت. كما حاول دون جدوى إلغاء أو تقليص ميزانية فيلم " ريانز دوتر" للمخرج ديفيد لين عام 1970، بسبب تجاوزه الميزانية المُخصصة له. [ 70 ]

في النصف الأول من السنة المالية 1970، حققت الشركة أرباحًا بلغت 6.5 مليون دولار أمريكي رغم عمليات شطب كبيرة. وقد خفضت الشركة خسائرها التشغيلية بشكل ملحوظ من 6.5 مليون دولار إلى 1.6 مليون دولار. صرّح أوبراي للصحافة في أبريل 1970 أن الشركة كانت ستحقق أرباحًا لولا أربعة أفلام: فيلم "وداعًا، سيد تشيبس" الموسيقي للمخرج هربرت روس ، المقتبس عن رواية جيمس هيلتون ، من بطولة بيتر أوتول وبيتولا كلارك ؛ وفيلم " زابريسكي بوينت" لمايكل أنجلو أنطونيوني ، الذي وصفته بولين كايل بأنه "فيلم ضخم، رديء البناء، وآيل للسقوط"؛ [ 71 ] وفيلم المغامرات " الكابتن نيمو والمدينة تحت الماء" من بطولة روبرت رايان وتشاك كونورز ؛ وفيلم " الموعد " لسيدني لوميت من بطولة عمر الشريف وأنوك إيمي ولوت لينيا . كلّف إنتاج هذه الأفلام الأربعة ما يقارب 20 مليون دولار، ولم يحقق أي منها حتى نقطة التعادل. [ 72 ] في نفس الشهر، كتب فينسنت كانبي في صحيفة نيويورك تايمز: "إن الأذواق المتقلبة لجمهور السينما جعلت جزءًا كبيرًا من مخزون [استوديوهات الأفلام] قديمًا". [ 73 ]

بحلول نهاية السنة المالية، حققت شركة MGM ربحًا قدره 1.5 مليون دولار، وهو تحول ملحوظ لشركة تكبدت خسارة قدرها 35 مليون دولار في العام السابق. [ 74 ] في يناير 1971، صرّح أوبراي قائلاً: "يسرّنا أن الشركة قد تعافت. فمن خلال سياسات هذه الإدارة، بما في ذلك إعادة الهيكلة الكاملة، وتحقيق وفورات كبيرة، وتوحيد العمليات، وتحسين أداء الأفلام الأخيرة، تمكّنا من تحقيق أرباح كبيرة." [ 75 ] في الشهر نفسه، أعلن أوبراي أن الشركة تجري محادثات اندماج مع شركة توينتيث سينشري فوكس ، وذلك بعد أيام من إقالة فوكس لكبار مسؤوليها التنفيذيين، ريتشارد دي. زانوك وديفيد براون . [ 76 ] بعد أسبوعين، أعلن انتهاء المحادثات. ومع ذلك، نفى داريل إف. زانوك ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة فوكس، علنًا أي مفاوضات. وقال للصحافة: "لم تكن هناك، ولا توجد الآن، وليست مُجدولة في المستقبل، أي مناقشات تتعلق بالاندماج أو أي نوع آخر من التكتلات بين شركتينا." [ 77 ] [ 78 ]

نهج عملي

كان أوبراي مُشاركًا بشكلٍ مباشر في أعمال شركة MGM، حيث كان يُجري بنفسه تعديلات على الأفلام. وكتبت مجلة نيويورك تايمز : "تجاوز انخراط أوبراي الكبير في كل تفاصيل الإنتاج الإبداعي لأفلام MGM مجرد اطلاعه على نصوص CBS". [ 38 ] بعد إجراء تعديلات على فيلم " العودة إلى الوطن " من بطولة روبرت ميتشوم ، احتج المخرج هربرت ب. ليونارد علنًا. وقال لمجلة تايم عام 1971: "لقد شوّه الفيلم بشكلٍ أحادي وتعسفي". كما غضب المخرج بليك إدواردز من التغييرات التي أجراها أوبراي على فيلم " وايلد روفرز" من بطولة ويليام هولدن ، [ 79 ] حيث صرّح لمجلة نيويورك تايمز : "تعديلات؟ إنه لا يعرف أكثر من طالب سينما في سنته الأولى. لقد أزال جوهر الفيلم تمامًا". وتم حذف اسم منتج التلفزيون بروس جيلر ، مبتكر سلسلة "مهمة مستحيلة "، من شارة فيلمه الأول " كوركي " بسبب تعديلات أوبراي. [ 80 ] قام منتج فيلم تشاندلر ، مايكل إس. لافلين ، ومخرجه، بول ماجوود ، بنشر إعلان على صفحة كاملة في الصحف التجارية يعلنان فيه ما يلي:

بخصوص فيلمنا "تشاندلر" ، دعونا نُعطي كل ذي حقٍ حقه. نأسف لاعترافنا بأن جميع أعمال المونتاج وما بعد الإنتاج، بالإضافة إلى المشاهد الإضافية، قد نُفذت بواسطة جيمس تي. أوبراي جونيور. نعتذر عن ذلك. [ 38 ] [ 81 ]

اصطدمت أوبراي بالمخرج سام بيكينباه .

قال لافلين لمجلة تايم : "لا يمكنك التعامل مع أوبراي. فهو يدرك أن التقاضي قد يكون مكلفًا للغاية، وأنه بسبب التأخيرات القانونية، سيختفي الفيلم قبل وقت طويل من وصول قضيتك إلى المحكمة". [ 81 ] دخل أوبراي في خصومة أخرى سيئة السمعة مع سام بيكينباه ، الذي بدأ العمل في عام 1973 على فيلم الغرب الأمريكي "بات غاريت وبيلي ذا كيد" . خفّض أوبراي ميزانية بيكينباه في وقت مبكر من الإنتاج، مما منعه من إعادة تصوير لقطات حاسمة، وأجّل موعد الإصدار إلى يوم الذكرى ، وحذف ما يقرب من 20 دقيقة من الفيلم. قال المونتير روجر سبوتيسوود : "كان أوبراي يأمر بحذف المشاهد لمجرد أنه كان يعلم أن سام لا يريد حذفها". [ 82 ] كتب الناقد السينمائي جون سيمون أن أوبراي "يستحق أن يُمنح عضوية فخرية، أو بالأحرى، عضوية غير مشرفة، في نقابة مونتيري الأفلام". [ 83 ]

كانت لدى شركة إم جي إم خلافات مع رابطة الأفلام الأمريكية (MPAA) ونظام تصنيف الأفلام الذي أُنشئ عام 1968. [ 84 ] استقالت إم جي إم من رابطة الأفلام الأمريكية عام 1971 بسبب مسألة التصنيفات و"رسوم العضوية الباهظة"، كما ذكر أوبراي. [ 85 ] في أكتوبر 1971، أعلنت إم جي إم أنها ستبني أكبر فندق في العالم في لاس فيغاس ( فندق إم جي إم جراند )، وأنها ستدخل مجال السفن السياحية . [ 86 ] في الشهر التالي، أعلنت الشركة عن أرباحها للعام المالي 1971 والتي بلغت 16.3 مليون دولار، وهو ارتفاع حاد من 1.6 مليون دولار في العام المالي 1970، وأعلى مستوى لها في ربع قرن. [ 87 ]

بعد أربع سنوات قضاها في شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، أعلن أوبراي استقالته قائلاً: "لقد أنجزتُ المهمة التي وافقتُ على القيام بها". وفي 31 أكتوبر 1973، عُيّن كيركوريان خلفًا له. وذكرت مجلة تايم : "في عهد أوبراي، أنتجت MGM أفلامًا مربحة ذات ميزانية متوسطة، مثل Skyjacked و Black Belly of the Tarantula ؛ وكثيرًا ما اتهمه المخرجون بالتدخل غير الموفق، مما أدى إلى نفور الكثير منهم"، ولكن "بصفته مخرجًا بارعًا في الجانب المالي، ربما كان أوبراي يستحق جائزة أوسكار ". [ 88 ] واتفق آخرون مع ماكس باليفسكي ، الذي قال إن أوبراي حسّن أداء MGM "عن طريق بيع أي جزء من الشركة كان مربحًا حتى يتمكن من التستر على أخطائه". وكتب كانبي: "لقد أنتج أفلامًا منخفضة التكلفة، وهي فكرة جيدة، لكنها كانت سيئة بشكل شبه كامل، وهو أمر غير مقبول. فعندما كانت هناك أي فرصة لأن يكون الفيلم جيدًا، كان هو أو شخص آخر يتدخل في الإنتاج". [ 89 ]

السنوات الأخيرة (1974-1994)

في عام ١٩٧٨، صدمت سيارة أوبراي وشيري لانسينغ أثناء عبورهما شارع ويلشاير . أصيب كلاهما بجروح؛ واضطرت لانسينغ لاستخدام العكازات لمدة عام ونصف، وتولى أوبراي رعايتها حتى شفيت. وقالت لانسينغ لمجلة فارايتي عام ٢٠٠٤: "كان يأتي كل يوم . وكان يقول لي: 'لن تتعثري'. لم يكن بإمكان والديّ أن يقدما لي دعماً أكبر من ذلك" . [ ١٤ ]

بعد مغادرته شركة MGM، أصبح أوبراي منتجًا مستقلًا، حيث أنتج عشرة أفلام لم تترك بصمة تُذكر. وكان أنجح أعماله فيلمًا تلفزيونيًا عام 1979 عن مشجعات فريق دالاس كاوبويز، من بطولة جين سيمور . [ 5 ] وبينما كان يتجنب الأضواء في أغلب الأحيان، [ 14 ] في منتصف الثمانينيات، ترأس شركة إنترمارك، وهي شركة إنتاج أفلام منخفضة الميزانية، مدعومة من قبل عدد من الأثرياء في تكساس، بمن فيهم الحاكم السابق جون كونالي . [ 43 ] قال: "نظريتنا هي أنه مع حقوق التوزيع الإضافية الحالية، هناك ربح حقيقي في فيلم تكلفته 3 ملايين دولار. لسنا بحاجة إلى تحقيق إيرادات بقيمة 40 مليون دولار، أو عرضه في يوم عيد الميلاد". وللترويج لهذا المشروع، أجرى مقابلة نادرة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1986. [ 2 ] وقد وجده بول روزنفيلد غير نادم.

لا ينكر أوبراي أنه يتحدث بصراحة وعفوية، بأسلوب قد يُزعزع ثقات النفوس الهشة في عالم الفن. يقول أوبراي مُبررًا: "لو كنتُ أعمل في تجارة الإطارات، لما انزعجتُ إن لم يشترِ الزبون إطاراتي. كنتُ سأقول: وماذا في ذلك؟ لكن في عملي، إن لم أقتنع بالنص، فإن الكاتب يُعاقب بشدة. لذا تتعلم الاهتمام بالعلاقات الشخصية. لكن هذا لا يعني أن تكذب على الناس. لقد كنتُ المُخادع والمُخادع، وأعرف أيهما أفضل. من الأفضل أن تكون المُخادع، ومن الصعب جدًا فعل ذلك بصدق، لكن هذه هي الطريقة التي أُفضل أن أُعامل بها. لا أرغب في السلطة الآن، ولا في النفوذ، لذا أعتقد أن صراحتي لن تضرني." [ 2 ]

ذكرت ليز سميث، كاتبة عمود الشائعات، أن هذا التقرير عن أوبراي أدى إلى انتشار شائعات حول عودته لرئاسة شبكة سي بي إس بعد إجبار بالي على الاستقالة عام 1986 عندما استحوذ لورانس تيش على الشبكة. [ 90 ] عمل أوبراي مستشارًا لبراندون تارتيكوف خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته، بينما كان تارتيكوف يعمل على استعادة سمعة شبكة إن بي سي. كان أوبراي يعيش مع ابنته سكاي، التي قالت إنهما كانا يعيشان في ضائقة مالية، [ 14 ] وتوفي إثر نوبة قلبية في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في 3 سبتمبر 1994، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 5 ] [ 89 ]

إرث

ألهمت سمعة أوبراي المبالغ فيها، ومظهره، وعلاقاته النسائية المتعددة، وخروجه الدرامي من شبكة سي بي إس، شخصيات في ثلاث روايات. كتبت براسيل رواية "آكلو لحوم البشر: رواية عن زعماء التلفزيون المتوحشين" (1968)، والتي تميز عنوانها بأسلوب كتابة غير متقن، ووصفته نورا إيفرون بأنه "غير قابل للقراءة". كما احتوت روايتا هارولد روبنز " الورثة " (1969) وجاكلين سوزان " آلة الحب" (1969) على شخصيات مستوحاة منه. [ 38 ] [ 60 ] في رواية سوزان، أوبراي هو روبن ستون، المدير التنفيذي للشبكة. قال روزنفيلد إن أوبراي "تعاون بهدوء" مع سوزان، "مقدماً لها معلومات عن خلفيتها في التلفزيون"، على الرغم من أن زوج سوزان، إيرفينغ مانسفيلد ، كان منتجاً تلفزيونياً ناجحاً قبل أن يتفرغ لإدارة أعمال زوجته. قالت سوزان إن جارتها أوبراي كانت "من أولئك الذين وُلدوا لإدارة الأعمال. شخصية مثالية لرواية". [ 2 ] في مقال نُشر عام 1969 في صحيفة نيويورك تايمز ، نقلت إيفرون عن أوبراي قولها لسوزان: "اجعليني شريرة. اجعليني لئيمة". [ 91 ] لعبت سكاي أوبراي دور البطولة في فيلم تلفزيوني عام 1974 بعنوان "شبح هوليوود " ، والذي يتناول قصة مدير تنفيذي سينمائي لا يرحم يبيع استوديوهات الإنتاج السينمائي وتذكاراتها. [ 14 ]

كتب مؤرخ التلفزيون تيرينس تاولز كانوت في عام 2008 أن تفضيلات أوبراي ساهمت في عكس اتجاه أواخر الخمسينيات نحو الكوميديا ​​العائلية على شبكات التلفزيون الثلاث الكبرى ، مما أدى إلى ظهور موجة هائلة من الكوميديا ​​الترفيهية والخيالية والبرامج التلفزيونية المبتكرة خلال الستينيات. [ 92 ] على الرغم من نسيانه إلى حد كبير - إذ لم يتعرف عليه أحد مسؤولي العلاقات العامة في شبكة سي بي إس عام 2004 - كتبت مجلة فارايتي في ذلك العام أن "إرثه أصبح جزءًا من تراث التلفزيون"، مشيرةً إلى أن " قناة تي في لاند تعتبر العديد من البرامج التي قدمها أوبراي إنجازات بارزة، وليست مجرد مسلسلات كوميدية سخيفة... فالعديد من هذه المسلسلات الكوميدية الريفية تُصنف الآن ضمن قوائم أفضل المسلسلات الكوميدية على الإطلاق". وقالت المجلة إن "ذوق أوبراي في 'النساء الجميلات، والصدور، والمرح' يمكن اعتباره اليوم عناصر أساسية لسلسلة تلفزيونية واقعية ناجحة " مثل "الحياة البسيطة ". [ 14 ]

وصف روبرت طومسون، من مركز دراسات التلفزيون الشعبي بجامعة سيراكيوز، أوبراي بأنها تتمتع بسمعة غير عادلة في بث برامج رديئة فقط، مستشهداً بمسلسلي "المدافعون" و "الجانب الشرقي/الجانب الغربي" ، ووصف مسلسل "هيلبيليز " بأنه "مزيج من الفن الشعبي والنزعة الاستهلاكية الجشعة". وأشارت سكاي أوبراي إلى أن "الكثير من تلك البرامج التلفزيونية الرديئة لا تزال تُعرض"، ونقلت عن والدها قوله: "تذكروا أن التلفزيون ليس مخصصاً لسكان نيويورك وكاليفورنيا، بل هو للعالم وللجماهير. إنهم يريدون الترفيه". [ 14 ]

مجموعة مختارة من الأفلام التي تم إنتاجها/إصدارها في استوديوهات MGM تحت إدارة أوبري

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "جيمس تي. أوبراي الابن، خريج عام 1941" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 روزنفيلد، بول (27 أبريل 1986). "أوبري: أسد في الشتاء" . لوس أنجلوس تايمز. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 . 
  3. 1 2 روبنسون، ليونارد والاس (15 نوفمبر 1964). "ماذا بعد اليانكيز؟: دراما تلفزيونية" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Oulahan & Lambert 1965 ، ص. 90.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Erickson 2017 ، ص. 38.
  6. ↑ أوبري، جيمس توماس الابن (1941). دين فيلدينغ لسيرفانتس وتقاليد المغامرات (رسالة بكالوريوس). جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ سميث، ستار (1998). "جيمي ستيوارت: دوره الأكثر تطلبًا" . مجلة الضابط المتقاعد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 – عبر jimmy.org.
  8. ↑ "ملك الهواء المخلوع؛ جيمس توماس أوبري الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1965. ص 52. 
  9. ↑ "جامعة برينستون تمنح 624 درجة اليوم." صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1941. 19.
  10. 1 2 بارنز، مايك (18 ديسمبر 2020). "وفاة الممثلة سكاي أوبري، نجمة فيلمي "علاج كاري" و"باتمان"، عن عمر يناهز 74 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 "إعدام ريجنسي" . مجلة تايم . 12 مارس 1965. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  12. 1 2 آدامز، فال (17 ديسمبر 1956). "الراعي الثاني يتخلى عن وينشل ". صحيفة نيويورك تايمز . ص 42. 
  13. ↑ إدجيرتون 2007 ، ص 191.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 غروسمان، أندرو (7 يونيو 2004). "الكوبرا المبتسمة: كان جيمس أوبري أول نجم برامج تلفزيونية. سيطر على شبكة سي بي إس في أوائل الستينيات كقيصر، مستغلًا تعطش الجمهور لبرامج ترفيهية سطحية. ورغم أنه طواه النسيان إلى حد كبير، إلا أن وصفته الناجحة لا تزال حاضرة في عالم الترفيه السطحي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  15. 1 2 إدجيرتون 2007 ، ص. 192.
  16. 1 2 3 أولاهان ولامبرت 1965 ، ص 92.
  17. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. "سي بي إس تي في تعين ثاني أكبر مسؤول تنفيذي". صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1959. 49.
  18. ↑ إدجيرتون 2007 ، ص 198.
  19. ↑ آدامز، فال. "رئيس شبكة سي بي إس التلفزيونية يستقيل بسبب خلاف". صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1959. 1.
  20. 1 2 هالبرستام، ديفيد (1979). أصحاب السلطة . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 252. ISBN  0-394-50381-3.
  21. ↑ إدجيرتون 2007 ، ص 246.
  22. ↑ مورو، لانس (14 مارس 1977). "وداعًا لـ'ماري خاصتنا'"" . الوقت . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 كيمبتون، موراي. "سقوط قيصر التلفزيون". مجلة الجمهورية الجديدة . 3 أبريل 1965. 9-10.
  24. ↑ "أوبري من سي بي إس ينفي شائعات توليه رئاسة فوكس". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1962. ص 11. 
  25. ↑ تلفزيون الخمسينيات: الصناعة ونقادها ، بقلم ويليام بودي، مطبعة جامعة إلينوي، 1992، رقم ISBN 978-0-252-06299-5
  26. ↑ إدجيرتون 2007 ، ص 244.
  27. ↑ إدجيرتون 2007 ، ص 247.
  28. ↑ أولاهان ولامبرت 1965 ، ص 94.
  29. ↑ أسوشيتد برس . "الشبكات تقدم تعريفًا للجنس". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1962. 51.
  30. 1 2 كشف محققو مجلس الشيوخ عن وجود طرق ملتوية لممارسة الجنس على "الطريق 66" . نُشر في صحيفة "سكينيكتادي غازيت" ، 12 مايو 1962، صفحة 18، ​​تاريخ الاطلاع على الصفحة: 20 أغسطس 2011.
  31. ↑ إريكسون 2017 ، ص 37.
  32. ↑ آدامز، فال. "مسلسل جديد على شبكة سي بي إس سيفقد هاوسمان ". صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 1963. 53.
  33. ↑ غولد، جاك. "شبكة ABC تخطط لصيغة تلفزيونية جديدة لبرنامجها 'الاعتقال والمحاكمة'". صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1962. 5.
  34. 1 2 ميلر، ميرل. أنت فقط يا ديك دارينغ! أو كيف تكتب سيناريو تلفزيوني واحد وتجني 50,000,000 دولار: مغامرة حقيقية . نيويورك: ويليام سلون أسوشيتس، 1964.
  35. ↑ إيمي فاين كولينز، " مرة واحدة لم تكن كافية أبدًا ". فانيتي فير . يناير 2000.
  36. 1 2 باكستر، برايان (8 يوليو 2002). "نعي: جون فرانكنهايمر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  37. 1 2 إدجيرتون 2007 ، ص. 249.
  38. 1 2 3 4 5 مارتن كاسيندورف. "كيف حالك يا ديك دارينغ؟" مجلة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1972. 54+.
  39. ↑ آدامز، فال. "بيني سيعود إلى شبكة إن بي سي". صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1963. 71.
  40. ↑ أولاهان ولامبرت 1965 ، ص 96.
  41. 1 2 أولاهان ولامبرت 1965 ، ص. 98.
  42. 1 2 أولاهان ولامبرت 1965 ، ص. 102.
  43. 1 2 فولكارت، بيرت أ. "جيمس أوبراي الابن، الرئيس السابق لشبكة سي بي إس وإم جي إم، يتوفى." لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 1994. 1.
  44. ↑ هارلان إليسون، "الموسم الجديد: الجزء 2"، في كتاب "الحلمة الزجاجية الأخرى " (دار النشر Ace، 1983)، ص 180.
  45. ↑ دالوس، روبرت إي. "منزل بغرفة نوم واحدة للبيع - السعر المطلوب 350 ألف دولار." صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1968. R1.
  46. 1 2 3 أولاهان ولامبرت 1965 ، ص 97.
  47. ↑ فريندلي 2013 ، ص 196.
  48. 1 2 فريندلي 2013 ، ص. 153.
  49. ↑ آدامز، فال. "سي بي إس تتراجع: تتجاهل تحذيرها بشأن التكاليف المتزايدة". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1964. X17.
  50. ↑ آدامز، فال. "سي بي إس ستدفع 28.2 مليون دولار مقابل حقوق بث مباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين لمدة عامين." صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1964. 1.
  51. ↑ أولاهان ولامبرت 1965 ، ص 96،105.
  52. 1 2 3 4 أولاهان ولامبرت 1965 ، ص 107.
  53. ↑ آدامز، فال (1 مارس 1965). "سي بي إس تُقيل أوبري من منصب رئيس قسم التلفزيون: خطوة غير مُبررة تُصيب الصناعة بالذهول - المنصب يذهب إلى جون أ. شنايدر". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.  
  54. ↑ ستيرلينغ، سي إتش؛ كيتروس، جيه إم (1990). ابقوا على اتصال: تاريخ موجز للبث الإذاعي الأمريكي ( الطبعة الثانية). بيلمونت، كاليفورنيا: وادزورث. 
  55. ↑ " عودة جيم المبتسم" . مجلة تايم . 31 أكتوبر 1969. ص 80. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  56. ↑ غولد، جاك (2 مارس 1965). "التلفزيون: في أعقاب فصل أوبراي من قبل شبكة سي بي إس". صحيفة نيويورك تايمز . ص 71. 
  57. 1 2 سلون، ليونارد. "محامٍ يسهر مع موكليه حتى وقت متأخر". صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1969. F3.
  58. 1 2 3 كانبي، فينسنت. "أوبري سيُنتج أفلامًا لشركة كولومبيا: الرئيس السابق لشبكة سي بي إس التلفزيونية يوقع عقدًا كمنتج لمدة عامين." صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1967. 18.
  59. ↑ فاغ، ستيفن (1 يوليو 2025). "أقطاب السينما المنسيون: بوب ويتمان وبوب أوبراين" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
  60. 1 2 إريكسون 2017 ، ص. 39.
  61. ↑ سلون، ليونارد. "بعض الأسنان الجديدة لأسد إم جي إم". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1969. F1.
  62. ↑ سلون، ليونارد. "تعيين أوبراي رئيسًا لشركة إم جي إم: كيركوريان يتولى المنصب بينمايخسر برونفمان والقوات المسلحة." صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1969. ص 57.
  63. ↑ سلون، ليونارد. "صناع الأفلام يعرضون صورة سيئة". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1970. F2.
  64. 1 2 3 4 غالاوي، ستيفن (16 يونيو 2015). "عندما وظّف كيرك كيركوريان أكثر الرجال المكروهين في هوليوود | هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ "شركة إم جي إم تخطط للانتقال". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1970. 55.
  66. ↑ سلون، ليونارد. "مكاسب رأس المال تساعد". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1970. 30.
  67. 1 2 ليونارد سلون. "الرئيس الجديد لشركة إم جي إم يُقلّص النفقات: أوبراي يقول إن المقر الرئيسي قد ينتقل إلى كاليفورنيا." صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1969. 89.
  68. ↑ سلون، ليونارد. "شركة إم جي إم تكشف عن خسارة قدرها 35 مليون دولار: لم يتم ذكر رقم الإيرادات للسنة المنتهية في 31 أغسطس." صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1969. 69.
  69. ↑ "Shaft (1971) - المعلومات المالية" . The Numbers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  70. ↑ كيفن براونلو، ديفيد لين: سيرة ذاتية ، ص 570-571.
  71. ↑ كايل، بولين ، "السينما الحالية"، مجلة نيويوركر ، 21 فبراير 1970، ص 95.
  72. ↑ سلون، ليونارد. "شركة إم جي إم تسجل خسائر في العمليات". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1970. ص 82.
  73. ↑ كانبي، فينسنت. "هل هوليوود في ورطة؟" صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1969. D1.
  74. ↑ ريكرت، كلير م. "أرباح إم جي إم تتعافى: صافي العام يتبع الخسارة، الربع الرابع يُظهر عجزًا." صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1970. 68.
  75. ↑ ريكرت، كلير م. "أرباح إم جي إم تكتسب زخماً في الربع المالي الأخير". صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1971. 45.
  76. ↑ ريكرت، كلير م. "اندماج بين إم جي إم وفوكس : الشروط الأولية تدعو إلى تبادل الأسهم." صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1971. 27.
  77. ↑ أسوشيتد برس . "الولايات المتحدة ستعارض ربطة العنق البيضاء للسيارات". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1971. 49.
  78. ↑ هامر، ألكسندر ر. "محكمة تُوقف ربطة عنق بيضاء للسيارات". صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1971. 47.
  79. ↑ برودي، ريتشارد (16 ديسمبر 2010). "بليك إدواردز في الغرب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  80. ↑ مافيس، بول (19 نوفمبر 2014). "كوركي (مجموعة أرشيف وارنر)" . www.dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  81. 1 2 " انتفاضة في إم جي إم" ، مجلة تايم ، 27 ديسمبر 1971، مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2005 ، تم استرجاعها في 24 يناير 2008.
  82. ↑ ديفيد ويدل، إذا تحركوا، اقتلوهم: حياة وأزمنة سام بيكينباه ، الصفحات 462-463، 481-488؛ اقتباس من سبوتيسوود في الصفحة 486
  83. ↑ سيمون ، جون (1982). زاوية معكوسة: عقد من السينما الأمريكية . دار نشر كراون. ص 108. ISBN  9780517544716.
  84. ↑ "سيتم الإعلان عن فيلم 'ابنة رايان' بدون تصنيف عمري." صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1970. 25.
  85. ↑ "شركة إم جي إم تنسحب من مجموعة أفلام." صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1971. 15.
  86. ↑ "شركة إم جي إم تتوسع في مجال الترفيه: فندق وسفن مخططة - انتخاب رئيس جديد." صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1971. 55.
  87. ↑ ريكرت، كلير م. " ريفلون تعلن عن أرباح قياسية". صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1971. 67، 71.
  88. ↑ " الأسد والكوبرا " . مجلة تايم . 12 نوفمبر 1973. 110+. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008.
  89. 1 2 بيس، إريك (12 سبتمبر 1994). "جيمس أوبراي الابن، 75 عامًا، مدير تنفيذي في مجال التلفزيون والسينما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 . 
  90. ↑ سميث، ليز. "شائعة تلفزيونية ساخنة: عودة 'الكوبرا المبتسمة'". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 9 مايو 1986. 81.
  91. ↑ إيفرون، نورا (11 مايو 1969). "آلة الحب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  92. ↑ كانوت، تيرينس تاولز (26 يونيو 2008). "كفن من الأفكار: المسلسلات الكوميدية غير المتوقعة في الستينيات" . كفن من الأفكار . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .

فهرس

  • إدجيرتون، غاري ر. (2007). تاريخ كولومبيا للتلفزيون الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231121644.
  • إريكسون، هال (2017). أي تشابه مع أشخاص حقيقيين: الأشخاص الحقيقيون وراء أكثر من 400 شخصية سينمائية خيالية . كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 9781476629308.
  • فريندلي، فريد دبليو. (2013). بسبب ظروف خارجة عن إرادتنا... نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9780307824400.
  • أولاهان، ريتشارد؛ لامبرت، ويليام (10 سبتمبر 1965). "سقوط الطاغية الذي هز عالم التلفزيون" . مجلة لايف . المجلد  59، العدد  11.

للمزيد من القراءة

  • بارت، بيتر . الخفوت: الأيام الأخيرة الفاضحة لشركة إم جي إم . نيويورك: ويليام مورو، 1990. ISBN 0-688-08460-5.
  • "جيمس تي. أوبراي". السيرة الذاتية الحالية . مارس 1972.
  • ميتز، روبرت. سي بي إس: انعكاسات في عين محتقنة بالدماء. شيكاغو: بلاي بوي برس، 1975. ISBN 0-87223-407-X
  • سلاتر، روبرت. هذا... هو سي بي إس: سجل ستين عامًا. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1988. ISBN 0-13-919234-4
  • سميث، سالي بيديل. في أوج مجده: حياة ويليام إس. بالي، قطب الأعمال الأسطوري ودائرته اللامعة . نيويورك: سيمون وشوستر، 1990. ISBN 0-671-61735-4