جو بايدن ( ذا أونيون )

جو بايدن (المعروف أيضًا باسم " جو الماسي " أو " العم جو ") كان شخصية خيالية متكررة الظهور، تُجسد السياسي الأمريكي جو بايدن، في صحيفة "ذا أونيون" الساخرة على الإنترنت . بين عامي 2009 و2019، صوّر فريق عمل "ذا أونيون " بايدن على أنه " رجل عادي " من الطبقة العاملة ، و"عمٌّ مرحٌ" ودود، وسائق سيارات رياضية ، ومُحبٌّ لموسيقى الهارد روك في ثمانينيات القرن الماضي ، ومُحبٌّ للحفلات الصاخبة، ومُغازلٌ للنساء بلا خجل، ومُجرمٌ صغيرٌ مُعتادٌ على ارتكاب الجرائم، وتاجر مخدرات خارج عن القانون. أصبحت شخصية بايدن واحدة من أكثر الشخصيات شعبية في "ذا أونيون " خلال فترة رئاسة أوباما ، وحظيت بإشادة النقاد وقاعدة قراء واسعة.

ابتكر تشاد ناكرز، الكاتب والمحرر في صحيفة "ذا أونيون" ، النسخة المميزة من بايدن، والتي طورها فريق الصحيفة على مدار فترتي بايدن الحقيقيتين كنائب للرئيس. استلهم ناكرز هذه النسخة من نشأته في ولاية ويسكونسن، ومن جوانب شخصية بايدن وظهوره الإعلامي. مع أن " ذا أونيون" ذكرت اسم بايدن منذ عام 2006، إلا أنه لم يُتناول كموضوع رئيسي في الصحيفة إلا بعد تنصيب أوباما (وبايدن) الأول في يناير 2009. وكان أول تناول مطول لشخصية بايدن مقالًا نُشر في مايو 2009 بعنوان "بايدن عاري الصدر يغسل سيارة ترانس آم في ممر البيت الأبيض ". وظهرت الشخصية لاحقًا في أكثر من 50 مقالًا في "ذا أونيون "، بالإضافة إلى العديد من مقاطع الفيديو ووسائل الإعلام الأخرى.

على الرغم من الاختلافات الشاسعة بين الشخصية الخيالية والسياسي الحقيقي، فقد اعتُبرت صحيفة "ذا أونيون" ذات تأثير كبير، وإيجابي في الغالب، على صورة بايدن العامة. وأشار المعلقون إلى أن الشخصية عززت على الأرجح التصورات العامة عن بايدن كشخصية سياسية ذات شعبية واسعة بين الطبقة العاملة، وطيبة قلب، وشخصية ودودة. وقد أدلى بايدن الحقيقي بتصريحات علنية عديدة أعرب فيها عن استمتاعه بتجسيد شخصيته في " ذا أونيون" . وفي عام 2016، أشار ميتش ماكونيل إلى الشخصية في مجلس الشيوخ في خطاب أشاد فيه بنائب الرئيس المنتهية ولايته خلال فترة انتقال السلطة الرئاسية لدونالد ترامب .

حظيت الشخصية باستقبالٍ حماسيٍّ في البداية. ومع انطلاق الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020 وحملة بايدن الرئاسية ، تعرّضت صحيفة "ذا أونيون" لانتقاداتٍ بسبب انفصال الشخصية عن الواقع وتشتيتها الانتباه عن بايدن الحقيقي. كتب جو غاردن، المحرر السابق في "ذا أونيون" ، مقالًا نقديًا حول هذا الموضوع في مايو 2019. ورغم أن غاردن لا يزال يرى أن الكاريكاتير كان مضحكًا، إلا أنه أعرب عن أسفه لعدم تقديمه تعليقًا أكثر عمقًا على سجل السياسي وما اعتبره غاردن أوجه قصور جوهرية. بعد إعادة إحياء شخصية "دايموند جو" لبايدن في تغطيتها للانتخابات التمهيدية لمقالٍ أخير، ^{[ 1 ]} أوقفت "ذا أونيون" نشر الشخصية. ومنذ منتصف عام 2019، أصبحت محاكاة الصحيفة الساخرة لبايدن أقرب إلى الأحداث الواقعية.

جو بايدن سياسي أمريكي متقاعد. بصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، مثّل بايدن ولاية ديلاوير في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1973 إلى عام 2009. وبصفته نائبًا للرئيس باراك أوباما ، انتُخب بايدن نائبًا لرئيس الولايات المتحدة في عامي 2008 و2012. ^{[ 2 ]} وفي حملته الرئاسية الثالثة - بعد محاولتين سابقتين في عامي 1988 و 2008 - انتُخب رئيسًا للولايات المتحدة في عام 2020. وشغل منصب الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة من عام 2021 إلى عام 2025.

ذا أونيون هي صحيفة أمريكية ساخرة تُحاكي الصحف التقليديةوتُسخر من الأحداث الجارية. تأسست عام ١٩٨٨ في ماديسون، ويسكونسن، كصحيفة أسبوعية ساخرة مطبوعة ، وبدأت النشر الإلكتروني عام ١٩٩٦، وتوقفت عن إصدار نسختها المطبوعة عام ٢٠١٣. ^{[ ٣ ]} غالبًا ما تسخر مقالات ذا أونيون من الشخصيات والأحداث العامة في العالم الحقيقي باستخدام عناصر خيالية. وقد شهدت ذا أونيون بعض الأمثلة الجديرة بالذكر على التكرار في تصوير الشخصيات على مر الزمن قبل بايدن، مثل تصويرها لبيل كلينتون وبوب دول في التسعينيات. ^{[ ٤ ]}

انضم تشاد ناكرز، الكاتب الذي ابتكر شخصية بايدن، إلى صحيفة ذا أونيون في عام 1997. وبحلول عام 2017، كان قد أمضى في فريق العمل أطول فترة في تاريخ الصحيفة. ^{[ 5 ]}

قبل توليه منصب نائب الرئيس عام ٢٠٠٩، لم يكن بايدن حاضرًا بقوة في صحيفة "ذا أونيون" الساخرة . ولم تعكس ظهوراته القليلة المبكرة السمات المميزة للشخصية التي سيظهر بها لاحقًا. أول ذكر لبايدن نُشر في أغسطس ٢٠٠٦، خلال الفترة الأولى من الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٠٨. تحت عنوان "النقاد يتهمون جو بايدن بالترشح للرئاسة لأسباب سياسية"، استند المقال إلى فرضية عامة لا تستند إلى أي جانب من جوانب شخصية بايدن الحقيقية أو مسيرته المهنية، وكان من الممكن، من حيث المبدأ، أن يُكتب باستخدام أي مرشح آخر كموضوع له. ^{[ ٦ ]}

حتى بعد اختيار بايدن نائبًا لأوباما ، لم يُذكر اسمه إلا نادرًا في صحيفة "ذا أونيون" . ومع ذلك، قال ناكرز إن ظهور المرشح علنًا كنائب لأوباما - وخاصة، على حد تعبير ناكرز، " ابتسامته الساخرة " في تلك الظهورات - بدأ يُلهم الشخصية. ^{[ 7 ]} شعر ناكرز أن شخصية بايدن الهادئة تُشكل تناقضًا صارخًا مع الصورة العامة الأكثر حدة وشرًا لسلفه ديك تشيني . ^{[ 5 ]} وعند سؤاله عن نشأة الشخصية، قال سكوت ديكرز ، المحرر المؤسس لصحيفة " ذا أونيون "، إن بايدن كان يتمتع "بجاذبية رائعة غير لائقة، تجمع بين الصديق الأكبر سنًا والطفل الجامح". ^{[ 8 ]} كما استلهم ناكرز أيضًا من "ارتباطه الوثيق بحياة الطبقة العاملة" ونشأته في أبلتون ، ويسكونسن . عند كتابة مقالات عن بايدن، كان ناكرز يشغل موسيقى لفرق مثل موتلي كرو ووايت لايون لاستحضار الذكريات والتفاصيل التي يمكن أن تفيد الشخصية - وهي تقنية شبهتها صحيفة واشنطن بوست بالتمثيل المنهجي . ^{[ 5 ]}

تزامن الظهور الأول لشخصية بايدن مع حفل تنصيب باراك أوباما الأول في 20 يناير 2009، عندما نشرت صحيفة " ذا أونيون " عنوانًا رئيسيًا يقول: "جو بايدن يظهر في حفل التنصيب بشعر طويل مربوط على شكل ذيل حصان"، مصحوبًا بصورة مُعدّلة لبايدن بشعر أشقر طويل مربوط على شكل ذيل حصان ، دون مقال مصاحب. ^{[ 9 ]} ظهرت الشخصية بشكلها الكامل في 5 مايو 2009، في مقال بعنوان: "بايدن عاري الصدر يغسل سيارته من طراز ترانس آم في ممر البيت الأبيض". ^{[ 10 ]}

خلال السنة الأولى من ولاية بايدن، نشرت صحيفة "ذا أونيون" بعض المقالات التي صورته كنائب رئيس أكثر تقليدية، بما في ذلك محاكاة ساخرة لطقوس تقديم الديك الرومي في عيد الشكر الوطني (بعنوان "بايدن يعفو عن حبة يام واحدة في طقوس عيد الشكر لنائب الرئيس")، ^{[ 11 ]} ولكن بحلول عام 2010، استقر فريق الكتابة على استخدام تصوير ناكرز للشخصية بشكل حصري. وسرعان ما تراكمت لدى محرري الصحيفة نكات كثيرة مبنية على الشخصية لدرجة وجود قائمة طويلة من المقترحات المرفوضة. ^{[ 12 ]}

ذا أونيونيُصوَّر بايدن عادةً على أنه رجلٌ عاديٌّ من الطبقة العاملة، مولعٌ بالحفلات واللهو. ويُشار إليه غالبًا بلقب "جو الماسي"، وهو يعشق موسيقى الهارد روك الكلاسيكية من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. يقود سيارة بونتياك فايربيرد ترانس آم موديل 1981 ، بالإضافة إلى الدراجات النارية. كما أنه يتميز بوجود وشمٍ عليه . ^{[ 13 ]} ووفقًا للصحفي جيريمي دبليو بيترز من صحيفة نيويورك تايمز ، فقد صاغ فريق عمل موقع "ذا أونيون " شخصية بايدن "بأحد قالبين: إما سكيرٌ وجريء، أو أنيقٌ ومفرطٌ في الشهوة". ^{[ 12 ]} في عام 2013، اتخذت الشخصية منحىً آخر في مقالاتٍ صوَّرته كمجرمٍ وعضوٍ في عصابة ؛ وتعمق هذا المسار في العام التالي، حيث أصبح بايدن تاجر مخدراتٍ ومتعاطيًا لها ، وخاصةً الحشيش . ^{[ 14 ]} تربط الشخصية علاقة صداقةٍ وثيقةٍ بأوباما، وإن لم تكن بالضرورة متبادلة. ^{[ 15 ]}

لا يمتّ بايدن في صحيفة " ذا أونيون " بصلة تُذكر بحياته الحقيقية أو مسيرته المهنية أو سلوكه؛ بل كما قال ديف إيتزكوف ، لا يمتّ هذا بايدن بصلة تُذكر "بأي شكل من أشكال الواقع أو الحقيقة المُثبتة". ^{[ 16 ]} فعلى سبيل المثال، بينما يُصوّر بايدن في " ذا أونيون " كمدمن على الكحول، فإن بايدن الحقيقي مُمتنع تمامًا عن شربها . ^{[ 17 ]} وعلى عكس تفضيل بايدن في "ذا أونيون" لسيارة ترانس آم، صرّح بايدن الحقيقي بأن سيارته المُفضّلة هي شيفروليه كورفيت ، وهو ما علّق عليه ناكرز قائلًا: "إذن هذا هو بيت القصيد، ما زال يُفضّل السيارات الرياضية القوية ". ^{[ 18 ]} ويُعتبر هذا التصوير غير سياسي تمامًا تقريبًا ، لا سيما بالمقارنة مع سخرية " ذا أونيون " اللاذعة من شخصيات سياسية بارزة أخرى. ^{[ 19 ]} قال جويل غولدشتاين، أستاذ القانون والخبير في تاريخ منصب نائب الرئيس، إن أحد الأسباب المحتملة لاختلاف وجهة نظر صحيفة " ذا أونيون " حول بايدن هو أن منصب نائب الرئيس "مُحرج" حيث يُمثل دوراً داعماً لأجندة الرئيس، مما يجعل من الصعب السخرية منه بحد ذاته. ^{[ 18 ]}

تكمن معظم أوجه التشابه بين بايدن وبايدن في الخطوط العريضة لصورتهما وشخصيتهما. سياسياً، تتوافق سمعة بايدن كشعبوي ليبرالي مع حياة الطبقة العاملة التي يصورها. بايدن في صحيفة " ذا أونيون " يشترك في الكثير مع صورة بايدن كـ"عمٍّ مرح" ولقبه "العم جو". ^{[ 20 ]} عنوان مثل "بايدن يفقد السيطرة على سكين الفراشة أثناء خطاب التخرج" هو مبالغة شديدة في بعض سمات بايدن المتصورة، مثل "زلاته المزعومة وسلوكه غير الرسمي عموماً". ^{[ 21 ]} قال مارك ليبوفيتش إن جزءًا من مصداقية الشخصية ينبع من التباين بين صورة بايدن وصور معاصريه، متسائلًا : "هل ستنشر صحيفة ذا أونيون صورة لجون كيري عاري الصدر وهو يغسل سيارة ترانس آم في مدخل وزارة الخارجية؟ أو صورة لرئيس مجلس النواب بوينر بشعر مربوط على شكل ذيل حصان في حفل التنصيب؟ أو صورة لهاري ريد وهو يُمنع مدى الحياة من دخول مطاعم ديف آند باسترز (بعد عشرات الشكاوى من النادلين والعديد من الحوادث)؟" ^{[ 22 ]} قال برايان ريسنيك، في مقال له في مجلة ذا أتلانتيك ، إن كلاهما يتمتع بصفة " أكبر من الحياة ". ^{[ 23 ]} ويرى ناكرز أن نقطة التقاء "الشخصية الحقيقية مع دايموند جو" تكمن في أن كلاهما يمتلك " قلبًا من ذهب ". ^{[ 5 ]}

بالمقارنة بمعظم التصويرات الكوميدية لبايدن، كان تصوير صحيفة "ذا أونيون " غير تقليدي في انفصاله شبه التام عن صفاته الحقيقية. ^{[ 18 ]} بينما يميل الكوميديون والساخرون الآخرون إلى تصوير بايدن كشخصٍ حسن النية، ساذجٍ ، يميل إلى ارتكاب الأخطاء ، مُبالغين في سمات السياسي الحقيقية أو المتصورة دون إضافة تفاصيل غريبة. ^{[ 24 ]} وصف جيم داوني ، الكوميدي والكاتب المخضرم في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، محاكاة "ذا أونيون" بأنها محفوفة بالمخاطر نوعًا ما، لأنها تعتمد ضمنيًا على فهم الجمهور لمدى اختلافها عن بايدن الحقيقي. ولكي تنجح الفكاهة، قال داوني إن على القراء "أن يدركوا أنها خاطئة تمامًا وعشوائية"، لكن القراء الذين ليس لديهم انطباع مسبق عن بايدن قد يعتقدون أن المحاكاة الساخرة تُشير إلى بعض سماته الحقيقية. ^{[ 12 ]} وبالمثل، قال الباحث نيكولاس هولم إن فكاهة الشخصية تنبع من أمرين: "عدم احتمالية" سماته، والتناقض الشديد مع "العرض العام لبايدن الذي يتسم بكثرة الأخطاء والبساطة، ولكنه ودود بشكل عام". ^{[ 14 ]}

خلال فترتيه كنائب للرئيس بين عامي 2009 و2017، كان بايدن موضوعًا لأكثر من 50 مقالًا وعدة مقاطع فيديو في صحيفة "ذا أونيون" الساخرة . ^{[ 14 ]} وكانت الصحيفة تنشر أحيانًا عدة مقالات عن بايدن متتالية، كما فعلت عند ظهوره في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016. ^{[ 26 ]}

قام أحد حسابات تويتر التابعة لموقع " ذا أونيون" ، @OnionPolitics، ببثّ مناظرة نائب الرئيس التي جرت في 11 أكتوبر 2012 بين بايدن والمرشح الجمهوري بول رايان . ^{[ 27 ]} ونشر الموقع أربعة تقارير عن بايدن في ذلك اليوم، بالإضافة إلى صورة معدّلة له وهو يرتدي "بدلة المناظرة المحظوظة"، وهي سترة تشبه سترة مايكل جاكسون في أغنية "Thriller" والتي كشفت عن صدره المشعر. ^{[ 28 ]}

في يناير 2013، نشرت صحيفة "ذا أونيون" كتابًا إلكترونيًا بعنوان "رئيس نائب الرئيس: السيرة الذاتية لجو بايدن" ككتاب منفرد على منصة "كيندل" التابعة لشركة أمازون . يقدم الكتاب، الذي يُفترض أنه سيرة ذاتية ، سردًا خياليًا لحياة بايدن بصوت الشخصية. معظم أحداث الكتاب تختلف تمامًا عن قصة حياة بايدن - فهناك، على سبيل المثال، وصف للقاء بايدن بالله خلال "تجارب روحانية" في صيف عام 1987 - ولكنه يقدم أيضًا روايات بديلة لأحداث حقيقية، مثل دور بايدن في ترشيح روبرت بورك غير الناجح للمحكمة العليا . ^{[ 29 ]} وكجزء من الترويج للكتاب، شاركت "ذا أونيون " في جلسة أسئلة وأجوبة على موقع " ريديت " ( IAmA ) من خلال الإجابة بشخصية بايدن على أسئلة المستخدمين. ^{[ 16 ]}

في 30 أبريل/نيسان 2016، استضافت صحيفة "ذا أونيون" فعاليةً تحمل طابع بايدن بالتزامن مع حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض . حملت الفعالية عنوان "حفل جو بايدن الماسي الجريء"، وأقيمت في متحف نيوزيوم في واشنطن العاصمة ^{[ 30 ].} تضمنت الفعالية منحوتة جليدية لبايدن وهو يمتطي دراجة هارلي-ديفيدسون النارية، وعزفًا لفرقة رباعية وترية لأغانٍ من موسيقى الهارد روك. دُعي بايدن لحضور الفعالية، لكنه اعتذر ^{[ 5 ]} . أفاد سام ساندرز من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنها كانت "الأكثر شعبية" من بين العديد من الفعاليات غير الرسمية التي أقيمت بالتزامن مع حفل عشاء المراسلين في ذلك العام ^{[ 31 ] .}

في إحدى آخر مقالات بايدن قبل تنصيب دونالد ترامب ، بعنوان "بايدن يدرك بحزن أن هذه قد تكون آخر مرة يلقي فيها مفرقعة نارية مشتعلة في مؤتمر صحفي"، علقت الشخصية بأنها "نهاية حقبة يا رجل". ^{[ 32 ]}

بعد مغادرة بايدن منصبه، تخلّت صحيفة "ذا أونيون" في الغالب عن الشخصية الشهيرة، لكنها حققت نجاحًا مماثلًا في تصويرها لأبناء دونالد ترامب ، دونالد جونيور وإريك ، اللذين يُصوَّران وهما يخوضان مغامرات طفولية تحت اسم "أبناء ترامب". ^{[ 33 ]} في الوقت نفسه، صوّرت "ذا أونيون" خليفة بايدن، مايك بنس، على أنه شخص متصلب ومتوتر، وهو ما وصفه ناكرز بأنه "دور معكوس غريب لبايدن". ^{[ 33 ]}

كانت المقالات المتعلقة ببايدن من بين أكثر المقالات قراءةً على موقع "ذا أونيون " في ذلك الوقت. ^{[ 35 ]} أظهرت القياسات التحليلية لحركة مرور الموقع أنه بحلول نوفمبر 2010، حصدت أول مقالة رئيسية عن بايدن ("بايدن عاري الصدر يغسل سيارة ترانس آم") أكثر من 500 ألف مشاهدة، بينما حصد فيديو "بايدن يُنتقد لظهوره في إعلانات هينيسي " 450 ألف مشاهدة. استقطب الموقع حوالي 7.5  مليون زائر فريد شهريًا في ذلك الوقت، ولذلك اعتُبرت مقاييس مقالات بايدن كبيرة. ^{[ 12 ]} قال المحرر ويل تريسي إن بايدن كان " شخصية بارزة " و"محبوبًا لدى الجمهور" خلال إدارة أوباما. ^{[ 36 ]}

حظيت الشخصية بإشادة واسعة في وسائل الإعلام. فقد صرّح مايك بيسكا ، مُقدّم بودكاست "ذا جيست "، بأنه يعتبر بايدن في موقع "ذا أونيون " أحد "أعظم الشخصيات الكوميدية في عصرنا"، إلى جانب هومر سيمبسون ، وغوب بلوث وتوبياس فونك من مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت " ، وسيلينا ماير من مسلسل "فيب" . ^{[ 37 ]} وقبل شهر من الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، صنّفت مجلة "سليت" الشخصية كأفضل محاكاة ساخرة لبايدن، متفوقةً على بايدن الكرتوني في برنامج "سوبر نيوز!" ، وأداء جيسون سوديكيس في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، ومقال بيل بارول "اسمي جو بايدن وسأكون خادمك" في مجلة "ذا نيويوركر" . ^{[ 38 ]} صنّفت مجلة تايم شخصية بايدن الساخرة من موقع " ذا أونيون" في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل عشرة ميمات سياسية لعام 2012. ^{[ 39 ]} عندما توقف موقع "ذا أونيون" عن إصدار نسخته المطبوعة عام 2013، ذكر موظفو صحيفة لوس أنجلوس تايمز شخصية بايدن ضمن أعمالهم المفضلة التي نشرها الموقع . ^{[ 40 ]} أدرج مارك هوجان في موقع "بيتشفورك " قائمة "أفضل 20 مقالًا من ذا أونيون عن الموسيقى"، وتضمنت مقالًا بعنوان "بايدن يتشاور مع أقرب مستشاريه حول ما إذا كان سينفق 200 دولار على تذاكر حفل فرقة سكوربيونز ". ^{[ 41 ]}

علّق بايدن علنًا على الشخصية في عدة مناسبات، مشيرًا عمومًا إلى استمتاعه بمقالات "ذا أونيون" الساخرة عنه. كما أبدى ارتياحه لاختلاف الشخصية جذريًا عن شخصيته الحقيقية، وسخر من ولع بايدن في "ذا أونيون " بسيارة ترانس آم. وبعيدًا عن تعليقاته العلنية، أفاد موظفو "ذا أونيون" أن أعضاءً من فريق بايدن أبلغوهم سرًا باستحسانه للشخصية. ^{[ 48 ]} وقد أبدى بايدن استحسانًا مماثلًا لمعظم الصور الكوميدية التي صوّرته. ^{[ 49 ]}

صرح ويل تريسي، المحرر المساعد في صحيفة "ذا أونيون" ، لصحيفة نيويورك تايمز عام 2010، بأن مكتب نائب الرئيس أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى فريق عمل الصحيفة جاء فيه: "استمروا على هذا المنوال. إنه معجبٌ جدًا". وعلق تريسي قائلًا: "يبدو أنه من المعجبين". ونفى مكتب بايدن علمه بأي تواصل بين نائب الرئيس وصحيفة " ذا أونيون " . وعندما طلب مراسل صحيفة التايمز إجراء مقابلة مع بايدن لتأكيد تصريح تريسي، رفض المتحدث باسم البيت الأبيض، جاي كارني، الطلب، ورد قائلًا: "دعني أتأكد من فهمي: تريدون إجراء مقابلة مع نائب الرئيس حول قصص نُشرت عنه في صحيفة "ذا أونيون"؟ حسنًا، سأُشيد بمحاولتكم". ^{[ 12 ]}

في مقابلة مصورة أجراها موقع ياهو! نيوز عام ٢٠١١ ، سُئل بايدن عن موقع "ذا أونيون " الساخر ، فقال إن معظم معارفه، وحتى بعض الصحفيين، كانوا ينظرون إليه على أنه " شخص تقليدي بعض الشيء "، لكنه أضاف: "الآن، أنا زير النساء. أجد ما يفعلونه بي مضحكًا للغاية". ^{[ ٥٠ ]} كما قال إنه "يشعر بالإطراء" لأن الشخصية "لا تتوافق إطلاقًا مع شخصيتي". ^{[ ٥١ ]} وفي موقع هاف بوست ، قال روس لويبولد إن إجابته في المقابلة "بدت وكأنها مزيج من الضحك والحيرة من السخرية". ^{[ ٥٢ ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، سألت مجلة "كار أند درايفر" بايدن: "للأسف، علينا أن نسأله عن قصة "ذا أونيون ". هل سبق لك أن غسلت سيارة بونتياك ترانس آم موديل 1981 في ممر منزلك وأنت عاري الصدر؟" فأجاب: "أتظنون أنني سأقود سيارة ترانس آم؟ لقد كنتُ أرتدي ملابس السباحة في ممر منزلي، ولم أكتفِ بغسل سيارتي كورفيت الخضراء موديل 1967، بل قمتُ أيضاً بتعديلها . على الأقل كان ينبغي على "ذا أونيون" أن تنشر صورة لي وأنا أغسل سيارة ترانس آم مكشوفة . أنا أعشق السيارات المكشوفة." ^{[ 53 ]}

ناقش إريك ميتاكساس الشخصية مع بايدن في إفطار الصلاة الوطني عام ٢٠١٢. وكان ميتاكساس، المتحدث الرئيسي في الفعالية، يتبادل أطراف الحديث مع بايدن قبل خطابه، وسأل نائب الرئيس عما إذا كان على علم بمقالات موقع "ذا أونيون " الساخر. ووفقًا لميتاكساس، أجاب بايدن: "نعم، لقد اطلع عليها، ولم يمانعها على الإطلاق، لأنها كانت تتحدث بوضوح عن شخص مختلف تمامًا عن حقيقته... ثم أضاف، وكأنه يُثبت صحة كلامه : "أولًا، أنا أكره سيارات شيفروليه كامارو !" ^{[ ٥٤ ]}

عندما استضاف موقع Reddit جلسة أسئلة وأجوبة مع بايدن من موقع The Onion في يناير 2013، غرد حساب نائب الرئيس على تويتر (@VP) بما يلي:

استُخدم التوقيع "–VP" للإشارة إلى بايدن شخصيًا عند نشر التغريدة، وليس إلى أحد أعضاء فريقه. ^{[ 56 ]} وأُرفقت بالتغريدة صورة لبايدن واقفًا بجانب سيارة شيفروليه كورفيت. وأعاد الحساب الرئاسي نشرها بعد وقت قصير من نشرها. ^{[ 22 ]} لم يرد حساب بايدن الساخر على تغريدة بايدن الحقيقي، لكنه رد على سؤال أحد مستخدمي موقع ريديت حول سيارة الكورفيت: "أعتقد أن هناك منتحل شخصية ينشر كلامًا سيئًا عني. أقول لكم الآن، مهما قالوا، لا شيء يمكن أن يفرق بيني وبين سيارتي." ^{[ 57 ]}

في مقابلة أجرتها معه قناة CNBC في أبريل 2016 ، قال بايدن إنه "لم يكن مرتاحًا لوصفه بـ'العم جو الأحمق'... وبالمناسبة، هذا المسمى بـ'العم جو الأحمق' - إذا لاحظتم، فقد تفوقت على جميع الجمهوريين في جميع استطلاعات الرأي عندما اعتقدوا أنني مرشح [في عام 2016]. ستلاحظون أن شعبيتي كانت أعلى من أي مرشح آخر في أي من الحزبين." ^{[ 58 ]} مع أن هذا لم يكن تعليقًا مباشرًا على موقع " ذا أونيون " الساخر، إلا أن صورة بايدن كـ'العم جو الأحمق' كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بهذا الموقع ومتأثرة به . ^{[ 59 ]}

هناك إجماع عام على أن موقع "ذا أونيون" الساخر كان له تأثير على صورة بايدن العامة. ففي عام 2014، عزا جوناثان بيرنشتاين، في مقال رأي بلومبيرغ، صورة بايدن إلى مزيج من أسلوب "ذا أونيون " الساخر وتصرفات نائب الرئيس وشخصيته. وكتب بيرنشتاين: "يصبح جميع نواب الرؤساء مثيرين للسخرية؛ السؤال الوحيد هو كيف؟"، وأضاف: "بمجرد أن ابتكر "ذا أونيون " هذه الصورة، بدت مناسبة تمامًا". ^{[ 61 ]}

أشار الباحث بايرون سي. والاس إلى أن تصوير صحيفة " ذا أونيون " الساخر والجريء لبايدن سيُدرك معظم القراء بسهولة عدم معقوليته، وبالتالي، من المفترض أن تكون مقالاتهم عن بايدن أقل عرضة للخطأ في اعتبارها أخبارًا حقيقية مقارنةً بالمحتوى الساخر الآخر الأكثر دقة. ^{[ 62 ]} من ناحية أخرى، أثار التباين الشديد بين الشخصية الخيالية والشخصية الحقيقية مخاوف من أن انطباع القراء عن بايدن في " ذا أونيون " قد يحل محل انطباعهم عن بايدن الحقيقي. ^{[ 63 ]} علّق تريسي، محرر "ذا أونيون" ، في عام 2012: "أعتقد أننا تناولنا بايدن كثيرًا لدرجة أن رؤيتنا لنسختنا منه قد تسربت، بطريقة ما، إلى وعي الأمة، ويعتقد الناس أن شخصيتنا لبايدن هي هو نفسه بطريقة أو بأخرى." ^{[ 36 ]} في مقال عن بايدن نُشر في مجلة " ذا نيو ريبابليك" ، تساءل جورج بلاوستين:

هل سبق لعمل ساخر أن قلب صورة سياسي رأساً على عقب بهذه الفعالية؟ ... يُشكّل كتاب "دايموند جو" برمته قصة أصلية جديدة مؤثرة ومتناقضة. ومن المثير للاهتمام أن هذه الصورة الكاريكاتورية الخيالية لبايدن تجعله خارجاً عن القانون محبوباً، في حين أن إرث بايدن السياسي الحقيقي يتضمن قانون مكافحة الجريمة لعام 1994 ، وما تبعه من حملات سجن جماعية واسعة النطاق . ^{[ 2 ]}

مع ذلك، لا يزال من الصعب تحديد مدى تأثير صحيفة "ذا أونيون " على صورة بايدن، وبالتالي فإن النطاق الدقيق لتأثير الصحيفة غير واضح. ^{[ 43 ]} شكك جيريمي جوردون في موقع "ذا أوتلاين" في مدى تأثير "ذا أونيون " على شعبية بايدن، مشيرًا إلى أن جمهور الموقع قد انخفض في السنوات السابقة وأن جمهوره يميل إلى أن يكون أصغر سنًا وأكثر ليبرالية من قاعدة بايدن التي تتكون في الغالب من ديمقراطيين معتدلين أكبر سنًا. ^{[ 64 ]} في المقابل، جادلت المؤرخة كريستين وينك بأن " ذا أونيون"ساهم تفوق بايدن في ولايته الأصلية ويسكونسن في فوزه بها كثالث أقرب ولاية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. ^{[ 65 ]}

انتقادات من رئيس تحرير صحيفة "ذا أونيون" السابق

انتقد جو غاردن ، الكاتب والمحرر السابق في صحيفة "ذا أونيون" والذي غادرها عام 2012 بعد 19 عامًا، علنًا تصوير الصحيفة لبايدن في مايو 2019. وبعد أن غرد ببعض أفكاره الأخيرة حول الشخصية، نشر موقع "فايس " مقالًا كاملًا لغاردن بعنوان "رجل من المنطقة يندم على المساهمة في تحويل جو بايدن إلى مادة للسخرية". ^{[ 75 ]}

في مقاله في مجلة فايس ، كتب غاردن أنه لا يزال يعتقد أن المقالات الساخرة عن بايدن كانت مضحكة بأسلوبها الخفيف. ومع ذلك، فقد توصل أيضًا إلى الاعتقاد بأنها فشلت كعمل ساخر لأنه "بدلاً من توجيه انتقادات لاذعة لشخصية عامة تستحق التدقيق، تساهلنا معها". ^{[ 76 ]} وقال، بعد فوات الأوان، إن موافقة بايدن الصريحة على الشخصية كان ينبغي أن تكون بمثابة جرس إنذار يشير إلى عدم فعالية سخريتهم. وقارن عملهم بظهور ترامب كمضيف لبرنامج ساترداي نايت لايف عام 2015 ومقابلة جيمي فالون مع ترامب في برنامج ذا تونايت شو عام 2016، وكلاهما تعرض لانتقادات باعتبارهما معالجتين تصالحيتين مفرطتين قللتا من شأن ما اعتبره جوانب تحريضية وعنصرية في خطاب ترامب . واختتم غاردن قائلاً:

لا أعتقد أن بايدن في "ذا أونيون " هو المسؤول الوحيد عن هذه الشعبية المبكرة لبايدن الحقيقي. كنا مجرد حلقة صغيرة في سلسلة من المؤسسات التي لم تُمعن النظر في بايدن بما فيه الكفاية. أتمنى لو أننا تعمقنا أكثر في مسيرته السياسية الفعلية - والتي تشمل معارضته لنقل الطلاب بالحافلات كوسيلة لدمج المدارس ودعمه للمؤسسات المالية الاستغلالية - وحاولنا فضحه حقًا، بدلًا من مجرد تحويله إلى مهرج. لقد ساهمنا في جعله أكثر جاذبية من خلال ابتكار نسخة من بايدن لم تكن موجودة أبدًا. ... كقاعدة عامة، إذا لم يكن الأشخاص الذين تسخر منهم غاضبين، فعليك التعمق أكثر. آمل أن تتبع جامعتي، وكل من يعمل في مجال الكوميديا، هذه القاعدة الآن بعد عودة بايدن. ^{[ 76 ]}

تمت مناقشة مقال غاردن في صحيفتي واشنطن بوست ونيويورك تايمز . ^{[ 77 ]}

بعد وقت قصير من إعلان بايدن ترشحه للرئاسة عام 2020 في مارس 2019، عادت الشخصية للظهور لفترة وجيزة في قصة بعنوان "بايدن يزيل الغطاء المغبر عن دراجته النارية القديمة المخصصة للحملة الانتخابية". ^{[ 79 ]} ومنذ ذلك الحين، تخلت صحيفة "ذا أونيون" عن تصويرها الودود والخيالي السابق لبايدن. وأصبحت تغطيتها الساخرة اللاحقة للمرشح أكثر نقدًا ومباشرة. وتركز المقالات الأخيرة على التطورات الواقعية في السباق الرئاسي، مثل زلاته المتكررة ، وقضايا مثل قلق الرأي العام بشأن عمر بايدن وقدراته العقلية . ^{[ 80 ]}

مع ملاحظة هذا التحول، استشهدت مصادر ثانوية بعناوين رئيسية من موقع "ذا أونيون" في أواخر عام 2019 مثل ما يلي:

• " جيل بايدن تحث الناخبين الديمقراطيين على تجاهل أي المرشحين يتمتعون بحدة عقلية كافية لإنهاء جمل كاملة من أجل مصلحة الحزب" (وصفها موقع تاون هول المحافظ بأنها "وحشية للغاية" )؛ ^{[ 81 ]}
• «"النجدة! النجدة! من أنا؟ أين أنا؟ من أنتم؟" يقول بايدن في زلة انتخابية محرجة» (وصفتها المعلقة الليبرالية أماندا ماركوت بأنها "مدمرة" )؛ ^{[ 82 ]}
• "بايدن يعلن نفسه المرشح الوحيد القادر على هزيمة جورج بوش في انتخابات عام 1988 " (وصفته مجلة نيويورك بأنه "أفضل دليل على الأخبار السيئة لفريق بايدن" ). ^{[ 83 ]}

تتضمن القائمة أدناه 76 عنوانًا رئيسيًا نُشرت في موقع "ذا أونيون" الساخر ، والتي ظهرت فيها شخصية جو بايدن ، مع ملاحظات توضح بعض التواريخ والأحداث، بالإضافة إلى بعض الإشارات إلى السياسة أو الثقافة الشعبية. وقد جُمعت معظم المقالات المنشورة بين عامي 2009 و2016 من قسم " رئيس نائب الرئيس" في موقع " ذا أونيون " (مؤرشف في 16 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ). ولا تشمل القائمة ظهور بايدن خارج شخصيته قبل يناير 2009 ومنذ مارس 2019.

تم إرفاق العناوين بأحد أنواع المحتوى التالية:

• "أخبار"، مقال كامل؛
• "أخبار موجزة"، مقال قصير يتكون عادةً من فقرة واحدة؛
• "الأخبار بالصور"، عنوان رئيسي مصحوب بصورة ولكن بدون مقال؛
• محتوى الوسائط المتعددة مثل الفيديو، والصوت ("الأخبار الإذاعية")، أو عرض شرائح الصور.

• دارك براندون ، وهو تصوير كوميدي مرعب لبايدن ظهر في ميمات وسائل التواصل الاجتماعي لعام 2022
• قائمة ظواهر الإنترنت § السياسة
• جيسون سوديكيس ، الذي لعب دور بايدن في برنامج ساترداي نايت لايف خلال فترة رئاسة أوباما
• الصورة العامة لباراك أوباما وأوباما على وسائل التواصل الاجتماعي
• دونالد ترامب في الثقافة الشعبية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي
• ستيفن كولبير (شخصية) ، الشخصية الخيالية التي تبناها الممثل الكوميدي ستيفن كولبير في برنامجه الساخر الذي يُعرض في وقت متأخر من الليل بعنوان "تقرير كولبير".
• تعريف القاموس لكلمة " "avuncular"" في ويكاموس
• هجاء سياسي

• " رئيس نائب الرئيس" (مؤرشف في 16 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ) - مجموعة من مقالات جو بايدن من عام 2009 إلى عام 2016 على موقع The Onion
• " جو بايدن " مدخل من موسوعة المحاكاة الساخرة "كتاب البصل للمعرفة المعروفة" (مؤرشف عبر أرشيف الإنترنت )