مملكة كالينجا

كالينجا
ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦏꦭꦶꦁꦒ ( جاوا )
القرن السادس - القرن السابع
عاصمةغير معروف على وجه التحديد، ويقترح أنه يقع في مكان ما بين بيكالونجان وجيبارا
اللغات المشتركةالجاوية القديمة والسنسكريتية
دِين
الهندوسية ، البوذية ، الروحانية
حكومةالملكية
راجا 
• حوالي 674
شيما
تاريخ 
• مقرر
القرن السادس
• تم إلغاء تأسيسه
القرن السابع
نجح من قبل
مملكة ماتارام
اليوم جزء منأندونيسيا

كالينجا ( بالجاوية : كاراجان كالينجا ؛ بالصينية :訶陵؛ بالبينيين : Hēlíng ؛ بالصينية الوسطى : [hɑ.lɨŋ]) أو شي-بو أو شي-بو ( بالالصينية :闍婆؛ بالبينيين : Shépó ؛ بالصينية الوسطى : [d͡ʑia.buɑ]) في المصادر الصينية، [1] أو هو-لينج في الكتب المقدسة العربية في عصر الخلافة الأموية ؛ [2] كانت مملكة هندية في القرن السادس [ مرساة مكسورة ] على الساحل الشمالي لوسط جاوة ، إندونيسيا .

كانت أقدم مملكة هندوسية بوذية في وسط جاوة، وهي مع كوتاي وتاروماناجارا أقدم الممالك في تاريخ إندونيسيا .

التأريخ

الاكتشافات الأثرية والسجلات التاريخية من هذه الفترة نادرة، والموقع الدقيق لعاصمة المملكة غير معروف. يُعتقد أنها في مكان ما بين بيكالونجان أو جيبارا الحالية. تم العثور على مكان يسمى منطقة كيلينج الفرعية على الساحل الشمالي لمقاطعة جيبارا ، ومع ذلك، تُظهر بعض الاكتشافات الأثرية بالقرب من بيكالونجان ومقاطعة باتانج أن بيكالونجان كانت ميناءً قديمًا، مما يشير إلى أن بيكالونجان قد يكون اسمًا معدلاً لـ Pe-Kaling-an. كانت كالينجا موجودة بين القرنين السادس والسابع، وكانت واحدة من أقدم الممالك الهندوسية البوذية التي تأسست في جاوة. السجل التاريخي لهذه المملكة نادر وغامض، ويأتي في الغالب من مصادر صينية وتقاليد محلية. [ بحاجة لمصدر ]

أصبحت النظرية المتعلقة بالاتصال بين الخليفة معاوية والملكة شيما من كالينجا أساسًا لمزيد من التحليل حول تاريخ الإسلام في مؤتمر مينانجكاباو في عام 2011 والمؤتمر السابق حول تاريخ الإسلام في إندونيسيا في عام 1963، حيث اقترح الباحثون أن أقدم اتصال بين حضارات نوسانتارا والإسلام حدث في القرن السابع الميلادي بين الشعوب العربية وجنوب شرق آسيا، على عكس الاعتقاد السائد بأن الإسلام قد جلب إلى نوسانتارا، وخاصة جزيرة جاوة، من قبل التجار والدعاة الهنود. [3]

قبل أزوماردي أزرا ، وهو خبير في الثقافة الإندونيسية، هذه النظرية العربية فيما يتعلق بأقدم اتصال للإسلام في جاوة، على الرغم من أنه لاحظ أيضًا أن انتشار الإسلام خلال عهد الملكة شيما ومعاوية لم يكن قوياً كما كان في العصر اللاحق في القرن الخامس عشر الميلادي. [4] تم دعم تسمية النظرية العربية التي قدمها حمكا من قبل الباحثين الذين ربطوا بين تأسيس مقبرة إسلامية في باروس ، جزيرة سومطرة والتي تعود إلى القرن السابع الميلادي، وبالتالي تأسيس النظرية المتعلقة بوجود طريق تجاري بين مملكة كالينجا وإمبراطورية سريفيجايا والخلافة الأموية. [5]

تاريخ

صورة لشخص من كالينجا/جاوا (大闍婆國)، من المجموعة الكاملة للكلاسيكيات الصينية القديمة بقلم تشين مينجلي

أما المصادر الصينية فتأتي من الصين وتعود إلى عهد أسرة تانغ . ففي الكتاب 222 من التاريخ الجديد لسلالة تانغ ، ورد ما يلي:

تُعرف جزيرة كا-لينج أيضًا باسم دجافا، وتقع في المحيط الجنوبي، شرق سومطرة وغرب بالي. يحدها البحر من الجنوب، وتقع كمبوديا من الشمال .

يقوم السكان ببناء تحصينات من الخشب، وحتى أكبر المنازل مغطاة بأوراق النخيل. كما لديهم أسرّة من العاج وحصائر من الجلد الخارجي للخيزران. [ بحاجة لمصدر ]

وتنتج الأرض أصداف السلاحف والذهب والفضة وقرون وحيد القرن والعاج. والبلاد غنية جدًا؛ فهناك كهف تتدفق منه المياه المالحة تلقائيًا. ويصنعون النبيذ من أزهار نخيل جوز الهند المتدلية ، وعندما يشربون منه يسكرون بسرعة. ولديهم رسائل وهم على دراية بعلم الفلك. وفي الأكل لا يستخدمون الملاعق أو عيدان تناول الطعام. [6] : 13  [7]

يُذكر أن الملك يعيش في بلدة تُدعى دجافا أو دجابا أو دجابو (闍婆). وهناك أيضًا منطقة تُدعى لانج بي يا على الجبال، حددها جروينفيلدت باسم ديينج . يزعم جروينفيلدت أن دجابا ربما يشير إلى جابارا، لكنه لا يؤمن بذلك اعتقادًا راسخًا. [6] : 13–15 

وفقًا للراهب البوذي الصيني ييجينغ ، في عام 664 وصل راهب بوذي صيني يُدعى هوينينج (會寧Huìníng ) إلى هيلنج وأقام هناك لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. أثناء إقامته، وبمساعدة جنانابادرا، وهو راهب بوذي من كالينجا هاجر من مملكة كالينجا في الهند القديمة، قام بترجمة العديد من الكتب المقدسة البوذية هينايانا . [8] [9] : 79 

في عام 674، حكمت المملكة الملكة شيما ، التي اشتهرت بحكمها العادل والقاسي. وفقًا للتقاليد، وضع ملك أجنبي ذات يوم كيسًا مملوءًا بالذهب عند تقاطع كالينجا لاختبار صدق وأمانة شعب كالينجا. لم يجرؤ أحد على لمس الكيس الذي لم يكن ملكهم حتى بعد 3 سنوات عندما لمس ابن شيما، ولي العهد، الكيس بقدمه عن طريق الخطأ. أصدرت الملكة حكمًا بالإعدام على ابنها ولكن تم رفضه من قبل وزير ناشد الملكة إنقاذ حياة الأمير. نظرًا لأن قدم الأمير هي التي لمست كيس الذهب، فقد تقرر معاقبة القدم بالتشويه. [8]

وفقًا لندوة المؤرخين الإندونيسيين التي نظمتها حكومة مقاطعة آتشيه ، [10] وحمكة ، تمكنت الملكة شيما من إقامة اتصال مع معاوية الأول بن أبي سفيان الخليفة الأموي الأول والخليفة القرشي الخامس . [11] [12] [13] وفقًا لروبن ليفي ، تعتبر الملكة شيما معاوية ملكًا لتاشيه فيما يتعلق بالخلافة العربية. [14] اعتقد كل من حمكة، [15] وليفي أن مبعوثي الأمويين تمكنوا من الوصول إلى مملكة كالينجا بسبب تحسينات الملاحة البحرية للخلافة، حيث كان معاوية يركز على البحرية في الخلافة المبكرة في ذلك الوقت. [14] كما ذكر ليفي أن امتلاك معاوية لما يصل إلى حوالي 5000 سفينة في عام 655، كان السبب في تمكن مبعوثي الخلافة من الوصول بأمان إلى كالينجا خلال حكم الملكة شيما، على الرغم من طول المسافة بين الدولتين. [16]

وفقًا لكتاب كاريتا باراهيانغان ، الذي ألف في فترة لاحقة، فإن حفيد شيما الأكبر هو سانجايا ، وهو ملك مملكة سوندا ومملكة جالوه ، ومؤسس مملكة ماتارام أيضًا . [ بحاجة لمصدر ]

بين عامي 742 و755، انتقلت المملكة إلى الشرق من هضبة ديينج، وربما كان ذلك استجابة لتوسع سلالة سيليندرا البوذية . [9] : 90 

النقوش

يُقدَّر أن نقش توكماس يعود إلى فترة كالينجا. وقد اكتُشِف على المنحدر الغربي لجبل ميرابي ، في دوسون داكاو، قرية ليباك، كيكاماتان جراباج، مقاطعة ماجيلانج ، وسط جاوة، وهو مكتوب بخط بالافا باللغة السنسكريتية ويحكي عن مياه نبع صافية مقدسة للغاية لدرجة أنها تُعبد باعتبارها نظيرًا لمنبع نهر الجانج المقدس في الهند. كما يحمل النقش علامات وصور هندوسية، مثل التريسولا ، والكاماندالو (جرة الماء)، والباراشو (الفأس)، والكالاسينجكا (القوقعة)، والتشاكرا ، والبادما ( اللوتس الأحمر)، وهي رموز للآلهة الهندوسية . [ بحاجة لمصدر ]

هناك نقش آخر يرجع تاريخه إلى نفس الفترة تقريبًا وهو نقش سوجوميرتو ، الذي تم اكتشافه في قرية سوجوميرتو، كيكاماتان ريبان، ريجنسي باتانج ، جاوة الوسطى. وهو مكتوب بخط كافي باللغة الملايوية القديمة ويُقدر أنه يعود إلى القرن السابع. ويحكي النقش عن حاكم يُدعى دابونتا سيليندرا، ابن سانتانو وبهادراواتي، وزوج سامبولا. اقترح المؤرخ الإندونيسي البروفيسور دكتور بويشاري أن دابونتا سيليندرا كان سلفًا لسلالة سيليندرا التي حكمت لاحقًا مملكة ماتارام . [ بحاجة لمصدر ]

تشير النقوشان إلى أنه في القرن السابع، ازدهرت مملكة هندوسية شيفية على الساحل الشمالي لوسط جاوة، والتي تُعرف الآن باسم مملكة كالينجا. يمكن أيضًا العثور على بعض أقدم الكانديس الجاوية في المناطق الجبلية المحيطة بشمال وسط جاوة، مثل المعابد الهندوسية في هضبة ديينج ومعابد جيدونج سونغو ، ولكن من المحتمل أنها بُنيت في فترة لاحقة، خلال مملكة ماتارام المبكرة. يقترح المؤرخون وجود رابط بين هذه المملكة القديمة والمملكة اللاحقة التي ازدهرت في الجزء الجنوبي من وسط جاوة، وتحديدًا سهل كيدو ، المعروف باسم سيليندرا لمملكة ماتارام. [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ تشانج تشي يون. "شرق آسيا في فترة سوي وتي أند" (خريطة). الأطلس التاريخي للصين . المجلد 1. تايبيه: مطبعة جامعة الثقافة الصينية، 1980. ص 49
  2. ^ Jurnal penelitian agama، الإصدارات 6-11 [ مجلة البحوث الدينية ] (باللغة الإندونيسية). بالاي بينيليتيان P3M، جامعة سونان كاليجاغا الإسلامية الحكومية . 1994. ص. 51 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  3. ^ أحمد ياني بن الإمام الشباري؛ ستي سارة بنت حاج أحمد (2019). "اكتشاف فعالية الوساىل التعليمية لتعليم اللغة العربية لناطقني بغريها ويفي مجهورية إندونيسيا: أوملة احلكومية مالنج إبندونيسيا منوذجا" [اكتشاف فاعلية الطرق التعليمية لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في جمهورية إندونيسيا: جامعة ولاية مالانج بإندونيسيا أنموذجاً ]. مركز دراسات الشرق الأوسط (CMES) (باللغتين الإندونيسية والعربية). الثاني عشر (1). سوراكارتا: جامعة سيبيلاس ماريت . ISSN  2502-1044 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  4. ^ محمد سوبركة. "المركز السريويجايا في خلافة بني أمية". ريبوبليكا . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  5. ^ نور علي (2021). "دور مدرس اللغة العربية في نشر الإسلام في نوسانتارا". مجلة إيلوماتا الدولية للعلوم الاجتماعية (IJSS) : 109. ISSN  2714-8998 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  6. ^ ab Groeneveldt, Willem Pieter (1876). "ملاحظات حول أرخبيل الملايو وملقا، مجمعة من مصادر صينية". باتافيا: دبليو. بروينينج.
  7. ^ 訶陵، 亦曰社婆، 曰阇婆،在南海中.東距婆利،西墮婆登،南瀕海،北真臘. جديد若席.出玳瑁, 白金,犀,象,歷.食無匕筋. ها هو في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاح. نعم، نعم لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. 」، 威令整肅، 道不舉遺.請.悉莫الاسم:「而لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. .في الحقيقة،獻僧只هذا هو السبب في أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. في الواقع، لا يوجد شيء آخر
  8. ^ ab Drs. R. Soekmono (1988) [نُشر لأول مرة في عام 1973].Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 ، الطبعة الثانية . يوجياكارتا: بينيربيت كانيسيوس. ص. 37.
  9. ^ ab Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia . translate:Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  10. ^ إندرا وردهانا (11 يناير 2020). Sejarah perjuangan kaum Arab dalam pergerakan kemerdekaan 1945 dan setelah kemerdekaan (باللغة الإندونيسية). ص 3-4، 13-14. رقم ISBN 9785210732798تم الاسترجاع بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  11. ^ أحمد نبيل أمير دكتوراه (2022). "وصول الإسلام وانتشاره في أرخبيل الملايو: كما انعكس ووضح في العمل التاريخي لحمكة سيرة أمة الإسلام". مجلة الصيرفة (باللغتين الإندونيسية والإنجليزية). 1 (20). المعهد الدولي للفكر والحضارة الإسلامية، الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا: 46. ISSN  2785-9169 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  12. ^ جيمس ر. راش (2016). قصة هامكا العظيمة: رؤية كاتب ماهر للإسلام في إندونيسيا الحديثة. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 116. ISBN 9780299308407تم الاسترجاع بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  13. ^ أحمد الجيلاني حليمي (24 أبريل 2024). Sejarah dan Tamadun Bangsa Melayu (غلاف ورقي) (باللغة الإندونيسية والماليزية). منشورات وموزعي أوتوسان. ص 168-9، 264. ISBN 9789676121554تم الاسترجاع بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  14. ^ أب نائلي عنفة (2018). Hukum Pidana Islam Kerajaan Demak Abad 15 (كتاب إلكتروني) (باللغة الإندونيسية). الحصفا. ص. 42. ردمك 9786027693098تم الاسترجاع بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  15. ^ محمد حفيل (2020). "كاتاتان هامكا سول هوبونجان معاوية دان راتو سيما دي جاوا" (باللغة الإندونيسية). ريبوبليكا . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  16. ^ لقمانول الحكيم (2015). "داري بلاد فارس هينجا سينا: Diskursus Tentang Teori Kedatangan Islam di Melayu Nusantara". الخزانة: جورنال سيجاره دان كيبودايان إسلام (باللغتين الإندونيسية والإنجليزية). الثامن (15): 9-10. ISSN  2614-3798 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalingga_Kingdom&oldid=1242895987"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate