مملكة دالماتيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كانت مملكة دالماسيا ( بالكرواتية : Kraljevina Dalmacija ؛ بالإيطالية : Regno di Dalmazia ؛ بالألمانية : Königreich Dalmatien ) أرضًا تابعة للتاج النمساوي (1815-1867) والنصف السيسليثاني من الإمبراطورية النمساوية المجرية (1867-1918). وشملت كامل منطقة دالماسيا ، وعاصمتها زادار .

تاريخ

ضمت مملكة هابسبورغ أراضي دالماسيا بعد الحرب النابليونية للتحالف الأول : عندما شن نابليون بونابرت حملته الإيطالية على دوقيتي ميلانو ومانتوا التابعتين لآل هابسبورغ عام 1796، والتي بلغت ذروتها في حصار مانتوا ، أجبر الإمبراطور فرانسيس الثاني على عقد السلام. وفي عام 1797، وُقّعت معاهدة كامبو فورميو ، التي بموجبها تنازل إمبراطور هابسبورغ عن امتلاكه للأراضي المنخفضة النمساوية واعترف رسميًا باستقلال جمهورية سيسالبين الإيطالية . في المقابل، تنازل نابليون له عن ممتلكات جمهورية البندقية ، بما في ذلك ساحل دالماسيا ( دالماسيا البندقية ) وخليج كوتور ( ألبانيا البندقية ). كانت جمهورية البندقية قد انحازت إلى جانب النمسا دفاعًا عن دوميني دي تيرا فيرما ، واحتلتها القوات الفرنسية في 14 مايو 1797. أنهت هذه المعاهدة تاريخ جمهورية البندقية الذي امتد لقرون.

امتدت أراضي التاج الهابسبورغي المكتسبة حديثًا من جزيرة راب وكارلوباج شمالًا على طول ساحل البحر الأدرياتيكي وصولًا إلى بودفا جنوبًا، بينما احتفظت جمهورية راغوزا (دوبروفنيك) باستقلالها حتى عام ١٨٠٨. وعندما منح فرانسيس الثاني نفسه لقب إمبراطور النمسا عام ١٨٠٤ (تحت اسم فرانسيس الأول)، أضاف إليه لقب "ملك دالماسيا" ( Dalmatiae Rex ). إلا أن هذه الممتلكات فُقدت مجددًا بعد هزيمة النمسا في معركة أوسترليتز ومعاهدة بريسبورغ عام ١٨٠٥ ، حيث أصبحت مؤقتًا جزءًا من المقاطعات الإيليرية الفرنسية. ولم تتأسس مملكة دالماسيا من الأراضي المستعادة، التي شملت آنذاك جمهورية راغوزا السابقة وامتدت جنوبًا حتى سوتومور ، إلا في مؤتمر فيينا عامي ١٨١٤-١٨١٥.

حوالي عام ١٨٥٠، شيّد النمساويون قلعة بريفلاكا للسيطرة على حركة الملاحة البحرية في خليج كوتور. بعد ثورات عام ١٨٤٨ ، خضعت دالماسيا مؤقتًا لسيطرة بان يوسيب ييلاتشيتش حاكم كرواتيا . إلا أن النخبة الناطقة بالإيطالية، التي كانت تهيمن على مجلس دالماسيا، طالبت باستقلال المملكة كأرض تابعة للتاج النمساوي ، في مواجهة مطالب حركة النهضة الوطنية الكرواتية بإقامة مملكة ثلاثية تضم كرواتيا وسلافونيا ودالماسيا. وفي التسوية النمساوية المجرية عام ١٨٦٧ ، رُفض توحيد دالماسيا مع مملكة كرواتيا-سلافونيا . وبينما ضُمّت كرواتيا-سلافونيا إلى أراضي تاج القديس ستيفان ، بقيت دالماسيا أرضًا تابعة للتاج النمساوي (سيسليثانيا) من الإمبراطورية النمساوية المجرية. 

كانت المملكة قسمًا إداريًا منفصلاً ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى عام 1918، حين أصبحت أراضيها - باستثناء زادار وجزيرتي لاستوفو وبالاغروزا اللتين ضمتهما مملكة إيطاليا - جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي أصبحت لاحقًا مملكة يوغوسلافيا). ونتيجةً لدستور فيدوفدان (عام 1921)، قُسِّمت غالبية المملكة إلى مقاطعتي سبليت ودوبروفنيك، بينما فُصل خليج كوتور إداريًا إلى مقاطعة زيتا ذات الأغلبية المونتينيغرية.  

خلفية

ممتلكات جمهورية البندقية في دالماسيا من عام 1420 إلى عام 1797
مملكة إيطاليا النابليونية عام 1807 موضحة باللون الأصفر

قامت جمهورية البندقية ، بين القرن التاسع و1797، بتوسيع سيطرتها لتشمل إستريا وجزيرتي كفارنر ودالماسيا ، عندما غزاها نابليون . [ 1 ] ثم تم ضم إستريا ودالماسيا إلى مملكة إيطاليا النابليونية في عام 1805، وتم ضمهما إلى المقاطعات الإيليرية في عام 1809 (ولسنوات قليلة تم تضمين جمهورية راغوزا أيضًا ، منذ عام 1808).

بعد سقوط نابليون (1814)، ضُمّت إستريا، وجزيرتا كفارنر ودالماسيا إلى الإمبراطورية النمساوية . [ 2 ] ومنذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، عاشت المجتمعات الإيطالية والسلافية في دالماسيا جنبًا إلى جنب بسلام، إذ لم تكن لديهم هوية وطنية مشتركة، حيث كانوا يُعرّفون أنفسهم بشكل عام بأنهم " دالماسيون "، أو من ذوي الثقافة "الرومانسية" أو "السلافية". [ 3 ]

الإدارة النمساوية الأولى

أثار سقوط جمهورية البندقية عام 1797 ثورةً بين العديد من العمال والمواطنين في جميع أنحاء دالماسيا، فظهرت حركة قوية تدعو إلى توحيد دالماسيا مع مملكة كرواتيا-سلافونيا . وعقد الرهبان الفرنسيسكان والعديد من رجال الدين الآخرين اجتماعات، منها في قرية غورني كارين ، حيث طالبوا بالتوحيد. [ 4 ] وانضم إليهم رئيس أساقفة سبليت، ليليي سيبكو ، وأسقف ماكارسكا، ورجال الدين الأرثوذكس . وفي يونيو/حزيران 1797، شكّلوا وفدًا كان يخطط للسفر إلى فيينا ومطالبة الإمبراطور بالموافقة على التوحيد، إلا أن معاهدة كامبو فورميو حالت دون ذلك، فقرروا التواصل مع البان الكرواتي بدلًا من ذلك. [ 4 ] وبموجب معاهدة كامبو فورميو، الموقعة في 18 أكتوبر/تشرين الأول 1797 بين الجمهورية الفرنسية الأولى وملكية هابسبورغ ، قُسّمت أراضي البندقية بين الدولتين، وحصلت ملكية هابسبورغ على إستريا ودالماسيا.

قاد الجنرال الكرواتي ماتياس روكافينا فون بوينوغراد الجيش النمساوي، الذي بلغ قوامه حوالي 4000 جندي، في المطالبة بالأراضي المكتسبة حديثًا. عُيّن روكافينا، المؤيد لتوحيد دالماسيا وكرواتيا-سلافونيا، حاكمًا عسكريًا لدالماسيا. وقد ابتهج الشعب ورجال الدين بوصول جيش بقيادة كرواتية يتألف في غالبيته من الكروات. [ 5 ] ومع ذلك، عُوملت دالماسيا كأرض محتلة حديثًا، ولذلك لم يكن لها حكومة ذاتية الحكم، بل كانت خاضعة مباشرة لحكومة فيينا.

في عام 1798، تأسست الحكومة الإمبراطورية والملكية ( بالكرواتية: Carska i kraljevska Vlada ؛ بالإيطالية: Cesareo Regio Governo )، برئاسة الحاكم، في زادار. تم تعيين أعضاء الحكومة والحاكم من قبل الإمبراطور وكانوا تابعين للجنة البلاط الإمبراطوري والملكي لإستريا ودالماتيا وألبانيا في البندقية ( بالكرواتية: Carsko i kraljevsko dvorsko povjerenstvo za Istru, Dalmaciju i Albaniju ؛ بالإيطالية: Ces. Reg. Commissione aulica per l'Istria, Dalmazia ed Albania )، ومنذ عام 1802 إلى قسم الغرفة الملكية في فيينا لدالماتيا وخليج كوتور ( بالكرواتية: Sekcija za Dalmaciju i Boku kotorsku Dvorske kancelarije ). تم تقسيم دالماتيا إلى مناطق محكمة إدارية، يرأسها العمداء والقضاة الإداريون. مقاعد المقاطعات كانت في كريس ، كرك ، راب ، باغ ، زادار ، نين ، نوفيغراد ، سكرادين ، شيبينيك ، كنين ، سينج ، تروجير ، سبليت ، كليس ، أوميس ، براك ، هفار ، كورتشولا ، إيموتسكي ، ماكارسكا ، بولجيكا و ميتكوفيتش .

في عام ١٨٠٢، رفضت محكمة هابسبورغ رسميًا طلب توحيد دالماسيا مع مملكة كرواتيا-سلافونيا. وخلال فترة إدارتها الأولى القصيرة لدالماسيا، لم تُجرِ الحكومة النمساوية تغييرات تُذكر على النظام الفينيسي القائم، واقتصرت إصلاحاتها على إصلاحات محدودة في التعليم والقضاء. وفي عام ١٨٠٣، افتُتحت مدرسة ثانوية في زادار. وبعد هزيمة النمسا أمام نابليون، وبموجب بنود معاهدة بريسبورغ لعام ١٨٠٥ ، سُلمت دالماسيا إلى الفرنسيين الذين ضموها إلى مملكة إيطاليا، الدولة التابعة لنابليون . وبذلك انتهت فترة الإدارة النمساوية الأولى لدالماسيا.

منذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، عاشت المجتمعات الإيطالية والسلافية في دالماسيا جنباً إلى جنب بسلام لأنهم لم يكونوا يعرفون الهوية الوطنية، حيث كانوا يُعرّفون أنفسهم بشكل عام بأنهم " دالماسيون "، من ثقافة "رومانسية" أو "سلافية". [ 6 ]

الإدارة الفرنسية

عقب معاهدة بريسبورغ، أرسل نابليون الجنرال غابرييل جان جوزيف موليتور للاستيلاء على دالماسيا. وفي فبراير 1806، احتل الفرنسيون شمال دالماسيا وصولاً إلى نهر نيريتفا . أما خليج كوتور ، الذي مُنح للفرنسيين بموجب المعاهدة، فقد كان تحت سيطرة الروس وحلفائهم من الجبل الأسود. إضافةً إلى ذلك، احتل الروس جزيرة كورتشولا وسعوا للاستيلاء على جمهورية راغوزا . [ 7 ]

نهاية جمهورية راغوزا

حدود جمهورية راغوزا ، من عام 1426 (تشمل أيضًا المنطقة المسماة "نيوم" حتى عام 1718)

بموجب بنود معاهدة بريسبورغ، كان من حق فرنسا الاستيلاء على كامل دالماسيا وخليج كوتور. وقد قطعت أراضي جمهورية راغوزا (دوبروفنيك) الاتصال البري بين هذه الأراضي الفرنسية. [ 8 ] ومع وجود جيش نابليون من جهة، والإمبراطورية العثمانية المنهكة من جهة أخرى، لم تعد الجمهورية آمنة. [ 9 ] في 27 مايو 1806، وتحت وطأة التهديد الروسي، استسلمت الجمهورية دون مقاومة للقوات الفرنسية. ودخلت قوة فرنسية قوامها حوالي 1200 جندي بقيادة الجنرال جاك لوريستون المدينة بذريعة كاذبة. [ 10 ] ومنذ دخول الجيش الفرنسي إلى دوبروفنيك، بدأت العمليات الحربية في الإمبراطورية العثمانية، بقيادة القوات العسكرية الروسية المشتركة وقوات المونتينيغرية شبه العسكرية، بمساعدة السكان الصرب من المناطق الداخلية. في مطلع أكتوبر/تشرين الأول عام ١٨٠٦، وبمساعدة الجنرال أوغست دي مارمون ، طُرد الجيش الروسي المعادي من أراضي جمهورية دوبروفنيك. وبعد ذلك بوقت قصير، سيطر الفرنسيون على حكومة دوبروفنيك. وأدى وجود عدد كبير من القوات الفرنسية إلى استنزاف موارد دوبروفنيك المالية. ودُمر أسطول دوبروفنيك التجاري أو فُقد في موانئ البحر الأبيض المتوسط، وانقطعت التجارة التي كانت مربحة للغاية مع المناطق الداخلية. وفي ٣١ يناير/كانون الثاني عام ١٨٠٨، قام الجنرال مارمون، بموافقة نابليون، بحل مجلس شيوخ دوبروفنيك وألغى استقلالها. وبعد إلغاء الجمهورية، خضعت منطقة دوبروفنيك وخليج كوتور لمملكة إيطاليا بقيادة نابليون، وبين عامي ١٨١٠ و١٨١٤، ضُمت إلى المقاطعات الإيليرية الفرنسية .

دالماسيا تحت الحكم الفرنسي

المارشال أوغست دي مارمون ، القائد العسكري لدالماسيا خلال الحكم الفرنسي (1806-1813).

بعد فترة وجيزة من احتلال دالماسيا، عيّن نابليون الجنرال فينتشنزو داندولو في منصب المورّد العام لدالماسيا (في 28 أبريل 1806)، والجنرال أوغست دي مارمون في منصب القائد العسكري لدالماسيا (في 12 يونيو 1806). [ 11 ] [ 12 ] كانت دالماسيا مرتبطة إداريًا بمملكة إيطاليا التي كان مقرها ميلانو . وفي 14 أكتوبر 1809، أُنشئت المقاطعات الإيليرية بموجب معاهدة شونبرون . [ 13 ] كان مركز حكومة دالماسيا ( بالإيطالية: La Proveditura Generale )، بقيادة الجنرال داندولو، في زادار. وأصبحت الإيطالية اللغة الرسمية. دافع عن مصالح دالماسيا (شكليًا فقط) ما يُسمى بالوزير الدلماسي بلا حقيبة، الذي كان يعمل في الحكومة المركزية آنذاك لمملكة إيطاليا في ميلانو. شغل إيفان ستراتيكو منصب الوزير لفترة طويلة. قُسّمت وزارة الشؤون العامة (Proveditura Generale) إلى ستة أقسام (القضاء، الداخلية، المالية، الشؤون العسكرية، التعليم، المحاسبة) يرأس كل قسم منها رئيس قسم . إضافةً إلى ذلك، كان هناك مشرف شرطة واحد ومشرف عسكري واحد. وكان جميعهم تابعين للأمين العام ( بالإيطالية: Segretario Generale ) الذي كان بمثابة الذراع الأيمن للوزير العام. أما المجلس الرئيسي للدالماسيين ( بالإيطالية: Consiglio Generale della Dalmazia ) فكان هيئة استشارية. وتألف من 48 عضوًا اختارتهم الحكومة من المقاطعات، عضو واحد أو أكثر من كل مقاطعة، وفقًا لعدد سكانها. عُيّن الأعضاء الأوائل من قبل الحكومة وحدها، وبعد كل عام، كان 12 منهم يستقيلون، وبعد ذلك يقترح المجلس قائمة تختار منها الحكومة 12 مرشحًا جديدًا وتُعيّنهم في المجلس. وكان يرأس المجلس الوزير العام، وكان يناقش مختلف المواضيع ذات الصلة بدالماتيا. لم تكن استنتاجات المجالس سارية المفعول إلا بعد تأكيدها الرسمي من قبل المدعي العام . [ 14 ]

تم فصل السلطة القضائية عن الإدارة. وُجدت 22 محكمة محلية أو صلحية ( بالإيطالية: Giudici Locali o di Pace )، موزعة في معظم المقاطعات، بالإضافة إلى بعض المناطق الأخرى ذات الأهمية. وكانت زادار وسبليت ودوبروفنيك مقرات للمحاكم التي كانت بمثابة محاكم استئناف للمحاكم المحلية ومحاكم ابتدائية في جميع القضايا المدنية والجنائية. علاوة على ذلك، أُنشئت محكمة استئناف لأحكام المحاكم الصلحية في زادار، بينما كانت محكمة ميلانو هي المحكمة العليا ( بالإيطالية: Tribunale di Cassazione ). كان القصد الأصلي هو تطبيق القوانين الفرنسية ( قانون نابليون وغيره)، ولكن سرعان ما اتضح أن ذلك غير ممكن عمليًا نظرًا للتصورات والعادات الشعبية، لا سيما في مسائل الملكية والميراث والشؤون الزوجية. لذلك، بالإضافة إلى القوانين الفرنسية العليا، تم تطبيق القوانين النمساوية والبندقية أيضًا. كما تم إقرار مبدأ المساواة أمام القانون. [ 14 ]

كانت دالماسيا مقسمة جغرافياً إلى مقاطعات وأقاليم وبلديات وقرى. ​​وبناءً على هذا التقسيم، قُسّمت دالماسيا إلى أربع مقاطعات: زادار، وشيبينيك، وسبليت، وماكارسكا. وقُسّمت مقاطعة زادار إلى ستة أقاليم ( زادار، وكرك، وكريس، ولوشين، وراب، وباغ ) ، ومقاطعة شيبينيك إلى ثلاثة ( شيبينيك ، وسكرادين ، وكنين ) ، ومقاطعة سبليت إلى خمسة (سبليت، وتروغير، وسينج ، ونيريزيشا ، وهفار ) ، وماكارسكا إلى ثلاثة ( ماكارسكا ، وإيموتسكي ، وكورتشولا ) . وكان يرأس المقاطعة مفوض ( بالإيطالية: Delegato )، والإقليم نائب مفوض ( بالإيطالية: Vice-delegato )، والبلدية رئيس بلدية، والقرية قائد كبير ( بالإيطالية: Capitani-anziani ). عندما تم منح خليج كوتور لفرنسا بموجب معاهدات تيلسيت لعام 1809 ، وبعد عام تم إلغاء جمهورية دوبروفنيك، تم تعيين حاكم عام خاص ، دومينيك غاراغنين، ليحكم أربع مقاطعات ( كافات ، ستون ، لوبود وكوتور ) ومنطقتين ( هيرسيغ نوفي وبودفا ).

فرانجو توماشيتش ، أول حاكم لمملكة دالماتيا

أعاد النظام الإداري الإقليمي الجديد تعريف النظام الفينيسي القائم في دالماسيا بشكل جذري. وقد احتُفظ ببعض أشكال الهيئات الحاكمة من العصر الفينيسي، مثل منصب البروفيديتور جنرال ، ومن الناحية العسكرية، بإعادة تنظيم مؤسسات القوات الإقليمية. وخلال الحكم الفرنسي في دالماسيا، لم يُبذل الكثير من الجهد لتحقيق الازدهار الاقتصادي للمنطقة. [ 13 ] وكانت أولى سمات النهضة الثقافية في دالماسيا تحت الإدارة الفرنسية هي إطلاق صحيفة "إل ريجيو دالماتا - كراغلسكي دالماتين" الأسبوعية ثنائية اللغة ، والتي صدر عددها الأول في 12 يوليو 1806. وقد أُولي اهتمام خاص بالتعليم، إذ لم تكن هناك مدارس تُذكر في دالماسيا عند وصول الجنرال داندولو. وسعى الفرنسيون إلى إنشاء طرق تربط شمال كرواتيا، وجزئيًا بالبوسنة والهرسك. وربما كان بناء الطرق الجديدة مدفوعًا بمصالح عسكرية استراتيجية (فيما يتعلق بالحصار البحري الذي فرضته إنجلترا وروسيا على البحر الأدرياتيكي)، ولكنها استُخدمت أيضًا لأغراض اقتصادية. كان العديد من الدلماسيين، وخاصة رجال الدين ذوي الرتب الدنيا الذين يحملون الراهبات الفرنسيسكانية، يكرهون الإدارة الفرنسية، إذ رأوا فيها "ملحدين ويعاقبة " لأن الفرنسيين ألغوا العديد من الامتيازات الممنوحة لبعض البلديات والشركات الدلماسية التي كانت تحاول تحديث دالماسيا.

الإدارة النمساوية الثانية

تتميز بوابات مدينة زادار بشعار أسد القديس مرقس لجمهورية البندقية . وكانت زادار عاصمة مملكة دالماسيا.

في عام 1811، استولى البريطانيون على جزيرة فيس من الفرنسيين، وفي عام 1812 استولوا على جزر لاستوفو ، وكورتشولا ، وبيليشاتش ، وهفار ، وكافات ، ودوبروفنيك، وسبليت. أما كوتور فكانت تحت سيطرة الروس. بعد هزيمة نابليون في معركة لايبزيغ عام 1813 ، سيطرت الإمبراطورية النمساوية على المقاطعات الإيليرية. وتم الاستيلاء على دالماسيا بسهولة في خريف عام 1813 على يد الجنرال فرانجو توماشيتش وقواته الكرواتية البالغ عددها 2900 جندي، لأن شعب دالماسيا، بقيادة رجال الدين، وخاصة الرهبان الفرنسيسكان، استقبلهم كمحررين. بعد استسلام زادار (6 ديسمبر)، شنّ الجنرال تودور ميلوتينوفيتش حملة عسكرية للاستيلاء على دوبروفنيك (نجح في ذلك في 27 يناير 1814) وخليج كوتور، وهو ما حققه بحلول يونيو 1814. وبذلك، أصبحت المنطقة الممتدة من نهر زرمانيا إلى مدينة بودفا خاضعةً لسيطرة فيينا مجدداً. وقد تم تأكيد ذلك في مؤتمر فيينا عام 1815. [ 14 ]

عُيّن البارون توماشيتش حاكمًا جديدًا لدالماسيا، بينما تولّت الحكومة الإقليمية المُشكّلة حديثًا، بقيادة توماشيتش نفسه، إدارة شؤون البلاد. ولتوحيد المنطقة الواقعة بين راب وبودفا ، أنشأت محكمة فيينا وحدةً إقليميةً خاصة هي مملكة دالماسيا. وللغرض نفسه، أصدر البابا ليو الثاني عشر المرسوم البابوي "Locum Beati Petri" الذي أسس بموجبه مطرانية زادار الموحدة ، التي كانت أعلى مرتبةً من جميع أبرشيات دالماسيا، بما في ذلك أبرشيتي سبليت ودوبروفنيك التاريخيتين . [ 15 ] وفي الفترة ما بين عامي 1816 و 1822 ، أُسست جميع هيئات الحكومة المركزية والإقليمية الجديدة في زادار. كما أُجريت إعادة تنظيم قضائي. واستمرت هذه الهيئات الإدارية والقضائية في العمل حتى عامي 1852/1854، واستمر بعضها حتى عام 1868، حين أُعيد تنظيم الإدارة بالكامل، وأُنشئت هيئات قضائية وإقليمية جديدة. ظل هذا التنظيم، مع بعض التعديلات الطفيفة، ساريًا حتى عام ١٩١٨. وبموجب أحكام براءة فبراير ١٨٦١ ، تأسس مجلس دالماسيا . وكان النمساويون يستقدمون موظفين مدنيين أجانب إلى دالماسيا، معظمهم من النمسا وشمال إيطاليا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية). [ ١٦ ] وفي عام ١٨٣٢، تم افتتاح طريق جديد يمر عبر ممر مالي آلان الجبلي في جبال فيليبيت . وكان هذا الطريق هو الرابط الوحيد بين دالماسيا وكرواتيا القارية. وزادت الحكومة النمساوية عدد المدارس؛ فبحلول عام ١٨٣٩ بلغ عددها ٥٠ مدرسة، وبحلول عام ١٨٤٦ وصل عددها إلى حوالي ١٥٠ مدرسة، يرتادها ثلث طلاب المدارس. وكانت اللغة الكرواتية في المدارس نادرة نسبيًا مقارنةً باللغة الإيطالية.

النهضة الوطنية الإيطالية في دالماسيا

خريطة لغوية نمساوية من عام ١٨٩٦. باللون الأخضر المناطق التي كان السلاف يشكلون فيها أغلبية السكان، وباللون البرتقالي المناطق التي كان يشكل فيها الإيطاليون الإستريون والإيطاليون الدلماسيون أغلبية السكان. أما حدود دالماسيا البندقية في عام ١٧٩٧ فمحددة بنقاط زرقاء.

قامت جمهورية البندقية ، بين القرن التاسع و1797، بتوسيع سيطرتها لتشمل إستريا وجزر كفارنر ودالماسيا ، عندما غزاها نابليون . [ 17 ] ثم تم ضم دالماسيا إلى مملكة إيطاليا النابليونية في عام 1805، وتم ضمها إلى المقاطعات الإيليرية في عام 1809 (ولسنوات قليلة تم تضمين جمهورية راغوزا أيضًا ، منذ عام 1808).

بعد سقوط نابليون (1814)، ضُمّت إستريا، وجزيرتا كفارنر ودالماسيا، إلى الإمبراطورية النمساوية . [ 2 ] ومنذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، عاشت الجاليات الإيطالية والسلافية في إستريا ودالماسيا جنبًا إلى جنب بسلام، لعدم معرفتهم بالهوية الوطنية، إذ كانوا يُعرّفون أنفسهم عمومًا بـ" الإستريين " و" الدالماتيين "، ذوي الثقافة "الرومانسية" أو "السلافية". [ 18 ] لاحقًا، تعاطف العديد من الإيطاليين الإستريين والإيطاليين الدلماسيين مع حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) التي ناضلت من أجل توحيد إيطاليا. [ 19 ] وكانت أولى الأحداث التي شارك فيها الإيطاليون الدلماسيون في توحيد إيطاليا هي ثورات عام 1848 ، حيث شاركوا في تأسيس جمهورية سان ماركو في البندقية . كان أبرز الإيطاليين الدلماسيين الذين تدخلوا في هذا المجال نيكولو توماسيو وفيديريكو سيسميت دودا . [ 20 ]

نيكولو توماسيو

بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة (1866)، حين تنازل النمساويون عن منطقتي فينيتو وفريولي لمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا ، بقيت إستريا ودالماسيا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، إلى جانب مناطق أخرى ناطقة بالإيطالية على شرق البحر الأدرياتيكي. وقد أدى ذلك إلى تصاعد تدريجي للنزعة التوسعية الإيطالية بين العديد من الإيطاليين في إستريا وكفارنر ودالماسيا، الذين طالبوا بتوحيد منطقة جوليان مارش وكفارنر ودالماسيا مع إيطاليا. وقد أيّد الإيطاليون في إستريا وكفارنر ودالماسيا حركة التوحيد الإيطالي ( الريسورجيمينتو ) ؛ ونتيجة لذلك، نظر النمساويون إلى الإيطاليين كأعداء، وفضّلوا المجتمعات السلافية في إستريا وكفارنر ودالماسيا، [ 21 ] مما عزز النزعة القومية الناشئة لدى السلوفينيين والكروات. [ 22 ] بما أن الإيطالية كانت لغة الإدارة والتعليم والصحافة والبحرية النمساوية قبل عام 1859، فقد أصبح من رغبوا في الارتقاء بمكانتهم الاجتماعية والانفصال عن الفلاحين السلاف إيطاليين . [ 23 ] في السنوات التي تلت عام 1866، فقد الإيطاليون امتيازاتهم في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وانتهى اندماجهم مع السلاف، ووجدوا أنفسهم تحت ضغط متزايد من الدول الصاعدة الأخرى؛ ومع تصاعد المد السلافي بعد عام 1890، عاد السلاف الإيطاليون إلى هويتهم الكرواتية. [ 23 ] استغل الحكام النمساويون العداء العرقي، فموّلوا المدارس السلافية، وروّجوا للغة الكرواتية كلغة رسمية، واختار العديد من الإيطاليين المنفى الطوعي. [ 23 ] خلال اجتماع مجلس الوزراء في 12 نوفمبر 1866، عرض الإمبراطور فرانز جوزيف الأول مشروعًا واسع النطاق يهدف إلى إضفاء الطابع الألماني أو السلافي على مناطق الإمبراطورية ذات الوجود الإيطالي: [ 24 ]

أصدر جلالته أمرًا صريحًا باتخاذ إجراءات حاسمة ضد نفوذ العناصر الإيطالية التي لا تزال موجودة في بعض مناطق التاج، والتي تشغل مناصب عامة وقضائية وموظفين حكوميين، فضلًا عن استغلال نفوذ الصحافة، للعمل في جنوب تيرول ودالماسيا والساحل على تتريك هذه المناطق واستعمارها وفقًا للظروف، بكل حزم ودون أي اعتبار. ويدعو جلالته المكاتب المركزية إلى الالتزام التام بتنفيذ هذا الأمر.

— فرانز جوزيف الأول ملك النمسا، مجلس التاج بتاريخ 12 نوفمبر 1866 [ 21 ] [ 25 ]

زعم نقادٌ مثل المؤرخ الكرواتي دوشكو فيتشيرينا أن هذه التقييمات لم تُجرَ وفقًا للمعايير العلمية الحديثة، وأنها اعتمدت اللغة المحكية كمعيار، بدلًا من النسب والأصل والعرق. وأشاروا إلى أنه وفقًا لتقريرٍ أعدّه مستشار البلاط الإمبراطوري جوزيف فولش عام 1827، كانت اللغة الإيطالية تُتحدث من قِبل النبلاء وبعض المواطنين من الطبقتين المتوسطة والدنيا حصريًا في المدن الساحلية زادار وشيبينيك وسبليت . وبما أن عدد سكان هذه المدن لم يتجاوز 20,000 نسمة ، ولم يكن جميعهم يتحدثون الإيطالية، فإنهم يزعمون أن العدد الحقيقي كان أقل بكثير، ربما حوالي 7% من إجمالي السكان، كما يؤكد قسم الدراسات التاريخية في الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ( HAZU). [ 26 ]

لويجي زيليوتو

زعم دعاة إعادة ضم إيطاليا، مثل غابرييل دانونزيو ، بالإضافة إلى باحثين إيطاليين بارزين مثل أنجيلو فيفانتي ، أن فولش لم يُدرج جزر دالماتيا، وهي: كريس (خيرسو)، ولوشين (لوسينو)، وكرك (فيجليا)، وفيس (ليسا)، وهفار (ليسينا)، وكورتشولا (كورزولا)، والعديد من الجزر الأخرى التي تضم جاليات إيطالية كبيرة. وأكدوا مجددًا أن الدليل الرسمي الوحيد حول سكان دالماتيا هو تعداد السكان النمساوي المجري لعام 1857، والذي أظهر أن عدد الكروات الأصليين في دالماتيا بلغ 369,310 نسمة، بينما بلغ عدد الإيطاليين 45,000 نسمة، [ 27 ] مما يجعل الإيطاليين الدلماسيين يشكلون 10.8% من إجمالي سكان دالماتيا في منتصف القرن التاسع عشر.

نشأت حركتان قوميتان في دالماسيا، الحركة الإيطالية والحركة السلافية. ورُقّيت الشخصيات السياسية من الإيطاليين الدلماسيين إلى الحزب الاستقلالي ، الذي تأسس عام 1878 وحُل عام 1915. وكان من أبرز أعضائه أنطونيو باجامونتي ، الذي شغل منصب عمدة سبليت من عام 1860 إلى عام 1880. [ 20 ] وقد استبدل الحزب، الذي كان يحظى في البداية بتأييد جزء من السكان السلافيين، برنامج الحكم الذاتي للمنطقة تدريجيًا بمشروع توسعي، نظرًا لعداء السلطات النمساوية والخلافات مع العنصر السلافي. [ 28 ] [ 29 ]

في عام ١٨٨٩، ساهم تأسيس جمعية دانتي أليغييري ، بهدف حماية اللغة الإيطالية وتعزيزها ، في دعم مبادرات الحفاظ على العنصر اللغوي الناطق بالإيطالية. في هذه الفترة، أنشأ روبرتو غيليانوفيتش ، بصفته أمينًا على الجمعية، رابطة لا ليغا في زادار، وعمل على تعزيز الثقافة الإيطالية في المنطقة. [ ٣٠ ] في العام نفسه، أصبح لويجي زيليوتو، المؤيد لضم الأراضي الإيطالية ، عمدةً لمدينة زادار، وهو المنصب الذي شغله حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، حيث اتُهم بالخيانة وصادرت السلطات النمساوية ممتلكاته. [ ٣١ ] ثم سمحت سياسة التعاون مع الصرب المحليين ، التي بدأها روبرتو غيليانوفيتش وجيوفاني أفوسكاني، للإيطاليين بالسيطرة على إدارة بلدية دوبروفنيك عام ١٨٩٩. [ ٣٢ ]

تركز السكان الإيطاليون في دالماسيا في المدن الساحلية الرئيسية. ففي مدينة سبليت عام 1890، بلغ عدد الإيطاليين الدلماسيين 1971 نسمة (9% من السكان)، وفي زادار 7672 نسمة (27%)، وفي شيبينيك 1090 نسمة (5%)، وفي كوتور 646 نسمة (12%)، وفي دوبروفنيك 356 نسمة (3%). [ 33 ] أما في مناطق دالماسيا الأخرى، فقد شهد الإيطاليون انخفاضًا مفاجئًا في أعدادهم، وفقًا للإحصاءات النمساوية: ففي العشرين عامًا الممتدة من 1890 إلى 1910، انخفض عددهم في راب من 225 إلى 151 نسمة، وفي فيس من 352 إلى 92 نسمة، وفي باغ من 787 إلى 23 نسمة، واختفوا تمامًا تقريبًا من جميع المناطق الداخلية.

بينما شكّل الناطقون باللغات السلافية ما بين 80 و95% من سكان دالماسيا، [ 34 ] لم تكن هناك سوى مدارس لتعليم اللغة الإيطالية حتى عام 1848، [ 35 ] وبسبب قوانين التصويت التقييدية، احتفظت الأقلية الأرستقراطية الناطقة بالإيطالية بالسيطرة السياسية على دالماسيا. [ 36 ] لم تتمكن الأحزاب الكرواتية من السيطرة إلا بعد أن حررت النمسا الانتخابات عام 1870، مما سمح لعدد أكبر من السلاف بالتصويت. وأصبحت الكرواتية لغة رسمية في دالماسيا عام 1883، إلى جانب الإيطالية. [ 37 ] ومع ذلك، استمر الناطقون بالإيطالية من الأقليات في ممارسة نفوذ قوي، لأن النمسا كانت تفضل الإيطاليين في العمل الحكومي، وبالتالي استمرت نسبة الإيطاليين في النمو في زارا ، عاصمة دالماسيا النمساوية ، مما جعلها المدينة الدلماسية الوحيدة ذات الأغلبية الإيطالية. [ 38 ]

حتى عام 1909، كانت كل من الإيطالية والكرواتية معترفًا بهما كلغتين رسميتين في دالماسيا . بعد عام 1909، فقدت الإيطالية وضعها الرسمي، وبالتالي لم يعد بالإمكان استخدامها في المجال العام والإداري. [ 39 ]

النهضة الوطنية الكرواتية في دالماسيا

ساهم الحكم الفرنسي والنمساوي بشكل كبير في الصحوة الوطنية الكرواتية في دالماسيا، والتي تأثرت أيضًا بأفكار الحركة الإيليرية ، النشطة في مملكة كرواتيا . في عام 1835، بدأ بوزيدار بيترانوفيتش طباعة مجلة "صرب-دالماسيا" ( بالصربية الكرواتية: Srbsko-dalmatinski magazin ) في زادار، بينما أطلق أنتي كوزمانيتش في عام 1844 مجلة "زورا دالماتينسكا " (فجر دالماسيا) وبدأ العمل على الوعي اللغوي والقومي لدى الدلماسيين، والذي كان حتى ذلك الحين مقتصرًا على تشجيع رجال الدين. أدت ثورة 1848 في البداية إلى انقسام سياسي بين الماركسيين ، الذين أرادوا إعادة بناء جمهورية القديس مرقس (البندقية)، والملكيين ، أنصار الملكية الهابسبورغية . بسبب سيطرة الإيطاليين الأثرياء الكاملة على المدن ومجالسها نتيجةً للنظام الانتخابي، رُفضت مقترحات مجالس المقاطعات والمدن التابعة للمملكة الكرواتية الموجهة إلى "الإخوة الدلماسيين من نفس الدم واللغة" لتوحيد دالماسيا وكرواتيا. ومع ذلك، كانت الحركة الوطنية الكرواتية قوية للغاية. ردًا على رفض الحزب الاستقلالي قبول التوحيد، أرسل القساوسة وسكان المناطق الداخلية لدالماسيا رسالةً إلى الحاكم الكرواتي يوسيب ييلاتشيتش، أكدوا فيها أنهم ما زالوا يسعون إلى التوحيد وأن معارضيه يمثلون أقلية ضئيلة. في ديسمبر 1848، عيّن الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ييلاتشيتش حاكمًا لدالماسيا. عارضت بلديتا سبليت وزادار (اللتان كانتا تحت حكم الحزب الاستقلالي) تعيينه، بينما استقبل الكروات، وخاصةً سكان دوبروفنيك، ييلاتشيتش بآمال كبيرة لم تتحقق في معظمها لاحقًا. [ 40 ] ظل دور ييلاتشيتش شرفيًا إلى حد كبير، ورفض البلاط الفييني أي نقاش حول مسألة التوحيد. في عام 1851، زار بان ييلاتشيتش المملكة، واستُقبل بحفاوة بالغة في دوبروتا . [ 41 ] ولمواجهة معارضي التوحيد (الإيطاليين على وجه الخصوص)، أنشأ الكروات مكتبات عامة وجمعيات ثقافية في جميع أنحاء دالماسيا، تحت مسمى "سلافي" في الغالب. وفي نهاية المطاف، اتخذت الحكومة قرارًا بتدريس اللغة الكرواتية كلغة ثانية في مدارس دالماسيا. ومع ذلك، لم تكن هناك مدارس كثيرة تُدرَّس فيها اللغة الكرواتية، ولذلك أسس الرهبان الفرنسيسكان أول مدرسة ثانوية كرواتية في عام 1854 في سينج .

الصراع بين الأحزاب الشعبية والأحزاب المستقلة

ميهوفيل بافلينوفيتش ، أحد أبرز الداعين إلى توحيد دالماسيا مع مملكة كرواتيا-سلافونيا

في عام ١٨٦٠، قرر الإمبراطور فرانز جوزيف الأول تجديد الحياة الدستورية والسياسية للإمبراطورية، فعقد اجتماعًا موسعًا للمجلس الإمبراطوري . أثار ممثلا مملكة كرواتيا-سلافونيا، أمبروز فرانيتشاني ويوسيب يوراي ستروسماير ، مسألة توحيد مملكتي كرواتيا-سلافونيا ودالماسيا. وصرح ممثل دالماسيا، فراني بوريلي ، بأن الإيطاليين كانوا بالفعل أقلية في دالماسيا، لكنه لم يعتقد أن الوقت مناسب للتوحيد. في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان متنافسان في دالماسيا: حزب الشعب الكرواتي القومي الليبرالي ، بقيادة ميهو كلايتش وميهوفيل بافلينوفيتش ، وحزب الحكم الذاتي الإيطالي القومي المحافظ ، بقيادة أنطونيو باجامونتي ولويجي لابينو . حظي الحزب المستقل بدعم حاكم دالماسيا لازار مامولا ، ومدينتي زادار وسبليت، وبعض المدن والبلديات الصغيرة الأخرى، بالإضافة إلى البلاط النمساوي الذي كان يخشى إضعاف النمسا في علاقتها مع كرواتيا-سلافونيا والمجر في حال تحقق التوحيد. أما حزب الشعب، فقد حظي بدعم مدن ستاري غراد ، وفربوسكا ، وميتكوفيتش ، وبول ، ودوبروفنيك، وكوتور . وكان جوهر برنامج حزب الشعب هو توحيد دالماسيا مع كرواتيا-سلافونيا، وإدخال اللغة الكرواتية في الإدارة والتعليم.

بمناسبة انعقاد مؤتمر بان في زغرب عام 1860، دُعي ممثلون عن دالماسيا لمناقشة التوحيد، لكن الحزب المستقل، بدعم من أنتي مامولا، عرقل المبادرة. [ 42 ] انعقد مجلس دالماسيا لأول مرة عام 1861. حاز الحزب المستقل على أغلبية المقاعد بسبب النظام الانتخابي غير العادل الذي منح كبار ملاك الأراضي والموظفين وممثلي المواطنين الأثرياء، رغم أنهم لا يمثلون سوى حوالي 20% من سكان دالماسيا، ميزة كبيرة. رفض المجلس توحيد دالماسيا مع كرواتيا وسلافونيا. أسفرت الحرب النمساوية البروسية وحرب الاستقلال الإيطالية الثالثة عن معركة فيس البحرية عام 1866 . بعد التسوية النمساوية المجرية عام 1867 ، التي عززت الانقسام وقلصت فرص توحيد دالماسيا مع كرواتيا وسلافونيا إلى أدنى حد، عاد حزب الشعب إلى النضال السياسي والثقافي من أجل كرواتية دالماسيا، مركزًا بشكل خاص على المدارس، ساعيًا إلى إدخال اللغة الكرواتية كلغة تدريس. ولذلك، كان هدفهم هو الفوز بالسلطة في البلديات، نظرًا لأن المناهج الدراسية تقع ضمن اختصاصها. [ 43 ] في عام 1862، أطلقوا صحيفة أسبوعية باللغة الإيطالية ، Il Nazionale، لكسب تأييد الناخبين الذين يتحدثون الإيطالية كلغة أولى. ثم بدأوا لاحقًا بنشر صحيفة أسبوعية باللغة الكرواتية أيضًا، Narodni list (جريدة الشعب). في عام 1869، كتب ميهوفيل بافلينوفيتش البرنامج السياسي الكرواتي - Hrvatska misao (الفكر الكرواتي)، الذي دعا فيه إلى حق الكروات في الاستقلال وإقامة دولة كرواتية موحدة ودستورية تشمل جميع "الأراضي الكرواتية التاريخية"، بما في ذلك دالماسيا. [ 44 ] [ 45 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1869، اندلعت ثورة مسلحة عُرفت بانتفاضة كريفووشي في منطقة كريفووشي الداخلية بخليج كوتور . [ 46 ] وجاءت هذه الانتفاضة عقب انتصار بروسيا الحاسم على الإمبراطورية النمساوية في معركة كونيغراتس عام 1866 ، وما ترتب على ذلك من فرض التجنيد الإجباري على سكان تلك المنطقة الذين كانوا آنذاك معفيين منه. وبسبب التجنيد، خسر البحارة سنوات ثمينة كان بإمكانهم استغلالها في العمل البحري. كما جُرِّد سكان الجبال من أسلحتهم، ما حرمهم من فرصة الذهاب إلى الهرسك للصيد. وتم توقيع اتفاقية السلام الرسمية، التي أُلغي بموجبها التجنيد الإجباري، وسُمح للسكان بالاحتفاظ بأسلحتهم، في 11 يناير/كانون الثاني 1870. [ 47 ]

تزايدت حدة الاشتباكات بين أعضاء حزبي الشعب والاستقلال الذاتي مع تصاعد التوترات. ففي 31 يوليو/تموز 1869، وخلال زيارة سفينة إيطالية في مهمة مسح هيدروغرافي ، اندلع اشتباك بين بحارة إيطاليين ومواطنين كرواتيين من مدينة شيبينيك ، أسفر عن إصابة 14 بحارًا إيطاليًا وعدد من الكروات بجروح خطيرة. وتحول هذا الاشتباك إلى نزاع دبلوماسي بين مملكة إيطاليا والنمسا-المجر، عُرف باسم قضية مونزامبانو . [ 48 ] في غضون ذلك، بدأ حزب الشعب في تحسين تنظيمه، وبدأ تدريجيًا في كسب البلديات الريفية في المناطق الداخلية لدالماسيا والجزر، وبلغت هذه الجهود ذروتها في انتخابات عام 1870 ، حيث فاز بأغلبية مقاعد البرلمان. وفي 15 فبراير/شباط 1873، فاز الحزب بأول مدينة رئيسية، شيبينيك ، حيث انتُخب أنتي شوبوك رئيسًا للبلدية. في عام ١٨٨٢، ورغم الترهيب والعنف الذي مارسته الوحدات شبه العسكرية التابعة للحزب المستقل، هزم غايو بولات، مرشح الحزب الشعبي ، أنطونيو باجامونتي من الحزب المستقل ، ليصبح بذلك عمدة سبليت . وبعد ذلك بوقت قصير، فاز الحزب الشعبي في انتخابات بلديتي ستاري غراد وتروغير ، بينما اقتصر حكم الحزب المستقل على زادار. وفي عام ١٨٨٣، أُعلنت اللغة الكرواتية لغةً رسميةً لمجلس دالماسيا.

في الوقت نفسه، اتسعت شبكة المدارس الكرواتية. ففي عام 1866، افتُتحت مدرسة المعلمين الكرواتية ( بالكرواتية: Hrvatska učiteljska škola ) في أرباناسي بالقرب من زادار. وفي عام 1883، بلغ عدد المدارس الابتدائية حوالي 300 مدرسة، بالإضافة إلى 3 مدارس ثانوية (في دوبروفنيك وكوتور وسبليت) تُدرَّس فيها اللغة الكرواتية. وفي عام 1898، افتُتحت المدرسة الثانوية الكرواتية في زادار.

الانقسام الصربي الكرواتي

إقامة النصب التذكاري المخصص لإيفان غوندوليتش ​​في دوبروفنيك، 20 مايو 1893

منذ أن بدأ فوك كاراديتش وإيليا غاراشانين ويوفان سوبوتيتش الكتابة عن دالماسيا كأرض صربية، وبعد الاعتراف بمملكة صربيا كدولة مستقلة في مؤتمر برلين عام 1878 ، برزت المصالح المتباينة للكروات والصرب في دالماسيا. وبدأ الصرب يذكرون دالماسيا باستمرار على أنها "أرض صربية". [ 49 ] بعد حماس كرواتيا للاحتلال النمساوي المجري للبوسنة والهرسك ، والذي شارك فيه العديد من الجنود الكروات من دالماسيا، والذين لقي الكثير منهم حتفهم، ومطالبتهم بتوحيد البوسنة والهرسك مع كرواتيا وسلافونيا، أصبح الصراع حتميًا. [ 50 ] في عام 1879، صوّت صرب بوكوفيتشا للمرشح الإيطالي عن الحزب المستقل، بدلًا من مرشح حزب الشعب ميهوفيل كلايتش. وقد وصف حزب الشعب هذا الأمر بخيانة بوكوفيتشا . [ 50 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تأسيس أحزاب كرواتية وصربية منفصلة، ​​لكن الكروات ما زالوا يمتلكون الأغلبية في مجلس دالماسيا.

في عام ١٨٩١، بدأ فرانكو سوبيلو بنشر صحيفة "كرفينا هرفاتسكا " (كرواتيا الحمراء)، التي كان يكتب فيها ضد المطالب الصربية بدالماتيا، ومؤيدًا لتوحيد دالماتيا مع كرواتيا. [ ٥١ ] وفي عام ١٨٩٣، بمناسبة نصب تذكاري لإيفان غوندوليتش ​​في دوبروفنيك ، تصاعدت التوترات بين الكروات والصرب. إذ حضر العديد من الشخصيات الكرواتية البارزة، من سياسيين وفنانين، إلى دوبروفنيك، فتحول الاحتفال إلى استعراض للقومية الكرواتية عندما بدأ الناس يهتفون باسم كرواتيا، خلافًا لرغبة بعض سكان دوبروفنيك من أنصار الأفكار الصربية، مثل ميدو بوتشيتش .

مع إقرار ما يُسمى بسياسة التوجه الجديد ، بدأت العلاقات الصربية الكرواتية بالتحسن. وقد تأكد ذلك بتوقيع قرار زادار في 25 فبراير 1907. صرّح الدكتور لوفرو مونتي قائلاً: "مع الصرب، نستطيع فعل الكثير، وبدونهم القليل، وضدهم لا شيء". [ 52 ] في عام 1905، ولأول مرة، عُيّن نيكو نارديللي ( NS )، وهو من أبناء دالماسيا، حاكمًا. في عام 1912، أُلغيت اللغة الإيطالية في المكاتب العامة والمحاكم. ومع ذلك، استمرت الحكومة النمساوية في استخدام اللغتين الإيطالية والألمانية في مراسلاتها الرسمية.

الحرب العالمية الأولى

رسالة قصيرة إرزهرزوج فرديناند ماكس ، 1905

كانت دالماسيا منطقة استراتيجية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث سعت كل من إيطاليا وصربيا إلى انتزاعها من النمسا-المجر . انضمت إيطاليا إلى دول الوفاق الثلاثي عام 1915 بموافقتها على معاهدة لندن التي ضمنت لها الحق في ضم جزء كبير من دالماسيا مقابل انضمامها إلى صفوف الحلفاء. فور اندلاع الحرب العالمية الأولى، حُظرت جميع المنظمات التي اعتبرتها الحكومة قريبة من صربيا أو مؤيدة لفكرة إنشاء دولة واحدة لجميع شعوب جنوب السلاف. تعرض العديد من السياسيين البارزين للاضطهاد والاعتقال، بينما هاجر بعضهم. حتى عام 1915، حين انضمت مملكة إيطاليا إلى دول الوفاق بعد معاهدة لندن، لم تشهد مياه البحر الأدرياتيكي أي عمليات حربية ، لكن منذ ذلك الحين، أصبحت المناوشات البحرية متكررة. وبسبب الحصار الذي فرضه الحلفاء على مضيق أوترانتو ، توقفت التجارة في البحر الأدرياتيكي بشكل شبه كامل. لجأت الحكومة إلى تجنيد العديد من السفن لأغراض عسكرية، بينما توقفت الملاحة المدنية بشكل شبه تام. فُرضت تعتيمات إلزامية على الجزر والموانئ خوفًا من القصف. ونُزعت أجراس كنائس عديدة، وصُهرت، واستُخدمت لأغراض حربية. كما دارت معارك حول لاستوفو والجزر البعيدة، فنُصبت بطاريات مدفعية هناك. وفي عام ١٩١٧، قصفت القوات الجوية الفرنسية لاستوفو. [ ٥٣ ]

في دالماسيا، بدأت المجاعة والندرة تظهران، وفي الوقت نفسه، حظرت القوانين المجرية تصدير المواد الغذائية إلى النصف النمساوي من الإمبراطورية (الذي كانت دالماسيا جزءًا منه) في حالة الحرب. تلقت دالماسيا مساعدات غذائية عبر ميناء ترييستي ، لكن الكميات كانت غير كافية، بل وأحيانًا عديمة الفائدة تمامًا، وكثيرًا ما كانت تصل متأخرة جدًا (على سبيل المثال، وصلت الإمدادات المخصصة لعام 1917 في عام 1918 [ 54 ] ). لذلك، نظم الرهبان الفرنسيسكان والمحسنون من زغرب حملة لإرسال أطفال دالماسيا إلى سلافونيا وموسلافينا ليحصلوا على تغذية كافية. دمرت الحرب الزراعة في دالماسيا. وفي نهاية الحرب، تفشت أوبئة التيفوس والكوليرا والجدري والإنفلونزا الإسبانية ، مما أدى إلى وفاة العديد من الأشخاص. [ 54 ]

في عام 1915، شكّل الكروات 34% من أفراد البحرية النمساوية المجرية . [ 55 ] وإلى جانب البحرية، قاتل الدلماسيون أيضًا في وحدات برية، وتحديدًا في الفوج الإمبراطوري الثاني والعشرين، وفوج زادار الإمبراطوري الثالث والعشرين للحرس الوطني، وفوج دوبروفنيك الإمبراطوري السابع والثلاثين، وفرقة البنادق الدلماسية الخيالة . بعد إعلان إيطاليا الحرب، أُرسل معظم الكروات للقتال على الجبهات ضد إيطاليا، إذ توقعت الحكومة أن يكون لديهم دافع قوي للقتال ضد من أساء معاملتهم في الماضي. ومع انتهاء الحرب، ظهرت أيضًا حالات انشقاق، وفي فبراير 1918، اندلع تمرد البحارة في خليج كوتور، عُرف بتمرد كاتارو . في عام ١٩١٧، كتب ممثلو دالماسيا في المجلس الإمبراطوري برئاسة فيكوسلاف سبينتشيتش ، وجوسيب سمودلاكا، وإيفو برودان ، إعلان مايو ، الذي عرضوا فيه برنامجًا لتوحيد جميع السلاف الجنوبيين ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية، التي كان لا بد من تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء متساوية: النمسا، والمجر، وكرواتيا. وفي نهاية الحرب، تأسس المجلس الوطني لدالماسيا في زادار، والمنظمة الوطنية الموحدة لدالماسيا في سبليت. وسرعان ما بدأت هاتان الهيئتان في إدارة دالماسيا بشكل مستقل. [ 54 ] في الأيام الأخيرة للملكية، تمكن الجنرال ستيبان ساركوتيتش من إقناع رئيس الوزراء المجري ساندور ويكرلي والإمبراطور كارل الأول بدعم توحيد دالماسيا مع كرواتيا، لكن ذلك لم يحدث إلا بعد انهيار الملكية في عام 1918. في 29 أكتوبر 1918، عندما تم حل البرلمان النمساوي المجري، أصدر البرلمان الكرواتي قرارًا أنهت بموجبه كرواتيا-سلافونيا علاقاتها القانونية مع النمسا-المجر، وانضمت، إلى جانب دالماسيا ومدينة رييكا ، إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب .

كانت دالماسيا منطقة استراتيجية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث سعت كل من إيطاليا وصربيا إلى انتزاعها من النمسا-المجر. انضمت إيطاليا إلى حلف الوفاق الثلاثي عام 1915 بموافقتها على اتفاقية لندن التي ضمنت لها حق ضم شمال دالماسيا مقابل انضمامها إلى صفوف الحلفاء. في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 1918، أفادت التقارير بوصول القوات الإيطالية إلى فيس ، ولاستوفو ، وشيبينيك ، وغيرها من المواقع على ساحل دالماسيا. [ 56 ] مع انتهاء الأعمال العدائية في نوفمبر 1918، سيطر الجيش الإيطالي على كامل الجزء من دالماسيا الذي ضمنته اتفاقية لندن لإيطاليا ، وبحلول 17 نوفمبر، كان قد استولى على فيومي أيضًا. [ 57 ] في عام 1918، أعلن الأدميرال إنريكو ميلو نفسه حاكمًا إيطاليًا لدالماسيا. [ 57 ] أيد القومي الإيطالي غابرييل دانونزيو الاستيلاء على دالماسيا وتوجه إلى زادار على متن سفينة حربية إيطالية في ديسمبر 1918. [ 58 ]

الأراضي التي وعدت بها معاهدة لندن (1915) لإيطاليا ، وهي ترينتينو ألتو أديجي ، والمارش الجولياني ، ودالماسيا (باللون البني الفاتح)، ومنطقة هضبة سنيزنيك (باللون الأخضر). إلا أن دالماسيا، بعد الحرب العالمية الأولى، لم تُضم إلى إيطاليا بل إلى يوغوسلافيا ، باستثناء زارا وجزر خيرسو ولوسينو ولاغوستا.

احتلت سفن البحرية الملكية الإيطالية الموانئ الرئيسية في دالماسيا ، حيث تواصلت مع مقرّات الفاشيين الوطنيين ، أي الفروع المحلية للحزب السياسي الإيطالي الذي يُمثّل الحركة الفاشية الإيطالية المنشقة . [ 59 ] بعد انسحاب الجيش النمساوي من دالماسيا، أنشأ المجلس الوطني اليوغوسلافي، الذي شُكّل في زغرب بانتظار اتحاد كرواتيا مع صربيا ، حكومة مؤقتة لدالماسيا امتدت من سبليت إلى زادار . [ 59 ] في زادار، نظّم رئيس البلدية السابق لويجي زيليوتو ، المنتمي إلى الحزب الإيطالي الدلماسي المستقل ، حكومة محلية عارضت الحكم السلافي، مُعلنًا سلطة الفاشيين الوطنيين على بلدية زادار، ومُخوّلًا إياها الصلاحيات التي كان يتمتع بها مجلس بلدية زادار الذي تم حله عام 1916. [ 59 ]

في 31 أكتوبر 1918، احتلت مملكة إيطاليا ، بموافقة الحلفاء ، دالماسيا عسكريًا، بما في ذلك العديد من المناطق التي لم ينص عليها ميثاق لندن، ولكنها مُنحت بموجب هدنة فيلا جوستي بين مملكة إيطاليا والنمسا-المجر، والتي تنبأت بنهاية الحرب واستسلام الأخيرة. [ 59 ] وفي 4 نوفمبر 1918، احتلت البحرية الملكية الإيطالية جزر فيس ، ولاستوفو ، ومولات ، وكورتشولا ، حيث لم تُبدِ اللجان الوطنية اليوغسلافية أي مقاومة مسلحة. [ 59 ] وفي اليوم نفسه، استقبل لويجي زيليوتو السفينة التي رست في زادار، وسط ابتهاج الإيطاليين الدلماسيين في المدينة. [ 59 ] أما من الجانب اليوغسلافي، فقد اقتصر الأمر على احتجاجات دبلوماسية. [ 59 ] في الأيام التالية، تغير الوضع حول زادار، حيث بدأ اليوغوسلافيون بتنظيم أنفسهم عسكريًا في المناطق المحيطة بالمدينة. [ 59 ] كان الاحتلال العسكري الإيطالي لشيبينيك ، المدينة غير المشمولة باتفاقية لندن، أكثر صعوبة بعض الشيء، نظرًا لعداء السكان الكرواتيين. [ 59 ] ثم واصلت البحرية الملكية الإيطالية احتلال ساحل دالماسيا، متقدمة جنوبًا، ووصلت في 9 نوفمبر 1918 إلى رأس بلانكا نيابة عن الحلفاء . [ 59 ]

احتلت جميع جزر دالماسيا الأخرى خلال شهر نوفمبر. فعلى سبيل المثال، احتلت أكبرها جزيرة هفار في 13 نوفمبر، وجزيرة باغ في 21 نوفمبر. [ 59 ] وفي جزيرتي كريس ولوشين ، استُقبلت بحفاوة بالغة من قبل الدلماسيين الإيطاليين المقيمين في الجزيرتين. [ 59 ] وفي 26 نوفمبر، احتلت البحرية الملكية الإيطالية أيضًا جزيرتي كرك وراب ، وهما جزيرتان لم تكونا مشمولتين باتفاقية لندن. [ 59 ] وكان العنصر الرئيسي المؤيد ليوغوسلافيا الذي عارض الاحتلال الإيطالي هو رجال الدين المحليون، لدرجة أن السلطات الإيطالية قررت طرد أسقف كرك، أنطون ماهنيتش ، الذي أسس الحركة الكاثوليكية الكرواتية وقادها . [ 59 ]

إنريكو ميلو ، أول حاكم لدالماسيا

بعد احتلال دالماسيا بأكملها، عيّنت الحكومة الإيطالية نائب الأدميرال في البحرية الملكية الإيطالية، إنريكو ميلو، حاكمًا لها، وكان قد شغل مناصب سياسية سابقًا، كونه وزيرًا للبحرية ومؤيدًا دائمًا لضم دالماسيا إلى إيطاليا. [ 59 ] في البداية، حُدّدت شيبينيك عاصمةً لمحافظة دالماسيا، وهو قرار سياسي دلّ على نية مملكة إيطاليا الاحتفاظ بالسيطرة على دالماسيا بأكملها. [ 59 ] في ربيع عام 1919، نُقلت العاصمة إلى زادار. [ 59 ] كأول إجراء له، سحب ميلو رسميًا السلطة المدنية والسياسية من اللجان الوطنية اليوغوسلافية المحلية. [ 59 ] في الوقت نفسه، سمح للممثلين الموالين ليوغوسلافيا بالبقاء في مجلس مقاطعة دالماسيا ومحكمة الاستئناف في دالماسيا. [ 59 ] اندمج الأعضاء السابقون في الحزب الاستقلالي الموالي لإيطاليا بشكل كبير في حزب الفاشي الوطني، وبدأوا يشغلون مناصب سياسية، وتم توظيف بعضهم في مؤسسات عامة. [ 59 ] أما المسؤولون السابقون في الإمبراطورية النمساوية المجرية، فرغم تواصل الإدارة الإيطالية معهم، إلا أنهم رفضوا تولي مناصب سياسية ومدنية خوفًا من الانتقام في حال ضم دالماسيا إلى يوغوسلافيا. [ 59 ]

لم تخضع المناطق الداخلية لدالماسيا لأي احتلال عسكري طوال شهر نوفمبر، على الرغم من إدارتها الفعلية من قبل اللجان الوطنية اليوغسلافية التابعة لزغرب . وبعد أن عززت القوات المسلحة الإيطالية سيطرتها على الموانئ والجزر، ومع وصول التعزيزات من إيطاليا، بدأت بالتغلغل في المناطق الداخلية لدالماسيا، فاحتلت فوديتشي (في 3 ديسمبر 1918) وسكاردونا/ سكرادين (في 5 ديسمبر 1918). [ 59 ] أما احتلال تينين/ كنين فكان أكثر تعقيدًا، نظرًا لقلة عدد الإيطاليين الدلماسيين، في حين كان الوجود الصربي واضحًا. [ 59 ] وأمر إنريكو ميلو الجيش الصربي ، الذي وصل في هذه الأثناء، بالانسحاب، نظرًا لأن هذه المناطق كانت أراضي مُنحت لمملكة إيطاليا بموجب هدنة فيلا جوستي. [ 59 ] بعد اشتباكات مسلحة متكررة بين الجيشين، احتلت القوات الإيطالية مدينة كنين في 1 يناير 1919. [ 59 ]

سعى إنريكو ميلو إلى كسب الإجماع السياسي لدى الدلماسيين السلافيين من خلال تحسين ظروفهم المعيشية، وإنشاء خدمات صحية، وتوزيع الغذاء، وتحفيز الاقتصاد الزراعي عبر إصدار مرسوم بحظر استيراد الزيت والنبيذ من إيطاليا. [ 59 ] وبشكل عام، ولتشجيع نمو اقتصاد دالماسيا، حدد سعر صرف مناسبًا بين التاج النمساوي السابق والليرة الإيطالية لصالح الاقتصاد المحلي. كما منحت السلطات الإيطالية حرية تكوين الجمعيات للسلاف، فسمحت لهم بتأسيس أحزاب سياسية وجمعيات ثقافية، ومنحت حرية الصحافة حتى للصحف الموالية ليوغوسلافيا، مع العلم أن الرقابة كانت متكررة. [ 59 ] وفي زادار وشيبينيك وهفار وكريك ، كانت المظاهرات الشعبية ضد الاحتلال الإيطالي والمؤيدة لاتحاد دالماسيا مع يوغوسلافيا متكررة، وقد نظمها رجال الدين الكاثوليك والأرثوذكس المذكورون آنفًا. [ 59 ] من جهة أخرى، نظّم الفاشيون الوطنيون الإيطاليون مظاهراتٍ مؤيدةً لضمّ دالماسيا إلى مملكة إيطاليا. [ 59 ] في محاولةٍ لتجنّب الاحتجاجات المناهضة لإيطاليا، أصدر ميلو مرسومًا بطرد المدنيين من محافظة دالماسيا، وأمر باحتجازهم في مرافق خاصة دون محاكمة، ما أثار انتقاداتٍ رسميةً واحتجاجاتٍ من الولايات المتحدة. [ 59 ]

إنريكو ميلو يتفقد القوات الإيطالية الوافدة إلى شيبينيك (1918)

تضاءلت المعارضة السياسية للإدارة الإيطالية تدريجيًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى التطور السياسي لمملكة يوغوسلافيا ، حيث برزت السلطة الصربية المفرطة بشكل متزايد. [ 59 ] في الواقع، منذ مطلع عام 1919، شهدت يوغوسلافيا قمعًا شديدًا لحركة الفلاحين الكروات بقيادة الأخوين راديتش وللحزب الاشتراكي الديمقراطي اليوغوسلافي . [ 59 ] في ظل هذه الظروف، بدأ الفلاحون الكاثوليك الكروات، الذين كانوا مؤيدين ليوغوسلافيا سابقًا، يفقدون تعاطفهم مع الاحتلال الإيطالي. [ 59 ] ونتيجة لذلك، غيّر إنريكو ميلو الاستراتيجية السياسية لحكومته. [ 59 ] إذ بدأ يُقدّم نفسه كضامن للنظام الاجتماعي ومدافع عن كاثوليك دالماسيا في مواجهة مملكة يوغوسلافيا. [ 59 ] ونتيجة لذلك، استمرّ العداء لإيطاليا في التراجع. [ 59 ] في الواقع، ظل نشاطها محدودًا في زادار وشيبينيك وكنين ، وكذلك في كرك وهفار . [ 59 ]

مع ذلك، ورغم ضمانات معاهدة لندن لإيطاليا بضم جزء كبير من دالماسيا، واحتلالها العسكري للأراضي التي طالبت بها (بسبب وجود الإيطاليين الدلماسيين )، فقد حظيت مفاوضات السلام بين عامي 1919 و1920، ونقاط وودرو ويلسون الأربع عشرة التي دعت إلى حق تقرير المصير ، بالأولوية، حيث سُمح لإيطاليا بضم زادار فقط من دالماسيا، بينما أصبحت بقية دالماسيا جزءًا من يوغوسلافيا . اعتبر القوميون الإيطاليون الغاضبون هذا القرار خيانة لوعود معاهدة لندن، فوصفوه بـ" النصر المشوه ". وقد تبنى بينيتو موسوليني خطاب "النصر المشوه" ، مما أدى إلى صعود الفاشية الإيطالية ، وأصبح نقطة محورية في دعاية إيطاليا الفاشية . يعتبر المؤرخون "النصر المشوه" "أسطورة سياسية"، استخدمها الفاشيون لتغذية الإمبريالية الإيطالية وإخفاء نجاحات إيطاليا الليبرالية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. [ 60 ]

التاريخ الديموغرافي

1818–1857

بحسب م. لوركوفيتش، بلغ إجمالي عدد سكان دالماسيا 297,912 نسمة عام 1818؛ و326,739 نسمة عام 1825؛ و338,599 نسمة عام 1830؛ و390,381 نسمة عام 1840؛ و393,715 نسمة عام 1850. [ 61 ] [ 62 ] ووفقًا للإحصاءات النمساوية، شكّل الإيطاليون الدلماسيون 12.5% ​​من السكان عام 1865. [ 63 ] واستنادًا إلى تعداد عام 1857، بلغ عدد سكان مملكة دالماسيا 415,628 نسمة. [ 64 ] ووفقًا لتحليل تعداد عام 1857، كان 318,500 نسمة (76.5%) من الكروات، و77,500 نسمة (18.5%) من الصرب، ونحو 1000 نسمة من السكان الأصليين. كان 20,000 شخصًا يتحدثون الإيطالية (5%). [ 65 ] بلغت نسبة الصرب الدلماسيين 19.9% ​​خلال الفترة 1830-1850. [ 65 ] في المدن، كان السكان 71% كروات، و22% إيطاليين، و7% صرب. [ 65 ] بلغ عدد الصرب في كوتور 745 نسمة؛ بينما كان عددهم في جميع المدن الأخرى أقل من 400 نسمة. [ 65 ] انخفض عدد الصرب في دالماسيا، ولكنه ارتفع في الشمال. [ 65 ] كان هناك كاهن واحد لكل 400 شخص بين الأرثوذكس، بينما كان هناك كاهن واحد لكل 330 شخصًا بين الكاثوليك. [ 65 ]

1880

سجل التعداد النمساوي لعام 1880 المجموعات العرقية التالية في المملكة:

1900

تعداد السكان النمساوي لعام 1900: [ 66 ]

دِين
اللغة [ 66 ]

1910

وفقًا للإحصاء النمساوي الرسمي لعام 1910، كان عدد السكان حسب الدين واللغة الأم كما يلي: [ 67 ]

دِين
  • 539,057 كاثوليكي
  • 105,332 من الأرثوذكس الشرقيين
  • 1257 آخرون
لغة
  • الصربي الكرواتي: 610,649
  • الإيطالية: 18,028
  • الألمانية: 3081
  • آخرون: 3077

المدن

كانت المدن الرئيسية (1900): [ 66 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة مملكة دالماتيا
امتداد مملكة دالماتيا، متراكبة على الحدود الداخلية الحديثة لكرواتيا ( منطقة خليج كوتور تقع في الجبل الأسود )

من عام 1822 إلى عام 1868، قُسّمت مملكة دالماسيا إداريًا إلى أربع دوائر ( بالألمانية: Kreise ؛ بالإيطالية: circoli أو capitanati circolari ؛ بالكرواتية: okruzi أو okružna poglavarstva ): زارا (زادار)، وسبالاتو (سبليت)، وراغوزا (دوبروفنيك)، وكاتارو (كوتور). وقُسّمت هذه الدوائر بدورها إلى مقاطعات أصغر ( بالألمانية: Gerichtsbezirke ؛ بالإيطالية: distretti-preture ؛ بالكرواتية: kotari-preture )، تضم كل منها بلديات ( بالألمانية: Gemeinden ؛ بالإيطالية: comuni ؛ بالكرواتية: općine ). في عام 1868، تم إلغاء الدوائر وتقسيم دالماسيا إلى 13 منطقة (إدارية) أكبر ( بالألمانية: politische Bezirke أو Bezirkshauptmannschaften ؛ بالإيطالية: distretti politici أو capitanati distrettuali ؛ بالكرواتية: kotari أو kotarska poglavarstva ) وكانت عواصمها (1880):

كانت المقاطعات، كوحدات حكومية مع المحافظ المعين من قبل الحكومة ( بالألمانية: Bezirkshauptmann ، بالإيطالية: capitano distrettuale ، بالكرواتية: kotarski poglavar )، مقسمة إلى دوائر قضائية ( بالإيطالية: distretti giudiziari ، بالكرواتية: sudski kotari )، وهذه بدورها مقسمة إلى بلديات ( بالإيطالية: comuni ، بالكرواتية: općine ) كسلطات محلية مع المجلس البلدي المنتخب ( بالإيطالية: consiglio comunale ، بالكرواتية: općinsko vijeće ) ورئيس البلدية ( بالإيطالية: podestà ، بالكرواتية: načelnik ) المنتخب من قبل المجلس.

دِين

كان مقر رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في زادار، بينما كانت أبرشيات كوتور ، وهفار ، ودوبروفنيك ، وشيبينيك ، وسبليت عبارة عن أسقفيات. وعلى رأس الطائفة الأرثوذكسية كان أسقف زادار .

أثار استخدام الطقوس الكرواتية السلافية المكتوبة بالأبجدية الغلاغوليتية ، وهو امتياز قديم جدًا للكاثوليك في دالماسيا وكرواتيا، جدلًا واسعًا خلال السنوات الأولى من القرن العشرين. كان هناك خطر كبير من أن تحل الطقوس الغلاغوليتية محل الطقوس اللاتينية تمامًا، لا سيما في الجزر الشمالية والبلديات الريفية، حيث يهيمن العنصر السلافي. في عام ١٩٠٤، حظر الفاتيكان استخدام الغلاغوليتية في عيد القديسين كيرلس وميثوديوس ، لما قد يسببه ذلك من إضعاف لوحدة الكاثوليكية. قبل ذلك بسنوات، ندد رئيس أساقفة زارا السلافي، رايتشيفيتش، في معرض حديثه عن "الجدل الغلاغوليتي"، بهذه الحركة واصفًا إياها بأنها "بدعة أدخلتها الحركة السلافية الشاملة لتسهيل انفصال رجال الدين الكاثوليك عن روما اللاتينية بعد أي ثورة كبرى في دول البلقان".

المحافظين

كان رئيس الإدارة الإمبراطورية النمساوية في دالماسيا حاكمًا إقليميًا إمبراطوريًا ملكيًا (بالإيطالية: IR Governatore Provinciale ، بالكرواتية: ck Guverner ) يعينه الإمبراطور. ومنذ عام 1852 عُرف باسم الملازم الإمبراطوري الملكي (بالإيطالية: IR Luogotenente ، بالكرواتية: ck Namjesnik ).

جيش

الوحدات العسكرية في المملكة في بداية الحرب العالمية الأولى :

  • الجيش المشترك
    • الفوج الثاني والعشرون (الدالماسي) للمشاة "غراف فون لاسي" (الحامية: سبالاتو/سبليت)
  • لاندوير الإمبراطورية الملكية
    • فرقة البنادق الملكية الإمبراطورية الدلماسية الحكومية (الحامية: سينج)
    • فوج المشاة الإمبراطوري الملكي الثالث والعشرون (الحامية: زارا/زادار)
    • فوج المشاة الإمبراطوري الملكي السابع والثلاثين (الحامية: جرافوسا/جروز)

سياسة

برلمان دالماتيا

أجرت مملكة دالماتيا انتخابات لبرلمان دالماتيا في الأعوام 1861 ، 1864 ، 1867 ، 1870 ، 1876 ، 1883 ، 1889 ، 1895 ، 1901 ، 1908 .

الرايخسرات

1907

في انتخابات عام 1907، انتخبت دالماسيا الممثلين التاليين إلى المجلس الأدنى من الرايخسرات ( المجلس الإمبراطوري ) [ 68 ].

1911

في انتخابات عام 1911، انتخبت دالماسيا الممثلين التاليين: [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ زورزي، ألفيس (2001). لا ريبوبليكا ديل ليون. ستوريا دي فينيسيا (باللغة الإيطالية). ميلانو: بومبياني. ص 53 – 55. ISBN  978-88-452-9136-4.
  2. 1 2 "L'ottocento austriaco" (باللغة الإيطالية). 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  3. ↑ ""البحر الأدرياتيكي الشرقي والأبحاث العقيمة للأشخاص الوطنيين" بقلم كريستيان كنيز ؛ La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
  4. 1 2 ماكان 1992 ، ص 265 
  5. ↑ ماكان 1992 ، ص 266.
  6. ↑ ""البحر الأدرياتيكي الشرقي والأبحاث العقيمة للأشخاص الوطنيين" بقلم كريستيان كنيز ؛ La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع 10 مايو 2021 .
  7. ↑ فردو شيشيتش، Hrvatska povijest، Kratki pregled povijesti republike dubrovačke، زغرب، 1913.
  8. ^ فردو شيشيتش، Hrvatska povijest، Kratki pregled povijesti republike dubrovačke، زغرب، 1913
  9. ^ "Međunarodni znanstveni skup: Francuska uprava u Dubrovniku (1808. – 1814.)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03-09-2014 . تم الاسترجاع 2017/11/04 .
  10. ↑ "غرادوبلوف :: راديو دوبروفنيك" . radio.hrt.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-11-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-11-04 . 
  11. ↑ http://www.filatelija.net/crticeizpp5.htm
  12. ^ "الخبر العام في Molitora o pohodu u Dalmaciju 1806. godine" . بوابة هرفاتسكي بوفيجيسني . 12 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  13. 1 2 "تادو أورشوليتش، فخ Teritorijalne za francuske uprave u Dalmaciji (1806.–1809.) " .
  14. 1 2 3 فردو شيشيتش، هرفاتسكا بوفيجيست، أوستريجسكا إي فرانكوسكا دالماسيا إي إليريا (1797.-1815.)، زغرب، 1913.
  15. ↑ https://hrcak.srce.hr/file/95497 ستيبان كوسيتش، Državna uprava u Dalmaciji i crkveni preustroj 1828./1830. جودين ، ص. 51
  16. ↑ ماكان 1992 ، ص 271.
  17. ↑ ألفيس زورزي، لا ريبوبليكا ديل ليون. Storia di Venezia ، Milano، Bompiani، 2001، ISBN 978-88-452-9136-4.، ص 53-55 (باللغة الإيطالية)
  18. ↑ ""البحر الأدرياتيكي الشرقي والأبحاث العقيمة للأشخاص الوطنيين" بقلم كريستيان كنيز ؛ La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع 10 مايو 2021 .
  19. ^ “تريستا، استريا، فيومي ودالمازيا: أونا تيرا كونتيسا” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  20. 1 2 Dizionario Enciclopedico Italiano (المجلد الثالث، الصفحة 729-730)، روما، إد. Istituto dell'Enciclopedia Italiana، أسسها جيوفاني تريكاني، 1970 (باللغة الإيطالية)
  21. 1 2 بروتوكول وزراء النمسا 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  22. ^ Relazione della Commissione storico-culturele italo-slovena، Relazioni italo-slovene 1880-1956، “Capitolo 1980-1918” أرشفة 13 مارس 2018 في آلة Wayback .، Capodistria، 2000
  23. 1 2 3 سيتون-واتسون 1967 ، ص 352-357.
  24. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2، ص. 297. اقتباس كامل من الخط والترجمة في لوتشيانو مونزالي، الإيطالي في دالمازيا. Dal Risorgimento alla Grande Guerra ، Le Lettere، Firenze 2004، ص. 69.)
  25. ^ يورغن بورمان، هارتموت غونتر وأولريش نوب (1993). كتبة الإنسان : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 279. ردمك   3484311347.
  26. ↑ يا بروجو تاليجانا/تاليجانشا في دالماسيجي التاسع عشر. Stoljeća"، Zavod za povijesne znanosti HAZU u Zadru، 2002، UDK 949.75:329.7"19" Dalmacija 2002، ص. 344("فيما يتعلق بعدد الإيطاليين / المؤيدين للإيطاليين في دالماتيا في القرن التاسع عشر") انظر http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=18696
  27. ^ Statistisches Handbüchlein für die Oesterreichische Monarchie صفحة 38 – Von Direction der الإداري الإحصاء، Österreich – Veröffentlicht 1861
  28. ↑ مورا هاميتز. باسم إيطاليا: الأمة والعائلة والوطنية في محكمة فاشية. مطبعة جامعة فوردهام، 2012.
  29. ↑ تايخ، ميكولاس؛ بورتر، روي (6 مايو 1993). المسألة القومية في أوروبا في سياقها التاريخي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521367134.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  30. ↑ بييرو أميراتو لا ليغا: صناعة شبكة تعاونية ناجحة 1855218399 - 1996 يتناول هذا العمل أكبر حركة تعاونية في إيطاليا، ويدرس تاريخ لا ليغا والمشاكل التي واجهتها.
  31. ↑ "أنا بيرسوناجي إسترياني، فيماني إي دالماتي" . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  32. ^ “دالمازيا إي إيطاليا” (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  33. ^ بيرسيلي، جويرينو (1993). تزايد عدد سكان استريا في فيوم وتريستي وبعض مدن دالمازيا في عام 1850 وعام 1936 . مركز الأبحاث في ستوريتش - روفينو، الاتحاد الإيطالي - فيوم، الجامعة الشعبية في تريست، تريست روفينو.
  34. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 342.
  35. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 350.
  36. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 338.
  37. ↑ "Beč kao magnet" . mojahrvatska.vecernji.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  38. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 343.
  39. ^ “دالمازيا”، Dizionario enciclopedico italiano (باللغة الإيطالية)، المجلد. ثالثا، تريكاني ، 1970، ص. 730، في عام 1909، أصبح استخدام اللغة الإيطالية محظورًا على مكتب الدولة. [ في عام 1909 تم حظر استخدام اللغة الإيطالية في مكاتب الدولة ]  
  40. ↑ ماكان 1992 ، ص 288.
  41. ^ "فاندا بابيتش، جوزيب ميليتش: Kulturni život Boke i preporodna gibanja [ الحياة الثقافية والحركات الثورية في خليج كوتور ] ، Kolo، Broj 3، خريف 2007" . matica.hr . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  42. ↑ ماكان 1992 ، ص 294.
  43. ↑ ماكان 1992 ، ص 309.
  44. ↑ "povijest.net, Hrvatski narodni preporod u Dalmaciji i Istri, Hrvoje Petrić" . 12 فبراير 2023 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .
  45. ^ "نيكشا ستانتشيتش: Iz rukopisne ostavštine Mihovila Pavlinovica، Historijski zbornik 25-26، Zagreb 1972.-73.، p. 305-332" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2017-11-07 . تم الاسترجاع 2017/11/06 .
  46. ^ دبليو آر روزنر (1995). "شونفيلد، أنطون (ماريا إمريش فيلهلم) الأب. فون (1827–1898)، فيلدزيوغميستر" . Österreichisches Biographisches Lexikon ab 1815 (على الانترنت) (باللغة الألمانية). المجلد. 11. الأكاديمية النمساوية للعلوم . ص 70 – 71.  
  47. ^ (الجبل الأسود) توميسلاف جرجوريفيتش: Crna Gora i Bokeljski ustanak ، Montenegrina/Feljton iz lista Republika، objavljen krajem 2007. Pristupljeno 16. svibnja 2016.
  48. ↑ لورانس سوندهاوس: السياسة البحرية للنمسا-المجر، 1867-1918: البحرية، والتنمية الصناعية، وسياسة الازدواجية ، مطبعة جامعة بوردو، 1994، ص 12.
  49. ↑ ماكان 1992 ، ص 312.
  50. 1 2 "Slobodna Dalmacija, Nedjelja 13. كولوفوزا 2000. – podlistak: Preokret i odvajanje" . arhiv.slobodnadalmacija.hr .
  51. ^ النجم الأحمر هرفاتسكا، دوبروفنيك، العدد 32، 12 أغسطس 1893، الصفحات من 1 إلى 2.
  52. ↑ بيلاندزيتش 1999 ، ص 25.
  53. ^ هليدي ، فيكوسلاف. "بوفيجيست لاستوفا" . www.lastovo.org . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-04-07 . تم الاسترجاع 2017/11/12 .
  54. 1 2 3 فرانكو ميروسيفيتش: جائزة أول دلماسية في عام 1918.
  55. ↑ "عندما أبحر البحارة التشيكيون في البحار" . راديو براغ . 10 مايو 2011.
  56. ^ براغا، جوزيبي؛ لوكساردو، فرانكو (1993). تاريخ دالماتيا (باللغة الإيطالية). جيارديني. ص. 281. ردمك  978-8842702955.
  57. 1 2 أوبراين، بول (2005). موسوليني في الحرب العالمية الأولى: الصحفي، الجندي، الفاشي . دار بيرغ للنشر. ص 17. ISBN  978-1845200527.
  58. ↑ روسي، أنجيلو (2010). صعود الفاشية الإيطالية: 1918-1922 . روتليدج. ص 47. ISBN  978-0415851510.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 "1918، عندما لا ريجيا مارينا d'Italia occupò la Dalmazia" (باللغة الإيطالية). 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ ف.أ. (1999). Miti e storia dell'ItaliaUnita (باللغة الإيطالية). بولونيا: إيل مولينو. ص 101 – 106. ISBN  978-8815072597.
  61. ^ شيمي بيريتشيتش (1998). Gospodarska povijest Dalmacije od 18. إلى 20. stoljeća . ماتيكا هرفاتسكا. ص. 98. ردمك  9789536419159.
  62. ^ ايجور كارامان (2000). هرفاتسكا نا براجو التحديثية، 1750-1918 . ناكلادا لجيفاك. ص. 151. ردمك  978-953-178-155-8.
  63. ^ بيريتشيتش، سيم (2003-09-19). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX.stoljeća" . Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (بالكرواتية) (45): 342. ISSN 1330-0474 . 
  64. ^ Statistische übersichten über die bevölkerung und den viehstand von Österreich nach der zählung vom 31. أكتوبر 1857، ص. 49
  65. 1 2 3 4 5 6 مارينو مانيني (2001). Zbornik Radova s ​​Međunarodnog znanstvenog skupa Talijanskka uprava na hrvatskom prostoru i egzodus Hrvata 1918-1943 . معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست. ص. 312. 
  66. 1 2 3 Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ، vol. 14: دلماتيان، ص. 88
  67. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII، Wien، 1915–1919" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-05-2013.
  68. 1 2 "يبدأ كل من Ive Prodana في زيارة منطقة Carevinsko في Beču" .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمملكة دالماتيا على ويكيميديا ​​كومنز
  • الحماية الألمانية

44°07′00″ شمالاً 15°13′00″ شرقاً / 44.1167° شمالاً 15.2167° شرقاً / 44.1167; 15.2167