قائمة المندوبين إلى المؤتمر القاري

كان المؤتمر القاري في الأصل مؤتمرًا لمندوبين من عدة مستعمرات بريطانية أمريكية في ذروة عصر الثورة الأمريكية ، تحدثوا وتصرفوا بشكل جماعي نيابةً عن شعوب المستعمرات الثلاث عشرة التي أصبحت فيما بعد الولايات المتحدة . يشير المصطلح في الغالب إلى المؤتمر القاري الأول عام 1774 والمؤتمر القاري الثاني بين عامي 1775 و1781. كما يشير أيضًا إلى مؤتمر الكونفدرالية بين عامي 1781 و1789، والذي يغطي الفترة التي أعقبت إعلان الاستقلال الأمريكي مع نهاية حرب الاستقلال . خلال هذه الفترة، عمل المؤتمر القاري كهيئة تشريعية وتنفيذية رئيسية لحكومة الولايات المتحدة .

كان مؤتمر الكونفدرالية، ذو المجلس الواحد ، يُعرف رسميًا باسم "اتحاد الولايات المتحدة في الكونغرس"، ويتألف من مندوبين منتخبين من قبل المجالس التشريعية للولايات المختلفة . وكان مؤتمر الكونفدرالية الوريث المباشر للمؤتمر القاري الثاني، وقد تم اختيار مندوبيه بنفس الطريقة. وكان العديد من مندوبي الدورة الأولى للمؤتمر القاري الثاني عام 1775 قد حضروا أيضًا المؤتمر القاري الأول السابق. إجمالًا، يسرد الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة 343 رجلًا خدموا كمندوبين في المؤتمر القاري في ثلاث دورات متتالية من عام 1774 إلى عام 1789؛ كما يسرد أيضًا 90 شخصًا آخرين تم انتخابهم كمندوبين لكنهم لم يخدموا قط.

عُقد المؤتمر القاري الأول ، الذي ضم 56 مندوبًا، ردًا على القوانين القمعية التي أقرها البرلمان البريطاني في وقت سابق من ذلك العام، وسعى إلى إصلاح العلاقات المتوترة بين الحكومة البريطانية ومستعمراتها الأمريكية. أقرّوا الرابطة القارية ، وهي مقاطعة اقتصادية لبريطانيا العظمى، وقدّموا التماسًا إلى الملك لإنصاف المظالم. كما قرروا إعادة الانعقاد في مايو 1775 إذا لزم الأمر.

اجتمع مندوبو المستعمرات المختلفة بالفعل في المؤتمر القاري الثاني كما كان مقرراً، ولكن بحلول وقت انعقادهم، كانت حرب الاستقلال قد بدأت. كان المعتدلون في المؤتمر لا يزالون يأملون في إمكانية المصالحة بين المستعمرات وبريطانيا العظمى، لكن حركة الاستقلال كانت تكتسب زخماً متزايداً. في هذه المرحلة، أرسل المؤتمر في الوقت نفسه عريضة غصن الزيتون إلى الملك جورج الثالث ، أملاً في التقارب، وأصدر إعلاناً لأسباب وضرورة حمل السلاح ، والذي تضمن عبارة: "قضيتنا عادلة. اتحادنا كامل... ونحن مصممون بقلب واحد على الموت أحراراً بدلاً من العيش عبيداً...".

شكّل الكونغرس حكومة وطنية بحكم الأمر الواقع منذ البداية، وذلك من خلال تأسيس الجيش القاري ، وتوجيه الاستراتيجية، وتعيين الدبلوماسيين. وفي نهاية المطاف، تبنى قرار لي الذي أسس الدولة الجديدة في 2 يوليو 1776، ووافق على إعلان الاستقلال بعد يومين.

بعد ذلك، عمل الكونغرس كحكومة مؤقتة للولايات المتحدة حتى الأول من مارس عام ١٧٨١. وخلال هذه الفترة، بالإضافة إلى إدارته الناجحة للمجهود الحربي، شملت إنجازاته الرئيسية: صياغة مواد الكونفدرالية ، أول دستور للولايات المتحدة؛ والحصول على اعتراف ودعم دبلوماسي من الدول الأجنبية؛ وتسوية مطالبات الولايات بالأراضي غرب جبال الأبلاش . عندما دخلت مواد الكونفدرالية حيز التنفيذ في الأول من مارس عام ١٧٨١، بعد تصديق جميع الولايات الثلاث عشرة عليها، أصبح الكونغرس القاري يُعرف باسم كونغرس الكونفدرالية ، الذي ساهم في توجيه الأمة الجديدة خلال المراحل الأخيرة من حرب الاستقلال. وبموجب مواد الكونفدرالية، كانت صلاحيات كونغرس الكونفدرالية محدودة. فقد كان بإمكانه إعلان الحرب، وتوقيع المعاهدات، وتسوية النزاعات بين الولايات. كما كان بإمكانه الاقتراض أو طباعة النقود، لكن لم تكن لديه سلطة فرض الضرائب؛ ولم يكن بإمكانه إجبار الولايات على الامتثال لقراراته. انعقدت في ثماني جلسات (فشلت الجلسة التاسعة في تحقيق النصاب القانوني ) قبل أن يتم استبدالها في عام 1789، عندما أصبح الكونغرس الأمريكي السلطة التشريعية للحكومة في البلاد بموجب دستور جديد .

تنص المادة الخامسة من مواد الكونفدرالية على الانتخاب السنوي لمندوبي الكونغرس من قبل المجالس التشريعية للولايات المختلفة، لفترات تبدأ في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر من كل عام. يحق لكل ولاية إرسال ما بين مندوبين اثنين وسبعة مندوبين، ولا يُسمح لأي شخص بالعمل كمندوب لأكثر من ثلاث سنوات خلال فترة ست سنوات. كما تتمتع المجالس التشريعية للولايات بسلطة سحب الثقة من مندوبيها أو استبدالهم في أي وقت. قبل عام ١٧٨١، كان مندوبو الكونغرس القاري يخدمون وفقًا لتقدير المجلس التشريعي للولاية التي عينتهم؛ ولم تكن هناك حدود لفترات الخدمة أو تاريخ محدد لبداية أو نهاية الخدمة. 

ولإدارة المصالح العامة للولايات المتحدة على النحو الأمثل، يتم تعيين المندوبين سنوياً بالطريقة التي تحددها الهيئات التشريعية لكل ولاية، للاجتماع في الكونغرس في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر من كل عام، مع احتفاظ كل ولاية بسلطة استدعاء مندوبيها، أو أي منهم، في أي وقت خلال العام، وإرسال آخرين بدلاً منهم لما تبقى من العام.

لا يجوز تمثيل أي ولاية في الكونغرس بأقل من اثنين، ولا بأكثر من سبعة أعضاء؛ ولا يجوز لأي شخص أن يكون مندوباً لأكثر من ثلاث سنوات في أي فترة مدتها ست سنوات؛ ولا يجوز لأي شخص، بصفته مندوباً، أن يشغل أي منصب في الولايات المتحدة، يتقاضى هو أو غيره من أجله أي راتب أو رسوم أو مكافآت من أي نوع.

يتعين على كل ولاية الاحتفاظ بمندوبيها في اجتماع الولايات، وأثناء عملهم كأعضاء في لجنة الولايات.

في تحديد المسائل في الولايات المتحدة في الكونغرس المجتمع، يكون لكل ولاية صوت واحد.

لا يجوز الطعن في حرية التعبير والنقاش في الكونغرس أو التشكيك فيها في أي محكمة أو مكان خارج الكونغرس، ويتمتع أعضاء الكونغرس بالحماية الشخصية من الاعتقال أو السجن، أثناء ذهابهم وإيابهم من الكونغرس وحضورهم جلساته، باستثناء الخيانة العظمى أو الجناية أو الإخلال بالأمن العام. ^{[ 1 ]}

تسرد الجداول التالية أسماء 343 شخصًا خدموا في الكونغرس: الكونغرس القاري الأول، والكونفدرالية الثانية، أو الكونفدرالية، بين عامي 1774 و1789، بالإضافة إلى سنة (سنوات) مشاركتهم الفعالة.

يسرد الجدول التالي أسماء 90 شخصًا تم انتخابهم لعضوية الكونغرس: الكونغرس القاري الأول، أو الكونغرس القاري الثاني، أو الكونفدرالية، بين عامي 1774 و1789، ولكنهم لم يشاركوا، بالإضافة إلى سنة (سنوات) انتخابهم.

• يتضمن كتاب "الآباء المؤسسون للولايات المتحدة" قائمة بالآباء المؤسسين الذين وقعوا على وثيقة أو أكثر من الوثائق التأسيسية للدولة في تلك الحقبة.
• سجلات المؤتمر القاري
• تشارلز طومسون ، سكرتير الكونغرس القاري
• تاريخ الولايات المتحدة (1776-1789)
• الاتحاد الدائم

• بورنيت، إدوارد كودي (1941). المؤتمر القاري . نيويورك، نيويورك: شركة ماكميلان.
• غاراتي، جون أ.؛ كارنز، مارك س.، محرران عامان. (1999، ملحق 2002). السيرة الوطنية الأمريكية . 24 مجلدًا. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد (بالنيابة عن المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ). OCLC 39182280. الموقع الرسمي (يتطلب اشتراكًا) . 
• مارشال، جيمس ف. (1856). دليل الولايات المتحدة للسير والتاريخ: يتضمن سير رؤساء ونواب رؤساء الولايات المتحدة، ووزراء الحكومة، منذ اعتماد الدستور وحتى يومنا هذا. كما يتضمن سير الموقعين على إعلان الاستقلال، وبنود الكونفدرالية القديمة، وواضعي دستور الولايات المتحدة، ورؤساء المحكمة العليا للولايات المتحدة. مع نسخ أصلية من إعلان الاستقلال، وبنود الكونفدرالية، ودستور الولايات المتحدة. ويُستهل الكتاب بمقدمة تاريخية عن الولايات المتحدة . فيلادلفيا، بنسلفانيا: جيه بي سميث وشركاه - عبر أرشيف الإنترنت، 30 أبريل 2009.
• بورسل، ل. إدوارد (1993). من كان من في الثورة الأمريكية . نيويورك، نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-2107-9.