فرع النخيل

ورقة النخيل لوليام أدولف بوغيرو (1825-1905)، صورة لامرأة مجهولة الهوية ترتدي زيًا قديمًا

غصن النخيل ، أو سعف النخيل ، هو رمز للنصر والانتصار والسلام والحياة الأبدية نشأ في الشرق الأدنى القديم وعالم البحر الأبيض المتوسط . كانت النخلة ( فينيكس ) مقدسة في الديانات الرافدينية ، وفي مصر القديمة تمثل الخلود. في اليهودية ، اللولاف ، وهي سعفة مغلقة من نخيل التمر هي جزء من مهرجان سوكوت . تم منح غصن النخيل للرياضيين المنتصرين في اليونان القديمة ، وسعفة النخيل أو الشجرة نفسها هي واحدة من أكثر السمات شيوعًا للنصر المتجسد في روما القديمة .

في المسيحية ، يرتبط غصن النخيل بدخول يسوع المنتصر إلى أورشليم ، الذي يُحتفل به في أحد الشعانين ، حيث يقول إنجيل يوحنا عن المواطنين: "فأخذوا سعف النخيل وخرجوا للقائه" (12: 13). بالإضافة إلى ذلك، فإن غصن النخيل له معنى في الأيقونات المسيحية ، حيث يمثل النصر، أي انتصار الروح على الجسد ( رؤيا 7: 9).

وبما أن النصر يشير إلى نهاية الصراع أو المنافسة، فقد تطورت النخيل إلى رمز للسلام، وهو المعنى الذي يمكن أن تحمله في الإسلام ، [1] حيث ترتبط غالبًا بالجنة.

تظهر شجرة النخيل على العديد من الأعلام أو الأختام التي تمثل بلدانًا أو أماكن أخرى، مع ارتباط شجرة جوز الهند بالمناطق الاستوائية .

العصور القديمة

سوليدوس (335-336 م) لقسطنطين الأول ، أول إمبراطور مسيحي، مع النصر ممسكًا بسعفة وكأس عسكرية بجوار صورة المسيح

في الديانة الآشورية ، النخيل هو أحد الأشجار التي تم تحديدها على أنها الشجرة المقدسة [2] التي تربط السماء، ممثلة بتاج الشجرة، والأرض، قاعدة الجذع. تُظهر النقوش البارزة من القرن التاسع قبل الميلاد جنًا مجنحًا يحمل سعف النخيل في حضور الشجرة المقدسة. [3] ترتبط بالإلهة عشتار وتوجد على بوابة عشتار . في بلاد ما بين النهرين القديمة ، ربما كان نخيل التمر يمثل الخصوبة لدى البشر. كان يُعتقد أن إلهة بلاد ما بين النهرين إنانا ، التي كان لها دور في طقوس الزواج المقدس، تجعل التمور وفيرة. [4] تمثل سيقان النخيل العمر الطويل لدى قدماء المصريين ، وغالبًا ما كان الإله هوه يظهر ممسكًا بجذع نخلة في إحدى يديه أو كلتا يديه. تم حمل النخيل في مواكب الجنازة المصرية لتمثيل الحياة الأبدية. [5] استخدمت مملكة نري ( إيجبو ) أومو ، وهي سعف نخيل طري، للتقديس والتقييد. [6] يزعم البعض أن النخيل في القصيدة البارثية "دراخت أسوريغ" بمثابة إشارة إلى الإيمان البابلي. [7]

كانت النخلة رمزًا لفينيقيا وظهرت على العملات المعدنية البونيقية. في اللغة اليونانية القديمة ، كان يُعتقد أن كلمة النخلة، phoinix، مرتبطة بالاسم العرقي phoinix .

في اليونان القديمة ، كانت شجرة النخيل علامة مقدسة لأبولو ، الذي ولد تحت نخلة في جزيرة ديلوس . [8] وبالتالي أصبحت النخلة رمزًا لرابطة ديلوس . تقديرًا للتحالف، أقام سيمون الأثيني تمثالًا برونزيًا لشجرة نخيل في دلفي كجزء من نصب تذكاري للنصر لإحياء ذكرى معركة يوريميدون (469/466 قبل الميلاد). [9] بالإضافة إلى تمثيل الرابطة المنتصرة، كانت النخلة البرونزية (فينيكس) بمثابة تلاعب بصري بالألفاظ على الأسطول الفينيقي المهزوم. [10] من عام 400 قبل الميلاد فصاعدًا، تم منح غصن نخيل للمنتصر في المسابقات الرياضية، وتم جلب الممارسة إلى روما حوالي عام 293 قبل الميلاد. [11]

ارتبطت شجرة النخيل ارتباطًا وثيقًا بالنصر في الثقافة الرومانية القديمة لدرجة أنه يمكن استخدام الكلمة اللاتينية palma كمجاز لـ "النصر"، وكانت علامة على أي نوع من النصر. [12] كان المحامي الذي يفوز بقضيته في المنتدى يزين باب منزله الأمامي بأوراق النخيل. [13] أصبح غصن النخيل أو الشجرة سمة منتظمة للإلهة النصر ، وعندما ضمن يوليوس قيصر صعوده إلى السلطة الوحيدة بانتصاره في فارسالوس ، كان من المفترض أن شجرة نخيل قد نبتت بأعجوبة في معبد نايكي ، النظير اليوناني للنصر، في تراليس ، والمعروفة لاحقًا باسم قيصرية، في آسيا الصغرى. [14] [15] كانت toga palmata عبارة عن toga مزينة بزخارف نخيل؛ تم ارتداؤها للاحتفال بانتصار عسكري فقط من قبل أولئك الذين حققوا انتصارًا سابقًا. كانت toga نفسها هي ثوب المدني في حالة سلام، وكان يرتديها المنتصر للإشارة إلى إلقاء السلاح ووقف الحرب. يشير استخدام النخيل في هذا الإطار إلى كيفية تحول المعنى الأصلي لـ "النصر" إلى "السلام" باعتباره نتيجة للنصر. [16]

لا تزال العملات المعدنية الصادرة في عهد قسطنطين الأول ، أول إمبراطور مسيحي، وخلفائه تعرض الأيقونات التقليدية للنصر، ولكن غالبًا ما يتم دمجها مع الرمزية المسيحية مثل الصور المسيحية . تم تصوير السيناتور الروماني سيماخوس ، الذي حاول الحفاظ على التقاليد الدينية في روما تحت السيطرة المسيحية، على لوحة ثنائية من العاج تحمل غصن نخيل في انتصار رمزي على الموت.

اليهودية

الحاخام توشر من مونتريال ، كندا يلوح بالأنواع الأربعة أثناء الهلال

في اليهودية ، نخلة التمر ( لولاف ) هي واحدة من الأنواع الأربعة المستخدمة في الصلوات اليومية في عيد العرش . وهي مربوطة مع الحدس ( الآس ) والعرافة ( الصفصاف ). يوضح المدراش [17] أن اللولاف يرمز إلى انتصار الشعب اليهودي عندما جاءوا أمام الله في الحكم في رأس السنة . بالإضافة إلى ذلك، يلاحظ المدراش [18] أن ربط الأنواع الأربعة يرمز إلى الرغبة في توحيد "أنواع" اليهود الأربعة في خدمة الله.

خلال فترة الإمبراطورية الرومانية، مثلت شجرة النخيل يهودا وخصوبتها لكل من الرومان واليهود. وتشيد المصادر الرومانية بالتمر باعتباره نتاج المقاطعة. كانت شجرة النخيل صورة متكررة ليهودا على العملات الإمبراطورية، وأبرزها في سلسلة Iudaea Capta ، عندما تم استبدال الكأس العسكرية النموذجية بالنخلة. تظهر النخيل أيضًا على عملة واحدة على الأقل من عملة الحشمونائيم وعلى العملات التي أصدرها هيرودس أنتيباس في عامي 38-39 بعد الميلاد . كما توجد زخارف النخيل أيضًا على عظام اليهود . [19]

في عام 1965، تم العثور على بذور نخيل تمر يهودية يرجع تاريخها إلى حوالي 2000 عام أثناء الحفريات في قصر هيرودس الكبير في مسعدة في إسرائيل. في عام 2005، تم زرع بعض البذور. نمت واحدة وأطلق عليها لقب " متوشالح ". [20]

المسيحية

الدخول المنتصر إلى القدس على فسيفساء من باليرمو ، حوالي عام 1150
حمل سعف النخيل في أحد الشعانين عام 2011 في سانوك ، بولندا
إيبرهارد الأول، دوق فورتمبيرغ (1492). اختار الدوق شجرة النخيل كرمز شخصي له تخليداً لذكرى حجه إلى القدس في عام 1468 عندما أصبح فارساً من فرسان القبر المقدس .

أحد الشعانين

في المسيحية ، تعود أصول أغصان النخيل الموزعة خلال خدمات أحد الشعانين إلى دخول المسيح المنتصر إلى القدس . استخدم المسيحيون الأوائل أغصان النخيل لترمز إلى انتصار المؤمنين على أعداء الروح، كما هو الحال في مهرجان أحد الشعانين الذي يحتفل بدخول يسوع المنتصر إلى القدس . توزع العديد من كنائس الطوائف المسيحية السائدة، بما في ذلك التقاليد الكاثوليكية واللوثرية والميثودية والأنجليكانية والمورافية والإصلاحية، أغصان النخيل على جماعاتهم خلال خدمات أحد الشعانين. يأخذ المسيحيون هذه الأغصان، التي غالبًا ما يباركها رجال الدين، إلى منازلهم حيث يعلقونها إلى جانب الفن المسيحي (خاصة الصلبان والصلبان ) أو يحتفظون بها في كتبهم المقدسة أو كتبهم التعبدية. [21] في الفترة التي تسبق الصوم الكبير في العام التالي، والمعروفة باسم Shrovetide ، غالبًا ما تضع الكنائس سلة في رواقها لجمع هذه الأغصان، والتي تُحرق بعد ذلك طقسيًا في يوم الثلاثاء قبل الشعانين لصنع الرماد الذي سيتم استخدامه في اليوم التالي، أربعاء الرماد ، وهو اليوم الأول من الصوم الكبير. [22] [23]

شهداء النخيل

في الفن المسيحي الغربي، غالبًا ما كان يتم تصوير الشهداء وهم يحملون سعف النخيل كسمة من سمات الشهداء ، والتي تمثل انتصار الروح على الجسد، وكان يُعتقد على نطاق واسع أن صورة النخيل على قبر تعني أن شهيدًا دُفن هناك. [24]

ويطلق أوريجانوس على النخلة (في رسالة جوان، 31) رمز النصر في تلك الحرب التي تخوضها الروح ضد الجسد. وبهذا المعنى كانت النخلة تنطبق بشكل خاص على الشهداء، المنتصرين بامتياز على الأعداء الروحيين للبشرية؛ ومن هنا جاءت كثرة ظهور تعبيرات مثل "لقد نال نخلة الاستشهاد" في أعمال الشهداء . وفي العاشر من إبريل/نيسان 1688 قررت مجمع الطقوس أن النخلة عندما تُرسم على مقابر سراديب الموتى يجب اعتبارها دليلاً على أن شهيدًا قد دُفن هناك. وبعد ذلك، اعترف مابيلون وموراتوري وبندكتس الرابع عشر وآخرون بهذا الرأي باعتباره رأيًا غير مقبول؛ وأظهر المزيد من التحقيق أن النخلة لم تكن تُرسم على مقابر عصر ما بعد الاضطهاد فحسب، بل وحتى على مقابر أولئك الذين لم يمارسوا المسيحية.

إن الدلالة العامة لشجرة النخيل في الآثار المسيحية المبكرة قد تم تعديلها بشكل طفيف وفقًا لارتباطها برموز أخرى (على سبيل المثال، مع حرف واحد من اسم المسيح، أو السمكة ، أو الراعي الصالح). وفي بعض الآثار اللاحقة، تم تمثيل شجرة النخيل كزينة تفصل بين مشهدين. كما تمثل أشجار النخيل السماء، كما يتضح من الفن القديم الذي غالبًا ما يصور يسوع في السماء بين أشجار النخيل.

في العصور الوسطى ، كان الحجاج إلى الأراضي المقدسة يحضرون سعف النخيل لإيداعه في كنائسهم الأصلية. [25] كان الصليبيون يحملون أو يرتدون صورة لأحد هذه السعف، والتي نراها اليوم في منظمة القبر المقدس الكاثوليكية ، والتي لا تزال تمنح وسام نخلة القدس . بالإضافة إلى ذلك، تمنح حراسة الأراضي المقدسة ، بإذن من الكنيسة الكاثوليكية ، صليب الحجاج في القدس للحجاج الكاثوليك إلى المدينة.

الإسلام

شجرة نخيل (1717) للرسام العثماني محمد بن محمد شاكر روزماه ناثاني

النخيل له أهمية كبيرة في الثقافة الإسلامية، والنخلة ترمز إلى الراحة والضيافة في العديد من ثقافات الشرق الأوسط. أظهر وجود أشجار النخيل حول الواحات أن الماء كان هدية من الله . [26] في القرآن الكريم ، تظهر النخيل في الصور الفردوسية للحديقة ( الجنة ) . [27] في أحد التقاليد النبوية، ستقف قبة الصخرة على شجرة نخيل تخرج من أحد أنهار الجنة . [28] يقال أن محمدًا بنى منزله من النخيل، [29] وأنه اتكأ على نخلة أثناء حديثه، [30] وأنه رفع أول مسجد كمكان مسقوف بأشجار النخيل. [31] : 566 

كان المؤذن الأول يصعد أشجار النخيل لينادي المؤمنين للصلاة، [29] ومن هنا نشأت المئذنة . [28] في القرآن الكريم، قيل أن مريم ولدت عيسى تحت نخلة . [32] [33]

في شمال السودان ، ترمز نخلة الدوم إلى الصمود (الدوم) ، وخاصة للولي المسلم الذي أعطى اسمه لود حامد . [34] : 825  تظهر النخلة أيضًا على العديد من العملات المعدنية من الدول الإسلامية، على سبيل المثال إصدار الدينار التونسي الواحد تكريمًا لمنظمة الأغذية والزراعة من عام 1970، [35] والعديد من العملات المعدنية العراقية من السبعينيات مثل 5 فلس. [36]

الاستخدام الحديث

الشعار اللاتيني للورد نيلسون هو Palmam qui meruit ferat ، "فليحمل النخلة من يستحقها". [37] وقد تبنت العديد من المنظمات الأخرى هذا الشعار، بما في ذلك جامعة جنوب كاليفورنيا . [38]

اليوم، أصبحت أشجار النخيل، وخاصة نخيل جوز الهند ، رمزًا لجزيرة استوائية فردوسية. [39] تظهر أشجار النخيل على أعلام وأختام العديد من الأماكن التي تنمو فيها، بما في ذلك مالطا وهايتي وباراغواي وجوام وفلوريدا وبولندا وأستراليا وكارولينا الجنوبية .

تم تضمين رمز فرع النخيل في MUFI : ⸙ (2E19، 'فرع النخيل' في Unicode ).

في اللغة العربية ، مصطلح " فوق النخل " ، والذي يترجم حرفيًا إلى " فوق أشجار النخيل "، هو تعبير يستخدم للإشارة إلى النشوة أو الرضا أو السعادة القوية. [40]

الأعلام والأختام

استعارات النصر والسلام

تمثال نصفي لجورج واشنطن محاط برموز للسلام يحمل غصن نخيل والشهرة تنفخ بوقًا، نحت رخامي (1959-1960) من تصميم جيانيتي، استنادًا إلى الأصل المصنوع من الحجر الرملي عام 1827 من تصميم أنطونيو كابيلانو، في مبنى الكابيتول الأمريكي

فهرس

  • تشيس، هولي (1990). هارلان ووكر (المحرر). نخلة التمر: ركيزة المجتمع. ندوة أكسفورد حول الطعام والطهي 1989: ستابلز . كتب بروسبكت. ص 61-69. رقم ISBN 9780907325444.
  • رستمجي، نيرينا (2009). الحديقة والنار: الجنة والجحيم في الثقافة الإسلامية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231140850.
  • فيوك، جييرمو جالان (2002). مارشال، الكتاب السابع: تعليق . ترجمة جيه جيه زولتوفسكي. بريل. رقم ISBN 978-90-04-12338-0. ليفي 10.47.3

مراجع

  1. ^ نيجوسيان، سليمان أ. (2004). الإسلام: تاريخه، وتعليمه، وممارساته . مطبعة جامعة إنديانا. ص 124. ISBN 978-0253216274.
  2. ^ جيوفينو، ماريانا (2007). الشجرة المقدسة الآشورية: تاريخ التفسيرات . دار النشر الأكاديمية فريبورغ فاندنهوك وروبريشت جوتنجن. رقم ISBN 978-3525530283.'في كل مكان'
  3. ^ تشيس 1990، ص 65.
  4. ^ "الحياة الجنسية للتاريخ". متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا.
  5. ^ لانزي، فرناندو؛ لانزي، جيويا (2004). القديسون ورموزهم: التعرف على القديسين في الفن والصور الشعبية . ترجمة ماثيو جيه. أوكونيل. دار النشر الليتورجية. ص 25. رقم ISBN 978-0814629703.
  6. ^ نيانج، سليمان؛ أولوبونا، جاكوب ك. (1995). التعددية الدينية في أفريقيا: مقالات تكريمًا لجون إس. مبيتي . موتون دي جرويتر. ص. 130. ASIN  B07G4R2J49.
  7. ^ أحمد تفاضولي . "شجرة بابل" . موسوعة إيران . استرجاع 29 أبريل 2011 .
  8. ^ تم وصف ولادة أبولو في ترنيمة هوميروس لديليان أبولو .
  9. ^ هاريسون، إيفلين ب. (1996). "فيدياس". الأنماط الشخصية في النحت اليوناني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 27.
  10. ^ كويبر، كاثلين (2011). اليونان القديمة: من العصر القديم إلى وفاة الإسكندر الأكبر . دار النشر التعليمية البريطانية. ص 89.
  11. ^ فيوك 2002، ص 411.
  12. ^ فيوك 2002، ص. 61، 206، 411.
  13. ^ فيوك 2002، ص 205-206.
  14. ^ روزنبرجر، فيت (2007). "النبلاء الجمهوريون: السيطرة على الجمهورية". في يورغ روبكي (المحرر). رفيق الدين الروماني . بلاكويل رفقاء العالم القديم. وايلي بلاكويل. ص 292-303. رقم ISBN 978-1405129435. ص. 302: قيصر، بيلوم سيفيل 3.105
  15. ^ كلارك، آنا (2007). الصفات الإلهية: العبادة والمجتمع في روما الجمهورية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162. ISBN 978-0199226825.
  16. ^ فيوك 2002، ص 61.
  17. ^ فايكرا راباه 30:2
  18. ^ فايكرا راباه 30:12
  19. ^ فاين، ستيفن (2005). "بين روما والقدس: شجرة النخيل باعتبارها "رمزًا يهوديًا"". الفن واليهودية في العالم اليوناني الروماني: نحو علم آثار يهودي جديد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 140-145. ISBN 978-0521145671.
  20. ^ روز، ديبوراه بيرد (2011). "على الفور: في المركز الأحمر". في سو إلين كامبل (المحررة). وجه الأرض: المناظر الطبيعية، والعلم، والثقافة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 209. ISBN 978-0520269262.
  21. ^ كيرك، ليزا (25 مارس 2018). "أفكار لعرض سعف النخيل حول منزلك في أحد الشعانين". طوبى لها . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
  22. ^ "هذا الأحد في جريس: 4 فبراير 2018". كنيسة جريس الأسقفية. 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
  23. ^ "ثلاثاء الصوم الكبير". The Times-Reporter . 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2020 .
  24. ^ هاسيت، م. (1911). "النخلة في الرمزية المسيحية". الموسوعة الكاثوليكية .
  25. ^ إيفا مارش تابان. "عندما كان الفرسان جريئين". gatewaytotheclassics.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2004.
  26. ^ تشيس 1990، ص 64.
  27. ^ Rustomji 2009، ص 43، 67.
  28. ^ ab Rustomji 2009، ص 132.
  29. ^ ab Gauding, Madonna (2009). The Signs and Symbols Bible: The Definitive Guide to Mysterious Markings. Sterling Publishing Company, Inc. p. 289. ISBN 9781402770043.
  30. ^ إيبجريف، مايكل (2005). حمل الكلمة: النبوة من منظور الكتاب المقدس والقرآن . دار نشر تشيرش هاوس. ص 103. رقم ISBN 978-0898694949.
  31. ^ بهنسي، عفيف (2003). "الفن والإبداع الجمالي". في أكمل الدين إحسان أوغلو (محرر). الثقافة والتعلم في الإسلام . دار اليونسكو للنشر. ص 549-568. رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب (ISBN) . 9789231039096.
  32. ^ القرآن 19:16-34
  33. ^ Glassé, Cyril, ed. (2001). "سورة 19: 23، 25، 26، كما استشهد بها تشيس، "النخلة"؛ مدخل عن "مريم". الموسوعة الجديدة للإسلام (الطبعة الثانية). ستايسي الدولية. ص 297. ISBN 978-0742562967.
  34. ^ بورجيل، يوهان كريستوف (2010). "الإسلام ينعكس في الأدب المعاصر للشعوب الإسلامية". في فيرنر إندي؛ أودو شتاينباخ (المحرران). الإسلام في العالم اليوم: دليل السياسة والدين والثقافة والمجتمع . مطبعة جامعة كورنيل. ص 800-829. رقم ISBN 9780801464898.
  35. ^ "1 دينار منظمة الأغذية والزراعة". نوميستا . تم استرجاعه في 3 مارس 2020 .
  36. ^ "5 فلس". نوميستا . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  37. ^ "Viscount Lord Nelson's Arms" . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  38. ^ "Motto". USC . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  39. ^ "مقدمة". موسوعة النخيل الافتراضية .
  40. ^ "كلمات الأغاني العربية وترجماتها". 22 مارس 2013. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2010 .
  41. ^ دومانيج ، كارل (1896). Porträtmedaillen des Erzhauses Österreich von Kaiser Friedrich III. مكرر القيصر فرانز الثاني . فيينا. ص. التاسع عشر. أنشأها أليساندرو أبونديو . الشعار باللغة اللاتينية مأخوذ من كاتولوس 62.16، ويقرأ أمات فيكتوريا كورام ، "النصر يحب الحكمة".{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  42. ^ أتكينز، ستيوارت (2002). "عناصر عصر النهضة والباروك في فاوست لجوته : نظائر توضيحية". كتاب جوته السنوي . 11. جمعية جوته لأمريكا الشمالية: 1-26. doi :10.1353/gyr.2011.0014. S2CID  170265105. ص. 7: حول ترجمة cura إلى "حكمة" بدلاً من "رعاية، اهتمام" الأكثر شيوعًا
  43. ^ كريستيانسن، كيث؛ مان، جوديث دبليو. (2002). أورازيو وأرتيميسيا جنتيلشي. مطبعة جامعة ييل. ص 211.
  44. ^ "رمزية النصر". متحف اللوفر . 1635.
  • الوسائط المتعلقة بسعف النخيل في ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غصن_النخيل&oldid=1244604161#المسيحية"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate