نقطة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

النقطة ( في الإنجليزية البريطانية )، أو النقطة ( في الإنجليزية الأمريكية الشمالية )، أو النقطة الكاملة ( . )، هي علامة ترقيم تُستخدم لأغراض متعددة، وغالبًا ما تُستخدم للدلالة على نهاية الجملة الخبرية (تمييزًا لها عن جملة الاستفهام أو التعجب ) .

تُستخدم النقطة بكثرة في نهاية اختصارات الكلمات - في الاستخدام البريطاني ، تُستخدم بشكل أساسي مع الاختصارات الجزئية مثل Rev. ، ولكن ليس بعد الاختصارات التي تحتفظ بالحرف الأخير مثل Revd ؛ [ ب ] في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، تُستخدم في كلتا الحالتين. يمكن وضعها بعد الحرف الأول المستخدم لاختصار كلمة. غالبًا ما توضع بعد كل حرف على حدة في الاختصارات (مثل US )، ولكن ليس عادةً في الاختصارات ( NATO ) . [ 3 ] ومع ذلك، فإن استخدام النقاط بعد الأحرف في الاختصارات آخذ في التراجع، وقد أصبح العديد منها بدون علامات ترقيم معيارًا مقبولًا (مثل UK و NATO ). [ ج ] عند استخدامها في سلسلة (عادةً من ثلاثة، علامة حذف )، تُستخدم العلامة أيضًا للإشارة إلى الكلمات المحذوفة.

في العالم الناطق بالإنجليزية ، تُستخدم علامة ترقيم مطابقة للنقطة كفاصلة عشرية ولأغراض أخرى، ويُطلق عليها أحيانًا اسم " نقطة" . في مجال الحوسبة، تُسمى " نقطة" . [ 4 ] ويُطلق عليها أحيانًا اسم " نقطة الأساس " لتمييزها عن النقطة الوسطى (أو النقطة الفاصلة). [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

أصل يوناني قديم

يُشتق رمز النقطة من علامات الترقيم اليونانية التي أدخلها أريستوفان البيزنطي في القرن الثالث قبل الميلاد في الإسكندرية . في نظامه، كانت هناك سلسلة من النقاط التي يُحدد موضعها معناها. علامات الترقيم الثلاث التي استخدمها هي: النقطة العالية ˙ ، وتُسمى stigmḕ teleía ( στιγμὴ τελεία ) أو "النقطة النهائية"؛ والنقطة الوسطى · ، stigmḕ mésē ( στιγμὴ μέση )، والتي تُشير إلى تقسيم في الفكرة يستدعي وقفة أطول (وهي في الأساس فاصلة منقوطة )؛ والنقطة المنخفضة . [ 6 ] ، وتسمى هذه العلامة ( ὑποστιγμή ) أو "النقطة السفلية"، وتشير إلى تقسيم في الفكرة مما يؤدي إلى تقصير النفس (وهو في الأساس فاصلة ). 

ورد اسم النقطة لأول مرة (بصيغة الكلمة اللاتينية المُقترضة peridos ) في كتابات ألفريك من إينشام حول قواعد اللغة الإنجليزية القديمة . هناك، تم تمييزها عن النقطة النهائية ( distinctionio )، واستمرت في أداء وظيفة النقطة اليونانية السفلية السابقة كفاصلة بين العبارات. [ 7 ] ثم تغير معناها إلى نقطة تُشير إلى نقطة نهائية في أعمال النحويين في القرن السادس عشر. [ 7 ] وفي القرن السابع، قام إيزيدور الإشبيلي بتحديث النظام قليلاً؛ حيث خصص النقاط للإشارة إلى وقفات قصيرة ، ومتوسطة ، وطويلة في القراءة، على التوالي. [ 8 ] [ 9 ]

اللاتينية في العصور الوسطى إلى الإنجليزية الحديثة

في الواقع، كان النساخ يستخدمون النقطة النهائية في الغالب؛ أما النقاط الأخرى فقد هُجرت واستُبدلت لاحقًا برموز أخرى. ومنذ القرن التاسع فصاعدًا، بدأت النقطة تظهر كعلامة سفلية (بدلاً من علامة علوية)، وبحلول الوقت الذي بدأت فيه الطباعة في أوروبا الغربية، أصبحت النقطة السفلية منتظمة ثم عالمية. [ 6 ]

في نصوص القرن التاسع عشر، شاع استخدام مصطلحي "النقطة " و "الفاصلة" في كل من الإنجليزية البريطانية والأمريكية . [ 10 ] [ 1 ] كانت كلمة " النقطة " تُستخدم للإشارة إلى ما كان يُطلق عليه الطابعون غالبًا "النقطة الكاملة"، وهي علامة الترقيم التي كانت عبارة عن نقطة على سطر النص وتُستخدم في عدة مواضع. أما عبارة " الفاصلة" فكانت تُستخدم فقط للإشارة إلى علامة الترقيم عند استخدامها لإنهاء الجملة. [ 1 ] ويبدو أن هذا التمييز المصطلحي آخذ في التلاشي. فعلى سبيل المثال، استخدمت طبعة عام 1998 من كتاب "استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة" لفولر مصطلح "الفاصلة الكاملة" للعلامة المستخدمة بعد الاختصار، بينما استخدمت مصطلحي "الفاصلة" أو " النقطة الكاملة" عند استخدامها في نهاية الجملة؛ [ 11 ] إلا أن طبعة عام 2015 تعاملهما على أنهما مترادفان (وتُفضل " الفاصلة الكاملة ")، [ 12 ] وكذلك تفعل قواعد هارت الجديدة (لكنها تُفضل " الفاصلة الكاملة "). [ 13 ] استخدمت الطبعة الأخيرة (1989) من قواعد هارت الأصلية (قبل أن تصبح دليل أكسفورد للأسلوب في عام 2002) الخط الكامل حصريًا . [ 14 ]

الاستخدام

تُعدّ النقاط علامات الترقيم الأكثر شيوعًا؛ إذ تشير تحليلات النصوص إلى أن ما يقارب نصف علامات الترقيم المستخدمة هي نقاط. [ 15 ] [ 16 ] ومن استخدامات النقاط ما يلي:

الجمل الختامية

تشير النقطة إلى نهاية الجمل الخبرية، على عكس الجمل الاستفهامية أو التعجبية. تُحذف النقطة عندما تجاور علامة الحذف . [ 17 ]

الاختصارات

من الشائع في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية استخدام النقاط بعد الأحرف الأولى من الأسماء؛ على سبيل المثال: AA Milne [ 18 ] و George W. Bush . [ 19 ] أما الاستخدام البريطاني فهو أقل صرامة. [ 20 ] وتشير بعض أدلة الأسلوب إلى عدم استخدام النقاط بعد الأحرف الأولى. [ 21 ] [ 22 ] ومع ذلك، هناك اتجاه عام ومبادرات لكتابة الأسماء كاملة بدلاً من اختصارها لتجنب الالتباس. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تُستخدم النقطة بعد بعض الاختصارات . [ 26 ] إذا أنهى الاختصار جملة خبرية، فلا توجد نقطة إضافية مباشرة بعد النقطة التي تُنهي الاختصار (مثل: "اسمي غابرييل غاما الابن"). على الرغم من أنه قد يُتوقع وجود نقطتين (واحدة للاختصار، والأخرى لنهاية الجملة)، إلا أنه جرت العادة على كتابة نقطة واحدة فقط. [ 27 ] هذا حذف مقصود، وبالتالي ليس حذفًا غير مقصود للتكرار. في حالة الجملة الاستفهامية أو التعجبية التي تنتهي باختصار، يمكن إضافة علامة استفهام أو تعجب (مثل: "هل أنت غابرييل غاما الابن؟"). [ 27 ] [ 28 ]

بحسب قواميس أكسفورد، لا يشمل ذلك، على سبيل المثال، الاختصارات القياسية للألقاب مثل أستاذ ("Prof.") أو قس ("Rev.")، لأنها لا تنتهي بالحرف الأخير من الكلمة التي تختصرها. [ 29 ] في اللغة الإنجليزية الأمريكية، جرت العادة على وضع نقطة بعد جميع هذه الاختصارات. [ 29 ]

الاختصارات والمصطلحات المختصرة

في الاختصارات والكلمات المختصرة ، يميل الأسلوب الحديث عمومًا إلى عدم استخدام النقاط بعد كل حرف (مثل: DNA ، UK ، USSR ). وتُستخدم علامات الترقيم هذه بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وخاصةً مع US و USA ، وذلك تبعًا لأسلوب الكاتب أو الناشر. [ 30 ] ومن الأمثلة على ذلك في أدلة الأسلوب الأمريكية، يُقلل دليل شيكاغو للأسلوب (المخصص أساسًا لنشر الكتب والمجلات الأكاديمية) من استخدام النقاط في الكلمات المختصرة، بما في ذلك US ، [ 31 ] بينما يستغني دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس (المخصص أساسًا للصحافة) عن النقاط في الكلمات المختصرة، بما في ذلك الاختصارات، باستثناء بعض الحالات المكونة من حرفين، مثل US و UK و UN ، ولكن ليس EU . [ 32 ] وقد أصبحت الاختصارات، التي يمكن نطقها ككلمات، تميل إلى حذف النقاط حتى عندما كانت تُستخدم سابقًا. على سبيل المثال، أصبحت شركة كوينزلاند والإقليم الشمالي للخدمات الجوية شركة كانتاس، ثم كانتاس، وفي النهاية كانتاس . [ 33 ]

وقت

في اللغة الإنجليزية البريطانية، سواءً عند استخدام نظام الـ 12 ساعة أو نظام الـ 24 ساعة أحيانًا ، تُستخدم النقطة بشكل شائع، وتوصي بها بعض أدلة الأسلوب عند ذكر الوقت، بما في ذلك أدلة هيئات البث العامة غير التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في المملكة المتحدة، والدليل الأكاديمي الصادر عن مطبعة جامعة أكسفورد تحت عناوين مختلفة، [ 34 ] بالإضافة إلى دليل الأسلوب الداخلي لجامعة أكسفورد، [ 35 ] ودليل أسلوب صحف الإيكونوميست ، [ 36 ] والغارديان، [ 37 ] والتايمز . [ 38 ] أما في الإنجليزية الأمريكية والكندية ، فيُفضل استخدام النقطتين الرأسيتين (:) (أي 11:15 مساءً/مساءً/مساءً أو 23:15 في الإنجليزية الأمريكية/ الكندية، و11:15 مساءً أو 23:15 في الإنجليزية البريطانية)؛ [ 39 ] وتستخدم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نظام الـ 24 ساعة فقط مع النقطتين الرأسيتين، وذلك منذ تحديث دليل أسلوبها الإخباري في أغسطس 2020 على الأقل. [ 40 ] كما تستخدم النقطة كفاصل زمني في اللغة الإنجليزية الأيرلندية ، وخاصة من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، وبدرجة أقل في اللهجات الإنجليزية الأسترالية والقبرصية والمالطية والنيوزيلندية والجنوب أفريقية وغيرها من لهجات الكومنولث الإنجليزية خارج كندا.

في المحادثة

في اللغة الإنجليزية البريطانية، تُعزز عبارة "نقطة" في نهاية الجملة حجتها، إذ تُشير إلى أنها لا تقبل مزيدًا من النقاش: "لن أوافقك الرأي، نقطة". أما في اللغة الإنجليزية الأمريكية، فتؤدي كلمة "فترة" هذا الدور. ومن الاستخدامات الشائعة الأخرى في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية عبارة "وهذا هو الأمر"، التي تُستخدم للتعبير عن قوة تصريح المتحدث السابق، وعادةً ما تُستخدم للتأكيد على رأيه.

الفاصلة العشرية أو فاصلة الآلاف

تُستخدم علامة النقطة في عرض الأرقام، إما كفاصلة عشرية أو كفاصلة آلاف .

في الاستخدام الأكثر شيوعًا في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، وكذلك في جنوب آسيا وشرق آسيا، تمثل النقطة فاصلة عشرية، تفصل بصريًا الأعداد الصحيحة عن الأجزاء الكسرية (العشرية). ثم تُستخدم الفاصلة لفصل الأجزاء الصحيحة إلى مجموعات من ثلاثة أرقام لكل منها عندما تكون الأعداد كبيرة بما يكفي.

  • 1.007 (واحد وسبعة آلاف جزء من الألف)
  • 1,002.007 (ألف واثنان وسبعة أجزاء من الألف)
  • 1,002,003.007 (مليون وألفان وثلاثة وسبعة أجزاء من الألف)
نقطة تُستخدم كفاصلة آلاف على لافتة في ألمانيا

إن الاستخدام الأكثر شيوعًا في معظم أنحاء أوروبا وجنوب إفريقيا وأمريكا اللاتينية (باستثناء المكسيك بسبب تأثير الولايات المتحدة) يعكس أدوار الفاصلة والنقطة ولكنه يستبدل أحيانًا مسافة ( - ) بالنقطة.

  • 1007 (واحد وسبعة آلاف جزء)
  • 1.002,007 أو 1 002,007 (ألف واثنان وسبعة أجزاء من الألف)
  • 1.002.003,007 أو 1 002 003,007 (مليون وألفان وثلاثة وسبعة أجزاء من الألف)

ولتجنب المشاكل المتعلقة بالمسافات (مثل الارتباك المحتمل الذي يمكن أن يحدث بسبب التفاف السطر )، هناك اتفاقية أخرى تستخدم أحيانًا وهي استخدام علامات الفاصلة العليا (') بدلاً من المسافات.

تتبع الهند وبنغلاديش ونيبال وباكستان نظام الترقيم الهندي ، الذي يستخدم الفواصل والأرقام العشرية بشكل مشابه للنظام المذكور أعلاه الشائع في معظم البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، ولكنه يفصل القيم التي تبلغ مائة ألف وما فوق بشكل مختلف، إلى أقسام من لاخ وكرور :

  • 1.007 (واحد وسبعة آلاف جزء من الألف)
  • 1,002.007 (ألف واثنان وسبعة أجزاء من الألف)
  • 10,02,003.007 (مليون وألفان وثلاثة وسبعة آلاف، أو عشرة لاخ وألفان وثلاثة وسبعة آلاف)

علامة الضرب

في الدول التي تستخدم الفاصلة العشرية، تُستخدم النقطة أحيانًا كعلامة ضرب ؛ على سبيل المثال، 5.2 × 2 = 10.4؛ هذا الاستخدام غير عملي في الحالات التي تُستخدم فيها النقطة كفاصلة عشرية، ومن هنا يأتي استخدام علامة الضرب : 5.2 × 2 = 10.4. تُستخدم علامة الضرب أيضًا عند ضرب الوحدات في العلوم - على سبيل المثال، يمكن كتابة 50  كم/ساعة على النحو التالي: 50  كم·س⁻¹ - وللدلالة على الضرب القياسي ، أي الضرب القياسي لمتجهين.

النقطة الترتيبية

في العديد من اللغات، تُستخدم النقطة الترتيبية كمؤشر ترتيبي . وينطبق هذا بشكل رئيسي في وسط وشمال أوروبا: في الألمانية ، والمجرية ، والعديد من اللغات السلافية ( التشيكية ، والسلوفاكية ، والسلوفينية ، والصربية الكرواتية )، والفاروية ، والأيسلندية ، والدنماركية ، والنرويجية، والفنلندية ، والإستونية ، واللاتفية ، وكذلك في الباسكية والتركية . توضع النقاط عادةً بعد العدد الترتيبي؛ على سبيل المثال، "7." تُمثل عادةً الرقم السابع.

يستخدم المعيار الصربي للغة الصربية الكرواتية (على عكس المعيارين الكرواتي والبوسني) النقطة كمؤشر ترتيبي فقط بعد الأرقام العربية، بينما تُستخدم الأرقام الرومانية بدون نقطة. في اللغة البولندية ، يمكن حذف النقطة إذا لم يكن هناك لبس حول ما إذا كان الرقم المعطى ترتيبيًا أم أصليًا.

عناوين مرقمة متعددة المستويات

في النصوص الحديثة، تُستخدم العناوين المرقمة متعددة المستويات على نطاق واسع. على سبيل المثال، يمثل النص "2.3.1.5" عنوانًا من المستوى الرابع ضمن الفصل 2 (أي في الفصل الثاني، القسم الفرعي الثالث، والقسم الفرعي الأول، والقسم الفرعي الخامس).

منطق

في الأدبيات القديمة حول المنطق الرياضي ، استُخدم رمز النقطة للإشارة إلى كيفية وضع التعبيرات بين قوسين، كما هو موضح في معجم كتاب "برينسيبيا ماثيماتيكا" . ويمكن استخدام النقاط كحدود للعمليات المنطقية لتجنب الغموض؛ على سبيل المثال، في [ 41 ] ، تُستخدم النقاط لفصل العبارات المنطقية.⊢: P∈Ω. E!B̌P. ⊃. P∈Ded.

الحوسبة

في مجال الحوسبة ، تُستخدم النقطة الكاملة، والتي تُسمى عادةً بالنقطة في هذا السياق، غالبًا كفاصل ، كما هو الحال في عمليات البحث عن أسماء النطاقات (DNS) ، وعناوين الويب، وأسماء الملفات ، وإصدارات البرامج:

  • www.wikipedia.org​​​​
  • document.txt​​
  • 192.168.0.1​​​​​​
  • كروم 92.0.4515.130​​​​​

يُستخدم هذا الرمز في العديد من لغات البرمجة كجزء أساسي من قواعدها. تستخدمه لغة C للوصول إلى عنصر من بنية (struct) ، وقد ورثت لغة C++ هذه القاعدة للوصول إلى عنصر من فئة أو كائن . [ 42 ] وتتبع لغتا Java و Python هذا الأسلوب أيضًا. أما لغة Pascal فتستخدمه للوصول إلى عنصر من مجموعة سجلات (ما يُعادل البنية في C)، وعنصر من كائن، وبعد بنية end التي تُحدد جسم البرنامج. في لغة APL ، يُستخدم أيضًا للضرب الداخلي والخارجي المُعمَّمين . في لغات Erlang و Prolog و Smalltalk ، يُشير إلى نهاية جملة ( sentence). في التعبير النمطي ، يُمثل تطابق أي حرف. في لغتي Perl و PHP ، تُستخدم النقطة لربط السلاسل النصية . في مكتبة Haskell القياسية، تُستخدم لتركيب الدوال . في لغة COBOL ، تُستخدم النقطة لإنهاء الجملة.

في أنظمة الملفات ، تُستخدم النقطة عادةً لفصل امتداد اسم الملف عن اسمه (مثلاً، . filename.mp4). يستخدم نظام RISC OS النقاط لفصل مستويات نظام الملفات الهرمي عند كتابة أسماء المسارات، على غرار /الشرطة المائلة (/) في أنظمة Unix\ والشرطة المائلة العكسية (/) في أنظمة MS-DOS وأنظمة Windows NT التي تلتها. في أنظمة التشغيل الشبيهة بـ Unix ، تتعامل بعض التطبيقات مع الملفات أو المجلدات التي تبدأ بنقطة على أنها مخفية ، أي أنها لا تُعرض أو تُدرج للمستخدم افتراضيًا. في أنظمة Unix و Microsoft Windows ، تُمثل النقطة دليل العمل.. في نظام الملفات، بينما تُمثل نقطتان ( ) الدليل الأصل لدليل العمل.

تستخدم مترجمات سطر الأوامر المشتقة من Bourne shell ، مثل و sh، النقطة كأمر لقراءة ملف وتنفيذ محتواه في المترجم قيد التشغيل . (بعض هذه المترجمات توفر أيضًا الأمر source كمرادف، استنادًا إلى هذا الاستخدام في C shell ).kshbash

غالباً ما يتم الإشارة إلى إصدارات البرامج بالنمط x . y . z (أو أكثر)، حيث يمثل x إصداراً رئيسياً، و y إصداراً تحسينياً في منتصف الدورة، و z هو تعيين مستوى التصحيح ، ولكن الاستخدام الفعلي يعتمد كلياً على البائع.

الإبراق

استُخدم مصطلح "STOP" في البرقيات في الولايات المتحدة بدلاً من النقطة. وكانت نهاية الجملة تُحدد بكلمة "STOP ". وقد ازداد استخدامها بشكل كبير في الاتصالات التلغرافية خلال الحرب العالمية الثانية، عندما استخدمتها الحكومة على نطاق واسع كإجراء احترازي لمنع تشويش الرسائل أو سوء فهمها، نتيجةً لوضع النقطة الصغيرة أو حذفها في غير موضعها . [ 43 ]

الأبجدية الصوتية

يستخدم الأبجدية الصوتية الدولية النقطة للدلالة على انقطاع المقطع اللفظي.

أنماط علامات الترقيم عند الاقتباس

في الولايات المتحدة وكندا، جرت العادة على وضع النقاط والفواصل داخل علامات الاقتباس في معظم الأساليب. [ 44 ] أما في النظام البريطاني، والذي يُسمى أيضًا "الاقتباس المنطقي"، [ 45 ] فتُوضع النقاط والفواصل وفقًا للمعنى النحوي: [ 44 ] [ 46 ] وهذا يعني أنه عندما تكون جزءًا من النص المقتبس، يجب وضعها داخل علامات الاقتباس، وإلا فيجب وضعها خارجها. على سبيل المثال، تُوضع خارج علامات الاقتباس في حالات الكلمات المفردة، وعناوين الأعمال القصيرة، وأجزاء الجمل المقتبسة.

  • أدى بروس سبرينغستين، الملقب بـ "الزعيم"، أغنية "أميركان سكين". (على الطريقة المغلقة أو الأمريكية)
  • أدى بروس سبرينغستين، الملقب بـ"الزعيم"، أغنية "أميركان سكين". (على الطريقة المنطقية أو البريطانية)
  • قال: "أنا أحب الموسيقى." (كلاهما)

هناك بعض التداخل بين الأساليب الأدبية على المستويين الوطني والوطني. فالأسلوب الأمريكي شائع في الكتابة الروائية البريطانية. [ 47 ] ويُستخدم الأسلوب البريطاني أحيانًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. فعلى سبيل المثال، يوصي دليل شيكاغو للأسلوب باستخدامه في المجالات التي قد يؤثر فيها موضع الفاصلة على معنى النص المقتبس، مثل اللغويات والنقد النصي. [ 48 ] [ 49 ]

إن استخدام الترتيب وفقًا للمعنى المنطقي أو النحوي، أو "الاتفاقية المنطقية"، وهي الممارسة الأكثر شيوعًا الآن في مناطق أخرى غير أمريكا الشمالية، [ 50 ] تم الترويج لها في كتاب "الإنجليزية الملكية" المؤثر لفولر وفولر، الذي نُشر عام 1906. قبل تأثير هذا العمل، كان أسلوب الطباعة أو أسلوب الطابع، أو "الاتفاقية المغلقة"، والذي يُطلق عليه الآن أيضًا الأسلوب الأمريكي، شائعًا في جميع أنحاء العالم.

المسافة بعد التوقف الكامل

توجد عدة ممارسات تتعلق بالمسافة بعد النقطة. فيما يلي بعض الأمثلة:

  • مسافة كلمة واحدة (" المسافة الفرنسية "). هذا هو العرف السائد حاليًا في معظم الدول التي تستخدم الأبجدية اللاتينية الأساسية ISO في الأعمال المنشورة والنهائية المكتوبة، وكذلك في الوسائط الرقمية. [ 51 ] [ 52 ]
  • مسافتان بين الكلمات (" التباعد الإنجليزي "). يُزعم أحيانًا أن اصطلاح المسافتين نابع من استخدام الخط أحادي المسافة على الآلات الكاتبة ، لكن في الواقع، يُحاكي هذا الاصطلاح أساليب الطباعة القديمة، وكان الهدف منه توفير فاصل واضح بين الجمل. [ 53 ] وقد استُبدلت طريقة التباعد هذه تدريجيًا باصطلاح المسافة الواحدة في المطبوعات، حيث المساحة محدودة، ولا تزال مستخدمة في العديد من الوسائط الرقمية. [ 52 ] [ 54 ]
  • مسافة واحدة متباعدة (مثل مسافة em ). كان هذا التباعد شائعًا في ممارسات الطباعة التاريخية (حتى أوائل القرن العشرين). [ 55 ] كما استُخدم في أنظمة طباعة أخرى مثل آلة لينوتايب [ 56 ] ونظام TeX . [ 57 ] تستطيع الخطوط الرقمية الحديثة المُعتمدة على الحاسوب تعديل التباعد بعد علامات الترقيم النهائية أيضًا، مما يُنشئ مسافة أعرض قليلًا من مسافة الكلمات القياسية. [ 58 ]

في نصوص أخرى

اليونانية

مخطوطة من العهد الجديد تحتوي على نقاط عالية كنقاط نهاية

على الرغم من أن النقطة اليونانية الحالية ( τελεία ، teleía ) تُكتب بالحروف اللاتينية كنقطة لاتينية [ 59 ] وتُشفّر بنفس طريقة النقطة في يونيكود [ 6 ] ، إلا أن النقطة التاريخية في اليونانية كانت نقطة عالية ، بينما كانت النقطة المنخفضة بمثابة فاصلة ، كما ذُكر سابقًا . وقد ازداد استخدام النقطة المنخفضة، وإن كان بشكل غير منتظم، للدلالة على النقاط بعد القرن التاسع، وتم اعتمادها بالكامل بعد ظهور الطباعة [ 6 ] . ويجب أيضًا التمييز بين teleía و ano teleia ، التي تُسمى " نقطة عالية " ولكنها تبدو كعلامة ترقيم ، وتؤدي وظيفتها بشكل أساسي كالفاصلة المنقوطة اليونانية .

الأرمنية

يستخدم النص الأرمني։ ( ᾢẫẫ ạại ạại , verdjaket ). يبدو مشابهًا للنقطتين ( ) :.

الصينيون واليابانيون

تتضمن علامات الترقيم المستخدمة مع الأحرف الصينية (واليابانية ) غالبًا الرمز U+3002 ، وهو النقطة التصويرية ، وهي دائرة صغيرة تُستخدم كنقطة نهاية بدلًا من النقطة العادية. عند استخدامها مع الأحرف الصينية التقليدية ، تُوضع النقطة عادةً في منتصف الخط المتوسط ؛ أما عند استخدامها مع الأحرف الصينية المبسطة ، فتُحاذى عادةً مع خط الأساس. في النصوص الرأسية المكتوبة ، تُوضع النقطة أحيانًا في أعلى اليمين أو في منتصف أعلى النص. في نظام يونيكود، يُرمز لها بالرمز U +FE12 .

كوري

تستخدم اللغة الكورية النقطة اللاتينية مع كتابتها الأصلية .

جيز

نقشٌ مكتوبٌ باللغة الأمهرية يُخلّد ذكرى دعوة يوهانس الرابع إلى حمل السلاح

في الأبجدية الجعزية المستخدمة لكتابة اللغة الأمهرية والعديد من اللغات الإثيوبية والإريترية الأخرى، يُعادل رمز النقطة في نهاية الجملة رمز " أرات نتيب " ( U+1362 ። ETHIOPIC FULL STOP )، والذي يعني أربع نقاط . النقطتان على اليمين ترتفعان قليلاً عن النقطتين على اليسار، مع وجود مسافة بينهما.

الكتابات البراهمية

ناجاري

تستخدم اللغات الهندية الآرية في الغالب أبجديات ناغارية . في الأبجدية الديفاناغارية ، المستخدمة لكتابة لغات مثل الهندية والمايثيلية والنيبالية وغيرها ، يُستخدم خط عمودي U+0964 ( ديفاناغاري داندا ) للدلالة على نهاية الجملة، ويُعرف باسم بورنا فيرام (نقطة). في السنسكريتية ، يُستخدم رمز إضافي مكون من خطين عموديين U+0965 ( ديفاناغاري دبل داندا) للدلالة على نهاية البيت الشعري. مع ذلك، تستخدم بعض اللغات المكتوبة بالديفاناغارية النقطة اللاتينية، مثل الماراثية .

في الكتابة الناغارية الشرقية المستخدمة لكتابة لغات مثل البنغالية والآسامية ، يُستخدم الخط العمودي نفسه ("।") للدلالة على النقطة، والمعروفة باسم "دارى" في البنغالية. كما تستخدم لغات مثل الأوديا والبنجابية (اللتان تستخدمان على التوالي كتابتي الأوريا والغورموخية ) الرمز نفسه. واستلهامًا من الكتابات الهندية ، تستخدم لغة السانتالي رمزًا مشابهًا في كتابة أول تشيكي : U+1C7E ᱾ OL CHIKI PUNCTUATION MUCAAD للدلالة على نهاية الجملة. وبالمثل، تستخدم أيضًا U+1C7F ᱿ OL CHIKI PUNCTUATION DOUBLE MUCAAD للإشارة إلى فاصل رئيسي، مثل نهاية مقطع، على الرغم من ندرة استخدامه.

السنهالية

في اللغة السنهالية ، كان يُستخدم رمز يُسمى " كونداليا" (U+0DF4 ෴ SINHALA PUNCTUATION KUNDDALIYA) قبل الحقبة الاستعمارية. أُدخلت النقاط اللاتينية لاحقًا إلى الكتابة السنهالية بعد ظهور الورق نتيجة لتأثير اللغات الأوروبية.

جنوب شرق آسيا

في الكتابة البورمية ، يُستخدم الرمز U+104B ။ MYANMAR SIGN SECTION كنقطة. أما في اللغة التايلاندية ، فلا يُستخدم أي رمز يُقابل النقطة كعلامة ترقيم نهائية . تُكتب الجملة بدون مسافات، وتُستخدم المسافة عادةً للدلالة على نهاية الجملة أو العبارة.

التبتي

تستخدم الكتابة التبتية نوعين مختلفين من النقاط: نقطة "تشيغ-غراب" ( U+0F0D ། TIBETAN MARK SHAD ) للدلالة على نهاية قسم من النص، بينما تُستخدم نقطة "دون-تشان" ( U+0F0E ༎ TIBETAN MARK NYIS SHAD ) للدلالة على نهاية موضوع كامل. وتستخدم اللغات المنحدرة من الكتابة التبتية رموزًا مشابهة: على سبيل المثال، تستخدم كتابة "رونغ" للغة الليبتشا الرمزين ᰻ و᰼ (U+1C3B ᰻ LEPCHA PUNCTUATION TA-ROL و U+1C3C ᰼ LEPCHA PUNCTUATION NYET THYOOM TA-ROL ). ومع ذلك، وبسبب تأثير الكتابة البورمية ، تستخدم كتابة "ميتي" للغة المانيبورية الرمز U+AAF0 ꫰ MEETEI MAYEK CHEIKHAN للفاصلة، والرمز U+ABEB ꯫ MEETEI MAYEK CHEIKHEI لوضع علامة على نهاية الجملة.

شاه موخي

بالنسبة للغات الهندية الآرية التي تُكتب بخط النستعليق ، مثل الكشميرية والبنجابية والسرايكية والأردية ، يُستخدم رمز يُسمى " الخطاطمة" ( U +06D4 ، وهو اختصار للنقطة العربية ) كنقطة في نهاية الجمل وفي الاختصارات. يشبه هذا الرمز ( ) الشرطة المنخفضة ( – ).

يونيكود

نقاط ترميز يونيكود الكاملة:

  • U+002E . نقطة
  • U+0589 ։ نقطة أرمينية
  • U+06D4 ۔ نقطة عربية
  • U+0701 ܁ SYRIAC SUPRALINEAR FULL STOP
  • U+0702 ܂ SYRIAC SUBLINEAR FULL STOP
  • U+1362 ። إثيوبي نقطة كاملة
  • U+166E ᙮ المقاطع الصوتية الكندية نقطة
  • U+1803 ᠃ نقطة منغولية
  • U+1809 ᠉ منغولي مانشو نقطة
  • U+2CF9 ⳹ قبطية نوبية قديمة نقطة
  • U+2CFE ⳾ COPTIC FULL STOP
  • U+2E3C ⸼ نقطة كاملة في الكتابة المختزلة
  • U+3002 . نقطة تصويرية
  • U+A4FF ꓿ LISU PUNCTUATION FULL STOP
  • U+A60E ꘎ VAI نقطة كاملة
  • U+A6F3 ꛳ BAMUM نقطة كاملة
  • U+FE12 ︒ نموذج عرض لعلامة الترقيم الرأسية
  • U+FE52 ﹒ نقطة صغيرة
  • U+FF0E ．نقطة كاملة العرض [ 60 ]
  • U+FF61 ｡ نقطة تصويرية نصف عرضية
  • U+16AF5 𖫵 BASSA VAH FULL STOP
  • U+16E98 𖺘 ميديفيدرين نقطة
  • U+1BC9F 𛲟 DUPLOYAN PUNCTUATION CHINOOK FULL STOP
  • U+1DA88 𝪈 كتابة اللافتات نقطة
  • U+E002E علامة نقطة

في الرسائل النصية

أجرى باحثون من جامعة بينغهامتون دراسة صغيرة، نُشرت عام ٢٠١٦، على الشباب، ووجدوا أن الرسائل النصية التي تنتهي بنقاط - على عكس تلك التي لا تنتهي بعلامات ترقيم - تُعتبر غير صادقة، مع أنهم أوضحوا أن نتائجهم تنطبق فقط على هذه الوسيلة تحديدًا للتواصل: "كان انطباعنا أن الرسائل النصية غير رسمية وذات طابع ودي، لذا قد تبدو النقطة رسمية للغاية في هذا السياق"، كما قالت الباحثة الرئيسية سيسيليا كلين. [ ٦١ ] ولم تجد الدراسة أي تأثير على الملاحظات المكتوبة بخط اليد. [ ٦٢ ]

ذكرت مقالة لجيف غو في صحيفة واشنطن بوست عام 2016 أن فاصل الأسطر أصبح الطريقة الافتراضية للترقيم في الرسائل النصية، على غرار استخدام فواصل الأسطر في الشعر، وأن النقطة في نهاية الجملة تجعل نبرة الرسالة تُفهم على أنها باردة أو غاضبة أو عدوانية سلبية . [ 63 ]

بحسب غريتشن ماكولوتش، المتخصصة في لغويات الإنترنت، فإن استخدام النقطة لإنهاء الرسائل يُعتبر "غير لائق" من قِبل عدد متزايد من الناس. وأوضحت أن هذا يعود إلى طريقة كتابة الرسائل النصية واستخدام تطبيقات المراسلة الفورية مثل واتساب وفيسبوك ماسنجر. وأضافت أن الطريقة الافتراضية لتقسيم الأفكار هي إرسال كل فكرة كرسالة منفصلة. [ 64 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ إن استخدام النقطة في نهاية الجملة، وحده، يُحدد المعنى الأدق لها . مع أن النقطة من الناحية الفنية لا تُستخدم إلا عند استخدامها لإنهاء الجملة، إلا أن هذا التمييز - الذي تم تحديده منذ عام 1897 على الأقل [ 1 ] - لا يُعتمد في جميع أدلة الأسلوب والقواميس الحديثة.
  2. ↑ كتاب فاولر عن الاستخدام الحديث للغة الإنجليزية هو كتاب توجيهي: الاختصارات التي تتكون من حذف نهاية الكلمة يجب أن تُوضع لها نقطة، ولكن فعل الشيء نفسه مع تلك التي يتم فيها حذف جزء من المنتصف، "غير مستحسن". [ 2 ]
  3. ↑ وقد تطور هذا الاتجاه بشكل أبطأ إلى حد ما في اللهجة الإنجليزية للولايات المتحدة مقارنة باللهجات الإنجليزية الأخرى .

مراجع

  1. 1 2 3 "علامات الترقيم" . مجلة الطباعة والطباعة الحجرية الأمريكية . 24 (6): 278. أغسطس 1897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2013 .
  2. ↑ إتش دبليو فاولر (1970). استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة . ص 444. 
  3. ↑ "دليل أسلوب التحرير" . جامعة إدنبرة. 11-04-2025. المختصرات - لا تضع نقاطًا بين الأحرف.
  4. 1 2 ويليامسون، أميليا أ. "النقطة أم الفاصلة؟ أنماط الأعداد العشرية عبر الزمان والمكان" (ملف PDF) . محرر العلوم . 31 (2): 42-43 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  5. ↑ تروس، لين (2004). يأكل، يطلق النار، ويغادر: نهج عدم التسامح مطلقًا مع علامات الترقيم . نيويورك: غوثام بوكس. ص 25. ISBN  1-59240-087-6.
  6. 1 2 3 4 نيكولاس، نيك (2005). "قضايا يونيكود اليونانية: علامات الترقيم" . TLG.UCI.edu . جامعة كاليفورنيا، إرفاين .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 ""period, n. , adj. , and adv. ". قاموس أكسفورد الإنجليزي (قرص مضغوط الإصدار 3.1) (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . 2005 [1989].
  8. ↑ هيوستن، كيث (2015-09-02). "الأصول الغامضة لعلامات الترقيم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-03 .
  9. ↑ ميتزجر، بروس م. (17-09-1981). مخطوطات الكتاب المقدس اليوناني: مدخل إلى علم الخطوط القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 81. ISBN  9780195365320.
  10. ↑ "ورشة العمل: الطباعة للهواة" . البازار، والتبادل التجاري، وسوق السلع، ومجلة المنزل . 13 : 333. 1875-11-06 . تاريخ الاسترجاع : 2013-12-24 .
  11. ↑ بيرشفيلد، ر. و. (2010) [1998]. "نقطة كاملة". استخدام فاولر للغة الإنجليزية الحديثة ( الطبعة الثالثة المنقحة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 317-318 . ISBN   978-0-19-861021-2.
  12. ↑ باترفيلد، جيريمي (2015). "نقطة". قاموس فاولر لاستخدام اللغة الإنجليزية الحديثة ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 331-332 . ISBN   978-0-19-966135-0.
  13. ↑ وادينغهام، آن (2014). "4.6: النقطة الكاملة". قواعد هارت الجديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 81. ISBN  978-0-19-957002-7.يوجد النص نفسه بشكل أساسي في الطبعة السابقة تحت عناوين مختلفة، بما في ذلك قواعد هارت الجديدة ، ودليل أسلوب أكسفورد ، ودليل أكسفورد للأسلوب .
  14. ↑ هارت، هوراس ؛ وآخرون (1989) [1983]. قواعد هارت للمُصفّفين والقارئين ( الطبعة التاسعة والثلاثون المصححة). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 2-5، 41، إلخ. ISBN    0-19-212983-X.
  15. ↑ "مقارنة بين تكرار تركيبات الأرقام/علامات الترقيم وتركيبات الأرقام/الحروف في المواد الأدبية والتقنية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2013-11-02.
  16. ↑ ماير، تشارلز ف. (1987). دراسة لغوية لعلامات الترقيم الأمريكية . دار نشر بيتر لانغ. ISBN 978-0-8204-0522-3.، كما ورد في "تكرار علامات الترقيم الإنجليزية" المؤرشفة بتاريخ 2 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت
  17. ↑ "دليل أسلوب جامعة أكسفورد لعام 2014" (ملف PDF) . جامعة أكسفورد . 2014. ص 15. 
  18. ↑ باردن، سيندي (2007). قواعد اللغة للمراحل الدراسية . المجلد 4-5 . ص 9. استخدم نقطة بعد الأحرف الأولى من اسم الشخص. أمثلة: AA ميلن ... LBPeep W157 ... استخدم النقاط مع الأحرف الأولى من الاسم. الأحرف الأولى هي اختصارات لأجزاء من اسم الشخص. ... التاريخ: أضف نقاطًا في نهاية الجمل، وبعد الاختصارات، وبعد الأحرف الأولى.     
  19. ↑ بليكيسلي، ديفيد؛ هوغيفين، جيفري لورانس (2007). دليل تومسون الموجز . ص 477. استخدم النقاط مع الأحرف الأولى: جورج دبليو بوش ... كارولين بي. مالوني  
  20. ↑ "نقطة كاملة" . كلية الدراسات النقدية، جامعة غلاسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-07-2020.
  21. ↑ "إرشادات للمؤلفين" . مجلة القانون الكنسي . 2014-09-04. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10.
  22. ↑ "إرشادات المؤلفين لتقديم المخطوطات إلكترونيًا إلى ثيرد تكست" . ثيرد تكست: وجهات نظر نقدية حول الفن والثقافة المعاصرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  23. ↑ كنوت، دونالد إرفين (2016). "دعونا نحتفل بالأسماء الكاملة للجميع" . أخبار حديثة . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020. من مزايا ويكيبيديا أن سيرها الذاتية تكشف عادةً عن الاسم الكامل للشخص، بما في ذلك الطريقة الصحيحة لتهجئته في مختلف الأبجديات والخطوط. ... عندما أعددتُ فهرس كتاب " فن برمجة الحاسوب" ، أردتُ أن أجعله مفيدًا قدر الإمكان، لذا أمضيتُ ستة أسابيع في تجميع جميع المدخلات. وللتخفيف من ملل إعداد الفهرس، وللتأكيد على أن فهرسي كان يسعى إلى الشمولية، قررتُ تضمين الاسم الكامل لكل مؤلف تم الاستشهاد به، كلما أمكن ذلك. ... على مر السنين، أخبرني الكثيرون عن مدى تقديرهم لهذه الميزة في كتبي. لقد أثبتت هذه الطريقة أنها وسيلة رائعة للاستمتاع بحقيقة أن علم الحاسوب هو ثمرة آلاف المساهمات الفردية من أشخاص ذوي خلفيات ثقافية متنوعة للغاية. ... أطلقت الجمعية الأمريكية للرياضيات مؤخرًا مبادرة عظيمة تُمكّن جميع المؤلفين من التعريف بأنفسهم بشكل كامل ... أشجع الجميع بشدة على توثيق أسمائهم الكاملة     
  24. ↑ دان، إدوارد "إد" (14 سبتمبر 2015). "من كتب ذلك؟" . مدونات الجمعية الأمريكية للرياضيات . الجمعية الأمريكية للرياضيات . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  25. ↑ دان، إدوارد "إد" (16 نوفمبر 2015). "تخصيص ملفك الشخصي كمؤلف" . مدونات الجمعية الأمريكية للرياضيات . الجمعية الأمريكية للرياضيات . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  26. ↑ قواعد هارت الجديدة: دليل الأسلوب للكتاب والمحررين . مطبعة جامعة أكسفورد. 2005. ISBN 0-19-861041-6.
  27. 1 2 مقبولة عموماً من قبل المصادر. "الفترات" (ملف PDF) . جامعة نوفا الجنوبية الشرقية ."علامات الترقيم: النقاط، علامات الاستفهام، علامات التعجب، الفواصل، والفواصل المنقوطة" . روبرت جيليسبي . ص  2.
  28. ↑ "دليل شيكاغو للأسلوب، الطبعة السابعة عشرة" . دليل شيكاغو للأسلوب على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
  29. ١ ٢ "علامات الترقيم في الاختصارات" . OxfordDictionaries.com . مطبعة جامعة أكسفورد. ٢٠١٧. قسم "علامات الترقيم". مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧-١٢-٢٠١٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١-١٠-٢٠١٧ .
  30. ↑ "الاختصارات" . OxfordDictionaries.com . مطبعة جامعة أكسفورد. 2017. قسم "الاختصارات". مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2017 .
  31. ↑ دليل شيكاغو للأسلوب ، الطبعة السادسة عشرة.
  32. ↑ "الاختصارات والمختصرات" . دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس . 2015. ص 1-2 . ISBN  978-0-465-06294-2.
  33. ↑ "السنوات الأولى - 1920" . كانتاس . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  34. ↑ وادينغهام، آن، محررة. (2014). "11.3 أوقات اليوم". قواعد هارت الجديدة : دليل أسلوب أكسفورد ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0-19-957002-7.
  35. ↑ "دليل أسلوب جامعة أكسفورد" . مديرية الشؤون العامة بجامعة أكسفورد . 2016.
  36. ↑ دليل أسلوب مجلة الإيكونوميست ( الطبعة الثانية عشرة). مجلة الإيكونوميست . 2018. ص 185. ISBN   9781781258316.
  37. ↑ "تايمز" . دليل أسلوب صحيفتي الغارديان والأوبزرفر . مجموعة غارديان الإعلامية . 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  38. ↑ برونسكيل، إيان (2017). دليل أسلوب صحيفة التايمز: دليل لاستخدام اللغة الإنجليزية ( الطبعة الثانية). غلاسكو: صحيفة التايمز / هاربر كولينز . ​​ISBN  9780008146184. OCLC 991389792 . كان متاحاً سابقاً على الإنترنت: "دليل أسلوب صحيفة التايمز على الإنترنت" . أخبار المملكة المتحدة . 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-08-04.
  39. ↑ تراسك، لاري (1997). "النقطتان الرأسيتان" . دليل علامات الترقيم . جامعة ساسكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  40. ↑ "دليل أسلوب بي بي سي نيوز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022. الأرقام ... المراجع الزمنية ... الساعات: نستخدم نظام التوقيت ذي الـ 24 ساعة (مع نقطتين رأسيتين) في جميع الظروف (بما في ذلك البث المباشر)، ويُشار إليه بتوقيت غرينتش أو التوقيت الصيفي البريطاني حسب الاقتضاء.  
  41. ↑ وايتهيد، ألفريد نورث؛ راسل، برتراند (1927) [نُشرت أصلاً عام 1910]. مبادئ الرياضيات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 10. 
  42. ↑ "عامل النقطة" . آي بي إم . 2024-06-26 . تم الاسترجاع في 2025-01-03 .
  43. ↑ روس، نيلسون (1928). "كيفية كتابة البرقيات بشكل صحيح" . مكتب التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  44. 1 2 لي، تشيلسي (2011). "علامات الترقيم حول علامات الاقتباس" . دليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2017.
  45. ↑ "دليل الأسلوب" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأيرلندية والاسكتلندية . معهد البحوث للدراسات الأيرلندية والاسكتلندية، جامعة أبردين . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015. توضع علامات الترقيم داخل علامات الاقتباس فقط إذا كان معنى علامة الترقيم جزءًا من الاقتباس؛ ويُشار إلى هذا النظام بالاقتباس المنطقي.
  46. ↑ الأسلوب والتنسيق العلمي: دليل CBE للمؤلفين والمحررين والناشرين . مطبعة جامعة كامبريدج. 2002. ISBN 9780521471541تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-04 . في الأسلوب البريطاني (OUP 1983)، يجب وضع جميع علامات الترقيم المستخدمة مع الكلمات وعلامات الاقتباس وفقًا للمعنى .
  47. ↑ بوتشر، جوديث؛ دريك، كارولين؛ ليتش، مورين (2006). تحرير النصوص لبوتشر: دليل كامبريدج للمحررين ومحرري النصوص ومدققي اللغة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 273. ISBN  978-0-521-84713-1.
  48. ↑ ويلبرز، ستيفن. "أسئلة متكررة حول علامات الترقيم" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015. يُدافع بعض خبراء اللغة الأمريكيين بشدة عن الأسلوب البريطاني. ومع ذلك، دفاعًا عن الأسلوب الأمريكي الذي استمر قرابة قرن ونصف، يمكن القول إنه يبدو أنه كان فعالًا إلى حد كبير ولم يُسفر عن سوء فهم خطير. في حين أن هناك بعض المخاطر الواضحة مع علامات الاستفهام وعلامات التعجب، يبدو من غير المرجح أن يُضلل القراء فيما يتعلق بالنقطة أو الفاصلة. قد يكون هناك بعض المخاطر في مواد متخصصة مثل النقد النصي، ولكن في هذه الحالة، يمكن للمؤلفين والمحررين توخي الحذر لتجنب الخطر من خلال صياغة بديلة أو باستخدام النظام البريطاني الدقيق في هذا المجال. في الأعمال اللغوية والفلسفية، تُستخدم علامات الترقيم البريطانية بانتظام للمصطلحات المتخصصة، إلى جانب استخدام علامات الاقتباس المفردة. [اقتباس منسوب إلى دليل شيكاغو للأسلوب، الطبعة الرابعة عشرة]
  49. ↑ دليل شيكاغو للأسلوب ( الطبعة الخامسة عشرة). مطبعة جامعة شيكاغو. 2003. الصفحات 6.8 – 6.10 . ISBN   0-226-10403-6وفقًا لما يُعرف أحيانًا بالأسلوب البريطاني (المُبين في دليل أكسفورد للأسلوب [الذي خلف قواعد هارت]؛ انظر المراجع 1.1)، وهو أسلوب مُتبع أيضًا في بلدان أخرى ناطقة بالإنجليزية، يجب تضمين علامات الترقيم التي ظهرت في النص الأصلي فقط داخل علامات الاقتباس؛ أما باقي العلامات فتأتي بعد علامات الاقتباس الختامية. ... في الدراسات النصية التي يُعد فيها الحفاظ على الموضع الأصلي للفاصلة بالنسبة لعلامات الاقتباس الختامية أمرًا أساسيًا لحجة المؤلف ونزاهته العلمية، يُمكن استخدام النظام البديل الموصوف في 6.10 ["الأسلوب البريطاني"]، أو قد يُجنب إعادة الصياغة المشكلة. 
  50. ↑ وايس، إدموند هـ. (2015). عناصر أسلوب اللغة الإنجليزية الدولية: دليل لكتابة المراسلات والتقارير والوثائق الفنية وصفحات الإنترنت لجمهور عالمي . إم إي شارب. ص 75. ISBN  978-0-7656-2830-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  51. ↑ إينسون، آمي (2006). دليل المحرر اللغوي: دليل لنشر الكتب والاتصالات المؤسسية ( الطبعة الثانية). بيركلي / لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 113. ISBN   978-0-520-24688-1.
  52. 1 2 مانجو، فرهاد (13 يناير 2011). "غزاة الفضاء" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011.
  53. ↑ ماكاي، جون ز. ("هيراكليتوس") (1 نوفمبر 2011). "لماذا لا يُعدّ وضع مسافتين بعد النقطة خطأً (أو، أكاذيب مصممي الطباعة حول التاريخ)" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  54. ↑ فيليتشي، جيمس (2003). الدليل الكامل للطباعة: دليل لضبط الطباعة المثالية . بيركلي: دار بيتشبيت للنشر. ص 80. ISBN  0-321-12730-7.برينغهيرست ، روبرت (2004). عناصر الأسلوب الطبوغرافي ( الطبعة الثالثة). واشنطن/فانكوفر: هارتلي آند ماركس. ص 28. ISBN   0-88179-206-3.
  55. ↑ انظر على سبيل المثال، دليل الأسلوب: مجموعة من القواعد الطباعية التي تحكم منشورات جامعة شيكاغو، مع نماذج من الخطوط المستخدمة في مطبعة الجامعة ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة شيكاغو . 1911. ص 101. ISBN   1-145-26446-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  56. ↑ شركة ميرجنثالر لينوتايب (1940). تشغيل لوحة مفاتيح لينوتايب: طرق الدراسة وإجراءات ضبط أنواع مختلفة من النصوص على لينوتايب . شركة ميرجنثالر لينوتايب. ASIN B000J0N06M . ورد في: سيمونسون، مارك (5 مارس 2004). "المسافة المزدوجة بعد النقاط" . تايبوفيل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  57. ^ إيجخوت، فيكتور (2014) [1991]. TeX حسب الموضوع، مرجع TeXnician . دانتي / ليمانز ميديا. ص 185 – 188. ISBN  978-3-86541-590-5.نُشر لأول مرة عام 1991 بواسطة دار نشر أديسون ويسلي، ووكينغهام 978-0-201-56882-0
  58. ↑ فيليتشي، جيمس (2003). الدليل الكامل للطباعة: دليل لضبط الطباعة المثالية . بيركلي: دار بيتشبيت للنشر. ص 80. ISBN  0-321-12730-7.فوغارتي ، ميغنون (2008). نصائح سريعة وبسيطة من فتاة القواعد لتحسين الكتابة (نصائح سريعة وبسيطة) . نيويورك: هولت بيبرباكس. ص 85. ISBN  978-0-8050-8831-1.ستراوس ، جين (2009). الكتاب الأزرق للقواعد وعلامات الترقيم: دليل سهل الاستخدام مع قواعد واضحة، وأمثلة من الحياة الواقعية، واختبارات قابلة للتكرار ( الطبعة العاشرة). سان فرانسيسكو: جوسي-باس. ص 52. ISBN   978-0-470-22268-3.
  59. ↑ Εργανισμός Τυποποίησης [ Ellīnikós Organismós Typopoíīsīs ، """. ΕΛΟΤ 743، 2η Έκδοση [ ELOT 743، 2ī Ekdosī ، "ELOT 743، الطبعة الثانية. "]. إيلوت (أثينا)، 2001. (باليونانية) .
  60. ^ لوند ، كين (2009). معالجة معلومات CJKV . أورايلي. ص 502 – 505. ISBN  9780596514471.
  61. ↑ "يجب عليك الانتباه إلى طريقة استخدامك لعلامات الترقيم في رسائلك النصية - نقطة" . الإذاعة الوطنية العامة. 20 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. 
  62. ↑ غونراج، دانييل؛ دروم-هيويت، أبريل؛ داشو، إريكا؛ أوبادياي، سري سيدهي؛ كليم، سيليا (فبراير 2016) [2015]. "الرسائل النصية غير الصادقة: دور النقطة في الرسائل النصية". الحوسبة في السلوك البشري . 55 : 1067-1075 . doi : 10.1016/j.chb.2015.11.003 .
  63. ↑ غو، جيف (13 يونيو 2016). "توقفوا عن استخدام النقاط. انتهى." مؤرشف في 14 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست .
  64. ↑ مورتون، بيكي (أغسطس 2019). "هل النقطة وقاحة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .