اقتصاد مستقر

الاقتصاد المستقر هو اقتصاد يتكون من مخزون ثابت من الثروة المادية (رأس المال) وحجم سكان ثابت. وبالتالي، لا ينمو هذا الاقتصاد بمرور الوقت. ^{[ 1 ]}^{: 366-369}^{[ 2 ]}^{: 545}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} يشير هذا المصطلح عادةً إلى الاقتصاد الوطني لدولة معينة، ولكنه ينطبق أيضًا على النظام الاقتصادي لمدينة أو منطقة أو العالم بأسره . في بدايات تاريخ الفكر الاقتصادي ، وضع الاقتصادي الكلاسيكي آدم سميث، في القرن الثامن عشر، مفهوم حالة الاستقرار الاقتصادي: إذ اعتقد سميث أن أي اقتصاد وطني في العالم سيستقر عاجلاً أم آجلاً في حالة استقرار نهائية . ^{[ 5 ]}^{: 78}

منذ سبعينيات القرن العشرين، ارتبط مفهوم الاقتصاد المستقر بشكل رئيسي بأعمال الخبير الاقتصادي البيئي البارز هيرمان دالي . ^{[ 6 ]}^{: 303}^{[ 7 ]}^{: 32 وما بعدها}^{[ 8 ]}^{: 85.} ولأن مفهوم دالي للاقتصاد المستقر يتضمن التحليل البيئي لتدفقات الموارد الطبيعية عبر الاقتصاد، فإنه يختلف عن المفهوم الكلاسيكي الأصلي للحالة الثابتة . ومن الاختلافات الأخرى أن دالي يوصي باتخاذ إجراءات سياسية فورية لإرساء الاقتصاد المستقر من خلال فرض قيود حكومية دائمة على جميع استخدامات الموارد، بينما كان اقتصاديون العصر الكلاسيكي يعتقدون أن الحالة الثابتة النهائية لأي اقتصاد ستتطور من تلقاء نفسها دون أي تدخل حكومي. ^{[ 9 ]}^{: 295 وما بعدها}^{[ 10 ]}^{: 55 وما بعدها}

يعترض منتقدو اقتصاد الحالة المستقرة عادةً على هذا المفهوم بحجة أن فصل الموارد ، والتطور التكنولوجي ، وعمل آليات السوق، كفيلة بالتغلب على ندرة الموارد، والتلوث، أو تجاوز النمو السكاني . في المقابل، يؤكد مؤيدو اقتصاد الحالة المستقرة أن هذه الاعتراضات لا تزال واهية وخاطئة، وأن الحاجة إلى اقتصاد الحالة المستقرة تزداد إلحاحًا يومًا بعد يوم. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 8 ]}^{: 148-155}

التعريف والرؤية

منذ سبعينيات القرن العشرين، ارتبط مفهوم الاقتصاد المستقر بشكل رئيسي بأعمال الخبير الاقتصادي البيئي البارز هيرمان دالي، لدرجة أن حتى أشد منتقديه يقرّون بأهمية أعماله. ^{[ 14 ]}^{: 167}^{[ 7 ]}^{: 32}^{[ 15 ]}^{: 9}

يُعرّف هيرمان دالي مفهومه للاقتصاد المستقر بأنه نظام اقتصادي يتألف من مخزون ثابت من الثروة المادية (رأس المال) ومخزون ثابت من السكان، ويُحافظ على كلا المخزونين من خلال تدفق الموارد الطبيعية عبر النظام. يُشبه المكوّن الأول، وهو المخزون الثابت، مفهوم الحالة الثابتة ، الذي استُخدم في الأصل في الاقتصاد الكلاسيكي؛ أما المكوّن الثاني، وهو تدفق الموارد الطبيعية، فهو سمة بيئية جديدة ، تُستخدم حاليًا أيضًا في مجال الاقتصاد البيئي. يجب تعظيم استدامة كلا المخزونين الثابتين: فكلما زادت استدامة رأس المال، قلّت الحاجة إلى تدفق الموارد الطبيعية للحفاظ عليه؛ وبالمثل، فإن السكان "المستدامين" هم السكان الذين يتمتعون بمتوسط عمر مرتفع - وهو أمر مرغوب فيه بحد ذاته - ويُحافظ عليهم من خلال انخفاض معدل المواليد ومعدل الوفيات. وبشكل عام، تُترجم الاستدامة العالية إلى بيئة أفضل في النظام ككل. ^{[ 16 ]}^{: 14-19}

يرتكز مفهوم دالي للاقتصاد المستقر على رؤية مفادها أن اقتصاد الإنسان نظام فرعي مفتوح مُدمج في بيئة طبيعية محدودة ذات موارد نادرة وأنظمة بيئية هشة. ويُحافظ على هذا الاقتصاد من خلال استيراد موارد طبيعية قيّمة من جهة المدخلات، وتصدير نفايات وملوثات عديمة القيمة من جهة المخرجات، في تدفق مستمر لا رجعة فيه. وأي نظام فرعي ضمن نظام محدود غير نامٍ، لا بد أن يصبح هو نفسه في مرحلة ما غير نامٍ، وأن يبدأ في الحفاظ على استقراره قدر الإمكان. وتتعارض هذه الرؤية مع الاقتصاد الكلاسيكي الجديد السائد ، حيث يُصوَّر الاقتصاد بنموذج معزول ودائري، تتبادل فيه السلع والخدمات بلا نهاية بين الشركات والأسر، دون أي اتصال مادي بالبيئة الطبيعية. ^{[ 17 ]}^{: xiii}

في أوائل العقد الثاني من الألفية، توصل المراجعون المتعاطفون مع مفهوم دالي للاقتصاد المستقر إلى حكم مشترك مفاده أنه على الرغم من أن مفهومه لا يزال بعيد المنال سياسياً في الوقت الراهن، إلا أن هناك مجالاً للفكر السائد والعمل الجماعي لتبني هذا المفهوم في المستقبل. ^{[ 2 ]}^{: 549}^{[ 18 ]}^{: 84}^{[ 8 ]}^{: 83.} وفي عام 2022، وصف بحث (الفصلان 4-5) التباطؤ الاقتصادي نحو اقتصاد مستقر بأنه أمر ممكن، وربما إيجابي. واختُتمت الدراسة بالقول: "إن الحاجة إلى الانتقال إلى اقتصاد مستقر ذي إنتاجية منخفضة وانبعاثات منخفضة، بدءاً من الاقتصادات ذات الدخل المرتفع ثم إلى الاقتصادات سريعة النمو، تتطلب اهتماماً جاداً وتعاوناً دولياً أكبر." ^{[ 19 ]}

الخلفية التاريخية

على مدى قرون، نظر الاقتصاديون وغيرهم من العلماء في مسائل ندرة الموارد الطبيعية وحدود النمو، بدءًا من الاقتصاديين الكلاسيكيين الأوائل في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وصولاً إلى المخاوف البيئية التي ظهرت في النصف الثاني من القرن العشرين وتطورت إلى تشكيل الاقتصاد البيئي كفرع أكاديمي مستقل في علم الاقتصاد .

مفهوم الحالة المستقرة في الاقتصاد الكلاسيكي

منذ آدم سميث فصاعدًا، وصف الاقتصاديون في العصر الكلاسيكي للتنظير الاقتصادي التطور العام للمجتمع من خلال التباين بين ندرة الأراضي الزراعية الصالحة للزراعة من جهة، ونمو السكان ورأس المال من جهة أخرى. وُزِّعت الدخول الناتجة عن الإنتاج الإجمالي على شكل إيجارات وأرباح وأجور بين مُلّاك الأراضي والرأسماليين والعمال على التوالي، وانخرطت هذه الطبقات الثلاث باستمرار في صراع لزيادة حصتها. وسيصل تراكم رأس المال (صافي الاستثمارات) عاجلاً أم آجلاً إلى نهايته عندما ينخفض معدل الربح إلى الحد الأدنى أو إلى الصفر . وعندها، سيستقر الاقتصاد في حالة استقرار نهائية مع ثبات حجم السكان ومخزون رأس المال. ^{[ 16 ]}^{: 3}^{[ 9 ]}^{: 295}

مفهوم آدم سميث

وضع كتاب آدم سميث الرائد " ثروة الأمم" ، الذي نُشر عام ١٧٧٦، أسس الاقتصاد الكلاسيكي في بريطانيا. وبذلك، نشر سميث مفهومًا أصبح منذ ذلك الحين حجر الزاوية في علم الاقتصاد في معظم أنحاء العالم: في مجتمع رأسمالي ليبرالي ، مُزوّد بإطار مؤسسي وقانوني مستقر، تضمن " اليد الخفية " أن تُسهم المصلحة الذاتية المستنيرة لجميع أفراد المجتمع في نمو المجتمع وازدهاره ككل، مما يؤدي إلى "نظام واضح وبسيط للحرية الطبيعية". ^{[ ٥ ]}^{: ٣٤٩ وما بعدها، ٥٣٣ وما بعدها}

كان سميث مقتنعًا بالأثر الإيجابي للمصلحة الذاتية المستنيرة على ثروة الأمم، لكنه لم يكن متأكدًا من استمرار نمو هذه الثروة إلى الأبد. لاحظ سميث أن أي دولة في العالم تجد نفسها إما في حالة "تقدمية" أو "ثابتة" أو "متراجعة": فعلى الرغم من أن إنجلترا كانت أغنى من مستعمراتها في أمريكا الشمالية، إلا أن الأجور كانت أعلى في الأخيرة لأن الثروة في أمريكا الشمالية كانت تنمو بوتيرة أسرع من إنجلترا؛ ومن ثم، كانت أمريكا الشمالية في حالة التقدم "المبهجة والنابضة بالحياة". أما في الصين، من ناحية أخرى، فكانت الأجور منخفضة، وكان وضع الفقراء أسوأ من أي دولة في أوروبا، وكثرت الزيجات فيها لأن قتل الأطفال حديثي الولادة "المروع" كان مسموحًا به بل وممارسًا على نطاق واسع؛ ومن ثم، كانت الصين في حالة الثبات "الخاملة"، على الرغم من أنها لم تكن تبدو متراجعة بعد. في الدول التي تعيش حالة التدهور "الكئيبة"، تنهار الطبقات العليا في المجتمع وتستقر بين الطبقات الدنيا، بينما تعيش الطبقات الدنيا إما على أجر زهيد وغير كافٍ، أو تلجأ إلى التسول أو الجريمة، أو تنزلق إلى المجاعة والموت المبكر. وقد رجّح سميث أن البنغال وبعض المستوطنات الإنجليزية الأخرى في جزر الهند الشرقية قد وجدت نفسها في هذه الحالة. ^{[ 5 ]}^{: 59-68}

أشار سميث إلى أنه مع ازدياد الثروة في أي دولة، يميل معدل الربح إلى الانخفاض وتتضاءل فرص الاستثمار. وفي دولة تصل بذلك إلى "اكتفاءها الكامل من الثروات"، يستقر المجتمع في نهاية المطاف في حالة ركود مع ثبات في عدد السكان ورأس المال. وفي تنبؤاته في القرن الثامن عشر، كما ورد في كتابه " حدود النمو" ( انظر أدناه )، وصف سميث هذه الحالة على النحو التالي:

في بلدٍ بلغ أقصى ثرواته التي سمحت لها طبيعة تربته ومناخه وموقعه بالنسبة للدول الأخرى، بحيث لا يمكنه بالتالي التقدم أكثر من ذلك، ولا يتراجع، فمن المرجح أن تكون أجور العمال وأرباح الماشية منخفضة للغاية. في بلدٍ مكتظ بالسكان بما يتناسب مع قدرة أراضيه على إعالتهم أو قدرة ماشيته على توظيفهم، ستكون المنافسة على العمل شديدة لدرجة أنها ستخفض أجور العمال إلى ما يكفي بالكاد للحفاظ على عدد العمال، وبما أن البلد مكتظ بالسكان بالفعل، فلن يكون من الممكن زيادة هذا العدد. في بلدٍ مكتظ بالماشية بما يتناسب مع جميع أعماله، سيتم توظيف أكبر قدر ممكن من الماشية في كل فرع من فروع التجارة، بقدر ما تسمح به طبيعة التجارة ونطاقها. وبالتالي، ستكون المنافسة شديدة في كل مكان، وبالتالي سيكون الربح العادي في أدنى مستوياته. ^{[ 5 ]}^{: 78}

بحسب سميث، بدت هولندا وكأنها تقترب من هذه الحالة من الاستقرار، وإن كان ذلك بمستوى أعلى بكثير مما هو عليه الحال في الصين. اعتقد سميث أن قوانين الصين ومؤسساتها حالت دون تحقيقها للثروة الكامنة التي كان من الممكن أن تسمح بها تربتها ومناخها وموقعها. ^{[ 5 ]}^{: 78 وما بعدها.} لم يتمكن سميث من تقديم أي أمثلة معاصرة لدولة في العالم بلغت بالفعل ذروة ثرواتها، وبالتالي استقرت في حالة من الاستقرار، لأنه، كما افترض، "... ربما لم تصل أي دولة حتى الآن إلى هذا القدر من الثراء." ^{[ 5 ]}^{: 78}

مفهوم ديفيد ريكاردو

في أوائل القرن التاسع عشر، كان ديفيد ريكاردو أبرز اقتصاديي عصره وبطل الليبرالية البريطانية القائمة على مبدأ عدم التدخل . يُعرف اليوم بمبدأ التجارة الحرة القائم على الميزة النسبية ، وبصياغته لنظرية قيمة العمل المثيرة للجدل. استبدل ريكاردو الاستدلال التجريبي لآدم سميث بمبادئ مجردة وحجج استنتاجية . أصبحت هذه المنهجية الجديدة فيما بعد هي المعيار في علم الاقتصاد. ^{[ 9 ]}^{: 135 وما بعدها}

في زمن ريكاردو، تعرّضت التجارة البريطانية مع القارة الأوروبية لبعض الاضطرابات خلال الحروب النابليونية التي اندلعت منذ عام 1803. فرض النظام القاري حظرًا واسع النطاق على التجارة البريطانية، ما جعل إمدادات الغذاء في البلاد تعتمد بشكل كبير على الزراعة المحلية لصالح الطبقات المالكة للأراضي. وعندما انتهت الحروب بهزيمة نابليون النهائية عام 1815، تمكّنت الطبقات المالكة للأراضي، التي كانت تهيمن على البرلمان البريطاني، من تشديد قوانين الذرة القائمة للحفاظ على احتكارها للسوق المحلية في زمن السلم. كانت قوانين الذرة المثيرة للجدل إجراءً حمائيًا ذا شقين: دعم صادرات الذرة وفرض تعريفات جمركية على وارداتها. عارضت الطبقتان الرأسمالية والعمالية هذا التشديد، إذ أدى ارتفاع سعر الخبز إلى انخفاض الأرباح والأجور الحقيقية في الاقتصاد. كان هذا هو الوضع السياسي عندما نشر ريكاردو أطروحته " في مبادئ الاقتصاد السياسي والضرائب" عام 1817. ^{[ 20 ]}^{: 6-10}

بحسب ريكاردو، كانت حدود النمو قائمة باستمرار بسبب ندرة الأراضي الزراعية الصالحة للزراعة في البلاد. في أعقاب فترة الحرب، بدا الاقتصاد البريطاني وكأنه يقترب من حالة الركود، حيث كان عدد السكان في ازدياد، وتُستخدم قطع الأراضي ذات الخصوبة المنخفضة للزراعة، وتزاحم إيجارات الطبقة الريفية المالكة للأراضي أرباح الرأسماليين الحضريين. كان هذا هو الخطوط العريضة لنظرية ريكاردو المثيرة للجدل حول ريع الأرض . اعتقد ريكاردو أن السبيل الوحيد أمام بريطانيا لتجنب حالة الركود هو زيادة حجم تجارتها الدولية : ينبغي على البلاد تصدير المزيد من المنتجات الصناعية والبدء في استيراد المنتجات الزراعية الرخيصة من الخارج في المقابل. ومع ذلك، أعاقت قوانين الذرة هذا المسار التنموي، إذ بدت وكأنها تعيق كلاً من التصنيع والتدويل للاقتصاد البريطاني . في عشرينيات القرن التاسع عشر، وجّه ريكاردو وأتباعه - توفي ريكاردو نفسه عام 1823 - معظم جهودهم نحو قوانين الذرة بهدف إلغائها، واستعار العديد من دعاة التجارة الحرة الآخرين بشكل عشوائي من مبادئ ريكاردو لتناسب أجندتهم. ^[²⁰^]^:^{202 وما بعدها}

لم تُلغَ قوانين الذرة قبل عام ١٨٤٦. وفي غضون ذلك، استمر الاقتصاد البريطاني في النمو، وهو ما قوّض فعليًا مصداقية وتأثير الاقتصاد الريكاردي في بريطانيا؛ ^{[ ٢٠ ]}^{: ٢٢٣،} لكن ريكاردو كان قد رسّخ نفسه آنذاك كأول منظّر لحالة الاستقرار في تاريخ الفكر الاقتصادي. ^{[ ٩ ]}^{: ٨٨ وما بعدها}

إن انشغال ريكاردو بالصراع الطبقي قد سبق عمل كارل ماركس ( انظر أدناه ).

مفهوم جون ستيوارت ميل

كان ميل يعتقد أن حالة الاستقرار المستقبلية أمر لا مفر منه وضروري ومرغوب فيه.

كان جون ستيوارت ميل أبرز الاقتصاديين والفيلسوفين والمصلحين الاجتماعيين في بريطانيا منتصف القرن التاسع عشر. وقد حظيت أطروحته الاقتصادية " مبادئ الاقتصاد السياسي" ، التي نُشرت عام 1848، بمكانة الكتاب الدراسي القياسي في علم الاقتصاد في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية حتى مطلع القرن العشرين. ^{[ 9 ]}^{: 179}

كان جون ستيوارت ميل، أحد أنصار الليبرالية الكلاسيكية ، يؤمن بأن المجتمع المثالي ينبغي أن يسمح لجميع الأفراد بالسعي وراء مصالحهم الخاصة دون أي تدخل من الآخرين أو من الحكومة. ^{[ 21 ]} كما كان ميل فيلسوفًا نفعيًا ، واعتبر "مبدأ السعادة القصوى" هو المثل الأعلى لمجتمع متناغم.

كوسيلةٍ لتحقيق هذا المثال الأمثل، يقتضي مبدأ المنفعة، أولًا، أن تُراعي القوانين والترتيبات الاجتماعية سعادة كل فرد، قدر الإمكان، بما يتوافق مع مصلحة الجماعة؛ وثانيًا، أن يُوظّف التعليم والرأي العام، اللذان يتمتعان بتأثيرٍ بالغٍ على الشخصية الإنسانية، هذا التأثيرَ على نحوٍ يُرسّخ في ذهن كل فرد ارتباطًا وثيقًا بين سعادته ومصلحة الجماعة؛ ... ^{[ 22 ]}^{: 19}

تأثر مفهوم ميل عن حالة الاستقرار بشدة بهذه المُثُل. ^{[ 16 ]}^{: 16}^{[ 9 ]}^{: 213} افترض ميل أن حالة الاستقرار للمجتمع ليست بعيدة جدًا في المستقبل:

لا بد أن الاقتصاديين السياسيين قد لاحظوا، بشكل واضح أو غير واضح، أن زيادة الثروة ليست بلا حدود؛ وأن نهاية ما يسمونه حالة التقدم تكمن حالة الاستقرار، وأن كل تقدم في الثروة ليس إلا تأجيلاً لهذه الحالة، وأن كل خطوة للأمام هي اقتراب منها. وقد توصلنا الآن إلى إدراك أن هذا الهدف النهائي قريب بما يكفي لنراه بوضوح تام؛ وأننا دائماً على وشك بلوغه، وإذا لم نبلغه منذ زمن بعيد، فذلك لأن الهدف نفسه يسبقنا. ^{[ 23 ]}^{: 592}

على عكس سميث وريكاردو اللذين سبقاه، اتخذ ميل موقفًا متفائلًا بشأن حالة الاستقرار المستقبلية. لم يستطع ميل أن ينظر إلى حالة استقرار رأس المال والثروة بالنفور غير المبالي الذي أبداه الاقتصاديون السياسيون من المدرسة القديمة تجاهها. ^{[ 23 ]}^{: 593} بل نسب ميل العديد من الصفات المهمة إلى هذه الحالة المستقبلية، حتى أنه اعتقد أن هذه الحالة ستؤدي إلى تحسن كبير في وضعنا الحالي. ^{[ 23 ]}^{: 593} ووفقًا لميل، كانت حالة الاستقرار في الوقت نفسه حتمية وضرورية ومرغوبة: فهي حتمية لأن تراكم رأس المال سيؤدي إلى انخفاض معدل الربح مما سيقلل من فرص الاستثمار ويعيق المزيد من التراكم؛ وهي ضرورية أيضًا لأن على البشرية أن تتعلم كيف تقلل من حجمها ومستوى استهلاكها ضمن الحدود التي تحددها الطبيعة وفرص العمل. وأخيرًا، كانت حالة الاستقرار مرغوبة ، إذ من شأنها أن تُسهّل تطبيق برامج إعادة توزيع الدخل العام، وتُحقق مزيدًا من المساواة، وتضع حدًا لكفاح الإنسان المُضني من أجل البقاء - فبدلًا من ذلك، ستتحرر الروح الإنسانية لصالح أنشطة اجتماعية وثقافية أرقى، وهي "نعم الحياة". ^{[ 23 ]}^{: 592-596}

وهكذا، استطاع ميل التعبير عن جميع مُثُله الليبرالية للبشرية من خلال مفهومه عن الحالة الثابتة. ^{[ 16 ]}^{: 14 وما بعدها}^{[ 9 ]}^{: 213} وقد قيل إن ميل قدّم في جوهره حجةً تتعلق بجودة الحياة لتبرير الحالة الثابتة. ^{[ 18 ]}^{: 79}

أهم التطورات في علم الاقتصاد منذ عهد ميل

عندما تراجع نفوذ جون ستيوارت ميل وكتابه " مبادئ الاقتصاد "، انتهت الحقبة الكلاسيكية الليبرالية في التنظير الاقتصادي. وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، برزت الماركسية والاقتصاد الكلاسيكي الجديد ليسيطرا على علم الاقتصاد.

استبدل ماركس مفهوم الحالة الثابتة برؤيته لمجتمع شيوعي من شأنه أن يحقق الوفرة للجميع.

على الرغم من كونه اقتصاديًا كلاسيكيًا بارزًا، تخلى كارل ماركس عن مفهوم حالة الاستقرار السائد سابقًا، واستبدله برؤيته الفريدة للمادية التاريخية ، التي ترى أن المجتمعات البشرية تمر بعدة "أنماط إنتاج" ، وصولًا إلى الشيوعية . في كل نمط إنتاج، تتطور سيطرة الإنسان المتزايدة على الطبيعة و" قوى الإنتاج " في المجتمع إلى نقطة ينفجر عندها الصراع الطبقي في ثورات ، يتبعها إرساء نمط إنتاج جديد. وخلافًا لأسلافه الليبراليين في هذا المجال، لم يعتبر ماركس ندرة الموارد الطبيعية عاملًا يُعيق النمو الاقتصادي المستقبلي؛ بل رأى أن نمط الإنتاج الرأسمالي يجب أن يُقلب رأسًا على عقب قبل أن تتطور قوى الإنتاج في المجتمع بشكل كامل، مما يُؤدي إلى وفرة في السلع في مجتمع جديد قائم على مبدأ "من كلٍّ حسب قدرته، ولكلٍّ حسب حاجته" - أي الشيوعية. وكان الافتراض، المبني على التفاؤل التكنولوجي ، أن الشيوعية ستتغلب على أي ندرة في الموارد قد تُواجَه. ^{[ 24 ]}^{: 292} لأسباب أيديولوجية، عارضت الماركسية الأرثوذكسية في الغالب أي اهتمام بندرة الموارد الطبيعية منذ عهد ماركس نفسه. ^{[ 24 ]}^{: 57-65}^{[ 25 ]}^{: 218-225}^{[ 26 ]}^{: 5 وما} بعدها. ومع ذلك، كان مسار التاريخ قاسياً على هذه الأيديولوجية: فبحلول عام 1991، تمكن عالم الاجتماع الألماني راينر غروندمان من تقديم ملاحظة شاملة مفادها أن "الماركسية الأرثوذكسية قد اختفت من الساحة، وتحولت اليسارية إلى اللون الأخضر ، وأصبح الماركسيون دعاة حماية البيئة ". ^{[ 24 ]}^{: 52}
في المقابل، في الاقتصاد الكلاسيكي الجديد، تم التخلي تمامًا عن الانشغال بنمو المجتمع وتطوره على المدى الطويل، وهو ما كان متأصلًا في الاقتصاد الكلاسيكي؛ وبدلًا من ذلك، ركز التحليل الاقتصادي على دراسة العلاقة بين غايات محددة ووسائل نادرة محددة، مما أدى إلى تشكيل مفهوم نظرية التوازن العام ضمن إطار ثابت أساسًا. ومن ثم، حقق الاقتصاد الكلاسيكي الجديد شمولية أكبر، ولكن فقط من خلال طرح أسئلة أسهل؛ وتم إهمال أي اهتمام بندرة الموارد الطبيعية. ^{[ 9 ]}^{: 295-299}^{[ 27 ]}^{: 55-57} لهذا السبب، استنكر علماء الاقتصاد البيئي المعاصرون السمات المبسطة والضارة بيئيًا للاقتصاد الكلاسيكي الجديد: فقد قيل إن الاقتصاد الكلاسيكي الجديد أصبح علمًا زائفًا للاختيار بين أي شيء بشكل عام ولا شيء بشكل خاص، مع إهمال تفضيلات الأجيال القادمة؛ ^{[ 25 ]}^{: 156-160} أن مصطلحات الاقتصاد الكلاسيكي الجديد تفتقر إلى الوعي البيئي لدرجة أنها نادرًا ما تشير إلى الموارد الطبيعية أو الحدود البيئية؛ ^{[ 11 ]}^{: 121-123} وأن الاقتصاد الكلاسيكي الجديد قد تطور ليصبح أيديولوجية مهيمنة للسوق الحرة، تُضفي الشرعية على مثال للمجتمع يشبه آلة حركة دائمة للنمو الاقتصادي بتكاليف بيئية وبشرية باهظة. ^{[ 28 ]}^{: 145-148}

وبالنظر إلى كل ذلك، فقد قيل أنه "... إذا أخرج التوحيد اليهودي المسيحي الطبيعة من الدين، فإن الاقتصاديين الأنجلو-أمريكيين (بعد حوالي عام 1880) أخرجوا الطبيعة من الاقتصاد." ^{[ 10 ]}^{: xx} بعد قرن تقريبًا، أعاد هيرمان دالي دمج الطبيعة في الاقتصاد في مفهومه عن اقتصاد الحالة المستقرة ( انظر أدناه ).

مفهوم جون ماينارد كينز عن بلوغ التشبع

كان جون ماينارد كينز المؤسس النموذجي للاقتصاد الكلي الحديث ، ويُعتبر اليوم على نطاق واسع الاقتصادي الأكثر تأثيرًا في القرن العشرين. رفض كينز المبدأ الأساسي للاقتصاد الكلاسيكي القائل بأن الأسواق الحرة ستؤدي تلقائيًا إلى التوظيف الكامل . ونتيجة لذلك، أوصى بتدخل الحكومة لتحفيز الطلب الكلي في الاقتصاد، وهي سياسة اقتصادية كلية تُعرف الآن بالاقتصاد الكينزي . كما اعتقد كينز أن تراكم رأس المال سيصل إلى حد التشبع في مرحلة ما في المستقبل.

في مقالته التي كتبها عام 1930 بعنوان "الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا" ، تجرأ كينز على استشراف المستقبل بعد مئة عام، متوقعًا مستوى المعيشة في القرن الحادي والعشرين. في بداية فترة الكساد الكبير ، رفض كينز "الهجوم الشرس للتشاؤم الاقتصادي" السائد في عصره، وتنبأ بأنه بحلول عام 2030، سيعيش أحفاد جيله في حالة من الوفرة، حيث سيبلغون حدّ التشبع. سيجد الناس أنفسهم متحررين من أنشطة اقتصادية كالادخار وتراكم رأس المال، وسيتمكنون من التخلص من "المبادئ الأخلاقية الزائفة" - كالجشع، واستغلال الفوائد، وحب المال - التي ميزت المجتمعات الرأسمالية حتى ذلك الحين. بدلًا من ذلك، سيكرس الناس أنفسهم لفن الحياة الحقيقي، ليعيشوا "بحكمة ورضا ورفاهية". سيتمكن البشر أخيرًا من حل "المشكلة الاقتصادية"، أي الصراع من أجل البقاء. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{: 2، 11}

لوحظ التشابه بين مفهوم جون ستيوارت ميل عن حالة الاستقرار ( انظر أعلاه ) وتنبؤات كينز في هذه المقالة. ^{[ 30 ]}^{: 15} وقد قيل إنه على الرغم من صحة توقعات كينز بشأن معدلات النمو المستقبلية، إلا أنه قلل من شأن التفاوتات السائدة اليوم، سواء داخل البلدان أو فيما بينها. كما أخطأ في توقعه أن زيادة الثروة ستؤدي إلى زيادة وقت الفراغ؛ في الواقع، يبدو أن الاتجاه المعاكس هو الصحيح. ^{[ 30 ]}^{: 3-6}

في كتابه الرائد "النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقود" ، لم ينظر كينز إلا إلى جيل واحد في المستقبل، وتوقع أن تدخل الدولة لتحقيق التوازن في الطلب الكلي سيؤدي بحلول ذلك الوقت إلى وصول تراكم رأس المال إلى نقطة التشبع. وستنخفض الكفاءة الحدية لرأس المال، وكذلك سعر الفائدة، إلى الصفر، وإذا لم يكن عدد السكان يتزايد بسرعة، فإن المجتمع سيصل في النهاية إلى "... شروط مجتمع شبه مستقر، حيث لا ينتج التغيير والتقدم إلا عن تغييرات في التقنية والذوق والسكان والمؤسسات..." ^{[ 31 ]}^{: 138 وما بعدها.} اعتقد كينز أن هذا التطور سيؤدي إلى اختفاء الطبقة الريعية، وهو أمر رحب به: فقد جادل بأن الريعيين لم يضحوا بأي شيء مقابل أرباحهم، وأن مدخراتهم لم تؤدِ إلى استثمارات إنتاجية إلا إذا كان الطلب الكلي في الاقتصاد مرتفعًا بدرجة كافية. "لذلك، أرى أن الجانب الريعي للرأسمالية هو مرحلة انتقالية ستختفي عندما تؤدي دورها." ^{[ 31 ]}^{: 237}

التوسع الاقتصادي في فترة ما بعد الحرب والمخاوف البيئية الناشئة

شهد التوسع الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية إهمالاً كبيراً من جانب الاقتصاد السائد لأهمية الموارد الطبيعية والقيود البيئية في التنمية. ولمعالجة هذا التناقض، برزت الاهتمامات البيئية في الأوساط الأكاديمية حوالي عام 1970. وفي وقت لاحق، تطورت هذه الاهتمامات إلى نشأة الاقتصاد البيئي كفرع أكاديمي مستقل في علم الاقتصاد.

التوسع الاقتصادي في فترة ما بعد الحرب وإهمال الاقتصاد السائد

بعد ويلات الحرب العالمية الثانية ، شهد العالم الصناعي قرابة ثلاثة عقود من التوسع الاقتصادي غير المسبوق والممتد. هذا التوسع، المعروف اليوم بالتوسع الاقتصادي ما بعد الحرب العالمية الثانية ، تحقق بفضل الاستقرار المالي الدولي، وانخفاض أسعار النفط ، وارتفاع إنتاجية العمل في قطاع التصنيع. خلال تلك الحقبة، تمتعت جميع الدول المتقدمة التي أسست منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، أو انضمت إليها لاحقًا ، بمعدلات نمو قوية ومستدامة، فضلًا عن تحقيقها للعمالة الكاملة. في سبعينيات القرن العشرين، انتهى هذا التوسع مع أزمة النفط عام 1973 ، مما أدى إلى ركود اقتصادي بين عامي 1973 و1975، وانهيار نظام بريتون وودز النقدي .

خلال هذه الحقبة، طوّرت العلوم الاقتصادية السائدة - التي هيمنت عليها كل من الاقتصاد الكلاسيكي الجديد والاقتصاد الكينزي - نظريات ونماذج أهملت الموارد الطبيعية والقيود البيئية. ^{[ 27 ]}^{: 46 وما بعدها}^{[ 32 ]}^{: 3 وما بعدها} . وُكِلَت قضايا الحفاظ على البيئة ، المتعلقة تحديدًا بالزراعة والغابات ، إلى متخصصين في فرع الاقتصاد البيئي المهمش. ونظرًا لأن الإطار النظري للاقتصاد الكلاسيكي الجديد - أي نظرية التوازن العام - اعتُبِدَ وصُنِعَ دون نقد حتى من قِبَل الاقتصاد البيئي نفسه، فقد أصبح هذا الفرع عاجزًا إلى حد كبير عن النظر في القضايا المهمة التي تهم السياسة البيئية. ^{[ 33 ]}^{: 416-422}

في السنوات التي سبقت عام 1970، تمّت معالجة التباين المتزايد بين الاقتصاد العالمي المتنامي باستمرار من جهة، ومنهج الاقتصاد السائد الذي لا يأخذ في الحسبان أهمية الموارد الطبيعية والقيود البيئية من جهة أخرى، بل وتحدّي هذا المنهج في الأوساط الأكاديمية من قبل عدد قليل من الاقتصاديين والباحثين غير التقليديين. ^{[ 6 ]}^{: 296-298}

المخاوف البيئية الناشئة

خلال الفترة القصيرة الممتدة من عام 1966 إلى عام 1972، نُشرت أربعة أعمال تتناول أهمية الموارد الطبيعية والبيئة للمجتمع البشري:

في مقالته الفلسفية التي نشرها عام 1966 بعنوان "اقتصاديات سفينة الفضاء الأرض القادمة" ، جادل الخبير الاقتصادي وعالم النظم كينيث إي. بولدينغ بأن البشرية ستضطر قريبًا إلى التكيف مع مبادئ اقتصادية تختلف اختلافًا جذريًا عن مفهوم "الأرض المفتوحة" في الماضي، بسهولها الشاسعة وسلوكها الاستغلالي. وانطلاقًا من مبدأ الديناميكا الحرارية لحفظ المادة والطاقة ، طور بولدينغ وجهة نظر مفادها أن تدفق الموارد الطبيعية عبر الاقتصاد يُعدّ مقياسًا تقريبيًا للناتج القومي الإجمالي ؛ وبالتالي، ينبغي للمجتمع أن يبدأ في اعتبار الناتج القومي الإجمالي تكلفةً يجب تقليلها بدلًا من منفعة يجب تعظيمها. لذلك، سيتعين على البشرية أن تجد مكانها في نظام بيئي دوري دون وجود خزانات غير محدودة لأي شيء، سواء للاستخراج أو للتلوث - تمامًا كرائد فضاء على متن مركبة فضائية . لم يكن بولدينغ أول من استخدم استعارة " سفينة الفضاء الأرض "، ولكنه كان أول من ربط هذه الاستعارة بتحليل تدفقات الموارد الطبيعية عبر الاقتصاد. ^{[ 34 ]}^{[ 32 ]}^{: 104}
في كتابه الرائد الصادر عام ١٩٧١ بعنوان "قانون الإنتروبيا والعملية الاقتصادية" ، دمج الاقتصادي الروماني الأمريكي نيكولاس جورجيسكو-رويجن مفهوم الإنتروبيا الديناميكي الحراري مع التحليل الاقتصادي، وجادل بأن جميع الموارد الطبيعية تتدهور بشكل لا رجعة فيه عند استخدامها في النشاط الاقتصادي. ما يحدث في الاقتصاد هو أن جميع المواد والطاقة تتحول من حالات متاحة للأغراض البشرية (موارد طبيعية قيّمة) إلى حالات غير متاحة للأغراض البشرية (نفايات وتلوث لا قيمة لهما). ^{[ ٣٥ ]} في تاريخ الفكر الاقتصادي، كان جورجيسكو-رويجن أيضًا أول اقتصادي ذي مكانة يُنظّر على أساس فرضية أن جميع الموارد المعدنية للأرض ستنفد في نهاية المطاف عند نقطة ما ( انظر أدناه ). ^{[ ٣٦ ]}^{: ١٣}^{[ ٣٧ ]}^{: ١٦٤ وما بعدها}^{[ ٢٥ ]}^{: ١٦٠-١٧١}
في عام ١٩٧١ أيضًا، نشر عالم البيئة الرائد ومحلل النظم العامة هوارد تي. أودوم كتابه " البيئة، الطاقة، والمجتمع" ، حيث وصف المجتمع البشري من منظور بيئي . وصاغ مبدأ الطاقة القصوى ، الذي ينص على أن جميع الكائنات الحية والنظم البيئية والمجتمعات البشرية تنظم نفسها لتعظيم استخدامها للطاقة المتاحة من أجل البقاء. وأشار أودوم إلى أن المجتمعات البشرية التي تتمتع بإمكانية الوصول إلى مصادر طاقة ذات جودة أعلى تتمتع بميزة على المجتمعات الأخرى في الصراع التطوري الدارويني . لاحقًا، شارك أودوم في تطوير مفهوم الطاقة الكامنة (أي الطاقة المتجسدة ) وقدم إسهامات قيّمة أخرى في علم البيئة وتحليل النظم. وقد ساهم عمله في إضفاء المعنى المجتمعي الأوسع لمصطلح "علم البيئة" البيولوجي المستخدم اليوم. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٢٧ ]}^{: ٦٨-٧١}^{[ ٣٩ ]}^{: ١٤ وما بعدها}

في عام 1972، نشرت دونيلا ميدوز، عالمة البيئة ومحللة النظم، وفريقها البحثي دراسة بعنوان "حدود النمو" من قِبل نادي روما . وقد قام فريق ميدوز بنمذجة الاتجاهات الكلية في الاقتصاد العالمي ، وتوقعوا - لا تنبؤًا - أنه بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين أو أواخره، سيبلغ كل من الإنتاج الصناعي للفرد، والإمدادات الغذائية للفرد، وعدد سكان العالم ذروته، ثم يتراجع بسرعة في مسار حاد يؤدي إلى الانهيار . ^{[ 40 ]} ونظرًا لتشاؤمها الشديد، قوبلت الدراسة بالازدراء والرفض من قِبل معظم الاقتصاديين السائدين في ذلك الوقت. ^{[ 32 ]}^{: 244 وما بعدها}^{[ 41 ]}^{: 60 وما بعدها}^{[ 42 ]}^{: 50-62.} مع ذلك، وفي وقت متأخر من القرن الحادي والعشرين، أكد العديد من الباحثين المستقلين أن الاتجاهات الاقتصادية العالمية حتى الآن تتطابق بالفعل مع توقعات "المسار القياسي" الأصلية التي وضعها فريق ميدوز، مما يشير إلى أن الانهيار العالمي لا يزال يلوح في الأفق في المستقبل القريب. ^{[ 43 ]}^{: 230}^{[ 44 ]}^{: 8 وما بعدها}^{[ 45 ]}^{: 152-155}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{: 8}

مجتمعةً، شكّلت هذه الأعمال الأربعة ركيزةً أساسيةً في تشكيل الاقتصاد البيئي لاحقاً. ^{[ 6 ]}^{: 301-305}

نشأة الاقتصاد البيئي كتخصص فرعي أكاديمي

على الرغم من أن معظم الأعمال النظرية والتأسيسية التي يقوم عليها علم الاقتصاد البيئي كانت قد اكتملت بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، إلا أن فترة طويلة مرت قبل أن يُطلق على هذا التخصص الأكاديمي الجديد في الاقتصاد اسمًا رسميًا ويُؤسس له. تأسس علم الاقتصاد البيئي رسميًا عام ١٩٨٨ تتويجًا لسلسلة من المؤتمرات والاجتماعات التي عُقدت خلال ثمانينيات القرن العشرين، حيث تفاعل كبار الباحثين المهتمين بالترابط بين البيئة والاقتصاد. وكان من أبرز الشخصيات التي ساهمت في تأسيسه: هيرمان دالي وروبرت كوستانزا من الولايات المتحدة، وآناماري جانسون من السويد، وخوان مارتينيز-أليير من إسبانيا (كتالونيا). ^{[ ٦ ]}^{: ٣٠٨-٣١٠.} ومنذ عام ١٩٨٩، يُنظم هذا التخصص ضمن الجمعية الدولية للاقتصاد البيئي التي تنشر مجلة الاقتصاد البيئي .

في العقود اللاحقة، شدد عدد متزايد من الأكاديميين والكتاب في مجال الاقتصاد البيئي والمجالات ذات الصلة على القيود البيوفيزيائية للتوسع الاقتصادي، وطوروا أطرًا بديلة مثل مفاهيم الاقتصاد المستقر والنمو السلبي. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

عندما تأسس فرع الاقتصاد البيئي، لاقت رؤية هيرمان دالي "ما قبل التحليلية" للاقتصاد رواجًا واسعًا بين الأعضاء المنضمين إليه: الاقتصاد البشري هو نظام فرعي مفتوح لنظام بيئي محدود وغير نامٍ (البيئة الطبيعية للأرض)، وأي نظام فرعي لنظام ثابت غير نامٍ لا بد أن يصبح هو الآخر غير نامٍ في مرحلة ما. بل قيل إن هذا الفرع نفسه نشأ من الإحباط إزاء عدم رغبة التخصصات الراسخة في قبول هذه الرؤية. ^{[ 48 ]}^{: 266.} مع ذلك، طغى تأثير الاقتصاد الكلاسيكي الجديد وهيمنة مبادئه الراسخة للسوق الحرة على الاقتصاد البيئي . وقد استنكر الاقتصاديون البيئيون الناشطون هذا التطور ووصفوه بأنه انزلاق "غير متماسك" و"سطحي" و"براغماتي" بشكل مفرط. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 49 ]}

مفهوم هيرمان دالي عن الاقتصاد المستقر

في سبعينيات القرن العشرين، أصبح هيرمان دالي أبرز دعاة الاقتصاد المستقر في العالم. ^{[ 18 ]}^{: 81 وما بعدها.} وخلال مسيرته المهنية، نشر دالي العديد من الكتب والمقالات حول هذا الموضوع. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 52 ]}^{: 117-124}^{[ 53 ]} كما ساهم في تأسيس مركز تطوير الاقتصاد المستقر (CASSE). ^{[ 54 ]} وحصل على العديد من الجوائز والتكريمات تقديرًا لجهوده. ^{[ 55 ]}

بحسب دراستين مقارنتين مستقلتين لنظرية دالي الأمريكية للاقتصاد المستقر مقابل مدرسة النمو السلبي المنافسة لها من أوروبا القارية، لا توجد فروق جوهرية تحليلية بين المدرستين؛ إلا أن إدارة دالي البيروقراطية - أو حتى التكنوقراطية - للاقتصاد من أعلى إلى أسفل لا تتوافق مع جاذبية النمو السلبي الشعبية الأكثر جذرية ، كما دافع عنها عالم السياسة الفرنسي سيرج لاتوش ( انظر أدناه ). ^{[ 2 ]}^{: 549}^{[ 8 ]}^{: 146-148}

تقوم الفرضية الأساسية لمفهوم دالي للاقتصاد المستقر على أن الاقتصاد نظام فرعي مفتوح ضمن نظام بيئي محدود وغير نامٍ (البيئة الطبيعية للأرض). ويُحافظ على هذا الاقتصاد من خلال استيراد موارد طبيعية منخفضة الإنتروبيا (مادة-طاقة)؛ تُمرر هذه الموارد عبر الاقتصاد، حيث تُحوّل وتُصنّع إلى سلع؛ وفي النهاية، تُصدّر فائض الطاقة والمادة إلى البيئة على شكل نفايات عالية الإنتروبيا وتلوث. يُمكن إعادة تدوير الموارد المادية، ولكن فقط باستخدام بعض موارد الطاقة بالإضافة إلى كمية إضافية من موارد مادية أخرى؛ أما موارد الطاقة، فلا يُمكن إعادة تدويرها على الإطلاق، بل تُبدد على شكل حرارة مهدرة . وبناءً على ذلك، فإن أي نظام فرعي ضمن نظام ثابت غير نامٍ يجب أن يصبح هو نفسه غير نامٍ في مرحلة ما. ^{[ 17 ]}^{: xiii}

يجادل دالي بأن الطبيعة قد وفرت أساسًا مصدرين للثروة تحت تصرف الإنسان، وهما مخزون من الموارد المعدنية الأرضية وتدفق الطاقة الشمسية . يوجد "عدم تناظر" بين هذين المصدرين، إذ يمكننا - ضمن حدود عملية معينة - استخراج المخزون المعدني بمعدل نختاره (أي بسرعة)، بينما يصل تدفق الطاقة الشمسية إلى الأرض بمعدل خارج عن سيطرة الإنسان. وبما أن الشمس ستستمر في إشراقها على الأرض بمعدل ثابت لمليارات السنين القادمة، فإن المخزون المعدني الأرضي - وليس الشمس - هو الذي يشكل عامل الندرة الحاسم فيما يتعلق بمستقبل الإنسان الاقتصادي. ^{[ 17 ]}^{: 21 وما بعدها}

يشير دالي إلى أن المشكلات البيئية العالمية الراهنة متجذرة في تاريخ الإنسان: فقبل الثورة الصناعية التي شهدتها بريطانيا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، كان الإنسان يعيش ضمن حدود ما يسميه دالي "ميزانية الدخل الشمسي": إذ اعتمدت قبائل العصر الحجري القديم من الصيادين وجامعي الثمار، والمجتمعات الزراعية اللاحقة في العصر الحجري الحديث وما بعده، بشكل أساسي - وإن لم يكن حصريًا - على الغلاف الحيوي للأرض ، مدعومة بوفرة من الطاقة المتجددة التي تستمدها من الشمس. وقد غيرت الثورة الصناعية هذا الوضع تمامًا، إذ بدأ الإنسان باستخراج المعادن الأرضية بمعدل متزايد بسرعة. وبذلك، اختلت ميزانية الدخل الشمسي الأصلية، واستُكملت بمصدر جديد للثروة، ولكنه أقل وفرة. ولا يزال الإنسان يعيش في ظل آثار هذه الثورة.

يحذر دالي من أن أكثر من مائتي عام من التصنيع العالمي تواجه البشرية الآن بمجموعة من المشاكل المتعلقة بوجود وبقاء جنسنا البشري في المستقبل:

لقد حدث التطور الكامل للمحيط الحيوي حول نقطة ثابتة، ألا وهي ميزانية الطاقة الشمسية الثابتة. الإنسان المعاصر هو النوع الوحيد الذي تجاوز قيد ميزانية الطاقة الشمسية، مما أدى إلى اختلال توازنه مع بقية المحيط الحيوي. أصبحت الدورات الطبيعية مثقلة، وتم إنتاج مواد جديدة لا توجد لها دورات طبيعية. لا يقتصر الأمر على استنزاف رأس المال الجيولوجي فحسب، بل إن خدمات دعم الحياة الأساسية في الطبيعة تتأثر سلبًا بسبب التدفق الهائل للطاقة من القطاع البشري. ^{[ 17 ]}^{: 23}

يجادل دالي، استناداً إلى أعمال نيكولاس جورجيسكو-رويجن ، بأن قوانين الديناميكا الحرارية تقيد جميع التقنيات البشرية وتنطبق على جميع الأنظمة الاقتصادية:

الإنتروبيا هي الإحداثية الفيزيائية الأساسية للندرة. لولا الإنتروبيا، لأمكننا حرق نفس جالون البنزين مرارًا وتكرارًا، ولما نفدت مواردنا الرأسمالية أبدًا. لا تستطيع التكنولوجيا تجاوز قوانين الفيزياء الأساسية، لذا لا مجال للحديث عن "اختراع" طريقة لإعادة تدوير الطاقة. ^{[ 17 ]}^{: 36}

أُطلق على هذا الرأي بشأن دور التكنولوجيا في الاقتصاد لاحقاً اسم "التشاؤم بشأن الانتروبيا" ( انظر أدناه ). ^{[ 56 ]}^{: 116}

يرى دالي أن الاقتصاديين السائدين يميلون إلى اعتبار ندرة الموارد الطبيعية ظاهرة نسبية، بينما تُمنح الاحتياجات والرغبات البشرية مكانة مطلقة: إذ يُعتقد أن آلية الأسعار والتطور التكنولوجي (مهما كان تعريفهما) قادران على التغلب على أي ندرة قد تواجهها الأرض؛ كما يُعتقد أن جميع الرغبات البشرية يمكن، بل يجب، التعامل معها على قدم المساواة كقيم مطلقة، بدءًا من أبسط ضروريات الحياة وصولًا إلى التوق المفرط الذي لا يُشبع للكماليات. يُطلق دالي على هذا الاعتقاد اسم "هوس النمو"، الذي يجده منتشرًا في المجتمع الحديث. وفي معارضة لعقيدة هوس النمو، يرى دالي أن "... هناك ما يُسمى بالندرة المطلقة، وهناك ما يُسمى بالرغبات النسبية والتافهة". ^{[ 17 ]}^{: 41} بمجرد إدراك أن الندرة تفرضها الطبيعة بشكل مطلق بموجب قوانين الديناميكا الحرارية ومحدودية الأرض؛ وأن بعض الرغبات البشرية نسبية فقط ولا تستحق الإشباع؛ ويخلص دالي إلى أننا بذلك نكون جميعاً على الطريق الصحيح نحو نموذج الاقتصاد المستقر.

وبناءً على ذلك، يوصي دالي بإنشاء نظام قيود حكومية دائمة على الاقتصاد في أسرع وقت ممكن، أي اقتصاد مستقر. فبينما اعتقد الاقتصاديون الكلاسيكيون أن حالة الاستقرار النهائية ستستقر تلقائيًا مع انخفاض معدل الربح وتوقف تراكم رأس المال ( انظر أعلاه )، يسعى دالي إلى خلق حالة الاستقرار سياسيًا من خلال إنشاء ثلاث مؤسسات للدولة كبنية فوقية فوق اقتصاد السوق الحالي.

تتمثل المؤسسة الأولى في تصحيح عدم المساواة إلى حد ما عن طريق وضع حدود دنيا وقصوى على الدخول، وحدود قصوى على الثروة، ثم إعادة التوزيع وفقًا لذلك.
أما المؤسسة الثانية فتتمثل في تثبيت عدد السكان من خلال إصدار تراخيص إنجاب قابلة للتحويل لجميع النساء القادرات على الإنجاب بمستوى يتوافق مع معدل الإحلال العام في المجتمع.
تتمثل المؤسسة الثالثة في تثبيت مستوى رأس المال من خلال إصدار وبيع حصص استنزاف تفرض قيودًا كمية على تدفق الموارد عبر الاقتصاد. تعمل الحصص بشكل فعال على تقليل تدفق الموارد اللازمة للحفاظ على أي مستوى معين من رأس المال (على عكس الضرائب، التي لا تفعل سوى تغيير هيكل الأسعار السائد).

يتمثل الغرض من هذه المؤسسات الثلاث في وقف ومنع المزيد من النمو من خلال الجمع بين ما يسميه دالي "توفيقًا جيدًا بين الكفاءة والإنصاف"، وتوفير "الرقابة الكلية الضرورية بيئيًا على النمو بأقل قدر من التضحية من حيث الحرية والتقلب على المستوى الجزئي". ^{[ 17 ]}^{: 69}

من بين جيل أساتذته، يصنف دالي نيكولاس جورجيسكو-رويجن وكينيث إي. بولدينغ كأكثر اقتصاديين استفاد منهم. ^{[ 17 ]}^{: xvi.} ومع ذلك، فقد خلص كل من جورجيسكو-رويجن وبولدينغ إلى أن الاقتصاد المستقر قد لا يكون سوى ترتيب اجتماعي مؤقت للبشرية عند مواجهة مشكلة استنزاف الموارد المعدنية العالمية على المدى الطويل : فحتى مع ثبات عدد الأفراد ورأس المال، وتدفق محدود (وإن كان ثابتًا) للموارد عبر الاقتصاد العالمي، سيظل مخزون الأرض من المعادن ينضب، وإن كان بوتيرة أبطأ مما هو عليه الوضع الحالي ( انظر أدناه ). ^{[ 1 ]}^{: 366-369}^{[ 37 ]}^{: 165-167}

ردًا على انتقادات جورجيسكو-رويجن ، أقرّ دالي بأن الاقتصاد المستقر لن يؤدي إلا إلى تأجيل استنزاف الموارد المعدنية الحتمي، لا منعه: "لا يمكن للاقتصاد المستقر أن يدوم إلى الأبد، وكذلك الاقتصاد النامي، ولا الاقتصاد المتراجع". ^{[ 16 ]}^{: 369.} وبصفته بروتستانتيًا صريحًا وملتزمًا ، يضيف دالي أن...

... يقوم الاقتصاد المستقر على افتراض أن للخلق نهاية، وأنه محدود زمانيًا ومكانيًا. ... الله وحده هو القادر على رفع أي جزء من خلقه من الزمان إلى الأبد . وبصفتنا مجرد وكلاء على الخلق، فإن كل ما بوسعنا فعله هو تجنب إهدار قدرة الخلق المحدودة على دعم الحياة الحالية والمستقبلية. ^{[ 16 ]}^{: 370}

في وقت لاحق، اتفق العديد من الاقتصاديين الآخرين في هذا المجال على أنه حتى الاقتصاد المستقر لا يمكن أن يدوم إلى الأبد على وجه الأرض. ^{[ 57 ]}^{: 90 وما بعدها}^{[ 58 ]}^{: 105-107}^{[ 59 ]}^{: 270}^{[ 2 ]}^{: 548}^{[ 60 ]}^{: 37}

التواصل مع الأيديولوجيات والحركات الأخرى

يرتبط مفهوم الاقتصاد المستقر بمفاهيم أخرى يمكن تعريفها عمومًا بالاقتصاد البيئي ومناهضة الاستهلاكية ، لأنه يمثل الهدف النهائي لتلك المفاهيم: فهذه الأيديولوجيات لا تدعو إلى الفقر، بل تسعى إلى الوصول إلى مستوى استهلاكي هو الأفضل للإنسان والبيئة. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

النمو السلبي

في مقالته بعنوان " الانكماش الاقتصادي مقابل اقتصاد الحالة المستقرة" ، دمج كريستيان كيرشنر استراتيجية الانكماش الاقتصادي، أو ما يُعرف بالانكماش، مع مفهوم هيرمان دالي لاقتصاد الحالة المستقرة، ليُشير إلى أن الانكماش الاقتصادي ينبغي اعتباره مسارًا تسلكه الدول الصناعية الغنية نحو اقتصاد حالة مستقرة يتسم بالعدالة على مستوى العالم. هذا المسار الذي يتسم بالمساواة المطلقة سيُتيح للدول الفقيرة مساحةً بيئيةً للحاق بالركب والاندماج في حالة استقرار عالمية نهائية، تُحافظ عليها عند مستوى نشاط وسيط و"أمثل" متفق عليه دوليًا لفترة زمنية معينة - وإن لم يكن ذلك إلى الأبد. يُقر كيرشنر بأن هدف حالة الاستقرار العالمية قد يبقى بعيد المنال في المستقبل المنظور، لكن مثل هذه الأهداف التي تبدو مستحيلة قد تُحفز رؤىً حول كيفية الاقتراب منها بشكل أفضل. ^{[ 2 ]}^{: 548}^{[ 63 ]}^{: 229}^{[ 8 ]}^{: 142-146}

مفهوم التنمية المفرطة عند ليوبولد كوهور

في عام 1977، نشر ليوبولد كوهور كتابًا بعنوان "الدول المتقدمة: مساوئ الحجم" ، تناول فيه بشكل أساسي موضوع الاستهلاك المفرط. ^{[ 64 ]} يُعد هذا الكتاب أساسًا لنظرية التنمية المفرطة : وهي فكرة مفادها أن دول الشمال العالمي - الدول "الغنية" - متقدمة للغاية، مما يزيد من الأثر البيئي للبشرية ويخلق مشاكل في كل من الدول المتقدمة والنامية. ^{[ 65 ]}

الخلافات المفاهيمية والأيديولوجية

توجد حاليًا عدة خلافات مفاهيمية وأيديولوجية حول اقتصاد الحالة المستقرة على وجه الخصوص، ومعضلة النمو بشكل عام. وفيما يلي مناقشة القضايا التالية: دور التكنولوجيا؛ وفصل الموارد وتأثير الارتداد؛ واقتصاد الحالة المتراجعة؛ وإمكانية وجود رأسمالية دون نمو؛ وإمكانية تجاوز بعض الحدود الأرضية إلى الفضاء الخارجي.

في عام ٢٠١٩، نُشر بحثٌ يُقدّم نظرةً عامةً على محاولات تحقيق نمو اقتصادي مستدام دون إلحاق ضرر بالبيئة ونتائجها. يُشير البحث إلى أن هذه المحاولات لم تُكلل بالنجاح بحلول عام ٢٠١٩، ولا يُقدّم إجابةً واضحةً بشأن المحاولات المستقبلية. ^{[ ٦٦ ]}

يتم عرض منهج هيرمان دالي في تناول هذه القضايا في جميع أنحاء النص.

دور التكنولوجيا

تُعرَّف التكنولوجيا عادةً بأنها تطبيق المنهج العلمي في إنتاج السلع أو في تحقيق إنجازات اجتماعية أخرى. تاريخيًا، طُوِّرت التكنولوجيا ونُفِّذت في الغالب بهدف تحسين إنتاجية العمل ورفع مستوى المعيشة. في علم الاقتصاد، يوجد حاليًا خلاف حول دور التكنولوجيا عند النظر إلى اعتمادها على الموارد الطبيعية.

في الاقتصاد الكلاسيكي الجديد، يُصوَّر دور "التكنولوجيا" عادةً كعامل إنتاج آخر يُسهم في النمو الاقتصادي، تمامًا كالأرض والعمل ورأس المال. مع ذلك، في دوال الإنتاج الكلاسيكية الجديدة ، حيث يرتبط ناتج السلع المُنتَجة بالمدخلات التي توفرها عوامل الإنتاج، لا يُذكر أي شيء عن مساهمة الموارد الطبيعية في عملية الإنتاج. وبالتالي، تُجسَّد "التكنولوجيا" كأداة منفصلة ومستقلة، قادرة على المساهمة في الإنتاج دون تلقي أي مدخلات من الموارد الطبيعية مسبقًا. هذا التصور لـ"التكنولوجيا" هو السائد أيضًا في كتب الاقتصاد الرئيسية في هذا المجال. ^{[ 67 ]}^{: 508 وما بعدها}^{[ 68 ]}^{: 813-816}^{[ 69 ]}^{: 409 وما بعدها}

في الاقتصاد البيئي ، من جهة أخرى، تُعرَّف "التكنولوجيا" بأنها الطريقة التي تُحوَّل بها الموارد الطبيعية في عملية الإنتاج. ^{[ 8 ]}^{: 121} وما بعدها. ولذا، يرى هيرمان دالي أن دور التكنولوجيا في الاقتصاد لا يمكن تصوره بشكل صحيح دون الأخذ في الاعتبار تدفق الموارد الطبيعية اللازمة لدعم التكنولوجيا نفسها: فمحرك الاحتراق الداخلي يعمل بالوقود ، والآلات والأجهزة الكهربائية تعمل بالكهرباء ، وجميع المعدات الرأسمالية مصنوعة من موارد مادية في الأساس. من الناحية الفيزيائية، أي تكنولوجيا - مهما كانت مفيدة - تعمل إلى حد كبير كوسيط لتحويل الموارد الطبيعية القيّمة إلى سلع مادية ينتهي بها المطاف في نهاية المطاف كنفايات وتلوث لا قيمة لهما ، مما يزيد من إنتروبيا - أو فوضى - العالم ككل . ^{[ 17 ]}^{: 18-25} وقد أُطلق على هذه النظرة لدور التكنولوجيا في الاقتصاد اسم "التشاؤم بشأن الإنتروبيا" . ^{[ 56 ]}^{: 116}

من وجهة النظر البيئية، يُقترح أن الخلاف يختزل إلى مسألة تعليم بعض مبادئ الفيزياء الأساسية للاقتصاديين الكلاسيكيين الجدد غير الملمين بها، وغيرهم من المتفائلين بالتكنولوجيا . ^{[ 25 ]}^{: 15-19}^{[ 70 ]}^{: 106-109}^{[ 42 ]}^{: 80 وما بعدها}^{[ 8 ]}^{: 116-118.} من وجهة النظر الكلاسيكية الجديدة، دافع روبرت سولو ، أحد أبرز منظري النمو والحائز على جائزة نوبل، عن موقفه الذي تعرض لانتقادات واسعة، وذلك بالرد عام 1997 بأن "مبادئ الفيزياء الأساسية" لم تمنع النمو في الدول الصناعية حتى الآن. ^[⁷¹^]^:^{134 وما بعدها}

فصل الموارد وتأثير الارتداد

أمثلة على الدول التي تحقق فصلاً تاماً بين انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والنمو الاقتصادي.

يحدث انفصال الموارد عندما يصبح النشاط الاقتصادي أقل كثافة بيئية: إذ يتطلب إنتاج وحدة واحدة من الناتج، في المتوسط، مدخلات متناقصة من الموارد الطبيعية، ويُقاس ذلك بنسبة إجمالي استهلاك الموارد الطبيعية إلى الناتج المحلي الإجمالي . ويحدث انفصال الموارد النسبي عندما ينخفض استهلاك الموارد الطبيعية بافتراض ثبات العوامل الأخرى. أما انفصال الموارد المطلق فيحدث عندما ينخفض استهلاك الموارد الطبيعية، حتى مع نمو الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 11 ]}^{: 67 وما بعدها}

في تاريخ الفكر الاقتصادي، كان ويليام ستانلي جيفونز أول اقتصادي مرموق يحلل ظاهرة انفصال الموارد، مع أنه لم يستخدم هذا المصطلح. في كتابه الصادر عام 1865 بعنوان " مسألة الفحم" ، جادل جيفونز بأن زيادة كفاءة الطاقة ستؤدي في حد ذاتها إلى زيادة استهلاك الطاقة، لا إلى تقليله: فبسبب تأثير انخفاض نفقات الطاقة على الدخل، سيتحسن وضع الناس، وسيزداد طلبهم على الطاقة، مما يفوق المكاسب الأولية في الكفاءة. تُعرف هذه الآلية اليوم باسم مفارقة جيفونز أو أثر الارتداد . شكل تحليل جيفونز لهذه المفارقة الظاهرية جزءًا من قلقه العام من أن التفوق الصناعي البريطاني في القرن التاسع عشر سيتراجع قريبًا بسبب النضوب الحتمي لمناجم الفحم في البلاد، وعندها سينقلب ميزان القوى الجيوسياسي لصالح الدول الأجنبية التي تمتلك مناجم أكثر وفرة. ^{[ 25 ]}^{: 160–163}^{[ 7 ]}^{: 40 وما بعدها}^{[ 42 ]}^{: 64 وما بعدها}

في عام ٢٠٠٩، نُشرت دراستان منفصلتان تناولتا - من بين أمور أخرى - قضايا انفصال الموارد وتأثير الارتداد: نشر العالم والسياسي الألماني إرنست أولريش فون فايتسكر كتاب "العامل الخامس: تحويل الاقتصاد العالمي من خلال تحسينات بنسبة ٨٠٪ في إنتاجية الموارد" ، بالاشتراك مع فريق من الباحثين من مشروع "الحافة الطبيعية" . ^{[ ٧٢ ]} ونشر الخبير الاقتصادي البيئي البريطاني تيم جاكسون كتاب "الازدهار بدون نمو" ، مستندًا بشكل كبير إلى تقرير سابق أعده للجنة التنمية المستدامة في المملكة المتحدة . ^{[ ١١ ]} لنستعرض كلًا منهما على حدة:

يرى إرنست أولريش فون فايتسكر أن موجة اقتصادية جديدة من الابتكار والاستثمار - قائمة على زيادة إنتاجية الموارد، والطاقة المتجددة ، والبيئة الصناعية ، وغيرها من التقنيات الخضراء - ستُطلق قريبًا دورة "كوندراتيف الخضراء"، نسبةً إلى الاقتصادي الروسي نيكولاي كوندراتيف . ^{[ 72 ]}^{: 11-18.} ويتوقع فون فايتسكر أن تُحقق هذه الدورة الجديدة طويلة الأجل زيادة تصل إلى 80% في إنتاجية الموارد، أو ما يُعادل تحسينًا بمقدار خمسة أضعاف في نسبة المدخلات الإجمالية إلى المخرجات في الاقتصاد، وبالتالي تقليل الأثر البيئي. وفيما يتعلق بأثر الارتداد السلبي، يُشير فون فايتسكر إلى أن "... الجهود المبذولة لتحسين الكفاءة قد رافقتها زيادة في مستويات الاستهلاك الإجمالية." ^{[ 72 ]}^{: 306.} وكحلول، يُوصي فون فايتسكر بثلاثة مناهج منفصلة: إعادة تدوير المواد وفرض قيود على استخدامها؛ إنشاء صناديق رأسمالية من عائدات الموارد الطبيعية لإعادة استثمارها بهدف التعويض عن أي نقص مستقبلي ناتج عن استنزافها؛ وأخيرًا، فرض ضرائب على استهلاك الموارد لتحقيق التوازن بينها وبين الإمدادات المتاحة. ^{[ 72 ]}^{: 309 وما بعدها}
يشير تيم جاكسون إلى أنه وفقًا للأدلة التجريبية، شهد الاقتصاد العالمي بالفعل بعض الانفصال النسبي عن الموارد: ففي الفترة من 1970 إلى 2009، انخفضت "كثافة الطاقة" - أي محتوى الطاقة المتضمن في الناتج المحلي الإجمالي العالمي - بنسبة 33%؛ ^{[ 11 ]}^{: 68 وما بعدها} ، ولكن مع استمرار نمو الاقتصاد العالمي، زادت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري بنسبة 80% خلال الفترة نفسها. ^{[ 11 ]}^{: 71} وبالتالي، لم يتحقق أي انفصال مطلق عن موارد الطاقة. أما فيما يتعلق بموارد المعادن الرئيسية، فقد كان الوضع أسوأ، إذ لم يتحقق حتى الانفصال النسبي عن الموارد في الفترة من 1990 إلى 2007: فقد كان استخراج خام الحديد والبوكسيت والنحاس والنيكل ينمو بوتيرة أسرع من نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي ، مما يعني أن " كفاءة استخدام الموارد تسير في الاتجاه الخاطئ"، ويعود ذلك في الغالب إلى قيام الاقتصادات الناشئة - ولا سيما الصين - بتطوير بنيتها التحتية . ^[¹¹^]^:^{74 وما بعدها.} يختتم جاكسون دراسته بالإشارة إلى أن "معضلة النمو" تتجلى عندما تُدفع أي كفاءة في استخدام الموارد تُستنزف من الاقتصاد عاجلاً أم آجلاً إلى الأعلى مرة أخرى بفعل نمو الناتج المحلي الإجمالي. ^[¹¹^]^:¹³⁰ ويحذر جاكسون كذلك من أن "الافتراضات التبسيطية القائلة بأن ميل الرأسمالية نحو الكفاءة سيؤدي إلى استقرار المناخ وحل مشكلة ندرة الموارد هي افتراضات خاطئة تمامًا". ^[¹¹^]^:¹⁸⁸

جادل هيرمان دالي بأن أفضل طريقة لزيادة كفاءة استخدام الموارد الطبيعية (فك الارتباط بين الإنتاج والاستهلاك) ومنع حدوث أي آثار ارتدادية هي فرض قيود كمية على استخدام الموارد من خلال إنشاء نظام حصص تداول وتحديد سقف الإنتاج ، تديره وكالة حكومية. ويعتقد دالي أن هذا النظام يتميز بميزة ثلاثية فريدة: ^{[ 17 ]}^{: 61-64}

يتم وضع حدود مطلقة ودائمة على معدل استخراج واستخدام وتلوث الموارد المتدفقة عبر الاقتصاد؛ على عكس الضرائب التي تغير فقط هيكل الأسعار السائد دون إيقاف النمو؛ وعلى عكس معايير التلوث والرقابة التي تعتبر مكلفة ويصعب سنها وإنفاذها.
يؤدي ارتفاع أسعار الموارد الناتج عن القيود (أسعار الحصص بالإضافة إلى تكاليف الاستخراج العادية) إلى زيادة الكفاءة وجهود إعادة التدوير.
لا يمكن أن تظهر أي آثار ارتدادية، لأن أي طلب زائد مؤقت لن يؤدي إلا إلى التضخم أو النقص ، أو كليهما - وليس إلى زيادة العرض، الذي سيظل ثابتًا ومحدودًا على أساس دائم.

على الرغم من مزايا هذا النظام المقترح، يشير دالي نفسه إلى وجود قيود مادية وتكنولوجية وعملية تحد من كفاءة إعادة التدوير التي يمكن تحقيقها من خلاله. ^{[ 17 ]}^{: 77-80.} ويسخر دالي من فكرة الفصل التام بين الاقتصاد والموارد الطبيعية، والتي تُحرر الاقتصاد ككل من أي اعتماد على الموارد الطبيعية، واصفًا إياها بـ"تحويل الناتج المحلي الإجمالي إلى ملائكة": لن تنجح هذه الفكرة إلا إذا ارتقينا نحن أنفسنا إلى مرتبة الملائكة . ^{[ 17 ]}^{: 118}

اقتصاد الولاية المتدهور

كان الاقتصادي الروماني الأمريكي نيكولاس جورجيسكو-رويجن معلمًا ومرشدًا لهيرمان دالي، ويُعتبر حاليًا الشخصية الفكرية الرئيسية المؤثرة في حركة النمو السلبي التي تشكلت في فرنسا وإيطاليا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في كتابه الرائد " قانون الإنتروبيا والعملية الاقتصادية" ، يجادل جورجيسكو-رويجن بأن القدرة الاستيعابية للأرض - أي قدرة الأرض على إعالة السكان ومستويات الاستهلاك - ستنخفض حتمًا في المستقبل، نظرًا لاستنزاف مخزون الأرض المحدود من الموارد المعدنية واستخدامه حاليًا ؛ وبالتالي، فإن الاقتصاد العالمي ككل يتجه نحو انهيار حتمي في المستقبل . ^{[ 35 ]} في الواقع، يشير جورجيسكو-رويجن إلى أن الحجج التي ساقها هيرمان دالي لدعم اقتصاده المستقر تنطبق بقوة أكبر على دعم اقتصاد متراجع: فعندما يكون الهدف العام هو ترشيد استخدام الموارد المعدنية وتمديده لأطول فترة ممكنة في المستقبل، يكون النمو الاقتصادي الصفري مرغوبًا فيه أكثر من النمو، صحيح؛ لكن النمو السلبي أفضل! ^{[ 1 ]}^{: 366-369.} وبدلًا من اقتصاد دالي المستقر، اقترح جورجيسكو-رويجن ما يُسمى بـ"البرنامج الاقتصادي الحيوي الأدنى"، والذي يتضمن قيودًا أشد صرامة من تلك التي طرحها تلميذه السابق دالي (انظر أعلاه) . ^{[ 1 ]}^{: 374-379}^{[ 73 ]}^{: 150-153}^{[ 8 ]}^{: 142-146}

دافع كلٌّ من المستشار السياسي الأمريكي جيريمي ريفكين ، والفرنسي سيرج لاتوش، المناصر لحركة النمو العكسي ، والنمساوي كريستيان كيرشنر، المنظّر للنمو العكسي، والذين يستلهمون جميعًا من أعمال جورجيسكو-رويجن، عن استراتيجيات تقليص دور الدولة. فلنتناول كلًّا منهم على حدة:

في كتابه " الإنتروبيا: رؤية عالمية جديدة" ، يجادل جيريمي ريفكين بأن النضوب الوشيك للموارد المعدنية للأرض سيؤذن بانحدار العصر الصناعي ، يليه بزوغ عصر شمسي جديد قائم على الطاقة الشمسية المتجددة . ونظرًا لطبيعة الإشعاع الشمسي المنتشرة والمنخفضة الكثافة ، فإن هذا المصدر من الطاقة غير قادر على دعم الصناعة، سواء كانت رأسمالية أو اشتراكية. ونتيجة لذلك، يدعو ريفكين إلى اقتصاد شمسي مستقبلي فوضوي بدائي - أو ما يسميه "مجتمعًا إنتروبيًا" - قائم على مناهضة الاستهلاك ، وتراجع الصناعة ، والهجرة العكسية من المدن، والزراعة العضوية ، والقيود الاحترازية على الإنجاب . ^{[ 74 ]}^{: 205-224} . ويحذر ريفكين من أن الانتقال إلى العصر الشمسي من المرجح أن يصبح مرحلة مضطربة في تاريخ البشرية، نظرًا لاعتماد الاقتصاد العالمي الحالي بشكل كبير على الموارد المعدنية غير المتجددة. ^{[ 74 ]}^{: 253-256}
في بيانه " وداعًا للنمو "، يطرح سيرج لاتوش استراتيجية تُعرف باسم "المجتمعية البيئية" لإطلاق "دورة حميدة من الانكماش الهادئ" أو التراجع الاقتصادي على المستوى المحلي للمجتمع: ينبغي الحد من أنماط الاستهلاك والإدمان على العمل؛ وينبغي لأنظمة الضرائب العادلة وتصاريح الاستهلاك إعادة توزيع مكاسب النشاط الاقتصادي داخل البلدان وفيما بينها؛ وينبغي الحد من التقادم والنفايات، وتصميم المنتجات بطريقة تُسهّل إعادة تدويرها. تُعارض هذه الاستراتيجية التصاعدية الإفراط في الاستهلاك في الدول الغنية، كما تُعارض الدول النامية الفقيرة التي تسعى إلى محاكاة هذا الإفراط في استهلاك الأغنياء. بدلاً من ذلك، يهدف التراجع الاقتصادي إلى بناء مجتمع مُستدام ومُتآلف حيث يستطيع الناس عيش حياة أفضل مع العمل والاستهلاك بشكل أقل. ^{[ 75 ]}^{: 9} ويُحذر لاتوش أيضًا من أن "بقاء البشرية بحد ذاته... يعني أن الاهتمامات البيئية يجب أن تكون جزءًا أساسيًا من اهتمامنا الاجتماعي والسياسي والثقافي والروحي بالحياة البشرية". ^{[ 75 ]}^{: 103}^{[ 8 ]}^{: 134-138}

من جانبه، لا يعارض هيرمان دالي مفهوم الاقتصاد المتراجع، لكنه يشير إلى أن الاقتصاد المستقر ينبغي أن يكون بمثابة خطوة تمهيدية أولى على مسار التراجع، بمجرد تحديد المستويات المثلى للسكان ورأس المال بشكل صحيح. ومع ذلك، فإن هذه الخطوة الأولى مهمة للغاية.

تظل المسألة الأولى هي إيقاف زخم النمو وتعلم كيفية إدارة اقتصاد مستقر في ظل الظروف الأولية التاريخية. ... لكن لا يمكننا التراجع دون التوقف أولاً. الخطوة الأولى هي تحقيق اقتصاد مستقر عند المستويات الحالية أو ما يقاربها. الخطوة الثانية هي تحديد ما إذا كان المستوى الأمثل أكبر أم أصغر من المستويات الحالية. ... يقودني رأيي الشخصي في هذه المسائل إلى الاعتقاد بأننا تجاوزنا المستوى الأمثل. ^{[ 17 ]}^{: 52}

يُقرّ دالي بصعوبة، بل وربما استحالة، تحديد مثل هذه المستويات المثلى؛ ^{[ 17 ]}^{: 52} بل ويتفق دالي في تحليله النهائي مع أستاذه ومعلمه جورجيسكو-رويجن على أنه لا يمكن لأي مستوى أمثل مُحدد أن يدوم إلى الأبد ( انظر أعلاه ). ^{[ 16 ]}^{: 369}

الرأسمالية بدون نمو

شكك العديد من النقاد الراديكاليين للرأسمالية في إمكانية فرض نظام استقرار أو نظام انحدار (نمو سلبي) كبنية فوقية فوق الرأسمالية. ^{[ 7 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{: 97-100}^{[ 15 ]}^{: 45-51}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} ويشير هؤلاء النقاد مجتمعين إلى ديناميكيات النمو التالية المتأصلة في الرأسمالية:

تُوجَّه الأنشطة الاقتصادية عمومًا بدافع الربح ، وأخلاقيات العمل التنافسية ، والسعي إلى تراكم رأس المال والثروة لذاتها، لإشباع الطموح الشخصي، أو لتحقيق مكانة اجتماعية مرموقة، أو ببساطة للثراء السريع . ومن الناحية النفسية، تُؤدي هذه الدوافع في مجال العمل إلى كبح وتشويه التوازن البيولوجي والاجتماعي لدى معظم الناس.
تعتمد الوظائف والدخول بشكل مباشر على عائدات المبيعات ، أي على إنفاق الناس أموالهم على استهلاك السلع والخدمات المعروضة في السوق . هذا الاعتماد يخلق حافزًا ماليًا لزيادة المبيعات قدر الإمكان. ولتحقيق هذه الغاية، تُبتكر العديد من الإعلانات الماكرة للتأثير على رغبات الناس ودعم أنماط الاستهلاك، مما يؤدي غالبًا إلى استهلاك باذخ ومُسرف .
يعتمد النظام المالي على نظام الاحتياطي الجزئي ، مما يُمكّن البنوك التجارية من الاحتفاظ باحتياطيات تقل عن التزاماتها تجاه الودائع . ويؤدي هذا التوسع الائتماني إلى مضاعفة القاعدة النقدية التي يوفرها البنك المركزي لمساعدة الشركات الخاصة على توسيع أنشطتها.
يُظهر التطور التكنولوجي تحيزاً قوياً نحو توفير العمالة ، مما يخلق الحاجة إلى توفير فرص عمل جديدة في أماكن أخرى من الاقتصاد للعمال الذين تم تسريحهم بسبب إدخال التكنولوجيا الجديدة.
تقاوم الشركات الخاصة عموماً اللوائح والقيود الحكومية التي تعيق الأرباح وتثني عن فرص الاستثمار . ومن شأن محاولات تقليص حجم الاقتصاد أن تؤدي سريعاً إلى أزمة اقتصادية وعدم استقرار سياسي لهذا السبب وحده.
تحتاج الحكومات إلى الإيرادات الضريبية لتسديد ديونها ، وإدارة مؤسساتها، وتمويل برامج الرعاية الاجتماعية التي تعود بالنفع على الشعب. وتُجمع الإيرادات الضريبية من النشاط الاقتصادي العام.
في ظل الاقتصاد العالمي الرأسمالي، تُؤدي العولمة إلى تكثيف المنافسة في كل مكان، داخل الدول وفيما بينها. وتُجبر الحكومات الوطنية على التنافس والصراع فيما بينها لتوفير فرص العمل والاستثمارات والإيرادات الضريبية والثروة لشعوبها.

— باختصار: يؤكد النقاد الراديكاليون أنه لا نهاية لديناميكيات النمو المنهجية والضارة بيئياً في الرأسمالية الحديثة.

إدراكًا منه لديناميكيات النمو الهائلة للرأسمالية، يطرح هيرمان دالي من جانبه السؤال البلاغي عما إذا كان مفهومه عن اقتصاد الحالة المستقرة رأسماليًا أم اشتراكيًا في جوهره . ويقدم الإجابة التالية (التي كُتبت عام 1980):

إنّ النقاش الدائر حول النمو مقابل الاستقرار الاقتصادي يتجاوز في جوهره الانقسام القديم بين اليسار واليمين ، وعلينا أن نقاوم أي محاولة لربط أيٍّ من النمو أو الاستقرار الاقتصادي باليسار أو اليمين، وذلك لسببين: أولهما، أنه سيُشوّه المسألة منطقيًا. وثانيهما، أنه سيحجب ظهور طريق ثالث، قد يُشكّل في المستقبل توليفة بين الاشتراكية والرأسمالية في اقتصاد مستقر، وفي نهاية المطاف في مجتمع عادل ومستدام تمامًا. ^[¹⁶^]^:³⁶⁷

يختتم دالي بدعوة جميع الناس (أو معظمهم) - سواء كانوا مؤيدين ليبراليين للرأسمالية أو منتقدين جذريين لها - للانضمام إليه في مسعاه لتطوير اقتصاد مستقر. ^{[ 16 ]}^{: 367}

دفع بعض الحدود الأرضية إلى الفضاء الخارجي

منذ بداية عصر الفضاء الحديث في الخمسينيات من القرن الماضي، سعى بعض دعاة الفضاء إلى إقامة سكنى في الفضاء ، غالباً في شكل استعمار ، حيث جادل البعض بأن ذلك سبب للتخفيف من الاكتظاظ السكاني البشري والاستهلاك المفرط وتقليل التأثير البشري على البيئة على الأرض (إن لم يكن لأسباب أخرى).

أراد أونيل أن يستقر المستوطنون في أسطوانات مصممة خصيصاً في الفضاء الخارجي.

في سبعينيات القرن العشرين، وضع الفيزيائي والناشط الفضائي جيرارد ك. أونيل خطة طموحة لبناء مستوطنات بشرية في الفضاء الخارجي لحل مشكلتي الاكتظاظ السكاني ومحدودية النمو على الأرض، دون اللجوء إلى القمع السياسي. ووفقًا لرؤية أونيل، يمكن للبشرية - بل ينبغي عليها - التوسع في هذه الحدود المصطنعة لتتجاوز أضعاف عدد سكان العالم الحالي، وتحقيق ثروات طائلة في الفضاء. إلا أن هيرمان دالي عارض رؤية أونيل، مُجادلًا بأن المستعمرة الفضائية ستخضع لقيود نمو أشد صرامة، وبالتالي، ستتطلب تأمينًا وإدارةً أكثر دقة وانضباطًا، مقارنةً باقتصاد مستقر على كوكب الأرض الشاسع والمرن. ورغم إمكانية زيادة عدد المستعمرات الفردية بلا حدود، إلا أن ظروف المعيشة في أي منها ستظل محدودة للغاية. ولذلك، خلص دالي إلى أن: "الاستنفاد المزعوم لاقتصاد مستقر على الأرض لا يُشكل أساسًا فكريًا مناسبًا لفكرة المستعمرات الفضائية". ^{[ 16 ]}^{: 369}

بحلول العقد الثاني من الألفية، انقلبت رؤية أونيل القديمة لاستعمار الفضاء رأسًا على عقب في كثير من الجوانب: فبدلًا من إرسال مستوطنين من الأرض للعيش في مستوطنات فضائية نائية، يتوقع بعض دعاة الفضاء المهتمين بالبيئة إمكانية استخراج الموارد من الكويكبات في الفضاء ونقلها إلى الأرض لاستخدامها هناك. تتمتع هذه الرؤية الجديدة بميزة مزدوجة تتمثل في التخفيف (جزئيًا) من الضغوط البيئية على احتياطيات الأرض المعدنية المحدودة، وفي الوقت نفسه تعزيز استكشاف الفضاء واستعماره . ويتطلب هذا بناء بنية تحتية صناعية في الفضاء ، فضلًا عن إنشاء سلسلة إمداد متكاملة تصل إلى مستوى الاكتفاء الذاتي، ثم تتجاوزه، لتتطور في نهاية المطاف إلى مصدر دائم للثروة خارج كوكب الأرض، مما يوفر عائدًا مناسبًا على الاستثمار لأصحاب المصلحة. في المستقبل، قد يُشكّل هذا "الاقتصاد خارج الكوكب" الخطوة الأولى نحو ارتقاء البشرية الكوني إلى حضارة من "النوع الثاني" على مقياس كارداشيف الافتراضي ، في حال تحقق هذا الارتقاء يومًا ما. ^[⁸¹^]^[⁸²^]^[⁸³^]

مع ذلك، لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان اقتصاد خارج كوكب الأرض من النوع المحدد سيتطور في الوقت المناسب ليُلبي حجم وتنوع الإنتاج اللازمين لاستبدال احتياطيات الأرض المعدنية المتضائلة بالكامل . ويشير المتشككون، مثل هيرمان دالي وغيره، إلى التكاليف الباهظة لإطلاق أي مهمة فضائية من الأرض إلى المدار، وعدم دقة تحديد الكويكبات المستهدفة المناسبة للتعدين، وصعوبات استخراج الخامات من مواقعها النائية ، كعقبات واضحة أمام النجاح: فاستثمار الكثير من الموارد الأرضية لاستعادة القليل منها فقط من الفضاء ليس مجديًا على أي حال، بغض النظر عن الندرة والتقنيات ومعايير المهمة الأخرى. إضافةً إلى ذلك، حتى لو أمكن إنشاء اقتصاد خارج كوكب الأرض في المستقبل، فإن معضلة طويلة الأمد ستبرز بقوة فيما يتعلق بالتعدين المستمر ونقل كميات هائلة من المواد من الفضاء إلى الأرض: كيف يمكن الحفاظ على تدفق هذه الكميات بشكل ثابت ودائم في ظل المسافات الشاسعة والفترات الزمنية الطويلة في الفضاء؟ في أسوأ الأحوال، قد تمنع كل هذه العقبات إلى الأبد أي تقدم ملموس نحو الفضاء الخارجي، وحينها ستظل حدود النمو على الأرض هي الحدود الوحيدة التي تشغل بال البشرية طوال تاريخها. ^{[ 84 ]}^{: 24}^{[ 42 ]}^{: 81-83}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

نقد

يشير الخبير الاقتصادي ويم نوديه إلى أن الاقتصادات الغربية تعيش بالفعل حالة تشبه الانكماش الاقتصادي، والتي يصفها بالركود الكبير . وتتميز هذه الفترة بانخفاض مستويات ريادة الأعمال والابتكار والإنتاج العلمي وإنتاجية البحث. وفي ظل الركود الاقتصادي المطول، يصبح الاقتصاد أقرب إلى نظام محصلته صفر. في مثل هذا السيناريو، قد تأتي التحسينات في رفاهية فئة أو دولة ما على حساب فئة أخرى، مما يؤدي إلى الصراع. ^{[ 88 ]} ويستشهد نوديه بتحليل توماس بيكيتي (2014)، الذي يجادل بأن النمو المنخفض يؤدي إلى تفاوت كبير في توزيع الثروة على المدى الطويل. ^{[ 89 ]} ووفقًا لنوديه، فإن الركود الاقتصادي يجعل المجتمعات أقل ابتكارًا وأقل مرونة، مما يعيق التطور في الوقت المناسب للابتكارات التكنولوجية والتنظيمية اللازمة لمنع التدهور البيئي ومواجهة تغير المناخ. ^{[ 88 ]}

انظر أيضاً

تاريخ الفكر الاقتصادي – دراسة تطور الفكر الاقتصادي
الاقتصاد الدائري – نموذج إنتاجي لتقليل الهدر والانبعاثات
الاقتصاد الكلاسيكي – مدرسة فكرية في علم الاقتصاد
التدمير الخلاق – مفهوم في علم الاقتصاد
النمو السلبي – فلسفة تدعو إلى تقليل الاستهلاك والإنتاج لتحقيق الاستدامة
الاقتصاد البيئي – الترابط بين الاقتصادات البشرية والنظم البيئية الطبيعية
التوازن الاقتصادي – حالة تتوازن فيها القوى الاقتصادية
ما بعد النمو - ما بعد النمو الاقتصادي الأمثل
حدود النمو
الرخاء بدون نمو
فشل السوق: فشل السوق البيئي
الحركة البيئية – فلسفة حول حماية الأرض
البصمة البيئية – الطلب البشري على الطبيعة من قبل فرد أو مجموعة
نموذج الأجيال المتداخلة – إطار عمل في الاقتصاد الكلي
الحدود الكوكبية – حدود التأثير الآمن على بيئة الأرض
الاستدامة: القدرة الاستيعابية
مفارقة جيفونز – الكفاءة تؤدي إلى زيادة الطلب
كينيث إي. بولدينغ – اقتصادي بريطاني أمريكي (1910–1993)
هيرمان دالي – اقتصادي أمريكي (1938–2022)
نيكولاس جورجيسكو-رويجن: ينتقد اقتصاديات الحالة المستقرة لدالي

مراجع

1 2 3 4 جورجيسكو-رويجن، نيكولاس (1975). "الطاقة والخرافات الاقتصادية" (ملف PDF) . المجلة الاقتصادية الجنوبية . 41 (3): 347-381 . doi : 10.2307/1056148 . JSTOR 1056148 .
1 2 3 4 5 6 كيرشنر، كريستيان (2010). "الانكماش الاقتصادي مقابل اقتصاد الحالة المستقرة" (ملف PDF) . مجلة الإنتاج الأنظف . 18 (6): 544-551 . Bibcode : 2010JCPro..18..544K . doi : 10.1016/j.jclepro.2009.10.019 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
↑ بلاوف، فريدريك بيريند (2012). "التغلب على التراكم: هل من الممكن وجود اقتصاد رأسمالي مستقر؟". الاقتصاد البيئي . 84 : 254-261 . Bibcode : 2012EcoEc..84..254B . doi : 10.1016/j.ecolecon.2012.03.012 .
↑ لون، فيليب (2011). "هل الرأسمالية المستقرة قابلة للاستمرار؟: مراجعة للقضايا وإجابة بالإيجاب". حوليات أكاديمية نيويورك للعلوم . 1219 (1): 1-25 . doi : 10.1111/j.1749-6632.2011.05966.x . PMID 21332490. S2CID 40089385 .
1 2 3 4 5 6 سميث، آدم (2007) [1776]. بحث في طبيعة وأسباب ثروة الأمم (ملف PDF) . أمستردام: ميتا ليبري.
روبكه ، إنجي (2004). " التاريخ المبكر للاقتصاد البيئي الحديث" ( ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 50 ( 3-4 ): 293-314 . Bibcode : 2004EcoEc..50..293R . doi : 10.1016/j.ecolecon.2004.02.012 .
1 2 3 4 سميث، ريتشارد (2010). "ما وراء النمو أم ما وراء الرأسمالية؟" (ملف PDF) . مجلة مراجعة اقتصاديات العالم الحقيقي . 53. بريستول: الرابطة الاقتصادية العالمية: 28-42 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيريز-كارمونا، ألكسندر (2013). "النمو: مناقشة هوامش الفكر الاقتصادي والبيئي" . في: ميولمان، لويس (محرر). الحوكمة العابرة . هايدلبرغ: سبرينغر. ص 83-161 . doi : 10.1007/978-3-642-28009-2_3 . ISBN 978-3-642-28008-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 بلاوغ، مارك (1985). النظرية الاقتصادية في الماضي (ملف PDF) ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-31644-6.
1 2 دالي، هيرمان إي .؛ فارلي، جوشوا (2011). الاقتصاد البيئي: المبادئ والتطبيقات (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 978-1-59726-681-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 جاكسون، تيم (2009). الازدهار بدون نمو. اقتصاديات كوكب محدود (ملف PDF) . لندن: إيرث سكان. ISBN 978-1-84407-894-3.
↑ تشيك، برايان (2013). صدمة العرض: النمو الاقتصادي على مفترق الطرق وحل حالة الاستقرار (ملف PDF) . جزيرة غابريولا: دار نشر نيو سوسايتي. رقم ISBN 978-0-86571-744-2.
↑ ديتز، روب؛ أونيل، دان (2013). كفى: بناء اقتصاد مستدام في عالم ذي موارد محدودة (ملف PDF) . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-82095-0.
↑ جورجيسكو-رويجن، نيكولاس (2011) [1989]. " إلى أين يتجه الإنسان العاقل؟: استفسار" . في بونايوتي، ماورو (محرر). من الاقتصاد الحيوي إلى النمو السلبي: "الاقتصاد الجديد" لجورجيسكو-رويجن في ثماني مقالات . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-58700-6.
1 2 ماركانتوناتو، ماريا (2013). "من 'حدود النمو' إلى 'النمو السلبي': خطابات نقد النمو في أزمات السبعينيات و2008" ( ملف PDF) . ورقة عمل DFG-KP . 5. ISSN 2194-136X .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دالي، هيرمان إي. (1980). الاقتصاد، البيئة، الأخلاق. مقالات نحو اقتصاد مستقر (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). سان فرانسيسكو: دبليو إتش فريمان وشركاه. ISBN 978-0-7167-1178-0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 دالي، هيرمان إي. (1991). اقتصاديات الحالة المستقرة ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 978-1-55963-072-6.
1 2 3 أندرسون، مارك دبليو. (2012). "الاقتصاد، حالة الاستقرار" (ملف PDF) . موسوعة بيركشاير للاستدامة: مستقبل الاستدامة . غريت بارينغتون: مجموعة بيركشاير للنشر .
↑ ديزندورف، مارك (22 أبريل 2022). "سيناريوهات لتخفيف انبعاثات _ثاني أكسيد الكربون من إمدادات الطاقة في غياب إزالة _ثاني أكسيد الكربون" . سياسة المناخ . doi : 10.1080/14693062.2022.2061407 . hdl : 1959.4/unsworks_80159 . S2CID 248358617 .
1 2 3 بلاوغ، مارك (1958). الاقتصاد الريكاردي. دراسة تاريخية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
↑ ميل، جون ستيوارت (2001) [1859]. في الحرية (ملف PDF) . كيتشنر: باتوش بوكس.
↑ ميل، جون ستيوارت (2001) [1863]. النفعية (ملف PDF) . كيتشنر: باتوش بوكس.
1 2 3 4 ميل، جون ستيوارت (2009) [1848]. مبادئ الاقتصاد السياسي (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). سولت ليك سيتي، يوتا: مشروع غوتنبرغ.
1 2 3 غروندمان، راينر (1991). الماركسية والبيئة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-827314-1.
1 2 3 4 5 مارتينيز-أليير، خوان (1987). الاقتصاد البيئي: الطاقة والبيئة والمجتمع . أكسفورد: باسل بلاكويل. ISBN 978-0-631-17146-1.
↑ بوركيت، بول (2006). الماركسية والاقتصاد البيئي: نحو اقتصاد سياسي أحمر وأخضر (ملف PDF) . بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-14810-9.
1 2 3 كوستانزا، روبرت ؛ وآخرون . (1997). مقدمة في الاقتصاد البيئي . فلوريدا: مطبعة سانت لوسي. ISBN 978-1-884015-72-4.
↑ باري، جون (2012). سياسات عدم الاستدامة القائمة فعليًا: ازدهار الإنسان في عالم متغير المناخ ومحدود الكربون (ملف PDF) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-969539-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 أغسطس 2016.
↑ كينز، جون ماينارد (1963) [1930]. "الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا" (ملف PDF) . مقالات في الإقناع . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
1 2 3 بيتشي، لورينزو؛ بيغا، غوستافو (2008). "الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا: منظور القرن الحادي والعشرين". إعادة النظر في كينز: الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. doi : 10.7551/mitpress/9780262162494.003.0001 . ISBN 978-0-262-16249-4. S2CID 38520217 .
1 2 كينز، جون ماينارد (1936). النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقود (ملف PDF) . أديلايد: مكتبة جامعة أديلايد.
1 2 3 كومون، مايكل؛ ستاغل، سيغريد (2005). الاقتصاد البيئي: مقدمة (ملف PDF) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81645-8.
↑ سباش، كلايف (1999). "تطور الفكر البيئي في الاقتصاد" (ملف PDF) . القيم البيئية . 8 (4): 413-435 . doi : 10.3197/096327199129341897 .
↑ بولدينغ، كينيث إي. (1966). "اقتصاديات سفينة الفضاء القادمة الأرض" (ملف PDF) . في جاريت، هنري (محرر). الجودة البيئية في اقتصاد نامٍ . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
1 2 جورجيسكو-رويجن، نيكولاس (1971). قانون الإنتروبيا والعملية الاقتصادية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-25780-1.
↑ غورز، أندريه (1980) [1977]. علم البيئة كسياسة . بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 978-0-89608-088-1.
1 2 بولدينغ، كينيث إي. (1981). الاقتصاد التطوري . بيفرلي هيلز: منشورات سيج. ISBN 978-0-8039-1648-7.
↑ أودوم، هوارد ت. (1971). البيئة، السلطة، والمجتمع . نيويورك: وايلي-إنترساينس. ص 94-95 . doi : 10.1002/BIUZ.19740040308 . ISBN 978-0-471-65270-0. S2CID 85431835 .
↑ كليفلاند، كاتلر ج. (1999). "الاقتصاد الفيزيائي الحيوي: من الفيزيوقراطية إلى الاقتصاد البيئي وعلم البيئة الصناعية" . في مايومي، كوزو؛ جودي، جون م. (محرران). الاقتصاد الحيوي والاستدامة: مقالات تكريمًا لنيكولاس جورجيسكو-رويجن . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-85898-667-8– عبر موقع ResearchGate.
↑ ميدوز، دينيس ل. وآخرون (1972). حدود النمو . نيويورك: يونيفرس بوكس. ISBN 978-0-87663-165-2.
^ نورغارد، يورغن. وآخرون . (2010). "تاريخ "حدود النمو"" " (PDF) . الحلول . 1 (2): 59– 63. ISSN 2154-0926 .
1 2 3 4 باردي، أوجو (2011). حدود النمو: إعادة النظر . سلسلة سبرينغر الموجزة في الطاقة. نيويورك: سبرينغر. doi : 10.1007/978-1-4419-9416-5 . ISBN 978-1-4419-9415-8.
↑ هول، تشارلز أ.س .؛ داي، جون و. (2009). "إعادة النظر في حدود النمو بعد ذروة إنتاج النفط". مجلة العالم الأمريكي . 97 (3): 230-237 . Bibcode : 2009AmSci..97..230H . CiteSeerX 10.1.1.361.1677 . doi : 10.1511/2009.78.230 .
↑ جونز، أليد؛ وآخرون (2013). قيود الموارد: الأدلة والسيناريوهات المستقبلية . إدنبرة: مهنة الاكتوارية.
↑ سفيردروب، هارالد يو؛ راغنارسدوتير، ك. فالا (2014). "الموارد الطبيعية من منظور كوكبي" (ملف PDF) . وجهات نظر جيولوجية كيميائية . 3 (2): 129-344 . doi : 10.7185/geochempersp.3.2 . ISSN 2224-2759 .
↑ تيرنر، غراهام (2014). "هل الانهيار العالمي وشيك؟ مقارنة محدثة لكتاب "حدود النمو" مع البيانات التاريخية" (ملف PDF) . ورقة بحثية صادرة عن معهد ملبورن للمجتمع المستدام . 4. ملبورن: معهد ملبورن للمجتمع المستدام.
↑ جاكسون، تيم ؛ ويبستر، روبن (2016). "إعادة النظر في الحدود: مراجعة لنقاش حدود النمو" (ملف PDF) . المجموعة البرلمانية المعنية بحدود النمو . غرينهاوس غرافيكس، باسينغستوك . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2017 .
1 2 روبكه، إنجي (2005). "اتجاهات تطور الاقتصاد البيئي من أواخر الثمانينيات إلى أوائل الألفية الثانية" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 55 (2): 262-290 . Bibcode : 2005EcoEc..55..262R . doi : 10.1016/j.ecolecon.2004.10.010 . S2CID 67755032 .
1 2 بلومكوك، غايل (2014). "الجيل الثاني من الاقتصاد البيئي: إلى أي مدى اختلف النهج عن النهج المتبع؟" . الاقتصاد البيئي . 107 : 457-468 . Bibcode : 2014EcoEc.107..457P . doi : 10.1016/j.ecolecon.2014.09.020 . S2CID 16080026 .
↑ أندرسون، بليك؛ ماكغونيغل، مايكل (2012). "هل للاقتصاد البيئي مستقبل؟ التناقض وإعادة الابتكار في عصر تغير المناخ". الاقتصاد البيئي . 84 : 37-48 . Bibcode : 2012EcoEc..84...37A . doi : 10.1016/j.ecolecon.2012.06.009 .
↑ سباش، كلايف (2013). "حركة الاقتصاد البيئي: السطحية أم العميقة؟" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 93 : 351-362 . Bibcode : 2013EcoEc..93..351S . CiteSeerX 10.1.1.633.2805 . doi : 10.1016/j.ecolecon.2013.05.016 . S2CID 11640828 .
↑ دالي، هيرمان إي. (2007). "الاقتصاد المستقر وذروة إنتاج النفط". الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة. مقالات مختارة لهيرمان دالي (ملف PDF) . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-84720-101-0.
↑ دالي، هيرمان إي. ( 2015). "اقتصاديات من أجل عالم كامل" . مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد 293، العدد 3. الصفحات 100-107 . doi : 10.1038/scientificamerican0905-100 . PMID 16121860. S2CID 13441670. تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2016 .
↑ "CASSE، مركز النهوض باقتصاد الحالة المستقرة" .
↑ "هيرمان إي. دالي، عضو فخري" . نادي روما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
1 2 آيرز، روبرت يو. (2007). "حول الحدود العملية للاستبدال" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 61 (1): 115-128 . Bibcode : 2007EcoEc..61..115A . doi : 10.1016/j.ecolecon.2006.02.011 . S2CID 154728333 .
↑ روث، ماتياس (1993). دمج الاقتصاد، وعلم البيئة، والديناميكا الحرارية . علم البيئة، والاقتصاد، والبيئة. المجلد 3. دوردريخت: دار كلوير للنشر الأكاديمي. doi : 10.1007/978-94-017-1899-8 . ISBN 978-0-7923-2377-8.
↑ فابر، مالتي [بالألمانية] ؛ وآخرون (1996). "الإنتروبيا: مفهوم موحد للاقتصاد البيئي". في فابر، مالتي [بالألمانية] ؛ وآخرون (محررون). الاقتصاد البيئي: مفاهيم وأساليب . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-85898-283-0.
↑ بونايوتي، ماورو (2008). "البحث عن تصور مشترك - نهج نظامي للنمو السلبي والسياسة" (ملف PDF) . في فليبو، فابريس؛ شنايدر، فرانسوا [بالفرنسية] (محرران). وقائع المؤتمر الدولي الأول حول النمو الاقتصادي السلبي من أجل الاستدامة البيئية والعدالة الاجتماعية .
↑ فاليرو كابيلا، أنطونيو؛ فاليرو ديلجادو، أليسيا (2014). ثاناتيا: مصير الموارد المعدنية للأرض. تقييم ديناميكي حراري شامل (ملف PDF) . سنغافورة: دار النشر العالمية العلمية. رمز Bibcode : 2014tdem.book.....C . doi : 10.1142/7323 . ISBN 978-981-4273-93-0.
↑ كيرشنر، كريستيان (10 نوفمبر 2009). "الانكماش الاقتصادي مقابل اقتصاد الحالة المستقرة" (ملف PDF) . مجلة الإنتاج الأنظف : 544-551 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2019 .
↑ "المستهلكون ما بعد الاستهلاك" . المستهلكون ما بعد الاستهلاك. 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
↑ أونيل، دانيال و. (2012). "قياس التقدم في الانتقال من النمو السلبي إلى اقتصاد مستقر" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 84 : 221-231 . Bibcode : 2012EcoEc..84..221O . doi : 10.1016/j.ecolecon.2011.05.020 .
↑ كوهور، ليوبولد (1977). الدول المتطورة بشكل مفرط: سلبيات الحجم . سوانزي: دار نشر كريستوفر ديفيز.
↑ باركين، صموئيل ج. "التجارة والتنمية المستدامة والبيئة"، السياسة البيئية العالمية 3:4، نوفمبر 2003
↑ هيكل، جيسون؛ كاليس، جيورجوس (17 أبريل 2019). "هل النمو الأخضر ممكن؟" . الاقتصاد السياسي الجديد . 25 (4): 469-486 . doi : 10.1080/13563467.2019.1598964 . S2CID 159148524 .
↑ ماكونيل، كامبل ر.؛ وآخرون (2009). الاقتصاد: المبادئ والمشاكل والسياسات (ملف PDF) ( الطبعة الثامنة عشرة). نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-337569-4.
↑ كوبر، راسل ؛ جون، أ. أندرو (2011). نظرية وتطبيقات الاقتصاد الكلي (ملف PDF) . رخصة المشاع الإبداعي 3.0.
↑ تايلور، تيموثي ؛ وآخرون (2014). مبادئ الاقتصاد (ملف PDF) . هيوستن: أوبن ستاكس كوليدج. ISBN 978-1-938168-23-9.
↑ شميتز، جون إي جيه (2007). القانون الثاني للحياة: الطاقة والتكنولوجيا ومستقبل الأرض كما نعرفها . نورويتش: دار ويليام أندرو للنشر. ISBN 978-0-8155-1537-1.
↑ دالي، هيرمان إي. (2007). "إلى متى يمكن للاقتصاديين الكلاسيكيين الجدد تجاهل إسهامات جورجيسكو-رويجن؟". الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة. مقالات مختارة لهيرمان دالي (ملف PDF) . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-84720-101-0– عبر منظمة التنوع الموحد.
1 2 3 4 فون فايتساكر، إرنست ؛ وآخرون (2009). "العامل الخامس: تحويل الاقتصاد العالمي من خلال تحسينات بنسبة 80% في إنتاجية الموارد" . العامل الخامس (ملف PDF) . سلسلة SpringerBriefs عن رواد العلوم والممارسة. المجلد 28. لندن: روتليدج. الصفحات 192-213 . doi : 10.1007/978-3-319-03662-5_17 . ISBN 978-1-84407-591-1– عبر موقع ResearchGate.
↑ غودي، جون م.؛ ميسنر، سوزان (1998). "تطور الاقتصاد الحيوي لجورجيسكو-رويغن" (ملف PDF) . مراجعة الاقتصاد الاجتماعي . 56 (2): 136-156 . doi : 10.1080/00346769800000016 .
1 2 ريفكين، جيريمي (1980). الإنتروبيا: رؤية عالمية جديدة (ملف PDF) . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-670-29717-7.
1 2 لاتوش، سيرج (2009) [2007]. وداعًا للنمو (ملف PDF) . كامبريدج: بوليتي برس. ISBN 978-0-7456-4616-9.
↑ فوستر، جون بيلامي (2011). "الرأسمالية والنمو السلبي - نظرية الاستحالة" (ملف PDF) . مجلة مونثلي ريفيو . 62 (8): 26-33 . doi : 10.14452/mr-062-08-2011-01_2 .
↑ ترينر، تيد (2011). "الآثار الجذرية لاقتصاد النمو الصفري" (ملف PDF) . مجلة اقتصاديات العالم الحقيقي (57). بريستول: الرابطة العالمية للاقتصاد: 71-82 .
^ فرنانديز دوران، رامون [بالإسبانية] (2012). انهيار الرأسمالية العالمية: 2000-2030. الاستعداد لبداية انهيار الحضارة الصناعية (PDF) . مدريد: علماء البيئة في العمل. رقم ISBN 978-84-939415-4-3.
↑ بلاك ووتر، بيل (2014). "لماذا تحتاج الاقتصادات الرأسمالية إلى النمو؟" (ملف PDF) . مركز أبحاث غرينهاوس . باسينغستوك: غرينهاوس غرافيكس . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2017 .
↑ أدلر، بول س. (2015). "مقال نقدي لكتاب: الأزمة البيئية وجذورها الرأسمالية؛ قراءة نعومي كلاين مع كارل بولاني" (ملف PDF) . مجلة العلوم الإدارية الفصلية . 60 (2): NP13– NP25. doi : 10.1177/0001839215579183 . S2CID 151906836 .
↑ كراندال، ويليام بي سي (2012). "تعدين الكويكبات المربح: هدف سياسي عملي؟" (ملف PDF) . ثروة الفضاء . ريدوود سيتي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
^ شابيرا ، أندريه (2014). “نحو الاقتصاد الخارجي: تطوير اقتصاد خارج الكوكب وآثاره” (PDF) . ريفيستا أو إيكونوميكا . 2 . بوخارست: Societatea Romana de Economie.
↑ ميتزجر، فيليب ت. (2016). "تطوير الفضاء وعلوم الفضاء معًا، فرصة تاريخية". سياسة الفضاء . 37 (2): 77-91 . arXiv : 1609.00737 . Bibcode : 2016SpPol..37...77M . doi : 10.1016/j.spacepol.2016.08.004 . S2CID 118612272 .
↑ دالي، هيرمان إي. (2013). "نقد إضافي لاقتصاديات النمو" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 88 : 20-24 . Bibcode : 2013EcoEc..88...20D . doi : 10.1016/j.ecolecon.2013.01.007 .
↑ إستي، توماس (2013). تعدين الكويكبات والتنقيب عنها . مجلة علم الفلك HCO 98 (أطروحة). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد. doi : 10.5281/zenodo.31520 . S2CID 130793519. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2016 .
↑ ستايغروالد، ويليام (2013). "مهمة ناسا الجديدة لمساعدتنا في تعلم كيفية استخراج المعادن من الكويكبات" . ناسا . غرينبيلت، ماريلاند: مركز غودارد لرحلات الفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
↑ زاكني، كريس؛ وآخرون (2013). "تعدين الكويكبات" (ملف PDF) . مؤتمر ومعرض AIAA SPACE 2013. ريستون، فيرجينيا: المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية. doi : 10.2514/6.2013-5304 . ISBN 978-1-62410-239-4.
1 2 نود، ويم (2023). "نحن نعيش بالفعل في عالم يعاني من انكماش النمو، وهذا لا يروق لنا" (ملف PDF) . أوراق نقاشية صادرة عن معهد IZA . معهد IZA - معهد اقتصاديات العمل.
↑ بيكيتي، توماس (2014). رأس المال في القرن الحادي والعشرين (ملف PDF) . مطبعة جامعة هارفارد.

روابط خارجية

[ngr02-1] 1 2 3 4 جورجيسكو-رويجن، نيكولاس (1975). "الطاقة والخرافات الاقتصادية" (ملف PDF) . المجلة الاقتصادية الجنوبية . 41 (3): 347-381 . doi : 10.2307/1056148 . JSTOR 1056148 .

[ck01-2] 1 2 3 4 5 6 كيرشنر، كريستيان (2010). "الانكماش الاقتصادي مقابل اقتصاد الحالة المستقرة" (ملف PDF) . مجلة الإنتاج الأنظف . 18 (6): 544-551 . Bibcode : 2010JCPro..18..544K . doi : 10.1016/j.jclepro.2009.10.019 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .

[3] بلاوف، فريدريك بيريند (2012). "التغلب على التراكم: هل من الممكن وجود اقتصاد رأسمالي مستقر؟". الاقتصاد البيئي . 84 : 254-261 . Bibcode : 2012EcoEc..84..254B . doi : 10.1016/j.ecolecon.2012.03.012 .

[4] لون، فيليب (2011). "هل الرأسمالية المستقرة قابلة للاستمرار؟: مراجعة للقضايا وإجابة بالإيجاب". حوليات أكاديمية نيويورك للعلوم . 1219 (1): 1-25 . doi : 10.1111/j.1749-6632.2011.05966.x . PMID 21332490. S2CID 40089385 .

[as01-5] 1 2 3 4 5 6 سميث، آدم (2007) [1776]. بحث في طبيعة وأسباب ثروة الأمم (ملف PDF) . أمستردام: ميتا ليبري.

[ir01-6] روبكه ، إنجي (2004). " التاريخ المبكر للاقتصاد البيئي الحديث" ( ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 50 ( 3-4 ): 293-314 . Bibcode : 2004EcoEc..50..293R . doi : 10.1016/j.ecolecon.2004.02.012 .

[rs01-7] 1 2 3 4 سميث، ريتشارد (2010). "ما وراء النمو أم ما وراء الرأسمالية؟" (ملف PDF) . مجلة مراجعة اقتصاديات العالم الحقيقي . 53. بريستول: الرابطة الاقتصادية العالمية: 28-42 .

[ap01-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيريز-كارمونا، ألكسندر (2013). "النمو: مناقشة هوامش الفكر الاقتصادي والبيئي" . في: ميولمان، لويس (محرر). الحوكمة العابرة . هايدلبرغ: سبرينغر. ص 83-161 . doi : 10.1007/978-3-642-28009-2_3 . ISBN 978-3-642-28008-5.

[mb02-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 بلاوغ، مارك (1985). النظرية الاقتصادية في الماضي (ملف PDF) ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-31644-6.

[hd04-10] 1 2 دالي، هيرمان إي .؛ فارلي، جوشوا (2011). الاقتصاد البيئي: المبادئ والتطبيقات (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 978-1-59726-681-9.

[tj01-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جاكسون، تيم (2009). الازدهار بدون نمو. اقتصاديات كوكب محدود (ملف PDF) . لندن: إيرث سكان. ISBN 978-1-84407-894-3.

[bc01-12] تشيك، برايان (2013). صدمة العرض: النمو الاقتصادي على مفترق الطرق وحل حالة الاستقرار (ملف PDF) . جزيرة غابريولا: دار نشر نيو سوسايتي. رقم ISBN 978-0-86571-744-2.

[rd01-13] ديتز، روب؛ أونيل، دان (2013). كفى: بناء اقتصاد مستدام في عالم ذي موارد محدودة (ملف PDF) . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-82095-0.

[ngr03-14] جورجيسكو-رويجن، نيكولاس (2011) [1989]. " إلى أين يتجه الإنسان العاقل؟: استفسار" . في بونايوتي، ماورو (محرر). من الاقتصاد الحيوي إلى النمو السلبي: "الاقتصاد الجديد" لجورجيسكو-رويجن في ثماني مقالات . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-58700-6.

[mm01-15] 1 2 ماركانتوناتو، ماريا (2013). "من 'حدود النمو' إلى 'النمو السلبي': خطابات نقد النمو في أزمات السبعينيات و2008" ( ملف PDF) . ورقة عمل DFG-KP . 5. ISSN 2194-136X .

[hd01-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دالي، هيرمان إي. (1980). الاقتصاد، البيئة، الأخلاق. مقالات نحو اقتصاد مستقر (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). سان فرانسيسكو: دبليو إتش فريمان وشركاه. ISBN 978-0-7167-1178-0.

[hd02-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 دالي، هيرمان إي. (1991). اقتصاديات الحالة المستقرة ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 978-1-55963-072-6.

[ma01-18] 1 2 3 أندرسون، مارك دبليو. (2012). "الاقتصاد، حالة الاستقرار" (ملف PDF) . موسوعة بيركشاير للاستدامة: مستقبل الاستدامة . غريت بارينغتون: مجموعة بيركشاير للنشر .

[19] ديزندورف، مارك (22 أبريل 2022). "سيناريوهات لتخفيف انبعاثات _ثاني أكسيد الكربون من إمدادات الطاقة في غياب إزالة _ثاني أكسيد الكربون" . سياسة المناخ . doi : 10.1080/14693062.2022.2061407 . hdl : 1959.4/unsworks_80159 . S2CID 248358617 .

[mb01-20] 1 2 3 بلاوغ، مارك (1958). الاقتصاد الريكاردي. دراسة تاريخية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.

[jsm02-21] ميل، جون ستيوارت (2001) [1859]. في الحرية (ملف PDF) . كيتشنر: باتوش بوكس.

[jsm03-22] ميل، جون ستيوارت (2001) [1863]. النفعية (ملف PDF) . كيتشنر: باتوش بوكس.

[jsm01-23] 1 2 3 4 ميل، جون ستيوارت (2009) [1848]. مبادئ الاقتصاد السياسي (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). سولت ليك سيتي، يوتا: مشروع غوتنبرغ.

[rg01-24] 1 2 3 غروندمان، راينر (1991). الماركسية والبيئة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-827314-1.

[jm01-25] 1 2 3 4 5 مارتينيز-أليير، خوان (1987). الاقتصاد البيئي: الطاقة والبيئة والمجتمع . أكسفورد: باسل بلاكويل. ISBN 978-0-631-17146-1.

[pb01-26] بوركيت، بول (2006). الماركسية والاقتصاد البيئي: نحو اقتصاد سياسي أحمر وأخضر (ملف PDF) . بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-14810-9.

[rc01-27] 1 2 3 كوستانزا، روبرت ؛ وآخرون . (1997). مقدمة في الاقتصاد البيئي . فلوريدا: مطبعة سانت لوسي. ISBN 978-1-884015-72-4.

[jb01-28] باري، جون (2012). سياسات عدم الاستدامة القائمة فعليًا: ازدهار الإنسان في عالم متغير المناخ ومحدود الكربون (ملف PDF) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-969539-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 أغسطس 2016.

[jmk01-29] كينز، جون ماينارد (1963) [1930]. "الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا" (ملف PDF) . مقالات في الإقناع . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.

[lp01-30] 1 2 3 بيتشي، لورينزو؛ بيغا، غوستافو (2008). "الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا: منظور القرن الحادي والعشرين". إعادة النظر في كينز: الإمكانيات الاقتصادية لأحفادنا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. doi : 10.7551/mitpress/9780262162494.003.0001 . ISBN 978-0-262-16249-4. S2CID 38520217 .

[jmk02-31] 1 2 كينز، جون ماينارد (1936). النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقود (ملف PDF) . أديلايد: مكتبة جامعة أديلايد.

[mc01-32] 1 2 3 كومون، مايكل؛ ستاغل، سيغريد (2005). الاقتصاد البيئي: مقدمة (ملف PDF) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81645-8.

[cs01-33] سباش، كلايف (1999). "تطور الفكر البيئي في الاقتصاد" (ملف PDF) . القيم البيئية . 8 (4): 413-435 . doi : 10.3197/096327199129341897 .

[kb01-34] بولدينغ، كينيث إي. (1966). "اقتصاديات سفينة الفضاء القادمة الأرض" (ملف PDF) . في جاريت، هنري (محرر). الجودة البيئية في اقتصاد نامٍ . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.

[ngr01-35] 1 2 جورجيسكو-رويجن، نيكولاس (1971). قانون الإنتروبيا والعملية الاقتصادية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-25780-1.

[ag01-36] غورز، أندريه (1980) [1977]. علم البيئة كسياسة . بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 978-0-89608-088-1.

[kb02-37] 1 2 بولدينغ، كينيث إي. (1981). الاقتصاد التطوري . بيفرلي هيلز: منشورات سيج. ISBN 978-0-8039-1648-7.

[ho01-38] أودوم، هوارد ت. (1971). البيئة، السلطة، والمجتمع . نيويورك: وايلي-إنترساينس. ص 94-95 . doi : 10.1002/BIUZ.19740040308 . ISBN 978-0-471-65270-0. S2CID 85431835 .

[cc01-39] كليفلاند، كاتلر ج. (1999). "الاقتصاد الفيزيائي الحيوي: من الفيزيوقراطية إلى الاقتصاد البيئي وعلم البيئة الصناعية" . في مايومي، كوزو؛ جودي، جون م. (محرران). الاقتصاد الحيوي والاستدامة: مقالات تكريمًا لنيكولاس جورجيسكو-رويجن . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-85898-667-8– عبر موقع ResearchGate.

[dm02-40] ميدوز، دينيس ل. وآخرون (1972). حدود النمو . نيويورك: يونيفرس بوكس. ISBN 978-0-87663-165-2.

[jn01-41] نورغارد، يورغن. وآخرون . (2010). "تاريخ "حدود النمو"" " (PDF) . الحلول . 1 (2): 59– 63. ISSN 2154-0926 .

[ub01-42] 1 2 3 4 باردي، أوجو (2011). حدود النمو: إعادة النظر . سلسلة سبرينغر الموجزة في الطاقة. نيويورك: سبرينغر. doi : 10.1007/978-1-4419-9416-5 . ISBN 978-1-4419-9415-8.

[ch01-43] هول، تشارلز أ.س .؛ داي، جون و. (2009). "إعادة النظر في حدود النمو بعد ذروة إنتاج النفط". مجلة العالم الأمريكي . 97 (3): 230-237 . Bibcode : 2009AmSci..97..230H . CiteSeerX 10.1.1.361.1677 . doi : 10.1511/2009.78.230 .

[aj01-44] جونز، أليد؛ وآخرون (2013). قيود الموارد: الأدلة والسيناريوهات المستقبلية . إدنبرة: مهنة الاكتوارية.

[hs01-45] سفيردروب، هارالد يو؛ راغنارسدوتير، ك. فالا (2014). "الموارد الطبيعية من منظور كوكبي" (ملف PDF) . وجهات نظر جيولوجية كيميائية . 3 (2): 129-344 . doi : 10.7185/geochempersp.3.2 . ISSN 2224-2759 .

[gt01-46] تيرنر، غراهام (2014). "هل الانهيار العالمي وشيك؟ مقارنة محدثة لكتاب "حدود النمو" مع البيانات التاريخية" (ملف PDF) . ورقة بحثية صادرة عن معهد ملبورن للمجتمع المستدام . 4. ملبورن: معهد ملبورن للمجتمع المستدام.

[tj02-47] جاكسون، تيم ؛ ويبستر، روبن (2016). "إعادة النظر في الحدود: مراجعة لنقاش حدود النمو" (ملف PDF) . المجموعة البرلمانية المعنية بحدود النمو . غرينهاوس غرافيكس، باسينغستوك . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2017 .

[ir02-48] 1 2 روبكه، إنجي (2005). "اتجاهات تطور الاقتصاد البيئي من أواخر الثمانينيات إلى أوائل الألفية الثانية" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 55 (2): 262-290 . Bibcode : 2005EcoEc..55..262R . doi : 10.1016/j.ecolecon.2004.10.010 . S2CID 67755032 .

[gp01-49] 1 2 بلومكوك، غايل (2014). "الجيل الثاني من الاقتصاد البيئي: إلى أي مدى اختلف النهج عن النهج المتبع؟" . الاقتصاد البيئي . 107 : 457-468 . Bibcode : 2014EcoEc.107..457P . doi : 10.1016/j.ecolecon.2014.09.020 . S2CID 16080026 .

[ba01-50] أندرسون، بليك؛ ماكغونيغل، مايكل (2012). "هل للاقتصاد البيئي مستقبل؟ التناقض وإعادة الابتكار في عصر تغير المناخ". الاقتصاد البيئي . 84 : 37-48 . Bibcode : 2012EcoEc..84...37A . doi : 10.1016/j.ecolecon.2012.06.009 .

[cs02-51] سباش، كلايف (2013). "حركة الاقتصاد البيئي: السطحية أم العميقة؟" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 93 : 351-362 . Bibcode : 2013EcoEc..93..351S . CiteSeerX 10.1.1.633.2805 . doi : 10.1016/j.ecolecon.2013.05.016 . S2CID 11640828 .

[hd03-52] دالي، هيرمان إي. (2007). "الاقتصاد المستقر وذروة إنتاج النفط". الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة. مقالات مختارة لهيرمان دالي (ملف PDF) . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-84720-101-0.

[hd05-53] دالي، هيرمان إي. ( 2015). "اقتصاديات من أجل عالم كامل" . مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد 293، العدد 3. الصفحات 100-107 . doi : 10.1038/scientificamerican0905-100 . PMID 16121860. S2CID 13441670. تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2016 .

[casse-54] "CASSE، مركز النهوض باقتصاد الحالة المستقرة" .

[cr01-55] "هيرمان إي. دالي، عضو فخري" . نادي روما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .

[ra01-56] 1 2 آيرز، روبرت يو. (2007). "حول الحدود العملية للاستبدال" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 61 (1): 115-128 . Bibcode : 2007EcoEc..61..115A . doi : 10.1016/j.ecolecon.2006.02.011 . S2CID 154728333 .

[mr01-57] روث، ماتياس (1993). دمج الاقتصاد، وعلم البيئة، والديناميكا الحرارية . علم البيئة، والاقتصاد، والبيئة. المجلد 3. دوردريخت: دار كلوير للنشر الأكاديمي. doi : 10.1007/978-94-017-1899-8 . ISBN 978-0-7923-2377-8.

[mf01-58] فابر، مالتي [بالألمانية] ؛ وآخرون (1996). "الإنتروبيا: مفهوم موحد للاقتصاد البيئي". في فابر، مالتي [بالألمانية] ؛ وآخرون (محررون). الاقتصاد البيئي: مفاهيم وأساليب . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-85898-283-0.

[mb03-59] بونايوتي، ماورو (2008). "البحث عن تصور مشترك - نهج نظامي للنمو السلبي والسياسة" (ملف PDF) . في فليبو، فابريس؛ شنايدر، فرانسوا [بالفرنسية] (محرران). وقائع المؤتمر الدولي الأول حول النمو الاقتصادي السلبي من أجل الاستدامة البيئية والعدالة الاجتماعية .

[av01-60] فاليرو كابيلا، أنطونيو؛ فاليرو ديلجادو، أليسيا (2014). ثاناتيا: مصير الموارد المعدنية للأرض. تقييم ديناميكي حراري شامل (ملف PDF) . سنغافورة: دار النشر العالمية العلمية. رمز Bibcode : 2014tdem.book.....C . doi : 10.1142/7323 . ISBN 978-981-4273-93-0.

[61] كيرشنر، كريستيان (10 نوفمبر 2009). "الانكماش الاقتصادي مقابل اقتصاد الحالة المستقرة" (ملف PDF) . مجلة الإنتاج الأنظف : 544-551 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2019 .

[62] "المستهلكون ما بعد الاستهلاك" . المستهلكون ما بعد الاستهلاك. 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .

[do02-63] أونيل، دانيال و. (2012). "قياس التقدم في الانتقال من النمو السلبي إلى اقتصاد مستقر" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 84 : 221-231 . Bibcode : 2012EcoEc..84..221O . doi : 10.1016/j.ecolecon.2011.05.020 .

[64] كوهور، ليوبولد (1977). الدول المتطورة بشكل مفرط: سلبيات الحجم . سوانزي: دار نشر كريستوفر ديفيز.

[65] باركين، صموئيل ج. "التجارة والتنمية المستدامة والبيئة"، السياسة البيئية العالمية 3:4، نوفمبر 2003

[66] هيكل، جيسون؛ كاليس، جيورجوس (17 أبريل 2019). "هل النمو الأخضر ممكن؟" . الاقتصاد السياسي الجديد . 25 (4): 469-486 . doi : 10.1080/13563467.2019.1598964 . S2CID 159148524 .

[cm01-67] ماكونيل، كامبل ر.؛ وآخرون (2009). الاقتصاد: المبادئ والمشاكل والسياسات (ملف PDF) ( الطبعة الثامنة عشرة). نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-337569-4.

[rc02-68] كوبر، راسل ؛ جون، أ. أندرو (2011). نظرية وتطبيقات الاقتصاد الكلي (ملف PDF) . رخصة المشاع الإبداعي 3.0.

[tt02-69] تايلور، تيموثي ؛ وآخرون (2014). مبادئ الاقتصاد (ملف PDF) . هيوستن: أوبن ستاكس كوليدج. ISBN 978-1-938168-23-9.

[js01-70] شميتز، جون إي جيه (2007). القانون الثاني للحياة: الطاقة والتكنولوجيا ومستقبل الأرض كما نعرفها . نورويتش: دار ويليام أندرو للنشر. ISBN 978-0-8155-1537-1.

[hd06-71] دالي، هيرمان إي. (2007). "إلى متى يمكن للاقتصاديين الكلاسيكيين الجدد تجاهل إسهامات جورجيسكو-رويجن؟". الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة. مقالات مختارة لهيرمان دالي (ملف PDF) . تشيلتنهام: إدوارد إلجار. ISBN 978-1-84720-101-0– عبر منظمة التنوع الموحد.

[ew02-72] 1 2 3 4 فون فايتساكر، إرنست ؛ وآخرون (2009). "العامل الخامس: تحويل الاقتصاد العالمي من خلال تحسينات بنسبة 80% في إنتاجية الموارد" . العامل الخامس (ملف PDF) . سلسلة SpringerBriefs عن رواد العلوم والممارسة. المجلد 28. لندن: روتليدج. الصفحات 192-213 . doi : 10.1007/978-3-319-03662-5_17 . ISBN 978-1-84407-591-1– عبر موقع ResearchGate.

[jg02-73] غودي، جون م.؛ ميسنر، سوزان (1998). "تطور الاقتصاد الحيوي لجورجيسكو-رويغن" (ملف PDF) . مراجعة الاقتصاد الاجتماعي . 56 (2): 136-156 . doi : 10.1080/00346769800000016 .

[jr01-74] 1 2 ريفكين، جيريمي (1980). الإنتروبيا: رؤية عالمية جديدة (ملف PDF) . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-670-29717-7.

[sl01-75] 1 2 لاتوش، سيرج (2009) [2007]. وداعًا للنمو (ملف PDF) . كامبريدج: بوليتي برس. ISBN 978-0-7456-4616-9.

[jf01-76] فوستر، جون بيلامي (2011). "الرأسمالية والنمو السلبي - نظرية الاستحالة" (ملف PDF) . مجلة مونثلي ريفيو . 62 (8): 26-33 . doi : 10.14452/mr-062-08-2011-01_2 .

[tt01-77] ترينر، تيد (2011). "الآثار الجذرية لاقتصاد النمو الصفري" (ملف PDF) . مجلة اقتصاديات العالم الحقيقي (57). بريستول: الرابطة العالمية للاقتصاد: 71-82 .

[rf01-78] فرنانديز دوران، رامون [بالإسبانية] (2012). انهيار الرأسمالية العالمية: 2000-2030. الاستعداد لبداية انهيار الحضارة الصناعية (PDF) . مدريد: علماء البيئة في العمل. رقم ISBN 978-84-939415-4-3.

[bb01-79] بلاك ووتر، بيل (2014). "لماذا تحتاج الاقتصادات الرأسمالية إلى النمو؟" (ملف PDF) . مركز أبحاث غرينهاوس . باسينغستوك: غرينهاوس غرافيكس . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2017 .

[pa01-80] أدلر، بول س. (2015). "مقال نقدي لكتاب: الأزمة البيئية وجذورها الرأسمالية؛ قراءة نعومي كلاين مع كارل بولاني" (ملف PDF) . مجلة العلوم الإدارية الفصلية . 60 (2): NP13– NP25. doi : 10.1177/0001839215579183 . S2CID 151906836 .

[wc01-81] كراندال، ويليام بي سي (2012). "تعدين الكويكبات المربح: هدف سياسي عملي؟" (ملف PDF) . ثروة الفضاء . ريدوود سيتي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .

[as02-82] شابيرا ، أندريه (2014). “نحو الاقتصاد الخارجي: تطوير اقتصاد خارج الكوكب وآثاره” (PDF) . ريفيستا أو إيكونوميكا . 2 . بوخارست: Societatea Romana de Economie.

[pm01-83] ميتزجر، فيليب ت. (2016). "تطوير الفضاء وعلوم الفضاء معًا، فرصة تاريخية". سياسة الفضاء . 37 (2): 77-91 . arXiv : 1609.00737 . Bibcode : 2016SpPol..37...77M . doi : 10.1016/j.spacepol.2016.08.004 . S2CID 118612272 .

[hd07-84] دالي، هيرمان إي. (2013). "نقد إضافي لاقتصاديات النمو" (ملف PDF) . الاقتصاد البيئي . 88 : 20-24 . Bibcode : 2013EcoEc..88...20D . doi : 10.1016/j.ecolecon.2013.01.007 .

[te01-85] إستي، توماس (2013). تعدين الكويكبات والتنقيب عنها . مجلة علم الفلك HCO 98 (أطروحة). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد. doi : 10.5281/zenodo.31520 . S2CID 130793519. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2016 .

[ws01-86] ستايغروالد، ويليام (2013). "مهمة ناسا الجديدة لمساعدتنا في تعلم كيفية استخراج المعادن من الكويكبات" . ناسا . غرينبيلت، ماريلاند: مركز غودارد لرحلات الفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .

[kz01-87] زاكني، كريس؛ وآخرون (2013). "تعدين الكويكبات" (ملف PDF) . مؤتمر ومعرض AIAA SPACE 2013. ريستون، فيرجينيا: المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية. doi : 10.2514/6.2013-5304 . ISBN 978-1-62410-239-4.

[Naudé-88] 1 2 نود، ويم (2023). "نحن نعيش بالفعل في عالم يعاني من انكماش النمو، وهذا لا يروق لنا" (ملف PDF) . أوراق نقاشية صادرة عن معهد IZA . معهد IZA - معهد اقتصاديات العمل.

[89] بيكيتي، توماس (2014). رأس المال في القرن الحادي والعشرين (ملف PDF) . مطبعة جامعة هارفارد.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗